®

Complete product range

EXTERNAL FIREFIGHTING
& DISPERSANT SYSTEMS

Engineering Manufacturing Marketing www.jason.no

Design - Manufacturing - Marketing

TABLE OF CONTENT

Jason introduction: Ensure safety through experience 3

A brief selection: Marine Firefighting 5

Complete FiFi range 6

Telescopic mast 7

Pumps 8

Monitors 9

External firefighting gearboxes & drivers 11

Remote control system 12

Water spray & foam mixing system 13

Classification requirements 14

Dispersant systems 16

Scan QR-code with your phone

to see video and learn more
about Jason´s products.

2
ENSURE SAFETY THROUGH EXPERIENCE
Jason engineering is at the forefront of developing and
offering intelligent compact design and integrated solutions
to the marine firefighting industry. The company was
established in 1898 and is well known for its highly skilled and
experienced engineering team.

The company has a significant worldwide installed base. The Jason vision is based on
intelligent design, high quality and low maintenance requirements at competitive prices.
Jason Engineering is a flexible partner. The organisation has an efficient structure that
enables the construction and delivery of standard equipment and tailored solutions to meet
our customer’s needs and specifications.

MARINE FIREFIGHTING
Since 1974, Jason has offered a wide range of firefighting solutions for FiFi I, II and III. In
addition, the Jason portfolio features telescopic monitor masts and tailor-made engineering
solutions for our customers. The Jason vision is based on intelligent design, high quality and
low maintenance requirements at competitive prices.

DISPERSANT SYSTEMS
Designed for spraying optimal quantities of dispersant liquids onto surface based oil slicks.
Intended for all vessels catering to the offshore services for optimal oil spill prevention. The
Jason product suite is available as external, built-in or mobile solutions
- according to NOFO standard.

DESIGN
Jason’s customer-oriented approach to firefighting solutions and its
vertically integrated component supply has earned it the reputation
of being an adaptive, flexible partner in marine construction and
outfitting. By maintaining open channels of positive communication
with its customers, Jason has been able to implement timely and
pertinent product improvements, new features and other changes to
keep its solutions at the forefront of marine firefighting technology.
SALES, SUPPORT & TRAINING
Jason has a global network of qualified partners to ensure local sup-
port and training. The Jason spare part department ensure efficient
supply of needed components worldwide.
MANUFACTURING
With the acquisition of the Aker Kvaerner Subsea FiFi Department
in 2007, Jason incorporated the ability to design and manufacture
all key elements of ship sets in-house: fire monitors, fire pumps,
and transmissions as well as electric/hydraulic control, all of which
comply with class notations.
PRODUCT RANGE
Since 1974, Jason has offered a wide range of firefighting solutions
for FiFi I, II and III. In addition, the Jason portfolio features telescopic
masts, dispersant solutions and tailor-made engineering solutions for
our customers.

3
Design - Manufacturing - Marketing

World leading supplier of external

marine firefighting equipment
Jason firefighting systems has since it’s origin
in 1974 delivered over 1200 FiFi systems to
the marine and offshore industry. It makes us
the world-wide leader in design and supply of
external fire fighting systems at sea. Our office
and production is located in Drammen, Norway.

4
A BRIEF SELECTION: MARINE FIREFIGHTING

Abeille Bourbon
the French coastguard vessel built in 2005
with Jason Eureka FiFi II BV classed system.
Three fire monitors each with 2400m³/h
capacity and a water throw of 150 meters.

Stril Posedion
built in 1995 is equipped with Jason
Eureka FiFi II + DNV class system. Two fire
monitors each with 3600 m³/h capacity
and the world-wide longest verified water
throw of 236 meters.

North American Fabricators

built in 2007 is equipped with Jason Eureka
FiFi I ABS classed system. Two fire monitors
each with 1200 m³h capacity and a water
throw of 120 meters.

5
Design - Manufacturing - Marketing

COMPLETE FIFI RANGE

FIREFIGHTING I SYSTEM
One or two fire pumps installed in the engine room driven
by the main engines with a step-up transmission gear, or
using electric motors. The pump(s) provides water for two
fire monitors and an external water spray system installed for
self protection.

Optional foam system can be included

System capacity: 2700-3400 m³/h

Total monitor capacity: 2400 m³/h
Water throw length: 120 m

FIREFIGHTING II AND III SYSTEM

Minimum two fire pumps driven by the main engines with a
step-up gear or using electric motors. Depending on class
society two, three or four monitors are required for long
range fire fighting. Optional external water spray system can
be installed to obtain FiFi II + I class notification.

