You are on page 1of 552

พุท

[??? ?

World 1
Tipiṭaka
-1 in Tai Scripts
15-Script Set

[บxฬิเตบิฏก]
1

[?? ?? ?? ???? ??]


Pāḷitepiṭaka

World Edition
Tai Yuan Script-Pāḷi

Pāḷi Tipiṭaka Orthography based on


The Chulachomklao of Sy̮ ām BE 2436 Edition

40 Vols.
(i)

BENEDICTION
by
is oliness Somdet Phra ā asa ara
The Supreme Patriarch of Thailand

Patron of
The World Tipiṭaka Pro ect
The M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund

Major Suradhaj Bunnag, my ordainee saddhivihārika, who was ordained as a


Buddhist monk under royal patronage, and who is the Chancellor of the M.L. Maniratana
Bunnag Dhamma Society Fund under the Patronage of His Holiness the Supreme Patriarch
of Thailand, has informed me that he will publish the complete Pāḷi-language Tipiṭaka of
the Great International Council Buddhist Era 2500 (1956) in Roman script, for the first
time in Thailand. This Pāḷi Tipiṭaka has been meticulously edited by 2,500 Buddhist
monks of the highest scholastic repute in the Theravāda tradition from around the world.
The Romanised script edition of the Pāḷi Tipiṭaka, comprising 1,000 complete sets each
containing 40 volumes, will be presented as gifts of Dhamma to major international
institutions all over the world.
(ii)

I thereby designate this commemorative Pāḷi Tipiṭaka edition


in Pāḷi :
ahāsa g ti Tipiṭaka Buddha asse 2500

and in English :
The Buddhist Era 2500 reat nternational Council Pāḷi Tipiṭaka

The Pāḷi Tipiṭaka is the Holy Teachings of the Buddha, the Teacher of man and
divine beings. The Pāḷi Tipiṭaka falls into three divisions1, namely, Vinayapiṭaka, the Book
on the Disciplines; Suttantapiṭaka, the Book on the Discourses; and Abhidhammapiṭaka,
the Book on the Ultimate Realities. It comprises 84,000 Dhammakhandhas, or Dhamma
sections.

As He approached Parinibbāna, the Buddha uttered:

216 484...yo o ānanda mayā dhammo ca inayo ca desito


pa atto so o mamaccayena satthā...

ahāsa g ti Tipiṭaka Buddha asse 25002

7D2:484 BY - NC - ND

Ānanda, the Dhamma (Doctrine) which I have expounded and the


Vinaya (Discipline) which I have established for you all, the Dhamma
and the Vinaya will be your Teacher after I am gone...

Translation from The World Tipiṭaka Edition 2500 7D2:4843

1
In the World Tipiṭaka Edition, the entire Pāḷi Tipiṭaka is divided into 86 Pāḷi sections according to 86
Pāḷi Titles of the Buddhist Era 2500 (1957) Great International Council Pāḷi Tipiṭaka. See Quick Guide.
2
See Dīghanikāya, Vol. 7, Book Division No. 216 of the Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Edition of the Buddhist
Era 2500 Great International Council Pāḷi Tipiṭaka, published by the Dhamma Society in Roman script
in B.E. 2545, and is referred in the new system of Tipiṭaka Studies Reference in this edition as M2500:
7D2.216, the Paragraph Number 484 is used instead of the Book Division Number 216.
3
See footnote 2
(iii)

Consequently, five hundred Arahanta Elders, who were all led by Venerable
Mahākassapa Arahanta held the First Great Council for compilation of the Buddha’s
words in the Tipiṭaka at the city of Rājagaha in ancient India. The gathering of the
arahantas at the First Great Council is called in Pāḷi as Paṭhamamahāsaṅgīti. Thereafter
there were Great Councils with a view to perpetuate the Teachings of the Buddha.
Buddhists all over the world regard the Pāḷi Tipiṭaka as the Buddha Himself. Hence,
the compilation of the Buddha’s words and the propagation of the Pāḷi Tipiṭaka are
profound meritorious acts.

Thailand’s friendly Buddhist countries including Sri Lanka, Myanmar, Cambodia,


and Laos which profess Theravāda Buddhasāsana held, during Buddhist Era 2497-2499
(1953-1955), in Yangon, the Great Council of the Buddha’s Teaching. The Buddhist
monks who were well-versed in the Pāḷi Tipiṭaka were invited from all over the world
to edit and verify the Pāḷi Tipiṭaka.

With the approval of the Ecclesiastical Council under the auspices of the Royal
Thai Government, a group of Buddhist monks from Thailand including myself took part
in this Great Council. Their Majesties the King and Queen of Thailand made a State
Visit to Yangon, Myanmar, in Buddhist Era 2503 (1960), and offered their royal support
to the Great International Council along with the Heads of State of other countries. In
Their Majesties’ offcial suite, was included Thanphuying M.L. Maniratana Bunnag,
Her Majesty the Queen’s Lady-in-Waiting.

With the completion of the Romanization of the Buddhist Era 2500 Great
International Council Pāḷi Tipiṭaka Edition, Thanphuying M.L. Maniratana Bunnag
expressed her deepest appreciation and acted as leader in organizing the Romanised
edition to be published and propagated all over the world in commemoration on the
auspicious 72nd Royal Anniversary Birth of His Majesty the King, the Buddhist Sovereign
Monarch of the Thai Nation, in Buddhist Era 2542 (1999).
(iv)

I would, therefore, like to offer commendation for this profound meritorious act.
May happiness and peace pervade the whole universe through the omnipotent power
of the Buddha, the Dhamma and the Saṁgha, through the omnipotent power of the
Pāḷi Tipiṭaka with 84,000 Dhammakhandhas, through the omnipotent power of Phra
Syāmadevādhirāja, the Guardian Deity of Siam, and through the omnipotent power of
the highest god brahma and deities of the whole universe. May Their Majesties, King
Bhumibol Adulyadej the Great Dhamma Protector and Queen Sirikit of Thailand, who
are both endowed with benevolent and excellent qualities and ever-firmly devoted to
Buddhasāsana, and all the members of royal lineage, be blessed with longevity, happiness
and peace.

May the highest brahma gods and deities, as well as human and all beings,
joyously celebrate and bless those who have piously donated money and kind toward this
profound meritorious act of preparation the complete Pāḷi Tipiṭaka Edition in Roman
Script4 published in the Kingdom of Thailand, the first of its kind in the world, for their
happiness and prosperity, now and always.

is oliness Somdet Phra ā asa ara


The Supreme Patriarch of Thailand

20 October Buddhist Era 2542 (1999),


amended, 25 January Buddhist Era 2545 (2002)
Bovornives Vihāra, Bangkok.

4
The first three inaugural sets were graciously presented as gifts of Dhamma in 2005 by Her Royal Highness
Princess Galyani Vadhana Krom Luang Naradhiwas Rajanagarindra, the Royal Matriarch of Thailand,
to the President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka in Colombo, Vice Chancellor of
Uppsala University in Uppsala, Kingdom of Sweden, and President of the Constitutional Court of the
Kingdom of Thailand in Bangkok.

See Royal Message of the Tipiṭaka Presentation in Tipiṭaka Studies Reference 2007.
(vii)

DHAMMA SOCIETY
The M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund
Under the Patronage of His Holiness Somdet Phra Ñāṇasaṁvara
The Supreme Patriarch of Thailand

INTRODUCTION

The mportance of the Tipiṭaka in Buddhasāsana


by
Venerable Phra hammapiṭaka
(P. A. Payutto)

The term Buddhasāsana or Buddhism is generally used to convey a wide variety


of meanings ranging from the Dhamma, the Saṁgha, their organizations and activities, to
all religious sites and objects. However, if we examine the term to penetrate to its core,
the meaning of Buddhasāsana is straightforward —its literal reading, “the Teachings of
the Buddha,” which is the essence of Buddhasāsana; everything else is an extension or
out growth of His Teachings1.

1
In the World Tipiṭaka Edition, the entire Pāḷi Tipiṭaka is devided into 86 sections of Pāḷi according to
the Pāḷi Titles of the Buddhist Era Great International Council Pāḷi Tipiṭaka. See Quick Guide
(viii)

Once we have grasped the true meaning of the term, we will realize that the
continuation of Buddhasāsana means the existence of the Buddha’s Teachings. Were
they to become vague or disappear, no matter how numerous are devotees and activities
or how imposing religious institutions and objects are, it could not be said that
Buddhasāsana exists. On the contrary, should those extraneous tangibles disintegrate
while the Teachings of the Buddha remain, people can still have an opportunity to
know Buddhasāsana. Consequently, Buddhasāsana can truly be upheld through the
preservation of the Buddha’s Teachings.

Dhamma and Vinaya : Embodiment and Abode of the Buddha

Buddhasāsana or the Teachings of the Buddha refer to the words of the Buddha, or
His speech. Therefore, the preservation of Buddhasāsana is essentially the preservation of
the words that the Buddha uttered in His sermons and the Discipline He laid down.

All Buddhists are well aware that the Dhamma and the Vinaya represent the
Buddha, for the Buddha Himself said:

216 484... o o ānanda mayā dhammo ca inayo ca desito


pa atto so o mamaccayena satthā...

ahāsa g ti Tipiṭaka Buddha asse 25002

7D2:484 BY - NC - ND

Ānanda, the Dhamma (Doctrine) which I have expounded and the


Vinaya (Discipline) which I have established for you all, the Dhamma
and the Vinaya will be your Teacher after I am gone...

Translation from The World Tipiṭaka Edition 2500 7D2:484

2
See Dīghanikāya, Vol. 7, Book Division No. 216 of the Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Edition of the Buddhist
Era 2500 Great International Council Pāḷi Tipiṭaka, published by the Dhamma Society in Roman script
since B.E. 2545, and is referred in the new system of Tipiṭaka Reference in this edition as M2500:
7D2.216, the Paragraph Number 484 is used instead of the Book Division Number 216.
(ix)

Buddha’s words are, therefore, both the embodiment and abode of the Teacher
as they uphold and proclaim the Dhamma and the Vinaya for Him.

Thus, it is most vital to preserve the Buddha’s words, the key to the continuation
of Buddhasāsana. Attempts to preserve them have been made since the Buddha’s lifetime,
while the Teacher was still alive.

Sa g ti : Preser ation of the Buddha s Words

The procedure is to collect all the words that the Buddha had uttered in the
course of His teaching and divide them into sections for easy recollection. Those who
took part would go over them thoroughly with questions and answers for the purpose of
clarification until they reached full agreement. Participants would then chant the words
together to vouchsafe their acknowledgement and establish the words thus gathered
as the standard of reference to be committed to memory and handed down to future
generations. This method is called Saṅgīti, which literally means “chanting together”.

This manner of Saṅgīti, or chanting together, was set as a precedent in the


Buddha’s lifetime by Venerable Sāriputta, the chief disciple of the Buddha. Before
the Buddha and the gathering of monks, Venerable Sāriputta collected the words of
the Teacher together and arranged them on the basis of the number of items in their
composition into groups of one to groups of ten as they now appear in the Saṅgītisutta.
When the disciple finished his recitation, the Buddha gave an exclamation of approval.

The irst reat Tipiṭaka Council of the Buddhist Era B.E. 1

Later, almost immediately after the Buddha passed into Parinibbāna3, the greatest
and most important Saṅgīti took place4. Seven days after the death of the Teacher,
the Venerable Mahākassapa asked the monks to assemble for a Saṅgīti. When they all
agreed, preparations were made and the First Saṅgīti was held at Rājagaha only three
months after the Passing Away of the Teacher.

3
The Passing Away of the Buddha the year of which the Buddhist Era was first established.
4
Cūḷavagga Vinayapiṭaka, Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 Vol. 4, No. 437, M2500: 4V4.437
(x)

The gathering of the Buddha’s words at this great assembly was done in this
manner. The five hundred Arahants who had come in time to attend the last sermon
of the Buddha met together and chose those who could recall accurately the Buddha’s
words in each area. The Venerable Upāli5 was chosen for the Discipline; the Venerable
Ānanda6, for the Teachings. Then those who were well versed in the area would recite the
words of the Teacher to the assembly. The Venerable Mahākassapa, who presided over
the meeting, laid down the rules for presentation by grouping and sequencing questions
to be asked; that is, it was done systematically.

Had the recitation of the Buddha’s words, together with their context, taken
place in the Buddha’s lifetime, He would have endorsed them Himself. However, since
the First Saṅgīti took place after the Teacher had passed away, the burden fell on the
Arahants who had arrived in time to see the Teacher and listen to His final sermon to
ensure their accuracy by means of catechism. When consensus was reached, the assembly
chanted the words together and committed them to memory to be passed on. Thus the
tradition was established.

The First Saṅgīti is the most important as the Teacher’s words that were compiled
and memorized then were to be the standard. What remains to be done is to keep the
collection of the Buddha’s words, the results of the First Saṅgīti, intact in its entirety.
Consequently, since then emphasis has been put on recitation as a means of preserving
the Buddha’s words and the monks who were entrusted with their preservation were
allotted sections to memorize.

This implies that the First Saṅgīti is the only one true to the meaning of Saṅgīti
-- the sense of compiling and chanting together the words of the Buddha. Subsequent
Saṅgītis were only meetings where monks who had committed the Buddha’s words to
memory convened to cross-examine one another to ensure that the collection of the
Teacher’s words from the First Saṅgīti was still intact and free from any interpolation.

5
Cūḷavagga Vinayapiṭaka, Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 Vol. 4, No. 439, M2500: 4V4.439
6
Cūḷavagga Vinayapiṭaka, Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 Vol. 4, No. 440, M2500: 4V4.440
(xi)

Sa g ti and Tipiṭaka : Principles of Thera āda Buddhasāsana

The words of the Buddha and their context preserved through memorization were
arranged and classified into what is called the Tipiṭaka, comprising the Vinayapiṭaka7
(Book of Discipline), the Suttantapiṭaka8 (Book of Sermons), and the Abhidhammapiṭaka9
(Book of the Higher Teaching).

Later on, the preservation of the Buddha’s words meant taking on the burden
of excluding interpolations of extraneous teachings and practices. It, therefore, had
the additional task of maintaining the Buddha’s words as the standard against which
instructions and practices were examined. The term Saṅgīti has thus extended its meaning
to cover the purging of extraneous instructions and practices.

Moreover, after some time, certain people took the extended meaning as central
to the Saṅgīti to the extent that its true meaning fell into oblivion. At present, some
people have gone so far as to mistakenly believe that participants of the Saṅgīti have
assembled to examine the Teachings in the Tipiṭaka regarding right and wrong views or
concepts. This amounts to ruling that the teachings of the Buddha here and there are
right or wrong and to setting about to rectify them, while the real import of Saṅgīti is
to verify that the words of the Teacher have been preserved intact in their entirety. It
is, therefore, imperative in this present age to place emphasis on the true meaning of
the term Saṅgīti so that it can be distinguished from other meanings that have accrued.

The history of Saṅgīti in its true though extended meaning of an assembly to go


over the words of the Buddha and cross-examine them to ensure that they have remained
pure, unaltered and intact can be divided into two periods. In the first, the work was
done orally, known as “mukhapāṭha”; in the second, it was put down in writing, known
as “potthakāropana”.

7
See in this 40-Volume Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 “The World Tipiṭaka Edition” or The
World Tipiṭaka, Volume 1-5 or M2500 Vol. 1-5
8
M2500 Vol. 6-28
9
M2500 Vol. 29-40
(xii)

ukhapāṭha : irst Period of Tipiṭaka Transmission before B.E. 460

This period lasted for about 460 years from the Buddha’s lifetime. The monks
memorized the Teacher’s words through recitation called mukhapāṭha, which simply
means “by word of mouth,” that is, study-memorize-impart orally. This method meant
that preservation was entrusted to individuals. What is good about this is that the
Saṁgha realized how vital it was to preserve the Buddha’s words. They, therefore,
could not afford to be remiss and thus carefully committed the words to memory in
their entirety. To them, preservation of the Buddha’s words was of utmost importance
in upholding Buddhasāsana.

Preservation by mukhapāṭha was carried out through recitation, which could


be classified into four levels:

1. The responsibility fell on the majority of monks who followed along the lines
of teachers of old, called Ācariyaparamparā or Theravaṁsa10, established by
senior monks who were present at the First Saṅgīti. For instance, the Venerable
Upāli, who excelled in the Discipline, had undertaken the task of preserving and
explaining the words of the Buddha in that section and of handing them down.

2. The study of the Buddha’s words was the main activity in the life of a monk,
for it served as a basis for right practices, which led to insight. Specialization,
however, depended on individual dispositions. Therefore, there were groups of
monks who were experts in different sections of the Pāḷi Tipiṭaka. For example,
some specialized in Dīghanikāya11, the Collection of Long Discourses, as well as
its commentary or Aṭṭhakathā, and were called Dīghabhāṇaka12 or chanters of
Long Discourses. Likewise, there were Majjhimabhāṇaka, chanters of Middle-
length Discourses; Saṁyuttabhāṇaka, chanters of Connected Discourses;
Aṅguttarabhāṇaka, chanters of the Collection of Numerical Sayings; and
Khuddakabhāṇaka, chanters of the Various Collections.

10
Ācariyavaṁsa, Ācariyavāda M2500: 28Mi.132/7
Ācariyaparamparā, Theraparamparā, Vaṁsaparamparā M2500: 1V.A.45
11
See for example Dīghanikāya Suttantapiṭaka, Mahāsaṅgīti Tipiṭaka, Vol. 6-8, M2500: 6D1, 7D2, 8D3
12
See also the commentary
(xiii)

3. It was a routine in a temple for each group to meet and recite the Buddha’s
words in unison. (This practice may have given rise to the routine of morning-
evening chanting of today.)

4. It was the practice of a monk as stated in an Aṭṭhakathā or Commentary that


whoever was free from other activities should sit reciting the Buddha’s words.
This meant that reciting the words of the Teacher was part of his religious
practice.

Sa gha and Tisikkhā : Buddhist onks and Tipiṭaka Studies

As Buddhist monks lived in a community called Saṁgha, regulated by the


Discipline to proceed along the course of Tisikkhā or threefold learning and practice13,
every one of them fully realized that the Buddha’s words in the Tipiṭaka were the
essence of Buddhasāsana and had to be kept whole and pure. The recitation to preserve
them, the studious atmosphere in imparting and seeking knowledge, and the question
and answer sessions for clarification that would lead to proper practice all ensured that
revision and verification were carried out normally, continuously.

That this method has preserved the Buddha’s words intact in their entirety has
been fully attested. Words on the same topic repeated four or five times under different
headings or sections that were entrusted to different groups of experts are generally
identical in expression. This also proves how accurately monks in the past memorized
the Buddha’s words. Moreover, the number of words each committed to memory was
astronomical. Instances of this can still be found at present. In Myanmar several monks
who have been appointed Tipiṭakadhara, or bearer of the Tipiṭaka, are able to recite
the entire Pāḷi Tipiṭaka (This totaled to 2,708,706 words in Pāḷi or 20,606,104 letters
in Roman script).

13
Tisso sikkhā— abhisīlasikkhā, adhicittasikkhā, adhipaññāsikkhā M2500: 1V1.45 – Three fold learning
and practice namely, learning and practice in higher morality, learning and practice in higher mentality,
learning and practice in higher wisdom.
(xiv)

Potthakāropana : Second Period of Tipiṭaka Transmission after B.E. 460

This refers to the period when all of the Buddha’s words and their context in
the Pāḷi Tipiṭaka were put down in writing; in other words, they were preserved with
external objects. It began about 460 B.E. (83 B.C.), when the Fourth Saṅgīti was held
at Aluvihare in old Sri Lanka.14

The Fourth Saṅgīti took place because of concern over political and environmental
changes at that time. There were misgivings, that they would affect the task of committing
the Buddha’s words to memory and handing them down. It was also foreseen that future
generations would regress in terms of concentration and intelligence. For instance, their
will and faith would be so weakened that they would be unable to preserve the Buddha’s
words by word of mouth. It was, therefore, decided to inscribe the Pāḷi Tipiṭaka on ola
leaves.

In one way, preservation in writing seems to assure stability and permanency;


that is to say, the text would remain as it is until the material used rots away or is
destroyed. However, this method has a weakness. It makes people overconfident, resting
assured that the Pāḷi Tipiṭaka is in ola leaves or books. They then become slack in their
attention to the recitation, revision, and study of the text, and perhaps reaching the
point of negligence.

Furthermore, the writing of texts in the old days depended on scribes. Whenever
texts were copied, errors and omissions were bound to occur. Thus, not only letters
may have been omitted from words but whole words or lines may have disappeared.
Sometimes those who were to preserve the text themselves were not skillful in inscription
and so had to have the work done by other scribes. Some of these men might have been
inept in Pāḷi and the Buddha’s words or ignorant of both. If that was the case, chances
of their making mistakes were even greater. Slips of this type were common knowledge
in Thai society in the old days regarding the copying of medicinal formulas. Thus, we
have a common saying: “taking medicine from the third copy means death.”

14
The Mahāvaṁsa, section 33.99
(xv)

Consequently, when preservation of the Pāḷi Tipiṭaka relies on outside materials,


not individuals, it is crucial to have a common authoritative volume that has been
carefully written and edited. This volume should be kept at a center somewhere to serve
as the pillar for the Saṁgha and for the country.

It so happens that in an age when the Buddha’s words have been preserved in
writing, Buddhasāsana has flourished and become a national faith of several countries.
Each has established its own copy of the Pāḷi Tipiṭaka that is the pillar of the country.
Measures have been taken to assure that the text remains intact and free from impurities.
For example, in this region a Saṅgīti was convened by King Tilakarāja of Lanna15 and
another one was held in the reign of King Buddha Yod Fah the Great16 of the Ratanakosin
period.

Though more than a thousand years have elapsed, comparison of the Pāḷi
Tipiṭaka of Buddhist countries has revealed that they agree on the whole with some
differences in script. Considering the length of the text, the discrepancies are negligible.
This shows that the text has been accurately maintained with full understanding of its
great import.

Chaṭṭhasa g ti : The Buddhist Era 2500 reat nternational Council

When Buddhasāsana reached the twenty-fifth century of the Buddhist Era,


Theravāda Buddhist countries all prepared grand celebrations. The First International
Saṅgīti was convened in Myanmar from B.E. 2496 to 2500 (C.E. 1952 - 1956). Buddhist
monks and scholars from every country that embraces the Theravāda tradition of
Buddhasāsana and countries where Buddhasāsana is taught assembled in Myanmar to
go over the text of the Pāḷi Tipiṭaka prepared by the Burmese together with versions in
different scripts from other countries. This convocation is referred to as Chaṭṭhasaṅgīti,
the Sixth Saṅgīti, and recognized by all Buddhist countries.

15
B.E. 2020 (1477) Present-day Lanna is in Northern Thailand.
16
B.E. 2331 (1788) Founder of Bangkok and the Present Royal House of Chakri.
(xvi)

However, soon after the Chaṭṭhasaṅgīti was over, there occurred turmoil and
political changes in Myanmar. This may have been the reason why the preservation
and printing of the Pāḷi Tipiṭaka of the Chaṭṭhasaṅgīti had not proceeded smoothly,
causing confusion between the Burmese version that had been used as a draft and the
resolution version that was the outcome of the Saṅgīti.

ahāsa g ti Tipiṭaka :The World Edition in oman Script B.E. 2545

Now, the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund under the patronage
of His Holiness Somdet Phra Ñāṇasaṁvara the Supreme Patriarch of Thailand17 is about
to publish in Roman script the Chaṭṭhasaṅgīti Pāḷi Tipiṭaka, the version that has been
revised and edited by international monks of the Theravāda Buddhist tradition. The
Pāḷi Tipiṭaka is thus made accessible to the international community.

With patience, determination and carefully laid-out procedures, there is a report


that the working committee has discovered the Chaṭṭhasaṅgīti Pāḷi Tipiṭaka that was
printed at different times and has distinguished between the first edition and an edited
version that was printed. Moreover, portions of later printed versions have been noted
for what they truly are. The committee has worked hard to get the version that is most
accurate. This has then been rechecked against the Pāḷi Tipiṭaka written in various
scripts from several countries. It seems that the goal of the Chaṭṭhasaṅgīti has finally
been realized.

Furthermore, the committee has made full use of the latest technological advances.
It is able to set out an effcient system of reference, and has a database that can be
used for further studies and research on the Tipiṭaka, such as electronic data storing in
CD-ROM with an easy search program.18

17
See the 20 October B.E. 2542 Benediction by His Holiness the Supreme Patriarch of Thailand for the
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (The Buddhist Era 2500 Great International Council Pāḷi
Tipiṭaka Edition) published by the Dhamma Society in Roman Script in B.E. 2545 (1st edition), B.E.
2548 (2nd edition)
18
See Preface to the Publication of the Mahāsaṅgīti Tipiṭaka 2500 Edition.
(xvii)

Nevertheless, the ultimate goal of the task is to keep the Buddha’s words that
have come to us in the form of the Pāḷi Tipiṭaka intact, free from interpolations. It
must be true to the collection that came out of the First Saṅgīti. This will enable the
reader to have access to the original words of the Buddha with no interference from the
views of others. Even opinions of Dhammasaṁgāhakācariya, or the compiling teachers
of the Dhamma, if they occurred, are to be marked and distinguished. They are open
for intellectual study to the full.

As it has been pointed out earlier, as long as the Pāḷi Tipiṭaka exists, Buddhasāsana
will remain in its true and original form. Therefore, as long as the Pāḷi Tipiṭaka exists,
people still have an opportunity to learn and benefit from Buddhasāsana.

Tipiṭaka in the odern World

Although man has made great progress in the past thousands of years in terms
of civilization and reached what is now known as the Age of Globalization, he has not
been able to free himself or overcome suffering, oppression, and even war. Man expects
that ethics arising from various religious beliefs will help solve these problems. However,
most beliefs provide only commandments or orders that man has to observe with faith.
By embracing such a belief man rises above problems within himself and those with
his fellow men and put his faith in the rewards and punishments meted out by a power
believed to be supernatural.

In this respect, Buddhasāsana as embodied in the words of the Pāḷi Tipiṭaka is


distinctively different. It teaches the morality and ethics of self-development that will
release man of all problems. He will thus attain full freedom, extricating himself from
dictates of external forces.
(xviii)

Man at present has advanced to a stage that can be considered the peak of
civilization. At this point, progress entails problems that bring about suffering on all
sides, ranging from lifestyles to social and environmental issues.

It is evident that civilization at this height has brought man the whole range of
suffering but is unable to lead him out of it.

More and more people are beginning to realize that Buddhasāsana as expressed
in the Pāḷi Tipiṭaka is the answer that can rid mankind of all suffering.

At the core of this is the problem of life, which is the most deeply felt. The
suffering in man’s mind, even the most rudimentary such as stress, has become a weighty
problem of mankind today. Buddhasāsana incorporates the teaching that is deemed most
proficient in ridding the ultimate problem of life — mental suffering. It penetrates natural
truth by means of intelligence and eradicates the seed of suffering from the mind. Thus,
the mind is free, clear and untarnished, and suffering will never recur.

Tipiṭaka as mportant Source for Wisdom and World Peace

Out of the self and into a wider circle man is faced with social problems. Suffering
comes from erroneous relations, which turn into violence and exploitation of fellow men.
At this level, Buddhasāsana is prominent as a religion that spreads without the use of
swords. Religious wars have never been fought in its name and none of its precepts can
ever be used to justify invasions or wars. Throughout its history Buddhasāsana has
truly advocated peace and loving-kindness to all. Thus sages have acknowledged that it
is the first and truly pacifistic movement of the world. The Pāḷi Tipiṭaka is, therefore,
the most important source from which peace-loving people can study principles and
procedures that could secure peace for mankind.
(xix)

The outermost circle surrounding man and his society is the environment,
especially the ecological system, which is in serious trouble, threatening the survival of
mankind.

Now it is generally accepted that these environmental problems stem from an


erroneous concept, which is at the base of present-day civilization — the belief that
man is separate from nature. Because of this man has a negative attitude towards his
environment. He is intent on gaining power to overcome nature so that he can manipulate
it to his advantage. To solve this problem man needs a new concept to form a new
base.

The Middle Way

On this matter Buddhasāsana teaches the Middle Way19 — to know things as


they really are. Nature is a system of relations between all things including man, which
are components that are interdependent.

Man is a special component in this system as he can be trained and developed.


When man improves himself and acquires admirable qualities, he will be refined physically
and mentally, inclined to render assistance to others and think creatively. Furthermore,
training will develop his intellect, enabling him to gain insight into the system of relations,
which are interdependent, and realize that it must proceed smoothly. When man has
developed these fine attributes, he will know how to live his life and see to it that all
things in nature that are systematically interrelated, proceed in harmony. This is the
way that will lead man to a happy world free from exploitation.

19
Majjhimā paṭipadā
(xx)

In short, Buddhasāsana offers a base for new concepts that will shift the trend
in human development from man as an opponent attempting to overcome nature to a
component assisting in coexistence of all in nature.

When Buddhasāsana is seen as useful in solving this crucial problem, the Tipiṭaka
will be a rich source for research and study to such end.

Tipiṭaka as āna : a ift of hamma from Thailand

It is hoped that the World Tipiṭaka Edition, the Buddhist Era 2500 Great
International Council Pāḷi Tipiṭaka, published by the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma
Society Fund under the patronage of His Holiness Somdet Phra Ñāṇasaṁvara the Supreme
Patriarch, in honour of Their Majesties the King and Queen of Thailand, to be presented
as a Gift of Dhamma worldwide, will serve as a bearer of the Buddha’s teachings that
travels great distances. This messenger has the mission to deliver the Teacher’s words,
which are beautiful at the beginning, beautiful in the middle and beautiful at the end20,
as uttered by the Buddha when He directed the first group of disciples to proclaim His
message for the benefit of all mankind.

Venerable Phra hammapiṭaka21


(P. A. Payutto)

October 9, B.E. 2545 (2002)

20
Desetha, bhikkhave, dhammaṁ ādikalyāṇaṁ majjhekalyāṇaṁ pariyosānakalyāṇaṁ … M2500: 3V3.32
21
Phra Bhrama Khunabarana
(xxiii)

C World Tipiṭaka Sajjhāya Phonetic Edition in Various Tai Scripts


with Lahu Garu Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi

1 kalyāṇadhamma
ka lyā ṇa dham ma
ชRoman Script-Pāḷi ช40 Vols./Digital

กัล๎ยาณธัม์มํ ชTai Syām Script-Pāḷi ช40 Vols./Digital


2 ka lyā ṇa d am ma
h

กลยาณธมมํฺ
3 ka lyā ˇṇa dham ma
ชTai Thai Script-Pāḷi ช40 Vols./Digital

กล ฯาณธมฯํฯ ชTai Yuan Script-Pāḷi ช40 Vols./Digital


4 ka lyā ṇa d am ma h

ชTai Lōng Script-Pāḷi ช40 Vols./Digital


5 uvfbKEXrfr>
ka lyā ṇa d am ma
h

dy]pkItTy,,Y ชTai Lao Script-Pāḷi ช40 Vols./Digital


6 ka lyā ṇa d am ma h

d]CkIT,?Y ชTai Kün Script-Pāḷi ช40 Vols./Digital


7 ka lyā ṇa dham ma

ᦂᩃᩣᨱᨵᨾᩴ ชTai Lü Script-Pāḷi ช40 Vols./Digital


8 ka lyā ṇa d am ma h

ชTai Khamti Script-Pāḷi ช40 Vols./Digital


9 uvf,gEXrfrH
ka lyā ṇa d am ma
h

klqÂaöDmqmÈ ชTai Āhom Script-Pāḷi ช40 Vols./Digital


10 ละหุka
คะรุlyā ṇa d am ma
h

ชTai Phāke Script-Pāḷi ช40 Vols./Digital


11 uvf,gEXrfrH
ka lyā ṇa d am ma h

12 ka lyā ṇa d am mah
ชThai Phonetic Alphabet-Pāḷi ช40 Vols./Digital

13 ka lyā ṇa d am ma h
ดฮม ชTai Phonetic Alphabet-Pāḷi ช40 Vols./Digital

ชPāḷi Alphabet ช40 Vols./Digital


14 ka lyā ṇa d am ma h

2 3 2
15 ka lyā ṇa dham ma
ชPāḷi Notation ช250 Vols./Digital

16 ชDigital Tai Pāḷi Sound ชDigital Only


(xxiv)

E ample of ahu and aru Sound

An excerpt from the Dhammacakkappavattanasutta, the World Tipiṭaka Phonetic Edition 2018,
illustrating the Lahu and Garu Orthographic writing symbols in Thai and Roman
Scripts in accordance with the Tipiṭaka Kaccāyana Pāḷi Grammar and its Commentaries. The
Lahu sound printed in light lettering is a quick-syllable pronunciation. The Garu sound, printed
in bold lettering, is a prolonged-syllable pronunciation.

�!�(
�!�(�� �� �*�%�*�%
��*�-
��*�-
�� ����� �23� C!#;D C!!D C!"#$D C!%D CC!"!0#*D$ C!&D C!"!$#*D$ C-!"$D CB!"$D $
�!�(
�!�(������ �*�%�*�%
���#��&
���#��&
/� /� ��#�� ���� C!E;D C!9D C!&D C!+D C!/D C!@D C!FD C-!D CB!D C!E0DG

� �� ��� �� � � � � �
� � �� � � � ��� �� �� � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � Lahu
Lahu

na m tas sa bha ga va t 11  ะ
 aa
5 6 1 1
2 3
1 1 22  ิ

� � � � � � �� �
�� �� �� �� � �� �� � � � � ��
� �� �� � �
� ��
 ii

� � � � � � � � � � �
� � 33  ุ
 uu
��� � ���h� �� ��� ���� ��� � � � ��
bud d a sa ra a gac chā mi 44  า็ -
ā-
 ā-
3 4
55  เ ็-

% �� & %� &+�� &� %


 ē--
) �� � $� &
� #� � $�
" " � " " " " "

25

� � � � � � �

66  โ ็-
 ō--
ta hā p n b bha vi kā
2 6 2
1
1 1

�&
"#
, -# � )$
'
.(
'( &� % &� &� &� � 4( ! "#, 5$'($
67(
& & � ,� &�
�&
�� &� �
"% " " " " " % %
" " " "
!
12

� � � � � � �
!
�#� � �� � �� �$� *0 #ว็1 า] ก h ต
duk kha sa mu da ya svāk k ā t
3 4

) &'(
$ 1
0 $,
$2 , -# $3 , ) 4( , 5 67( $&'( ) +
* -# ) .(
1

!, "# / ! "# /
% % % % %! % % % !
8 , ,

*&+% +, -. /) *0#1 ]
[ "#$  ()
sab ba l ka smi m t tañ ca
7 5
4 1
2 1
(xxv)

The Garu [ garu] is a prolonged-syllable pronunciation. The Tipiṭaka Kaccāyana Grammar states that
a long-vowel syllable i.e. a i u should be a prolonged pronunciation see No. 1 - 2
The Commentaries will elaborate further, see No. 3 - 7 . Note Garu from Lahu 1 1 2
and Lahu from Garu. 1 1 5 6 7
5 6
5 6
lahu 1 1 ghagaru see Kaccāyanapāḷi Rule No.5 aññe d ghā No. 603 : d gho ca
garu Thai Phonetic Alphabet Pāḷi [เ ] [ ]
Roman Phonetic Alphabet Pāḷi [] t[ ]
Long-vowels syllable - Garu sound

garu 2 Du-mhigaru see Kaccāyanapāḷi Rule No. 602 : dumhi garu


1 Thai Phonetic Alphabet Pāḷi [ ตt • ฻ ]
Roman Phonetic Alphabet Pāḷi [
ta • tra ]
Short-vowel syllable becomes Garu when followed by cluster sound
Note cluster-sound sign or linkage mark (  ) under cluster syllables

garu 3 Sa yogagaru see Kaccāyanapāḷi Rule No. 28 : parad ebhā o ṭhāne


Kaccāyanapāḷi Rule No. 29 : agge ghosāghosāna tatiyapaṭhamā
Tipiṭaka Commentary (Saddanītisuttamālā) Rule No. 10 : sa yogaparo ca (garu)
Thai Phonetic Alphabet Pāḷi [ บ๟ด • งํ]
Roman Phonetic Alphabet Pāḷi [ bud • dhaŋ ]
Final consonant - Garu sound

garu 4 iggah tagaru see Kaccāyanapāḷi Rule No. 37 : niggah tañca


Tipiṭaka Commentary (Vuttodaya) Rule No. 7 : niggah tapara ... garu
Thai Phonetic Alphabet Pāḷi [ บ๟ด • งํ]
Roman Phonetic Alphabet Pāḷi [ bud • dhaŋ ]
Niggahīta sound (only at nasal cavity) - Garu sound

garu 2 5 Padādigaru see Kaccāyanapāḷi Rule No. 602 : dumhi garu


lahu 1 (Bayatirekanaya Padantayatigaru)
Tipiṭaka Commentary (Vuttodaya) Rule No. 10, (Saddanīti Padamalā)
Thai Phonetic Alphabet Pāḷi [น t • โม]
Roman Phonetic Alphabet Pāḷi na • m [ ]
Short-vowel syllable becomes Garu at the beginning syllable

garu 3 6 Padantagaru see Kaccāyanapāḷi Rule No. 602 : dumhi garu


lahu 1 Tipiṭaka Commentary (Vuttodaya) Rule No. 10, (Saddanīti Padamalā)
Thai Phonetic Alphabet Pāḷi [ ต๡ • t ]
Roman Phonetic Alphabet Pāḷi [
tas • sa ]
Short-vowel syllable becomes Garu at the end of the word

garu 4 7 Pādantagaru Kaccāyanapāḷi Rule No. 602 : dumhi garu


lahu 2 Tipiṭaka Commentary (Vuttodaya) Rule No. 7 : pādantaparagaru
Thai Phonetic Alphabet Pāḷi [ ๡บ • บะ • โล • ก t • ม b ]
Roman Phonetic Alphabet Pāḷi [
sab • ba • l • ga • s mi ]
Short-vowel syllable becomes Garu at the end of the sentence (verse)
(xxvi)

, ถอดเสี ย งเป็ น “สั ท ทะอั ก ขะระไทย-ปาฬิ ” โดย วิ จิ น ตน์ ภาณุ พ งศ์ , ตรวจทานใหม่ โ ดย สมหมาย เปรมจิ ต ต์ พ.ศ. ๒๕๖๐
Pāḷi Sound ith ahu aru Phonetic Printing
syām lphabet Thai Phonetic lphabet and Thai Phonetic lphabet oman Phonetic lphabet

syām lphabet Thai Phonetic lphabet


accāyana Pāḷi rammar
Thai Phonetic lphabet oman Phonetic lphabet

1
อรห [ ะระหะ] Kaccāyanapāḷi No. 4
[ ะระหะ] [araha] lahumattā tayo rassā

sound
o el
a-
2
มั ล [มง ะละ] • Kaccāyanapāḷi No. 31
[มง ะละ]
• [maŋ gala] • agganta ā agge

3
ั์ [ตส สะ] Kaccāyanapāḷi No. 28
[ตส สะ] • [tas sa] • parad ebhā o ṭhāne

4
า์ [ ว็ า ส สะ ] nal-consonant sound Kaccāyanapāḷi No. 5
[ ว็ า ส สะ ] [ vās sa] • a e d ghā

5
ย์ย [เส็ ย ยะ]
[เส็ ย ยะ] [ sēy ya] •
Kaccāyanapāḷi No. 5
a e d ghā
6
ก์ [ โป็ ก ขะระ ] •

[ โป็ ก ขะระ ] [ pōk khara] •

7
์ าม [ป จ า มิ] • •
Kaccāyanapāḷi No. 29 :
[ป จ า มิ]
• [puc c ā mi] • h • agge ghosāghosāna tatiyapaṭhamā

8
๎ ม๎ [ บ ระ หมะ] Kaccāyanapāḷi No. 4
[ บ ระ หมะ [ b ra h ma] • lahumattā tayo rassā

9
๎ยั ์ [สะ บ ย ะนะ]
[สะ บ ย ะนะ [sa b yañ jana]
• •
see Chulachomklao of Siam Tipiṭaka 1893

10
ัก๎ย ์ [ สt กยะ ปต ต Kaccāyanapāḷi No. 602
[ สt กยะ ปต ต [ sa k ya put t ]
• • • dumhi garu
cluster sound

สุ ร ธั ช บุ น นาค และคณะโครงการพระไตรปิ ฎ กสากล พ.ศ.

11
ก ๎ [กb หิ] •

[กb หิ] [ ki ñ hi] •

12
๎ [ร ฻ ห ิ ]

[ร ฻ ห ิ ] [ ru ḷ฻hi] •
see Chulachomklao of Siam Tipiṭaka 1893

13
ม๎ [ ต ม ห] Kaccāyanapāḷi No. 602
[ต ม ห] [tu m h ] • dumhi garu

14
า ๎ ากา [ปา ตวา กา สิ ] Kaccāyanapāḷi No. 5
[ปา ตวา กา สิ ] [ pā t vā kā si]
• • • a e d ghā

ํ, ก,ํ ํ [สง [ กbง [ตง]


sound

Kaccāyanapāḷi No. 30
nasal
pure

15
[สง] [ กbง [ตง] [saŋ [ kiŋ [tuŋ] a b฻ya ane niggah ta
(xxvii)

, ถอดเสี ย งเป็ น “สั ท ทะอั ก ขะระไทย-ปาฬิ ” โดย วิ จิ น ตน์ ภาณุ พ งศ์ , ตรวจทานใหม่ โ ดย สมหมาย เปรมจิ ต ต์ พ.ศ. ๒๕๖๐
กรณ1 กัณ์ ๎ ามั ์ 1
์ กัณ์ าล กัณ์ ์
าน 1

1 อ,อ a
3 3 เพดานอ่อน ท่ามกลางลิน ริม ปาก เพดานอ่อนเพดานแข็ง เพดานอ่อนริม ปาก
2 อา ์ 1
อุ
อิ i อ า
3
ริม ปาก
4 อี โอ 4

อุ u กัณ์ 1 อะ อั5


5

6 อู เพดานอ่อน อา
7 เอ e เอ 4

8 โอ o ตาลุช1 อิ
9 ก์ k
เพดานแข็ง อี
10 ข์ kh
ลหุ1
11

12
ค์
ฆ์
g
gh ออกเสียงเร็ว [ -ะ] [ -ั ] [ -็า] [ - ิ ] [ -ุ ] [ g -็] [ F -็]
13 ง ครุ1
14 จ์ c ออกเสียงนานขน
[- t ] [ -y ] [ -า ] [ - b ] [ - u ] [ -6 ] [ -^] [ g- ] [ F-]
15 ฉ์ ch
16 ช์ j ลักษณะ ั ์ า ั ์ ั ์ มั ์ า1 า ั ์ า ๎ยั ์ า าม1
17 ฌ์ jh การเปล่ง เสียงปาฬิ-พยั ชนะวัคค์ มี 5 วัคค์ วัคค์ละ 5 ตัว เสียงปาฬิ-ชอพยั ชนะอวัคค์
18 ์ ñ เสียง อโฆส1 โฆส1 โฆส1 อโฆส1
าน โฆสาโฆส
19 ฏ์ ไม่กอง2
กอง 2 ม ์ ิ1 กอง2 ไม่กอง2
กรณ
20 ์ สิถิล1 ธนิต1 สิถิล1 ธนิต1 า กั ์ า 1 สิถิล1 อุสุม1
21 ฑ์ เสียงเกิด
22 ฒ์ ทีฐ่ านและกรณ์ ไม่พน่ ลม2 พ่นลม2 ไม่พน่ ลม2 พ่นลม2 ช่องจมก ไม่พน่ ลม2 เสียดแทรก2
23 ณ์ ṇ
กัณ์ 1 h
24 ต์ t ทีเสนเสียง2 ๎
25 ถ์ th กัณ์ 1
k kh g gh
ท์ d
ก ก์
26

27 ธ์ dh ทีเพดานอ่อน2 ์ ์ ์
28 น์ n ตาลุช 1
c ch j jh ñ y
29 ป์ p ทีเพดานแข็ง2 ์ ์ ์ ์ ์ ย๎
30 ผ์ ph ม ์ ธ 1 ṭ ṭh h ṇ r ḷ
พ์
ณ ณ์
31 b
32 ภ์ bh ทีหลังปุมเหงอก2 ์ ์ ์ ์ ๎ ๎
33 ม์ m ั ์ 1
สุ ร ธั ช บุ น นาค และคณะโครงการพระไตรปิ ฎ กสากล พ.ศ.

t th d dh n l s
34

35
ย๎
ร๎
y
r
ที นบน 2
์ ์ ์ ธ ธ์ ์ ล ล๎ ๎
ั ์ ์ 1
v
36 ล๎ l
37 ว๎ v ทีริม ปากกับ น2 ๎
38 ส๎ s
์ 1 p ph b bh m
ห๎ h
ม ม์
39

40 ฬ๎ ทีริม ปาก2 ์ ์ ์ ์
41 อํ a
42
อิํ i า กั ์ า 1
ระ ร ช ุ Tai Tipiṭaka
43 อุํ u
ทีช่องจมก ํ / Tai Yuan Script-Pāḷi

1
คาศัพท์ปาฬิภาสาทีปราก ในคัมภีร์กัจจายะนะ-ปาฬิ, มุขมัตตทีปนี, ปทรปสิทธิ, และสัททนีติ 2 คาศัพท์ทางวิชาการภา าศาสตร์ปจจุบัน 3 การถอดอักขะระจาก
“อักขะระสยาม-ปาฬิ” เป็น “อักขะระโรมัน -ปาฬิ” ในพระไตรปิฎก จ.ป.ร. อักขะระสยาม พ.ศ. ๒ ๖ 4 ตามคัมภีร์ไวยากรณ์ เอ, โอ เป็นสระประเภทอสวัณณะ แต่เสียง
ทีออกจริง เอ อาปาก ไม่ตองกวางมาก เหยียดปากเล็กนอย โอ ห่อปาก เป็น สระแท (pure vowel) 5 กัจจายนัตถทีปนี พ.ศ.๒ ๐ อธิบายกฎไวยากรณ์
กัจจายะนะ-ปาฬิ ขอ ๒ ว่า ม ํ ํ ๎ า ์ า กา ํ าม. ปิดปาก แลวเปล่งเสียง อ อักขะระ ชอว่า สังวุ ะ
เตน ā สมเยน พุเ] ทธฯx ภคว
( 1 -1.0
1.0))
ถ[]
# #
[ ]
1• -2ō] [ a a u a

Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in• Tai •Yuan •Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
• • • • • ปาฬิ
ท[ ]1
1 -2 เตน สมเยน พุเทธฯx ภควx เวรญชฯายํ วิหรติ นเฬรุบุจิมนทฯมูเล ธ[]

[ ] [ ] [ ] [
[ •
] [ • •
] [ •
] [ •
] [ • • •
] [ ] [ • • • • • •
]
มหตา ภิกขฯุสํเฆน• สทธฯZ บญจฯมเตตฯหิ ภิกขฯุส•เตหิ. •อเ าสิ เขา เวรเญชฯา • dาหมฯเณา> กน [k]
[ ]

[ •
] [ • •
สัชฌายเตปฏก : พระไตรปฎกสัชฌายะ พิมพดวย อักขะระไตยวน-ปาฬิ คูขนานกับ [สัททะอักขะระไทย-ปาฬิ]
• •
] [ •
] [ • • • •
] [ วินยบิฏก] • • •
[ • •
] [ ] [ • •
] [ • •
] ขบ [kʰ]
ปาฬิ [ ]1
สมเณา ขลุ เภา เคxตเมา สกยฯบุเตต[ฯา สกยฯกุลา ]บพชิเตา เวรญชฯายํ วิหรติ

ภิกขฯุสํเฆน สทธฯZ บญจฯมเตตฯหิ ภิกขฯุส


คผ [g]
[]
[ •
] [ ] [ ] [ • •
] [ • • •
] [ • •
] [ • •
] [ • • •
] [ ]
พก[gʰ]
ฆ [ ]
นเฬรุบุจิมนทฯมูเล มหตา ภิกขฯุสํเฆน สทธฯZ บญจฯมเตตฯหิ ภิกขฯุสเตหิ. ตํ เขา บน
] [ วินยบิ
] [ ฏก

กณฑฯ
[ • • • • • •
] [ •
] [ • • • • • • • • •
] [ • • •
] [ ] [ ] [ ] งภ [ ]
ข [ṅ]

• •
[
ภวนตฯํ

สมมฯาสมุเทธฯx
• •
] [
เคxตมํ
• • •
] [
วิชชฯาจรณสม เ นฯ
] [ วํ

] [
กลยฯาเณา กิต[ตฯิสเททฯา อพภฯุคคฯเตา>

] ‘ติบิ เสา ภควx

#
1 ] [ •

สุค[เตา

] ตตฯเ#รา
ā āเลากวิทāู อนุ

] [
บxราชิ
] [ กบxฬิ





] [1 •
] •
[ ]
บุริสทมมฯสารถิ
[ • •
] [
อรหํ

สตถฯา

] [ ]
จมค [c][ ]
ฉย [ ]]
ฆ[cʰ]

( 1 -1.0 1.0)
] [ )] [
ชรง [j][ ]

ขลุa เภา] เคxตเมา สกยฯบุเตตฯา สก


[ • • • •
] [ • • •
] [ • • • • • • • •
] [ • • • •
] [ •
]
ฌล []
จ [jʰ]
เทวมนุ านํ พุเทธฯx ภควx’, เสา มํ บxราชิ
เลากํกบxฬิ
สเทวกํ สมารกํ สdหมฯกํ
[ • • • •
] [ •
] [ ]#
[ ] [ ]มหาวิ
[ ] ภ[ํค ] •
1 • • • • •
1 [ • • •
] [ •
] ญวฉ [ñ]
[ ]]
•ส มณdาหมฯณZ บชํ ( 1 -1) #
สเทวมนุ [ ํ [ สยํ อภิ า]]
#
( 1 -1)
สจฉฯิกตวฯา บเวเทติ, เสา ฏส
ช [ṭ][ ]

] [ ] [ ] [ ] [
• • • •
# • ā• • a •
#
[ • • • •
] [ •
] •[ • •


• •
] [ ] [ • • •
] [• • • •
] [• • • •
]• [ ] ฐห [ ]] •
ฌ[ṭʰ]
ธมมฯํ เทเสติ อาทิกลยฯาณํ มชเฌกลยฯาณํ บริเยาสานกลยฯาณํ สาตถฯํ สพยฯญชฯนํ; ฑฬญ[ḍ]
] [1 -1 นเมา ] ต ภควเตา] [ อรหเตา สมม]ฯาสมุ
[ ทธฯ ]. [
[ ]]
[ ] [ [ มหาวิ
[ ภํค ō]
]

นทxฯมูเล เวรญชมหตา ภิ ก ส
ุ ฯ ข เ
ํ ฆน สทธฯZ
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ฯายํ วิ ห รติ
ō] [ a( 1 -1)] [ ō] [ a ( 1 -1)ā a u a
[ • • • • • • • • • ]
ฒอํฏ [ḍʰ]
[ ]]
เกวลบริบุณณฯํ บริสุทธฯํ dหมฯจ#ริยํ บกาเสติ; สาธุ เขา# บน ตถารูบxนํ อรหตํ
] [[ ]] [ ] ณฐ [ṇ][ ]
• • • •
[ • • •
] [ • •
] [ • • • •
] [ •
[ ] [ • • • •
] [ •
]
ตฑ [t][ ]
เวรญชฯกณฑฯ นเมา ต ภควเตา อรหเตา สมมฯาสมุทธฯ .
[ ē]a [ ] [ ] [ ]
1 -1

