You are on page 1of 2

it is hereby certified that as from noon GMT on the 20th February, 2018 and subject to the

Memorandum and Articles of Association, the Rules of the association for the time being in force and
the term of any circulars which have been or may be issued pursuant to the Rules, and in accordance
with the attached with term and conditions : (1) the undermentioned ship has been entered In this
Associatlon In accordance with the particular and in respect of the interest shown below and (ii) the
name of the Member on whose behalf such Ship has been entered has been noted in the Assoclatlon's
records.

The contract of insurance evidenced by this Certificate is subject to the laws of England and Wales,
incorporates the provisions of the Marine Insurance Act 1906 and is subject to and incorporates the
provistons of the Insurance Act 2015, and any statutory modlfications thereof, except in so far as such
Acts or modiications may have been expressly excluded by the Rules of the Association for the time
being in force or by any term set out in this Certificate.As set out in Rule 6(2) of Rules of the Association
certain provisions of the Insurance Act 2015 (the "Act") are excluded from the Rules and from contract of
insurance. Those exclusions ars recited in full in the Notes appended to this cetificate.

Subject as otherwise pravided tn the said Rufes, the insurance by the association of the above ship, if
entered in the Association otherwise than for a fixed period, shall commence at the time and date
specified In this Chertifucate of Entry and shall continue until noon GMT of the 20 Fubruary next ensuing
and thereafter unless terminated in accordance with the Rules from Policy Year to Policy Year. The
Insurance by the Association af the above Ship, If entered for Insurance for a fixed period shall, subject
as otherwise provided in the Rules, cease at the expiry of such fixed period.

This Certificate Is evidance only of the contract of indemnity Insurance between the Mamber and the
Asssociation and shall not be construed as evidance of any undertaking, financial or otherwise, on the
part of the Associaton to any other party. In the event that a Member tenders this certificate as evidence
of insurance under any applicable low relating to financal responsibility or otherwise show or offers it to
any other party as evidance of Insurence, such use of this Certificate by the Mamber is not to be taken as
any Indicaton that the Associaton thereby consents to act as guranior of the Members liabilities or to be
sued directly in any jurisdiction whatsover. The Associaton does not so consent

All the information set out herein concerning the partiaculars of the Ship or tho Member on whose
behalf such Ship has been entared In the Association,has bean provided by the sald Member or his
agents. No warranty or guarantee Is therefore given by tho Association as to the accuracy of any of the
information or porticulars

Tha party making the application for membership, whether to be named themselves as Senior Member
or Joint Member herein, whether solely as agent for and on behalf of any party named herein, has
confirmed that he had the express authority of such party to do so on their behalf

dengan ini menyatakan bahwa mulai dari tengah hari GMT pada tanggal 20 Februari 2018 dan tunduk
pada Memorandum dan Anggaran Dasar, Peraturan asosiasi untuk saat ini berlaku dan jangka waktu
edaran yang telah atau mungkin dikeluarkan berdasarkan Peraturan, dan sesuai dengan persyaratan dan
ketentuan: (1) kapal yang kurang memenuhi syarat telah dimasukkan dalam Asosiasi ini Sesuai dengan
yang khusus dan berkenaan dengan kepentingan yang ditunjukkan di bawah ini dan (ii) nama Anggota
pada yang namanya Kapal tersebut telah dimasukkan telah dicatat dalam catatan Assoclatlon.

Kontrak asuransi yang dibuktikan dengan Sertifikat ini tunduk pada hukum Inggris dan Wales,
menggabungkan ketentuan Undang-undang Asuransi Laut 1906 dan tunduk pada dan menggabungkan
provokons dari Undang-Undang Asuransi 2015, dan setiap modlfications hukumnya, kecuali dalam hal ini
Sejauh Undang-undang atau modiications tersebut mungkin secara tegas dikecualikan oleh Aturan
Asosiasi untuk saat ini berlaku atau dengan istilah apa pun yang ditetapkan dalam Sertifikat ini.
Sebagaimana diatur dalam Aturan 6 (2) Peraturan Asosiasi ketentuan-ketentuan tertentu dari UU
Asuransi 2015 ("Undang-undang") dikecualikan dari Peraturan dan dari kontrak asuransi. Pengecualian
tersebut yang dibacakan secara penuh dalam Catatan ditambahkan pada cetificate ini.

Subjek sebagaimana dinyatakan lain pada aturan tersebut, asuransi oleh asosiasi kapal di atas, jika
dimasukkan dalam Asosiasi selain untuk jangka waktu tetap, akan dimulai pada waktu dan tanggal yang
ditentukan Dalam Klasifikasi Entri ini dan akan terus berlanjut sampai tengah hari GMT dari 20 Fubruari
berikutnya dan sesudahnya kecuali diakhiri sesuai dengan Aturan dari Tahun Polis ke Tahun Polis.
Asuransi oleh Asosiasi di atas Kapal, Jika dimasukkan untuk Asuransi untuk jangka waktu tetap, tunduk
pada ketentuan lain dalam Aturan, berakhir pada berakhirnya jangka waktu tetap tersebut.

Sertifikat Ini Adalah bukti hanya dari kontrak Asuransi ganti rugi antara Mamber dan Assosiasi dan tidak
akan ditafsirkan sebagai bukti dari setiap usaha, keuangan atau sebaliknya, pada bagian dari Asosiasi
kepada pihak lain. Dalam hal bahwa Anggota mengajukan sertifikat ini sebagai bukti asuransi di bawah
setiap biaya rendah terkait dengan tanggung jawab keuangan atau sebaliknya menunjukkan atau
menawarkannya kepada pihak lain sebagai bukti adanya Insurensi, penggunaan Sertifikat ini oleh
Mamber tidak dianggap sebagai setiap Indikator yang dengan demikian disetujui oleh Asosiasi untuk
bertindak sebagai kewajiban anggota yang gonggong atau untuk dituntut secara langsung dalam
yurisdiksi apa pun. The Associaton tidak begitu setuju.

Semua informasi yang ditetapkan di sini tentang bagian dari Kapal atau Anggota yang atas nama Kapal
tersebut telah dimasukkan dalam Asosiasi, memiliki kacang yang disediakan oleh Anggota sald atau
agennya. Tidak ada jaminan atau jaminan Oleh karena itu diberikan oleh Asosiasi untuk keakuratan
informasi atau porticulars.

Pihak yang membuat aplikasi untuk keanggotaan, apakah akan disebutkan namanya sebagai Anggota
Senior atau Anggota Bersama di sini, apakah semata-mata sebagai agen untuk dan atas nama pihak
mana pun yang disebutkan di sini, telah mengonfirmasi bahwa ia memiliki otoritas tersurat dari pihak
tersebut untuk melakukannya nama mereka

You might also like