Transcriptie

Hua 5 : [aantekening in afwijkend handschrift]

Recep 7 november 1626
Hooghe Moghende Heeren [ander alfabet]

Hur is ghister t’schip t’wapen van Amsterdam

aengekomen ende is den 23. ₰ septem. uyt ver vader
-Lant gezeylt uyt de Ribur Mauritius . rapporteren
dat ons volck daer kloec is en vredigh leben
hare Wroutsen hebben ooc Dindsen aldaer gebarkt
hebben t’eylant Manhatten van de vorende gekocht, voor
de waerde van 60. Gul₰ . is groot 11000 morgen.
hebb inder alle koren half Mey gezeyt, inde half
augusto gemayd. Darn van zeynderde munsterbalen
van zomer-koren, als tarwe, Rogge, garst, haver
bouckweyt, benaseizaet, boontjes en vlas.
Het Cargasoen van tuscz schip is
7246 Beren vellen
178½ Otteken vellen
675. Otteken vellen
48. Muiscke vellen
36 CatPoese vellen
33 Muiscken
34 Ratte vellekes .
Deel eyken balcken, en Noten-hout .

Hur mede
Hooghe Moghende Heren, zyt de Almogende
zy genade bevols.
In Amsterdam den 5. ₰ novem an 1626 .
Uwe Hoo: Moo: Dienstwillighe
P.Schaghen
[Transcr. F.N. Heinsius 27 mei 2019]

Bron: Nationaal Archief, Den Haag.