System capacity: 7200-9600 m³/h

Total monitor capacity: 9600 m³/h
Water throw length: 150 m-180 m

Due to the Jason Monitors favourable single flow design, a

throw length far in excess of the requirement is achieved.

FIREBOAT DEDICATED SYSTEMS

Fireboat systems are tailor made firefighting systems
developed in cooperation with fire departments and
naval architects.

System capacity: 600-4500 m³/h

Total monitor capacity: up to 3900 m³/h
Water throw length: up to 240 m

NON CLASSED FIREFIGHTING SYSTEMS

External FiFi systems with capacity less than FiFi I have no
formal classification. Fire pumps are driven by dedicated
diesel engines, PTO gearboxes or electric motor. A minimum
of 300 m³/h unit capacity is recommended to achieve
efficient firefighting.

System capacity: 600-2400 m³/h

6
TELESCOPIC MAST

To extend and complete the application of firefighting

equipment Jason have developed a telescopic mast
series making it possible to have fire monitors installed
at the top. The Jason Telescopic mast is manufactured in
two standard sizes for water and foam monitors as well
as additional powder nozzle. The masts are tailormade
and available in variouse lengths with corresponding
telescopic strokes.

The JASON telescopic mast series is a hydraulic operated

mast for water and foam monitors.

It is designed for marine and industrial applications

such as Fire Boats, Tugs, Oil Jetties and Petrochemical
Industry.

Elevated by hydraulic operated combined jacking and

locking mechanism. Remote controlled from a single
control switch. The plunger may be stopped and locked in
any position between zero and max. stroke.

Capacity monitor: 500-1200 m³/h

Elevation stroke: 5-16 meter
Elevation speed: 2,5 m/min max

Telescopic mast with jet/fog monitor

7
Design - Manufacturing - Marketing

PUMPS
OGF 250X350
The standard pump for FiFi I systems and the most used firewater pump world-
wide for FiFi systems. It is a compact and ultra light single suction radial split
centrifugal pump. Horizontal mounting with end suction or side/bottom suction
bends.

Capacity: 700-1700 m³/h at 1500-2000 rpm.

Total head: 110-150 mlc
Materials: Casing in Ni-Al-Bronze or Nodular
Cast Iron
Impeller in Ni-Al- Bronze
Shaft in stainless steel
Weight: 450 kg

OGF 300X400
A larger version of the OGF 250. Single stage, single suction centrifugal pump.
Horizontal OGF 250 mounting with end suction or side/bottom suction bends.

Capacity: 1200-2800 m³/h at 1200-1800 rpm.

Total head: 110-160 mlc
Materials: Casing in Ni-Al-Bronze
or Nodular Cast Iron
Impeller in Ni-Al- Bronze
Shaft in stainless steel
Weight: 900 kg

OGF 300X450
Single stage, double suction centrifugal pump. Horizontal mounting with
sideside, bottom-top, side-top, and bottom-side suction/discharge execution.
Capacity: 1500-3400 m³/h at 1000-1800 rpm.
Total head: 110-170 mlc
Materials: Casing in Ni-Al-Bronze
or Nodular Cast Iron
Impeller in Ni-Al- Bronze
Shaft in stainless steel
Weight: 1500 kg

FiFi II
Standard pump for FiFi II systems. It is a double suction, one stage
axially split centrifugal pump. Horizontal mounting with side-side,
bottom-top, side-top, and bottom-side suction/discharge execution.

Capacity: 2000-4000 m³/h at 1000-1800 rpm

Total head: 110-190 mlc
Materials: Casing in Ni-Al-Bronze
or Nodular Cast Iron
Impeller in Ni-Al- Bronze
Shaft in stainless steel
Weight: 1600 kg

8
MONITORS Jason has a wide range of monitors which cover all class notations FiFi 1/2, FiFi I, FiFi II & FiFi III.
All monitors are designed for a long service life with low maintenance requirements.

MM302HJF
JASON fire fighting monitor series MM300 is a single flow path water/foam monitor
designed for marine and offshore applications. It is a low profile monitor, specially designed
for helideck protection. The monitor is fitted with jet/fog type nozzle suitable for water and
AFFF type of foam. The monitor is designed with two swivels, one for horizontal, and one
for the vertical movement. These are with self-locking worm and wheel type gear, totally
sealed and greased for life. The monitor operates hydraulically and with electric remote
control. Materials are in bronze and high grade steel

Max capacity: 220 m3/h

Weigth: 90 kg
Length of jet: 65 meters (approx.)

MM402HD/HJF-F
Long and short barrel single flow path monitor with electric/hydraulic remote control.
Fitted with straight jet nozzle (with jet deflector) or jet/fog nozzle for water and foam.

Max capacity: 450 m³/h

Weight: 125 kg
Length of jet: 90 meters (approx)

MM602HD
Single flow path long barrel water monitor with electric/hydraulic
remote control. Fitted with straight jet nozzle with jet deflector.

Max capacity: 1200 m³/h

Weight: 200 kg
Length of jet: 130 meters (approx)

MM602HJF (Fixed or variable jet/fog nozzle)

Single flow path monitor with electric/hydraulic remote control. Fitted with variable
or fixed capacity jet/fog type nozzle. Nozzle control accomplished from the monitor’s
control panel which enables adjustment of the jet type from straight stream to fog
shape. The variable flow nozzle is unique in its ability to enable the capacity of the
monitor to be changed while the monitor is in operation

Max capacity: 1200/300 m3/h

Weight: 150 kg
Length of jet: 130 meters (approx.)

FM200HD
Single flow path water monitor with electric/hydraulic remote
control. Fitted with straight jet nozzle with jet deflector.

Max capacity: 1500 m³/h

Weight: 320 kg
Length of jet: 140 meters (approx)

9
Design - Manufacturing - Marketing

MONITORS

FM200HJF (Fixed or variable jet/fog nozzle)

Single flow path monitor with electric/hydraulic remote control. Fitted with variable or fixed
capacity jet/fog type nozzle. Nozzle control accomplished from the monitor’s control panel
which enables adjustment of the jet type from straight stream to fog shape.

The variable flow nozzle is unique in its ability to enable the capacity of the monitor to
be changed while the monitor is in operation. See our web page www.jason.no for more
information.

Max capacity: 1500/300 m3/h

Weight: 320 kg
Length of jet: 140 meters (approx.)

FM250HD
Single flow path water monitor with electric/hydraulic remote control. Fitted with long water
barrel and straight jet water nozzle with jet deflector

Max capacity: 2800 m3/h

Weight: 485 kg
Length of jet: 150 meter (approx.)

FM250HJF (Fixed or variable jet/fog nozzle)

Single flow path monitor with electric/hydraulic remote control. Fitted with variable or fixed
capacity jet/fog type nozzle. Nozzle control accomplished from the monitor’s control panel
which enables adjustment of the jet type from straight stream to fog shape

The variable flow nozzle is unique in its ability to enable the capacity of the monitor to be
changed while the monitor is in operation

Max capacity: 2800 m3/h

Weight: 485 kg
Length of jet: 150 meters (approx.)

FM400HD
Single flow path long barrel water monitorwith electric/hydraulic remote control with low
speed/high torque hydraulic motors. Straight jet type water nozzle with jet deflector.

Max capacity: 3900 m³/h

Weight: 1550 kg
Length of jet: 220 meters (approx)

10
EXTERNAL FIREFIGHTING GEARBOXES & DRIVERS
Jason offers a wide range of purpose-built transmission which are suitable for
most applications. The gearboxes may be equipped with multiple output shafts
for various tasks. Independent engagement is standard.

All gearboxes are tested and approved by the classification societies.

A typical gearbox within the special range is outlined below.

FIFI INTERGRATED GEARBOX & CLUTCH

High quality step-up transmission with built in operated hydraulic clutch for fire pump drive.
Special integrated design with fire pump flanged on to the gear/clutch gives the most compact
building length. Vertical offset shaft with minium alignment work.

Engine speed: 600-1800 rpm

Pump speed: max 2000 rpm
Pump power consumption: max 1300 kW
Standard torque capacity: 7500-16000 Nm
Max pump capacity: 2100 m³/h

FIFI STAND ALONE GEARBOXES & CLUTCHES *TAILORMADE

High quality step-up transmission gearbox with built in clutch for lager fire pump drive.
Stand alone tailormade design with vertical or horizontal offset shaft. Coupled to the fire
pump by bowtooth coupling.

Engine speed: 600-1800 rpm

Pump speed: max 1800 rpm
Pump power consumption: max 2600 kW
Standard torque capacity: 20000-40000 Nm

DIESEL ENGINE DRIVER

High speed, turbo charged marine type diesel engine rated for 12-24
hours continuous operation plus 10% overload capacity. Marine type
instrumentation, classification agency approved. Pre-aligned and
complete skid mounted with fire pump and auxiliaries.

Engine speed: 1500-2100 rpm

Rating: 100-2400 kW

ELECTRIC MOTOR DRIVER

IP 23 to IP 55 electric motors marine type. Classification agency approved.
Pre-aligned and complete skid mounted with fire pump and auxiliaries.

Rating: 100-2400 kW
Motor speed: 1500-1800 rpm
Voltage: meet all requirements

Horizontal & vertical execution

11
Design - Manufacturing - Marketing

REMOTE CONTROL SYSTEM

The remote control systems for pumps and
monitors are designed and manufactured by
Jason Engineering.

All sizes are supplied, from small monitor

controls, to large PLC based systems with
sequence controlled start up and remote control
of all valves and monitors.

Hallogen free components.

PORTABLE JOYSTICK & RADIO CONTROL

Portable box or fixed panel with 1-4 joysticks for
monitor operation. Stop buttons, jet/fog, water/
foam and adjustable switches.

Radio control as option.

CLUTCH/VALVE PANEL
Flush type mimic control panel. Installation in ECR
and bridge.
PLC based interlocks, remote control, monitoring
of clutches and actuator controlled valves.

12
WATER SPRAY SYSTEM
Material: Bronze or equal seawater resistant
Capacity: 300 - 800 m3/h
Quantity: 30 - 70 nozzles
Delivered with 1/2” and 2 NPT male
thread and variouse orifice openings

Nozzle types: Open standard upright sprinkler

Open sidewall sprinkler
Open window sprinkler

Design and calculation of the water curtain fire fighting systems by Jason Engineering. Documentation to
classification society for approval.

Design of advanced naval type water curtain systems, for ABC protection. (Atomic, Biological, Chemical
protection).

10 liters pr. minute pr. m2 on exposed vertical surface of hull including superstructure, deckhouses, lifeboats and
monitors. System calculation by computer program. No manual adjustment after installation. Various nozzle types
are used depending on surface structure. Each nozzle is individually calculated and marked for specific position.

Design and calculation of water spray system is done by Jason Engineering.

FOAM MIXING SYSTEM

To be able to control and extinguish fires, particularly a fire in

hydrocarbon and chemical plants, foam extinguishing equipment
with large capacity and long reach is required. Some of the
classification societies have called for and included foam
spraying capability for ships having the FiFi III notation. The
minimum capacity is 2 x 5000 l/min. Fixed foam monitors and
foam concentrate liquid for no less than 30 min operation of both
monitors simultaneously.

Foam system for mixing and proportioning of water/foam to the

firefighting monitors. Mixture 0-6% with wither Around-The-Pump
ejector or foam pumps. Necessary system valves are supplied.
Foam liquid is supplied from a storage tank through the ejector or
pump. The chemicals may include protein foam, synthetic foam,
AFFF, fluor-protein-foam or similar.

13
Design - Manufacturing - Marketing

CLASSIFICATION REQUIREMENTS
Classification societies have issued rules and regulations for vessels equipped
with large fire fighting systems. The Jason fire fighting equipment has been
tested and approved by the classification societies. Vessels fitted with Jason
equipment are granted the additional class notation “Fire Fighter I”, “Fire Fighter
II” or “Fire Fighter III”.

FiFi I FiFi III

Minimum capacity of 2.400 m3/h divided on two monitors
with minimum throw length of 120 meters in still air. The
minimum throw height is 45 meters measured from sea
level and 70 meters away from the nearest part of the
vessel. In addition the vessel has to be equipped with a
spray system for self-protection.
FiFi II
Minimum capacity of 7.200 m3/h divided on two or three
monitors. Minimum throw length is 150 meters in still air.
The throw height has to be minimum of 80 meters from sea
level measured 70 meters and away from the nearest part
of the vessel.
Minimum capacity of 9.600 m3/h divided on 4 monitors.
Minimum throw length is 150 meters in still air. The throw
height has to be minimum of 80 meters from sea level
measured 70 meters and away from the nearest part of the
vessel. In addition the vessel shall be fitted with two foam
monitors, each with capacity of 300m3/h and throw height
of 50 meters above sea level.
For FiFi II & FiFi III an arrangement with less number of
monitors may be considered. In such cases the length of
throw and height are increased to 180 meters and 110
meters respectively.

World’s longest throw length

Approx 720 feet, 236 meters
Witness verification by DNV
Jason FM400 monitors with capacity 3600 m³/h each

14
 In the Mexico Gulf incident FiFi I was in use.

Classification Monitors Pumps Pump Height of Length of Water j

authority capacity throw (m) throw (m) deflecto
m3/h
DNV
FiFi I 2 1-2 2400 45 120 2
FiFi II 3-4 2-4 7200 70 150 2
FiFi II 2 2 7200 110 180 2
FiFi III 4 2-4 9600 70 180 2
Lloyds
FiFi
Classification I Monitors 2
Pumps Pump Height of 2400
Length of Water45jet JASON has120an
authority FiFi II 3-4 capacity throw (m)
throw (m) 7200 deflectors
70 offering where
150
m3/h tagged
DNV FiFi III 4 10000 70 150
ABS FiFi I 2 1-2 2400 45 120 2 
FiFi II 3-4 2-4 7200 70 150 2 
FiFi FiFi
II I 2 22 7200 1-2 110 2400
180 2 45  120 2
FiFi FiFi
III II 4 2-4
3-4 9600 2-4 70 180
7200 2 70  150 2
Lloyds
FiFi
FiFi I III 2 4 2400 2-4 45 9600
120 70  150 2
Bureau FiFiVeritas
II 3-4 7200 70 150 
FiFi III 4 10000 70 150 
ABS FiFi I 2 1-2 2400 45 120 2
FiFi FiFi
I II 2 3-4
1-2 2400 2-4 45 7200
120 2 70  150 2
FiFi II 3-4 2-4 7200 70 150 2 
FiFi FiFi
III III 4 4
2-4 9600 2-4 70 9600
150 2 70  150 2
Germanische Ll.
Bureau Veritas 
FiFi I 2 1-2 2400 45 120 2 
FiFi FiFi
II I 3-4 2-4 7200 70 150 2 
FiFi FiFi
III II 4 2-4 9600 70 150 2 
Germanische Ll. 
FiFiFiFi
I III 
FiFi II 
Height FiFiof
IIIthrow should be measured vertically from sea level to mean impact area ata horizontal distance a
part of the vessel
Height of throw should be measured vertically from sea level to mean impact area at a horizontal distance at least 70 m from the nearest
Length
part of throw should be measured horizontally from the mean impact area to the nearest part of the vess
of the vessel
Length of throw should be measured horizontally from the mean impact area to the nearest part of the vessel when all monitors ate in
satisfactory operation simultaneously. (DNV)
satisfactory operation simultaneously. (DNV)
Lloyds,
Lloyds, ABS,ABS,
BV & GLBV measure
& GLrequirement
measure requirement
of length is horizontallyof length
from is horizontally
the monitor from
outlet to the mean the
impact monitor outlet to the mean im
area

15
Design - Manufacturing - Marketing

DISPERSANT SYSTEMS
Jason Engineering AS is today the leading company in design and manufacturer of dispersant spraying
systems. Spraying booms and valves are remote controlled from the bridge. Speed range up to 18 knots,
wind velocity up to 20m/sec and total spray width up to 30 meters. These systems are designed for spraying
neat dispersant onto oil slick on the sea surface. It is intended for installation and use on board offshore
supply/stand-by vessels or large ocean going tugs.

With bow mounted spray booms the vessel can apply

DSP-TW-2P-H-XB
It is intended for installation and use onboard offshore
supply/stand-by vessels with X-BOW design or other
vessels with covered foredeck.Support arms for the
nozzle manifold are mounted indoor and as near the bow
as possible in order to apply dispersant on undisturbed
oil in front of the bow wave.
This make the dispersant operation far more efficient
than with the booms located midship of the vessel.
dispersant on oil spill at a speed range up to 15 knots
and total spray width of approx. 28m.
The support arm (stb. & port) will be sliding out through a
hatch in the ship side.
Nozzle manifold with supply hoses, ropes etc. are
ready mounted safely “indoor”. The complete assembly
by means of a hydraulic operated mechanism is then
brought out and in position for the dispersing operation.

> Booms, nozzles, manifold, couplings are made from high grade stainless steel
> Minimum weight for easy and manual mobilization
> De-icing equipment included
> Wireless remote controlled

Patent-pending. The system is in accordance with NOFO standard and recommendations.

System design and verification in close cooperation with SINTEF Materials and Chemistry in Trondheim - NORWAY.

16
 System design and verification
in close cooperation with SINTEF
Materials and Chemistry in
Trondheim - NORWAY developed
according to the NOFO standard.

Developed by

Containerized hydraulic
dispersant system
A new dispersant boat application prototype
for use under Arctic and ice-infested areas
has been designed and constructed through
a co-operation project between Jason
Engineering and SINTEF. This system allows
a flexible application between ice floes, is
easily transportable, protected from icing
(containerized), and can be operated from a wide
range of vessels.

A great advantage of this system compared

to conventional vessel-mounted spray arms is
the ability to manoeuvre the spray arm close to
the slick and conduct more precise application
avoiding wind induced drift of dispersant and
reducing loss of dispersant due to the spraying
over the ice floes.

Dispersant spraying using the new

manoeuvrable hydraulic -based spray arm
system indicating an effectiveness of more
than 90%.

17
Design - Manufacturing - Marketing

DSP-TW-2P-H
Hydraulic twin boom system with two dispersant pumps

DSP-85-3-60
Total capacity is approx. 60 l/min trough two booms
each fitted with down-tube hoses and three flat jet
type spray nozzles.
The dispersant tank is normally a ship structure tank
internally coated with an epoxy paint system with
proper protection against corrosion.
Dispersant pump is a small vertical mounted
multistage centrifugal pump, electric motor driven
with a power consumption of approx. 1 kW.
As standard a wall mounting type starter cabinet is
included. The cabinet is equipped with terminals make
it possible to fit remote start/stop.
Optionally the pump may be supplied with frequency
converter making the system more flexible with
regards to step less nozzle pressure and flow rate.
Pump materials is stainless steel. Jason supplied tube
fitted items are made from bronze, brass or stainless
steel.

DSP-S-100-9-90
Single spray boom system with a boom length of ten Weight: 90 kg (approx.)
meter and nine spray nozzels which are screw fitted Length: 10 meters
into sockets in the boom. As standard the boom is Number of nozzles: 9
supplied with nozzels for diluted dispersant only. The Boom diameter: ND 50
system is equipped with an ejector type proportioner
which mixes seawater and dispersant fluid with
water supply from a general service pump. Dosage
of neat dispersant into the seawater is adjusted
through the proportioner throttle valve. The pump
pressure may also be adjusted with a relief valve.

18
DSP-TW-1P/2P-H
Height between the sea surface and the manifold
should be approx. 3m and can easily be adjusted
up and down by means of two ropes, jagging
wheels and two small hydraulic motor driven
winches (explosion proof system).
Soft hoses with quick couplings act as dispersant
supply line from the boom down to the nozzle
manifold. At the manifold inlet a specially designed
pressure pilot operated check valve is fitted. This
valve has also an integrated hose swivel coupling
in order to prevent the supply hoses from twisting.
The dispersant spray nozzles are flat jet type with
spray angle of approx. 45 degrees. The flowrate is
2.5-5 ltr/min per nozzle in one of the twin manifolds
and 10 ltr/min in the other one (at 2 bar inlet
pressure).
The boom is fitted with “hook-on” type hinges for
quick and easy erection.
Weight of the boom exclude the two small hydraulic
motor driven winches is approx.
60 kg.
Dispersant pumps are electric motor driven
multistage centrifugal non-selfpriming type with all
“wet parts” in stainless steel.
Electric power required is 3-4 kw. The pump motor
speed is controlled with frequency converter. Pump
speed/pressure is remote operated by means of a
small bridge mounted control panel with two push
buttons and a digital display.
The complete dispersant spray system is remote
controlled by means of a control cabinet, shut-
off valves with hydraulic actuator and two small
hydraulic motor driven winches on each boom in
order to adjust distance between sea surface and
the nozzle manifold.
A small hydraulic power unit with all necessary
control valves is included and should be installed
below deck in a safe protected area.
The valve actuators have sensors for indication of
open/closed position.
A portable control panel with flexible cable and
plug in connector is included. It has switches for
operation of the two winches and valves plus
indicating light for valve position.
As an option the system can be supplied with
wireless remote control.
19
 ®

Engineering

Jason Engineering AS
Grønland 76-82
PO Box 2151 Strømsø
3003 Drammen
Norway

Phone: +47 32 20 45 50
Fax: +47 32 20 45 60

jason@jason.no
www.jason.no

Jason main office and partner coverage globally