ā] ā a ]
ละหุ - พยางคที่ออกเสียงเร็ว ( 1 -1.0
1.0)) [ ะ] [ ็า-] [ ]ิ ( 1 -[1.0
]ุ )
1.0) [เเอ-็ ] [โโอ-็ ] - ถฒ1[tʰ]
• • • • - พยางคที่ออกเสี•ยงนานขึ้น•
คะรุ
[ •
] [
# ] [ ] [
• [ ๡-] [ [ē๝• ] a [• า] • a[ ๞] ••

[ • •
]
][ ]ี •
[ # •

]
[ ๟] • [ ]ู
• • • •

•[เเ ]
]
[โโ ] [ ๡งํ] •[ ]
ทณ[d][ ]
1 -2 เตน สมเยน พุทเธx ภควx เวรญชฯายํ วิหรติ ธต[dʰ]

เคxตมํ วํ
บญจฯมเตตกลยฯ
ฯหิ าเณา ภิกิกตฯุส
ข ตฯิสเตหิ
เททฯา.
เวรญชฯกณฑฯ []

สทธฯZ
[ ē
ā a ] [ ] • ] [ • ē • ] [ u • ō] [ • ā] [ ē a • • •

( 1 -1.0
1.0)) ( 1 -1.0
1.0)) น [n][ ]

นเฬรุบุจิมนทฯมูเล Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak # Tipiṭaka Edition in Tai Lao Script-Pāḷi and
epiṭakaa : The World # Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi มหตา ภิกขฯุส[ํเฆน สทธฯZ ] [ บญจ ฯมเตตฯหิ ภิกขฯุสเตหิ. ปาฬิ
บ [p][ ]1
• • • •

[ • ē • • a • • ū ē] • [ • ā] [ i • • a • ē • ] [ a • i ] a a • • • ē • ] [ i • • ē • ] ท
เตนฯา dาหม
สมเยนฯเณา> พุเสมเณา
ทธฯx ภควxขลุ เวรญช
เภาฯายํเคxตเมา
วิหรติ สกยฯ
นเฬรุ
บุเตตบุจฯา ิมนทฯมูเสกยฯ
ล กุลา ผ [pʰ]

[ a • • •[aa

]] [
อเ าสิ เขา1 -2 เวรเญช
i [ [
ō
a ] [
]

[
] [
มหตา ภิกขฯุสํเฆน สทธฯZ บญจฯมเตตฯหิ
บพชิเตา
a
] [ ]
ē
] [
ภิกขฯุสเตหิ.
[ ō]

เวรญชฯายํ
[ ē a •

• ō] [ • ā

วิห]รติ[

• •
• ō]

นเฬรุบุจิมวนทน
ินะยะปิ
ฯมูเะยะป
ล ฏ ิ ะกะ มหตา
ฏะกะ
[

• • ō] •[

]
•[ • ō]

] ]

[
[ [i
] [
อเ าสิ เขา เวรเญชฯา

[ ō] • • ō]

ภิกขฯุสํเฆน
[ a •



u
• ō•] [ a •

dาหม
สทธฯZ ฯเณา>
• •


] • ā] •• พ


ธ[]
ē] ]
[k] •
กน [b]
[ ]
ขบ [bʰ]
[kʰ]
[ ] ō][ ] [ ] [ ] [[ ] ā] [[ i] [ ] [ ] [ ]

วิเภา
ชชฯาจรณสม เ นฯ สกยฯบสุุเตต
คเตา เล
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[ a [ ē a ā a ] [ ] [ ē a ū ē] a ē ] [ a i ]
[ ]
• • • • • • • • • • • • • • • • •

มค [m]
สมเณา ขลุ เภา เคxตเมา สกยฯบุเตตฯา สกยฯกุลา บพชิเตา เวรญชฯายํ วิหรติ

เคxตเมา ฯา สก
[g]

ลุ
ผ[]
[[ บญจ ฯมเตต]ฯหิ [ ] [ ภิ] กฯุส

ข [เตหิ. ] ตํ[ เขา บน ] [ ] [ ภวนตaฯํ ] a[ ] [ เคxตมํ ] a [ ] [ēēวํa ] ][ กลยฯ
[ าเณา] • • • • • • • • • • • •

ฆ [y] [gʰ]
a a ē ] [ i
• ē ] [ a ] [ ō]
• [• • ō a ā ō] • • • • • • • • • •
พ[ ]
นเฬรุบุจิมนทฯมูเล มหตา ภิกขฯุสํเฆน สทธฯZ บญจฯมเตตฯหิ ภิกขฯุสเตหิ. ตํ เขา บน รง [r][ṅ]
[กิตตฯิสเททฯา อพภฯุคคฯเ] ตา> ] [บิ เสา ภควx
‘ติ ] อรหํ สมมฯาสมุ
] [ทเธx ภ[ ]

]] [[ [ ] [ [ ] [ ] [ ] [ ]

[ a] [ ]ō] [ [ a
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[ i a ō] [aa u ō] [ [ ō] ā] [ a ] [ a ā a u ō] ล
จ [l][c][ ]
ō] [ ō ō] u
• • ] • [ • • • • • • • • •


ภวนตฯํ • เคxตมํ• วํ กลยฯ • าเณา

ตฯิสเทท•ฯา ก
• กิตปาราช
ปาราชิ ิอพภะปาฬ
กะปาฬิ •
ิ •‘ติ
ฯุคคฯเตา> บิ เสา • ภควx • อรหํ •



[วิชชฯาจรณสม ] [ เ นฯ ] [ สุ ] ค[เตา เลากวิ ทู อนุต ] ตฯเ[รา บุริส] ]ทมมฯส [ ารถิ
] [ ] [ สตถฯา ] [ วฉ [v]
1 1 [cʰ]
#] [ [ # ] ย[ ]
• • • • • • • • • • • • • • •
• • • •
[ i ā a a ō] [ ō] [ō ū] [ u ō] [ a ā ] [ a ā]

นํ พุเมหตา
ทธฯx ภควx’, เสา มํ เลา

• • • • • • • • • • • • • • • •

สมมฯาสมุเทธฯx วิชชฯาจรณสม เ นฯ สุคเตา เลากวิทู อนุตตฯเรา บุริสทมมฯสารถิ สตถฯา ช [s]


ร[]
[j]

เทวมนุ านํ พุ ท เธx ภควx’, เสา มํ เลากํ สเทวกํ สมารกํ ] [ ฯก] ํ
สdหม

ภิกขฯุสํเฆน สทธฯZ
[ ] [• •
] [ •
] [ •
] [ ] [ • • • • • • • • • • • • • • • •

ซ [h]
[jʰ]
[ ē u ā a ] [ u ō] [ ā] [ ō] [ a ] [ō a ] [ ē a ] [ ā a ] [ a ] ล[ ]
เทวมนุ านํ พุเทธฯx ภควx’, เสา มํ เลากํ สเทวกํ สมารกํ สdหมฯกํ
• • • • • • • • • • • • • • •

ฬญ [ḷ][ñ]
[ส มณdาหมฯณ]Z [

] บชํ
[ สเทวมนุ
( 1] -1)[ ]

[ ํ มะหาว
มะหาวิ
] [ สยํ

]ภ
ิ คํคะ[ ะ อภิ า]( 1 -[1สจฉ

) ฯิกตวฯา ] [ บเวเทติ,] เสา • • • • • • • • • • • ว[]

ū] ē] [ ] [ ā] i ] [ ]a [ē ]] [[ a
[ a ā i ] [ a ] [# ē [ u a ] [ a ] [ ]i ā] # [ a a ā] [ ē ē ] [ ō] อํ
ฏ [ŋ̊[ṭ]]
ส มณdาหมฯณ• Z บชํ สเทวมนุ ํ • สยํ อภิ า สจฉฯิกตวฯา บเวเทติ, • เสา ส[ ]
• • • • • • • •
•• • • •
• • • • • • • • •

• •
• • [
ธมมฯํ

[
เทเสติ
• • •

อาทิ
] [
กลยฯาณํตัสสะ

]• [ •

[
มชเฌกลยฯาณํ
• • •
] [ •

บริ
] [•
เยาสานกลยฯาณํสัมมาสัสาตถ
• •
] [• • • •
]• [ • • •
•] [ ] ฐ [ṭʰ]
ห[ ] •
1 -1 นะโม ภะคะวะโต อะระหะโต มพุฯํทธัสสพยฯ
สะ ญชฯนํ; ฑ [ḍ]

าหม ณ
ฯ Z บชํ สเทวมนุ ํ สย
ฬ[ ]
[ •
] u [- Quick] Syllable
lah
lahu [ • • • • • • ] [ •
] [ ] -[
• • •
[aa]
• ••
[ā]ā] ] [[ [ii]• • • •
-] [ [u
u] • • ••
] - [ [ēē-] ] [[ōō-]
• • • • • •
-] •
] ฒ1[ḍʰ]

วนตฯํ เคxตมํ วํ กลยฯาเณา


เกวลบริ บุณณฯํ
garu - Prolonged บริสุทธฯํ
Syllable dหมฯจ[aริa-ย] ํ [aa] บกาเสติ
[āā] [i;i] สาธุ
[īī] เขา
u] บน
[u ū]
[ū ตถารู
ē]
[ē [ōบōxนํ aŋ̊] อรหตํ
] [aŋ̊ อํ [ ]
ณ [ṇ]
[ • • •
] [ • •
] [ •
] [ • • •
] [ •
] [ ] [ ] [ • • • •
] [ •
]
เวร
เวรัญ
ั ชะกณ
ญชะกั ั ฑะ
ณฑะ ต [t]
• •ละหุ - พยางคที่ออกเสียงเร็ว
] [ ( 1 -1.0
1.0))
•#
] [ [ [ •ะ] [• ็า-] • [•]ิ • ]•
( 1 -1.0
#
1.0))
[ ]ุ • [เเอ-็ ] [โโ•อ-็ ] - ] [ ถ [tʰ] •
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ก [k]
วินยบิฏก ข [kʰ]

[] ค [g]

ฆ [gʰ]
ง [ṅ]


บxราชิกบxฬิ
[c]

1 1 ฉ [cʰ]
# [ •  •  •  • ] #
ช [j]

ฌ [jʰ]

( 1 -1)
มหาวิภํค ( 1 -1)
ญ [ñ]

# #
ฏ [ṭ]
[ •  •  •  • ]
ฐ [ṭʰ]

1 -1 นเมา ต ภควเตา อรหเตา สมมฯาสมุทธฯ . ฑ [ḍ]


[ ] [ ] [ ] [ ] [     ]
• • • • • • • • •
ฒ [ḍʰ]

ณ [ṇ]

( 1 -1.0
1.0))
เวรญชฯกณฑฯ ( 1 -1.0
1.0))
ต [t]

# #
ถ [tʰ]
[ •  •  •  • ]
ท [d]

1 -2 เตน สมเยน พุเทธฯx ภควx เวรญชฯายํ วิหรติ ธ [dʰ]


[ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [   ]
• • • []
น [n]
นเฬรุบุจิมนทฯมูเล มหตา ภิกขฯุสํเฆน สทธฯZ บญจฯมเตตฯหิ ภิกขฯุสเตหิ.
[      ]
• • • • • • [ ] • [    ]
• • • • [ ] • [    ] • • • • [   ]• • • บ [p]

อเ าสิ เขา เวรเญชฯา dาหมฯเณา> สมเณา ขลุ เภา เคxตเมา สกยฯบุเตตฯา สกยฯกุลา ผ [pʰ]
[  ]
• • [] [  ]
• • [  ]
• • [ ] • [] [] [  ] • • [   ] • • • [  ]
• •
พ [b]

บพชิเตา เวรญชฯายํ วิหรติ นเฬรุบุจิมนทฯมูเล มหตา ภิกขฯุสํเฆน สทธฯZ ภ [bʰ]


[  ]
• • [   ]
• • • [] [      ]
• • • • • • [ ] • [    ]
• • • • [ ] •

ม [m]
บญจฯมเตตฯหิ ภิกขฯุสเตหิ. ตํ เขา บน ภวนตฯํ เคxตมํ วํ กลยฯาเณา
[    ]
• • • • [   ] • • • [] [] [] [  ]• • [  ] • • [ ]
• [  ]• •
ย [y]

กิตตฯิสเททฯา อพภฯุคคฯเตา> ‘ติบิ เสา ภควx อรหํ สมมฯาสมุเทธฯx [r]

[   ]


• • • [   ]
• • • [] [] [ ] • [ ] • [    ]
• • • •
ล [l]
วิชชฯาจรณสมเ นฯ สุคเตา เลากวิทู อนุตตฯเรา บุริสทมมฯสารถิ สตถฯา ว [v]
[     ]
• • • • • [ ] • [  ]
• • [   ]
• • • [    ]
• • • • [ ] •

ส [s]
เทวมนุ านํ พุเทธฯx ภควx’, เสา มํ เลากํ สเทวกํ สมารกํ ห [h]
[    ]
• • • • [ ] • [ ] • [] [ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • •

ฬ [ḷ]
สdหมฯกํ ส มณdาหมฯณZ บชํ สเทวมนุ ํ สยํ อภิ า สจฉฯิกตวฯา
[ ] • [    ]
• • • • [ ] • [    ]
• • • • [ ] • [  ]
• • [   ]
• • •
อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
1
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

บเวเทติ, เสา ธมมฯํ เทเสติ อาทิกลยฯาณํ มชเฌกลยฯาณํ บริเยาสานกลยฯาณํ


[   ]
• • • [] [ ] • [  ] • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [      ]
• • • • • •

สาตถฯํ สพยฯญชฯนํ; เกวลบริบุณณฯํ บริสุทธฯํ dหมฯจริยํ บกาเสติ; สาธุ เขา


[ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [   ]• • • [ ] • []

บน ตถารูบxนํ อรหตํ ท นํ เหาตี”ติ.


[] [    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

1 -3 อถ เขา เวรเญชฯา dาหมฯเณา เยน ภควx เตนุบสํกมิ;


[] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] • [   ]
• • •

บสํกมิตวฯา ภควตา สทธฯZ สเมมฯาทิ. สเมมฯาทนียํ กถํ สารณียํ


[    ]
• • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [   ]
• • •

วีติสาเรตวฯา กมนตฯํ นิสีทิ. กมนตฯํ นิสิเ นฯ เขา เวรเญชฯา dาหมฯเณา


[    ]
• • • • [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [] [  ] • • [  ] • •

ภควนตฯํ ตทเวxจ> สุตํ เมตํ, เภา เคxตม> ‘น สมเณา เคxตเมา dาหมฯเณ


[  ] • • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [] [ ] • [] [ ] • [  ] • • [  ] • •

ชิเณณฯ วุเฑฒฯ มหลลฯเก อทธฯคเต วเยานุบเตตฯ อภิวxเทติ วx บจจฯุเฏฐฯติ วx


[ ] • [ ] • [   ]
• • • [  ] • • [     ]
• • • • • [   ] • • • [] [   ] • • • []

อาสเนน วx นิมเนตฯตี’ติ. ตยิทํ, เภา เคxตม, ตเถว? น หิ ภวํ เคxตเมา


[   ]
• • • [] [    ]
• • • • [ ] • [] [ ] • [  ] • • [] [] [ ] • [  ] • •

dาหมฯเณ ชิเณณฯ วุเฑฒฯ มหลลฯเก อทธฯคเต วเยานุบเตตฯ อภิวxเทติ วx


[  ] • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [     ]
• • • • • [   ] • • • []

บจจฯุเฏฐฯติ วx อาสเนน วx นิมเนตฯติ? ตยิทํ, เภา เคxตม, น สมนนฯเมวx”ติ.


[   ] • • • [] [   ]
• • • [] [   ] • • • [ ] • [] [ ] • [] [     ] • • • • •

1 -4 หํ ตํ, dาหมฯณ, บ ามิ สเทวเก เลาเก สมารเก สdหมฯเก


[ ] • [] [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [   ] • • • [ ] •

ส มณdาหมฯณิยา บชาย สเทวมนุ าย ยมหํ อภิวxเทยยฯํ วx บจจฯุเฏฐฯยยฯํ


[    ]
• • • • [  ] • • [     ]
• • • • • [ ] • [   ] • • • [] [   ] • • •

วx อาสเนน วx นิมเนตฯยยฯํ. ยญหฯิ, dาหมฯณ, ตถาคเตา อภิวxเทยยฯ วx บจจฯุเฏฐฯยยฯ


[] [   ]
• • • [] [   ]
• • • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ] • • • [] [   ] • • •

วx อาสเนน วx นิมเนตฯยยฯ, มุทธฯxบิ ต วิบเตยยฯา”ติ.


[] [   ]
• • • [] [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [   ] • • •

1 -5 อรสรูเบx ภวํ เคxตเมา”ติ? อตถฯิ ขเวส, dาหมฯณ, บริยาเยา เยน


[  ] • • [ ] • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] •

มํ บริยาเยน สมมฯา วทมาเ วเทยยฯ> ‘อรสรูเบx สมเณา เคxตเมา’ติ. เย เต,


[] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [] []

dาหมฯณ, รูบรสา สททฯรสา คนธฯรสา รสรสา เผาฏฐฯพรสา, เต ตถาคต


[ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [] [    ]
• • • •

บหี จฉฯินนฯมูลา ตาลาวตถฯุกตา อนภาวํกตา อายตZ อนุบาทธมมฯา. อยํ


[  ]• • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [  ]
• • [     ]
• • • • • [ ] •

เขา, dาหมฯณ, บริยาเยา เยน มํ บริยาเยน สมมฯา วทมาเ วเทยยฯ>


[] [ ] • [  ] • • [ ] • [] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
2
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

‘อรสรูเบx สมเณา เคxตเมา’ติ, เ จ เขา ยํ ตวฯํ สนธฯxย วเทสี”ติ.


[  ] • • [ ] • [   ]
• • • [] [] [] [] [] [  ] • • [   ] • • •
ก [k]
1 -6 นิพเภาเคx ภวํ เคxตเมา”ติ? อตถฯิ ขเวส, dาหมฯณ, บริยาเยา เยน ข [kʰ]
[  ] [ ] [   ] [ ] [ ] [ ] [  ] [ ]

• • • • • • • • • • • •

[g]
มํ บริยาเยน สมมฯา วทมาเ วเทยยฯ> ‘นิพเภาเคx สมเณา เคxตเมา’ติ. เย เต, ฆ [gʰ]
[] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [] []
ง [ṅ]
dาหมฯณ, รูบเภาคx สททฯเภาคx คนธฯเภาคx รสเภาคx เผาฏฐฯพเภาคx, เต
[ ] • [   ]
• • • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [    ] • • • • [] จ [c]

ตถาคต บหี จฉฯินนฯมูลา ตาลาวตถฯุกตา อนภาวํกตา อายตZ ฉ [cʰ]


[    ] [  ] [    ] [    ] [    ] [  ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[j]

อนุบาทธมมฯา. อยํ เขา, dาหมฯณ, บริยาเยา เยน มํ บริยาเยน สมมฯา ฌ [jʰ]


[     ]
• • • • • [ ] • [] [ ] • [  ] • • [ ] • [] [   ] • • • [ ] •

ญ [ñ]
วทมาเ วเทยยฯ> ‘นิพเภาเคx สมเณา เคxตเมา’ติ, เ จ เขา ยํ ตวฯํ สนธฯxย
[  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [] [] [] [] [] [  ] • • ฏ [ṭ]

วเทสี”ติ. ฐ [ṭʰ]
[   ]
• • •
ฑ [ḍ]

1 -7 อกิริยวxเทx ภวํ เคxตเมา”ติ? อตถฯิ ขเวส, dาหมฯณ, บริยาเยา ฒ [ḍʰ]


[  ] • • [ ] • [   ] • • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • •

ณ [ṇ]
เยน มํ บริยาเยน สมมฯา วทมาเ วเทยยฯ> ‘อกิริยวxเทx สมเณา เคxตเมา’ติ. ต [t]
[ ]
• [] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • •

ถ [tʰ]
อหญหฯิ, dาหมฯณ, อกิริยํ วทxมิ กายทุจจฯริต วจีทุจจฯริต
[  ]
• • [ ] • [ ] • [  ] • • [     ]
• • • • • [     ]
• • • • •
ท [d]

มเ ทุจจฯริต . อเนกวิหิตานํ บxบกานํ อกุสลานํ ธมมฯานํ อกิริยํ วทxมิ. ธ [dʰ]


[     ] [    ] [   ] [  ] [  ] [ ] [  ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[n]
อยํ เขา, dาหมฯณ, บริยาเยา เยน มํ บริยาเยน สมมฯา วทมาเ วเทยยฯ> บ [p]
[ ]
• [] [ ] • [  ] • • [ ] • [] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

ผ [pʰ]
‘อกิริยวxเทx สมเณา เคxตเมา’ติ, เ จ เขา ยํ ตวฯํ สนธฯxย วเทสี”ติ.
[  ] • • [ ] • [   ]
• • • [] [] [] [] [] [  ] • • [   ]
• • • พ [b]

1 -8 เจฉฯทวxเทx ภวํ เคxตเมา”ติ? อตถฯิ ขเวส, dาหมฯณ, บริยาเยา ภ [bʰ]


[    ] [ ] [   ] [ ] [ ] [ ] [  ]
• • • • • • • • • • • • •
ม [m]

เยน มํ บริยาเยน สมมฯา วทมาเ วเทยยฯ> ‘เจฉฯทวxเทx สมเณา เคxตเมา’ติ. ย [y]


[ ]
• [] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [   ]
• • •

ร [r]
อหญหฯิ, dาหมฯณ, เจฉฯทํ วทxมิ ราค เทxส เมาห . อเนกวิหิตานํ
[  ]
• • [ ] • [  ]
• • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [    ]
• • • •
ล [l]

บxบกานํ อกุสลานํ ธมมฯานํ เจฉฯทํ วทxมิ. อยํ เขา, dาหมฯณ, บริยาเยา [v]

[   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [  ]
• • [ ]
• [] [ ] • [  ] • •
ส [s]
เยน มํ บริยาเยน สมมฯา วทมาเ วเทยยฯ> ‘เจฉฯทวxเทx สมเณา เคxตเมา’ติ, ห [h]
[ ]
• [] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [   ]
• • •

ฬ [ḷ]
เ จ เขา ยํ ตวฯํ สนธฯxย วเทสี”ติ. อํ [ŋ̊]
[] [] [] [] [] [  ] • • [   ]
• • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
3
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -9 เชคุจฉฯี ภวํ เคxตเมา”ติ? อตถฯิ ขเวส, dาหมฯณ, บริยาเยา เยน


[  ] • • [ ] • [   ]• • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] •

มํ บริยาเยน สมมฯา วทมาเ วเทยยฯ> ‘เชคุจฉฯี สมเณา เคxตเมา’ติ. อหญหฯิ,


[] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [  ]
• •

dาหมฯณ, ชิคุจฉฯามิ กายทุจจฯริเตน วจีทุจจฯริเตน มเ ทุจจฯริเตน.


[ ] • [   ]
• • • [     ]
• • • • • [     ]
• • • • • [     ]
• • • • •

อเนกวิหิตานํ บxบกานํ อกุสลานํ ธมมฯานํ สมาบตตฯิยา ชิคุจฉฯามิ. อยํ เขา,


[    ]
• • • • [   ] • • • [  ] • • [  ] • • [    ]• • • • [   ] • • • [ ]
• []

dาหมฯณ, บริยาเยา เยน มํ บริยาเยน สมมฯา วทมาเ วเทยยฯ> ‘เชคุจฉฯี


[ ] • [  ] • • [ ] • [] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ]
• •

สมเณา เคxตเมา’ติ, เ จ เขา ยํ ตวฯํ สนธฯxย วเทสี”ติ.


[ ] • [   ]
• • • [] [] [] [] [] [  ] • • [   ]
• • •

1 -10 เวนยิเกา ภวํ เคxตเมา”ติ? อตถฯิ ขเวส, dาหมฯณ, บริยาเยา เยน


[  ] • • [ ] • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] •

มํ บริยาเยน สมมฯา วทมาเ วเทยยฯ> ‘เวนยิเกา สมเณา เคxตเมา’ติ. อหญหฯิ,


[] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [  ]
• •

dาหมฯณ, วินยาย ธมมฯํ เทเสมิ ราค เทxส เมาห . อเนกวิหิตานํ


[ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [    ]
• • • •

บxบกานํ อกุสลานํ ธมมฯานํ วินยาย ธมมฯํ เทเสมิ. อยํ เขา, dาหมฯณ,


[   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ]
• [] [ ]•

บริยาเยา เยน มํ บริยาเยน สมมฯา วทมาเ วเทยยฯ> ‘เวนยิเกา สมเณา


[  ] • • [ ] • [] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ]• • [ ] •

เคxตเมา’ติ, เ จ เขา ยํ ตวฯํ สนธฯxย วเทสี”ติ.


[   ]
• • • [] [] [] [] [] [  ] • • [   ] • • •

1 -11 ตบ ี ภวํ เคxตเมา”ติ? อตถฯิ ขเวส, dาหมฯณ, บริยาเยา เยน


[  ] • • [ ] • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] •

มํ บริยาเยน สมมฯา วทมาเ วเทยยฯ> ‘ตบ ี สมเณา เคxตเมา’ติ. ตบนียาหํ,


[] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [   ] • • •

dาหมฯณ, บxบเก อกุสเล ธเมมฯ วทxมิ, กายทุจจฯริตํ วจีทุจจฯริตํ


[ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [  ] • • [    ]
• • • • [    ]
• • • •

มเ ทุจจฯริตํ. ย เขา, dาหมฯณ, ตบนียา บxบกา อกุสลา ธมมฯา บหี


[    ]
• • • • [ ] • [] [ ]• [  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] • [  ]
• •

จฉฯินนฯมูลา ตาลาวตถฯุกตา อนภาวํกตา อายตZ อนุบาทธมมฯา ตมหํ


[    ]
• • • • [    ]
• • • • [    ] • • • • [  ]
• • [     ]
• • • • • [ ] •

ตบ ีติ วทxมิ. ตถาคต เขา, dาหมฯณ, ตบนียา บxบกา อกุสลา ธมมฯา


[   ]
• • • [  ] • • [    ]
• • • • [] [ ] • [  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] •

บหี จฉฯินนฯมูลา ตาลาวตถฯุกตา อนภาวํกตา อายตZ อนุบาทธมมฯา. อยํ


[  ]• • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [    ] • • • • [  ]
• • [     ]
• • • • • [ ] •

เขา, dาหมฯณ, บริยาเยา เยน มํ บริยาเยน สมมฯา วทมาเ วเทยยฯ> ‘ตบ ี


[] [ ] • [  ] • • [ ] • [] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
4
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

สมเณา เคxตเมา’ติ, เ จ เขา ยํ ตวฯํ สนธฯxย วเทสี”ติ.


[ ] • [   ]
• • • [] [] [] [] [] [  ] • • [   ]
• • •
ก [k]
1 -12 อบคพเภา ภวํ เคxตเมา”ติ? อตถฯิ ขเวส, dาหมฯณ, บริยาเยา ข [kʰ]
[  ] [ ] [   ] [ ] [ ] [ ] [  ]

• • • • • • • • • • •

[g]
เยน มํ บริยาเยน สมมฯา วทมาเ วเทยยฯ> ‘อบคพเภา สมเณา เคxตเมา’ติ. ฆ [gʰ]
[ ]
• [] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • •

ง [ṅ]
ย เขา, dาหมฯณ, อายตZ คพภฯเสยยฯา บุนพภฯวxภินิพตตฯิ บหี
[ ] • [] [ ] • [  ] • • [   ] • • • [       ]
• • • • • • • [  ] • • จ [c]

จฉฯินนฯมูลา ตาลาวตถฯุกตา อนภาวํกตา อายตZ อนุบาทธมมฯา ตมหํ ฉ [cʰ]


[    ] [    ] [    ] [  ] [     ] [ ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[j]

อบคพเภาติ วทxมิ. ตถาคต เขา, dาหมฯณ, อายตZ คพภฯเสยยฯา ฌ [jʰ]


[   ]
• • • [  ] • • [    ]
• • • • [] [ ] • [  ]
• • [   ] • • •

ญ [ñ]
บุนพภฯวxภินิพตตฯิ บหี จฉฯินนฯมูลา ตาลาวตถฯุกตา อนภาวํกตา อายตZ
[       ]
• • • • • • • [  ] • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [    ] • • • • [  ]
• • ฏ [ṭ]

อนุบาทธมมฯา. อยํ เขา, dาหมฯณ, บริยาเยา เยน มํ บริยาเยน สมมฯา ฐ [ṭʰ]


[     ] [ ] [] [ ] [  ] [ ] [] [   ] [ ]
• • • • • • • • • • • • • •
ฑ [ḍ]

วทมาเ วเทยยฯ> ‘อบคพเภา สมเณา เคxตเมา’ติ, เ จ เขา ยํ ตวฯํ สนธฯxย ฒ [ḍʰ]


[  ] • • [  ]
• • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [] [] [] [] [] [  ] • •

ณ [ṇ]
วเทสิ.
[  ]
• •
ต [t]
ถ [tʰ]
1 -13 เสยยฯถาบิ, dาหมฯณ, กุกกฯุฏิยา อณฑฯานิ อฏฐฯ วx ทส วx ทวฯาทส
[   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [ ] • [] [] [] [ ] •
ท [d]

วx. ตาน ุ กุกกฯุฏิยา สมมฯา อธิสยิตานิ สมมฯา บริเสทิตานิ สมมฯา บริภาวิตานิ. ธ [dʰ]
[] [  ] [  ] [ ] [  ] [ ] [    ] [ ] [    ]

• • • • • • • • • • • • • • • • •

[n]
เยา นุ เขา เตสํ กุกกฯุฏจฉฯาบกานํ บฐมตรํ บxทนขสิขาย วx บ [p]
[] [] [] [ ] • [      ]
• • • • • • [ ] • [   ]
• • • []
ผ [pʰ]
มุขตุณฑฯเกน วx อณฑฯเกาสํ บทxเลตวฯา เสาตถฯิ อภินิพภฯิเชชฯยยฯ, กินตฯิ สวฯา
[    ] • • • • [] [   ]
• • • [   ] • • • [  ] • • [    ]• • • • [ ] • [ ] • พ [b]

วจนีเยา> ‘เชฏเฐา วx กนิฏเฐา วx’”ติ? เชฏเฐาติ , เภา เคxตม, วจนีเยา. เสา หิ ภ [bʰ]
[  ] [ ] [] [  ] [ ] [   ] [] [ ] [  ] [] []

• • • • • • • • • • • •

[m]

เนสํ เชฏเฐา เหาตี”ติ. วเมว เขา อหํ, dาหมฯณ, อวิชชฯาคตาย บชาย ย [y]
[ ]
• [ ] • [  ] • • [   ]• • • [] [ ] • [ ] • [     ]
• • • • • [  ] • •

ร [r]
อณฑฯภูตาย บริเยานทธฯxย อวิชชฯณฑฯเกาสํ บทxเลตวฯา เกาว เลาเก อนุตตฯรํ
[    ]
• • • • [    ] • • • • [     ]
• • • • • [   ] • • • [  ]
• • [ ] • [   ]
• • • ล [l]

สมมฯาสเมาธZ อภิสมุเทธฯx. สวฯาหํ, dาหมฯณ, เชฏเฐา เสฏเฐา เลาก . ว [v]


[    ] [   ] [ ] [ ] [ ] [ ] [  ]
• • • • • • • • • • • • •
ส [s]
1 -14 อารทธฯํ เขา บน เม, dาหมฯณ, วีริยํ อเหาสิ อสลลฯีนํ, ห [h]
[  ]
• • [] [] [] [ ] • [  ] • • [  ]
• • [   ]
• • •

ฬ [ḷ]
บฏฐฯิตา สติ อสมมฯุฏฐฯา, บ ทเธx กาเยา อสารทเธx, สมาหิตํ จิตตฯํ กคคฯํ. อํ [ŋ̊]
[   ]
• • • [] [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [   ] • • • [ ] • [  ]
• •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
5
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

เสา เขา อหํ, dาหมฯณ, วิวิเจจฯว กาเมหิ วิวิจจฯ อกุสเลหิ ธเมมฯหิ สวิตกกฯํ
[] [] [ ] • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [  ] • •

สวิจารํ วิเวกชํ บีติสุขํ บฐมํ ฌานํ บสมชชฯ วิหาสZ. วิตกกฯวิจารานํ


[  ] • • [   ] • • • [  ]• • [ ] • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [     ]
• • • • •

วูบสมา อชฌฯตตฯํ สมสาทนํ เจตเสา เกาทิภาวํ อวิตกกฯํ อวิจารํ สมาธิชํ


[  ]
• • [  ]• • [    ] • • • • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [  ] • • [   ] • • •

บีติสุขํ ทุติยํ ฌานํ บสมชชฯ วิหาสZ. บีติยา จ วิราคx เบกขฯเกา จ


[  ]
• • [ ] • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [  ] • • [] [  ] • • [   ]
• • • []

วิหาสZ สเตา จ สมชาเ , สุขญจฯ กาเยน บฏิสํเวเทสZ, ยํ ตํ อริยา


[  ]
• • [ ] • [] [   ] • • • [  ] • • [  ] • • [    ] • • • • [] [] [ ] •

อาจิกขฯนตฯิ> ‘เบกขฯเกา สติมา สุขวิหารี’ติ ตติยํ ฌานํ บสมชชฯ วิหาสZ.


[   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [   ] • • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [  ]
• •

สุข จ บหา ทุกขฯ จ บหา บุเพว เสามน เทxมน านํ


[  ]
• • [] [  ] • • [  ] • • [] [  ] • • [  ] • • [        ]
• • • • • • • •

อตถฯํคมา อทุกขฯมสุขํ เบกขฯาสติบxริสุทธฯZ จตุตถฯํ ฌานํ บสมชชฯ


[   ]
• • • [   ]
• • • [       ]
• • • • • • • [  ] • • [ ] • [   ] • • •

วิหาสZ.
[  ]
• •

1 -15 เสา วํ สมาหิเต จิเตตฯ บริสุเทธฯ บริเยาทxเต อนํคเณ


[] [ ] • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [   ]
• • •

วิคตูบกกฯิเลเส มุทุภูเต กมมฯนิเย ฐิเต อาเนญชฯบเตตฯ บุเพนิวxสานุ ติญาณาย


[     ]
• • • • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [    ]
• • • • [         ]
• • • • • • • • •

จิตตฯํ อภินิ นฯเมสZ. เสา อเนกวิหิตํ บุเพนิวxสํ อนุ รามิ, เสยยฯถิทํ> กมิ
[ ] • [    ]
• • • • [] [   ]
• • • [    ] • • • • [    ]
• • • • [  ] • • [  ]
• •

ชาตZ เทวฯบิ ชาติเยา ติเสสฯาบิ ชาติเยา จตเ าบิ ชาติเยา บญจฯบิ ชาติเยา ทสบิ
[ ]
• [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ]
• • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [  ]
• • []

ชาติเยา วีสมิ ชาติเยา ตZสมิ ชาติเยา จตตฯาลีสมิ ชาติเยา บ าสมิ


[  ]
• • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [    ] • • • • [  ] • • [   ] • • •

ชาติเยา ชาติสตมิ, ชาติสห มิ ชาติสตสห มิ, อเนเกบิ สํวฏฏฯกเบ


[  ]
• • [   ]
• • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [   ]
• • • [    ]
• • • •

อเนเกบิ วิวฏฏฯกเบ อเนเกบิ สํวฏฏฯวิวฏฏฯกเบ> ‘อมุbาสZ วํ เมา วํเคxเตตฯา


[   ]
• • • [    ]
• • • • [   ]• • • [      ]
• • • • • • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ]
• • •

วํวเณณฯา วมาหาเรา วํสุขทุกขฯบฏิสํเวที วมายุบริยเ ตฯ; เสา ตเตา


[   ]
• • • [    ]
• • • • [        ]
• • • • • • • • [     ]
• • • • • [] [ ] •

จุเตา อมุb ทบxทZ; ตbาบxสZ วํ เมา วํเคxเตตฯา วํวเณณฯา วมาหาเรา


[ ] • [  ]
• • [  ] • • [   ]• • • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ]
• • • [    ]
• • • •

วํสุขทุกขฯบฏิสํเวที วมายุบริยเ ตฯ; เสา ตเตา จุเตา ธูบบเ นฯ’ติ. ติ


[        ]
• • • • • • • • [     ]
• • • • • [] [ ] • [ ] • [     ]
• • • • • []

สาการํ สเททฯสํ อเนกวิหิตํ บุเพนิวxสํ อนุ รามิ. อยํ เขา เม, dาหมฯณ,
[  ]
• • [   ]
• • • [   ]
• • • [    ] • • • • [    ]
• • • • [ ] • [] [] [ ] •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
6
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

รตตฯิยา บฐเม ยาเม บฐมา วิชชฯา อธิคตา, อวิชชฯา วิหตา, วิชชฯา บ นฯ, ตเมา
[  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [  ]
• • [ ] •
ก [k]
วิหเตา, อาเลาเกา บเ นฯ> ยถา ตํ อบมตตฯ อาตาบิเ บหิตตตฯ ข [kʰ]
[ ] • [  ]• • [  ] • • [ ] • [] [    ]
• • • • [   ]
• • • [   ] • • •

ค [g]
วิหรเตา. อยํ เขา เม, dาหมฯณ, บฐมาภินิพภฯิทx อเหาสิ กุกกฯุฏจฉฯาบกเ ว ฆ [gʰ]
[ ] • [ ] • [] [] [ ] • [     ] • • • • • [  ]
• • [       ]• • • • • • •

ง [ṅ]
อณฑฯเกาสมหฯา.
[    ]
• • • •
จ [c]

1 -16 เสา วํ สมาหิเต จิเตตฯ บริสุเทธฯ บริเยาทxเต อนํคเณ ฉ [cʰ]


[] [ ] [   ] [ ] [  ] [   ] [   ]

• • • • • • • • • • • • •

[j]

วิคตูบกกฯิเลเส มุทุภูเต กมมฯนิเย ฐิเต อาเนญชฯบเตตฯ สตตฯานํ ฌ [jʰ]


[     ]• • • • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [    ]
• • • • [  ] • •

ญ [ñ]
จุตูบบxตญาณาย จิตตฯํ อภินิ นฯเมสZ. เสา ทิเพน จกขฯุ วิสุเทธฯน
[       ]
• • • • • • • [ ] • [    ]
• • • • [] [  ] • • [  ] • • [   ] • • • ฏ [ṭ]

อติกกฯนตฯมานุสเกน สเตตฯ บ ามิ จวมาเน บบชชฯมาเน หีเน บณีเต ฐ [ṭʰ]


[       ] [ ] [  ] [  ] [    ] [ ] [  ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ฑ [ḍ]

สุวเณณฯ ทุพเณณฯ สุคเต ทุคคฯเต, ยถากมมฯูบเค สเตตฯ บชา มิ> ‘เม วต ฒ [ḍʰ]
[  ]
• • [  ] • • [ ] • [  ] • • [     ]• • • • • [ ] • [   ] • • • [ ] • []
ณ [ṇ]
เภาเ ตฯ สตตฯา กายทุจจฯริเตน สม นฯคตา วจีทุจจฯริเตน สม นฯคตา
[ ] • [ ] • [     ]
• • • • • [    ]
• • • • [     ]
• • • • • [    ]
• • • •
ต [t]

มเ ทุจจฯริเตน สม นฯคตา อริยานํ บวxทกา มิจฉฯาทิฏฐฯิกา [tʰ]

[     ]


• • • • • [    ]
• • • • [  ] • • [   ] • • • [    ]
• • • •
ท [d]

มิจฉฯาทิฏฐฯิกมมฯสมาทx ; เต กาย เภทx บรํ มรณา อบxยํ ทุคคฯตZ ธ [dʰ]


[        ]
• • • • • • • • [] [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • •

น [n]
วินิบxตํ นิรยํ บบ นฯ. เม วx บน เภาเ ตฯ สตตฯา กายสุจริเตน บ [p]
[  ] • • [ ] • [  ] • • [ ]
• [] [] [ ] • [ ] • [   ]
• • •

ผ [pʰ]
สม นฯคตา วจีสุจริเตน สม นฯคตา มเ สุจริเตน สม นฯคตา อริยานํ
[    ]
• • • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [    ]• • • • [    ]
• • • • [  ] • •
พ [b]

อนุบวxทกา สมมฯาทิฏฐฯิกา สมมฯาทิฏฐฯิกมมฯสมาทx ; เต กาย เภทx บรํ ภ [bʰ]


[   ] [    ] [        ] [] [  ] [ ] [ ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[m]
มรณา สุคตZ สคคฯํ เลากํ บบ นฯ’ติ. ติ ทิเพน จกขฯุ วิสุเทธฯน ย [y]
[ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [   ] • • • [] [  ] • • [  ] • • [   ] • • •

ร [r]
อติกกฯนตฯมานุสเกน สเตตฯ บ ามิ จวมาเน บบชชฯมาเน หีเน บณีเต
[       ]
• • • • • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [  ]
• • ล [l]

สุวเณณฯ ทุพเณณฯ สุคเต ทุคคฯเต, ยถากมมฯูบเค สเตตฯ บชา มิ. อยํ เขา ว [v]
[  ] [  ] [ ] [  ] [     ] [ ] [   ] [ ] []
ส [s]
• • • • • • • • • • • • • • • • •

เม, dาหมฯณ, รตตฯิยา มชฌฯิเม ยาเม ทุติยา วิชชฯา อธิคตา, อวิชชฯา วิหตา, วิชชฯา ห [h]
[] [ ] • [  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [  ]
• • [ ] • [ ] •

ฬ [ḷ]
บ นฯ, ตเมา วิหเตา, อาเลาเกา บเ นฯ> ยถา ตํ อบมตตฯ อาตาบิเ
[  ]
• • [ ] • [ ] • [  ]
• • [  ] • • [ ] • [] [    ]
• • • • [   ]• • • อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
7
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

บหิตตตฯ วิหรเตา. อยํ เขา เม, dาหมฯณ, ทุติยาภินิพภฯิทx อเหาสิ


[   ] • • • [ ] • [ ] • [] [] [ ] • [     ] • • • • • [  ]
• •

กุกกฯุฏจฉฯาบกเ ว อณฑฯเกาสมหฯา.
[       ]
• • • • • • • [    ]
• • • •

1 -17 เสา วํ สมาหิเต จิเตตฯ บริสุเทธฯ บริเยาทxเต อนํคเณ


[] [ ]
• [   ]• • • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [   ]
• • •

วิคตูบกกฯิเลเส มุทุภูเต กมมฯนิเย ฐิเต อาเนญชฯบเตตฯ อาสวxนํ ขยญาณาย


[     ]• • • • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [    ]
• • • • [   ]
• • • [   ] • • •

จิตตฯํ อภินิ นฯเมสZ. เสา ‘ทํ ทุกขฯน’ติ ยถาภูตํ อพภฯ าสZ, ‘อยํ
[ ] • [    ] • • • • [] [ ]
• [  ] • • [   ]
• • • [   ] • • • [ ] •

ทุกขฯสมุทเยา’ติ ยถาภูตํ อพภฯ าสZ, ‘อยํ ทุกขฯนิเราเธx’ติ ยถาภูตํ อพภฯ าสZ,


[   ]
• • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [    ] • • • • [   ] • • • [   ]
• • •

‘อยํ ทุกขฯนิเราธคxมินี บฏิบทx’ติ ยถาภูตํ อพภฯ าสZ; ‘เม อาสวx’ติ


[ ]
• [      ]
• • • • • • [  ] • • [   ]
• • • [   ] • • • [ ] • [   ]
• • •

ยถาภูตํ อพภฯ าสZ, ‘อยํ อาสวสมุทเยา’ติ ยถาภูตํ อพภฯ าสZ, ‘อยํ


[   ]
• • • [   ] • • • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ] • • • [ ] •

อาสวนิเราเธx’ติ ยถาภูตํ อพภฯ าสZ, ‘อยํ อาสวนิเราธคxมินี บฏิบทx’ติ


[    ]
• • • • [   ]
• • • [   ] • • • [ ] • [      ]
• • • • • • [  ] • •

ยถาภูตํ อพภฯ าสZ. ต เม วํ ชานเตา วํ บ เตา กามาสวxบิ จิตตฯํ


[   ]
• • • [   ] • • • [ ] • [] [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [    ]• • • • [ ] •

วิมุจจฯิตถฯ ภวxสวxบิ จิตตฯํ วิมุจจฯิตถฯ อวิชชฯาสวxบิ จิตตฯํ วิมุจจฯิตถฯ.


[   ]
• • • [    ] • • • • [ ] • [   ] • • • [     ]
• • • • • [ ] • [   ]
• • •

วิมุตตฯสมฯZ วิมุตตฯมิติ ญาณํ อเหาสิ. ‘ขีณา ชาติ, วุสิตํ dหมฯจริยํ, กตํ


[   ]
• • • [  ] • • [ ] • [  ]
• • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] •

กรณียํ, บรํ ตถฯตตฯายา’ติ อพภฯ าสZ. อยํ เขา เม, dาหมฯณ, รตตฯิยา
[  ] • • [  ] • • [    ]
• • • • [   ] • • • [ ]
• [] [] [ ] • [  ] • •

บจฉฯิเม ยาเม ตติยา วิชชฯา อธิคตา, อวิชชฯา วิหตา, วิชชฯา บ นฯ, ตเมา วิหเตา,
[  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [  ]
• • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] •

อาเลาเกา บเ นฯ> ยถา ตํ อบมตตฯ อาตาบิเ บหิตตตฯ วิหรเตา. อยํ


[  ]
• • [  ] • • [ ] • [] [    ] • • • • [   ]
• • • [   ] • • • [ ] • [ ] •

เขา เม, dาหมฯณ, ตติยาภินิพภฯิทx อเหาสิ> กุกกฯุฏจฉฯาบกเ ว อณฑฯเกาสมหฯา”ติ.


[] [] [ ] • [     ]
• • • • • [  ]
• • [       ]
• • • • • • • [     ]
• • • • •

1 -18 วํ วุเตตฯ, เวรเญชฯา dาหมฯเณา ภควนตฯํ ตทเวxจ> เชฏเฐา ภวํ


[ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [ ] •

เคxตเมา, เสฏเฐา ภวํ เคxตเมา. อภิกกฯนตฯํ, เภา เคxตม, อภิกกฯนตฯํ, เภา เคxตม.
[  ]• • [ ] • [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [] [ ] • [   ]
• • • [] [ ] •

เสยยฯถาบิ, เภา เคxตม, นิกกฯุชชฯิตํ วx กกฯุเชชฯยยฯ, บฏิจฉฯนนฯํ วx วิวเรยยฯ,


[   ]• • • [] [ ] • [   ] • • • [] [   ] • • • [   ]• • • [] [  ] • •

มูฬหฯ วx มคคฯํ อาจิกเขยยฯ, อนธฯกาเร วx เตลบเชชฯาตํ ธxเรยยฯ> ‘จกขฯุมเ ตฯ


[  ] • • [] [ ] • [   ]
• • • [   ] • • • [] [    ]
• • • • [  ] • • [   ] • • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
8
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

รูบxนิ ทกขฯนตฯี’ติ; วเมวํ เภาตา เคxตเมน อเนกบริยาเยน ธเมมฯา


[  ]
• • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [   ]• • • [     ]
• • • • • [ ] •
ก [k]
บกาสิเตา. สาหํ ภวนตฯํ เคxตมํ สรณํ คจฉฯามิ ธมมฯญจฯ ภิกขฯุสํฆญจฯ. ข [kʰ]
[   ]
• • • [  ]
• • [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [    ] • • • •

ค [g]
บxสกํ มํ ภวํ เคxตเมา ธxเรตุ อชชฯตเคคฯ บxณุเบตํ สรณํ คตํ. ฆ [gʰ]
[   ]
• • • [] [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ]
• • • [   ] • • • [ ] • [ ] •

ง [ṅ]
อธิวxเสตุ จ เม ภวํ เคxตเมา เวรญชฯายํ ว าวxสํ สทธฯZ ภิกขฯุสํเฆ ”ติ.
[   ]• • • [] [] [ ] • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [     ] • • • • •
จ [c]

อธิวxเสสิ ภควx ตุณหฯีภาเวน. อถ เขา เวรเญชฯา dาหมฯเณา ภควเตา อธิวxสนํ ฉ [cʰ]


[   ] [ ] [    ] [] [] [  ] [  ] [ ] [   ]

• • • • • • • • • • • • • • • •

[j]
วิทิตวฯา ฏฐฯายาส ภควนตฯํ อภิวxเทตวฯา บทกขฯิณํ กตวฯา บกกฯามิ. ฌ [jʰ]
[  ]
• • [    ]
• • • • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [  ] • •

ญ [ñ]
1 -19 เตน เขา บน สมเยน เวรญชฯา ทุพภฯิกขฯา เหาติ ทวฯีหิติกา
[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • ฏ [ṭ]

เสตฏฐฯิกา สลากาวุตตฯา น สุกรา เญฉฯน บคคฯเหน ยาเบตุํ. เตน เขา บน ฐ [ṭʰ]


[   ] [    ] [] [ ] [  ] [   ] [  ] [ ] [] []
• • • • • • • • • • • • • • • •
ฑ [ḍ]

สมเยน ตตฯราบถกา อ วxณิชา บญจฯมเตตฯหิ อ สเตหิ เวรญชฯํ ว าวxสํ ฒ [ḍʰ]


[  ] • • [    ]
• • • • [    ] • • • • [    ]
• • • • [   ]
• • • [  ] • • [   ] • • •

ณ [ṇ]
บคตา เหานตฯิ. เตหิ อ มณฑฯลิกาสุ ภิกขฯูนํ บตถฯบตถฯบุลกํ บ ตตฯํ
[ ] • [ ] • [ ] • [     ]
• • • • • [  ] • • [    ] • • • • [  ] • •
ต [t]

เหาติ. ภิกขฯู บุพณหฯสมยํ นิวxเสตวฯา บตตฯจีวรมาทxย เวรญชฯํ บิณฑฯาย [tʰ]

[ ] • [ ] • [   ] • • • [   ]


• • • [      ]
• • • • • • [  ] • • [  ] • •
ท [d]

บวิสิตวฯา บิณฑฯํ อลภมา อ มณฑฯลิกาสุ บิณฑฯาย จริตวฯา บตถฯบตถฯบุลกํ ธ [dʰ]


[  ] • • [ ] • [  ] • • [     ]
• • • • • [  ] • • [  ] • • [    ] • • • •

น [n]
อารามํ อาหริตวฯา ทุกขฯเล เกาเฏฏฯตวฯา เกาเฏฏฯตวฯา บริภุญชฯนตฯิ. อายสมฯา บ นเ ทฯ บ [p]
[  ]
• • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [   ]
• • •

ผ [pʰ]
บตถฯบุลกํ สิลายํ บิสิตวฯา ภควเตา บ เมติ. ตํ ภควx บริภุญชฯติ.
[  ]
• • [  ]
• • [  ]
• • [ ] • [   ] • • • [] [ ] • [  ] • •
พ [b]

1 -20 อเ าสิ เขา ภควx ทุกขฯลสททฯํ. ชาน ตฯบิ ตถาคตา ภ [bʰ]


[  ] [] [ ] [    ] [   ] [   ]

• • • • • • • • • • • • •

[m]

บุจฉฯนตฯิ, ชาน ตฯบิ น บุจฉฯนตฯิ; กาลํ วิทิตวฯา บุจฉฯนตฯิ, กาลํ วิทิตวฯา น ย [y]
[  ] • • [   ]
• • • [] [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • []
ร [r]
บุจฉฯนตฯิ; อตถฯสํหิตํ ตถาคตา บุจฉฯนตฯิ, เ อนตถฯสํหิตํ. อนตถฯสํหิเต
[  ] • • [    ]
• • • • [   ] • • • [  ] • • [] [     ]
• • • • • [     ]
• • • • • ล [l]

เสตุฆาเตา ตถาคตานํ. ทวฯีหิ อากาเรหิ พุทธฯx ภควเ ตฯ ภิกขฯู บฏิบุจฉฯนตฯิ> ว [v]


[   ] [    ] [ ] [   ] [ ] [  ] [ ] [   ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
ส [s]
ธมมฯํ วx เทเส าม, สาวกานํ วx สิกขฯาบทํ บ เบสสฯามาติ. ห [h]
[ ] • [] [   ] • • • [   ] • • • [] [   ] • • • [     ] • • • • •

ฬ [ḷ]
1 -21 อถ เขา ภควx อายสมฯนตฯํ อานนทฯํ อามเนตฯสิ> กZ นุ เขา อํ [ŋ̊]
[] [] [ ] • [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [] [] []

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
9
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

เสา, อานนทฯ, ทุกขฯลสเททฯา”ติ? อถ เขา อายสมฯา อานเ ทฯ ภควเตา ตมตถฯํ


[] [  ] • • [     ]
• • • • • [] [] [  ] • • [  ]
• • [ ] • [   ]
• • •

อาเราเจสิ. สาธุ สาธุ, อานนทฯ. ตุเมหฯหิ, อานนทฯ, สบุริเสหิ วิชิตํ. บจฉฯิมา ชนตา
[   ]
• • • [ ] • [ ] • [  ]
• • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [ ] •

สาลิมํเสาทนํ อติม ิ ตี”ติ.


[     ]
• • • • • [     ]
• • • • •

1 -22 อถ เขา อายสมฯา มหาเมาคคฯลลฯาเ เยน ภควx เตนุบสํกมิ;


[] [] [  ]
• • [     ]
• • • • • [ ] • [ ] • [   ]
• • •

บสํกมิตวฯา ภควนตฯํ อภิวxเทตวฯา กมนตฯํ นิสีทิ. กมนตฯํ นิสิเ นฯ เขา


[    ]
• • • • [  ] • • [   ]• • • [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • []

อายสมฯา มหาเมาคคฯลลฯาเ ภควนตฯํ ตทเวxจ> ตรหิ, ภเนตฯ, เวรญชฯา ทุพภฯิกขฯา


[  ]
• • [     ]
• • • • • [  ] • • [   ]
• • • [ ]
• [ ] • [  ] • • [  ] • •

ทวฯีหิติกา เสตฏฐฯิกา สลากาวุตตฯา. น สุกรา เญฉฯน บคคฯเหน ยาเบตุํ. มิสสฯา,


[  ]• • [   ] • • • [    ]
• • • • [] [ ] • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [  ]
• •

ภเนตฯ, มหาบถวิยา เหฏฐฯิมตลํ สมนนฯํ> เสยยฯถาบิ ขุททฯมธุํ อนีลกํ;


[ ] • [   ] • • • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [   ]
• • •

วม าทํ. สาธxหํ, ภเนตฯ, บถวZ บริวเตตฯยยฯํ. ภิกขฯู บบฏเกาชํ


[    ]
• • • • [  ] • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [ ] • [   ] • • •

บริภุญชฯิ นตฯี”ติ. เย บน เต, เมาคคฯลลฯาน, บถวินิ ิตา บxณา เต กถํ


[     ]
• • • • • [] [] [] [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [] [ ] •

กริ สี”ติ? กาหํ, ภเนตฯ, บxณZ อภินิมมฯินิ ามิ> เสยยฯถาบิ มหาบถวี. เย


[    ]
• • • • [  ]
• • [ ] • [ ] • [     ]
• • • • • [   ] • • • [   ]
• • • []

บถวินิ ิตา บxณา เต ตตถฯ สํกาเม ามิ. เกน หตเถน บถวZ


[   ] • • • [ ] • [] [ ] • [    ]
• • • • [  ]• • [  ] • • [ ] •

บริวเตตฯ ามี”ติ. อลํ, เมาคคฯลลฯาน, มา เต รุจจฯิ บถวZ บริวเตตฯตุํ. วิบลลฯาสมิ


[     ]
• • • • • [ ] • [   ] • • • [] [] [ ] • [ ] • [   ] • • • [    ]
• • • •

สตตฯา บฏิลเภยยฯุน”ติ. สาธุ, ภเนตฯ, สเพา ภิกขฯุสํเฆา ตตฯรกุรุํ บิณฑฯาย


[ ] • [   ] • • • [ ] • [ ] • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [  ] • •

คจเฉยยฯา”ติ. อลํ, เมาคคฯลลฯาน, มา เต รุจจฯิ สพ ภิกขฯุสํฆ ตตฯรกุรุํ


[   ]
• • • [ ] • [   ] • • • [] [] [ ] • [  ] • • [    ] • • • • [  ] • •

บิณฑฯาย คมนน”ติ.
[  ] • • [  ] • •

1 -23 อถ เขา อายสมฯเตา สาริบุตตฯ รเหาคต บฏิสลลฯีน วํ


[] [] [   ]
• • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [    ] • • • • [ ] •

เจตเสา บริวิตเกกฯา ทบxทิ> กตเมสานํ เขา พุทธฯxนํ ภคว ตฯนํ dหมฯจริยํ


[  ]• • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [] [  ] • • [   ] • • • [ ] •

น จิรฏฐฯิติกํ อเหาสิ; กตเมสานํ พุทธฯxนํ ภคว ตฯนํ dหมฯจริยํ


[] [   ]
• • • [  ]
• • [   ] • • • [  ] • • [   ] • • • [ ] •

จิรฏฐฯิติกํ อเหาสี”ติ?
[   ]
• • • [   ]
• • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
10
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -24 อถ เขา อายสมฯา สาริบุเตตฯา สายนหฯสมยํ บฏิสลลฯา วุฏฐฯิเตา


[] [] [  ]
• • [   ] • • • [  ]
• • [   ] • • • [  ] • •
ก [k]
เยน ภควx เตนุบสํกมิ; บสํกมิตวฯา ภควนตฯํ อภิวxเทตวฯา กมนตฯํ ข [kʰ]
[ ] • [ ] • [   ]
• • • [    ] • • • • [  ] • • [   ] • • • [   ]
• • •

ค [g]
นิสีทิ. กมนตฯํ นิสิเ นฯ เขา อายสมฯา สาริบุเตตฯา ภควนตฯํ ตทเวxจ> ธ ฆ [gʰ]
[  ]
• • [   ]
• • • [  ] • • [] [  ]
• • [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • []
ง [ṅ]
มยหฯํ, ภเนตฯ, รเหาคต บฏิสลลฯีน วํ เจตเสา บริวิตเกกฯา ทบxทิ>
[ ] • [ ] • [    ]
• • • • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • •
จ [c]

‘กตเมสานํ เขา พุทธฯxนํ ภคว ตฯนํ dหมฯจริยํ น จิรฏฐฯิติกํ อเหาสิ, ฉ [cʰ]


[   ] [] [  ] [   ] [ ] [] [   ] [  ]

• • • • • • • • • • • • • •

[j]
กตเมสานํ พุทธฯxนํ ภคว ตฯนํ dหมฯจริยํ จิรฏฐฯิติกํ อเหาสี’ติ. ฌ [jʰ]
[   ] • • • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • •

ญ [ñ]
กตเมสานํ นุ เขา, ภเนตฯ, พุทธฯxนํ ภคว ตฯนํ dหมฯจริยํ น จิรฏฐฯิติกํ
[   ] • • • [] [] [ ] • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [] [   ]
• • • ฏ [ṭ]

อเหาสิ, กตเมสานํ พุทธฯxนํ ภคว ตฯนํ dหมฯจริยํ จิรฏฐฯิติกํ อเหาสี”ติ? ฐ [ṭʰ]


[  ] [   ] [  ] [   ] [ ] [   ] [   ]

• • • • • • • • • • • • • • • • •

[ḍ]

1 -25 ภควเตา จ, สาริบุตตฯ, วิบ ิ ภควเตา จ สิขิ ภควเตา ฒ [ḍʰ]


[ ] • [] [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [] [  ] • • [ ] •

ณ [ṇ]
จ เว ภุ dหมฯจริยํ น จิรฏฐฯิติกํ อเหาสิ. ภควเตา จ, สาริบุตตฯ,
[] [   ] • • • [ ] • [] [   ]
• • • [  ]
• • [ ] • [] [   ] • • •
ต [t]

กกุสนธฯ ภควเตา จ เกาณาคมน ภควเตา จ ก บ dหมฯจริยํ [tʰ]

[   ] • • • [ ] • [] [    ]
• • • • [ ] • [] [   ] • • • [ ] •
ท [d]

จิรฏฐฯิติกํ อเหาสี”ติ. ธ [dʰ]


[   ]
• • • [   ]
• • •

น [n]
1 -26 เกา นุ เขา, ภเนตฯ, เหตุ เกา บจจฯเยา, เยน ภควเตา จ บ [p]
[] [] [] [ ] • [ ] • [] [  ] • • [ ] • [ ] • []
ผ [pʰ]
วิบ ิ ภควเตา จ สิขิ ภควเตา จ เว ภุ dหมฯจริยํ น
[   ]
• • • [ ] • [] [  ]
• • [ ] • [] [   ] • • • [ ] • [] พ [b]

จิรฏฐฯิติกํ อเหาสี”ติ? ภควx จ, สาริบุตตฯ, วิบ ี ภควx จ สิขี ภควx จ ภ [bʰ]


[   ] [   ] [ ] [] [   ] [  ] [ ] [] [ ] [ ] []

• • • • • • • • • • • • • • •

[m]

เว ภู กิลาสุเ อเหสุํ สาวกานํ วิตถฯาเรน ธมมฯํ เทเสตุํ. อบกญจฯ ย [y]


[  ] • • [   ]
• • • [  ]
• • [   ]
• • • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [   ] • • •

ร [r]
เนสํ อเหาสิ สุตตฯํ เคยยฯํ เวยยฯากรณํ คxถา ทxนํ ติวุตตฯกํ ชาตกํ
[ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [   ]• • • [  ] • • ล [l]

อพภฯุตธมมฯํ เวทลลฯํ. อบ ตตฯํ สาวกานํ สิกขฯาบทํ. อนุททฯิฏฐฯํ บxติเมากขฯํ. ว [v]


[   ] [  ] [   ] [   ] [   ] [   ] [   ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ส [s]
เตสํ พุทธฯxนํ ภคว ตฯนํ อนตฯรธxเนน พุทธฯxนุพุทธฯxนํ สาวกานํ ห [h]
[ ]
• [  ] • • [   ] • • • [    ]
• • • • [     ] • • • • • [   ] • • •

ฬ [ḷ]
อนตฯรธxเนน เย เต บจฉฯิมา สาวกา มา เคxตตฯา ชจจฯา
[    ]
• • • • [] [] [  ] • • [  ] • • [   ]• • • [   ]
• • • [   ] • • •
อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
11
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

กุลา บพชิตา เต ตํ dหมฯจริยํ ขิบเ ว อนตฯรธxเบสุํ. เสยยฯถาบิ,


[   ]
• • • [  ] • • [] [] [ ] • [   ] • • • [    ]
• • • • [   ] • • •

สาริบุตตฯ, บุบผฯานิ ผลเก นิกขฯิตตฯานิ สุเตตฯน อสํคหิตานิ ตานิ วxเตา วิกิรติ


[   ]
• • • [    ]
• • • • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [ ] • []

วิธมติ วิทธฯํเสติ. ตํ กิ เหตุ? ยถา ตํ สุเตตฯน อสํคหิตตตฯา. วเมว


[] [   ]
• • • [] [ ] • [ ] • [ ] • [] [  ] • • [    ]
• • • • [   ]
• • •

เขา, สาริบุตตฯ, เตสํ พุทธฯxนํ ภคว ตฯนํ อนตฯรธxเนน พุทธฯxนุพุทธฯxนํ


[] [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [    ] • • • • [     ] • • • • •

สาวกานํ อนตฯรธxเนน เย เต บจฉฯิมา สาวกา มา เคxตตฯา ชจจฯา


[   ]
• • • [    ]
• • • • [] [] [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [   ] • • •

กุลา บพชิตา เต ตํ dหมฯจริยํ ขิบเ ว อนตฯรธxเบสุํ.


[   ]
• • • [  ] • • [] [] [ ] • [   ] • • • [    ]
• • • •

1 -27 อกิลาสุเ จ เต ภควเ ตฯ อเหสุํ สาวเก เจตสา เจเตา บริจจฯ


[   ] • • • [] [] [  ] • • [  ] • • [  ] • • [  ]
• • [ ] • [  ] • •

โอวทิตุํ. ภูตบุพํ, สาริบุตตฯ, เว ภู ภควx อรหํ สมมฯาสมุเทธฯx


[  ]
• • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [ ] • [    ] • • • •

อ ตรสมฯZ ภZสนเก วนสเณฑฯ สห ํ ภิกขฯุสํฆํ เจตสา เจเตา บริจจฯ


[   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [  ]• • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [  ] • •

โอวทติ อนุสาสติ> ‘วํ วิตเกกฯถ, มา วํ วิตกกฯยิตถฯ; วํ มนสิกเราถ, มา


[ ]
• [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [] [ ] • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • []

วํ มนสากตถฯ; ทํ บชหถ, ทํ บสมชชฯ วิหรถา’ติ. อถ เขา, สาริบุตตฯ,


[ ]
• [   ] • • • [ ] • [] [ ]
• [   ] • • • [  ] • • [] [] [   ]
• • •

ต ภิกขฯุสห เว ภุ ภควตา อรหตา สมมฯาสมุเทธฯน วํ


[ ] • [    ]
• • • • [  ]
• • [ ] • [ ] • [     ]
• • • • • [ ] •

โอวทิยมา นํ วํ อนุสาสิยมา นํ อนุบxทxย อาสเวหิ จิตตฯานิ วิมุจจฯZสุ.


[    ]
• • • • [ ] • [     ]
• • • • • [   ] • • • [   ]• • • [  ] • • [   ]
• • •

ตb สุทํ, สาริบุตตฯ, ภZสนก วนสณฑฯ ภZสนกตสมฯZ เหาติ> เยา เกาจิ


[ ]
• [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ] • • • [   ]
• • • [ ] • [] [ ] •

อวีตราเคx ตํ วนสณฑฯํ บวิสติ, เยภุเยยฯน เลามานิ หํสนตฯิ. อยํ เขา, สาริบุตตฯ,


[    ]
• • • • [] [  ] • • [] [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [] [   ]
• • •

เหตุ อยํ บจจฯเยา เยน ภควเตา จ วิบ ิ ภควเตา จ สิขิ ภควเตา จ


[ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [] [   ]
• • • [ ] • [] [  ] • • [ ] • []

เว ภุ dหมฯจริยํ น จิรฏฐฯิติกํ อเหาสี”ติ.


[   ]
• • • [ ] • [] [   ]
• • • [   ]
• • •

1 -28 เกา บน, ภเนตฯ, เหตุ เกา บจจฯเยา เยน ภควเตา จ


[] [] [ ] • [ ] • [] [  ] • • [ ] • [ ] • []

กกุสนธฯ ภควเตา จ เกาณาคมน ภควเตา จ ก บ dหมฯจริยํ


[   ] • • • [ ] • [] [    ]
• • • • [ ] • [] [   ] • • • [ ] •

จิรฏฐฯิติกํ อเหาสี”ติ? ภควx จ, สาริบุตตฯ, กกุสนเธx ภควx จ เกาณาคมเ


[   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [] [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [] [   ]
• • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
12
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ภควx จ ก เบx อกิลาสุเ อเหสุํ สาวกานํ วิตถฯาเรน ธมมฯํ เทเสตุํ.


[ ] • [] [  ] • • [   ] • • • [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [  ] • •
ก [k]
พหุญจฯ เนสํ อเหาสิ สุตตฯํ เคยยฯํ เวยยฯากรณํ คxถา ทxนํ ติวุตตฯกํ ข [kʰ]
[  ]
• • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [   ]• • •

ค [g]
ชาตกํ อพภฯุตธมมฯํ เวทลลฯํ, บ ตตฯํ สาวกานํ สิกขฯาบทํ, ททฯิฏฐฯํ ฆ [gʰ]
[  ]
• • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • •

ง [ṅ]
บxติเมากขฯํ. เตสํ พุทธฯxนํ ภคว ตฯนํ อนตฯรธxเนน พุทธฯxนุพุทธฯxนํ
[   ]
• • • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [    ]
• • • • [     ] • • • • •
จ [c]

สาวกานํ อนตฯรธxเนน เย เต บจฉฯิมา สาวกา มา เคxตตฯา ฉ [cʰ]


[   ] [    ] [] [] [  ] [  ] [   ] [   ]

• • • • • • • • • • • • • • • • •

[j]
ชจจฯา กุลา บพชิตา เต ตํ dหมฯจริยํ จิรํ ทีฆมทธฯxนํ ฌ [jʰ]
[   ]
• • • [   ] • • • [  ] • • [] [] [ ] • [ ] • [    ]
• • • •

ญ [ñ]
ฐเบสุํ. เสยยฯถาบิ, สาริบุตตฯ, บุบผฯานิ ผลเก นิกขฯิตตฯานิ สุเตตฯน
[  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [    ]
• • • • [ ] • [   ] • • • [  ] • • ฏ [ṭ]

สุสํคหิตานิ, ตานิ วxเตา น วิกิรติ น วิธมติ น วิทธฯํเสติ. ตํ กิ เหตุ? ฐ [ṭʰ]


[    ] [ ] [ ] [] [] [] [] [] [   ] [] [ ] [ ]

• • • • • • • • • • •

[ḍ]

ยถา ตํ สุเตตฯน สุสํคหิตตตฯา. วเมว เขา, สาริบุตตฯ, เตสํ พุทธฯxนํ ฒ [ḍʰ]


[ ] • [] [  ] • • [    ]
• • • • [   ]
• • • [] [   ]
• • • [ ] • [  ] • •

ณ [ṇ]
ภคว ตฯนํ อนตฯรธxเนน พุทธฯxนุพุทธฯxนํ สาวกานํ อนตฯรธxเนน เย เต
[   ] • • • [    ] • • • • [     ]
• • • • • [   ] • • • [    ] • • • • [] [] ต [t]

บจฉฯิมา สาวกา มา เคxตตฯา ชจจฯา กุลา บพชิตา เต ตํ ถ [tʰ]


[  ] [  ] [   ] [   ] [   ] [   ] [  ] [] []
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
ท [d]

dหมฯจริยํ จิรํ ทีฆมทธฯxนํ ฐเบสุํ. อยํ เขา, สาริบุตตฯ, เหตุ อยํ ธ [dʰ]
[ ] • [ ] • [    ]
• • • • [  ] • • [ ] • [] [   ] • • • [ ] • [ ] •

น [n]
บจจฯเยา เยน ภควเตา จ กกุสนธฯ ภควเตา จ เกาณาคมน ภควเตา จ
[  ] • • [ ] • [ ] • [] [   ] • • • [ ] • [] [    ]
• • • • [ ] • [] บ [p]


ก บ dหมฯจริยํ จิรฏฐฯิติกํ อเหาสี”ติ. [pʰ]

[   ]


• • • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • •
พ [b]

1 -29 อถ เขา อายสมฯา สาริบุเตตฯา ฏฐฯายาส กํสํ ตตฯราสํคํ ภ [bʰ]


[] [] [  ] [   ] [    ] [  ] [    ]

• • • • • • • • • • • • • • •

[m]
กริตวฯา เยน ภควx เตนญชฯลZ บณาเมตวฯา ภควนตฯํ ตทเวxจ> ต , ภควx, ย [y]
[  ]
• • [ ] • [ ] • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [   ]
• • • [  ]
• • [ ] •

ร [r]
กาเลา. ต , สุคต, กาเลา. ยํ ภควx สาวกานํ สิกขฯาบทํ บ เบยยฯ,
[ ] • [  ]
• • [] [ ] • [] [ ] • [   ]
• • • [   ] • • • [   ] • • • ล [l]

ททฯิเสยยฯ บxติเมากขฯํ, ยถยิทํ dหมฯจริยํ อทธฯนิยํ อ จิรฏฐฯิติกน”ติ. ว [v]


[   ] [   ] [ ] [ ] [  ] [ ] [    ]
ส [s]
• • • • • • • • • • • • • • •

อาคเมหิ ตวฯํ, สาริบุตตฯ. อาคเมหิ ตวฯํ, สาริบุตตฯ. ตถาคเตาว ตตถฯ กาลํ ห [h]
[   ]
• • • [] [   ] • • • [   ]
• • • [] [   ] • • • [    ]
• • • • [ ] • [ ] •

ฬ [ḷ]
ชานิ ติ. น ตาว, สาริบุตตฯ, สตถฯา สาวกานํ สิกขฯาบทํ บ เบติ ททฯิสติ
[  ]
• • [] [ ] • [   ]
• • • [ ] • [   ]
• • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
13
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

บxติเมากขฯํ ยาว น เธกเจจฯ อาสวฏฐฯานียา ธมมฯา สํเฆ บxตุภวนตฯิ. ยเตา จ


[   ]
• • • [ ] • [] [   ]
• • • [     ]
• • • • • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [ ] • []

เขา, สาริบุตตฯ, เธกเจจฯ อาสวฏฐฯานียา ธมมฯา สํเฆ บxตุภวนตฯิ, อถ สตถฯา


[] [   ]
• • • [   ]
• • • [     ]
• • • • • [ ] • [ ] • [   ]• • • [] [ ]•

สาวกานํ สิกขฯาบทํ บ เบติ ททฯิสติ บxติเมากขฯํ เตสํเยว อาสวฏฐฯานียานํ


[   ]
• • • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [   ] • • • [   ]
• • • [      ]
• • • • • •

ธมมฯานํ บฏิฆาตาย.
[  ] • • [   ]
• • •

1 -30 น ตาว, สาริบุตตฯ, เธกเจจฯ อาสวฏฐฯานียา ธมมฯา สํเฆ


[] [ ]
• [   ] • • • [   ]
• • • [     ]
• • • • • [ ] • [ ] •

บxตุภวนตฯิ ยาว น สํเฆา รตตฯ ุมหตตฯํ บเตตฯา เหาติ. ยเตา จ เขา,


[   ]
• • • [ ] • [] [ ] • [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [ ] • [] []

สาริบุตตฯ, สํเฆา รตตฯ ุมหตตฯํ บเตตฯา เหาติ อถ เธกเจจฯ อาสวฏฐฯานียา ธมมฯา


[   ]
• • • [ ]
• [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [] [   ]
• • • [     ]
• • • • • [ ] •

สํเฆ บxตุภวนตฯิ, อถ สตถฯา สาวกานํ สิกขฯาบทํ บ เบติ ททฯิสติ


[ ]
• [   ]
• • • [] [ ] • [   ]
• • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] •

บxติเมากขฯํ เตสํเยว อาสวฏฐฯานียานํ ธมมฯานํ บฏิฆาตาย.


[   ]
• • • [   ]
• • • [      ]
• • • • • • [  ] • • [   ]
• • •

1 -31 น ตาว, สาริบุตตฯ, เธกเจจฯ อาสวฏฐฯานียา ธมมฯา สํเฆ


[] [ ]
• [   ] • • • [   ]
• • • [     ]
• • • • • [ ] • [ ] •

บxตุภวนตฯิ, ยาว น สํเฆา เวบุลลฯมหตตฯํ บเตตฯา เหาติ. ยเตา จ เขา,


[   ]
• • • [ ] • [] [ ] • [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [ ]
• [] []

สาริบุตตฯ, สํเฆา เวบุลลฯมหตตฯํ บเตตฯา เหาติ, อถ เธกเจจฯ อาสวฏฐฯานียา ธมมฯา


[   ]
• • • [ ]
• [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [] [   ]
• • • [     ]
• • • • • [ ] •

สํเฆ บxตุภวนตฯิ, อถ สตถฯา สาวกานํ สิกขฯาบทํ บ เบติ ททฯิสติ


[ ]
• [   ]
• • • [] [ ] • [   ]
• • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] •

บxติเมากขฯํ เตสํเยว อาสวฏฐฯานียานํ ธมมฯานํ บฏิฆาตาย.


[   ]
• • • [   ]
• • • [      ]
• • • • • • [  ] • • [   ]
• • •

1 -32 น ตาว, สาริบุตตฯ, เธกเจจฯ อาสวฏฐฯานียา ธมมฯา สํเฆ


[] [ ]
• [   ] • • • [   ]
• • • [     ]
• • • • • [ ] • [ ] •

บxตุภวนตฯิ, ยาว น สํเฆา ลาภคคฯมหตตฯํ บเตตฯา เหาติ. ยเตา จ เขา,


[   ]
• • • [ ] • [] [ ] • [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [ ]
• [] []

สาริบุตตฯ, สํเฆา ลาภคคฯมหตตฯํ บเตตฯา เหาติ, อถ เธกเจจฯ อาสวฏฐฯานียา ธมมฯา


[   ]
• • • [ ]
• [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [] [   ]
• • • [     ]
• • • • • [ ] •

สํเฆ บxตุภวนตฯิ, อถ สตถฯา สาวกานํ สิกขฯาบทํ บ เบติ ททฯิสติ


[ ]
• [   ]
• • • [] [ ] • [   ]
• • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] •

บxติเมากขฯํ เตสํเยว อาสวฏฐฯานียานํ ธมมฯานํ บฏิฆาตาย.


[   ]
• • • [   ]
• • • [      ]
• • • • • • [  ] • • [   ]
• • •

1 -33 น ตาว, สาริบุตตฯ, เธกเจจฯ อาสวฏฐฯานียา ธมมฯา สํเฆ


[] [ ]
• [   ] • • • [   ]
• • • [     ]
• • • • • [ ] • [ ] •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
14
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

บxตุภวนตฯิ, ยาว น สํเฆา พาหุสจจฯมหตตฯํ บเตตฯา เหาติ. ยเตา จ เขา,


[   ]
• • • [ ] • [] [ ] • [     ]
• • • • • [ ] • [ ] • [ ] • [] [] ก [k]
สาริบุตตฯ, สํเฆา พาหุสจจฯมหตตฯํ บเตตฯา เหาติ, อถ เธกเจจฯ อาสวฏฐฯานียา ข [kʰ]
[   ]
• • • [ ] • [     ]
• • • • • [ ] • [ ] • [] [   ]
• • • [     ]
• • • • •

ค [g]
ธมมฯา สํเฆ บxตุภวนตฯิ, อถ สตถฯา สาวกานํ สิกขฯาบทํ บ เบติ ททฯิสติ ฆ [gʰ]
[ ] • [ ] • [   ]
• • • [] [ ] • [   ] • • • [   ]
• • • [   ] • • • [ ] •

ง [ṅ]
บxติเมากขฯํ เตสํเยว อาสวฏฐฯานียานํ ธมมฯานํ บฏิฆาตาย.
[   ]
• • • [   ] • • • [      ]
• • • • • • [  ] • • [   ]
• • •
จ [c]

1 -34 นิรพุเทx หิ, สาริบุตตฯ, ภิกขฯุสํเฆา นิราทีนเวx อบคตกาฬเกา ฉ [cʰ]


[   ] [] [   ] [   ] [    ] [   ]

• • • • • • • • • • • • • • • •

[j]

สุเทธฯx สาเร บติฏฐฯิเตา. เมสญหฯิ, สาริบุตตฯ, บญจฯนนฯํ ภิกขฯุสตานํ เยา ฌ [jʰ]


[ ] • [ ] • [   ] • • • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [   ] • • • []
ญ [ñ]
บจฉฯิมเกา ภิกขฯุ เสา เสาตาบเ นฯ อวินิบxตธเมมฯา นิยเตา สเมาธิบรายเณา”ติ.
[  ] • • [ ] • [] [   ]
• • • [    ] • • • • [ ] • [      ] • • • • • • ฏ [ṭ]


1 -35 อถ เขา ภควx อายสมฯนตฯํ อานนทฯํ อามเนตฯสิ> อาจิณณฯํ เขา [ṭʰ]

[] [] [ ] • [   ]


• • • [  ] • • [   ]
• • • [  ]
• • [] ฑ [ḍ]

บเนตํ, อานนทฯ, ตถาคตานํ เยหิ นิมนตฯิตา ว ํ วสนตฯิ, น เต ฒ [ḍʰ]


[  ]
• • [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [] []
ณ [ṇ]
อนบเลาเกตวฯา ชนบทจาริกํ บกกฯมนตฯิ. อายามานนทฯ, เวรญชฯํ dาหมฯณํ ต [t]
[   ] • • • [   ] • • • [   ] • • • [    ]
• • • • [  ] • • [  ] • •

ถ [tʰ]
อบเลาเกสสฯามา”ติ. วํ, ภเนตฯ”ติ เขา อายสมฯา อานเ ทฯ ภควเตา บจจฯเสสฯาสิ.
[     ]
• • • • • [ ] • [  ] • • [] [  ]
• • [  ]
• • [ ] • [   ] • • •
ท [d]

1 -36 อถ เขา ภควx นิวxเสตวฯา บตตฯจีวรมาทxย อายสมฯตา ธ [dʰ]


[] [] [ ] [   ] [      ] [   ]

• • • • • • • • • • • • •

[n]

อานเนทฯน บจฉฯาสมเณน เยน เวรญชฯ dาหมฯณ นิเวสนํ เตนุบสํกมิ; บ [p]


[   ]
• • • [    ] • • • • [ ] • [   ] • • • [   ] • • • [   ] • • • [   ]
• • •

ผ [pʰ]
บสํกมิตวฯา บ เตตฯ อาสเน นิสีทิ. อถ เขา เวรเญชฯา dาหมฯเณา เยน ภควx
[    ]
• • • • [  ] • • [  ]• • [  ] • • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] • พ [b]

เตนุบสํกมิ; บสํกมิตวฯา ภควนตฯํ อภิวxเทตวฯา กมนตฯํ นิสีทิ. กมนตฯํ ภ [bʰ]


[   ] [    ] [  ] [   ] [   ] [  ] [   ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ม [m]

นิสินนฯํ เขา เวรญชฯํ dาหมฯณํ ภควx ตทเวxจ> นิมนตฯิตมหฯ ตยา, ย [y]


[  ]
• • [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [    ]
• • • • [ ] •

ร [r]
dาหมฯณ, ว ํวุฏฐฯา, อบเลาเกม ตํ, จฉฯาม มยํ ชนบทจาริกํ บกกฯมิตุน”ติ.
[ ] • [   ] • • • [   ] • • • [] [  ] • • [ ] • [   ] • • • [   ] • • •
ล [l]

สจจฯํ, เภา เคxตม, นิมนตฯิตตถฯ มยา ว ํวุฏฐฯา; อบิ จ เยา เทยยฯธเมมฯา [v]

[ ] • [] [ ] • [    ]


• • • • [ ] • [   ] • • • [] [] [] [   ] • • •
ส [s]
เสา น ทิเ นฯ. ตญจฯ เขา เ อสนตฯํ, เ บิ อทxตุกมยฯตา, ตํ กุเตตถฯ ลพภฯา ห [h]
[] [] [ ] • [ ] • [] [] [  ] • • [ ] • [     ]
• • • • • [] [  ] • • [ ] •

ฬ [ḷ]
พหุกิจจฯา ฆราวxสา พหุกรณียา. อธิวxเสตุ เม ภวํ เคxตเมา สวฯาต ย ภตตฯํ อํ [ŋ̊]
[  ] • • [   ] • • • [  ] • • [   ] • • • [] [ ] • [  ] • • [   ] • • • [ ] •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
15
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

สทธฯZ ภิกขฯุสํเฆ ”ติ. อธิวxเสสิ ภควx ตุณหฯีภาเวน. อถ เขา ภควx เวรญชฯํ


[ ]• [     ]
• • • • • [   ] • • • [ ] • [    ] • • • • [] [] [ ] • [  ] • •

dาหมฯณํ ธมมฯิยา กถาย สนทฯเสสฯตวฯา สมาทเบตวฯา สมุเตตฯเชตวฯา สมหํเสตวฯา


[  ]
• • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [    ]
• • • •

ฏฐฯายาส บกกฯามิ.
[    ]
• • • • [  ] • •

1 -37 อถ เขา เวรเญชฯา dาหมฯเณา ต า รตตฯิยา อจจฯเยน สเก นิเวสเน


[] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [   ]
• • •

บณีตํ ขาทนียํ เภาชนียํ บฏิยาทxเบตวฯา ภควเตา กาลํ อาเราจาเบสิ> กาเลา,


[  ]
• • [   ]
• • • [   ] • • • [    ] • • • • [ ] • [ ] • [    ]
• • • • [ ] •

เภา เคxตม, นิฏฐฯิตํ ภตตฯน”ติ.


[] [ ] • [  ] • • [  ] • •

1 -38 อถ เขา ภควx บุพณหฯสมยํ นิวxเสตวฯา บตตฯจีวรมาทxย


[] [] [ ] • [   ] • • • [   ] • • • [      ]
• • • • • •

เยน เวรญชฯ dาหมฯณ นิเวสนํ เตนุบสํกมิ; บสํกมิตวฯา บ เตตฯ


[ ]
• [   ] • • • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ]
• • • [    ]• • • • [  ] • •

อาสเน นิสีทิ สทธฯZ ภิกขฯุสํเฆน. อถ เขา เวรเญชฯา dาหมฯเณา พุทธฯบมุขํ


[  ]
• • [  ] • • [ ] • [    ] • • • • [] [] [  ] • • [  ] • • [   ]
• • •

ภิกขฯุสํฆํ บณีเตน ขาทนีเยน เภาชนีเยน สหตถฯา สนตฯเบตวฯา สมวxเรตวฯา


[   ]
• • • [   ] • • • [    ] • • • • [    ] • • • • [  ] • • [   ]
• • • [    ]
• • • •

ภควนตฯํ ภุตตฯาวZ โอนีตบตตฯบxณZ ติจีวเรน อจฉฯาเทสิ, กเมกญจฯ ภิกขฯุํ


[  ] • • [  ] • • [      ]
• • • • • • [    ]
• • • • [   ] • • • [    ]
• • • • [ ] •

กเมเกน ทุ ยุเคน อจฉฯาเทสิ. อถ เขา ภควx เวรญชฯํ dาหมฯณํ ธมมฯิยา


[    ]
• • • • [   ] • • • [   ] • • • [] [] [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • •

กถาย สนทฯเสสฯตวฯา สมาทเบตวฯา สมุเตตฯเชตวฯา สมหํเสตวฯา ฏฐฯายาส บกกฯามิ.


[  ]
• • [   ]
• • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [    ] • • • • [    ] • • • • [  ] • •

1 -39 อถ เขา ภควx เวรญชฯายํ ยถาภิรนตฯํ วิหริตวฯา อนุบคมมฯ


[] [] [ ] • [   ] • • • [    ]
• • • • [  ] • • [  ] • •

เสาเรยยฯํ สํก ํ กณณฯกุชชฯํ เยน บยาคบติฏฐฯานํ เตนุบสํกมิ; บสํกมิตวฯา


[  ]
• • [  ]
• • [   ] • • • [ ] • [     ]
• • • • • [   ]
• • • [    ]
• • • •

บยาคบติฏฐฯาเน คํคํ นทZ ตตฯริตวฯา เยน พาราณสี ตทวสริ. อถ เขา ภควx


[     ]
• • • • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [ ] • [   ]
• • • [] [] [] [ ] •

พาราณสิยํ ยถาภิรนตฯํ วิหริตวฯา เยน เวสาลี เตน จาริกํ บกกฯามิ.


[   ]
• • • [    ]
• • • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

อนุบุเพน จาริกํ จรมาเ เยน เวสาลี ตทวสริ. ตb สุทํ ภควx


[   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [] [ ] • [ ] • [ ] •

เวสาลิยํ วิหรติ มหาวเน กูฏาคxรสาลายนตฯิ.


[   ]
• • • [] [   ] • • • [       ]
• • • • • • •

1 -40 เวรญชฯภาณวxเรา นิฏฐฯิเตา.


[      ]
• • • • • • [  ] • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
16
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ก [k]
( 1 -1.1
1.1))
บxราชิกกณฑฯ ( 1 -1.1
1.1)) ข [kʰ]
# [ •  •  •  • ] #
ค [g]

ฆ [gʰ]

( 1 -1.1.1
1.1.1))
บฐมบxราชิกสิกขฯาบท ( 1 -1.1.1
1.1.1))
ง [ṅ]

# [ •  •  •  •  •  • ] # จ [c]

ฉ [cʰ]

ช [j]

( 1 -1.1.1.1
1.1.1.1))
สุทินนฯภาณวxร ( 1 -1.1.1.1
1.1.1.1))
ฌ [jʰ]
# [ •  •  •  •  •  • ] # ญ [ñ]
ฏ [ṭ]
1 -41 เตน เขา บน สมเยน เวสาลิยา อวิทูเร กลนทฯคxเมา ม ฐ [ṭʰ]
[ ] • [] [] [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [    ]
• • • • [ ] •

ฑ [ḍ]
อตถฯิ. ตตถฯ สุทิเ นฯ ม กลนทฯบุเตตฯา เสฏฐฯิบุเตตฯา เหาติ. อถ เขา สุทิเ นฯ
[ ]
• [ ] • [  ] • • [ ] • [    ]
• • • • [   ]
• • • [ ] • [] [] [  ] • • ฒ [ḍʰ]

กลนทฯบุเตตฯา สมหุเลหิ สหายเกหิ สทธฯZ เวสาลZ อคมาสิ เกนจิเทว ณ [ṇ]


[    ] [   ] [    ] [ ] [  ] [  ] [   ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ต [t]
กรณีเยน. เตน เขา บน สมเยน ภควx มหติยา บริสาย บริวุเตา ธมมฯํ ถ [tʰ]
[   ]
• • • [ ] • [] [] [  ] • • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] •

ท [d]
เทเสเ ตฯ นิสิเ นฯ เหาติ. อททฯส เขา สุทิเ นฯ กลนทฯบุเตตฯา ภควนตฯํ มหติยา
[  ]
• • [  ] • • [ ] • [ ] • [] [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [ ] •
ธ [dʰ]


บริสาย บริวุตํ ธมมฯํ เทเสนตฯํ นิสินนฯํ. ทิสวฯาน ตทเหาสิ> [n]

[  ]
• • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ]• • • [   ]
• • •
บ [p]

ยนนฯู หมิ ธมมฯํ สุเณยยฯน”ติ. อถ เขา สุทิเ นฯ กลนทฯบุเตตฯา เยน สา ผ [pʰ]


[    ]
• • • • [ ] • [   ]
• • • [] [] [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • []
พ [b]
บริสา เตนุบสํกมิ; บสํกมิตวฯา กมนตฯํ นิสีทิ. กมนตฯํ นิสินนฯ เขา ภ [bʰ]
[ ] • [   ]
• • • [    ] • • • • [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • • []

สุทินนฯ กลนทฯบุตตฯ ตทเหาสิ> ยถา ยถา เขา อหํ ภควตา ธมมฯํ
[m]

[   ]


• • • [     ]
• • • • • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [] [ ] • [ ] • [ ] •
ย [y]
เทสิตํ อาชา มิ, นยิทํ สุกรํ อคxรํ อชฌฯาวสตา กนตฯบริบุณณฯํ ร [r]
[  ]
• • [   ]• • • [ ] • [ ] • [  ]
• • [   ]
• • • [    ]
• • • •

ล [l]
กนตฯบริสุทธฯํ สํขลิขิตํ dหมฯจริยํ จริตุํ; ยนนฯู หํ เกสม ุํ ว [v]
[    ]
• • • • [  ] • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [   ]
• • •

ส [s]
โอหาเรตวฯา กาสายานิ วตถฯานิ อจฉฯาเทตวฯา อคxรสมฯา อนคxริยํ บพเชยยฯน”ติ. อถ
[   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ] • • • [    ] • • • • [] ห [h]

เขา สา บริสา ภควตา ธมมฯิยา กถาย สนทฯ ิตา สมาทบิตา สมุเตตฯชิตา ฬ [ḷ]
[] [] [ ] [ ] [  ] [  ] [   ] [   ] [    ]
อํ [ŋ̊]
• • • • • • • • • • • • • • • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
17
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

สมหํสิตา ฏฐฯายาส ภควนตฯํ อภิวxเทตวฯา บทกขฯิณํ กตวฯา บกกฯามิ.


[    ]
• • • • [    ]• • • • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [  ] • •

1 -42 อถ เขา สุทิเ นฯ กลนทฯบุเตตฯา อจิรวุฏฐฯิตาย บริสาย เยน


[] [] [  ] • • [    ]
• • • • [    ] • • • • [  ] • • [ ] •

ภควx เตนุบสํกมิ; บสํกมิตวฯา ภควนตฯํ อภิวxเทตวฯา กมนตฯํ นิสีทิ.


[ ] • [   ]
• • • [    ] • • • • [  ] • • [   ] • • • [   ]
• • • [  ]
• •

กมนตฯํ นิสิเ นฯ เขา สุทิเ นฯ กลนทฯบุเตตฯา ภควนตฯํ ตทเวxจ> ยถา ยถาหํ,


[   ]
• • • [  ]
• • [] [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [  ] • •

ภเนตฯ, ภควตา ธมมฯํ เทสิตํ อาชา มิ, นยิทํ สุกรํ อคxรํ อชฌฯาวสตา
[ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [  ] • • [   ]
• • •

กนตฯบริบุณณฯํ กนตฯบริสุทธฯํ สํขลิขิตํ dหมฯจริยํ จริตุํ; จฉฯามหํ,


[    ]
• • • • [    ]
• • • • [  ] • • [ ] • [ ] • [   ]
• • •

ภเนตฯ, เกสม ุํ โอหาเรตวฯา กาสายานิ วตถฯานิ อจฉฯาเทตวฯา อคxรสมฯา อนคxริยํ


[ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ] • • •

บพชิตุํ. บพาเชตุ มํ ภควx”ติ. อนุ าเตาสิ บน ตวฯํ, สุทินนฯ, มาตาบิตูหิ


[  ]
• • [   ] • • • [] [  ] • • [    ]
• • • • [] [] [  ] • • [    ] • • • •

อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชชฯายา”ติ? น เขา อหํ, ภเนตฯ, อนุ าเตา มาตาบิตูหิ


[   ]
• • • [   ] • • • [    ] • • • • [] [] [ ] • [ ] • [   ] • • • [    ] • • • •

อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชชฯายา”ติ. น เขา, สุทินนฯ, ตถาคตา อนนุ าตํ


[   ]
• • • [   ] • • • [    ] • • • • [] [] [  ] • • [   ] • • • [   ] • • •

มาตาบิตูหิ บุตตฯํ บพาเชนตฯี”ติ. เสาหํ, ภเนตฯ, ตถา กริ ามิ ยถา มํ


[    ]
• • • • [ ] • [    ] • • • • [ ] • [ ] • [ ]
• [   ] • • • [ ] • []

มาตาบิตเรา อนุชานิ นตฯิ อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชชฯายา”ติ.


[   ]
• • • [    ] • • • • [   ]
• • • [   ] • • • [    ]• • • •

1 -43 อถ เขา สุทิเ นฯ กลนทฯบุเตตฯา เวสาลิยํ ตํ กรณียํ ตีเรตวฯา


[] [] [  ] • • [    ]
• • • • [   ] • • • [] [  ] • • [  ] • •

เยน กลนทฯคxเมา เยน มาตาบิตเรา เตนุบสํกมิ; บสํกมิตวฯา มาตาบิตเรา


[ ]
• [    ]
• • • • [ ] • [   ] • • • [   ]
• • • [    ]• • • • [   ] • • •

ตทเวxจ> อมมฯตาตา, ยถา ยถาหํ ภควตา ธมมฯํ เทสิตํ อาชา มิ, นยิทํ
[   ]
• • • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [  ] • • [   ]• • • [ ] •

สุกรํ อคxรํ อชฌฯาวสตา กนตฯบริบุณณฯํ กนตฯบริสุทธฯํ สํขลิขิตํ


[ ] • [  ] • • [   ]
• • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [  ] • •

dหมฯจริยํ จริตุํ; จฉฯามหํ เกสม ุํ โอหาเรตวฯา กาสายานิ วตถฯานิ อจฉฯาเทตวฯา


[ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ] • • • [   ]
• • • [   ] • • • [  ] • • [   ] • • •

อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชิตุํ. อนุชา ถ มํ อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชชฯายา”ติ.


[   ]
• • • [   ] • • • [  ] • • [   ] • • • [] [   ]
• • • [   ] • • • [    ] • • • •

วํ วุเตตฯ, สุทินนฯ กลนทฯบุตตฯ มาตาบิตเรา สุทินนฯํ กลนทฯบุตตฯํ


[ ]
• [ ] • [   ] • • • [     ]
• • • • • [   ] • • • [  ]• • [    ] • • • •

ตทเวxจุํ> ตวฯํ เขาสิ, ตาต สุทินนฯ, อมหฯากํ กบุตตฯเกา บิเยา ม เบx


[   ]
• • • [] [ ] • [ ] • [  ]
• • [  ]• • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
18
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

สุเขธิเตา สุขบริหเตา. น ตวฯํ, ตาต สุทินนฯ, กิญจฯิ ทุกขฯ ชา สิ. มรเณนบิ


[   ]
• • • [ ] • [] [] [ ] • [  ]
• • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [  ] • •
ก [k]
มยํ เต อกามกา วิ ภวิ าม, กZ บน มยํ ตํ ชีวนตฯํ อนุชานิ าม ข [kʰ]
[ ] • [] [   ]
• • • [ ] • [   ] • • • [] [] [ ] • [] [  ]
• • [    ] • • • •

ค [g]
อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชชฯายา”ติ. ฆ [gʰ]
[   ]
• • • [   ]
• • • [    ]
• • • •

ง [ṅ]
1 -44 ทุติยมิ เขา สุทิเ นฯ กลนทฯบุเตตฯา มาตาบิตเรา ตทเวxจ>
[  ] • • [] [  ] • • [    ]
• • • • [   ] • • • [   ]
• • • จ [c]

อมมฯตาตา, ยถา ยถาหํ ภควตา ธมมฯํ เทสิตํ อาชา มิ, นยิทํ สุกรํ ฉ [cʰ]
[   ] [ ] [  ] [ ] [ ] [  ] [   ] [ ] [ ]

• • • • • • • • • • • • • • •

[j]

อคxรํ อชฌฯาวสตา กนตฯบริบุณณฯํ กนตฯบริสุทธฯํ สํขลิขิตํ dหมฯจริยํ ฌ [jʰ]


[  ]
• • [   ]
• • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [  ] • • [ ] •

ญ [ñ]
จริตุํ; จฉฯามหํ เกสม ุํ โอหาเรตวฯา กาสายานิ วตถฯานิ อจฉฯาเทตวฯา อคxรสมฯา
[ ] • [   ]
• • • [   ] • • • [   ]
• • • [   ] • • • [  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • • ฏ [ṭ]

อนคxริยํ บพชิตุํ. อนุชา ถ มํ อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชชฯายา”ติ. ฐ [ṭʰ]


[   ] [  ] [   ] [] [   ] [   ] [    ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
ฑ [ḍ]

ทุติยมิ เขา สุทินนฯ กลนทฯบุตตฯ มาตาบิตเรา สุทินนฯํ กลนทฯบุตตฯํ ฒ [ḍʰ]


[  ] • • [] [   ]
• • • [     ]
• • • • • [   ] • • • [  ] • • [    ]
• • • •

ณ [ṇ]
ตทเวxจุํ> ตวฯํ เขาสิ, ตาต สุทินนฯ, อมหฯากํ กบุตตฯเกา บิเยา ม เบx
[   ]
• • • [] [ ] • [ ] • [  ]
• • [  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • •
ต [t]

สุเขธิเตา สุขบริหเตา. น ตวฯํ, ตาต สุทินนฯ, กิญจฯิ ทุกขฯ ชา สิ. มรเณนบิ [tʰ]

[   ]
• • • [ ] • [] [] [ ] • [  ]
• • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [  ] • •
ท [d]

มยํ เต อกามกา วิ ภวิ าม, กZ บน มยํ ตํ ชีวนตฯํ อนุชานิ าม ธ [dʰ]


[ ] • [] [   ]
• • • [ ] • [   ] • • • [] [] [ ] • [] [  ]
• • [    ] • • • •

น [n]
อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชชฯายา”ติ. บ [p]
[   ]
• • • [   ]
• • • [    ]
• • • •

ผ [pʰ]
1 -45 ตติยมิ เขา สุทิเ นฯ กลนทฯบุเตตฯา มาตาบิตเรา ตทเวxจ>
[  ]• • [] [  ] • • [    ]
• • • • [   ] • • • [   ]
• • • พ [b]

อมมฯตาตา, ยถา ยถาหํ ภควตา ธมมฯํ เทสิตํ อาชา มิ, นยิทํ สุกรํ ภ [bʰ]
[   ] [ ] [  ] [ ] [ ] [  ] [   ] [ ] [ ]

• • • • • • • • • • • • • • •

[m]

อคxรํ อชฌฯาวสตา กนตฯบริบุณณฯํ กนตฯบริสุทธฯํ สํขลิขิตํ dหมฯจริยํ ย [y]


[  ]
• • [   ]
• • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [  ] • • [ ] •

ร [r]
จริตุํ; จฉฯามหํ เกสม ุํ โอหาเรตวฯา กาสายานิ วตถฯานิ อจฉฯาเทตวฯา อคxรสมฯา
[ ] • [   ]
• • • [   ] • • • [   ]
• • • [   ] • • • [  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • • ล [l]

อนคxริยํ บพชิตุํ. อนุชา ถ มํ อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชชฯายา”ติ. ว [v]


[   ] [  ] [   ] [] [   ] [   ] [    ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
ส [s]
ตติยมิ เขา สุทินนฯ กลนทฯบุตตฯ มาตาบิตเรา สุทินนฯํ กลนทฯบุตตฯํ ห [h]
[  ] • • [] [   ]
• • • [     ]
• • • • • [   ]
• • • [  ] • • [    ]
• • • •

ฬ [ḷ]
ตทเวxจุํ> ตวฯํ เขาสิ, ตาต สุทินนฯ, อมหฯากํ กบุตตฯเกา บิเยา ม เบx
[   ]
• • • [] [ ] • [ ] • [  ]
• • [  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • •
อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
19
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

สุเขธิเตา สุขบริหเตา. น ตวฯํ, ตาต สุทินนฯ, กิญจฯิ ทุกขฯ ชา สิ. มรเณนบิ


[   ]
• • • [ ] • [] [] [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • •

มยํ เต อกามกา วิ ภวิ าม, กZ บน มยํ ตํ ชีวนตฯํ อนุชานิ าม


[ ] • [] [   ]
• • • [ ] • [   ] • • • [] [] [ ] • [] [  ] • • [    ]
• • • •

อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชชฯายา”ติ.


