Professional Documents
Culture Documents
Author(s): L. F.
Source: Annales d'histoire économique et sociale, T. 2, No. 6 (Apr. 15, 1930), p. 314
Published by: Cambridge University Press
Stable URL: https://www.jstor.org/stable/27572233
Accessed: 14-12-2018 18:07 UTC
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Cambridge University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to Annales d'histoire économique et sociale
This content downloaded from 190.119.238.15 on Fri, 14 Dec 2018 18:07:26 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
314 ANNALES D'HISTOIRE ?CONOMIQUE ET SOCIALE
d'intelligence. Si l'on veut dire que pour comprendre une soci?t?, il faut en
?tudier sans parti pris les id?es directrices et les principes moteurs, d'accord.
Mais disons-le sous cette forme ? si tant est qu'il soit utile de le dire. En fait,
le livre de Mr Bertrand ne peut que perdre ? se donner, assez gratuitement,
l'air tendancieux d'un livre ? th?se. Comme nous le disions, c'est une compi
lation qui se r?f?re, pour l'Am?rique pr?-colombienner au livre de Beuchat,
toujours solide dans l'ensemble malgr? sa date ? et pour l'histoire de la
domination espagnole, au grand ouvrage de Carlos Pereyra dont il suit les
tendances bien connues. Ce sont l? des guides s?rieux, sinon tous les guides
s?rieux, qu'un auteur curieux de large et impartiale documentation aurait
pu interroger sur ses itin?raires. Pris pour ce qu'il veut ?tre, le livre de
Mr Bertrand rendra d'utiles services : ceux d'une sorte de dictionnaire histo
rique des ?tats de l'Am?rique du Sud qui ont subi l'empreinte espagnole. Il
est clair, bien ordonn? ; des tables copieuses, des index soign?s rendent faciles
les consultations. Des gravures, des croquis g?ographiques en illustrent le
texte. Mais, naturellement, c'est au grand public qu'il s'adresse et non aux
travailleurs sp?cialis?s. En particulier, les notations d'histoire ?conomique
para?tront maigres. Quand on aborde la question si d?licate et si controvers?e
de l'apport des m?taux pr?cieux d'Am?rique en Europe au xvie si?cle ? on
se sert, en 1930, d'autres chiffres que ceux, si m?ritoires qu'en ait ?t? l'?ta
blissement, d'Alexandre de Humboldt.
Lucien Febvre
This content downloaded from 190.119.238.15 on Fri, 14 Dec 2018 18:07:26 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms