MONTH ACTIVITY NAME CONTENT
After many email exchanges and several
Teachers register “So Far, SKYPE videoconferences, teachers (TS)
So Near” Project agree content and methodology of project
and register it at eTwinning Portal
SEPTEMBER
TS get used with Moodle and all students
Course at "Ibaialde Moodle" (SS) are registered and start daily work
SS write long and detailed personal
introductions (text and video) and they
share them with their project mates
through their profiles in Moodle
Myself SS start chatting and making friends on
their own with project partners
SS make first blog entries in Moodle and
prepare group presentation
MONTH ACTIVITY NAME CONTENT
SS work this topic and then write
compostions about persons they get on
well with or really admire. Then we make a
complete study on the qualities we most
OCTOBER
value in a friend
A Person I admire
SS record by themselves short video
productions where they talk about the
character they had previously written,
Some video productions are shared with
their partners through Moodle (videos are
uploaded to video repositories)
MONTH ACTIVITY NAME CONTENT
SS tell their partners what their schools are
like: first through writing and then by video.
My School This is also the topic they discuss in their videoediting + videoconference (SKYPE)
Moodle chats. To prepare it we also have + video repositories (Youtube, Viddler,
our first live videoconferences
NOVEMBER
ICT ACTIVITY + APPLICATION
Email + SKYPE
Moodle
Moodle (Log in + Profile editing + Chat +
Blog ) + Videoediting (MovieMaker) +
Presentation (Impress) + Presentation
repository (Slideshare)
This is our English Group
ICT ACTIVITY + APPLICATION
Text editor + Text repository (Issuu)
The most important quality
Videoediting (MovierMaker) + Video
repository (www.archive.org)
ICT ACTIVITY + APPLICATION
My school compostions
Google Earth (to place them on the
Globe) + videoscript writing +
Vimeo, …): how to register and upload.
Our school in Jablonna
RESOURCES MADE URL
eTwinning blog http://twinblog.etwinning.net/so_far_so_near/
Moodle Course (User
name: guest09 // http://irati.pnte.cfnavarra.es/isbaialw/moodle/login/index.php
Password: guest)
http://ia331204.us.archive.org/0/items/VideoIntroductionsfres
Video introductions
hmen/VideoIntroductionsfreshmen.ogv
Videoemails http://www.archive.org/details/VideoEmails
http://www.slideshare.net/jjbaile/this-is-our-english-group
RESOURCES MADE URL
Person I admire http://issuu.com/pg_jablonna/docs/admirespanish
http://issuu.com/pg_jablonna/docs/the_most_important_quali
ties_in_life_prezentacja
http://ia700209.us.archive.org/20/items/EslOralPracticeibaial
A person I admire (I)
de/APersonIAdmirefreshmen.ogv
http://ia700209.us.archive.org/20/items/EslOralPracticeibaial
A person I admire (II)
de/APersonIAdmiresophomore.ogv
RESOURCES MADE URL
http://issuu.com/pg_jablonna/docs/myschoolspanish
Video script http://issuu.com/jjbaile/docs/ibaialde__my_school
http://ia700209.us.archive.org/20/items/EslOralPracticeibaial
My school (video)
de/MySchoolfreshmen.ogv
http://www.youtube.com/watch?v=_fVYqzBwHg8&feature=pl
ayer_embedded
http://www.slideshare.net/jjbaile/prezentacja-wersja-ang-
Our school staff
3349446
 NOVEMBER Students' compositions
http://issuu.com/jjbaile/docs/my_hometown_year_9-2009_
about their hometowns

Pamplona http://www.pamplona.net/verPagina.asp?idPag=1&idioma=5
Internet search (Google mostly) + web-
In this unit we work together with Social
editing (How to link useful sites) + Text Jablonna leaflet http://issuu.com/pg_jablonna/docs/ulotka_jab_onna_pdf
Science TS, SS learn about their partners'
editing: how to make brochures and pdf files
My Hometown/ My Region hometowns and regions. They share links
(pdf creator). More videoediting and
available on the Internet, and then write Videos about Navarra
uploading to free videolibraries (Youtube, http://www.youtube.com/user/Navarre2000
and edit their own resources. (Youtube)
Vimeo, Archive, …)
This is Navarra http://issuu.com/jjbaile/docs/this_is_navarre