[   ]
• • • [   ]
• • • [    ]
• • • •

1 -46 อถ เขา สุทิเ นฯ กลนทฯบุเตตฯา> น มํ มาตาบิตเรา อนุชานนตฯิ


[] [] [  ] • • [    ]
• • • • [] [] [   ] • • • [   ] • • •

อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชชฯายา”ติ, ตตเถว อนนตฯรหิตาย ภูมิยา นิบชชฯิ> เธว


[   ]
• • • [   ]
• • • [    ]
• • • • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [  ]
• • [  ]
• •

เม มรณํ ภวิ ติ บพชชฯา วx”ติ. อถ เขา สุทิเ นฯ กลนทฯบุเตตฯา กมิ


[] [ ] • [  ] • • [  ] • • [ ] • [] [] [  ] • • [    ] • • • • [  ]
• •

ภตตฯํ น ภุญชฯิ, เทวฯบิ ภตตฯานิ น ภุญชฯิ, ตีณิบิ ภตตฯานิ น ภุญชฯิ, จตตฯาริบิ


[ ] • [] [ ] • [ ] • [  ] • • [] [ ] • [ ] • [  ] • • [] [ ] • [  ] • •

ภตตฯานิ น ภุญชฯิ, บญจฯบิ ภตตฯานิ น ภุญชฯิ, ฉบิ ภตตฯานิ น ภุญชฯิ, สตตฯบิ


[  ] • • [] [ ] • [ ] • [  ] • • [] [ ] • [] [  ] • • [] [ ] • [ ] •

ภตตฯานิ น ภุญชฯิ.
[  ] • • [] [ ] •

1 -47 อถ เขา สุทินนฯ กลนทฯบุตตฯ มาตาบิตเรา สุทินนฯํ


[] [] [   ]
• • • [     ]
• • • • • [   ] • • • [  ] • •

กลนทฯบุตตฯํ ตทเวxจุํ> ตวฯํ เขาสิ, ตาต สุทินนฯ, อมหฯากํ กบุตตฯเกา บิเยา


[    ]
• • • • [   ]
• • • [] [ ] • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [    ]
• • • • [ ] •

ม เบx สุเขธิเตา สุขบริหเตา. น ตวฯํ, ตาต สุทินนฯ, กิญจฯิ ทุกขฯ ชา สิ.


[  ]• • [   ]
• • • [ ] • [] [] [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ]
• •

มรเณนบิ มยํ เต อกามกา วิ ภวิ าม, กZ บน มยํ ตํ ชีวนตฯํ


[  ] • • [ ] • [] [   ]
• • • [ ] • [   ] • • • [] [] [ ] • [] [  ]
• •

อนุชานิ าม อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชชฯาย? เฏฐฯหิ, ตาต สุทินนฯ, ภุญชฯ จ


[    ]
• • • • [   ]
• • • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] • []

บิว จ บริจาเรหิ จ, ภุญชฯเ ตฯ บิวเ ตฯ บริจาเรเ ตฯ กาเม บริภุญชฯเ ตฯ บุญญฯานิ


[] [] [   ] • • • [] [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [   ] • • • [  ] • •

กเราเ ตฯ อภิรม ุ. น ตํ มยํ อนุชา ม อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชชฯายา”ติ.


[  ]
• • [  ] • • [] [] [ ] • [   ] • • • [   ]
• • • [   ] • • • [    ]
• • • •

วํ วุเตตฯ, สุทิเ นฯ กลนทฯบุเตตฯา ตุณหฯี อเหาสิ.


[ ]
• [ ] • [  ] • • [    ]
• • • • [ ]
• [  ]
• •

1 -48 ทุติยมิ เขา ...เบ... ตติยมิ เขา สุทินนฯ กลนทฯบุตตฯ


[  ] • • [] [] [  ] • • [] [   ] • • • [     ]
• • • • •

มาตาบิตเรา สุทินนฯํ กลนทฯบุตตฯํ ตทเวxจุํ> ตวฯํ เขาสิ, ตาต สุทินนฯ, อมหฯากํ


[   ]
• • • [  ] • • [    ]
• • • • [   ]
• • • [] [ ] • [ ] • [  ] • • [  ]
• •

กบุตตฯเกา บิเยา ม เบx สุเขธิเตา สุขบริหเตา. น ตวฯํ, ตาต สุทินนฯ, กิญจฯิ


[    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [] [] [ ] • [  ] • • [ ] •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
20
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ทุกขฯ ชา สิ. มรเณนบิ มยํ เต อกามกา วิ ภวิ าม, กZ บน


[  ] • • [  ]
• • [  ] • • [ ] • [] [   ] • • • [ ] • [   ] • • • [] [] ก [k]
มยํ ตํ ชีวนตฯํ อนุชานิ าม อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชชฯาย. เฏฐฯหิ, ตาต ข [kʰ]
[ ] • [] [  ] • • [    ] • • • • [   ]
• • • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [ ] •

ค [g]
สุทินนฯ, ภุญชฯ จ บิว จ บริจาเรหิ จ, ภุญชฯเ ตฯ บิวเ ตฯ บริจาเรเ ตฯ กาเม ฆ [gʰ]
[  ]
• • [ ] • [] [] [] [   ] • • • [] [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [ ] •

ง [ṅ]
บริภุญชฯเ ตฯ บุญญฯานิ กเราเ ตฯ อภิรม ุ. น ตํ มยํ อนุชา ม อคxรสมฯา
[   ] • • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [] [] [ ] • [   ] • • • [   ]
• • •
จ [c]

อนคxริยํ บพชชฯายา”ติ. ตติยมิ เขา สุทิเ นฯ กลนทฯบุเตตฯา ตุณหฯี อเหาสิ. ฉ [cʰ]


[   ] [    ] [  ] [] [  ] [    ] [ ] [  ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

[j]
1 -49 อถ เขา สุทินนฯ กลนทฯบุตตฯ สหายกา เยน สุทิเ นฯ ฌ [jʰ]
[] [] [   ]
• • • [     ]
• • • • • [   ] • • • [ ] • [  ] • •

ญ [ñ]
กลนทฯบุเตตฯา เตนุบสํกมZสุ; บสํกมิตวฯา สุทินนฯํ กลนทฯบุตตฯํ ตทเวxจุํ>
[    ]
• • • • [     ]
• • • • • [    ]• • • • [  ] • • [    ]
• • • • [   ]
• • • ฏ [ṭ]

ตวฯํ เขาสิ, สมมฯ สุทินนฯ, มาตาบิตูนํ กบุตตฯเกา บิเยา ม เบx สุเขธิเตา ฐ [ṭʰ]
[] [ ] [ ] [  ] [    ] [    ] [ ] [  ] [   ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
ฑ [ḍ]

สุขบริหเตา. น ตวฯํ, สมมฯ สุทินนฯ, กิญจฯิ ทุกขฯ ชา สิ. มรเณนบิ เต ฒ [ḍʰ]


[ ] • [] [] [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • []
ณ [ṇ]
มาตาบิตเรา อกามกา วิ ภวิ นตฯิ, กZ บน ตํ ชีวนตฯํ อนุชานิ นตฯิ
[   ]
• • • [   ] • • • [ ] • [   ] • • • [] [] [] [  ]
• • [    ] • • • •
ต [t]

อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชาย. เฏฐฯหิ, สมมฯ สุทินนฯ, ภุญชฯ จ บิว จ [tʰ]

[   ]
• • • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] • [] [] [] ท [d]

บริจาเรหิ จ, ภุญชฯเ ตฯ บิวเ ตฯ บริจาเรเ ตฯ กาเม บริภุญชฯเ ตฯ บุญญฯานิ กเราเ ตฯ ธ [dʰ]


[   ] • • • [] [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [  ] • •

น [n]
อภิรม ุ, น ตํ มาตาบิตเรา อนุชานิ นตฯิ อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชชฯายา”ติ. บ [p]
[  ] • • [] [] [   ] • • • [    ] • • • • [   ]
• • • [   ] • • • [    ] • • • •

ผ [pʰ]
วํ วุเตตฯ, สุทิเ นฯ กลนทฯบุเตตฯา ตุณหฯี อเหาสิ. ทุติยมิ เขา ...เบ... ตติยมิ
[ ]
• [ ] • [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [] [] [  ] • •
พ [b]

เขา สุทินนฯ กลนทฯบุตตฯ สหายกา สุทินนฯํ กลนทฯบุตตฯํ ตทเวxจุํ> ภ [bʰ]


[] [   ] [     ] [   ] [  ] [    ] [   ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[m]
ตวฯํ เขาสิ, สมมฯ สุทินนฯ ...เบ... ตติยมิ เขา สุทิเ นฯ กลนทฯบุเตตฯา ตุณหฯี ย [y]
[] [ ] • [ ] • [  ] • • [] [  ] • • [] [  ] • • [    ]
• • • • [ ]

ร [r]
อเหาสิ.
[  ]
• • ล [l]

1 -50 อถ เขา สุทินนฯ กลนทฯบุตตฯ สหายกา เยน สุทินนฯ ว [v]


[] [] [   ] [     ] [   ] [ ] [   ]
• • • • • • • • • • • • • • •
ส [s]
กลนทฯบุตตฯ มาตาบิตเรา เตนุบสํกมZสุ; บสํกมิตวฯา สุทินนฯ ห [h]
[     ]
• • • • • [   ] • • • [     ]
• • • • • [    ] • • • • [   ] • • •

ฬ [ḷ]
กลนทฯบุตตฯ มาตาบิตเรา ตทเวxจุํ> อมมฯตาตา, เสา สุทิเ นฯ อนนตฯรหิตาย
[     ]
• • • • • [   ] • • • [   ]
• • • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [    ]
• • • •
อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
21
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ภูมิยา นิบเ นฯ> ‘เธว เม มรณํ ภวิ ติ บพชชฯา วx’ติ. สเจ ตุเมหฯ
[  ]
• • [  ] • • [  ]
• • [] [ ] • [  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] •

สุทินนฯํ นุชานิ ถ อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชชฯาย, ตตเถว มรณํ


[  ]
• • [    ]
• • • • [   ]
• • • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [ ] •

อาคมิ ติ. สเจ บน ตุเมหฯ สุทินนฯํ อนุชานิ ถ อคxรสมฯา อนคxริยํ


[   ]
• • • [ ] • [] [ ] • [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [   ] • • •

บพชชฯาย, บพชิตมิ นํ ทกขฯิ ถ. สเจ สุทิเ นฯ ภิรมิ ติ อคxรสมฯา


[   ] • • • [   ] • • • [] [  ] • • [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • •

อนคxริยํ บพชชฯาย, กา ต อ า คติ ภวิ ติ, เธว บจจฯาคมิ ติ.


[   ]
• • • [   ] • • • [] [ ] • [ ] • [] [  ] • • [  ] • • [    ]• • • •

อนุชา ถ สุทินนฯํ อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชชฯายา”ติ. อนุชา ม, ตาตา, สุทินนฯํ


[   ] • • • [  ]
• • [   ]
• • • [   ] • • • [    ] • • • • [   ] • • • [ ] • [  ] • •

อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชชฯายา”ติ. อถ เขา สุทินนฯ กลนทฯบุตตฯ สหายกา


[   ]
• • • [   ] • • • [    ] • • • • [] [] [   ]
• • • [     ]
• • • • • [   ]
• • •

เยน สุทิเ นฯ กลนทฯบุเตตฯา เตนุบสํกมZสุ; บสํกมิตวฯา สุทินนฯํ กลนทฯบุตตฯํ


[ ]
• [  ] • • [    ]
• • • • [     ]
• • • • • [    ] • • • • [  ] • • [    ]
• • • •

ตทเวxจุํ> เฏฐฯหิ, สมมฯ สุทินนฯ, อนุ าเตาสิ มาตาบิตูหิ อคxรสมฯา อนคxริยํ


[   ]
• • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [    ]
• • • • [    ] • • • • [   ]
• • • [   ] • • •

บพชชฯายา”ติ.
[    ]
• • • •

1 -51 อถ เขา สุทิเ นฯ กลนทฯบุเตตฯา> อนุ าเตามหฯิ กิร มาตาบิตูหิ


[] [] [  ] • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [] [    ] • • • •

อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชชฯายา”ติ, หฏเฐา ทเคคฯx บxณิ คตตฯานิ บริบุญฉฯเ ตฯ


[   ]
• • • [   ] • • • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [   ] • • •

วุฏฐฯาสิ. อถ เขา สุทิเ นฯ กลนทฯบุเตตฯา กติบxหํ พลํ คxเหตวฯา เยน ภควx


[  ] • • [] [] [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] •

เตนุบสํกมิ; บสํกมิตวฯา ภควนตฯํ อภิวxเทตวฯา กมนตฯํ นิสีทิ. กมนตฯํ


[   ]
• • • [    ] • • • • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [   ]
• • •

นิสิเ นฯ เขา สุทิเ นฯ กลนทฯบุเตตฯา ภควนตฯํ ตทเวxจ> อนุ าเตา อหํ, ภเนตฯ,
[  ]
• • [] [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [ ] •

มาตาบิตูหิ อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชชฯาย. บพาเชตุ มํ ภควx”ติ. อลตถฯ เขา


[    ]
• • • • [   ]
• • • [   ] • • • [   ] • • • [   ] • • • [] [  ] • • [  ]
• • []

สุทิเ นฯ กลนทฯบุเตตฯา ภควเตา สนตฯิเก บพชชฯํ, อลตถฯ บสมทํ.


[  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [   ] • • •

อจิรูบสมเ นฯ จ บ ยสมฯา สุทิเ นฯ วรูเบ ธุตคุเณ สมาทxย วตตฯติ,


[     ]
• • • • • [] [   ] • • • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [   ] • • • [ ] •

อาร ิเกา เหาติ บิณฑฯบxติเกา บํสุกูลิเกา สบทxนจาริเกา, อ ตรํ วชชฯิคxมํ


[   ]
• • • [ ] • [    ] • • • • [    ]
• • • • [     ] • • • • • [  ] • • [   ] • • •

บนิ าย วิหรติ.
[   ] • • • []

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
22
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -52 เตน เขา บน สมเยน วชชฯี ทุพภฯิกขฯา เหาติ ทวฯีหิติกา


[ ] • [] [] [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ]• •
ก [k]
เสตฏฐฯิกา สลากาวุตตฯา, น สุกรา เญฉฯน บคคฯเหน ยาเบตุํ. อถ เขา อายสมฯเตา ข [kʰ]
[   ]
• • • [    ]
• • • • [] [ ] • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [] [] [   ]
• • •

ค [g]
สุทินนฯ ตทเหาสิ> ตรหิ เขา วชชฯี ทุพภฯิกขฯา ทวฯีหิติกา เสตฏฐฯิกา ฆ [gʰ]
[   ]
• • • [   ]
• • • [ ]
• [] [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ]
• • •

ง [ṅ]
สลากาวุตตฯา, น สุกรา เญฉฯน บคคฯเหน ยาเบตุํ. พหู เขา บน เม
[    ]
• • • • [] [ ] • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [] [] [] จ [c]

เวสาลิยํ ญาตี อฑฒฯา มหทธฯ มหาเภาคx บหูตชาตรูบรชตา ฉ [cʰ]


[   ] [ ] [ ] [   ] [   ] [       ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

[j]
บหูตวิตตฯูบกรณา บหูตธนธ า. ยนนฯู หํ ญาตี บนิ าย วิหเรยยฯํ. ฌ [jʰ]
[      ]
• • • • • • [    ]
• • • • [   ] • • • [ ] • [   ] • • • [  ] • •

ญ [ñ]
ญาตี มํ นิ าย ทx นิ ท นตฯิ บุญญฯานิ กริ นตฯิ, ภิกขฯู จ ลาภํ ลจฉฯนตฯิ,
[ ] • [] [  ] • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [] [ ] • [  ] • • ฏ [ṭ]

อหญจฯ บิณฑฯเกน น กิลมิ ามี”ติ. ฐ [ṭʰ]


[  ] [   ] [] [    ]

• • • • • • • • •

[ḍ]

1 -53 อถ เขา อายสมฯา สุทิเ นฯ เส สนํ สํสาเมตวฯา ฒ [ḍʰ]


[] [] [  ]
• • [  ] • • [   ]
• • • [   ] • • •

ณ [ṇ]
บตตฯจีวรมาทxย เยน เวสาลี เตน บกกฯามิ. อนุบุเพน เยน เวสาลี
[      ]
• • • • • • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [  ] • •
ต [t]

ตทวสริ. ตb สุทํ อายสมฯา สุทิเ นฯ เวสาลิยํ วิหรติ มหาวเน [tʰ]

[] [ ] • [ ] • [  ]


• • [  ] • • [   ]
• • • [] [   ] • • •
ท [d]

กูฏาคxรสาลายํ. อเ าสุํ เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ ญาตกา> สุทิเ นฯ กิร ธ [dʰ]


[      ]
• • • • • • [  ] • • [] [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • []
น [n]
กลนทฯบุเตตฯา เวสาลZ อนุบเตตฯา”ติ. เต อายสมฯเตา สุทินนฯ สฏฐฯิมเตตฯ ถาลิบxเก บ [p]
[    ]
• • • • [  ] • • [    ]
• • • • [] [   ]
• • • [   ] • • • [   ] • • • [   ]• • •

ผ [pʰ]
ภตตฯาภิหารํ อภิหรZสุ. อถ เขา อายสมฯา สุทิเ นฯ เต สฏฐฯิมเตตฯ ถาลิบxเก
[    ]• • • • [  ] • • [] [] [  ] • • [  ] • • [] [   ] • • • [   ]
• • •
พ [b]

ภิกขฯูนํ วิ เชชฯตวฯา บุพณหฯสมยํ นิวxเสตวฯา บตตฯจีวรมาทxย กลนทฯคxมํ ภ [bʰ]


[  ] [   ] [   ] [   ] [      ] [    ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[m]
บิณฑฯาย บxวิสิ. กลนทฯคxเม สบทxนํ บิณฑฯาย จรมาเ เยน สกบิตุ ย [y]
[  ] • • [ ] • [    ]
• • • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] • []
ร [r]
นิเวสนํ เตนุบสํกมิ.
[   ]
• • • [   ]
• • • ล [l]

1 -54 เตน เขา บน สมเยน อายสมฯเตา สุทินนฯ ญาติทxสี ว [v]


[ ] [] [] [  ] [   ] [   ] [   ]
• • • • • • • • • • • •
ส [s]
อาภิเทxสิกํ กุมมฯาสํ ฉเฑฑฯตุกามา เหาติ. อถ เขา อายสมฯา สุทิเ นฯ ตํ ห [h]
[    ]
• • • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [] [] [  ]
• • [  ] • • []
ฬ [ḷ]
ญาติทxสZ ตทเวxจ> สเจ ตํ, ภคินิ, ฉฑฑฯนียธมมฯํ, ธ เม บเตตฯ อากิรา”ติ.
[   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [] [] [     ]
• • • • • [] [] [ ] • [   ]
• • •
อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
23
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

อถ เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ ญาติทxสี ตํ อาภิเทxสิกํ กุมมฯาสํ อายสมฯเตา


[] [] [   ]
• • • [   ]
• • • [   ] • • • [] [    ]
• • • • [  ] • • [   ]
• • •

สุทินนฯ บเตตฯ อากิรนตฯี หตถฯานญจฯ บxทxนญจฯ สร จ นิมิตตฯํ อคคฯเหสิ.


[   ]
• • • [ ] • [   ]
• • • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [] [  ] • • [   ] • • •

อถ เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ ญาติทxสี เย ยสมฯเตา สุทินนฯ มาตา


[] [] [   ]
• • • [   ]
• • • [   ] • • • [    ] • • • • [   ]
• • • [ ] •

เตนุบสํกมิ; บสํกมิตวฯา อายสมฯเตา สุทินนฯ มาตรํ ตทเวxจ> ยคเฆเยยฯ,


[   ]
• • • [    ] • • • • [   ]
• • • [   ] • • • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • •

ชาเนยยฯาสิ, อยยฯบุเตตฯา สุทิเ นฯ อนุบเตตฯา”ติ. สเจ, เช, ตวฯํ สจจฯํ ภณสิ, อทxสZ ตํ
[   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [] [] [ ] • [] [  ]
• • []

กเรามี”ติ.
[   ]
• • •

1 -55 เตน เขา บน สมเยน อายสมฯา สุทิเ นฯ ตํ อาภิเทxสิกํ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [  ] • • [] [    ]
• • • •

กุมมฯาสํ อ ตรํ กุฏฏฯมูลํ นิ าย บริภุญชฯติ. บิตาบิ เขา อายสมฯเตา


[  ] • • [  ]• • [   ] • • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [] [   ]
• • •

สุทินนฯ กมมฯ ตฯ อาคจฉฯเ ตฯ อททฯส อายสมฯนตฯํ สุทินนฯํ ตํ อาภิเทxสิกํ


[   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [   ]
• • • [  ] • • [] [    ]
• • • •

กุมมฯาสํ อ ตรํ กุฏฏฯมูลํ นิ าย บริภุญชฯนตฯํ. ทิสวฯาน เย ยสมฯา สุทิเ นฯ


[  ] • • [  ]• • [   ] • • • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [   ] • • • [  ] • •

เตนุบสํกมิ; บสํกมิตวฯา อายสมฯนตฯํ สุทินนฯํ ตทเวxจ> อตถฯิ ม, ตาต


[   ]
• • • [    ] • • • • [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [ ] •

สุทินนฯ, อาภิเทxสิกํ กุมมฯาสํ บริภุญชฯิ สิ. นนุ ม, ตาต สุทินนฯ, สกํ


[  ]
• • [    ]
• • • • [  ] • • [   ] • • • [] [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] •

เคหํ คนตฯพน”ติ? อคมิมหฯ เขา เต, คหบติ, เคหํ. ตตายํ อาภิเทxสิเกา


[ ] • [   ] • • • [  ] • • [] [] [] [ ] • [  ] • • [    ]
• • • •

กุมมฯาเสา”ติ. อถ เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ บิตา อายสมฯเตา สุทินนฯ พาหายํ


[   ] • • • [] [] [   ]
• • • [   ] • • • [ ] • [   ]
• • • [   ] • • • [  ] • •

คเหตวฯา อายสมฯนตฯํ สุทินนฯํ ตทเวxจ> หิ, ตาต สุทินนฯ, ฆรํ คมิ ามา”ติ.
[  ]
• • [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [    ] • • • •

อถ เขา อายสมฯา สุทิเ นฯ เยน สกบิตุ นิเวสนํ เตนุบสํกมิ; บสํกมิตวฯา


[] [] [  ]
• • [  ] • • [ ] • [] [   ] • • • [   ]
• • • [    ] • • • •

บ เตตฯ อาสเน นิสีทิ. อถ เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ บิตา อายสมฯนตฯํ สุทินนฯํ


[  ] • • [  ]
• • [  ] • • [] [] [   ]
• • • [   ] • • • [ ] • [   ]
• • • [  ] • •

ตทเวxจ> ภุญชฯ, ตาต สุทิ นฯ”ติ. อลํ, คหบติ, กตํ เม อชชฯ ภตตฯกิจจฯน”ติ.
[   ]
• • • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [ ]
• [] [ ] • [] [ ] • [    ] • • • •

อธิวxเสหิ, ตาต สุทินนฯ, สวฯาต ย ภตตฯน”ติ. อธิวxเสสิ เขา อายสมฯา สุทิเ นฯ


[   ]
• • • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [   ] • • • [] [  ] • • [  ] • •

ตุณหฯีภาเวน. อถ เขา อายสมฯา สุทิเ นฯ ฏฐฯายาส บกกฯามิ.


[    ]
• • • • [] [] [  ] • • [  ] • • [    ]• • • • [  ] • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
24
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -56 อถ เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ มาตา ต า รตตฯิยา อจจฯเยน


[] [] [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [   ]• • •
ก [k]
หริเตน เคxมเยน บถวZ โอบุญชฯาเบตวฯา เทวฯ บุเญชฯ การาเบสิ> กํ หิร , ข [kʰ]
[  ] • • [   ]
• • • [ ] • [    ]
• • • • [] [ ] • [   ]• • • [ ] • [   ] • • •

ค [g]
กํ สุวณณฯ . ตาว มห ตฯ บุญชฯา อเหสุํ, โอรเตา ฐิเตา บุริเสา บxรเตา ฆ [gʰ]
[ ]
• [   ] • • • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ]
• • [  ]• • [ ] • [ ] • [  ] • •

ง [ṅ]
ฐิตํ บุริสํ น บ ติ; บxรเตา ฐิเตา บุริเสา โอรเตา ฐิตํ บุริสํ น บ ติ.
[ ] • [ ] • [] [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [  ]• • [ ] • [ ] • [] [ ] •
จ [c]

เต บุเญชฯ กิลเญชฯหิ บฏิจฉฯาทxเบตวฯา มชเฌ อาสนํ บ าเบตวฯา ติเรากรณียํ ฉ [cʰ]


[] [ ] [   ] [     ] [ ] [  ] [   ] [    ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[j]
บริกขฯิบิตวฯา อายสมฯเตา สุทินนฯ บุราณทุติยิกํ อามเนตฯสิ> เตน หิ, วธุ, ฌ [jʰ]
[    ]
• • • • [   ]
• • • [   ] • • • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [] []
ญ [ñ]
เยน อลํกาเรน อลํกตา บุตตฯ เม สุทินนฯ บิยา อเหาสิ ม บx เตน
[ ] • [    ]
• • • • [   ]
• • • [  ] • • [] [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [ ] • ฏ [ṭ]

อลํกาเรน อลํกรา”ติ. วํ, อเยยฯ”ติ, เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ บุราณทุติยิกา ฐ [ṭʰ]


[    ] [    ] [ ] [  ] [] [   ] [   ] [   ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[ḍ]

อายสมฯเตา สุทินนฯ มาตุยา บจจฯเสสฯาสิ. ฒ [ḍʰ]


[   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [   ] • • •

ณ [ṇ]
1 -57 อถ เขา อายสมฯา สุทิเ นฯ บุพณหฯสมยํ นิวxเสตวฯา
[] [] [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • •
ต [t]

บตตฯจีวรมาทxย เยน สกบิตุ นิเวสนํ เตนุบสํกมิ; บสํกมิตวฯา บ เตตฯ [tʰ]

[      ]


• • • • • • [ ] • [] [   ]
• • • [   ]
• • • [    ] • • • • [  ] • •
ท [d]

อาสเน นิสีทิ. อถ เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ บิตา เย ยสมฯา สุทิเ นฯ ธ [dʰ]


[  ]
• • [  ] • • [] [] [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [   ]
• • • [  ] • •

น [n]
เตนุบสํกมิ; บสํกมิตวฯา เต บุเญชฯ วิวราเบตวฯา อายสมฯนตฯํ สุทินนฯํ บ [p]
[   ]
• • • [    ] • • • • [] [ ] • [   ] • • • [   ]
• • • [  ] • •

ผ [pʰ]
ตทเวxจ> ทํ เต, ตาต สุทินนฯ, มาตุ มตตฯิกํ ตถฯิกาย ตถฯิธนํ, อ ํ
[   ]
• • • [ ] • [] [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [  ]
• • [ ] •
พ [b]

เบตตฯิกํ อ ํ บิตามหํ. ลพภฯา, ตาต สุทินนฯ, หี ยาวตตฯิตวฯา เภาคx จ ภ [bʰ]


[  ] [ ] [   ] [ ] [ ] [  ] [     ] [ ] []

• • • • • • • • • • • • • • • •

[m]
ภุญชฯิตุํ บุญญฯานิ จ กาตุํ. หิ ตวฯํ, ตาต สุทินนฯ, หี ยาวตตฯิตวฯา เภาเค จ ย [y]
[  ] • • [  ] • • [] [ ] • [ ] • [] [ ] • [  ] • • [     ]
• • • • • [ ] • []
ร [r]
ภุญชฯ ุ บุญญฯานิ จ กเราหี”ติ. ตาต, น  หามิ น วิสหามิ, อภิรเตา อหํ
[  ] • • [  ] • • [] [   ]
• • • [ ] • [] [   ] • • • [] [  ] • • [ ] • [ ]
• ล [l]

dหมฯจริยํ จรามี”ติ. ทุติยมิ เขา ...เบ... ตติยมิ เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ ว [v]
[ ] [   ] [  ] [] [] [  ] [] [   ] [   ]
ส [s]
• • • • • • • • • • • • • •

บิตา อายสมฯนตฯํ สุทินนฯํ ตทเวxจ> ทํ เต, ตาต สุทินนฯ, มาตุ มตตฯิกํ, ห [h]
[ ] • [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [] [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • •

ฬ [ḷ]
ตถฯิกาย ตถฯิธนํ, อ ํ เบตตฯิกํ, อ ํ บิตามหํ. ลพภฯา, ตาต สุทินนฯ,
[   ]
• • • [  ]
• • [ ] • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [ ] • [ ] • [  ] • • อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
25
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

หี ยาวตตฯิตวฯา เภาคx จ ภุญชฯิตุํ บุญญฯานิ จ กาตุํ. หิ ตวฯํ, ตาต สุทินนฯ,


[     ]
• • • • • [ ] • [] [  ] • • [  ] • • [] [ ] • [ ] • [] [ ] • [  ] • •

หี ยาวตตฯิตวฯา เภาเค จ ภุญชฯ ุ บุญญฯานิ จ กเราหี”ติ. วเทยยฯาม เขา ตํ,


[     ]
• • • • • [ ] • [] [  ] • • [  ] • • [] [   ] • • • [   ]
• • • [] []

คหบติ, สเจ ตวฯํ ติกฑเฒยยฯาสี”ติ. วเทหิ, ตาต สุทิ นฯ”ติ. เตน หิ ตวฯํ, คหบติ,
[] [ ] • [] [      ]
• • • • • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [ ] • [] [] []

มหเนตฯ มหเนตฯ สาณิบสิพเก การาเบตวฯา หิร สุวณณฯ บูราเบตวฯา สกเฏหิ


[  ] • • [  ] • • [    ]
• • • • [   ] • • • [     ]
• • • • • [   ]
• • • [  ] • •

นิพาหาเบตวฯา มชเฌ คํคxย เสาเต โอบxเตหิ. ตํ กิ เหตุ? ยญหฯิ เต, คหบติ,


[    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [] [ ] • [ ] • [ ] • [] []

ภวิ ติ ตเตานิทxนํ ภยํ วx ฉมภฯิตตตฯํ วx เลามหํเสา วx อารกเขา วx เสา


[  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [] [   ] • • • [] [   ]
• • • [] [  ]
• • [] []

เต น ภวิ ตี”ติ. วํ วุเตตฯ, อายสมฯเตา สุทินนฯ บิตา อนตตฯมเ อเหาสิ>


[] [] [    ] • • • • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [   ]
• • • [  ]
• •

กถญหฯิ ม บุเตตฯา สุทิเ นฯ วํ วกขฯตี”ติ.


[  ]
• • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ]
• [   ] • • •

1 -58 อถ เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ บิตา อายสมฯเตา สุทินนฯ


[] [] [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [   ]
• • • [   ] • • •

บุราณทุติยิกํ อามเนตฯสิ> เตน หิ, วธุ, ตวฯํ บิยา จ ม บx จ. อเบว ม


[   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [] [] [] [ ] • [] [  ] • • [] [  ] • • [ ] •

บุเตตฯา สุทิเ นฯ ตุยหฯมิ วจนํ กเรยยฯา”ติ. อถ เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ


[ ] • [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [] [] [   ]
• • • [   ] • • •

บุราณทุติยิกา อายสมฯเตา สุทินนฯ บxเทสุ คเหตวฯา อายสมฯนตฯํ สุทินนฯํ


[   ]
• • • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • •

ตทเวxจ> กีทิสา ม ตา, อยยฯบุตตฯ, อจฉฯราเยา ยาสํ ตวฯํ เหตุ dหมฯจริยํ


[   ]
• • • [  ] • • [ ] • [] [   ]
• • • [   ] • • • [ ] • [] [ ] • [ ] •

จรสี”ติ? น เขา อหํ, ภคินิ, อจฉฯรานํ เหตุ dหมฯจริยํ จรามี”ติ. อถ เขา


[  ] • • [] [] [ ] • [] [   ]
• • • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [] []

อายสมฯเตา สุทินนฯ บุราณทุติยิกา> อชชฯตเคคฯ มํ อยยฯบุเตตฯา สุทิเ นฯ ภคินิวxเทน


[   ]
• • • [   ] • • • [   ] • • • [   ]
• • • [] [   ] • • • [  ] • • [   ] • • •

สมุทxจรตี”ติ, ตตเถว มุจฉฯิตา บบตา.


[    ] • • • • [  ] • • [  ] • • [ ] •

1 -59 อถ เขา อายสมฯา สุทิเ นฯ บิตรํ ตทเวxจ> สเจ, คหบติ, เภาชนํ


[] [] [  ]
• • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [ ]
• [] [  ] • •

ทxตพํ เทถ, มา เ วิเหฐยิตถฯา”ติ. ภุญชฯ, ตาต สุทิ นฯ”ติ. อถ เขา อายสมฯเตา


[  ]
• • [ ] • [] [] [     ]
• • • • • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [] [] [   ]
• • •

สุทินนฯ มาตา จ บิตา จ อายสมฯนตฯํ สุทินนฯํ บณีเตน ขาทนีเยน


[   ]
• • • [ ] • [] [ ] • [] [   ]
• • • [  ] • • [   ] • • • [    ] • • • •

เภาชนีเยน สหตถฯา สนตฯเบสุํ สมวxเรสุํ. อถ เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ


[    ]
• • • • [  ] • • [   ] • • • [    ] • • • • [] [] [   ]
• • • [   ] • • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
26
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

มาตา อายสมฯนตฯํ สุทินนฯํ ภุตตฯาวZ โอนีตบตตฯบxณZ ตทเวxจ> ทํ, ตาต


[ ] • [   ]
• • • [  ]• • [  ] • • [      ]
• • • • • • [   ]
• • • [ ] • [ ] •
ก [k]
สุทินนฯ, กุลํ อฑฒฯํ มหทธฯนํ มหาเภาคํ บหูตชาตรูบรชตํ ข [kʰ]
[  ]
• • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [       ]
• • • • • • •

ค [g]
บหูตวิตตฯูบกรณํ บหูตธนธ ํ. ลพภฯา, ตาต สุทินนฯ, หี ยาวตตฯิตวฯา เภาคx ฆ [gʰ]
[      ]
• • • • • • [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [     ]
• • • • • [ ] •

ง [ṅ]
จ ภุญชฯิตุํ บุญญฯานิ จ กาตุํ. หิ ตวฯํ, ตาต สุทินนฯ, หี ยาวตตฯิตวฯา เภาเค
[] [  ] • • [  ] • • [] [ ] • [ ] • [] [ ] • [  ] • • [     ]
• • • • • [ ] •
จ [c]

จ ภุญชฯ ุ บุญญฯานิ จ กเราหี”ติ. อมมฯ, น  หามิ น วิสหามิ, อภิรเตา ฉ [cʰ]


[] [  ] [  ] [] [   ] [ ] [] [   ] [] [  ] [ ]

• • • • • • • • • • • • • •

[j]
อหํ dหมฯจริยํ จรามี”ติ. ฌ [jʰ]
[ ]
• [ ] • [   ]
• • •

ญ [ñ]
1 -60 ทุติยมิ เขา ...เบ... ตติยมิ เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ มาตา
[  ] • • [] [] [  ] • • [] [   ]
• • • [   ] • • • [ ] • ฏ [ṭ]

อายสมฯนตฯํ สุทินนฯํ ตทเวxจ> ทํ, ตาต สุทินนฯ, กุลํ อฑฒฯํ มหทธฯนํ ฐ [ṭʰ]
[   ] [  ] [   ] [ ] [ ] [  ] [ ] [ ] [   ]
• • • • • • • • • • • • • • • • •
ฑ [ḍ]

มหาเภาคํ บหูตชาตรูบรชตํ บหูตวิตตฯูบกรณํ บหูตธนธ ํ. เตน ฒ [ḍʰ]


[   ]
• • • [       ]
• • • • • • • [      ]
• • • • • • [    ]
• • • • [ ] •

ณ [ṇ]
หิ, ตาต สุทินนฯ, พีชกมิ เทหิ> มา เ อบุตตฯกํ สาบเตยยฯํ ลิจฉฯวเยา
[] [ ] • [  ]
• • [   ]
• • • [ ] • [] [] [   ]
• • • [   ] • • • [  ] • •
ต [t]

อติหราเบสุน”ติ. ตํ เขา เม, อมมฯ, สกกฯา กาตุน”ติ. กหํ บน, ตาต สุทินนฯ, [tʰ]

[    ] • • • • [ ] • [] [] [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [] [ ] • [  ] • •
ท [d]

ตรหิ วิหรสี”ติ? มหาวเน, อมมฯา”ติ. อถ เขา อายสมฯา สุทิเ นฯ ฏฐฯายาส ธ [dʰ]


[ ]
• [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [] [] [  ]
• • [  ] • • [    ]• • • •

น [n]
บกกฯามิ. บ [p]
[  ] • •

ผ [pʰ]
1 -61 อถ เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ มาตา อายสมฯเตา สุทินนฯ
[] [] [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [   ]
• • • [   ] • • • พ [b]

บุราณทุติยิกํ อามเนตฯสิ> เตน หิ, วธุ, ยทx ตุนี อเหาสิ, บุบผฯํ เต ภ [bʰ]
[   ] [   ] [ ] [] [] [ ] [ ] [  ] [ ] []

• • • • • • • • • • • •

[m]

บนนฯํ เหาติ, อถ เม อาเราเจยยฯาสี”ติ. วํ, อเยยฯ”ติ เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ ย [y]


[  ]
• • [ ] • [] [] [     ]
• • • • • [ ] • [  ] • • [] [   ]
• • • [   ] • • •

ร [r]
บุราณทุติยิกา อายสมฯเตา สุทินนฯ มาตุยา บจจฯเสสฯาสิ. อถ เขา อายสมฯเตา
[   ]
• • • [   ]
• • • [   ] • • • [  ] • • [   ] • • • [] [] [   ]
• • • ล [l]

สุทินนฯ บุราณทุติยิกา นจิรเ ว ตุนี อเหาสิ, บุบผฯํสา บชชฯิ. อถ เขา ว [v]


[   ] [   ] [   ] [ ] [  ] [  ] [  ] [] []
• • • • • • • • • • • • • • • •
ส [s]
อายสมฯเตา สุทินนฯ บุราณทุติยิกา อายสมฯเตา สุทินนฯ มาตรํ ตทเวxจ> ห [h]
[   ]
• • • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ] • • • [  ] • • [   ]
• • •

ฬ [ḷ]
ตุนีมหฯิ, อเยยฯ, บุบผฯํ เม บนนฯน”ติ. เตน หิ, วธุ, เยน อลํกาเรน
[  ] • • [ ] • [ ] • [] [   ] • • • [ ] • [] [] [ ] • [    ]
• • • •
อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
27
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

อลํกตา บุตตฯ สุทินนฯ บิยา อเหาสิ ม บx เตน อลํกาเรน อลํกรา”ติ.


[   ]
• • • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [  ]
• • [  ] • • [ ] • [    ]
• • • • [    ]
• • • •

วํ, อเยยฯ”ติ เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ บุราณทุติยิกา อายสมฯเตา สุทินนฯ


[ ]
• [  ] • • [] [   ]
• • • [   ] • • • [   ] • • • [   ]
• • • [   ] • • •

มาตุยา บจจฯเสสฯาสิ. อถ เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ มาตา อายสมฯเตา สุทินนฯ


[  ] • • [   ]
• • • [] [] [   ]
• • • [   ] • • • [ ] • [   ]
• • • [   ] • • •

บุราณทุติยิกํ อาทxย เยน มหาวนํ เย ยสมฯา สุทิเ นฯ เตนุบสํกมิ;


[   ]
• • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [   ]
• • •

บสํกมิตวฯา อายสมฯนตฯํ สุทินนฯํ ตทเวxจ> ทํ, ตาต สุทินนฯ, กุลํ อฑฒฯํ


[    ]
• • • • [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] •

มหทธฯนํ มหาเภาคํ บหูตชาตรูบรชตํ บหูตวิตตฯูบกรณํ


[   ]
• • • [   ] • • • [       ]
• • • • • • • [      ]
• • • • • •

บหูตธนธ ํ. ลพภฯา, ตาต สุทินนฯ, หี ยาวตตฯิตวฯา เภาคx จ ภุญชฯิตุํ บุญญฯานิ


[    ]
• • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [     ]
• • • • • [ ] • [] [  ] • • [  ] • •

จ กาตุํ. หิ ตวฯํ, ตาต สุทินนฯ, หี ยาวตตฯิตวฯา เภาเค จ ภุญชฯ ุ บุญญฯานิ จ


[] [ ] • [ ] • [] [ ] • [  ] • • [     ]
• • • • • [ ] • [] [  ] • • [  ] • • []

กเราหี”ติ. อมมฯ, น  หามิ น วิสหามิ, อภิรเตา อหํ dหมฯจริยํ จรามี”ติ.


[   ]
• • • [ ] • [] [   ] • • • [] [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [   ] • • •

1 -62 ทุติยมิ เขา ...เบ... ตติยมิ เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ มาตา


[  ] • • [] [] [  ] • • [] [   ]
• • • [   ] • • • [ ] •

อายสมฯนตฯํ สุทินนฯํ ตทเวxจ> ทํ, ตาต สุทินนฯ, กุลํ อฑฒฯํ มหทธฯนํ


[   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [   ] • • •

มหาเภาคํ บหูตชาตรูบรชตํ บหูตวิตตฯูบกรณํ บหูตธนธ ํ. เตน หิ,


[   ]• • • [       ]
• • • • • • • [      ]
• • • • • • [    ]
• • • • [ ] • []

ตาต สุทินนฯ, พีชกมิ เทหิ> มา เ อบุตตฯกํ สาบเตยยฯํ ลิจฉฯวเยา


[ ]
• [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [] [] [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • •

อติหราเบสุน”ติ. ตํ เขา เม, อมมฯ, สกกฯา กาตุน”ติ, บุราณทุติยิกาย พาหายํ


[    ] • • • • [ ] • [] [] [ ] • [ ] • [  ] • • [    ] • • • • [  ] • •

คเหตวฯา มหาวนํ อชเฌาคxเหตวฯา อบ เตตฯ สิกขฯาบเท อ ทีนวทเ า


[  ]
• • [   ]
• • • [    ]
• • • • [   ]
• • • [   ] • • • [     ]
• • • • •

บุราณทุติยิกาย ติกขฯตตฯุํ เมถุนํ ธมมฯํ อภิวิ าเบสิ. สา เตน คพภฯํ คณหฯิ.


[    ]
• • • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [    ] • • • • [] [ ] • [ ] • [ ]•

1 -63 ภุมมฯา เทวx สททฯมนุ าเวสุํ> นิรพุเทx วต เภา ภิกขฯุสํเฆา


[ ] • [ ] • [     ]• • • • • [   ]
• • • [] [] [   ] • • •

นิราทีนเวx; สุทิเนนฯน กลนทฯบุเตตฯน อพุทํ บาทิตํ, อาทีนเวx บาทิเตา”ติ.


[    ]
• • • • [   ] • • • [     ]
• • • • • [  ] • • [   ] • • • [   ]• • • [    ] • • • •

ภุมมฯานํ เทวxนํ สททฯํ สุตวฯา จาตุมหาราชิกา เทวx สททฯมนุ าเวสุํ ...เบ...


[  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] • [     ]
• • • • • [ ] • [     ]
• • • • • []

ตาวตZสา เทวx ... ยามา เทวx ... ตุสิตา เทวx ... นิมมฯานรตี เทวx ...
[   ]
• • • [ ] • … [ ] • [ ] • … [ ] • [ ] • … [   ] • • • [ ] • …

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
28
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

บรนิมมฯิตวสวตตฯี เทวx ... dหมฯกายิกา เทวx สททฯมนุ าเวสุํ> นิรพุเทx


[    ]• • • • [ ] • … [   ] • • • [ ] • [     ]
• • • • • [   ]
• • •
ก [k]
วต เภา ภิกขฯุสํเฆา นิราทีนเวx; สุทิเนนฯน กลนทฯบุเตตฯน อพุทํ บาทิตํ, ข [kʰ]
[] [] [   ] • • • [    ]
• • • • [   ]
• • • [     ]
• • • • • [  ]
• • [   ] • • •

ค [g]
อาทีนเวx บาทิเตา”ติ. ติห เตน ขเณน เตน มุหุเตตฯน ยาว dหมฯเลากา ฆ [gʰ]
[   ]
• • • [    ]• • • • [] [ ]
• [  ] • • [ ] • [   ] • • • [ ] • [  ] • •

ง [ṅ]
สเททฯา อพภฯุคคฯจฉฯิ.
[ ] • [   ] • • •
จ [c]

1 -64 อถ เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ บุราณทุติยิกา ต คพภฯ ฉ [cʰ]


[] [] [   ] [   ] [   ] [ ] [  ]

• • • • • • • • • • • •

[j]

บริบxกม วฯย บุตตฯํ วิชายิ. อถ เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ สหายกา ต ฌ [jʰ]


[     ]
• • • • • [ ] • [  ] • • [] [] [   ]
• • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] •

ญ [ñ]
ทxรก พีชเกาติ มํ อกํสุ. อายสมฯเตา สุทินนฯ บุราณทุติยิกาย
[   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [  ]
• • [   ]
• • • [   ]
• • • [    ] • • • • ฏ [ṭ]

พีชกมาตาติ มํ อกํสุ. อายสมฯเตา สุทินนฯ พีชกบิตาติ มํ อกํสุ. เต ฐ [ṭʰ]


[    ] [ ] [  ] [   ] [   ] [   ] [ ] [  ] []
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ฑ [ḍ]

อบเรน สมเยน เภา อคxรสมฯา อนคxริยํ บพชิตวฯา อรหตตฯํ สจฉฯากํสุ. ฒ [ḍʰ]


[  ] • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [   ] • • • [   ]• • • [  ] • • [   ] • • •

ณ [ṇ]
1 -65 อถ เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ อหุเทว กุกกฯุจจฯํ, อหุ ต [t]
[] [] [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • []
ถ [tʰ]
วิบฏิสาเรา> อลาภา วต เม, น วต เม ลาภา; ทุลลฯทธฯํ วต เม, น วต
[   ]
• • • [  ]
• • [] [] [] [] [] [ ] • [  ] • • [] [] [] [] ท [d]

เม สุลทธฯํ; เยาหํ วํ สวฯากขฯาเต ธมมฯวินเย บพชิตวฯา สกขฯZ ยาวชีวํ ธ [dʰ]


[] [  ] [ ] [ ] [  ] [  ] [   ] [  ] [   ]

• • • • • • • • • • • • • • • •

[n]
บริบุณณฯํ บริสุทธฯํ dหมฯจริยํ จริตุน”ติ. เสา เตเนว กุกกฯุเจจฯน เตน บ [p]
[  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [] [  ] • • [   ] • • • [ ] •

ผ [pʰ]
วิบฏิสาเรน กิเสา อเหาสิ ลูเขา ทุพเณณฯา บณฑฯุบณฑฯุกชาเตา
[    ]
• • • • [ ] • [  ]• • [ ] • [  ] • • [      ]
• • • • • • พ [b]

ธมนิสนถฯตคเตตฯา อเ ตฯมเ ลีนมเ ทุกขฯี ทุมมฯเ วิบฏิสารี บชฌฯายิ. ภ [bʰ]


[    ] [   ] [  ] [ ] [  ] [   ] [  ]

• • • • • • • • • • • • • • • • •

[m]

1 -66 อถ เขา อายสมฯเตา สุทินนฯ สหายกา ภิกขฯู อายสมฯนตฯํ ย [y]


[] [] [   ]
• • • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [   ]
• • •

ร [r]
สุทินนฯํ ตทเวxจุํ> บุเพ เขา ตวฯํ, อาวุเสา สุทินนฯ, วณณฯวx อเหาสิ
[  ]
• • [   ]
• • • [ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [  ] • • [  ]
• •
ล [l]

บีณินทฯริเยา บสนนฯมุขวเณณฯา วิบสนนฯฉวิวเณณฯา; เสา ทxนิ ตวฯํ ตรหิ กิเสา [v]

[   ]


• • • [    ]
• • • • [     ]
• • • • • [] [ ] • [] [ ]
• [ ] •
ส [s]
ลูเขา ทุพเณณฯา บณฑฯุบณฑฯุกชาเตา ธมนิสนถฯตคเตตฯา อเ ตฯมเ ลีนมเ ห [h]
[ ]
• [  ] • • [      ]
• • • • • • [    ] • • • • [   ] • • • [  ]
• •

ฬ [ḷ]
ทุกขฯี ทุมมฯเ วิบฏิสารี บชฌฯายสิ. กจจฯิ เ ตวฯํ, อาวุเสา สุทินนฯ, อนภิรเตา อํ [ŋ̊]
[ ] • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [] [] [  ]
• • [  ] • • [ ] •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
29
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

dหมฯจริยํ จรสี”ติ?
[ ] • [  ] • •

1 -67 น เขา อหํ, อาวุเสา, อนภิรเตา dหมฯจริยํ จรามิ. อตถฯิ เม


[] [] [ ] • [  ]
• • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • []

บxบกมมฯํ กตํ; บุราณทุติยิกาย เมถุเ ธเมมฯา บฏิเสวิเตา; ต มยหฯํ,


[   ]
• • • [ ] • [    ]
• • • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [ ] • [ ] •

อาวุเสา, อหุเทว กุกกฯุจจฯํ อหุ วิบฏิสาเรา> ‘อลาภา วต เม, น วต เม ลาภา;


[  ]
• • [  ] • • [  ] • • [] [   ] • • • [  ] • • [] [] [] [] [] [ ] •

ทุลลฯทธฯํ วต เม, น วต เม สุลทธฯํ; เยาหํ วํ สวฯากขฯาเต ธมมฯวินเย


[  ] • • [] [] [] [] [] [  ] • • [ ] • [ ]
• [  ] • • [  ] • •

บพชิตวฯา สกขฯZ ยาวชีวํ บริบุณณฯํ บริสุทธฯํ dหมฯจริยํ จริตุน’”ติ.


[   ] • • • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [  ]• • [ ] • [  ] • •

1 -68 อลญหฯิ เต, อาวุเสา สุทินนฯ, กุกกฯุจจฯาย อลํ วิบฏิสาราย ยํ


[  ]
• • [] [  ]
• • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [    ] • • • • []

ตวฯํ วํ สวฯากขฯาเต ธมมฯวินเย บพชิตวฯา น สกขฯิ สิ ยาวชีวํ บริบุณณฯํ


[] [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [] [  ]
• • [   ] • • • [  ] • •

บริสุทธฯํ dหมฯจริยํ จริตุํ. นนุ, อาวุเสา, ภควตา อเนกบริยาเยน วิราคxย


[  ] • • [ ] • [ ] • [] [  ]
• • [ ] • [     ]
• • • • • [   ]
• • •

ธเมมฯา เทสิเตา, เ สราคxย; วิสํเยาคxย ธเมมฯา เทสิเตา, เ สํเยาคxย;


[ ] • [  ] • • [] [   ]
• • • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [] [   ] • • •

อนุบxทx ย ธเมมฯา เทสิเตา, เ สบxทx ย. ตตถฯ ม ตวฯํ, อาวุเสา,


[    ] • • • • [ ] • [  ] • • [] [    ] • • • • [ ] • [ ] • [] [  ] • •

ภควตา วิราคxย ธเมมฯ เทสิเต สราคxย เจเต สิ, วิสํเยาคxย ธเมมฯ เทสิเต
[ ] • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • •

สํเยาคxย เจเต สิ, อนุบxทx ย ธเมมฯ เทสิเต สบxทx ย เจเต สิ. นนุ,
[   ]• • • [  ]
• • [    ] • • • • [ ] • [  ]• • [    ]
• • • • [  ] • • []

อาวุเสา, ภควตา อเนกบริยาเยน ราควิราคxย ธเมมฯา เทสิเตา, มทนิมมฯท ย


[  ]
• • [ ] • [     ]
• • • • • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [    ] • • • •

บิบxสวินยาย อาลยสมุคฆฯาตาย วฏฏฯุบจเฉทxย ตณหฯากขฯยาย วิราคxย นิเราธxย


[    ]
• • • • [     ]
• • • • • [     ]• • • • • [    ]
• • • • [   ]
• • • [   ] • • •

นิพา ย ธเมมฯา เทสิเตา. นนุ, อาวุเสา, ภควตา อเนกบริยาเยน กามานํ


[   ]• • • [ ] • [  ] • • [] [  ] • • [ ] • [     ]
• • • • • [  ] • •

บหานํ อกขฯาตํ, กามส านํ บริ า อกขฯาตา, กามบิบxสานํ บฏิวินเยา อกขฯาเตา,


[  ]
• • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • •

กามวิตกกฯานํ สมุคฆฯาเตา อกขฯาเตา, กามบริฬาหานํ วูบสเมา อกขฯาเตา. เนตํ,


[    ]
• • • • [   ]
• • • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [  ] • • [ ] •

อาวุเสา, อบส นฯนํ วx บสาทxย, บส นฯนํ วx ภิเยยฯาภาวxย. อถ ขเวตํ,


[  ]
• • [    ]
• • • • [] [   ]
• • • [   ] • • • [] [    ] • • • • [] [ ] •

อาวุเสา, อบส นฯนเญจฯว อบสาทxย บส นฯนญจฯ กจจฯานํ อ ถตตฯายา”ติ.


[  ]
• • [      ]
• • • • • • [    ]• • • • [    ] • • • • [   ]
• • • [     ]• • • • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
30
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -69 อถ เขา เต ภิกขฯู อายสมฯนตฯํ สุทินนฯํ อเนกบริยาเยน


[] [] [] [ ] • [   ]
• • • [  ]• • [     ]
• • • • •
ก [k]
วิครหิตวฯา ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. อถ เขา ภควx ตสมฯZ นิทxเน ข [kʰ]
[  ] • • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [] [] [ ] • [  ]• • [  ] • •

ค [g]
ตสมฯZ บกรเณ ภิกขฯุสํฆํ สนนฯิบxตาเบตวฯา อายสมฯนตฯํ สุทินนฯํ บฏิบุจฉฯิ> ฆ [gʰ]
[  ]
• • [ ] • [   ] • • • [     ]
• • • • • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • •

ง [ṅ]
สจจฯํ กิร ตวฯํ, สุทินนฯ, บุราณทุติยิกาย เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวี”ติ? สจจฯํ,
[ ] • [] [] [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [ ] •
จ [c]

ภควx”ติ. ฉ [cʰ]
[  ]

• •

[j]
1 -70 วิครหิ พุเทธฯx ภควx> อนนุจฉฯวิกํ, เมาฆบุริส, อนนุเลามิกํ ฌ [jʰ]
[] [ ] • [ ] • [   ] • • • [ ] • [   ] • • •

ญ [ñ]
อบฏิรูบํ อ ามณกํ อกบิยํ อกรณียํ. กถญหฯิ ม ตวฯํ, เมาฆบุริส,
[   ]
• • • [   ]• • • [   ]
• • • [  ] • • [  ]• • [ ] • [] [ ] • ฏ [ṭ]

วํ สวฯากขฯาเต ธมมฯวินเย บพชิตวฯา น สกขฯิ สิ ยาวชีวํ บริบุณณฯํ ฐ [ṭʰ]


[ ] [  ] [  ] [   ] [] [  ] [   ] [  ]
• • • • • • • • • • • • • • •
ฑ [ḍ]

บริสุทธฯํ dหมฯจริยํ จริตุํ. นนุ มยา, เมาฆบุริส, อเนกบริยาเยน วิราคxย ฒ [ḍʰ]


[  ] • • [ ] • [ ] • [] [ ] • [ ] • [     ]
• • • • • [   ]
• • •

ณ [ṇ]
ธเมมฯา เทสิเตา, เ สราคxย; วิสํเยาคxย ธเมมฯา เทสิเตา, เ สํเยาคxย;
[ ] • [  ] • • [] [   ] • • • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [] [   ] • • •
ต [t]

อนุบxทx ย ธเมมฯา เทสิเตา, เ สบxทx ย. ตตถฯ ม ตวฯํ, เมาฆบุริส, [tʰ]

[    ] • • • • [ ] • [  ] • • [] [    ] • • • • [ ] • [ ] • [] [ ] •
ท [d]

มยา วิราคxย ธเมมฯ เทสิเต สราคxย เจเต สิ, วิสํเยาคxย ธเมมฯ เทสิเต ธ [dʰ]
[ ] • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • •

น [n]
สํเยาคxย เจเต สิ, อนุบxทx ย ธเมมฯ เทสิเต สบxทx ย เจเต สิ. นนุ บ [p]
[   ]• • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [    ] • • • • [  ]
• • []
ผ [pʰ]
มยา, เมาฆบุริส, อเนกบริยาเยน ราควิราคxย ธเมมฯา เทสิเตา.
[ ] • [ ]
• [     ]
• • • • • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • •
พ [b]

มทนิมมฯท ย บิบxสวินยาย อาลยสมุคฆฯาตาย วฏฏฯุบจเฉทxย ตณหฯากขฯยาย ภ [bʰ]


[    ] [    ] [     ] [     ] [    ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[m]
วิราคxย นิเราธxย นิพา ย ธเมมฯา เทสิเตา. นนุ มยา, เมาฆบุริส, ย [y]
[   ]
• • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [] [ ] • [ ] •

ร [r]
อเนกบริยาเยน กามานํ บหานํ อกขฯาตํ, กามส านํ บริ า อกขฯาตา,
[     ]
• • • • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [  ] • • ล [l]

กามบิบxสานํ บฏิวินเยา อกขฯาเตา, กามวิตกกฯานํ สมุคฆฯาเตา อกขฯาเตา, ว [v]


[    ] [ ] [  ] [    ] [   ] [  ]
ส [s]
• • • • • • • • • • • • • • • •

กามบริฬาหานํ วูบสเมา อกขฯาเตา. วรํ เต, เมาฆบุริส, อาสิวิส เฆารวิส ห [h]


[    ]
• • • • [  ]
• • [  ] • • [ ] • [] [ ] • [   ]
• • • [   ] • • •

ฬ [ḷ]
มุเข อํคชาตํ บกขฯิตตฯํ, น เตวฯว มาตุคxม อํคชาเต อํคชาตํ บกขฯิตตฯํ.
[ ] • [   ]
• • • [  ] • • [] [ ]• [    ] • • • • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
31
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

วรํ เต, เมาฆบุริส, กณหฯสบ มุเข อํคชาตํ บกขฯิตตฯํ, น เตวฯว


[ ] • [] [ ] • [    ]
• • • • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [] [ ] •

มาตุคxม อํคชาเต อํคชาตํ บกขฯิตตฯํ. วรํ เต, เมาฆบุริส, อํคxรกาสุยา


[    ]
• • • • [   ]• • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [] [ ] • [     ]
• • • • •

อาทิตตฯาย สมชชฯลิตาย สเชาติภูตาย อํคชาตํ บกขฯิตตฯํ, น เตวฯว มาตุคxม


[   ]
• • • [    ]
• • • • [     ]
• • • • • [   ]
• • • [  ] • • [] [ ] • [    ] • • • •

อํคชาเต อํคชาตํ บกขฯิตตฯํ. ตํ กิ เหตุ? ตเตานิทxนญหฯิ, เมาฆบุริส, มรณํ


[   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [] [ ] • [ ] • [     ]
• • • • • [ ] • [ ] •

วx นิคจเฉยยฯ มรณมตตฯํ วx ทุกขฯํ, น เตวฯว ตบจจฯยา กาย เภทx บรํ


[] [   ] • • • [  ] • • [] [ ] • [] [ ] • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [ ]•

มรณา อบxยํ ทุคคฯตZ วินิบxตํ นิรยํ บบเชชฯยยฯ. เตานิทxนญจฯ เขา,


[ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [     ]
• • • • • []

เมาฆบุริส, กาย เภทx บรํ มรณา อบxยํ ทุคคฯตZ วินิบxตํ นิรยํ


[ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] •

บบเชชฯยยฯ. ตตถฯ ม ตวฯํ, เมาฆบุริส, ยํ ตวฯํ อสทธฯมมฯํ คxมธมมฯํ


[   ] • • • [ ] • [ ] • [] [ ] • [] [] [   ]
• • • [   ] • • •

วสลธมมฯํ ทุฏฐฯุลลฯํ โอทกนตฯิกํ รห ํ ทวฯยํทวฯยสมาบตตฯZ สมาบชชฯิ สิ,


[  ] • • [  ] • • [    ]
• • • • [  ]• • [     ]
• • • • • [    ]
• • • •

พหูนํ เขา ตวฯํ, เมาฆบุริส, อกุสลานํ ธมมฯานํ อาทิกตตฯา บุพํคเมา. เนตํ,


[  ]
• • [] [] [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ]
• • • [   ] • • • [ ] •

เมาฆบุริส, อบส นฯนํ วx บสาทxย, บส นฯนํ วx ภิเยยฯาภาวxย; อถ ขเวตํ,


[ ] • [    ] • • • • [] [   ] • • • [   ] • • • [] [    ] • • • • [] [ ] •

เมาฆบุริส, อบส นฯนเญจฯว อบสาทxย, บส นฯนญจฯ กจจฯานํ อ ถตตฯายา”ติ.


[ ] • [      ]
• • • • • • [    ]• • • • [    ]
• • • • [   ]
• • • [     ]
• • • • •

1 -71 อถ เขา ภควx อายสมฯนตฯํ สุทินนฯํ อเนกบริยาเยน วิครหิตวฯา


[] [] [ ] • [   ]• • • [  ] • • [     ]
• • • • • [  ] • •

ทุพภฯรตาย ทุเบาสตาย มหิจฉฯตาย อสนตฯุฏฐฯิตาย สํคณิกาย เกาสชชฯ


[   ] • • • [    ] • • • • [    ] • • • • [     ]
• • • • • [   ] • • • [   ]
• • •

อวณณฯํ ภาสิตวฯา อเนกบริยาเยน สุภรตาย สุเบxสตาย อบิจฉฯ สนตฯุฏฐฯ


[  ]
• • [  ]
• • [     ]
• • • • • [  ] • • [    ]
• • • • [   ] • • • [   ] • • •

สเลลฯข ธุต บxสาทิก อบจย วีริยารมภฯ วณณฯํ ภาสิตวฯา


[   ]
• • • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [     ]
• • • • • [ ] • [  ] • •

ภิกขฯูนํ ตทนุจฉฯวิกํ ตทนุเลามิกํ ธมมฯZ กถํ กตวฯา ภิกขฯู อามเนตฯสิ>


[  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [   ]
• • •

เตน หิ, ภิกขฯเว, ภิกขฯูนํ สิกขฯาบทํ บ เบสสฯามิ ทส อตถฯวเส บฏิจจฯ>


[ ]
• [] [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [    ] • • • • [] [  ]
• • [  ] • •

สํฆสุฏฐฯุตาย, สํฆผาสุตาย, ทุมมฯํกูนํ บุคคฯลานํ นิคคฯหาย, เบสลานํ


[     ]
• • • • • [     ]
• • • • • [   ] • • • [   ] • • • [   ] • • • [   ] • • •

ภิกขฯูนํ ผาสุวิหาราย, ทิฏฐฯธมมฯิกานํ อาสวxนํ สํวราย, สมรายิกานํ


[  ] • • [    ]
• • • • [     ]
• • • • • [   ]
• • • [   ] • • • [     ]
• • • • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
32
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

อาสวxนํ บฏิฆาตาย, อบส นฯนํ บสาทxย, บส นฯนํ ภิเยยฯาภาวxย,


[   ]
• • • [   ] • • • [    ]
• • • • [   ]• • • [   ]
• • • [    ]
• • • •
ก [k]
สทธฯมมฯฏฐฯิติยา, วินยานุคคฯหาย. วญจฯ บน, ภิกขฯเว, มํ สิกขฯาบทํ ข [kʰ]
[    ]
• • • • [     ] • • • • • [  ]
• • [] [  ] • • [ ] • [   ] • • •

ค [g]
ททฯิเสยยฯาถ> ฆ [gʰ]
[    ]
• • • •

ง [ṅ]
1 -72 เยา บน ภิกขฯุ เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสเวยยฯ, บxราชิเกา เหาติ
[] [] [ ] • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [   ]
• • • [ ] • จ [c]

อสํวxเสา”ติ. ฉ [cʰ]
[    ]

• • • •

[j]

1 -73 วญจฯิทํ ภควตา ภิกขฯูนํ สิกขฯาบทํ บ ตตฯํ เหาติ. ฌ [jʰ]


[   ]
• • • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [  ]
• • [ ] •

ญ [ñ]

1 -74 สุทินนฯภาณวxเรา นิฏฐฯิเตา. [ṭ]

[      ]


• • • • • • [  ] • •
ฐ [ṭʰ]

ฑ [ḍ]

ฒ [ḍʰ]

ณ [ṇ]

( 1 -1.1.1.2
1.1.1.2))
มกกฯฏีวตถฯุ ( 1 -1.1.1.2
1.1.1.2))
ต [t]
# [ •  •  •  • ] #
ถ [tʰ]

ท [d]
1 -75 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ เวสาลิยํ มหาวเน ธ [dʰ]
[ ] • [] [] [  ] • • [  ]
• • [ ] • [   ]
• • • [   ] • • •

น [n]
มกกฯฏZ อามิเสน บลาเบตวฯา ต า เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวติ. อถ เขา เสา
[  ] • • [   ]
• • • [   ]• • • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [] [] [] บ [p]

ภิกขฯุ บุพณหฯสมยํ นิวxเสตวฯา บตตฯจีวรํ อาทxย เวสาลZ บิณฑฯาย บxวิสิ. ผ [pʰ]


[ ] [   ] [   ] [    ] [  ] [  ] [  ] [ ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

[b]
เตน เขา บน สมเยน สมหุลา ภิกขฯู เส สนจาริกํ อาหิณฑฯ ตฯ เยน ภ [bʰ]
[ ]
• [] [] [  ] • • [  ]
• • [ ] • [     ]
• • • • • [   ]
• • • [ ]

ม [m]
ต ภิกขฯุเ วิหาเรา เตนุบสํกมZสุ. อททฯส เขา สา มกกฯฏี เต ภิกขฯู
[ ] • [  ] • • [  ]
• • [     ]
• • • • • [ ] • [] [] [  ] • • [] [ ] • ย [y]

ทูรเตาว อาคจฉฯเนตฯ. ทิสวฯาน เยน เต ภิกขฯู เตนุบสํกมิ; บสํกมิตวฯา ร [r]


[   ] [   ] [  ] [ ] [] [ ] [   ] [    ]
ล [l]
• • • • • • • • • • • • • • • • •

เตสํ ภิกขฯูนํ บุรเตา กฏิมิ จาเลสิ เฉบมิ จาเลสิ, กฏิมิ โอฑฑฯิ, ว [v]
[ ]
• [  ] • • [ ] • [  ]
• • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [  ]
• • [ ] •

ส [s]
นิมิตตฯมิ อกาสิ. อถ เขา เตสํ ภิกขฯูนํ ตทเหาสิ> นิ ํสยํ เขา เสา
[   ]
• • • [  ]
• • [] [] [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • • [] [] ห [h]

ภิกขฯุ มิสสฯา มกกฯฏิยา เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวตี”ติ. กมนตฯํ นิลียZสุ. อถ ฬ [ḷ]


[ ] • [  ]
• • [  ] • • [  ]
• • [ ] • [    ]
• • • • [   ]
• • • [   ]
• • • [] อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
33
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

เขา เสา ภิกขฯุ เวสาลิยํ บิณฑฯาย จริตวฯา บิณฑฯบxตํ อาทxย บฏิกกฯมิ.


[] [] [ ] • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [  ] • •

1 -76 อถ เขา สา มกกฯฏี เยน เสา ภิกขฯุ เตนุบสํกมิ. อถ เขา


[] [] [] [  ] • • [ ] • [] [ ] • [   ]
• • • [] []

เสา ภิกขฯุ ตํ บิณฑฯบxตํ กเทสํ ภุญชฯิตวฯา กเทสํ ต า มกกฯฏิยา อทxสิ.


[] [ ] • [] [   ] • • • [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [  ]
• •

อถ เขา สา มกกฯฏี ตํ บิณฑฯบxตํ ภุญชฯิตวฯา ต ภิกขฯุเ กฏZ โอฑฑฯิ. อถ


[] [] [] [  ] • • [] [   ] • • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • []

เขา เสา ภิกขฯุ ต า มกกฯฏิยา เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวติ.


[] [] [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • •

1 -77 อถ เขา เต ภิกขฯู ตํ ภิกขฯุํ ตทเวxจุํ> นนุ, อาวุเสา,


[] [] [] [ ] • [] [ ] • [   ]
• • • [] [  ] • •

ภควตา สิกขฯาบทํ บ ตตฯํ; กิ ตวฯํ, อาวุเสา, มกกฯฏิยา เมถุนํ ธมมฯํ


[ ] • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [] [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] •

บฏิเสวสี”ติ? สจจฯํ, อาวุเสา, ภควตา สิกขฯาบทํ บ ตตฯํ; ตญจฯ เขา


[    ]• • • • [ ] • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [ ] • []

มนุ ิตถฯิยา, เ ติรจฉฯานคตายา”ติ. นนุ, อาวุเสา, ตเถว ตํ เหาติ. อนนุจฉฯวิกํ,


[    ]
• • • • [] [      ]
• • • • • • [] [  ]
• • [  ] • • [] [ ] • [   ] • • •

อาวุเสา, อนนุเลามิกํ อบฏิรูบํ อ ามณกํ อกบิยํ อกรณียํ. กถญหฯิ ม


[  ]
• • [   ] • • • [   ]• • • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [ ] •

ตวฯํ, อาวุเสา, วํ สวฯากขฯาเต ธมมฯวินเย บพชิตวฯา น สกขฯิ สิ ยาวชีวํ


[] [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [] [  ] • • [   ]
• • •

บริบุณณฯํ บริสุทธฯํ dหมฯจริยํ จริตุํ. นนุ, อาวุเสา, ภควตา อเนกบริยาเยน


[  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] • [] [  ]
• • [ ] • [     ]
• • • • •

วิราคxย ธเมมฯา เทสิเตา, เ สราคxย ...เบ... กามบริฬาหานํ วูบสเมา อกขฯาเตา.


[   ]
• • • [ ] • [  ] • • [] [   ] • • • [] [    ]
• • • • [  ] • • [  ]
• •

เนตํ, อาวุเสา, อบส นฯนํ วx บสาทxย บส นฯนํ วx ภิเยยฯาภาวxย. อถ


[ ] • [  ] • • [    ]
• • • • [] [   ] • • • [   ] • • • [] [    ]
• • • • []

ขเวตํ, อาวุเสา, อบส นฯนเญจฯว อบสาทxย, บส นฯนญจฯ กจจฯานํ


[ ] • [  ]
• • [      ]
• • • • • • [    ] • • • • [    ]
• • • • [   ]
• • •

อ ถตตฯายา”ติ. อถ เขา เต ภิกขฯู ตํ ภิกขฯุํ อเนกบริยาเยน วิครหิตวฯา


[     ]
• • • • • [] [] [] [ ] • [] [ ] • [     ]
• • • • • [  ] • •

ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ.


[ ] • [   ]
• • • [   ]
• • •

1 -78 อถ เขา ภควx ตสมฯZ นิทxเน ตสมฯZ บกรเณ ภิกขฯุสํฆํ


[] [] [ ] • [  ]• • [  ] • • [  ]• • [ ] • [   ] • • •

สนนฯิบxตาเบตวฯา ตํ ภิกขฯุํ บฏิบุจฉฯิ> สจจฯํ กิร ตวฯํ, ภิกขฯุ, มกกฯฏิยา เมถุนํ


[     ]
• • • • • [] [ ] • [  ] • • [ ] • [] [] [ ] • [  ] • • [  ] • •

ธมมฯํ บฏิเสวี”ติ? สจจฯํ, ภควx”ติ. วิครหิ พุเทธฯx ภควx> อนนุจฉฯวิกํ,


[ ] • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [] [ ] • [ ] • [   ]
• • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
34
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

เมาฆบุริส, อนนุเลามิกํ อบติรูบํ อ ามณกํ อกบิยํ อกรณียํ. กถญหฯิ


[ ] • [   ] • • • [   ]
• • • [   ]• • • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • •
ก [k]
ม ตวฯํ, เมาฆบุริส, วํ สวฯากขฯาเต ธมมฯวินเย บพชิตวฯา น สกขฯิ สิ ข [kʰ]
[ ] • [] [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ]• • • [] [  ] • •

ค [g]
ยาวชีวํ บริบุณณฯํ บริสุทธฯํ dหมฯจริยํ จริตุํ. นนุ มยา, เมาฆบุริส, ฆ [gʰ]
[   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] • [] [ ] • [ ] •

ง [ṅ]
อเนกบริยาเยน วิราคxย ธเมมฯา เทสิเตา, เ สราคxย ...เบ... กามบริฬาหานํ
[     ]
• • • • • [   ]
• • • [ ] • [  ]
• • [] [   ]
• • • [] [    ]
• • • •
จ [c]

วูบสเมา อกขฯาเตา. วรํ เต, เมาฆบุริส, อาสิวิส เฆารวิส มุเข อํคชาตํ ฉ [cʰ]
[  ] [  ] [ ] [] [ ] [   ] [   ] [ ] [   ]

• • • • • • • • • • • • • • • •

[j]
บกขฯิตตฯํ, น เตวฯว มกกฯฏิยา อํคชาเต อํคชาตํ บกขฯิตตฯํ. วรํ เต, ฌ [jʰ]
[  ] • • [] [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [   ] • • • [  ] • • [ ] • []
ญ [ñ]
เมาฆบุริส, กณหฯสบ มุเข อํคชาตํ บกขฯิตตฯํ, น เตวฯว มกกฯฏิยา
[ ] • [    ]
• • • • [ ] • [   ]
• • • [  ] • • [] [ ] • [  ] • • ฏ [ṭ]

อํคชาเต อํคชาตํ บกขฯิตตฯํ. วรํ เต, เมาฆบุริส, อํคxรกาสุยา อาทิตตฯาย ฐ [ṭʰ]


[   ] [   ] [  ] [ ] [] [ ] [     ] [   ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

[ḍ]

สมชชฯลิตาย สเชาติภูตาย อํคชาตํ บกขฯิตตฯํ, น เตวฯว มกกฯฏิยา อํคชาเต ฒ [ḍʰ]


[    ] • • • • [     ]
• • • • • [   ] • • • [  ] • • [] [ ] • [  ] • • [   ] • • •

ณ [ṇ]
อํคชาตํ บกขฯิตตฯํ. ตํ กิ เหตุ? ตเตานิทxนญหฯิ, เมาฆบุริส, มรณํ วx
[   ]
• • • [  ] • • [] [ ] • [ ] • [     ]
• • • • • [ ] • [ ] • [] ต [t]

นิคจเฉยยฯ มรณมตตฯํ วx ทุกขฯํ; น เตวฯว ตบจจฯยา กาย เภทx บรํ ถ [tʰ]


[   ] [  ] [] [ ] [] [ ] [   ] [  ] [ ] [ ]
• • • • • • • • • • • • • •
ท [d]

มรณา อบxยํ ทุคคฯตZ วินิบxตํ นิรยํ บบเชชฯยยฯ. เตานิทxนญจฯ เขา, ธ [dʰ]


[ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [     ]
• • • • • []
น [n]
เมาฆบุริส, กาย เภทx บรํ มรณา อบxยํ ทุคคฯตZ วินิบxตํ นิรยํ
[ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] •
บ [p]


บบเชชฯยยฯ. ตตถฯ ม ตวฯํ, เมาฆบุริส, ยํ ตวฯํ อสทธฯมมฯํ คxมธมมฯํ [pʰ]

[   ] • • • [ ] • [ ] • [] [ ]• [] [] [   ]
• • • [   ]
• • •
พ [b]

วสลธมมฯํ ทุฏฐฯุลลฯํ โอทกนตฯิกํ รห ํ ทวฯยํทวฯยสมาบตตฯZ สมาบชชฯิ สิ. ภ [bʰ]


[  ] • • [  ] • • [    ]
• • • • [  ]• • [     ]
• • • • • [    ]
• • • •

ม [m]
เนตํ, เมาฆบุริส, อบส นฯนํ วx บสาทxย ...เบ... วญจฯ บน, ภิกขฯเว, มํ ย [y]
[ ] • [ ] • [    ] • • • • [] [   ]
• • • [] [  ]
• • [] [  ] • • [ ] •

ร [r]
สิกขฯาบทํ ททฯิเสยยฯาถ>
[   ] • • • [    ]
• • • •
ล [l]

1 -79 เยา บน ภิกขฯุ เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสเวยยฯ อนตฯมเสา ว [v]


[] [] [ ] [  ] [ ] [   ] [  ]
ส [s]
• • • • • • • • •

ติรจฉฯานคตายบิ, บxราชิเกา เหาติ อสํวxเสา”ติ. ห [h]


[     ]
• • • • • [   ] • • • [ ] • [    ]
• • • •

ฬ [ḷ]
1 -80 วญจฯิทํ ภควตา ภิกขฯูนํ สิกขฯาบทํ บ ตตฯํ เหาติ.
[   ]
• • • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [ ] •
อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
35
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -81 มกกฯฏีวตถฯุ นิฏฐฯิตํ.


[    ] • • • • [  ] • •

( 1 -1.1.1.3
1.1.1.3))
สนถฯตภาณวxร ( 1 -1.1.1.3
1.1.1.3))
# [ •  •  •  •  • ] #

1 -82 เตน เขา บน สมเยน สมหุลา เวสาลิกา วชชฯิบุตตฯกา ภิกขฯู


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [   ]• • • [    ] • • • • [ ] •

ยาวทตถฯํ ภุญชฯZสุ, ยาวทตถฯํ สุบZสุ, ยาวทตถฯํ หฯยZสุ. ยาวทตถฯํ ภุญชฯิตวฯา


[   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [  ]
• • [   ]
• • • [  ] • • [   ] • • • [  ] • •

ยาวทตถฯํ สุบิตวฯา ยาวทตถฯํ หฯยิตวฯา อเยานิเสา มนสิ กริตวฯา สิกขฯํ


[   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [  ]
• • [   ]
• • • [] [  ]• • [ ] •

อบจจฯกขฯาย ทุพลยฯํ อ วิกตวฯา เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวZสุ. เต อบเรน


[    ]
• • • • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [] [  ] • •

สมเยน ญาติพยฯสเนนบิ ผุฏฐฯา เภาคพยฯสเนนบิ ผุฏฐฯา เราคพยฯสเนนบิ ผุฏฐฯา


[  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [   ]
• • • [ ] • [   ]
• • • [ ] •

อายสมฯนตฯํ อานนทฯํ บสํกมิตวฯา วํ วทนตฯิ> น มยํ, ภเนตฯ อานนทฯ,


[   ]
• • • [  ]
• • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [] [ ] • [ ] • [  ]
• •

พุทธฯครหิเ น ธมมฯครหิเ น สํฆครหิเ ; อตตฯครหิเ มยํ, ภเนตฯ


[  ]
• • [] [  ] • • [] [  ] • • [  ]• • [ ] • [ ] •

อานนทฯ, อน ครหิเ . มยเมวมหฯา อลกขฯิกา มยํ อบบุญญฯา, เย มยํ วํ


[  ]
• • [   ]
• • • [   ] • • • [   ]
• • • [ ] • [   ] • • • [] [ ] • [ ]

สวฯากขฯาเต ธมมฯวินเย บพชิตวฯา สกขฯิมหฯา ยาวชีวํ บริบุณณฯํ บริสุทธฯํ


[  ] • • [  ] • • [   ] • • • [   ]• • • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • •

dหมฯจริยํ จริตุํ. ทxนิ เจบิ มยํ, ภเนตฯ อานนทฯ, ลเภยยฯาม ภควเตา สนตฯิเก
[ ] • [ ] • [  ]
• • [ ] • [ ] • [ ] • [  ]
• • [   ]
• • • [ ] • [  ] • •

บพชชฯํ ลเภยยฯาม บสมทํ, ทxนิบิ มยํ วิบ กา กุสลานํ ธมมฯานํ


[  ]• • [   ]
• • • [   ] • • • [  ]
• • [ ] • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • •

บุพรตตฯาบรรตตฯํ เพาธิบกขฯิกานํ ธมมฯานํ ภาว นุเยาคมนุยุตตฯา


[      ]
• • • • • • [     ]
• • • • • [  ] • • [       ]
• • • • • • •

วิหเรยยฯาม. สาธุ, ภเนตฯ อานนทฯ, ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจหี”ติ. วมาวุเสา”ติ


[   ] • • • [ ] • [ ] • [  ]
• • [ ] • [   ]
• • • [    ]
• • • • [     ]
• • • • •

เขา อายสมฯา อานเ ทฯ เวสาลิกานํ วชชฯิบุตตฯกานํ บฏิ ุณิตวฯา เยน ภควx


[] [  ]
• • [  ]
• • [    ]• • • • [     ]
• • • • • [    ]
• • • • [ ] • [ ] •

เตนุบสํกมิ; บสํกมิตวฯา ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสิ.


[   ]
• • • [    ] • • • • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • •

1 -83 อฏฐฯานเมตํ, อานนทฯ, อนวกาเสา ยํ ตถาคเตา วชชฯีนํ วx


[    ]
• • • • [  ]
• • [  ] • • [] [   ]
• • • [  ] • • []

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
36
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

วชชฯิบุตตฯกานํ วx การณา สาวกานํ บxราชิกํ สิกขฯาบทํ บ ตตฯํ


[     ]
• • • • • [] [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • •
ก [k]
สมูหเนยยฯา”ติ. ข [kʰ]
[     ]
• • • • •

ค [g]
1 -84 อถ เขา ภควx ตสมฯZ นิทxเน ตสมฯZ บกรเณ ธมมฯZ ฆ [gʰ]
[] [] [ ] • [  ]
• • [  ] • • [  ]
• • [ ] • [ ] •

ง [ṅ]
กถํ กตวฯา ภิกขฯู อามเนตฯสิ> เยา, ภิกขฯเว, สิกขฯํ อบจจฯกขฯาย ทุพลยฯํ
[ ] • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [] [  ] • • [ ] • [    ]
• • • • [  ] • • จ [c]

อ วิกตวฯา เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวติ เสา อาคเตา น บสมาเทตเพา. เยา ฉ [cʰ]


[    ] [  ] [ ] [  ] [] [  ] [] [     ] []

• • • • • • • • • • • • • • • •

[j]

จ เขา, ภิกขฯเว, สิกขฯํ บจจฯกขฯาย ทุพลยฯํ อาวิกตวฯา เมถุนํ ธมมฯํ ฌ [jʰ]


[] [] [  ] • • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] •

ญ [ñ]
บฏิเสวติ เสา อาคเตา บสมาเทตเพา. วญจฯ บน, ภิกขฯเว, มํ สิกขฯาบทํ
[  ] • • [] [  ]
• • [     ]
• • • • • [  ]
• • [] [  ] • • [ ]
• [   ] • • • ฏ [ṭ]

ททฯิเสยยฯาถ> ฐ [ṭʰ]
[    ]
• • • •
ฑ [ḍ]

1 -85 เยา บน ภิกขฯุ ภิกขฯูนํ สิกขฯาสาชีวสมาบเ นฯ สิกขฯํ ฒ [ḍʰ]


[] [] [ ] • [  ] • • [       ]
• • • • • • • [ ] •

ณ [ṇ]
อบจจฯกขฯาย ทุพลยฯํ อ วิกตวฯา เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสเวยยฯ, อนตฯมเสา ต [t]
[    ]
• • • • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [  ] • •

ถ [tʰ]
ติรจฉฯานคตายบิ, บxราชิเกา เหาติ อสํวxเสา”ติ.
[     ]
• • • • • [   ]
• • • [ ] • [    ]
• • • • (1:1) ท [d]

1 -86 เยา บ ติ เยา ยาทิเสา ยถายุเตตฯา ยถาชเจจฯา ยถา เมา ธ [dʰ]


[] [  ] [] [  ] [   ] [   ] [   ]

• • • • • • • • • • • • •

[n]

ยถาเคxเตตฯา ยถาสีเลา ยถาวิหารี ยถาเคxจเรา เถเรา วx นเวx วx มชฌฯิเมา วx. บ [p]


[   ]
• • • [   ] • • • [    ]• • • • [    ]
• • • • [ ] • [] [ ] • [] [  ] • • []
ผ [pʰ]
เสา วุจจฯติ เยา บ ”ติ.
[ ]
• [ ] • [] [  ] • • พ [b]

ภ [bʰ]
1 -87 ภิกขฯูติ ภิกขฯเกาติ ภิกขฯุ, ภิกขฯาจริยํ อชฌฯุบคเตาติ ภิกขฯุ,
[  ] • • [   ] • • • [ ] • [   ] • • • [   ]
• • • [ ] •
ม [m]

ภินนฯบฏธเราติ ภิกขฯุ, สม าย ภิกขฯุ, บฏิ าย ภิกขฯุ, หิ ภิกขฯูติ ภิกขฯุ, ย [y]


[   ] • • • [ ] • [   ] • • • [ ] • [   ] • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ]

ร [r]
ตีหิ สรณคมเนหิ บสมเ นฯติ ภิกขฯุ, ภเcา ภิกขฯุ, สาเรา ภิกขฯุ, เสเขา ล [l]
[ ]
• [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] •


ภิกขฯุ, อเสเขา ภิกขฯุ, สมเคคฯน สํเฆน ญตตฯิจตุเตถฯน กเมมฯน อกุเบน
[v]

[ ] • [  ]


• • [ ] • [   ]
• • • [  ] • • [    ] • • • • [  ] • • [   ]
• • •
ส [s]
ฐา รเหน บสมเ นฯติ ภิกขฯุ. ตb ยวฯายํ ภิกขฯุ สมเคคฯน สํเฆน ห [h]
[    ]
• • • • [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [  ] • •

ฬ [ḷ]
ญตตฯิจตุเตถฯน กเมมฯน อกุเบน ฐา รเหน บสมเ นฯ, อยํ มสมฯZ อํ [ŋ̊]
[    ]
• • • • [  ] • • [   ]
• • • [    ]• • • • [   ] • • • [ ] • [  ]
• •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
37
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

อตเถ อธิเบเตา ภิกขฯูติ.


[ ]
• [   ]
• • • [  ] • •

1 -88 สิกขฯาติ ติเสสฯา สิกขฯา> อธิสีลสิกขฯา, อธิจิตตฯสิกขฯา, อธิบ าสิกขฯา.


[  ] • • [ ] • [ ] • [    ] • • • • [    ] • • • • [    ] • • • •

ตb ยายํ อธิสีลสิกขฯา, อยํ มสมฯZ อตเถ อธิเบตา สิกขฯาติ.


[ ]
• [ ] • [    ]
• • • • [ ] • [  ]
• • [ ] • [   ]
• • • [  ] • •

1 -89 สาชีวํ ม ยํ ภควตา บ ตตฯํ สิกขฯาบทํ, ตํ สาชีวํ


[  ] • • [ ] • [] [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [  ]
• •

ม. ตสมฯZ สิกขฯติ, เตน วุจจฯติ สาชีวสมาบเ นฯติ.


[ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [      ]
• • • • • •

1 -90 สิกขฯํ อบจจฯกขฯาย ทุพลยฯํ อ วิกตวฯาติ อตถฯิ, ภิกขฯเว,


[ ] • [    ]
• • • • [  ] • • [     ]
• • • • • [ ] • [  ] • •

ทุพลยฯาวิกมมฯเญจฯว เหาติ สิกขฯา จ อบจจฯกขฯาตา; อตถฯิ, ภิกขฯเว,


[       ]
• • • • • • • [ ] • [ ] • [] [    ]
• • • • [ ] • [  ] • •

ทุพลยฯาวิกมมฯเญจฯว เหาติ สิกขฯา จ บจจฯกขฯาตา.


[       ]
• • • • • • • [ ] • [ ] • [] [   ] • • •

1 -91 กถญจฯ, ภิกขฯเว, ทุพลยฯาวิกมมฯเญจฯว เหาติ สิกขฯา จ


[  ] • • [  ] • • [       ]
• • • • • • • [ ] • [ ] • []

อบจจฯกขฯาตา. ธ, ภิกขฯเว, ภิกขฯุ กกฯณฐฯิเตา อนภิรเตา สาม า จวิตุกาเมา


[    ]
• • • • [] [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [ ] • [  ]
• • [  ] • •

ภิกขฯุภาวํ อฏฏฯียมาเ หรายมาเ ชิคุจฉฯมาเ คิหิภาวํ บตถฯยมาเ


[   ]
• • • [    ]
• • • • [    ] • • • • [    ]
• • • • [  ] • • [   ] • • •

บxสกภาวํ บตถฯยมาเ อารามิกภาวํ บตถฯยมาเ สามเณรภาวํ บตถฯยมาเ


[    ]
• • • • [   ] • • • [    ]
• • • • [   ] • • • [     ]
• • • • • [   ]
• • •

ติตถฯิยภาวํ บตถฯยมาเ ติตถฯิยสาวกภาวํ บตถฯยมาเ อ มณภาวํ


[   ]
• • • [   ]• • • [     ]
• • • • • [   ] • • • [   ]
• • •

บตถฯยมาเ อสกยฯบุตตฯิยภาวํ บตถฯยมาเ > ยนนฯู หํ พุทธฯํ บจจฯกเขยยฯน”ติ


[   ]
• • • [      ]
• • • • • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [    ]• • • •

วทติ วิ าเบติ. วมิ, ภิกขฯเว, ทุพลยฯาวิกมมฯเญจฯว เหาติ สิกขฯา จ


[] [   ] • • • [  ]
• • [  ] • • [       ]
• • • • • • • [ ] • [ ] • []

อบจจฯกขฯาตา.
[    ]
• • • •

1 -92 อถ วx บน กกฯณฐฯิเตา อนภิรเตา สาม า จวิตุกาเมา


[] [] [] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

ภิกขฯุภาวํ อฏฏฯียมาเ หรายมาเ ชิคุจฉฯมาเ คิหิภาวํ บตถฯยมาเ ...เบ...


[   ]
• • • [    ]
• • • • [    ] • • • • [    ]
• • • • [  ] • • [   ] • • • []

อสกยฯบุตตฯิยภาวํ บตถฯยมาเ > ยนนฯู หํ ธมมฯํ บจจฯกเขยยฯน”ติ วทติ


[      ]
• • • • • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [    ]
• • • • []

วิ าเบติ ...เบ... ยนนฯู หํ สํฆํ ... ยนนฯู หํ สิกขฯํ ... ยนนฯู หํ วินยํ
[   ]• • • [] [   ] • • • [ ] • … [   ] • • • [ ] • … [   ] • • • [ ] •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
38
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

... ยนนฯู หํ บxติเมากขฯํ ... ยนนฯู หํ เททฯสํ ... ยนนฯู หํ บชฌฯายํ ...
… [   ] • • • [   ] • • • … [   ] • • • [  ] • • … [   ] • • • [   ]
• • • … ก [k]
ยนนฯู หํ อาจริยํ ... ยนนฯู หํ สทธฯิวิหาริกํ ... ยนนฯู หํ อเนตฯวxสิกํ ... ข [kʰ]
[   ] • • • [  ]
• • … [   ] • • • [    ]• • • • … [   ] • • • [    ]
• • • • …
ค [g]
ยนนฯู หํ สมานุบชฌฯายกํ ... ยนนฯู หํ สมา จริยกํ ... ยนนฯู หํ ฆ [gʰ]
[   ] • • • [      ]
• • • • • • … [   ] • • • [    ]
• • • • … [   ] • • •

ง [ṅ]
สdหมฯจารZ บจจฯกเขยยฯน”ติ วทติ วิ าเบติ. ยนนฯู หํ คิหี อ น”ติ วทติ
[  ] • • [    ] • • • • [] [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [  ]
• • [] จ [c]

วิ าเบติ. ยนนฯู หํ บxสเกา อ น”ติ ... ยนนฯู หํ อารามิเกา อ น”ติ ... ฉ [cʰ]
[   ] [   ] [   ] [  ] … [   ] [   ] [  ] …

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[j]
ยนนฯู หํ สามเณเรา อ น”ติ ... ยนนฯู หํ ติตถฯิเยา อ น”ติ ... ยนนฯู หํ ฌ [jʰ]
[   ] • • • [   ]
• • • [  ]
• • … [   ] • • • [  ] • • [  ] • • … [   ] • • •

ญ [ñ]
ติตถฯิยสาวเกา อ น”ติ ... ยนนฯู หํ อ มเณา อ น”ติ ... ยนนฯู หํ
[    ]
• • • • [  ] • • … [   ] • • • [  ]• • [  ] • • … [   ] • • • ฏ [ṭ]

อสกยฯบุตตฯิเยา อ น”ติ วทติ วิ าเบติ. วมิ, ภิกขฯเว, ทุพลยฯาวิกมมฯเญจฯว ฐ [ṭʰ]


[     ] [  ] [] [   ] [  ] [  ] [       ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[ḍ]

เหาติ สิกขฯา จ อบจจฯกขฯาตา. ฒ [ḍʰ]


[ ] • [ ] • [] [    ]
• • • •

ณ [ṇ]
1 -93 อถ วx บน กกฯณฐฯิเตา อนภิรเตา สาม า จวิตุกาเมา
[] [] [] [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [  ] • •
ต [t]

ภิกขฯุภาวํ อฏฏฯียมาเ หรายมาเ ชิคุจฉฯมาเ คิหิภาวํ บตถฯยมาเ ...เบ... [tʰ]

[   ] • • • [    ]


• • • • [    ] • • • • [    ]
• • • • [  ] • • [   ] • • • [] ท [d]

อสกยฯบุตตฯิยภาวํ บตถฯยมาเ > ยทิ บ หํ พุทธฯํ บจจฯกเขยยฯน”ติ วทติ ธ [dʰ]


[      ]
• • • • • • [   ] • • • [] [  ] • • [ ] • [    ] • • • • []
น [n]
วิ าเบติ ...เบ... ยทิ บ หํ อสกยฯบุตตฯิเยา อ น”ติ วทติ วิ าเบติ ...เบ... บ [p]
[   ] • • • [] [] [  ] • • [     ]
• • • • • [  ]
• • [] [   ] • • • []
ผ [pʰ]
อบxหํ พุทธฯํ บจจฯกเขยยฯน”ติ วทติ วิ าเบติ ...เบ... อบxหํ อสกยฯบุตตฯิเยา
[  ]
• • [ ] • [    ] • • • • [] [   ] • • • [] [  ]
• • [     ]
• • • • •
พ [b]

อ น”ติ วทติ วิ าเบติ ...เบ... ห ทฯหํ พุทธฯํ บจจฯกเขยยฯน”ติ วทติ วิ าเบติ ภ [bʰ]
[  ] [] [   ] [] [  ] [ ] [    ] [] [   ]

• • • • • • • • • • • • • • •

[m]
...เบ... ห ทฯหํ อสกยฯบุตตฯิเยา อ น”ติ วทติ วิ าเบติ ...เบ... เหาติ เม พุทธฯํ ย [y]
[] [  ] • • [     ]
• • • • • [  ] • • [] [   ] • • • [] [ ] • [] [ ] •

ร [r]
บจจฯกเขยยฯน”ติ วทติ วิ าเบติ ...เบ... เหาติ เม อสกยฯบุตตฯิเยา อ น”ติ วทติ
[    ]
• • • • [] [   ] • • • [] [ ] • [] [     ]
• • • • • [  ] • • [] ล [l]

วิ าเบติ. วมิ, ภิกขฯเว, ทุพลยฯาวิกมมฯเญจฯว เหาติ สิกขฯา จ อบจจฯกขฯาตา. ว [v]


[   ] [  ] [  ] [       ] [ ] [ ] [] [    ]
ส [s]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 -94 อถ วx บน กกฯณฐฯิเตา อนภิรเตา สาม า จวิตุกาเมา ห [h]


[] [] [] [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

ฬ [ḷ]
ภิกขฯุภาวํ อฏฏฯียมาเ หรายมาเ ชิคุจฉฯมาเ คิหิภาวํ บตถฯยมาเ ...เบ...
[   ] • • • [    ]
• • • • [    ] • • • • [    ]
• • • • [  ] • • [   ] • • • [] อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
39
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

อสกยฯบุตตฯิยภาวํ บตถฯยมาเ มาตรํ สรามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... บิตรํ


[      ]
• • • • • • [   ] • • • [  ] • • [   ]
• • • [] [   ] • • • … [ ] •

สรามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... ภาตรํ สรามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... ภคินZ
[   ]
• • • [] [   ] • • • … [  ] • • [   ]
• • • [] [   ] • • • … [ ] •

สรามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... บุตตฯํ สรามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... ธีตรํ สรามี”ติ
[   ]
• • • [] [   ] • • • … [ ] • [   ]
• • • [] [   ] • • • … [  ] • • [   ]
• • •

วทติ วิ าเบติ ... บชาบตZ สรามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... ญาตเก สรามี”ติ วทติ
[] [   ]
• • • … [   ]
• • • [   ] • • • [] [   ] • • • … [  ] • • [   ] • • • []

วิ าเบติ ... มิเตตฯ สรามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... คxมํ สรามี”ติ วทติ วิ าเบติ
[   ] • • • … [ ] • [   ]
• • • [] [   ] • • • … [ ] • [   ] • • • [] [   ]
• • •

... นิคมํ สรามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... เขตตฯํ สรามี”ติ วทติ วิ าเบติ ...
… [ ] • [   ]
• • • [] [   ] • • • … [ ] • [   ]
• • • [] [   ] • • • …

วตถฯุํ สรามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... หิร ํ สรามี”ติ วทติ วิ าเบติ ...
[ ] • [   ]
• • • [] [   ] • • • … [  ]
• • [   ]
• • • [] [   ] • • • …

สุวณณฯํ สรามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... สิบํ สรามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... บุเพ
[  ]
• • [   ]
• • • [] [   ] • • • … [ ] • [   ]
• • • [] [   ] • • • … [ ] •

หสิตํ ลบิตํ กีฬิตํ สมนุ รามี”ติ วทติ วิ าเบติ. วมิ, ภิกขฯเว,


[ ] • [ ] • [  ] • • [     ] • • • • • [] [   ] • • • [  ]
• • [  ] • •

ทุพลยฯาวิกมมฯเญจฯว เหาติ สิกขฯา จ อบจจฯกขฯาตา.


[       ]
• • • • • • • [ ] • [ ] • [] [    ]
• • • •

1 -95 อถ วx บน กกฯณฐฯิเตา อนภิรเตา สาม า จวิตุกาเมา


[] [] [] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

ภิกขฯุภาวํ อฏฏฯียมาเ หรายมาเ ชิคุจฉฯมาเ คิหิภาวํ บตถฯยมาเ ...เบ...


[   ] • • • [    ]
• • • • [    ] • • • • [    ]
• • • • [  ] • • [   ] • • • []

อสกยฯบุตตฯิยภาวํ บตถฯยมาเ > มาตา เม อตถฯิ, สา มยา เบxเสตพา”ติ วทติ


[      ]
• • • • • • [   ] • • • [ ] • [] [ ] • [] [ ] • [    ] • • • • []

วิ าเบติ ... บิตา เม อตถฯิ, เสา มยา เบxเสตเพา”ติ วทติ วิ าเบติ ... ภาตา เม
[   ] • • • … [ ] • [] [ ] • [] [ ] • [    ] • • • • [] [   ] • • • … [ ] • []

อตถฯิ, เสา มยา เบxเสตเพา”ติ วทติ วิ าเบติ ... ภคินี เม อตถฯิ, สา มยา
[ ] • [] [ ] • [    ]
• • • • [] [   ] • • • … [ ] • [] [ ] • [] [ ] •

เบxเสตพา”ติ วทติ วิ าเบติ ... บุเตตฯา เม อตถฯิ, เสา มยา เบxเสตเพา”ติ วทติ
[    ]
• • • • [] [   ]
• • • … [ ] • [] [ ] • [] [ ] • [    ] • • • • []

วิ าเบติ ... ธีตา เม อตถฯิ, สา มยา เบxเสตพา”ติ วทติ วิ าเบติ ... บชาบติ
[   ] • • • … [ ] • [] [ ] • [] [ ] • [    ]
• • • • [] [   ] • • • … [  ] • •

เม อตถฯิ, สา มยา เบxเสตพา”ติ วทติ วิ าเบติ ... ญาตกา เม อตถฯิ, เต มยา


[] [ ] • [] [ ] • [    ]
• • • • [] [   ] • • • … [  ] • • [] [ ] • [] [ ] •

เบxเสตพา”ติ วทติ วิ าเบติ ... มิตตฯา เม อตถฯิ, เต มยา เบxเสตพา”ติ วทติ


[    ]
• • • • [] [   ]
• • • … [ ] • [] [ ] • [] [ ] • [    ] • • • • []

วิ าเบติ. วมิ, ภิกขฯเว, ทุพลยฯาวิกมมฯเญจฯว เหาติ สิกขฯา จ อบจจฯกขฯาตา.


[   ] • • • [  ]
• • [  ] • • [       ]
• • • • • • • [ ] • [ ] • [] [    ]
• • • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
40
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -96 อถ วx บน กกฯณฐฯิเตา อนภิรเตา สาม า จวิตุกาเมา


[] [] [] [   ]
• • • [ ] • [  ]
• • [  ] • •
ก [k]
ภิกขฯุภาวํ อฏฏฯียมาเ หรายมาเ ชิคุจฉฯมาเ คิหิภาวํ บตถฯยมาเ ...เบ... ข [kʰ]
[   ]
• • • [    ]
• • • • [    ] • • • • [    ]
• • • • [  ] • • [   ] • • • []
ค [g]
อสกยฯบุตตฯิยภาวํ บตถฯยมาเ > มาตา เม อตถฯิ, สา มํ เบxเส ตี”ติ วทติ ฆ [gʰ]
[      ]
• • • • • • [   ] • • • [ ] • [] [ ] • [] [] [    ]
• • • • []
ง [ṅ]
วิ าเบติ ... บิตา เม อตถฯิ, เสา มํ เบxเส ตี”ติ วทติ วิ าเบติ ... ภาตา เม
[   ]• • • … [ ] • [] [ ] • [] [] [    ]
• • • • [] [   ] • • • … [ ] • [] จ [c]

อตถฯิ, เสา มํ เบxเส ตี”ติ วทติ วิ าเบติ ... ภคินี เม อตถฯิ, สา มํ ฉ [cʰ]
[ ] [] [] [    ] [] [   ] … [ ] [] [ ] [] []

• • • • • • • • • •

[j]
เบxเส ตี”ติ วทติ วิ าเบติ ... บุเตตฯา เม อตถฯิ, เสา มํ เบxเส ตี”ติ วทติ ฌ [jʰ]
[    ]
• • • • [] [   ]• • • … [ ] • [] [ ] • [] [] [    ]
• • • • []
ญ [ñ]
วิ าเบติ ... ธีตา เม อตถฯิ, สา มํ เบxเส ตี”ติ วทติ วิ าเบติ ... บชาบติ
[   ]• • • … [ ] • [] [ ] • [] [] [    ]
• • • • [] [   ] • • • … [  ] • • ฏ [ṭ]

เม อตถฯิ, สา มํ เบxเส ตี”ติ วทติ วิ าเบติ ... ญาตกา เม อตถฯิ, เต มํ ฐ [ṭʰ]


[] [ ] [] [] [    ] [] [   ] … [  ] [] [ ] [] []

• • • • • • • • • • •

[ḍ]

เบxเส นตฯี”ติ วทติ วิ าเบติ ... มิตตฯา เม อตถฯิ, เต มํ เบxเส นตฯี”ติ วทติ ฒ [ḍʰ]
[    ]
• • • • [] [   ] • • • … [ ] • [] [ ] • [] [] [    ] • • • • []
ณ [ṇ]
วิ าเบติ ... คxเมา เม อตถฯิ, เต หํ ชีวิ ามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... นิคเมา เม
[   ]• • • … [ ] • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • [] [   ]• • • … [ ] • [] ต [t]

อตถฯิ, เต หํ ชีวิ ามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... เขตตฯํ เม อตถฯิ, เต หํ ถ [tʰ]


[ ] [  ] [    ] [] [   ] … [ ] [] [ ] [  ]
• • • • • • • • • • • • • •
ท [d]

ชีวิ ามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... วตถฯุ เม อตถฯิ, เต หํ ชีวิ ามี”ติ วทติ ธ [dʰ]
[    ]
• • • • [] [   ]
• • • … [ ] • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • []
น [n]
วิ าเบติ ... หิร ํ เม อตถฯิ, เต หํ ชีวิ ามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... สุวณณฯํ
[   ]• • • … [  ]• • [] [ ] • [  ] • • [    ]
• • • • [] [   ] • • • … [  ]• •
บ [p]


เม อตถฯิ, เต หํ ชีวิ ามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... สิบํ เม อตถฯิ, เต หํ [pʰ]

[] [ ] • [  ]


• • [    ]
• • • • [] [   ]
• • • … [ ]• [] [ ] • [  ] • •
พ [b]

ชีวิ ามี”ติ วทติ วิ าเบติ. วมิ, ภิกขฯเว, ทุพลยฯาวิกมมฯเญจฯว เหาติ สิกขฯา ภ [bʰ]
[    ]
• • • • [] [   ]
• • • [  ]
• • [  ] • • [       ]
• • • • • • • [ ] • [ ] •

ม [m]
จ อบจจฯกขฯาตา. ย [y]
[] [    ]
• • • •

ร [r]
1 -97 อถ วx บน กกฯณฐฯิเตา อนภิรเตา สาม า จวิตุกาเมา
[] [] [] [   ]
• • • [ ] • [  ]
• • [  ] • • ล [l]

ภิกขฯุภาวํ อฏฏฯียมาเ หรายมาเ ชิคุจฉฯมาเ คิหิภาวํ บตถฯยมาเ ...เบ... ว [v]


[   ] [    ] [    ] [    ] [  ] [   ] []
ส [s]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

อสกยฯบุตตฯิยภาวํ บตถฯยมาเ ทุกกฯรน”ติ วทติ วิ าเบติ ... น สุกรน”ติ ห [h]


[      ]
• • • • • • [   ] • • • [   ] • • • [] [   ]
• • • … [] [  ] • •

ฬ [ḷ]
วทติ วิ าเบติ ... ทุจจฯรน”ติ วทติ วิ าเบติ ... น สุจรน”ติ วทติ วิ าเบติ
[] [   ] • • • … [   ] • • • [] [   ]• • • … [] [  ] • • [] [   ] • • • อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
41
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

... น  หามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... น วิสหามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... น


… [] [    ]• • • • [] [   ] • • • … [] [   ] • • • [] [   ] • • • … []

รมามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... ภิรมามี”ติ วทติ วิ าเบติ. วมิ เขา, ภิกขฯเว,
[   ]
• • • [] [   ] • • • … [    ] • • • • [] [   ] • • • [  ]
• • [] [  ] • •

ทุพลยฯาวิกมมฯเญจฯว เหาติ สิกขฯา จ อบจจฯกขฯาตา.


[       ]
• • • • • • • [ ] • [ ] • [] [    ]
• • • •

1 -98 กถญจฯ, ภิกขฯเว, ทุพลยฯาวิกมมฯเญจฯว เหาติ สิกขฯา จ


[  ] • • [  ] • • [       ]
• • • • • • • [ ] • [ ] • []

บจจฯกขฯาตา? ธ, ภิกขฯเว, ภิกขฯุ กกฯณฐฯิเตา อนภิรเตา สาม า จวิตุกาเมา


[   ] • • • [] [  ] • • [ ] • [   ]• • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

ภิกขฯุภาวํ อฏฏฯียมาเ หรายมาเ ชิคุจฉฯมาเ คิหิภาวํ บตถฯยมาเ ...เบ...


[   ] • • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [  ] • • [   ] • • • []

อสกยฯบุตตฯิยภาวํ บตถฯยมาเ > พุทธฯํ บจจฯกขฯามี”ติ วทติ วิ าเบติ. วมิ,


[      ]
• • • • • • [   ] • • • [ ] • [    ]
• • • • [] [   ] • • • [  ]
• •

ภิกขฯเว, ทุพลยฯาวิกมมฯเญจฯว เหาติ สิกขฯา จ บจจฯกขฯาตา.


[  ] • • [       ]
• • • • • • • [ ] • [ ] • [] [   ] • • •

1 -99 อถ วx บน กกฯณฐฯิเตา อนภิรเตา สาม า จวิตุกาเมา


[] [] [] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

ภิกขฯุภาวํ อฏฏฯียมาเ หรายมาเ ชิคุจฉฯมาเ คิหิภาวํ บตถฯยมาเ ...เบ...


[   ] • • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [  ] • • [   ] • • • []

อสกยฯบุตตฯิยภาวํ บตถฯยมาเ > ธมมฯํ บจจฯกขฯามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... สํฆํ


[      ]
• • • • • • [   ] • • • [ ] • [    ]• • • • [] [   ] • • • … [ ] •

บจจฯกขฯามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... สิกขฯํ บจจฯกขฯามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... วินยํ
[    ]
• • • • [] [   ] • • • … [ ] • [    ]
• • • • [] [   ] • • • … [ ] •

บจจฯกขฯามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... บxติเมากขฯํ บจจฯกขฯามี”ติ วทติ วิ าเบติ ...


[    ]
• • • • [] [   ] • • • … [   ] • • • [    ] • • • • [] [   ] • • • …

เททฯสํ บจจฯกขฯามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... บชฌฯายํ บจจฯกขฯามี”ติ วทติ วิ าเบติ


[  ] • • [    ]
• • • • [] [   ] • • • … [   ]
• • • [    ] • • • • [] [   ]
• • •

... อาจริยํ บจจฯกขฯามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... สทธฯิวิหาริกํ บจจฯกขฯามี”ติ วทติ


… [  ]
• • [    ]
• • • • [] [   ]
• • • … [    ]
• • • • [    ] • • • • []

วิ าเบติ ... อเนตฯวxสิกํ บจจฯกขฯามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... สมานุบชฌฯายกํ


[   ] • • • … [    ]
• • • • [    ] • • • • [] [   ] • • • … [      ]
• • • • • •

บจจฯกขฯามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... สมา จริยกํ บจจฯกขฯามี”ติ วทติ วิ าเบติ ...
[    ]
• • • • [] [   ] • • • … [    ]
• • • • [    ] • • • • [] [   ]
• • • …

สdหมฯจารZ บจจฯกขฯามี”ติ วทติ วิ าเบติ ... คิหีติ มํ ธxเรหี”ติ วทติ


[  ] • • [    ] • • • • [] [   ] • • • … [  ] • • [] [   ]• • • []

วิ าเบติ ... บxสเกาติ มํ ธxเรหี”ติ วทติ วิ าเบติ ... อารามิเกาติ มํ


[   ] • • • … [    ]
• • • • [] [   ] • • • [] [   ] • • • … [    ]
• • • • []

ธxเรหี”ติ วทติ วิ าเบติ ... สามเณเราติ มํ ธxเรหี”ติ วทติ วิ าเบติ ...


[   ]
• • • [] [   ] • • • … [    ]
• • • • [] [   ] • • • [] [   ] • • • …

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
42
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ติตถฯิเยาติ มํ ธxเรหี”ติ วทติ วิ าเบติ ... ติตถฯิยสาวเกาติ มํ ธxเรหี”ติ วทติ


[   ]
• • • [] [   ] • • • [] [   ] • • • … [     ]
• • • • • [] [   ] • • • [] ก [k]
วิ าเบติ ... อ มเณาติ มํ ธxเรหี”ติ วทติ วิ าเบติ ... อสกยฯบุตตฯิเยาติ มํ ข [kʰ]
[   ]• • • … [   ] • • • [] [   ] • • • [] [   ] • • • … [      ]
• • • • • • []
ค [g]
ธxเรหี”ติ วทติ วิ าเบติ. วมิ, ภิกขฯเว, ทุพลยฯาวิกมมฯเญจฯว เหาติ สิกขฯา ฆ [gʰ]
[   ] • • • [] [   ] • • • [  ]
• • [  ] • • [       ]
• • • • • • • [ ] • [ ]

ง [ṅ]
จ บจจฯกขฯาตา.
[] [   ] • • •
จ [c]

1 -100 อถ วx บน กกฯณฐฯิเตา อนภิรเตา สาม า จวิตุกาเมา ฉ [cʰ]


[] [] [] [   ] [ ] [  ] [  ]

• • • • • • • •

[j]

ภิกขฯุภาวํ อฏฏฯียมาเ หรายมาเ ชิคุจฉฯมาเ คิหิภาวํ บตถฯยมาเ ...เบ... ฌ [jʰ]


[   ] • • • [    ] • • • • [    ] • • • • [    ]
• • • • [  ] • • [   ] • • • []
ญ [ñ]
อสกยฯบุตตฯิยภาวํ บตถฯยมาเ > อลํ เม พุเทธฯ ”ติ วทติ วิ าเบติ ...เบ... อลํ
[      ]
• • • • • • [   ] • • • [ ] • [] [   ] • • • [] [   ] • • • [] [ ]
• ฏ [ṭ]

เม สdหมฯจารีหี”ติ วทติ วิ าเบติ. วมิ ...เบ... อถ วx บน ...เบ... กZ นุ ฐ [ṭʰ]


[] [    ] [] [   ] [  ] [] [] [] [] [] [] []
• • • • • • • • •
ฑ [ḍ]

เม พุเทธฯ ”ติ วทติ วิ าเบติ ...เบ... กZ นุ เม สdหมฯจารีหี”ติ วทติ ฒ [ḍʰ]


[] [   ] • • • [] [   ] • • • [] [] [] [] [    ] • • • • []
ณ [ṇ]
วิ าเบติ ... น มมตเถา พุเทธฯ ”ติ วทติ วิ าเบติ ...เบ... น มมตเถา
[   ]• • • … [] [  ] • • [   ] • • • [] [   ] • • • [] [] [  ] • •
ต [t]

สdหมฯจารีหี”ติ วทติ วิ าเบติ ... สุมุตตฯาหํ พุเทธฯ ”ติ วทติ วิ าเบติ ...เบ... [tʰ]

[    ] • • • • [] [   ] • • • … [   ]


• • • [   ] • • • [] [   ] • • • [] ท [d]

สุมุตตฯาหํ สdหมฯจารีหี”ติ วทติ วิ าเบติ. วมิ, ภิกขฯเว, ธ [dʰ]


[   ]
• • • [    ] • • • • [] [   ] • • • [  ]
• • [  ] • •

น [n]
ทุพลยฯาวิกมมฯเญจฯว เหาติ สิกขฯา จ บจจฯกขฯาตา. บ [p]
[       ]
• • • • • • • [ ] • [ ] • [] [   ] • • •

ผ [pʰ]
1 -101 ยานิ วx บน านิบิ อตถฯิ พุทธฯเววจ นิ วx
[ ] • [] [   ]
• • • [ ] • [     ] • • • • • [] พ [b]

ธมมฯเววจ นิ วx สํฆเววจ นิ วx สิกขฯาเววจ นิ วx วินยเววจ นิ ภ [bʰ]


[     ] [] [     ] [] [     ] [] [    ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[m]

วx บxติเมากขฯเววจ นิ วx เททฯสเววจ นิ วx บชฌฯายเววจ นิ วx ย [y]


[] [       ]
• • • • • • • [] [      ]
• • • • • • [] [       ]
• • • • • • • []
ร [r]
อาจริยเววจ นิ วx สทธฯิวิหาริกเววจ นิ วx อเนตฯวxสิกเววจ นิ วx
[     ]
• • • • • [] [       ]
• • • • • • • [] [       ]
• • • • • • • [] ล [l]

สมานุบชฌฯายกเววจ นิ วx สมา จริยกเววจ นิ วx สdหมฯจาริเววจ นิ ว [v]


[         ] [] [       ] [] [      ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ส [s]
วx คิหิเววจ นิ วx บxสกเววจ นิ วx อารามิกเววจ นิ วx ห [h]
[] [    ] • • • • [] [      ]
• • • • • • [] [      ]
• • • • • • []
ฬ [ḷ]
สามเณรเววจ นิ วx ติตถฯิยเววจ นิ วx ติตถฯิยสาวกเววจ นิ วx
[       ]
• • • • • • • [] [     ]
• • • • • [] [       ]
• • • • • • • [] อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
43
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

อ มณเววจ นิ วx อสกยฯบุตตฯิยเววจ นิ วx, เตหิ อากาเรหิ เตหิ ลZเคหิ


[     ]
• • • • • [] [        ]
• • • • • • • • [] [ ] • [   ]
• • • [ ] • [  ] • •

เตหิ นิมิเตตฯหิ วทติ วิ าเบติ. วํ เขา, ภิกขฯเว, ทุพลยฯาวิกมมฯเญจฯว เหาติ


[ ] • [   ]
• • • [] [   ] • • • [ ] • [] [  ] • • [       ]
• • • • • • • [ ] •

สิกขฯา จ บจจฯกขฯาตา.
[ ] • [] [   ] • • •

1 -102 กถญจฯ, ภิกขฯเว, อบจจฯกขฯาตา เหาติ สิกขฯา? ธ, ภิกขฯเว, เยหิ


[  ] • • [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [] [  ] • • [ ] •

อากาเรหิ เยหิ ลZเคหิ เยหิ นิมิเตตฯหิ สิกขฯา บจจฯกขฯาตา เหาติ เตหิ อากาเรหิ
[   ]
• • • [ ] • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [ ] • [   ] • • • [ ] • [ ] • [   ]
• • •

เตหิ ลZเคหิ เตหิ นิมิเตตฯหิ มมฯตตฯเกา สิกขฯํ บจจฯกขฯาติ, อบจจฯกขฯาตา เหาติ


[ ] • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [   ] • • • [    ]
• • • • [ ] •

สิกขฯา. มมฯตตฯก สนตฯิเก สิกขฯํ บจจฯกขฯาติ, อบจจฯกขฯาตา เหาติ สิกขฯา.


[ ] • [    ] • • • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [    ]
• • • • [ ] • [ ] •

ขิตตฯจิเตตฯา สิกขฯํ บจจฯกขฯาติ, อบจจฯกขฯาตา เหาติ สิกขฯา. ขิตตฯจิตตฯ สนตฯิเก


[   ] • • • [ ] • [   ] • • • [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [    ] • • • • [  ] • •

สิกขฯํ บจจฯกขฯาติ, อบจจฯกขฯาตา เหาติ สิกขฯา. เวท เฏฏฯา สิกขฯํ บจจฯกขฯาติ,


[ ] • [   ] • • • [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [ ] • [   ] • • •

อบจจฯกขฯาตา เหาติ สิกขฯา. เวท ฏฏฯ สนตฯิเก สิกขฯํ บจจฯกขฯาติ, อบจจฯกขฯาตา


[    ]
• • • • [ ] • [ ] • [    ]
• • • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [    ]
• • • •

เหาติ สิกขฯา. เทวตาย สนตฯิเก สิกขฯํ บจจฯกขฯาติ, อบจจฯกขฯาตา เหาติ สิกขฯา.


[ ] • [ ] • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [    ]
• • • • [ ] • [ ] •

ติรจฉฯานคต สนตฯิเก สิกขฯํ บจจฯกขฯาติ, อบจจฯกขฯาตา เหาติ สิกขฯา. อริยเกน


[     ]
• • • • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [  ] • •

มิลกขฯ สนตฯิเก สิกขฯํ บจจฯกขฯาติ, เสา จ น บฏิวิชา ติ, อบจจฯกขฯาตา เหาติ


[   ]
• • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [] [] [] [   ] • • • [    ]
• • • • [ ] •

สิกขฯา. มิลกขฯเกน อริย สนตฯิเก สิกขฯํ บจจฯกขฯาติ, เสา จ น บฏิวิชา ติ,


[ ] • [    ] • • • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [] [] [] [   ] • • •

อบจจฯกขฯาตา เหาติ สิกขฯา. อริยเกน อริย สนตฯิเก สิกขฯํ บจจฯกขฯาติ, เสา จ


[    ]
• • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [] []

น บฏิวิชา ติ, อบจจฯกขฯาตา เหาติ สิกขฯา. มิลกขฯเกน มิลกขฯ สนตฯิเก สิกขฯํ


[] [   ] • • • [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [    ] • • • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] •

บจจฯกขฯาติ, เสา จ น บฏิวิชา ติ, อบจจฯกขฯาตา เหาติ สิกขฯา. ทวxย สิกขฯํ


[   ] • • • [] [] [] [   ] • • • [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] •

บจจฯกขฯาติ, อบจจฯกขฯาตา เหาติ สิกขฯา. รวxย สิกขฯํ บจจฯกขฯาติ, อบจจฯกขฯาตา


[   ] • • • [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [  ]
• • [ ] • [   ] • • • [    ]
• • • •

เหาติ สิกขฯา. อสาเวตุกาเมา สาเวติ, อบจจฯกขฯาตา เหาติ สิกขฯา. สาเวตุกาเมา น


[ ] • [ ] • [     ]
• • • • • [  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [    ]
• • • • []

สาเวติ, อบจจฯกขฯาตา เหาติ สิกขฯา. อวิ ุ สาเวติ, อบจจฯกขฯาตา เหาติ สิกขฯา.


[  ]• • [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [ ] •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
44
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

วิ ุ น สาเวติ, อบจจฯกขฯาตา เหาติ สิกขฯา. สพเสา วx บน น สาเวติ,


[  ] • • [] [  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [] [] [] [  ]
• •
ก [k]
อบจจฯกขฯาตา เหาติ สิกขฯา. วํ เขา, ภิกขฯเว, อบจจฯกขฯาตา เหาติ สิกขฯา. ข [kʰ]
[    ]
• • • • [ ] • [ ] • [ ] • [] [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [ ] •

ค [g]
1 -103 เมถุนธเมมฯา ม เยา เสา อสทธฯเมมฯา คxมธเมมฯา ฆ [gʰ]
[   ]• • • [ ] • [] [] [   ]
• • • [   ] • • •

ง [ṅ]
วสลธเมมฯา ทุฏฐฯุลลฯํ โอทกนตฯิกํ รห ํ ทวฯยํทวฯยสมาบตตฯิ, เสา
[  ] • • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [     ]
• • • • • [ ] • จ [c]

เมถุนธเมมฯา ม. ฉ [cʰ]
[   ] [ ]

• • • •

[j]

1 -104 บฏิเสวติ ม เยา นิมิเตตฯน นิมิตตฯํ อํคชาเตน อํคชาตํ ฌ [jʰ]


[  ] • • [ ] • [] [   ] • • • [  ] • • [    ]
• • • • [   ]
• • •

ญ [ñ]
อนตฯมเสา ติลผลมตตฯมิ บเวเสติ, เสา บฏิเสวติ ม.
[  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [ ]
• [  ] • • [ ] •
ฏ [ṭ]

ฐ [ṭʰ]
1 -105 อนตฯมเสา ติรจฉฯานคตายบีติ ติรจฉฯานคติตถฯิยาบิ เมถุนํ
[  ]• • [       ]
• • • • • • • [       ]
• • • • • • • [  ] • •
ฑ [ḍ]

ธมมฯํ บฏิเสวิตวฯา อ มเณา เหาติ อสกยฯบุตตฯิเยา, บเคว มนุ ิตถฯิยา. เตน ฒ [ḍʰ]
[ ] [   ] [  ] [ ] [     ] [  ] [    ] [ ]
ณ [ṇ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

วุจจฯติ> อนตฯมเสา ติรจฉฯานคตายบี”ติ. ต [t]


[ ] • [  ]• • [       ]
• • • • • • •

ถ [tʰ]
1 -106 บxราชิเกา เหาตีติ เสยยฯถาบิ ม บุริเสา สีสจฉฯิเ นฯ อภเพา
[   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [  ]
• • ท [d]

เตน สรีรพนธฯเนน ชีวิตุํ; วเมว ภิกขฯุ เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวิตวฯา ธ [dʰ]


[ ] [      ] [  ] [   ] [ ] [  ] [ ] [   ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
น [n]

อ มเณา เหาติ อสกยฯบุตตฯิเยา. เตน วุจจฯติ> บxราชิเกา เหาตี”ติ. บ [p]


[  ]
• • [ ] • [     ]
• • • • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [  ] • •

ผ [pʰ]
1 -107 อสํวxเสาติ สํวxเสา ม กกมมฯํ กุเททฯเสา สมสิกขฯตา> พ [b]
[    ]
• • • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [   ]
• • • [   ] • • •

ภ [bʰ]
เสา สํวxเสา ม. เสา เตน สทธฯZ นตถฯิ. เตน วุจจฯติ> อสํวxเสา”ติ.
[ ]
• [  ] • • [ ] • [] [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [    ]
• • • •
ม [m]

1 -108 ติเสสฯา ตถฯิเยา> มนุ ิตถฯี, อมนุ ิตถฯี, ติรจฉฯานคติตถฯี. ตเยา ย [y]
[ ] [  ] [   ] [   ] [     ] [ ]

• • • • • • • • • • • • • • •

[r]

ภเตาพยฯญชฯนกา> มนุ ุภเตาพยฯญชฯนเกา, อมนุ ุภเตาพยฯญชฯนเกา, ล [l]


[    ] • • • • [      ]
• • • • • • [      ]
• • • • • •

ว [v]
ติรจฉฯานคตุภเตาพยฯญชฯนเกา. ตเยา บณฑฯกา> มนุ บณฑฯเกา, อมนุ บณฑฯเกา,
[       ]
• • • • • • • [ ] • [  ] • • [     ]
• • • • • [     ] • • • • • ส [s]

ติรจฉฯานคตบณฑฯเกา. ตเยา บุริสา> มนุ บุริเสา, อมนุ บุริเสา, ห [h]


[      ] [ ] [ ] [   ] [   ]
• • • • • • • • • • • • • •
ฬ [ḷ]

ติรจฉฯานคตบุริเสา. อํ [ŋ̊]
[    ]
• • • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
45
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -109 มนุ ิตถฯิยา ตเยา มเคคฯ เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวนตฯ


[    ]
• • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [    ] • • • •

อาบตตฯิ บxราชิก > วจจฯมเคคฯ, บ าวมเคคฯ, มุเข. อมนุ ิตถฯิยา ...เบ...


[  ]
• • [    ]
• • • • [   ] • • • [    ] • • • • [ ] • [    ] • • • • []

ติรจฉฯานคติตถฯิยา ตเยา มเคคฯ เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวนตฯ อาบตตฯิ


[      ]
• • • • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [    ]
• • • • [  ]
• •

บxราชิก > วจจฯมเคคฯ, บ าวมเคคฯ, มุเข. มนุ ุภเตาพยฯญชฯนก ...


[    ]
• • • • [   ] • • • [    ] • • • • [ ] • [       ]
• • • • • • • …

อมนุ ุภเตาพยฯญชฯนก ... ติรจฉฯานคตุภเตาพยฯญชฯนก ตเยา มเคคฯ เมถุนํ


[       ]
• • • • • • • … [        ]
• • • • • • • • [ ] • [ ] • [  ] • •

ธมมฯํ บฏิเสวนตฯ อาบตตฯิ บxราชิก > วจจฯมเคคฯ, บ าวมเคคฯ, มุเข.


[ ] • [    ]
• • • • [  ]
• • [    ]
• • • • [   ] • • • [    ] • • • • [ ] •

มนุ บณฑฯก เทวฯ มเคคฯ เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวนตฯ อาบตตฯิ บxราชิก >
[      ]
• • • • • • [] [ ] • [  ] • • [ ] • [    ]
• • • • [  ] • • [    ]
• • • •

วจจฯมเคคฯ, มุเข. อมนุ บณฑฯก ... ติรจฉฯานคตบณฑฯก ...


[   ] • • • [ ] • [      ]
• • • • • • … [       ]
• • • • • • • …

มนุ บุริส ... อมนุ บุริส ... ติรจฉฯานคตบุริส เทวฯ มเคคฯ เมถุนํ
[    ]
• • • • … [    ] • • • • … [     ]
• • • • • [] [ ] • [  ]
• •

ธมมฯํ บฏิเสวนตฯ อาบตตฯิ บxราชิก > วจจฯมเคคฯ, มุเข.


[ ] • [    ]
• • • • [  ]
• • [    ]
• • • • [   ] • • • [ ] •

1 -110 ภิกขฯุ เสวนจิตตฯํ บฏฐฯิเต มนุ ิตถฯิยา วจจฯมคคฯํ


[  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • • [    ] • • • • [   ] • • •

อํคชาตํ บเวเสนตฯ อาบตตฯิ บxราชิก . ภิกขฯุ เสวนจิตตฯํ บฏฐฯิเต


[   ]
• • • [    ]
• • • • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • •

มนุ ิตถฯิยา บ าวมคคฯํ ... มุขํ อํคชาตํ บเวเสนตฯ อาบตตฯิ บxราชิก .


[    ]• • • • [    ] • • • • … [ ] • [   ] • • • [    ]
• • • • [  ]
• • [    ] • • • •

ภิกขฯุ เสวนจิตตฯํ บฏฐฯิเต อมนุ ิตถฯิยา ... ติรจฉฯานคติตถฯิยา ...


[  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • • [    ] • • • • … [      ]
• • • • • • …

มนุ ุภเตาพยฯญชฯนก ... อมนุ ุภเตาพยฯญชฯนก ...


[       ]
• • • • • • • … [       ]
• • • • • • • …

ติรจฉฯานคตุภเตาพยฯญชฯนก ... วจจฯมคคฯํ บ าวมคคฯํ มุขํ อํคชาตํ


[        ]
• • • • • • • • … [   ] • • • [    ] • • • • [ ] • [   ]
• • •

บเวเสนตฯ อาบตตฯิ บxราชิก . ภิกขฯุ เสวนจิตตฯํ บฏฐฯิเต มนุ บณฑฯก


[    ]
• • • • [  ]
• • [    ]
• • • • [  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • • [      ]
• • • • • •

วจจฯมคคฯํ มุขํ อํคชาตํ บเวเสนตฯ อาบตตฯิ บxราชิก . ภิกขฯุ


[   ] • • • [ ] • [   ]
• • • [    ] • • • • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • •

เสวนจิตตฯํ บฏฐฯิเต อมนุ บณฑฯก ... ติรจฉฯานคตบณฑฯก ...


[   ]
• • • [   ]
• • • [      ] • • • • • • … [       ]
• • • • • • • …

มนุ บุริส ... อมนุ บุริส ... ติรจฉฯานคตบุริส วจจฯมคคฯํ มุขํ


[    ]
• • • • … [    ] • • • • … [     ]
• • • • • [   ] • • • [ ] •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
46
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

อํคชาตํ บเวเสนตฯ อาบตตฯิ บxราชิก .


[   ]
• • • [    ] • • • • [  ]
• • [    ]
• • • •
ก [k]
1 -111 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา มนุ ิตถฯZ ภิกขฯุ สนตฯิเก อาเนตวฯา ข [kʰ]
[     ] [   ] [  ] [  ] [  ]

• • • • • • • • • • • • • •

[g]
วจจฯมเคคฯน อํคชาตํ อภินิสีเทนตฯิ. เสา เจ บเวสนํ สาทิยติ, บวิฏฐฯํ ฆ [gʰ]
[    ]
• • • • [   ] • • • [   ] • • • [] [] [   ] • • • [ ] • [  ] • •

ง [ṅ]
สาทิยติ, ฐิตํ สาทิยติ, ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ บxราชิก . ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา
[ ]
• [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • [     ]
• • • • • จ [c]

มนุ ิตถฯZ ภิกขฯุ สนตฯิเก อาเนตวฯา วจจฯมเคคฯน อํคชาตํ อภินิสีเทนตฯิ. เสา ฉ [cʰ]
[   ] [  ] [  ] [  ] [    ] [   ] [   ] []

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[j]

เจ บเวสนํ น สาทิยติ, บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ สาทิยติ, ทธฯรณํ สาทิยติ, ฌ [jʰ]


[] [   ] • • • [] [ ] • [  ]• • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] •

ญ [ñ]
อาบตตฯิ บxราชิก . ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา มนุ ิตถฯZ ภิกขฯุ สนตฯิเก อาเนตวฯา
[  ]
• • [    ]
• • • • [     ] • • • • • [   ] • • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • ฏ [ṭ]

วจจฯมเคคฯน อํคชาตํ อภินิสีเทนตฯิ. เสา เจ บเวสนํ น สาทิยติ, บวิฏฐฯํ ฐ [ṭʰ]


[    ] [   ] [   ] [] [] [   ] [] [ ] [  ]
• • • • • • • • • • • • • • • •
ฑ [ḍ]

น สาทิยติ, ฐิตํ สาทิยติ, ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ บxราชิก . ฒ [ḍʰ]


[] [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [    ]
• • • •

ณ [ṇ]
ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา มนุ ิตถฯZ ภิกขฯุ สนตฯิเก อาเนตวฯา วจจฯมเคคฯน อํคชาตํ
[     ]
• • • • • [   ] • • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [    ]
• • • • [   ]
• • •
ต [t]

อภินิสีเทนตฯิ. เสา เจ บเวสนํ น สาทิยติ, บวิฏฐฯํ น สาทิยติ, ฐิตํ น [tʰ]

[   ] • • • [] [] [   ]


• • • [] [ ] • [  ]
• • [] [ ] • [ ] • [] ท [d]

สาทิยติ, ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ บxราชิก . ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา มนุ ิตถฯZ ธ [dʰ]


[ ]
• [  ] • • [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • [     ] • • • • • [   ] • • •

น [n]
ภิกขฯุ สนตฯิเก อาเนตวฯา วจจฯมเคคฯน อํคชาตํ อภินิสีเทนตฯิ. เสา เจ บ [p]
[  ] • • [  ] • • [  ]
• • [    ]
• • • • [   ]
• • • [   ] • • • [] []
ผ [pʰ]
บเวสนํ น สาทิยติ, บวิฏฐฯํ น สาทิยติ, ฐิตํ น สาทิยติ, ทธฯรณํ น
[   ]
• • • [] [ ] • [  ] • • [] [ ] • [ ]• [] [ ] • [  ] • • [] พ [b]

สาทิยติ, อ บตตฯิ. ภ [bʰ]


[ ] [   ]

• • • •

[m]
1 -112 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา มนุ ิตถฯZ ภิกขฯุ สนตฯิเก อาเนตวฯา ย [y]
[     ]
• • • • • [   ] • • • [  ] • • [  ] • • [  ]
• •

ร [r]
บ าวมเคคฯน ... มุเขน อํคชาตํ อภินิสีเทนตฯิ. เสา เจ บเวสนํ สาทิยติ,
[     ]
• • • • • … [  ] • • [   ]
• • • [   ] • • • [] [] [   ]
• • • [ ]
• ล [l]

บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ สาทิยติ, ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ บxราชิก ...เบ... น ว [v]
[  ] [ ] [ ] [ ] [  ] [ ] [  ] [    ] [] []
• • • • • • • • • • • • • •
ส [s]
สาทิยติ, อ บตตฯิ. ห [h]
[ ]
• [   ]
• • •

ฬ [ḷ]
1 -113 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา มนุ ิตถฯZ ชาครนตฯZ ... สุตตฯํ ... มตตฯํ ... อํ [ŋ̊]
[     ]
• • • • • [   ] • • • [   ]
• • • … [ ] • … [ ] • …

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
47
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

มมฯตตฯํ ... บมตตฯํ ... มตํ อกขฯายิตํ ... มตํ เยภุเยยฯน อกขฯายิตํ ...เบ...
[  ] • • … [  ]• • … [ ] • [   ] • • • … [ ] • [   ] • • • [   ]
• • • []

อาบตตฯิ บxราชิก . มตํ เยภุเยยฯน ขายิตํ ภิกขฯุ สนตฯิเก อาเนตวฯา


[  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [  ]
• •

วจจฯมเคคฯน ... บ าวมเคคฯน ... มุเขน อํคชาตํ อภินิสีเทนตฯิ. เสา เจ


[    ] • • • • … [     ]
• • • • • … [  ] • • [   ]
• • • [   ] • • • [] []

บเวสนํ สาทิยติ, บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ สาทิยติ, ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ


[   ]
• • • [ ] • [  ]• • [ ] • [ ] • [ ]
• [  ] • • [ ]
• [  ] • •

ถุลลฯจจฯย ...เบ... น สาทิยติ, อ บตตฯิ.


[    ] • • • • [] [] [ ] • [   ]
• • •

1 -114 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา อมนุ ิตถฯZ ... ติรจฉฯานคติตถฯZ ...


[     ]
• • • • • [   ] • • • … [     ]
• • • • • …

มนุ ุภเตาพยฯญชฯนกํ ... อมนุ ุภเตาพยฯญชฯนกํ ... ติรจฉฯานคตุภเตาพยฯญชฯนกํ


[      ]
• • • • • • … [      ]
• • • • • • … [       ]
• • • • • • •

ภิกขฯุ สนตฯิเก อาเนตวฯา วจจฯมเคคฯน ... บ าวมเคคฯน ... มุเขน อํคชาตํ


[  ] • • [  ] • • [  ] • • [    ]
• • • • … [     ]
• • • • • … [  ] • • [   ] • • •

อภินิสีเทนตฯิ. เสา เจ บเวสนํ สาทิยติ, บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ สาทิยติ,


[   ] • • • [] [] [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] •

ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ บxราชิก ...เบ... น สาทิยติ, อ บตตฯิ.


[  ] • • [ ] • [  ]
• • [    ]• • • • [] [] [ ] • [   ]
• • •

1 -115 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา ติรจฉฯานคตุภเตาพยฯญชฯนกํ ชาครนตฯํ ... สุตตฯํ


[     ]
• • • • • [       ]
• • • • • • • [   ] • • • … [ ] •

... มตตฯํ ... มมฯตตฯํ ... บมตตฯํ ... มตํ อกขฯายิตํ ... มตํ เยภุเยยฯน
… [ ] • … [  ] • • … [  ] • • … [ ] • [   ] • • • … [ ] • [   ] • • •

อกขฯายิตํ ...เบ... อาบตตฯิ บxราชิก . มตํ เยภุเยยฯน ขายิตํ ภิกขฯุ สนตฯิเก


[   ]
• • • [] [  ]
• • [    ] • • • • [ ] • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [  ] • •

อาเนตวฯา วจจฯมเคคฯน ... บ าวมเคคฯน ... มุเขน อํคชาตํ อภินิสีเทนตฯิ. เสา


[  ]
• • [    ]
• • • • … [     ]
• • • • • … [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • []

เจ บเวสนํ สาทิยติ, บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ สาทิยติ, ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ


[] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • •

ถุลลฯจจฯย ...เบ... น สาทิยติ, อ บตตฯิ.


[    ] • • • • [] [] [ ] • [   ]
• • •

1 -116 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา มนุ บณฑฯกํ ... อมนุ บณฑฯกํ ...


[     ]
• • • • • [     ] • • • • • … [     ] • • • • • …

ติรจฉฯานคตบณฑฯกํ ภิกขฯุ สนตฯิเก อาเนตวฯา วจจฯมเคคฯน ... มุเขน


[      ]
• • • • • • [  ] • • [  ] • • [  ]
• • [    ] • • • • … [  ] • •

อํคชาตํ อภินิสีเทนตฯิ. เสา เจ บเวสนํ สาทิยติ, บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ


[   ]
• • • [   ] • • • [] [] [   ] • • • [ ] • [  ]• • [ ] • [ ] •

สาทิยติ, ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ บxราชิก ...เบ... น สาทิยติ, อ บตตฯิ.


[ ] • [  ] • • [ ]
• [  ]
• • [    ]
• • • • [] [] [ ] • [   ]
• • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
48
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -117 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา ติรจฉฯานคตบณฑฯกํ ชาครนตฯํ ... สุตตฯํ ...


[     ]
• • • • • [      ]
• • • • • • [   ]
• • • … [ ] • … ก [k]
มตตฯํ ... มมฯตตฯํ ... บมตตฯํ ... มตํ อกขฯายิตํ ... มตํ เยภุเยยฯน ข [kʰ]
[ ] • … [  ] • • … [  ] • • … [ ] • [   ] • • • … [ ] • [   ]
• • •

ค [g]
อกขฯายิตํ ...เบ... อาบตตฯิ บxราชิก . มตํ เยภุเยยฯน ขายิตํ ภิกขฯุ สนตฯิเก ฆ [gʰ]
[   ]
• • • [] [  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [  ] • • [  ] • •

ง [ṅ]
อาเนตวฯา วจจฯมเคคฯน ... มุเขน อํคชาตํ อภินิสีเทนตฯิ. เสา เจ บเวสนํ
[  ]
• • [    ] • • • • … [  ] • • [   ]
• • • [   ] • • • [] [] [   ] • • •
จ [c]

สาทิยติ, บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ สาทิยติ, ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ ฉ [cʰ]


[ ] [  ] [ ] [ ] [ ] [  ] [ ] [  ]

• • • • • • • • • • •

[j]
ถุลลฯจจฯย ...เบ... น สาทิยติ, อ บตตฯิ. ฌ [jʰ]
[    ]
• • • • [] [] [ ]
• [   ]
• • •

ญ [ñ]
1 -118 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา มนุ บุริสํ ... อมนุ บุริสํ ...
[     ]
• • • • • [   ]
• • • … [   ]• • • … ฏ [ṭ]

ติรจฉฯานคตบุริสํ ภิกขฯุ สนตฯิเก อาเนตวฯา วจจฯมเคคฯน ... มุเขน ฐ [ṭʰ]


[    ] [  ] [  ] [  ] [    ] … [  ]
• • • • • • • • • • • • • • • •
ฑ [ḍ]

อํคชาตํ อภินิสีเทนตฯิ. เสา เจ บเวสนํ สาทิยติ, บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ ฒ [ḍʰ]


[   ]
• • • [   ] • • • [] [] [   ]
• • • [ ] • [  ]• • [ ] • [ ] •

ณ [ṇ]
สาทิยติ, ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ บxราชิก ...เบ... น สาทิยติ, อ บตตฯิ.
[ ]
• [  ]
• • [ ]
• [  ]
• • [    ]
• • • • [] [] [ ] • [   ]
• • •
ต [t]
ถ [tʰ]
1 -119 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา ติรจฉฯานคตบุริสํ ชาครนตฯํ ... สุตตฯํ ...
[     ]
• • • • • [    ]
• • • • [   ]
• • • … [ ] • … ท [d]

มตตฯํ ... มมฯตตฯํ ... บมตตฯํ ... มตํ อกขฯายิตํ ... มตํ เยภุเยยฯน ธ [dʰ]
[ ] … [  ] … [  ] … [ ] [   ] … [ ] [   ]

• • • • • • • • • • • • •

[n]
อกขฯายิตํ ...เบ... อาบตตฯิ บxราชิก . มตํ เยภุเยยฯน ขายิตํ ภิกขฯุ สนตฯิเก บ [p]
[   ]
• • • [] [  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [  ] • • [  ] • •

ผ [pʰ]
อาเนตวฯา วจจฯมเคคฯน ... มุเขน อํคชาตํ อภินิสีเทนตฯิ. เสา เจ บเวสนํ
[  ]
• • [    ] • • • • … [  ] • • [   ]
• • • [   ] • • • [] [] [   ] • • • พ [b]

สาทิยติ, บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ สาทิยติ, ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ ภ [bʰ]


[ ] [  ] [ ] [ ] [ ] [  ] [ ] [  ]

• • • • • • • • • • •

[m]

ถุลลฯจจฯย ...เบ... น สาทิยติ, อ บตตฯิ. ย [y]


[    ]
• • • • [] [] [ ]
• [   ]
• • •

ร [r]
1 -120 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา มนุ ิตถฯZ ภิกขฯุ สนตฯิเก อาเนตวฯา
[     ]
• • • • • [   ] • • • [  ] • • [  ] • • [  ]
• •
ล [l]

วจจฯมเคคฯน ... บ าวมเคคฯน ... มุเขน อํคชาตํ อภินิสีเทนตฯิ สนถฯตาย [v]

[    ]


• • • • … [     ]
• • • • • … [  ] • • [   ]
• • • [   ] • • • [   ] • • •
ส [s]
อสนถฯต , อสนถฯตาย สนถฯต , สนถฯตาย สนถฯต , อสนถฯตาย ห [h]
[    ]
• • • • [    ]
• • • • [   ] • • • [   ] • • • [   ] • • • [    ]
• • • •

ฬ [ḷ]
อสนถฯต . เสา เจ บเวสนํ สาทิยติ, บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ สาทิยติ, อํ [ŋ̊]
[    ]
• • • • [] [] [   ]
• • • [ ] • [  ]
• • [ ] • [ ] • [ ] •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
49
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ บxราชิก ...เบ... น สาทิยติ, อ บตตฯิ.


[  ]
• • [ ]
• [  ]
• • [    ]
• • • • [] [] [ ] • [   ]
• • •

1 -121 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา มนุ ิตถฯZ ชาครนตฯZ ... สุตตฯํ ... มตตฯํ ...
[     ]
• • • • • [   ] • • • [   ] • • • … [ ] • … [ ] • …

มมฯตตฯํ ... บมตตฯํ ... มตํ อกขฯายิตํ ... มตํ เยภุเยยฯน อกขฯายิตํ ...เบ...
[  ] • • … [  ] • • … [ ] • [   ] • • • … [ ] • [   ] • • • [   ] • • • []

อาบตตฯิ บxราชิก . มตํ เยภุเยยฯน ขายิตํ ภิกขฯุ สนตฯิเก อาเนตวฯา


[  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [  ] • •

วจจฯมเคคฯน ... บ าวมเคคฯน ... มุเขน อํคชาตํ อภินิสีเทนตฯิ, สนถฯตาย


[    ]
• • • • … [     ]• • • • • … [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [   ] • • •

อสนถฯต , อสนถฯตาย สนถฯต , สนถฯตาย สนถฯต , อสนถฯตาย อสนถฯต .


[    ]
• • • • [    ]
• • • • [   ]
• • • [   ] • • • [   ] • • • [    ]
• • • • [    ]
• • • •

เสา เจ บเวสนํ สาทิยติ, บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ สาทิยติ, ทธฯรณํ สาทิยติ,


[] [] [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] •

อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย ...เบ... น สาทิยติ, อ บตตฯิ.


[  ]
• • [    ]
• • • • [] [] [ ] • [   ] • • •

1 -122 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา อมนุ ิตถฯZ ... ติรจฉฯานคติตถฯZ ...


[     ]
• • • • • [   ] • • • … [     ]
• • • • • …

มนุ ุภเตาพยฯญชฯนกํ ... อมนุ ุภเตาพยฯญชฯนกํ ... ติรจฉฯานคตุภเตาพยฯญชฯนกํ


[      ]
• • • • • • … [      ]
• • • • • • … [       ]
• • • • • • •

ภิกขฯุ สนตฯิเก อาเนตวฯา วจจฯมเคคฯน ... บ าวมเคคฯน ... มุเขน อํคชาตํ


[  ] • • [  ] • • [  ]
• • [    ]
• • • • … [     ]
• • • • • … [  ] • • [   ] • • •

อภินิสีเทนตฯิ สนถฯต อสนถฯต , อสนถฯต สนถฯต , สนถฯต สนถฯต ,


[   ] • • • [   ] • • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [   ] • • • [   ] • • • [   ] • • •

อสนถฯต อสนถฯต . เสา เจ บเวสนํ สาทิยติ, บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ


[    ]
• • • • [    ]
• • • • [] [] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] •

สาทิยติ, ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ บxราชิก ...เบ... น สาทิยติ, อ บตตฯิ.


[ ]
• [  ]
• • [ ] • [  ]
• • [    ] • • • • [] [] [ ] • [   ]
• • •

1 -123 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา ติรจฉฯานคตุภเตาพยฯญชฯนกํ ชาครนตฯํ ... สุตตฯํ


[     ]
• • • • • [       ]
• • • • • • • [   ] • • • … [ ] •

... มตตฯํ ... มมฯตตฯํ ... บมตตฯํ ... มตํ อกขฯายิตํ ... มตํ เยภุเยยฯน
… [ ] • … [  ] • • … [  ] • • … [ ] • [   ] • • • … [ ] • [   ] • • •

อกขฯายิตํ ...เบ... อาบตตฯิ บxราชิก . มตํ เยภุเยยฯน ขายิตํ ภิกขฯุ สนตฯิเก


[   ]
• • • [] [  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [  ] • •

อาเนตวฯา วจจฯมเคคฯน ... บ าวมเคคฯน ... มุเขน อํคชาตํ อภินิสีเทนตฯิ,


[  ]
• • [    ]
• • • • … [     ]
• • • • • … [  ] • • [   ] • • • [   ] • • •

สนถฯต อสนถฯต , อสนถฯต สนถฯต , สนถฯต สนถฯต , อสนถฯต


[   ] • • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [   ] • • • [   ] • • • [   ] • • • [    ]
• • • •

อสนถฯต . เสา เจ บเวสนํ สาทิยติ, บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ สาทิยติ,


[    ]
• • • • [] [] [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
50
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย ...เบ... น สาทิยติ, อ บตตฯิ.


[  ] • • [ ]
• [  ]
• • [    ] • • • • [] [] [ ] • [   ]
• • •
ก [k]
1 -124 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา มนุ บณฑฯกํ ... อมนุ บณฑฯกํ ... ข [kʰ]
[     ] [     ] … [     ] …

• • • • • • • • • • • • • • •

[g]
ติรจฉฯานคตบณฑฯกํ ... มนุ บุริสํ ... อมนุ บุริสํ ... ติรจฉฯานคตบุริสํ ฆ [gʰ]
[      ]
• • • • • • … [   ]
• • • … [   ] • • • … [    ]
• • • •

ง [ṅ]
ภิกขฯุ สนตฯิเก อาเนตวฯา วจจฯมเคคฯน ... มุเขน อํคชาตํ อภินิสีเทนตฯิ
[  ] • • [  ] • • [  ]
• • [    ] • • • • … [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • จ [c]

สนถฯต อสนถฯต , อสนถฯต สนถฯต , สนถฯต สนถฯต , ฉ [cʰ]


[   ] [    ] [    ] [   ] [   ] [   ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[j]

อสนถฯต อสนถฯต . เสา เจ บเวสนํ สาทิยติ, บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ ฌ [jʰ]


[    ]
• • • • [    ]
• • • • [] [] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] •

ญ [ñ]
สาทิยติ, ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ บxราชิก ...เบ... น สาทิยติ, อ บตตฯิ.
[ ]
• [  ]
• • [ ] • [  ] • • [    ] • • • • [] [] [ ] • [   ]
• • • ฏ [ṭ]


1 -125 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา ติรจฉฯานคตบุริสํ ชาครนตฯํ ... สุตตฯํ ... [ṭʰ]

[     ]


• • • • • [    ]
• • • • [   ]
• • • … [ ] • … ฑ [ḍ]

มตตฯํ ... มมฯตตฯํ ... บมตตฯํ ... มตํ อกขฯายิตํ ... มตํ เยภุเยยฯน ฒ [ḍʰ]
[ ] • … [  ] • • … [  ] • • … [ ] • [   ]
• • • … [ ] • [   ] • • •

ณ [ṇ]
อกขฯายิตํ ...เบ... อาบตตฯิ บxราชิก . มตํ เยภุเยยฯน ขายิตํ ภิกขฯุ สนตฯิเก ต [t]
[   ]
• • • [] [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [  ] • •

ถ [tʰ]
อาเนตวฯา วจจฯมเคคฯน ... มุเขน อํคชาตํ อภินิสีเทนตฯิ, สนถฯต อสนถฯต ,
[  ]
• • [    ]
• • • • … [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [   ] • • • [    ]
• • • •
ท [d]

อสนถฯต สนถฯต , สนถฯต สนถฯต , อสนถฯต อสนถฯต . เสา เจ ธ [dʰ]


[    ] [   ] [   ] [   ] [    ] [    ] [] []

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[n]
บเวสนํ สาทิยติ, บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ สาทิยติ, ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ บ [p]
[   ]
• • • [ ]
• [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ]
• •

ผ [pʰ]
ถุลลฯจจฯย ...เบ... น สาทิยติ, อ บตตฯิ.
[    ]
• • • • [] [] [ ] • [   ]
• • • พ [b]

1 -126 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา ภิกขฯุํ มนุ ิตถฯิยา สนตฯิเก อาเนตวฯา ภ [bʰ]


[     ] [ ] [    ] [  ] [  ]
• • • • • • • • • • • • • •
ม [m]

อํคชาเตน วจจฯมคคฯํ ... บ าวมคคฯํ ... มุขํ อภินิสีเทนตฯิ. เสา เจ ย [y]


[    ]
• • • • [   ] • • • … [    ] • • • • … [ ] • [   ] • • • [] []
ร [r]
บเวสนํ สาทิยติ, บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ สาทิยติ, ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ
[   ]
• • • [ ]
• [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ]
• •
ล [l]

บxราชิก ...เบ... น สาทิยติ, อ บตตฯิ. [v]

[    ]


• • • • [] [] [ ]
• [   ]
• • •
ส [s]
1 -127 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา ภิกขฯุํ มนุ ิตถฯิยา ชาครนตฯิยา ... สุตตฯาย ... ห [h]
[     ]
• • • • • [ ] • [    ]
• • • • [    ]
• • • • … [  ] • • …
ฬ [ḷ]
มตตฯาย ... มมฯตตฯาย ... บมตตฯาย ... มตาย อกขฯายิตาย ... มตาย อํ [ŋ̊]
[  ] • • … [   ] • • • … [   ] • • • … [  ] • • [    ]• • • • … [  ] • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
51
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

เยภุเยยฯน อกขฯายิตาย ...เบ... อาบตตฯิ บxราชิก . มตาย เยภุเยยฯน ขายิตาย


[   ]
• • • [    ]• • • • [] [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [   ] • • • [   ]
• • •

สนตฯิเก อาเนตวฯา อํคชาเตน วจจฯมคคฯํ ... บ าวมคคฯํ ... มุขํ อภินิสีเทนตฯิ.