http://jablonna.pl/index.php?cmd=zawartosc&opt=pokaz&id=
Jablonna
491&lang=eng

http://ia700209.us.archive.org/20/items/EslOralPracticeibaialde/M
My Hometown videos
yHomeTownfreshmen.ogv
MONTH ACTIVITY NAME CONTENT ICT ACTIVITY + APPLICATION RESOURCES MADE URL
My best/ worst day at
http://issuu.com/pg_jablonna/docs/worst-best_na_stron_
School
Word processor (OpenOffice) + text
The SS have to talk to their partners and repositories (Issuu + Scribd). My last holidays http://www.scribd.com/doc/39472508/My-Last-Holiday-Year-9
then write about a special day: best/bad
A special day in my life day at school; holidays; … or just any Best/worst day (Year 9) http://www.scribd.com/doc/39472468/Best-Worst-Day-Year-9
unforgettable day.
Then they record some videos talking
DECEMBER

http://ia700209.us.archive.org/20/items/EslOralPracticeibaial
about those days. (MovieMaker + My best holidays
de/Holidaysfreshmen_512kb.mp4
Archive.org)

Both teams prepare a 3' video for the

SKYPE + Google docs (to prepare the eTwinning videoproject
eTwinning Service to show how our project http://www.youtube.com/watch?v=Cn7NTNPphcw
script for the video) + Youtube between Ibaialde-Jablonna
is and what we have done so far

http://picasaweb.google.com/lh/photo/3dbxQxaVjC-
SS share with their partners how they Christmas Card (Picasa) Card
Christmas Time (I) celebrate this special time. Jablonna SS
4c8IHe45P8A?feat=directlink

are first to show this through different http://ia700209.us.archive.org/8/items/MerryChristmasFromJablon

Christmas presented to their friends in Videocard (Picasa) Videocard
na2009/Merry_Christmas_from_Jablonna.ogv
Spain. Ibaialde SS write about traditions in
their country. Spanish traditions at Christmas (Issuu) Traditions http://issuu.com/pg_jablonna/docs/christmas_time

MONTH ACTIVITY NAME CONTENT ICT ACTIVITY + APPLICATION RESOURCES MADE URL

Text editor + Text repository (Issuu) Best Present http://issuu.com/pg_jablonna/docs/the_best_present

After Christmas time Ibaialde SS try to
correspond their friends in Poland and
Text editor + Text repository (Issuu) Best fancy dress http://issuu.com/pg_jablonna/docs/fancy_dress
write compositions about some local
Christmas Time (II) traditions: New Near's fancy dresses,
family gatherings, and finally make some
JANUARY

short videos where they speak about their Videoediting (MovieMaker) + video Christmas time with the http://ia700209.us.archive.org/20/items/EslOralPracticeibaial
personal experiences repository (Archive) family de/ChristmasTimefreshmen.ogv
 JANUARY SS in both schools work the topic of food
and then share with their partners the kind
of food we have and how we cook it. To
Food and recipes help those in the other country when trying
to cook it, we create a CookBook where
SS appear at their best with an apron
MONTH ACTIVITY NAME CONTENT
SS prepare a Karaoke version of a song
they like. They work in trios, and after
FEBRUARY
editing the videos, they are uploaded to a
repository where their colleagues in the
Music and what it means to partner school can reach them. Then they Grading the productions (OpenOffice calc)
me judge the productions, and finally, in a live
Award Ceremony, the members of the jury
name the winners and they receive their
diplomas. Finally some SS tell us what
music means to them
MONTH ACTIVITY NAME CONTENT
SS, organized in pairs with a student from Chat and exchange of resources (Moodle
each school, create a short dictionary
MARCH
about a topic they have freely agreed. The
dictionary is in the three languages used
MiniDictionaries by SS (English, Spanish and Polish). Once
prepared, and approved by the TS all
works are offered to their partners through
Moodle.
MONTH ACTIVITY NAME CONTENT
How to show your productions (Cooliris- see
SS in both schools take photos of the
many places and situations in life they go
I International Photography
through, and then offer them to their
Contest “Faces and Places” project partners in this First International VideoConferencing to give awards (SKYPE)
Contest
APRIL-MAY
Text editor + Text repository (Issuu)
ICT ACTIVITY + APPLICATION
Video editing of Karaoke (MovieMaker)
Upload to repository (www.archive.org)
Upload to school webpage
+ Slideshare
Editing of Diplomas (Text editor + pdf
creator + Issuu)
Videoconference for Award ceremony
(SKYPE)
Editing and uploading of video
(MovieMaker + Archive)
ICT ACTIVITY + APPLICATION
chat and email)
Text editor + PDF Creator
Merging of Files (PDF Merger)
Text repository (Issuu)
ICT ACTIVITY + APPLICATION
Photocamera + photo editing (simple)
Email + email attachments
Uploading to repository (PICASA)
in our Moodle Classroom)
Text design for Diplomas (OpenOffice +
So Far, So Near Cookbook http://issuu.com/jjbaile/docs/cookbook
RESOURCES MADE URL
http://www.archive.org/details/KaraokeProjectsForEslPractic
VideoKaraokes I
eibaialde
http://gimjablonna.edupage.org/text/?text=text/text4&subpag
VideoKaraokes II
e=5&
The jury
http://www.slideshare.net/elmarka/prezentacja-karaoke-
3719916?from=ss_embed
Diplomas http://issuu.com/jjbaile/docs/diploma
http://www.slideshare.net/elmarka/prezentacja-karaoke-
The jury
3719916?from=ss_embed
Music and What it means http://ia700209.us.archive.org/20/items/EslOralPracticeibaial
to me de/MusicAndWhatItMeansToMefreshmen.ogv
RESOURCE MADE URL
Polish-English-Spanish
Dicitonary
http://issuu.com/pg_jablonna/docs/minidictionaryi
RESOURCE MADE URL
The rules of the Contest http://www.scribd.com/doc/32972856/The-Rules-of-The
http://picasaweb.google.com/jjbaile/IBAIALDEETwinningPhot
Photo library
oContest2010?feat=directlink#
Blog entry http://irati.pnte.cfnavarra.es/multiblog/jbaileto/?p=270
Diplomas http://issuu.com/jjbaile/docs/diploma_photo_contest__web_
 APRIL-MAY
Text design for Diplomas (OpenOffice +
ISSUU)
http://picasaweb.google.com/jjbaile/IInternationalPhotoConte
PhotoContest Winners
stFacesAndPlaces?feat=directlink#

SS show their partners some traditions

http://www.slideshare.net/jjbaile/01-camino-of-santiago-
in their regions. Burlada SS show their The Camino
edurne-nerea
Polish partners what the Camino de Presentations + Uploading to repository
Some Traditions Santiago is all about, and they in (Slideshare)
exchange tell them how they celebrate All Saints' Day http://www.slideshare.net/jjbaile/all-saints-day-3349381
All Saints' Day
Moodle chat
All SS, in pairs (one student from each
Wiki tools
school) develop a project around a topic of
their interest. They work in the wikispace Wiki interviews http://issuu.com/jjbaile/docs/wiki_interviews
Let's Wiki that each working group have had created
Pdf creator + Issuu
by TS in Moodle. The themes are varied, Blog entry http://irati.pnte.cfnavarra.es/multiblog/jbaileto/?p=272
but mostly interviews.

MONTH ACTIVITY NAME CONTENT ICT ACTIVITY + APPLICATION RESOURCE MADE URL
Publishing of this year's issue of Ibaialde's
Blog entry http://irati.pnte.cfnavarra.es/multiblog/jbaileto/?p=274
English magazine. This year all SS in the
JUNE

project are part of the staff of the Text editor + email + SKYPE (when
Ibaialde News magazine, and a complete summary of the preparing all the work for the magazine)
project, written by three Polish SS appears Ibaialde News 18 http://irati.pnte.cfnavarra.es/multiblog/jbaileto/?p=268
in it

MONTH ACTIVITY NAME CONTENT BLOG ENTRY

NOVEMBER '10

Excel and PDF files summarizing all the year project. It

Summary of the Project includes links to all major resources, besides the Moodle http://irati.pnte.cfnavarra.es/multiblog/jbaileto/?cat=493
Platform