[  ] • • [  ]
• • [    ]
• • • • [   ] • • • … [    ] • • • • … [ ] • [   ] • • •

เสา เจ บเวสนํ สาทิยติ, บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ สาทิยติ, ทธฯรณํ สาทิยติ,


[] [] [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ]

อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย ...เบ... น สาทิยติ, อ บตตฯิ.


[  ]
• • [    ] • • • • [] [] [ ] • [   ]
• • •

1 -128 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา ภิกขฯุํ อมนุ ิตถฯิยา ... ติรจฉฯานคติตถฯิยา ...


[     ] • • • • • [ ] • [    ] • • • • … [      ]
• • • • • • …

มนุ ุภเตาพยฯญชฯนก ... อมนุ ุภเตาพยฯญชฯนก ...


[       ]
• • • • • • • … [       ]
• • • • • • • …

ติรจฉฯานคตุภเตาพยฯญชฯนก ... มนุ บณฑฯก ... อมนุ บณฑฯก ...


[        ]
• • • • • • • • … [      ]
• • • • • • … [      ]
• • • • • • …

ติรจฉฯานคตบณฑฯก ... มนุ บุริส ... อมนุ บุริส ...


[       ]
• • • • • • • … [    ]
• • • • … [    ]
• • • • …

ติรจฉฯานคตบุริส สนตฯิเก อาเนตวฯา อํคชาเตน วจจฯมคคฯํ ... มุขํ


[     ]
• • • • • [  ] • • [  ] • • [    ]
• • • • [   ] • • • … [ ] •

อภินิสีเทนตฯิ. เสา เจ บเวสนํ สาทิยติ, บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ สาทิยติ,


[   ] • • • [] [] [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] •

ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ บxราชิก ...เบ... น สาทิยติ, อ บตตฯิ.


[  ]
• • [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • [] [] [ ] • [   ]
• • •

1 -129 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา ภิกขฯุํ ติรจฉฯานคตบุริส ชาครนตฯ ...


[     ] • • • • • [ ] • [     ]
• • • • • [    ]
• • • • …

สุตตฯ ... มตตฯ ... มมฯตตฯ ... บมตตฯ ... มต อกขฯายิต ...
[  ] • • … [  ] • • … [   ] • • • … [   ] • • • … [  ] • • [    ] • • • • …

มต เยภุเยยฯน อกขฯายิต ...เบ... อาบตตฯิ บxราชิก . มต เยภุเยยฯน


[  ] • • [   ]
• • • [    ]
• • • • [] [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [   ]
• • •

ขายิต สนตฯิเก อาเนตวฯา อํคชาเตน วจจฯมคคฯํ ... มุขํ อภินิสีเทนตฯิ. เสา เจ


[   ]• • • [  ] • • [  ] • • [    ]
• • • • [   ] • • • … [ ] • [   ] • • • [] []

บเวสนํ สาทิยติ, บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ สาทิยติ, ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ


[   ]
• • • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ]• • [ ] • [  ]
• •

ถุลลฯจจฯย ...เบ... น สาทิยติ, อ บตตฯิ.


[    ]
• • • • [] [] [ ] • [   ]
• • •

1 -130 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา ภิกขฯุํ มนุ ิตถฯิยา สนตฯิเก อาเนตวฯา อํคชาเตน


[     ] • • • • • [ ] • [    ] • • • • [  ]
• • [  ]
• • [    ]
• • • •

วจจฯมคคฯํ ... บ าวมคคฯํ ... มุขํ อภินิสีเทนตฯิ สนถฯต อสนถฯตาย,


[   ] • • • … [    ] • • • • … [ ] • [   ] • • • [   ] • • • [    ]
• • • •

อสนถฯต สนถฯตาย, สนถฯต สนถฯตาย, อสนถฯต อสนถฯตาย. เสา เจ


[    ]
• • • • [   ] • • • [   ] • • • [   ] • • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [] []

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
52
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

บเวสนํ สาทิยติ, บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ สาทิยติ, ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ


[   ]
• • • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ]
• •
ก [k]
บxราชิก ...เบ... น สาทิยติ, อ บตตฯิ. ข [kʰ]
[    ]
• • • • [] [] [ ] • [   ]
• • •

ค [g]
1 -131 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา ภิกขฯุํ มนุ ิตถฯิยา ชาครนตฯิยา ... สุตตฯาย ... ฆ [gʰ]
[     ] • • • • • [ ] • [    ] • • • • [    ]
• • • • … [  ] • • …
ง [ṅ]
มตตฯาย ... มมฯตตฯาย ... บมตตฯาย ... มตาย อกขฯายิตาย ... มตาย
[  ] • • … [   ] • • • … [   ]
• • • … [  ] • • [    ]• • • • … [  ] • • จ [c]

เยภุเยยฯน อกขฯายิตาย ...เบ... อาบตตฯิ บxราชิก . มตาย เยภุเยยฯน ขายิตาย ฉ [cʰ]


[   ] [    ] [] [  ] [    ] [  ] [   ] [   ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[j]

สนตฯิเก อาเนตวฯา อํคชาเตน วจจฯมคคฯํ ... บ าวมคคฯํ ... มุขํ อภินิสีเทนตฯิ ฌ [jʰ]
[  ] • • [  ]
• • [    ]• • • • [   ] • • • … [    ] • • • • … [ ] • [   ] • • •

ญ [ñ]
สนถฯต อสนถฯตาย, อสนถฯต สนถฯตาย, สนถฯต สนถฯตาย, อสนถฯต
[   ] • • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [   ] • • • [   ] • • • [   ] • • • [    ]
• • • • ฏ [ṭ]

อสนถฯตาย. เสา เจ บเวสนํ สาทิยติ, บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ สาทิยติ, ฐ [ṭʰ]


[    ] [] [] [   ] [ ] [  ] [ ] [ ] [ ]
• • • • • • • • • • • • •
ฑ [ḍ]

ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย ...เบ... น สาทิยติ, อ บตตฯิ. ฒ [ḍʰ]


[  ]• • [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • [] [] [ ] • [   ]
• • •

ณ [ṇ]
1 -132 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา ภิกขฯุํ อมนุ ิตถฯิยา ... ติรจฉฯานคติตถฯิยา ... ต [t]
[     ] • • • • • [ ] • [    ] • • • • … [      ]
• • • • • • …
ถ [tʰ]
มนุ ุภเตาพยฯญชฯนก ... อมนุ ุภเตาพยฯญชฯนก ...
[       ]
• • • • • • • … [       ]
• • • • • • • … ท [d]

ติรจฉฯานคตุภเตาพยฯญชฯนก ... มนุ บณฑฯก ... อมนุ บณฑฯก ... ธ [dʰ]


[        ] … [      ] … [      ] …

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[n]
ติรจฉฯานคตบณฑฯก ... มนุ บุริส ... อมนุ บุริส ... บ [p]
[       ]
• • • • • • • … [    ]
• • • • … [    ] • • • • …
ผ [pʰ]
ติรจฉฯานคตบุริส สนตฯิเก อาเนตวฯา อํคชาเตน วจจฯมคคฯํ ... มุขํ
[     ]
• • • • • [  ] • • [  ] • • [    ]
• • • • [   ] • • • … [ ] • พ [b]

อภินิสีเทนตฯิ สนถฯต อสนถฯต , อสนถฯต สนถฯต , สนถฯต ภ [bʰ]


[   ] [   ] [    ] [    ] [   ] [   ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[m]

สนถฯต , อสนถฯต อสนถฯต . เสา เจ บเวสนํ สาทิยติ, บวิฏฐฯํ ย [y]


[   ] • • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [] [] [   ]
• • • [ ] • [  ] • •

ร [r]
สาทิยติ, ฐิตํ สาทิยติ, ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ บxราชิก ...เบ... น สาทิยติ,
[ ]
• [ ]• [ ] • [  ] • • [ ]
• [  ] • • [    ] • • • • [] [] [ ] • ล [l]

อ บตตฯิ. ว [v]
[   ]
• • •
ส [s]
1 -133 ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา ภิกขฯุํ ติรจฉฯานคตบุริส ชาครนตฯ ... ห [h]
[     ] • • • • • [ ] • [     ]
• • • • • [    ]
• • • • …
ฬ [ḷ]
สุตตฯ ... มตตฯ ... มมฯตตฯ ... บมตตฯ ... มต อกขฯายิต ... อํ [ŋ̊]
[  ] • • … [  ] • • … [   ] • • • … [   ] • • • … [  ] • • [    ]• • • • …

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
53
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

มต เยภุเยยฯน อกขฯายิต ...เบ... อาบตตฯิ บxราชิก . มต เยภุเยยฯน


[  ]
• • [   ]
• • • [    ]
• • • • [] [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [   ]
• • •

ขายิต สนตฯิเก อาเนตวฯา อํคชาเตน วจจฯมคคฯํ ... มุขํ อภินิสีเทนตฯิ


[   ]
• • • [  ] • • [  ]
• • [    ] • • • • [   ]• • • … [ ] • [   ] • • •

สนถฯต อสนถฯต , อสนถฯต สนถฯต , สนถฯต สนถฯต , อสนถฯต


[   ]
• • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [   ] • • • [   ]
• • • [   ] • • • [    ]
• • • •

อสนถฯต . เสา เจ บเวสนํ สาทิยติ, บวิฏฐฯํ สาทิยติ, ฐิตํ สาทิยติ,


[    ]
• • • • [] [] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [ ]
• [ ] • [ ] •

ทธฯรณํ สาทิยติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย ...เบ... น สาทิยติ, อ บตตฯิ.


[  ]
• • [ ] • [  ]
• • [    ] • • • • [] [] [ ]• [   ]
• • •

1 -134 ยถา ภิกขฯุบจจฯตถฯิกา วิตถฯาริตา, วํ วิตถฯาเรตพา.


[ ] • [     ] • • • • • [   ] • • • [ ] • [    ] • • • •

1 -135 ราชบจจฯตถฯิกา ... เจารบจจฯตถฯิกา ... ธุตตฯบจจฯตถฯิกา ...


[     ]
• • • • • … [     ]
• • • • • … [     ] • • • • • …

บลคนธฯบจจฯตถฯิกา. สํขิตตฯํ.
[       ]
• • • • • • • [  ] • •

1 -136 มเคคฯน มคคฯํ บเวเสติ, อาบตตฯิ บxราชิก . มเคคฯน อมคคฯํ


[  ] • • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [  ] • •

บเวเสติ, อาบตตฯิ บxราชิก . อมเคคฯน มคคฯํ บเวเสติ, อาบตตฯิ บxราชิก .


[   ]
• • • [  ]
• • [    ]
• • • • [   ]
• • • [ ] • [   ] • • • [  ]
• • [    ]
• • • •

อมเคคฯน อมคคฯํ บเวเสติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย .


[   ]
• • • [  ]
• • [   ] • • • [  ] • • [    ] • • • •

1 -137 ภิกขฯุ สุตตฯภิกขฯุมหฯิ วิบฏิบชชฯติ; บฏิพุเทธฯx สาทิยติ, เภา


[ ] • [    ] • • • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [ ] •

เสตพา. บฏิพุเทธฯx น สาทิยติ, ทูสเกา เสตเพา. ภิกขฯุ สุตตฯสามเณรมหฯิ


[   ]
• • • [  ] • • [] [ ] • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [      ]
• • • • • •

วิบฏิบชชฯติ; บฏิพุเทธฯx สาทิยติ, เภา เสตพา. บฏิพุเทธฯx น สาทิยติ, ทูสเกา


[   ]
• • • [  ] • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [] [ ]
• [  ] • •

เสตเพา. สามเณเรา สุตตฯภิกขฯุมหฯิ วิบฏิบชชฯติ; บฏิพุเทธฯx สาทิยติ, เภา


[   ]
• • • [   ]
• • • [    ]
• • • • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [ ] •

เสตพา. บฏิพุเทธฯx น สาทิยติ, ทูสเกา เสตเพา. สามเณเรา สุตตฯสามเณรมหฯิ


[   ]
• • • [  ] • • [] [ ] • [  ] • • [   ] • • • [   ]
• • • [      ]
• • • • • •

วิบฏิบชชฯติ; บฏิพุเทธฯx สาทิยติ, เภา เสตพา. บฏิพุเทธฯx น สาทิยติ, ทูสเกา


[   ]
• • • [  ] • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [] [ ]
• [  ] • •

เสตเพา.
[   ]
• • •

1 -138 อ บตตฯิ> อชานนตฯ , อสาทิยนตฯ , มมฯตตฯก , ขิตตฯจิตตฯ ,


[   ]
• • • [    ]
• • • • [     ]
• • • • • [    ]
• • • • [    ] • • • •

เวท ฏฏฯ , อาทิกมมฯิก าติ.


[    ]
• • • • [      ]
• • • • • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
54
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -139 สนถฯตภาณวxเรา นิฏฐฯิเตา.


[     ] • • • • • [  ]
• •
ก [k]
ข [kʰ]

ค [g]

ฆ [gʰ]

( 1 -1.1.1.4
1.1.1.4))
วินีตวตถฯุททฯานคxถา ( 1 -1.1.1.4
1.1.1.4))
ง [ṅ]

# [ •  •  •  •  •  •  •  •  • ] # จ [c]

ฉ [cʰ]

1 -140 มกกฯฏี วชชฯิบุตตฯา จ, ช [j]


[  ] • • [   ]
• • • []
ฌ [jʰ]
คิหี นเคคฯx จ ติตถฯิยา;
[ ]
• [ ] • [] [  ] • •
ญ [ñ]

ทxริกุบลวณณฯา จ, [ṭ]

[     ]


• • • • • [] ฐ [ṭʰ]

พยฯญชฯเนหิบเร ทุเว. ฑ [ḍ]


[    ] • • • • [ ] •

ฒ [ḍʰ]

ณ [ṇ]
1 -141 มาตา ธีตา ภคินี จ,
[ ] • [ ] • [ ] • [] ต [t]

ชายา จ มุทุ ลมิ ; ถ [tʰ]


[ ] [] [] [  ]
• • •
ท [d]

เทวฯ วณา เลบจิตตฯญจฯ, ธ [dʰ]


[] [ ] • [    ]
• • • •

น [n]
ทxรุธีตลิกาย จ.
[     ]
• • • • • [] บ [p]

ผ [pʰ]

1 -142 สุนทฯเรน สห บญจฯ, พ [b]


[   ] [] [ ]
ภ [bʰ]
• • • •

บญจฯ สิวถิกฏฐฯิกา; ม [m]


[ ] • [   ] • • •

ย [y]
คี ยกขฯี จ เบตี จ,
[ ] • [ ] • [] [ ] • [] ร [r]

บณฑฯเกาบหเตา ฉุเบ. ล [l]


[    ] [ ]

• • • • •

[v]

ส [s]
ห [h]
ฬ [ḷ]

อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
55
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -143 ภททฯิเย อรหํ สุเตตฯา,


[  ] • • [ ] • [ ] •

สาวตถฯิยา จตุเรา บเร;


[   ]
• • • [ ] • [ ] •

เวสาลิยา ตเยา มาลา,


[   ]
• • • [ ] • [ ] •

สุบิเน ภารุกจฉฯเกา.
[ ] • [    ]
• • • •

1 -144 สุบพา สทธฯx ภิกขฯุนี,


[  ]
• • [ ] • [  ] • •

สิกขฯมา สามเณรี จ;
[   ]• • • [   ] • • • []

เวสิยา บณฑฯเกา คิหี,


[  ]• • [  ] • • [ ] •

อ ม ํ วุฑฒฯบพชิเตา มิเคxติ.
[   ]
• • • [    ] • • • • [  ] • •

( 1 -1.1.1.5
1.1.1.5))
วินีตวตถฯุ ( 1 -1.1.1.5
1.1.1.5))
# [ •  •  •  • ] #

1 -145 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ มกกฯฏิยา เมถุนํ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ]
• • [ ] • [  ]
• • [  ] • •

ธมมฯํ บฏิเสวิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ> ภควตา สิกขฯาบทํ บ ตตฯํ, กจจฯิ


[ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [ ]•

นุ เขา อหํ บxราชิกํ อาบตตฯZ อาบเ นฯ”ติ? ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสิ. อาบตตฯZ
[] [] [ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [   ]
• • • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ]
• •

ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.


[] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (1)

1 -146 เตน เขา บน สมเยน สมหุลา เวสาลิกา วชชฯิบุตตฯกา ภิกขฯู


[ ] • [] [] [  ] • • [  ]• • [   ] • • • [    ]
• • • • [ ] •

สิกขฯํ อบจจฯกขฯาย ทุพลยฯํ อ วิกตวฯา เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวZสุ. เตสํ


[ ]
• [    ]
• • • • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [ ]

กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ> ภควตา สิกขฯาบทํ บ ตตฯํ, กจจฯิ นุ เขา มยํ บxราชิกํ


[  ]
• • [  ]
• • [ ] • [   ] • • • [  ]
• • [ ] • [] [] [ ] • [   ]
• • •

อาบตตฯZ อาบ นฯ”ติ? ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. อาบตตฯZ ตุเมหฯ, ภิกขฯเว, อาบ นฯ
[  ]
• • [   ]
• • • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ]
• • [ ] • [  ] • • [  ]
• •

บxราชิกน”ติ.
[    ]
• • • • (2)

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
56
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -147 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ> วํ เม อ บตตฯิ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ]• • [ ] • [ ]
• [] [   ]
• • •
ก [k]
ภวิ ตี”ติ> คิหิลZเคน เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ> ข [kʰ]
[    ]
• • • • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ]
• •

ค [g]
ภควตา สิกขฯาบทํ บ ตตฯํ, กจจฯิ นุ เขา อหํ บxราชิกํ อาบตตฯZ อาบเ นฯ”ติ? ฆ [gʰ]
[ ] • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [] [] [ ] • [   ] • • • [  ]
• • [   ]
• • •

ง [ṅ]
ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสิ. อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.
[ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ]
• • [] [ ] • [  ]
• • [    ] • • • • (3) จ [c]

1 -148 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ> วํ เม อ บตตฯิ ฉ [cʰ]


[ ] [] [] [  ] [  ] [ ] [ ] [] [   ]

• • • • • • • • • •

[j]

ภวิ ตี”ติ> นเคคฯx หุตวฯา เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ฌ [jʰ]
[    ]
• • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ]
• •

ญ [ñ]
...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.
[] [  ]
• • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (4) ฏ [ṭ]


1 -149 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ> วํ เม อ บตตฯิ [ṭʰ]

[ ] • [] [] [  ] • • [  ]• • [ ] • [ ]
• [] [   ]
• • •
ฑ [ḍ]

ภวิ ตี”ติ> กุสจีรํ นิวxเสตวฯา ... วxกจีรํ นิวxเสตวฯา ... ผลกจีรํ นิวxเสตวฯา ฒ [ḍʰ]
[    ]
• • • • [  ] • • [   ] • • • … [   ]
• • • [   ]
• • • … [  ] • • [   ] • • •

ณ [ṇ]
... เกสกมลํ นิวxเสตวฯา ... วxลกมลํ นิวxเสตวฯา ... ลูกบกขฯิกํ ต [t]
… [    ]
• • • • [   ]
• • • … [    ] • • • • [   ]
• • • … [     ]
• • • • •

ถ [tʰ]
นิวxเสตวฯา ... อชินกขฯิบํ นิวxเสตวฯา เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวิ. ต กุกกฯุจจฯํ
[   ]
• • • … [   ] • • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • •
ท [d]

อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ. ธ [dʰ]


[  ] [] [  ] [] [ ] [  ] [    ] (5-11)

• • • • • • • • • • •

[n]
1 -150 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา บิณฑฯจาริเกา ภิกขฯุ บีฐเก บ [p]
[ ] • [] [] [  ] • • [  ]• • [    ] • • • • [ ] • [  ] • •

ผ [pʰ]
นิบนนฯํ ทxริกํ บ ิตวฯา สารเตตฯา อํคุฏฐฯํ อํคชาตํ บเวเสสิ. สา กาลมกาสิ.
[  ]
• • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [  ]• • [   ]
• • • [   ] • • • [] [   ]
• • • พ [b]

ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, บxราชิก . อาบตตฯิ ภ [bʰ]


[ ] [  ] [  ] [] [   ] [ ] [    ] [  ]
• • • • • • • • • • • • • • •
ม [m]

สํฆาทิเสส า”ติ. ย [y]


[      ]
• • • • • • (12)
ร [r]
1 -151 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา มาณวเกา บลวณณฯาย ล [l]
[ ] • [] [] [  ] • • [  ]• • [  ] • • [    ]
• • • •


ภิกขฯุนิยา บฏิพทธฯจิเตตฯา เหาติ. อถ เขา เสา มาณวเกา บลวณณฯาย
[v]

[  ] • • [    ] • • • • [ ] • [] [] [] [  ] • • [    ]
• • • •
ส [s]
ภิกขฯุนิยา คxมํ บิณฑฯาย บวิฏฐฯาย กุฏิกํ บวิสิตวฯา นิลีเ อจฉฯิ. บลวณณฯา ห [h]
[  ] • • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ] • • •

ฬ [ḷ]
ภิกขฯุนี บจฉฯาภตตฯํ บิณฑฯบxตบฏิกกฯ ตฯ บxเท บกขฯาเลตวฯา กุฏิกํ บวิสิตวฯา อํ [ŋ̊]
[  ] • • [   ] • • • [      ]
• • • • • • [ ] • [   ] • • • [ ] • [  ] • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
57
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

มญจฯเก นิสีทิ. อถ เขา เสา มาณวเกา บลวณณฯํ ภิกขฯุนZ คคฯเหตวฯา ทูเสสิ.


[  ] • • [  ]
• • [] [] [] [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • •

บลวณณฯา ภิกขฯุนี ภิกขฯุนีนํ ตมตถฯํ อาเราเจสิ. ภิกขฯุนิเยา ภิกขฯูนํ


[   ]
• • • [  ] • • [   ] • • • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • •

ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. ภิกขฯู ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. อ บตตฯิ, ภิกขฯเว,


[   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ] • • • [  ] • •

อสาทิยนตฯิยา”ติ.
[      ]
• • • • • • (13)

1 -152 เตน เขา บน สมเยน อ ตร ภิกขฯุเ ตถฯิลZคํ


[ ] • [] [] [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • •

บxตุภูตํ เหาติ. ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. อนุชา มิ, ภิกขฯเว, ตเ ว


[   ]
• • • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ] • • • [  ] • • [  ] • •

บชฌฯํ ตเมว บสมทํ ตานิเยว ว านิ ภิกขฯุนีหิ สํคมิตุํ. ยา


[  ]
• • [  ]
• • [   ] • • • [   ]
• • • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • []

อาบตตฯิเยา ภิกขฯูนํ ภิกขฯุนีหิ สาธxรณา ตา อาบตตฯิเยา ภิกขฯุนีนํ สนตฯิเก


[   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • • [] [   ]
• • • [   ] • • • [  ] • •

วุฏฐฯาตุํ. ยา อาบตตฯิเยา ภิกขฯูนํ ภิกขฯุนีหิ อสาธxรณา ตาหิ อาบตตฯีหิ อ บตตฯี”ติ.


[  ]
• • [] [   ]
• • • [  ] • • [   ] • • • [    ]
• • • • [ ] • [   ]
• • • [    ]
• • • •

(14)
1 -153 เตน เขา บน สมเยน อ ตริ า ภิกขฯุนิยา บุริสลZคํ
[ ] • [] [] [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • •

บxตุภูตํ เหาติ. ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. อนุชา มิ, ภิกขฯเว, ตเ ว


[   ]
• • • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ] • • • [  ] • • [  ] • •

บชฌฯํ ตเมว บสมทํ ตานิเยว ว านิ ภิกขฯูหิ สํคมิตุํ. ยา อาบตตฯิเยา


[  ]
• • [  ]
• • [   ] • • • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [] [   ]
• • •

ภิกขฯุนีนํ ภิกขฯูหิ สาธxรณา ตา อาบตตฯิเยา ภิกขฯูนํ สนตฯิเก วุฏฐฯาตุํ. ยา


[   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [] [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • []

อาบตตฯิเยา ภิกขฯุนีนํ ภิกขฯูหิ อสาธxรณา ตาหิ อาบตตฯีหิ อ บตตฯี”ติ.


[   ]
• • • [   ] • • • [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [   ]
• • • [    ]
• • • • (15)

1 -154 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ> วํ เม อ บตตฯิ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ]• • [ ] • [ ] • [] [   ]
• • •

ภวิ ตี”ติ> มาตุยา เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวิ ... ธีตุยา เมถุนํ ธมมฯํ
[    ]
• • • • [  ] • • [  ]
• • [ ] • [  ] • • … [  ] • • [  ] • • [ ] •

บฏิเสวิ ... ภคินิยา เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวิ ... ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ...
[  ] • • … [ ] • [  ]
• • [ ] • [  ] • • … [ ] • [  ] • • [  ]
• • []

อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.


[  ]
• • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (16-18)

1 -155 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ บุราณทุติยิกาย


[ ] • [] [] [  ] • • [  ]• • [ ] • [    ] • • • •

เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ,


[  ]
• • [ ] • [  ]
• • [ ] • [  ] • • [  ] • • [] [  ]
• • [] [ ] •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
58
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.
[  ]
• • [    ]
• • • • (19) ก [k]
1 -156 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ มุทุบิฏฐฯิเกา เหาติ. ข [kʰ]
[ ] [] [] [  ] [  ] [ ] [   ] [ ]

• • • • • • • • • •

[g]
เสา อนภิรติยา บีฬิเตา อตตฯเ อํคชาตํ มุเขน อคคฯเหสิ. ต กุกกฯุจจฯํ ฆ [gʰ]
[] [ ] • [  ]
• • [  ]
• • [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [  ] • •

ง [ṅ]
อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.
[  ]
• • [] [  ]
• • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (20) จ [c]

1 -157 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ ลมี เหาติ. เสา ฉ [cʰ]
[ ] [] [] [  ] [  ] [ ] [ ] [ ] []
• • • • • • • •
ช [j]

อนภิรติยา บีฬิเตา อตตฯเ อํคชาตํ อตตฯเ วจจฯมคคฯํ บเวเสสิ. ต ฌ [jʰ]


[ ] • [  ] • • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [   ] • • • [   ]
• • • [ ] •

ญ [ñ]
กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.
[  ] • • [  ] • • [] [  ]
• • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (21)
ฏ [ṭ]

ฐ [ṭʰ]
1 -158 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ มตสรีรํ บ ิ.
[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] •
ฑ [ḍ]

ตสมฯิญจฯ สรีเร อํคชาตสาม ตฯ วเณา เหาติ. เสา> วํ เม อ บตตฯิ ฒ [ḍʰ]


[  ] [  ] [      ] [ ] [ ] [] [ ] [] [   ]
ณ [ṇ]
• • • • • • • • • • • • • • • •

ภวิ ตี”ติ> อํคชาเต อํคชาตํ บเวเสตวฯา วเณน นีหริ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ต [t]
[    ]
• • • • [   ] • • • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [ ]
• [ ] • [  ]
• • [  ]
• •

ถ [tʰ]
...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.
[] [  ] • • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (22) ท [d]

1 -159 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ มตสรีรํ บ ิ. ธ [dʰ]


[ ] [] [] [  ] [  ] [ ] [  ] [ ]
• • • • • • • • •
น [n]

ตสมฯิญจฯ สรีเร อํคชาตสาม ตฯ วเณา เหาติ. เสา> วํ เม อ บตตฯิ บ [p]


[  ]
• • [  ] • • [      ]
• • • • • • [ ] • [ ] • [] [ ] • [] [   ]
• • •

ผ [pʰ]
ภวิ ตี”ติ> วเณ อํคชาตํ บเวเสตวฯา อํคชาเตน นีหริ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ
[    ]
• • • • [ ] • [   ]
• • • [   ] • • • [    ]
• • • • [ ]
• [ ] • [  ]
• • [  ]
• •
พ [b]

ภ [bʰ]
...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.
[] [  ] • • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (23) ม [m]

1 -160 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สารเตตฯา เลบจิตตฯ ย [y]


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • •

ร [r]
นิมิตตฯํ อํคชาเตน ฉุบิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, ล [l]
[  ]
• • [    ]
• • • • [] [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [   ]
• • • [ ] •

ว [v]
บxราชิก . อาบตตฯิ ทุกกฯฏ า”ติ.
[    ]
• • • • [  ] • • [    ] • • • • (24) ส [s]

1 -161 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สารเตตฯา ห [h]


[ ] [] [] [  ] [  ] [ ] [  ]
• • • • • • • •
ฬ [ḷ]

ทxรุธีตลิกาย นิมิตตฯํ อํคชาเตน ฉุบิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, อํ [ŋ̊]


[     ]
• • • • • [  ]
• • [    ]
• • • • [] [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [   ]
• • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
59
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ภิกขฯุ, บxราชิก . อาบตตฯิ ทุกกฯฏ า”ติ.


[ ] • [    ]
• • • • [  ] • • [    ]
• • • • (25)

1 -162 เตน เขา บน สมเยน สุนทฯเรา ม ภิกขฯุ ราชคหา


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] • [  ]
• •

บพชิเตา รถิกาย คจฉฯติ. อ ตรา ตถฯี> มุหุตตฯํ, ภเนตฯ, อาคเมหิ, วนทฯิ ามี”ติ
[  ]
• • [  ] • • [ ] • [  ]
• • [ ]
• [  ] • • [ ] • [   ] • • • [    ] • • • •

สา วนทฯนตฯี อนตฯรวxสกํ กขฯิบิตวฯา มุเขน อํคชาตํ อคคฯเหสิ. ต


[] [  ] • • [    ]
• • • • [   ]
• • • [  ] • • [   ] • • • [   ]
• • • [ ] •

กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... สาทิยิ ตวฯํ, ภิกขฯู”ติ? หํ, ภควx, สาทิยิน”ติ. อ บตตฯิ,
[  ]
• • [  ]• • [] [ ]• [] [  ] • • [ ]• [ ] • [   ] • • • [   ]
• • •

ภิกขฯุ, อสาทิยนตฯ า”ติ.


[ ] • [      ]
• • • • • • (26)

1 -163 เตน เขา บน สมเยน อ ตรา ตถฯี ภิกขฯุํ บ ิตวฯา


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] • [  ]• •

ตทเวxจ> หิ, ภเนตฯ, เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวx”ติ. อลํ, ภคินิ, เนตํ กบตี”ติ.
[   ]
• • • [ ]
• [ ] • [  ]
• • [ ] • [   ] • • • [ ]
• [] [ ] • [   ] • • •

หิ, ภเนตฯ, อหํ วxยมิ ามิ, ตวฯํ มา วxยมิ, วํ เต อ บตตฯิ ภวิ ตี”ติ.
[ ]
• [ ] • [ ] • [    ]
• • • • [] [] [ ] • [ ] • [] [   ]
• • • [    ]
• • • •

เสา ภิกขฯุ ตถา อกาสิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ,
[] [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [  ]
• • [] [ ] •

อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.
[  ]
• • [    ]
• • • • (27)

1 -164 เตน เขา บน สมเยน อ ตรา ตถฯี ภิกขฯุํ บ ิตวฯา


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] • [  ]• •

ตทเวxจ> หิ, ภเนตฯ, เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวx”ติ. อลํ, ภคินิ, เนตํ กบตี”ติ.
[   ]
• • • [ ]
• [ ] • [  ]
• • [ ] • [   ] • • • [ ]
• [] [ ] • [   ] • • •

หิ, ภเนตฯ, ตวฯํ วxยม, อหํ น วxยมิ ามิ, วํ เต อ บตตฯิ ภวิ ตี”ติ.
[ ]
• [ ] • [] [ ] • [ ] • [] [    ]
• • • • [ ] • [] [   ]
• • • [    ]
• • • •

เสา ภิกขฯุ ตถา อกาสิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ,
[] [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [  ]
• • [] [ ] •

อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.
[  ]
• • [    ]
• • • • (28)

1 -165 เตน เขา บน สมเยน อ ตรา ตถฯี ภิกขฯุํ บ ิตวฯา


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] • [  ]• •

ตทเวxจ> หิ, ภเนตฯ, เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวx”ติ. อลํ, ภคินิ, เนตํ กบตี”ติ.
[   ]
• • • [ ]
• [ ] • [  ]
• • [ ] • [   ] • • • [ ]
• [] [ ] • [   ] • • •

หิ, ภเนตฯ, อพภฯนตฯรํ ฆเฏฏฯตวฯา พหิ เมาเจหิ ...เบ... พหิ ฆเฏฏฯตวฯา อพภฯนตฯรํ
[ ]
• [ ] • [   ] • • • [  ] • • [] [  ] • • [] [] [  ] • • [   ]
• • •

เมาเจหิ, วํ เต อ บตตฯิ ภวิ ตี”ติ. เสา ภิกขฯุ ตถา อกาสิ. ต กุกกฯุจจฯํ
[  ]
• • [ ]
• [] [   ]
• • • [    ]
• • • • [] [ ] • [ ] • [  ]
• • [ ] • [  ] • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
60
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.


[  ]
• • [] [  ]
• • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (29-30) ก [k]
1 -166 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สิวถิกํ คนตฯวา ข [kʰ]
[ ] [] [] [  ] [  ] [ ] [ ] [ ]

• • • • • • • •

[g]
อกขฯายิตํ สรีรํ บ ิตวฯา ตสมฯZ เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวิ. ต กุกกฯุจจฯํ ฆ [gʰ]
[   ]
• • • [  ]• • [  ]
• • [ ] • [  ]
• • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • •

ง [ṅ]
อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.
[  ]
• • [] [  ]
• • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (31) จ [c]

1 -167 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สิวถิกํ คนตฯวา ฉ [cʰ]


[ ] [] [] [  ] [  ] [ ] [ ] [ ]
• • • • • • • •
ช [j]

เยภุเยยฯน อกขฯายิตํ สรีรํ บ ิตวฯา ตสมฯZ เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวิ. ต ฌ [jʰ]


[   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [  ]
• • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] •

ญ [ñ]
กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.
[  ]
• • [  ]
• • [] [  ]
• • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (32)
ฏ [ṭ]

ฐ [ṭʰ]
1 -168 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สิวถิกํ คนตฯวา
[ ] • [] [] [  ] • • [  ]
• • [ ] • [ ] • [ ] •
ฑ [ḍ]

เยภุเยยฯน ขายิตํ สรีรํ บ ิตวฯา ตสมฯZ เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวิ. ต ฒ [ḍʰ]


[   ] [  ] [  ] [  ] [ ] [  ] [ ] [  ] [ ]
ณ [ṇ]
• • • • • • • • • • • • • • • •

กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, บxราชิก . อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย า”ติ. ต [t]
[  ]
• • [  ]
• • [] [   ]
• • • [ ]• [    ]
• • • • [  ]
• • [     ]
• • • • • (33)
ถ [tʰ]
1 -169 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สิวถิกํ คนตฯวา
[ ] • [] [] [  ] • • [  ]
• • [ ] • [ ] • [ ] • ท [d]

ฉินนฯสีสํ บ ิตวฯา วฏฏฯกเต มุเข ฉุบนตฯํ อํคชาตํ บเวเสสิ. ต ธ [dʰ]


[   ] [  ] [  ] [ ] [  ] [   ] [   ] [ ]
• • • • • • • • • • • • • • • • •
น [n]

กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ. บ [p]


[  ]
• • [  ]
• • [] [  ]
• • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (34)
ผ [pʰ]
1 -170 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สิวถิกํ คนตฯวา พ [b]
[ ] • [] [] [  ] • • [  ]
• • [ ] • [ ] • [ ] •

ภ [bʰ]
ฉินนฯสีสํ บ ิตวฯา วฏฏฯกเต มุเข อจฉฯุบนตฯํ อํคชาตํ บเวเสสิ. ต
[   ]
• • • [  ] • • [  ]• • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] •
ม [m]

กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, บxราชิก . อาบตตฯิ ทุกกฯฏ า”ติ. ย [y]
[  ]
• • [  ]
• • [] [   ]
• • • [ ]• [    ]
• • • • [  ]
• • [    ] • • • • (35)
ร [r]
1 -171 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ อ ตริ า ตถฯิยา ล [l]
[ ] • [] [] [  ] • • [  ]
• • [ ] • [   ]
• • • [  ] • •

ว [v]
บฏิพทธฯจิเตตฯา เหาติ. สา กาลํกตา สุสาเน ฉฑฑฯิตา. อฏฐฯิกานิ วิบกิณณฯานิ
[    ]
• • • • [ ] • [] [   ]
• • • [  ]
• • [  ] • • [   ]
• • • [    ] • • • • ส [s]

เหานตฯิ. อถ เขา เสา ภิกขฯุ สิวถิกํ คนตฯวา อฏฐฯิกานิ สํกฑฒฯิตวฯา นิมิเตตฯ ห [h]
[ ] [] [] [] [ ] [ ] [ ] [   ] [   ] [  ]
• • • • • • • • • • • •
ฬ [ḷ]

อํคชาตํ บฏิบxเทสิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, บxราชิก . อํ [ŋ̊]


[   ]
• • • [   ]• • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [   ]
• • • [ ] • [    ]
• • • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
61
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

อาบตตฯิ ทุกกฯฏ า”ติ.


[  ]
• • [    ] • • • • (36)

1 -172 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ คิยา เมถุนํ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

ธมมฯํ บฏิเสวิ ... ยกขฯินิยา เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวิ ... เบติยา เมถุนํ
[ ] • [  ] • • … [  ] • • [  ]• • [ ] • [  ] • • … [  ] • • [  ] • •

ธมมฯํ บฏิเสวิ ... บณฑฯก เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ


[ ] • [  ] • • … [   ] • • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ]
• •

...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.


[] [  ]
• • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (37-40)

1 -173 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ บหตินทฯริเยา เหาติ.


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [ ] •

เสา> หํ เวทิยามิ สุขํ วx ทุกขฯํ วx, อ บตตฯิ เม ภวิ ตี”ติ> เมถุนํ


[] [ ] • [   ] • • • [ ]• [] [ ] • [] [   ]
• • • [] [    ]• • • • [  ] • •

ธมมฯํ บฏิเสวิ. ...เบ... ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. เวทิยิ วx เสา, ภิกขฯเว,


[ ] • [  ] • • [] [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [] [] [  ] • •

เมาฆบุริเสา น วx เวทิยิ, อาบตตฯิ บxราชิก า”ติ.


[  ] • • [] [] [ ] • [  ] • • [     ]
• • • • • (41)

1 -174 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ> ตถฯิยา เมถุนํ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

ธมมฯํ บฏิเสวิ ามี”ติ> ฉุบิตมเตตฯ วิบฏิสารี อเหาสิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ


[ ] • [     ] • • • • • [  ] • • [   ] • • • [  ]
• • [ ] • [  ] • • [  ] • •

...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, บxราชิก . อาบตตฯิ สํฆาทิเสส า”ติ.


[] [   ]
• • • [ ] • [    ]
• • • • [  ] • • [      ]
• • • • • • (42)

1 -175 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ ภททฯิเย ชาติยาวเน


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [    ]• • • •

ทิวxวิหารคเตา นิบเ นฯ เหาติ. ต อํคมํคxนิ วxตูบตถฯทธฯxนิ เหานตฯิ. อ ตรา


[     ]
• • • • • [  ] • • [ ] • [ ] • [    ]
• • • • [     ]
• • • • • [ ] • [  ] • •

ตถฯี บ ิตวฯา อํคชาเต อภินิสีทิตวฯา ยาวทตถฯํ กตวฯา บกกฯามิ. ภิกขฯู กิลินนฯํ


[ ] • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ]• •

บ ิตวฯา ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. บญจฯหิ, ภิกขฯเว, อากาเรหิ อํคชาตํ


[  ] • • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [   ]• • • [   ] • • •

กมมฯนิยํ เหาติ> ราเคน, วเจจฯน, บ าเวน, วxเตน, จจฯาลZคบxณกทฏเฐน.


[  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [        ]
• • • • • • • •

เมหิ เขา, ภิกขฯเว, บญจฯหากาเรหิ อํคชาตํ กมมฯนิยํ เหาติ. อฏฐฯานเมตํ,


[  ]
• • [] [  ] • • [     ]
• • • • • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [    ]
• • • •

ภิกขฯเว, อนวกาเสา ยํ ต ภิกขฯุเ ราเคน อํคชาตํ กมมฯนิยํ อ . อรหํ


[  ] • • [  ] • • [] [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [ ]

เสา, ภิกขฯเว, ภิกขฯุ. อ บตตฯิ, ภิกขฯเว, ต ภิกขฯุเ ”ติ.


[] [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • (43)

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
62
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -176 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สาวตถฯิยา อนธฯวเน


[ ] • [] [] [  ] • • [  ]
• • [ ] • [   ]
• • • [  ]• •
ก [k]
ทิวxวิหารคเตา นิบเ นฯ เหาติ. อ ตรา เคxบxลิกา บ ิตวฯา อํคชาเต อภินิสีทิ. ข [kʰ]
[     ]
• • • • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • •

ค [g]
เสา ภิกขฯุ บเวสนํ สาทิยิ, บวิฏฐฯํ สาทิยิ, ฐิตํ สาทิยิ, ทธฯรณํ สาทิยิ. ฆ [gʰ]
[] [ ] • [   ]
• • • [ ]• [  ]• • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] •

ง [ṅ]
ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.
[ ] • [  ] • • [  ] • • [] [  ]
• • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (44) จ [c]

1 -177 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สาวตถฯิยา อนธฯวเน ฉ [cʰ]


[ ] [] [] [  ] [  ] [ ] [   ] [  ]

• • • • • • • • • • •

[j]

ทิวxวิหารคเตา นิบเ นฯ เหาติ. อ ตรา อชบxลิกา บ ิตวฯา ... อ ตรา ฌ [jʰ]


[     ]
• • • • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [   ]• • • [  ] • • … [  ] • •

ญ [ñ]
กฏฐฯหาริกา บ ิตวฯา ... อ ตรา เคxมยหาริกา บ ิตวฯา อํคชาเต อภินิสีทิ. เสา
[    ] • • • • [  ] • • … [  ] • • [    ] • • • • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [] ฏ [ṭ]

ภิกขฯุ บเวสนํ สาทิยิ, บวิฏฐฯํ สาทิยิ, ฐิตํ สาทิยิ, ทธฯรณํ สาทิยิ. ต ฐ [ṭʰ]
[ ] [   ] [ ] [  ] [ ] [ ] [ ] [  ] [ ] [ ]
• • • • • • • • • • • • • •
ฑ [ḍ]

กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ. ฒ [ḍʰ]


[  ] • • [  ]• • [] [  ]
• • [] [ ] • [  ]
• • [    ] • • • • (45-47)
ณ [ṇ]
1 -178 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ เวสาลิยํ มหาวเน ต [t]
[ ] • [] [] [  ] • • [  ]
• • [ ] • [   ]
• • • [   ] • • •

ถ [tʰ]
ทิวxวิหารคเตา นิบเ นฯ เหาติ. อ ตรา ตถฯี บ ิตวฯา อํคชาเต อภินิสีทิตวฯา
[     ]
• • • • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ]
• [  ] • • [   ] • • • [   ] • • •
ท [d]

ยาวทตถฯํ กตวฯา สาม ตฯ หสมา ฐิตา เหาติ. เสา ภิกขฯุ บฏิพุชฌฯิตวฯา ตํ ธ [dʰ]
[   ] [ ] [  ] [  ] [ ] [ ] [] [ ] [   ] []

• • • • • • • • • • • • • •

[n]
ตถฯZ ตทเวxจ> ตุยหฯิทํ กมมฯน”ติ? อาม, มยหฯํ กมมฯน”ติ. ต กุกกฯุจจฯํ บ [p]
[ ]
• [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • •

ผ [pʰ]
อเหาสิ ...เบ... สาทิยิ ตวฯํ, ภิกขฯู”ติ? หํ, ภควx, ชา มี”ติ. อ บตตฯิ, ภิกขฯุ,
[  ]
• • [] [ ] • [] [  ] • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [   ]
• • • [ ] • พ [b]

อชานนตฯ า”ติ. ภ [bʰ]


[     ] (48)

• • • • •

[m]

1 -179 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ เวสาลิยํ มหาวเน ย [y]


[ ] • [] [] [  ] • • [  ]
• • [ ] • [   ]
• • • [   ] • • •

ร [r]
ทิวxวิหารคเตา รุกขฯํ อบ าย นิบเ นฯ เหาติ. อ ตรา ตถฯี บ ิตวฯา อํคชาเต
[     ]
• • • • • [ ] • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [   ]
• • •
ล [l]

อภินิสีทิ. เสา ภิกขฯุ สหสา วุฏฐฯาสิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... สาทิยิ ตวฯํ, [v]

[  ] • • [] [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [ ] • [] ส [s]
ภิกขฯู”ติ? หํ, ภควx, สาทิยิน”ติ. อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, อสาทิยนตฯ า”ติ. ห [h]
[  ] • • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [      ]
• • • • • • (49)
ฬ [ḷ]
1 -180 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ เวสาลิยํ มหาวเน อํ [ŋ̊]
[ ] • [] [] [  ] • • [  ]
• • [ ] • [   ]
• • • [   ] • • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
63
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ทิวxวิหารคเตา รุกขฯํ อบ าย นิบเ นฯ เหาติ. อ ตรา ตถฯี บ ิตวฯา อํคชาเต


[     ]
• • • • • [ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [   ]
• • •

อภินิสีทิ. เสา ภิกขฯุ อกกฯมิตวฯา บวเตตฯสิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... สาทิยิ


[  ] • • [] [ ] • [   ] • • • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [ ] •

ตวฯํ, ภิกขฯู”ติ? หํ, ภควx, สาทิยิน”ติ. อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, อสาทิยนตฯ า”ติ.


[] [  ] • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [      ]
• • • • • • (50)

1 -181 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ เวสาลิยํ มหาวเน


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [   ] • • •

กูฏาคxรสาลายํ ทิวxวิหารคเตา ทวฯารํ วิวริตวฯา นิบเ นฯ เหาติ. ต อํคมํคxนิ


[      ]
• • • • • • [     ]
• • • • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [ ] • [ ] • [    ]
• • • •

วxตูบตถฯทธฯxนิ เหานตฯิ. เตน เขา บน สมเยน สมหุลา ตถฯิเยา คนธฯญจฯ


[     ]
• • • • • [ ] • [ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [  ] • • [  ] • •

มาลญจฯ อาทxย อารามํ อาคมํสุ วิหารเบกขฯิกาเยา. อถ เขา ตา ตถฯิเยา ตํ


[  ] • • [  ]
• • [  ] • • [   ]
• • • [      ]
• • • • • • [] [] [] [  ] • • []

ภิกขฯุํ บ ิตวฯา อํคชาเต อภินิสีทิตวฯา ยาวทตถฯํ กตวฯา, บุริสูสเภา วตายนตฯิ


[ ] • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [   ] • • • [   ] • • •

วตวฯา คนธฯญจฯ มาลญจฯ อาเราเบตวฯา บกกฯมZสุ. ภิกขฯู กิลินนฯํ บ ิตวฯา ภควเตา


[ ] • [  ] • • [  ] • • [   ]
• • • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [ ] •

ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. บญจฯหิ, ภิกขฯเว, อากาเรหิ อํคชาตํ กมมฯนิยํ เหาติ>


[   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [   ]• • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] •

ราเคน, วเจจฯน, บ าเวน, วxเตน, จจฯาลZคบxณกทฏเฐน. เมหิ เขา, ภิกขฯเว,


[  ]
• • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [        ]
• • • • • • • • [  ]
• • [] [  ] • •

บญจฯหากาเรหิ อํคชาตํ กมมฯนิยํ เหาติ. อฏฐฯานเมตํ, ภิกขฯเว, อนวกาเสา, ยํ


[     ]
• • • • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [    ]
• • • • [  ] • • [  ] • • []

ต ภิกขฯุเ ราเคน อํคชาตํ กมมฯนิยํ อ . อรหํ เสา, ภิกขฯเว, ภิกขฯุ.


[ ] • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [ ] • [] [  ] • • [ ] •

อ บตตฯิ, ภิกขฯเว, ต ภิกขฯุเ . อนุชา มิ, ภิกขฯเว, ทิวx บฏิสลลฯียเนตฯน ทวฯารํ


[   ]
• • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [     ] • • • • • [ ] •

สํวริตวฯา บฏิสลลฯียิตุน”ติ.
[   ]
• • • [     ] • • • • • (51)

1 -182 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภารุกจฉฯเกา ภิกขฯุ สุบินเนตฯ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [  ] • •

บุราณทุติยิกาย เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวิตวฯา> อ มเณา อหํ, วิพภฯมิสสฯามี”ติ,


[    ]
• • • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [     ] • • • • •

ภารุกจฉฯํ คจฉฯเ ตฯ อนตฯรามเคคฯ อายสมฯนตฯํ บxลZ บ ิตวฯา ตมตถฯํ


[   ]
• • • [  ] • • [    ] • • • • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [   ]
• • •

อาเราเจสิ. อายสมฯา บxลิ วมาห> อ บตตฯิ, อาวุเสา, สุบินเนตฯ ”ติ.


[   ]
• • • [  ] • • [  ]
• • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [    ] • • • • (52)

1 -183 เตน เขา บน สมเยน ราชคเห สุบพา ม บxสิกา


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ]• • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
64
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

มุธบส นฯ เหาติ. สา วํทิฏฐฯิกา เหาติ> ยา เมถุนํ ธมมฯํ เทติ สา


[    ]
• • • • [ ] • [] [    ]
• • • • [ ] • [] [  ] • • [ ] • [ ] • [] ก [k]
อคคฯทxนํ เทตี”ติ. สา ภิกขฯุํ บ ิตวฯา ตทเวxจ> หิ, ภเนตฯ, เมถุนํ ธมมฯํ ข [kʰ]
[   ]
• • • [  ] • • [] [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [ ]
• [ ] • [  ] • • [ ] •

ค [g]
บฏิเสวx”ติ. อลํ, ภคินิ, เนตํ กบตี”ติ. หิ, ภเนตฯ, รุนตฯริกาย ฆเฏฏฯหิ, วํ ฆ [gʰ]
[   ] • • • [ ] • [] [ ] • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [    ]
• • • • [  ] • • [ ] •

ง [ṅ]
เต อ บตตฯิ ภวิ ตี”ติ ...เบ... หิ, ภเนตฯ, ภิยํ ฆเฏฏฯหิ ... หิ, ภเนตฯ,
[] [   ]
• • • [    ]
• • • • [] [ ]• [ ] • [  ] • • [  ] • • … [ ] • [ ] •
จ [c]

ทรวฏฏฯิยํ ฆเฏฏฯหิ ... หิ, ภเนตฯ, บกจฉฯเก ฆเฏฏฯหิ ... หิ, ภเนตฯ, คีวxยํ ฉ [cʰ]
[   ] [  ] … [ ] [ ] [   ] [  ] … [ ] [ ] [  ]

• • • • • • • • • • • • • • • •

[j]
ฆเฏฏฯหิ ... หิ, ภเนตฯ, กณณฯจฉฯิเททฯ ฆเฏฏฯหิ ... หิ, ภเนตฯ, เกสวฏฏฯิยํ ฆเฏฏฯหิ ฌ [jʰ]
[  ] • • … [ ]
• [ ] • [   ] • • • [  ] • • … [ ] • [ ] • [    ]
• • • • [  ] • •

ญ [ñ]
... หิ, ภเนตฯ, อํคุลนตฯริกาย ฆเฏฏฯหิ ... หิ, ภเนตฯ, หตเถน บกกฯมิตวฯา
… [ ] • [ ] • [     ]
• • • • • [  ] • • … [ ] • [ ] • [  ] • • [    ]
• • • • ฏ [ṭ]

เมาเจ ามิ, วํ เต อ บตตฯิ ภวิ ตี”ติ. เสา ภิกขฯุ ตถา อกาสิ. ต ฐ [ṭʰ]
[   ] [ ] [] [   ] [    ] [] [ ] [ ] [  ] [ ]

• • • • • • • • • • • • • • • •

[ḍ]

กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, บxราชิก . อาบตตฯิ สํฆาทิเสส า”ติ. ฒ [ḍʰ]
[  ] • • [  ]
• • [] [   ]
• • • [ ] • [    ]
• • • • [  ]
• • [      ]
• • • • • •

ณ [ṇ]
(53-61) ต [t]
1 -184 เตน เขา บน สมเยน สาวตถฯิยํ สทธฯx ม บxสิกา
[ ] • [] [] [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [   ]
• • •
ถ [tʰ]

มุธบส นฯ เหาติ. สา วํทิฏฐฯิกา เหาติ> ยา เมถุนํ ธมมฯํ เทติ สา ท [d]


[    ]
• • • • [ ] • [] [    ]
• • • • [ ] • [] [  ] • • [ ] • [ ] • []
ธ [dʰ]
อคคฯทxนํ เทตี”ติ. สา ภิกขฯุํ บ ิตวฯา ตทเวxจ> หิ, ภเนตฯ, เมถุนํ ธมมฯํ น [n]
[   ]
• • • [  ] • • [] [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [ ]
• [ ] • [  ] • • [ ] •

บ [p]
บฏิเสวx”ติ. อลํ, ภคินิ, เนตํ กบตี”ติ. หิ, ภเนตฯ, รุนตฯริกาย ฆเฏฏฯหิ ...เบ...
[   ] • • • [ ] • [] [ ] • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [    ]
• • • • [  ] • • [] ผ [pʰ]

หิ, ภเนตฯ, หตเถน บกกฯมิตวฯา เมาเจ ามิ, วํ เต อ บตตฯิ ภวิ ตี”ติ. เสา พ [b]
[ ] [ ] [  ] [    ] [   ] [ ] [] [   ] [    ] []
ภ [bʰ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ภิกขฯุ ตถา อกาสิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, บxราชิก . ม [m]
[ ] • [ ] • [  ]
• • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [   ]
• • • [ ] • [    ]
• • • •

ย [y]
อาบตตฯิ สํฆาทิเสส า”ติ.
[  ]
• • [      ]• • • • • • (62-70) ร [r]

1 -185 เตน เขา บน สมเยน เวสาลิยํ ลิจฉฯวิกุมารกา ภิกขฯุํ ล [l]


[ ] • [] [] [  ] • • [   ]
• • • [    ]
• • • • [ ] •
ว [v]

คเหตวฯา ภิกขฯุนิยา วิบฏิบxเทสุํ ... สิกขฯมา ย วิบฏิบxเทสุํ ... สามเณริยา ส [s]


[  ]
• • [  ] • • [    ]
• • • • … [    ]• • • • [    ]
• • • • … [    ]• • • •

ห [h]
วิบฏิบxเทสุํ. เภา สาทิยZสุ. เภา เสตพา. เภา น สาทิยZสุ. ภินนฯํ
[    ]
• • • • [ ] • [   ] • • • [ ]
• [   ]
• • • [ ] • [] [   ]
• • • [  ]
• •
ฬ [ḷ]

อํ [ŋ̊]
อ บตตฯิ.
[   ]
• • • (71-76)

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
65
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -186 เตน เขา บน สมเยน เวสาลิยํ ลิจฉฯวิกุมารกา ภิกขฯุํ


[ ] • [] [] [  ] • • [   ]
• • • [    ]
• • • • [ ] •

คเหตวฯา เวสิยา วิบฏิบxเทสุํ ... บณฑฯเก วิบฏิบxเทสุํ ... คิหินิยา วิบฏิบxเทสุํ.


[  ]
• • [  ] • • [    ]• • • • … [  ]• • [    ]
• • • • … [ ] • [    ]
• • • •

ภิกขฯุ สาทิยิ. ภิกขฯุ เสตเพา. ภิกขฯุ น สาทิยิ. ภิกขฯุ อ บตตฯิ.


[ ] • [ ]• [ ] • [   ]
• • • [ ]• [] [ ]
• [  ]
• • [   ]
• • • (77-82)

1 -187 เตน เขา บน สมเยน เวสาลิยํ ลิจฉฯวิกุมารกา ภิกขฯู


[ ] • [] [] [  ] • • [   ]
• • • [    ]
• • • • [ ] •

คเหตวฯา อ ม ํ วิบฏิบxเทสุํ. เภา สาทิยZสุ. เภา เสตพา. เภา น


[  ]
• • [   ]
• • • [    ]
• • • • [ ]
• [   ]
• • • [ ]
• [   ]
• • • [ ] • []

สาทิยZสุ. ภินนฯํ อ บตตฯิ.


[   ]
• • • [  ]
• • [   ]
• • • (83-84)

1 -188 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา วุฑฒฯบพชิเตา ภิกขฯุ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ]
• • [    ]
• • • • [ ] •

บุราณทุติยิกาย ท นํ อคมาสิ. สา> หิ, ภเนตฯ, วิพภฯมา”ติ อคคฯเหสิ. เสา


[    ]
• • • • [  ] • • [  ] • • [] [ ]
• [ ] • [   ] • • • [   ] • • • []

ภิกขฯุ บฏิกกฯมเ ตฯ ตตฯาเ บริบติ. สา พภฯชิตวฯา อํคชาเต อภินิสีทิ. ต


[ ] • [    ]
• • • • [  ] • • [] [] [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] •

กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... สาทิยิ ตวฯํ, ภิกขฯู”ติ? หํ, ภควx, สาทิยิน”ติ. อ บตตฯิ,
[  ] • • [  ] • • [] [ ] • [] [  ] • • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • •

ภิกขฯุ, อสาทิยนตฯ า”ติ.


[ ] • [      ]
• • • • • • (85)

1 -189 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ อรเ วิหรติ.


[ ] • [] [] [  ] • • [  ]
• • [ ] • [  ]
• • []

มิคเบxตเกา ต บ าวฏฐฯานํ อาคนตฯวา บ าวํ บิวเ ตฯ มุเขน อํคชาตํ


[   ] • • • [ ] • [    ] • • • • [  ]
• • [  ] • • [  ]
• • [  ] • • [   ]
• • •

อคคฯเหสิ. เสา ภิกขฯุ สาทิยิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ,
[   ]
• • • [] [ ] • [ ] • [ ]• [  ]• • [  ]
• • [] [  ]
• • [] [ ] •

อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.
[  ]
• • [    ]
• • • • (86)

1 -190 บฐมบxราชิกํ สมตตฯํ.


[    ]• • • • [  ]• •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
66
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ก [k]
( 1 -1.1.2
1.1.2))
ทุติยบxราชิกสิกขฯาบท ( 1 -1.1.2
1.1.2)) ข [kʰ]
# [ •  •  •  •  •  • ] #
ค [g]

1 -191 เตน สมเยน พุเทธฯx ภควx ราชคเห วิหรติ คิชฌฯกูเฏ ฆ [gʰ]


[ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [  ] • • [] [   ] • • •
ง [ṅ]

บพเต. เตน เขา บน สมเยน สมหุลา สนทฯิฏฐฯา สมภฯตตฯา ภิกขฯู จ [c]


[  ] • • [ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] •

ฉ [cʰ]
สิคิลิบเ ติณกุฏิเยา กริตวฯา ว ํ บคจฉฯZสุ. อายสมฯาบิ ธนิเยา
[  ] • • [ ] • [  ]
• • [ ] • [   ] • • • [   ]
• • • [ ] •
ช [j]

ฌ [jʰ]
กุมภฯการบุเตตฯา ติณกุฏิกํ กริตวฯา ว ํ บคจฉฯิ. อถ เขา เต ภิกขฯู
[     ]
• • • • • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [] [] [] [ ] •
ญ [ñ]
ว ํวุฏฐฯา เตมาสจจฯเยน ติณกุฏิเยา ภินทฯิตวฯา ติณญจฯ กฏฐฯญจฯ บฏิสาเมตวฯา ฏ [ṭ]
[   ]
• • • [     ]
• • • • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [  ] • • [   ] • • •

ฐ [ṭʰ]
ชนบทจาริกํ บกกฯมZสุ. อายสมฯา บน ธนิเยา กุมภฯการบุเตตฯา ตตเถว ว ํ ฑ [ḍ]
[   ] • • • [   ]
• • • [  ] • • [] [ ] • [     ] • • • • • [  ] • • [ ] •

ฒ [ḍʰ]
วสิ, ตตถฯ เหมนตฯํ, ตตถฯ คิมหฯํ. อถ เขา อายสมฯเตา ธนิย
[] [ ] • [  ]
• • [ ] • [ ] • [] [] [   ]
• • • [  ] • •
ณ [ṇ]
กุมภฯการบุตตฯ คxมํ บิณฑฯาย บวิฏฐฯ ติณหาริเยา กฏฐฯหาริเยา ติณกุฏิกํ ต [t]
[      ] [ ] [  ] [   ] [   ] [    ] [ ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[tʰ]
ภินทฯิตวฯา ติณญจฯ กฏฐฯญจฯ อาทxย อคมํสุ. ทุติยมิ เขา อายสมฯา ธนิเยา ท [d]
[  ] • • [  ]
• • [  ] • • [  ]
• • [  ]
• • [  ] • • [] [  ]
• • [ ] •

ธ [dʰ]
กุมภฯการบุเตตฯา ติณญจฯ กฏฐฯญจฯ สํกฑฒฯิตวฯา ติณกุฏิกํ อกาสิ. ทุติยมิ เขา
[     ]
• • • • • [  ]
• • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [  ]
• • [  ] • • [] น [n]

อายสมฯเตา ธนิย กุมภฯการบุตตฯ คxมํ บิณฑฯาย บวิฏฐฯ ติณหาริเยา บ [p]


[   ] [  ] [      ] [ ] [  ] [   ] [   ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[pʰ]

กฏฐฯหาริเยา ติณกุฏิกํ ภินทฯิตวฯา ติณญจฯ กฏฐฯญจฯ อาทxย อคมํสุ. ตติยมิ พ [b]


[    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [  ] • •

ภ [bʰ]
เขา อายสมฯา ธนิเยา กุมภฯการบุเตตฯา ติณญจฯ กฏฐฯญจฯ สํกฑฒฯิตวฯา ติณกุฏิกํ
[] [  ]
• • [ ] • [     ]• • • • • [  ]
• • [  ] • • [   ]• • • [ ] • ม [m]

อกาสิ. ตติยมิ เขา อายสมฯเตา ธนิย กุมภฯการบุตตฯ คxมํ บิณฑฯาย ย [y]


[  ]
• • [  ]• • [] [   ]
• • • [  ] • • [      ]
• • • • • • [ ] • [  ] • •
ร [r]

บวิฏฐฯ ติณหาริเยา กฏฐฯหาริเยา ติณกุฏิกํ ภินทฯิตวฯา ติณญจฯ กฏฐฯญจฯ อาทxย ล [l]


[   ]
• • • [   ] • • • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [  ]
• •

ว [v]
อคมํสุ.
[  ]
• •
ส [s]
ห [h]
1 -192 อถ เขา อายสมฯเตา ธนิย กุมภฯการบุตตฯ ตทเหาสิ>
[] [] [   ]
• • • [  ] • • [      ]
• • • • • • [   ]
• • •
ฬ [ḷ]

ยาวตติยกํ เขา เม คxมํ บิณฑฯาย บวิฏฐฯ ติณหาริเยา กฏฐฯหาริเยา อํ [ŋ̊]


[  ]
• • [] [] [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [   ] • • • [    ] • • • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
67
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ติณกุฏิกํ ภินทฯิตวฯา ติณญจฯ กฏฐฯญจฯ อาทxย อคมํสุ. อหํ เขา บน สุสิกขฯิเตา


[ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [  ]
• • [  ] • • [ ] • [] [] [   ] • • •

อนวเยา สเก อาจริยเก กุมภฯการกเมมฯ บริเยาทxตสิเบา. ยนนฯู หํ สามํ


[ ] • [ ] • [  ]
• • [     ] • • • • • [     ]
• • • • • [   ] • • • [ ] •

จิกขฯลลฯํ มททฯิตวฯา สพมตตฯิกามยํ กุฏิกํ กเรยยฯน”ติ.


[  ] • • [  ] • • [      ]
• • • • • • [ ] • [   ] • • •

1 -193 อถ เขา อายสมฯา ธนิเยา กุมภฯการบุเตตฯา สามํ จิกขฯลลฯํ


[] [] [  ] • • [ ] • [     ]
• • • • • [ ] • [  ] • •

มททฯิตวฯา สพมตตฯิกามยํ กุฏิกํ กริตวฯา ติณญจฯ กฏฐฯญจฯ เคxมยญจฯ


[  ] • • [      ]
• • • • • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [  ] • • [   ] • • •

สํกฑฒฯิตวฯา ตํ กุฏิกํ บจิ. สา อเหาสิ กุฏิกา อภิรูบx ท นียา บxสาทิกา


[   ]
• • • [] [ ] • [] [] [  ] • • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • •

เลาหิติกา, เสยยฯถาบิ นทฯเคxบเกา. เสยยฯถาบิ ม กZกณิกสเททฯา; วเมวํ ต า


[  ]
• • [   ] • • • [    ]
• • • • [   ] • • • [ ] • [   ] • • • [   ]
• • • [ ] •

กุฏิกาย สเททฯา อเหาสิ.


[  ] • • [ ] • [  ] • •

1 -194 อถ เขา ภควx สมหุเลหิ ภิกขฯูหิ สทธฯZ คิชฌฯกูฏา บพตา


[] [] [ ] • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [  ] • •

โอเราหเ ตฯ อททฯส ตํ กุฏิกํ อภิรูบํ ท นียํ บxสาทิกํ เลาหิติกํ. ทิสวฯาน


[   ]
• • • [ ] • [] [ ] • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [  ] • •

ภิกขฯู อามเนตฯสิ> กZ ตํ, ภิกขฯเว, อภิรูบํ ท นียํ บxสาทิกํ เลาหิติกํ,


[ ] • [   ]
• • • [] [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [  ]
• •

เสยยฯถาบิ นทฯเคxบเกา”ติ? อถ เขา เต ภิกขฯู ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ.


[   ]• • • [     ]
• • • • • [] [] [] [ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • •

วิครหิ พุเทธฯx ภควx> อนนุจฉฯวิกํ, ภิกขฯเว, ต เมาฆบุริส อนนุเลามิกํ


[] [ ] • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [   ] • • •

อบติรูบํ อ ามณกํ อกบิยํ อกรณียํ. กถญหฯิ ม เสา, ภิกขฯเว,


[   ]
• • • [   ] • • • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [] [  ] • •

เมาฆบุริเสา สพมตตฯิกามยํ กุฏิกํ กริ ติ. น หิ ม, ภิกขฯเว, ต


[  ]• • [      ]
• • • • • • [ ] • [  ] • • [] [] [ ] • [  ] • • [ ] •

เมาฆบุริส บxเณสุ อนุททฯยา อนุกมา อวิเหสา ภวิ ติ. คจฉฯเถตํ, ภิกขฯเว,


[   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [  ] • •

กุฏิกํ ภินทฯถ. มา บจฉฯิมา ชนตา บxเณสุ บxตพยฯตํ อาบชชฯิ. น จ, ภิกขฯเว,


[ ] • [ ] • [] [  ] • • [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [  ]
• • [] [] [  ] • •

สพมตตฯิกามยา กุฏิกา กาตพา. เยา กเรยยฯ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ า”ติ. วํ, ภเนตฯ”ติ,
[      ]
• • • • • • [ ] • [  ] • • [] [  ] • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [  ] • •

เขา เต ภิกขฯู ภควเตา บฏิ ุณิตวฯา เยน สา กุฏิกา เตนุบสํกมZสุ;


[] [] [ ] • [ ] • [    ] • • • • [ ] • [] [ ] • [     ]
• • • • •

บสํกมิตวฯา ตํ กุฏิกํ ภินทฯZสุ. อถ เขา อายสมฯา ธนิเยา กุมภฯการบุเตตฯา เต


[    ]
• • • • [] [ ] • [  ] • • [] [] [  ]
• • [ ] • [     ] • • • • • []

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
68
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ภิกขฯู ตทเวxจ> กิ เม ตุเมหฯ, อาวุเสา, กุฏิกํ ภินทฯถา”ติ? ภควx, อาวุเสา,


[ ] • [   ]
• • • [ ] • [] [ ] • [  ]
• • [ ] • [   ] • • • [ ] • [  ] • •
ก [k]
เภทxเบตี”ติ. ภินทฯถาวุเสา, สเจ ธมมฯ ามี เภทxเบตี”ติ. ข [kʰ]
[    ]
• • • • [    ] • • • • [ ] • [   ] • • • [    ]
• • • •

ค [g]
1 -195 อถ เขา อายสมฯเตา ธนิย กุมภฯการบุตตฯ ตทเหาสิ> ฆ [gʰ]
[] [] [   ]
• • • [  ] • • [      ] • • • • • • [   ]
• • •

ง [ṅ]
ยาวตติยกํ เขา เม คxมํ บิณฑฯาย บวิฏฐฯ ติณหาริเยา กฏฐฯหาริเยา
[  ]
• • [] [] [ ]• [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [    ] • • • • จ [c]

ติณกุฏิกํ ภินทฯิตวฯา ติณญจฯ กฏฐฯญจฯ อาทxย อคมํสุ. ยาบิ มยา ฉ [cʰ]


[ ] [  ] [  ] [  ] [  ] [  ] [ ] [ ]

• • • • • • • • • • • • •

[j]

สพมตตฯิกามยา กุฏิกา กตา สาบิ ภควตา เภทxบิตา. อตถฯิ จ เม ทxรุคเห ฌ [jʰ]


[      ]
• • • • • • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [   ] • • • [ ] • [] [] [  ] • •

ญ [ñ]
คณเกา สนทฯิฏเฐา. ยนนฯู หํ ทxรุคเห คณกํ ทxรูนิ ยาจิตวฯา ทxรุกุฏิกํ
[ ] • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ]
• • ฏ [ṭ]

กเรยยฯน”ติ. ฐ [ṭʰ]
[   ]
• • •
ฑ [ḍ]

1 -196 อถ เขา อายสมฯา ธนิเยา กุมภฯการบุเตตฯา เยน ทxรุคเห ฒ [ḍʰ]


[] [] [  ]
• • [ ] • [     ]• • • • • [ ] • [  ] • •

ณ [ṇ]
คณเกา เตนุบสํกมิ; บสํกมิตวฯา ทxรุคเห คณกํ ตทเวxจ> ยาวตติยกํ ต [t]
[ ] • [   ] • • • [    ]• • • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [  ] • •

ถ [tʰ]
เขา เม, อาวุเสา, คxมํ บิณฑฯาย บวิฏฐฯ ติณหาริเยา กฏฐฯหาริเยา ติณกุฏิกํ
[] [] [  ] • • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [    ] • • • • [ ] •
ท [d]

ภินทฯิตวฯา ติณญจฯ กฏฐฯญจฯ อาทxย อคมํสุ. ยาบิ มยา สพมตตฯิกามยา ธ [dʰ]


[  ] [  ] [  ] [  ] [  ] [ ] [ ] [      ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

[n]
กุฏิกา กตา สาบิ ภควตา เภทxบิตา. เทหิ เม, อาวุเสา, ทxรูนิ. จฉฯามิ บ [p]
[ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [   ] • • • [ ] • [] [  ] • • [  ] • • [  ] • •

ผ [pʰ]
ทxรุกุฏิกํ กาตุน”ติ. นตถฯิ, ภเนตฯ, ตาทิสานิ ทxรูนิ ยา หํ อยยฯ ทเทยยฯํ.
[  ]
• • [  ]
• • [ ] • [ ] • [   ] • • • [  ]
• • [  ] • • [  ] • • [  ]• • พ [b]

อตถฯิ, ภเนตฯ, เทวคหทxรูนิ นครบฏิสํขาริกานิ อาบทตถฯาย นิกขฯิตตฯานิ. สเจ ภ [bʰ]


[ ] [ ] [    ] [     ] [    ] [   ] [ ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[m]

ตานิ ทxรูนิ ราชา ทxเบติ หราเบถ, ภเนตฯ”ติ. ทิ นฯนิ, อาวุเสา, ร า”ติ. ย [y]
[ ]
• [  ]
• • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [  ] • • [  ]
• • [  ] • •

ร [r]
1 -197 อถ เขา ทxรุคเห คณก ตทเหาสิ> เม เขา สมณา
[] [] [  ] • • [  ] • • [   ]
• • • [ ]
• [] [ ] •
ล [l]

สกยฯบุตตฯิยา ธมมฯจาริเ สมจาริเ dหมฯจาริเ สจจฯวxทิเ สีลวเ ตฯ [v]

[    ]


• • • • [    ] • • • • [   ] • • • [   ] • • • [    ] • • • • [   ]
• • •
ส [s]
กลยฯาณธมมฯา. ราชาบิเมสํ อภิบสเ นฯ. รหติ อทินนฯํ ทินนฯนตฯิ วตตฯุน”ติ. อถ ห [h]
[    ]
• • • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • []
ฬ [ḷ]
เขา ทxรุคเห คณเกา อายสมฯนตฯํ ธนิยํ กุมภฯการบุตตฯํ ตทเวxจ> หราเบถ, อํ [ŋ̊]
[] [  ]
• • [ ] • [   ]
• • • [ ] • [     ]
• • • • • [   ]
• • • [   ] • • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
69
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ภเนตฯ”ติ. อถ เขา อายสมฯา ธนิเยา กุมภฯการบุเตตฯา ตานิ ทxรูนิ ขณฑฯาขณฑฯิกํ


[  ] • • [] [] [  ] • • [ ] • [     ] • • • • • [ ] • [  ] • • [    ] • • • •

เฉทxเบตวฯา สกเฏหิ นิพาหาเบตวฯา ทxรุกุฏิกํ อกาสิ.


[   ]
• • • [  ] • • [    ] • • • • [  ] • • [  ]
• •

1 -198 อถ เขา ว กาเรา dาหมฯเณา มคธมหามเตตฯา ราชคเห


[] [] [   ] • • • [  ] • • [   ] • • • [  ] • •

กมมฯเนตฯ อนุส ายมาเ เยน ทxรุคเห คณเกา เตนุบสํกมิ; บสํกมิตวฯา


[  ] • • [     ] • • • • • [ ] • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [    ] • • • •

ทxรุคเห คณกํ ตทเวxจ> ยานิ ตานิ, ภเณ, เทวคหทxรูนิ นครบฏิสํขาริกานิ


[  ]
• • [ ] • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [ ] • [    ]
• • • • [     ] • • • • •

อาบทตถฯาย นิกขฯิตตฯานิ กหํ ตานิ ทxรูนี”ติ? ตานิ, สามิ, ทxรูนิ เทเวน อยยฯ
[    ]
• • • • [   ] • • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • •

ธนิย กุมภฯการบุตตฯ ทิ นฯนี”ติ.


[  ] • • [      ] • • • • • • [   ] • • •

1 -199 อถ เขา ว กาเรา dาหมฯเณา มคธมหามเตตฯา อนตตฯมเ


[] [] [   ] • • • [  ] • • [   ] • • • [   ]
• • •

อเหาสิ> กถญหฯิ ม เทเวx เทวคหทxรูนิ นครบฏิสํขาริกานิ อาบทตถฯาย


[  ]
• • [  ] • • [ ] • [ ] • [    ]• • • • [     ] • • • • • [    ]
• • • •

นิกขฯิตตฯานิ ธนิย กุมภฯการบุตตฯ ท ตี”ติ. อถ เขา ว กาเรา dาหมฯเณา


[   ]
• • • [  ] • • [      ]
• • • • • • [   ] • • • [] [] [   ] • • • [  ] • •

มคธมหามเตตฯา เยน ราชา มาคเธx เสนิเยา พิมิสาเรา เตนุบสํกมิ;


[   ] • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [   ]
• • •

บสํกมิตวฯา ราชานํ มาคธํ เสนิยํ พิมิสารํ ตทเวxจ> สจจฯํ กิร เทเวน


[    ]
• • • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [   ]
• • • [ ] • [] [  ] • •

เทวคหทxรูนิ นครบฏิสํขาริกานิ อาบทตถฯาย นิกขฯิตตฯานิ ธนิย


[    ]
• • • • [     ] • • • • • [    ]
• • • • [   ] • • • [  ] • •

กุมภฯการบุตตฯ ทิ นฯนี”ติ? เกา วมาหา”ติ? ทxรุคเห คณเกา, เทวx”ติ. เตน หิ,


[      ]
• • • • • • [   ] • • • [] [    ]
• • • • [  ] • • [ ] • [  ]
• • [ ] • []

dาหมฯณ, ทxรุคเห คณกํ อาณาเบหี”ติ. อถ เขา ว กาเรา dาหมฯเณา


[ ] • [  ] • • [ ] • [    ]
• • • • [] [] [   ]
• • • [  ] • •

มคธมหามเตตฯา ทxรุคเห คณกํ พนธฯํ อาณาเบสิ.


[   ] • • • [  ] • • [ ] • [ ] • [   ]• • •

1 -200 อททฯส เขา อายสมฯา ธนิเยา กุมภฯการบุเตตฯา ทxรุคเห คณกํ


[ ] • [] [  ]
• • [ ] • [     ] • • • • • [  ] • • [ ] •

พนธฯํ นิยยฯมานํ. ทิสวฯาน ทxรุคเห คณกํ ตทเวxจ> กิ ตวฯํ, อาวุเสา,


[ ] • [   ] • • • [  ]• • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [ ] • [] [  ]
• •

พนเธx นิยยฯาสี”ติ? เตสํ, ภเนตฯ, ทxรูนํ กิจจฯา”ติ. คจฉฯาวุเสา, อหมิ อาคจฉฯามี”ติ.


[ ] • [   ] • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [    ]
• • • •

ยยฯาสิ, ภเนตฯ, บุราหํ ห ามี”ติ.


[  ]
• • [ ] • [  ] • • [   ] • • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
70
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -201 อถ เขา อายสมฯา ธนิเยา กุมภฯการบุเตตฯา เยน รเ า


[] [] [  ] • • [ ] • [     ] • • • • • [ ] • [ ] •
ก [k]
มาคธ เสนิย พิมิสาร นิเวสนํ เตนุบสํกมิ; บสํกมิตวฯา ข [kʰ]
[   ]
• • • [   ]
• • • [    ] • • • • [   ] • • • [   ]
• • • [    ] • • • •

ค [g]
บ เตตฯ อาสเน นิสีทิ. อถ เขา ราชา มาคเธx เสนิเยา พิมิสาเรา เย ยสมฯา ฆ [gʰ]
[  ] • • [  ]
• • [  ] • • [] [] [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • •

ง [ṅ]
ธนิเยา กุมภฯการบุเตตฯา เตนุบสํกมิ; บสํกมิตวฯา อายสมฯนตฯํ ธนิยํ
[ ] • [     ] • • • • • [   ]
• • • [    ] • • • • [   ]
• • • [ ] •
จ [c]

กุมภฯการบุตตฯํ อภิวxเทตวฯา กมนตฯํ นิสีทิ. กมนตฯํ นิสิเ นฯ เขา ราชา ฉ [cʰ]


[     ] [   ] [   ] [  ] [   ] [  ] [] [ ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[j]
มาคเธx เสนิเยา พิมิสาเรา อายสมฯนตฯํ ธนิยํ กุมภฯการบุตตฯํ ตทเวxจ> ฌ [jʰ]
[  ] • • [  ]
• • [   ] • • • [   ]
• • • [ ] • [     ] • • • • • [   ]
• • •

ญ [ñ]
สจจฯํ กิร มยา, ภเนตฯ, เทวคหทxรูนิ นครบฏิสํขาริกานิ อาบทตถฯาย
[ ] • [] [ ] • [ ] • [    ]
• • • • [     ] • • • • • [    ]
• • • • ฏ [ṭ]

นิกขฯิตตฯานิ อยยฯ ทิ นฯนี”ติ? วํ, มหาราชา”ติ. มยํ เขา, ภเนตฯ, ราชาเ ม ฐ [ṭʰ]
[   ] [  ] [   ] [ ] [    ] [ ] [] [ ] [  ] [ ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

[ḍ]

พหุกิจจฯา พหุกรณียา, ทตวฯาบิ น สเรยยฯาม; ํฆ, ภเนตฯ, สราเบหี”ติ. สรสิ ตวฯํ, ฒ [ḍʰ]
[  ] • • [  ] • • [  ]
• • [] [   ] • • • [ ] • [ ] • [    ]
• • • • [] []
ณ [ṇ]
มหาราช, บฐมาภิสิเตตฯา วรูบZ วxจํ ภาสิตา> ‘ทินนฯเ ว
[   ]
• • • [    ] • • • • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [   ] • • • ต [t]

สมณdาหมฯณานํ ติณกฏเฐาทกํ บริภุญชฯนตฯู’”ติ. สรามหํ, ภเนตฯ. สนตฯิ, ภเนตฯ, ถ [tʰ]


[    ] [    ] [    ] [   ] [ ] [ ] [ ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
ท [d]

สมณdาหมฯณา ลชชฯิเ กุกกฯุจจฯกา สิกขฯากามา. เตสํ อบมตตฯเกบิ กุกกฯุจจฯํ ธ [dʰ]


[   ] • • • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [     ]• • • • • [  ] • •

น [n]
บชชฯติ. เตสํ มยา สนธฯxย ภาสิตํ, ตญจฯ เขา อรเ อบริคคฯหิตํ. เสา
[  ]
• • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • [ ] • [] [  ]
• • [   ] • • • [] บ [p]


ตวฯํ, ภเนตฯ, เตน เลเสน ทxรูนิ อทินนฯํ หริตุํ ม สิ. กถญหฯิ ม มาทิเสา [pʰ]

[] [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ]
• • [ ] • [ ] • [  ]
• • [ ] • [  ] • •
พ [b]

สมณํ วx dาหมฯณํ วx วิชิเต วสนตฯํ หเนยยฯ วx พนเธยยฯ วx บพาเชยยฯ ภ [bʰ]


[ ] • [] [  ] • • [] [ ] • [  ] • • [  ] • • [] [  ] • • [] [   ] • • •

ม [m]
วx. คจฉฯ, ภเนตฯ, เลาเมน ตวฯํ มุเตตฯาสิ. มาสสฯุ บุนบิ วรูบํ อกาสี”ติ. ย [y]
[] [ ] • [ ] • [  ] • • [] [  ] • • [ ] • [] [   ]
• • • [   ]
• • •

ร [r]
1 -202 มนุ า ชฌฯายนตฯิ ขิยยฯนตฯิ วิบxเจนตฯิ> อลชชฯิเ เม สมณา
[  ] • • [   ] • • • [  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [ ] • ล [l]

สกยฯบุตตฯิยา ทุ ีลา มุสาวxทิเ . เม หิ ม ธมมฯจาริเ สมจาริเ ว [v]


[    ] [  ] [    ] [ ] [] [ ] [    ] [   ]
ส [s]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

dาหมฯจาริเ สจจฯวxทิเ สีลวเ ตฯ กลยฯาณธมมฯา บฏิชานิ นตฯิ. นตถฯิ เมสํ ห [h]


[    ]
• • • • [    ] • • • • [   ]
• • • [    ]
• • • • [    ] • • • • [ ] • [  ]
• •

ฬ [ḷ]
สาม ํ, นตถฯิ เมสํ dหมฯ ํ. นฏฐฯํ เมสํ สาม ํ, นฏฐฯํ เมสํ
[  ]
• • [ ] • [  ]
• • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ]
• • อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
71
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

dหมฯ ํ. กุเตา เมสํ สาม ํ, กุเตา เมสํ dหมฯ ํ. อบคตา เม


[  ]
• • [ ] • [  ]
• • [  ] • • [ ] • [  ]
• • [  ] • • [ ] • [ ] •

สาม า, อบคตา เม dหมฯ า. ราชานมิ เม วเญจฯนตฯิ, กZ บนเ มนุเ ”ติ.
[  ]
• • [ ] • [ ]
• [  ] • • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [] [  ] • • [   ] • • •

1 -203 อเ าสุํ เขา ภิกขฯู เตสํ มนุ านํ ชฌฯาย ตฯนํ ขิยยฯ ตฯนํ
[  ] • • [] [ ] • [ ] • [   ] • • • [    ]
• • • • [   ] • • •

วิบxเจ ตฯนํ. เย เต ภิกขฯู อบิจฉฯา สนตฯุฏฐฯา ลชชฯิเ กุกกฯุจจฯกา สิกขฯากามา เต


[    ]
• • • • [] [] [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • []

ชฌฯายนตฯิ ขิยยฯนตฯิ วิบxเจนตฯิ> กถญหฯิ ม อายสมฯา ธนิเยา กุมภฯการบุเตตฯา


[   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] • [     ] • • • • •

รเ า ทxรูนิ อทินนฯํ อาทิยิ ตี”ติ.


[ ] • [  ] • • [  ]
• • [     ]
• • • • •

1 -204 อถ เขา เต ภิกขฯู อายสมฯนตฯํ ธนิยํ กุมภฯการบุตตฯํ


[] [] [] [ ] • [   ]
• • • [ ] • [     ] • • • • •

อเนกบริยาเยน วิครหิตวฯา ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. อถ เขา ภควx


[     ]
• • • • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [] [] [ ] •

ตสมฯZ นิทxเน ตสมฯZ บกรเณ ภิกขฯุสํฆํ สนนฯิบxตาเบตวฯา อายสมฯนตฯํ ธนิยํ


[  ]
• • [  ]
• • [  ]
• • [ ] • [   ] • • • [     ]
• • • • • [   ]
• • • [ ] •

กุมภฯการบุตตฯํ บฏิบุจฉฯิ> สจจฯํ กิร ตวฯํ, ธนิย, รเ า ทxรูนิ อทินนฯํ


[     ]• • • • • [  ] • • [ ] • [] [] [] [ ] • [  ] • • [  ]
• •

อาทิยี”ติ? สจจฯํ, ภควx”ติ. วิครหิ พุเทธฯx ภควx> อนนุจฉฯวิกํ, เมาฆบุริส,


[   ]
• • • [ ] • [  ] • • [] [ ] • [ ] • [   ] • • • [ ] •

อนนุเลามิกํ อบติรูบํ อ ามณกํ อกบิยํ อกรณียํ. กถญหฯิ ม ตวฯํ,


[   ] • • • [   ]• • • [   ]• • • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [ ] • []

เมาฆบุริส, รเ า ทxรูนิ อทินนฯํ อาทิยิ สิ. เนตํ, เมาฆบุริส, อบส นฯนํ วx


[ ] • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [    ]
• • • • []

บสาทxย บส นฯนํ วx ภิเยยฯาภาวxย; อถ ขเวตํ, เมาฆบุริส, อบส นฯนเญจฯว


[   ]
• • • [   ]
• • • [] [    ] • • • • [] [ ] • [ ] • [      ]
• • • • • •

อบสาทxย บส นฯนญจฯ กจจฯานํ อ ถตตฯายา”ติ.


[    ]
• • • • [    ] • • • • [   ]
• • • [     ]
• • • • •

1 -205 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา บุราณเวxหาริเกา มหามเตตฯา


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [      ]
• • • • • • [   ] • • •

ภิกขฯูสุ บพชิเตา ภควเตา อวิทูเร นิสิเ นฯ เหาติ. อถ เขา ภควx ตํ ภิกขฯุํ


[  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [ ] • [] [] [ ] • [] [ ] •

ตทเวxจ> กิตตฯเกน เขา, ภิกขฯุ, ราชา มาคเธx เสนิเยา พิมิสาเรา เจารํ คเหตวฯา
[   ]
• • • [   ] • • • [] [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [  ] • •

หนติ วx พนธฯติ วx บพาเชติ วx”ติ? บxเทน วx, ภควx, บxทxรเหน วx”ติ. เตน
[] [] [ ] • [] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [] [ ] • [    ]• • • • [ ] • [ ] •

เขา บน สมเยน ราชคเห บญจฯมาสเกา บxเทx เหาติ. อถ เขา ภควx


[] [] [  ] • • [  ]• • [    ] • • • • [ ] • [ ] • [] [] [ ] •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
72
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

อายสมฯนตฯํ ธนิยํ กุมภฯการบุตตฯํ อเนกบริยาเยน วิครหิตวฯา ทุพภฯรตาย


[   ]
• • • [ ] • [     ] • • • • • [     ]
• • • • • [  ] • • [   ] • • •
ก [k]
...เบ... วญจฯ บน, ภิกขฯเว, มํ สิกขฯาบทํ ททฯิเสยยฯาถ> ข [kʰ]
[] [  ]
• • [] [  ] • • [ ] • [   ] • • • [    ]
• • • •

ค [g]
1 -206 เยา บน ภิกขฯุ อทินนฯํ เถยยฯสํขาตํ อาทิเยยยฯ, ยถารูเบ ฆ [gʰ]
[] [] [ ] • [  ]
• • [    ] • • • • [   ]
• • • [   ]• • •

ง [ṅ]
อทิ นฯทxเน ราชาเ เจารํ คเหตวฯา หเนยยฯุํ วx พนเธยยฯุํ วx บพาเชยยฯุํ วx>
[    ]
• • • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [] [  ] • • [] [   ] • • • [] จ [c]

‘เจาเราสิ พาเลาสิ มูเฬหฯาสิ เถเ สี’ติ, ตถารูบํ ภิกขฯุ อทินนฯํ อาทิยมาเ ฉ [cʰ]
[  ] [  ] [  ] [   ] [   ] [ ] [  ] [   ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

[j]

อยมิ บxราชิเกา เหาติ อสํวxเสา”ติ. ฌ [jʰ]


[  ]
• • [   ] • • • [ ] • [    ]
• • • •

ญ [ñ]
1 -207 วญจฯิทํ ภควตา ภิกขฯูนํ สิกขฯาบทํ บ ตตฯํ เหาติ.
[   ]
• • • [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] •
ฏ [ṭ]

ฐ [ṭʰ]
1 -208 เตน เขา บน สมเยน ฉพคคฯิยา ภิกขฯู รชกตถฯรณํ
[ ] • [] [] [  ] • • [   ] • • • [ ] • [   ] • • •
ฑ [ḍ]

คนตฯวา รชกภณฑฯิกํ อวหริตวฯา อารามํ หริตวฯา ภาเชสุํ. ภิกขฯู วมาหํสุ> ฒ [ḍʰ]


[ ] [   ] [  ] [  ] [  ] [  ] [ ] [    ]
ณ [ṇ]
• • • • • • • • • • • • • • • • •

มหาบุญญฯตถฯ ตุเมหฯ, อาวุเสา. พหุํ ตุมหฯากํ จีวรํ บนนฯน”ติ. กุเตา, ต [t]


[    ]
• • • • [ ] • [  ]
• • [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ]
• • • [ ] •

ถ [tʰ]
อาวุเสา, อมหฯากํ บุญญฯํ, ทxนิ มยํ รชกตถฯรณํ คนตฯวา รชกภณฑฯิกํ
[  ]
• • [  ]
• • [ ] • [  ]
• • [ ] • [   ] • • • [ ] • [   ] • • • ท [d]

อวหริมหฯา”ติ. นนุ, อาวุเสา, ภควตา สิกขฯาบทํ บ ตตฯํ. กิ ตุเมหฯ, อาวุเสา, ธ [dʰ]


[   ] [] [  ] [ ] [   ] [  ] [ ] [ ] [  ]

• • • • • • • • • • • • • • •

[n]

รชกภณฑฯิกํ อวหริตถฯา”ติ? สจจฯํ, อาวุเสา, ภควตา สิกขฯาบทํ บ ตตฯํ. ตญจฯ บ [p]


[   ] • • • [   ] • • • [ ] • [  ]
• • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [ ] •

ผ [pʰ]
เขา คxเม, เ อรเ ”ติ. นนุ, อาวุเสา, ตเถเวตํ เหาติ. อนนุจฉฯวิกํ, อาวุเสา,
[] [ ] • [] [   ]
• • • [] [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [   ] • • • [  ]
• • พ [b]

อนนุเลามิกํ อบติรูบํ อ ามณกํ อกบิยํ อกรณียํ. กถญหฯิ ม ภ [bʰ]


[   ] [   ] [   ] [   ] [  ] [  ] [ ]
• • • • • • • • • • • • • • • • •
ม [m]

ตุเมหฯ, อาวุเสา, รชกภณฑฯิกํ อวหริ ถ. เนตํ, อาวุเสา, อบส นฯนํ วx ย [y]


[ ]
• [  ]
• • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [    ]
• • • • []
ร [r]
บสาทxย บส นฯนํ วx ภิเยยฯาภาวxย; อถ ขเวตํ, อาวุเสา, อบส นฯนเญจฯว
[   ]
• • • [   ] • • • [] [    ] • • • • [] [ ] • [  ] • • [      ]
• • • • • •
ล [l]

อบสาทxย บส นฯนญจฯ กจจฯานํ อ ถตตฯายา”ติ. อถ เขา เต ภิกขฯู [v]

[    ]
• • • • [    ]
• • • • [   ]
• • • [     ]• • • • • [] [] [] [ ] •
ส [s]
ฉพคคฯิเย ภิกขฯู อเนกบริยาเยน วิครหิตวฯา ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. ห [h]
[   ] • • • [ ] • [     ]
• • • • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • •

ฬ [ḷ]
1 -209 อถ เขา ภควx ตสมฯZ นิทxเน ตสมฯZ บกรเณ ภิกขฯุสํฆํ อํ [ŋ̊]
[] [] [ ] • [  ]
• • [  ] • • [  ]• • [ ] • [   ] • • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
73
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

สนนฯิบxตาเบตวฯา ฉพคคฯิเย ภิกขฯู บฏิบุจฉฯิ> สจจฯํ กิร ตุเมหฯ, ภิกขฯเว,


[     ]
• • • • • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [ ] • [] [ ] • [  ] • •

รชกตถฯรณํ คนตฯวา รชกภณฑฯิกํ อวหริตถฯา”ติ? สจจฯํ, ภควx”ติ. วิครหิ พุเทธฯx


[   ]
• • • [ ] • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [] [ ] •

ภควx> อนนุจฉฯวิกํ, เมาฆบุริสา, อนนุเลามิกํ อบฏิรูบํ อ ามณกํ อกบิยํ


[ ] • [   ] • • • [  ] • • [   ] • • • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ]
• • •

อกรณียํ. กถญหฯิ ม ตุเมหฯ, เมาฆบุริสา, รชกภณฑฯิกํ อวหริ ถ. เนตํ,


[  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [ ] •

เมาฆบุริสา, อบส นฯนํ วx บสาทxย บส นฯนํ วx ภิเยยฯาภาวxย; อถ ขเวตํ,


[  ]• • [    ]
• • • • [] [   ] • • • [   ] • • • [] [    ] • • • • [] [ ] •

เมาฆบุริสา, อบส นฯนเญจฯว อบสาทxย บส นฯนญจฯ กจจฯานํ อ ถตตฯายา”ติ.


[  ]• • [      ]
• • • • • • [    ] • • • • [    ]
• • • • [   ]
• • • [     ]
• • • • •

อถ เขา ภควx ฉพคคฯิเย ภิกขฯู อเนกบริยาเยน วิครหิตวฯา ทุพภฯรตาย ...เบ...


[] [] [ ] • [   ] • • • [ ] • [     ]
• • • • • [  ] • • [   ]
• • • []

วีริยารมภฯ วณณฯํ ภาสิตวฯา ภิกขฯูนํ ตทนุจฉฯวิกํ ตทนุเลามิกํ ธมมฯZ


[     ]
• • • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] •

กถํ กตวฯา ภิกขฯู อามเนตฯสิ ...เบ... วญจฯ บน, ภิกขฯเว, มํ สิกขฯาบทํ
[ ] • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [] [  ] • • [] [  ] • • [ ]
• [   ]
• • •

ททฯิเสยยฯาถ>
[    ]
• • • •

1 -210 เยา บน ภิกขฯุ คxมา วx อร า วx อทินนฯํ เถยยฯสํขาตํ


[] [] [ ] • [ ] • [] [  ]
• • [] [  ]
• • [    ]
• • • •

อาทิเยยยฯ, ยถารูเบ อทิ นฯทxเน ราชาเ เจารํ คเหตวฯา หเนยยฯุํ วx พนเธยยฯุํ วx


[   ]
• • • [   ]• • • [    ]
• • • • [  ]
• • [ ] • [  ] • • [  ] • • [] [  ] • • []

บพาเชยยฯุํ วx> ‘เจาเราสิ พาเลาสิ มูเฬหฯาสิ เถเ สี’ติ, ตถารูบํ ภิกขฯุ อทินนฯํ
[   ] • • • [] [  ] • • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [  ] • •

อาทิยมาเ อยมิ บxราชิเกา เหาติ อสํวxเสา”ติ.


[   ]
• • • [  ]
• • [   ] • • • [ ] • [    ]
• • • • (2:2)

1 -211 เยา บ ติ เยา ยาทิเสา ...เบ... ภิกขฯูติ ...เบ... อยํ มสมฯZ


[] [  ] • • [] [  ] • • [] [  ] • • [] [ ]
• [  ]
• •

อตเถ อธิเบเตา ภิกขฯูติ.


[ ]
• [   ]
• • • [  ] • •

1 -212 คxเมา ม กกุฏิเกาบิ คxเมา, ทวฯิกุฏิเกาบิ คxเมา, ติกุฏิเกาบิ คxเมา,


[ ] • [ ] • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] •

จตุกุฏิเกาบิ คxเมา, สมนุเ าบิ คxเมา, อมนุเ าบิ คxเมา, บริกขฯิเตตฯาบิ คxเมา,
[  ] • • [ ] • [   ] • • • [ ] • [   ] • • • [ ] • [    ]
• • • • [ ] •

อบริกขฯิเตตฯาบิ คxเมา, เคxนิสาทินิวิฏเฐาบิ คxเมา, เยาบิ สตเถา อติเรกจตุมาสนิวิฏเฐา


[    ]
• • • • [ ] • [      ]
• • • • • • [ ]
• [ ] • [ ] • [      ]
• • • • • •

เสาบิ วุจจฯติ คxเมา.


[ ]
• [ ] • [ ] •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
74
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -213 คxมูบจาเรา ม บริกขฯิตตฯ คxม นทฯขีเล ฐิต


[    ]
• • • • [ ] • [    ] • • • • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • •
ก [k]
มชฌฯิม บุริส เลฑฑฯุบxเตา, อบริกขฯิตตฯ คxม ฆรูบจาเร ฐิต ข [kʰ]
[   ]
• • • [  ] • • [   ] • • • [    ]
• • • • [  ] • • [    ]• • • • [  ] • •

ค [g]
มชฌฯิม บุริส เลฑฑฯุบxเตา. ฆ [gʰ]
[   ]
• • • [  ] • • [   ] • • •

ง [ṅ]
1 -214 อร ํ ม ฐเบตวฯา คxมญจฯ คxมูบจารญจฯ อวเสสํ
[  ]
• • [ ] • [  ]
• • [  ] • • [     ]
• • • • • [  ] • • จ [c]

อร ํ ม. ฉ [cʰ]
[  ] [ ]

• • •

[j]

1 -215 อทินนฯํ ม ยํ อทินนฯํ อนิ ฏฐฯํ อบริจจฯตตฯํ รกขฯิตํ ฌ [jʰ]


[  ]
• • [ ] • [] [  ] • • [   ]
• • • [   ] • • • [  ] • •

ญ [ñ]
เคxบิตํ มมายิตํ บรบริคคฯหิตํ. ตํ อทินนฯํ ม.
[  ]
• • [   ]
• • • [   ] • • • [ ] • [  ]
• • [ ] •
ฏ [ṭ]

ฐ [ṭʰ]
1 -216 เถยยฯสํขาตนตฯิ เถยยฯจิเตตฯา อวหรณจิเตตฯา.
[     ]
• • • • • [   ] • • • [  ] • •
ฑ [ḍ]

1 -217 อาทิเยยยฯาติ อาทิเยยยฯ หเรยยฯ อวหเรยยฯ ริยาบถํ วิเกาเบยยฯ ฒ [ḍʰ]


[    ] [   ] [  ] [  ] [   ] [   ]
ณ [ṇ]
• • • • • • • • • • • • • • • • •

ฐา จาเวยยฯ สํเกตํ วีติ เมยยฯ. ต [t]


[ ]
• [  ]
• • [  ] • • [    ]
• • • •

ถ [tʰ]
1 -218 ยถารูบํ ม บxทํ วx บxทxรหํ วx อติเรกบxทํ วx.
[   ]
• • • [ ] • [ ] • [] [   ] • • • [] [    ]
• • • • [] ท [d]


ราชาเ ม บถพยฯาราชา บเทสราชา มณฑฯลิกา อนตฯรเภาคิกา
[dʰ]
1 -219
[  ]
• • [ ] • [   ] • • • [    ]• • • • [  ] • • [    ]
• • • •
น [n]

อกขฯท า มหามตตฯา, เย วx บน เฉชชฯเภชชฯํ กเรา ตฯ อนุสาสนตฯิ. เต ราชาเ บ [p]


[   ]
• • • [   ]
• • • [] [] [] [   ] • • • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [  ]
• •

ผ [pʰ]
ม. พ [b]
[ ]

ภ [bʰ]
1 -220 เจาเรา ม เยา บญจฯมาสกํ วx อติเรกบญจฯมาสกํ วx
[ ] • [ ] • [] [    ] • • • • [] [       ]
• • • • • • • [] ม [m]

อคฆฯนกํ อทินนฯํ เถยยฯสํขาตํ อาทิยติ. เสา เจาเรา ม. ย [y]


[  ] [  ] [    ] [ ] [ ] [ ] [ ]
• • • • • • • • • • • •
ร [r]

1 -221 หเนยยฯุํ วxติ หตเถน วx บxเทน วx กสาย วx เวเตตฯน วx ล [l]


[  ]
• • [ ] • [  ] • • [] [  ] • • [] [  ] • • [] [  ] • • []
ว [v]
อฑฒฯทณฑฯเกน วx เฉชชฯาย วx หเนยยฯุํ. ส [s]
[     ]
• • • • • [] [  ] • • [] [  ]
• •

ห [h]
1 -222 พนเธยยฯุํ วxติ รชชฯุพนธฯเนน วx อนทฯุพนธฯเนน วx
[  ] • • [ ] • [     ]
• • • • • [] [     ]
• • • • • [] ฬ [ḷ]

สํขลิกพนธฯเนน วx ฆรพนธฯเนน วx นครพนธฯเนน วx คxมพนธฯเนน อํ [ŋ̊]


[     ]
• • • • • [] [    ] • • • • [] [    ] • • • • [] [     ]
• • • • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
75
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

วx นิคมพนธฯเนน วx พนเธยยฯุํ, บุริสคุตตฯZ วx กเรยยฯุํ.


[] [    ] • • • • [] [  ] • • [  ] • • [] [  ] • •

1 -223 บพาเชยยฯุํ วxติ คxมา วx นิคมา วx นครา วx ชนบทx วx


[   ] • • • [ ] • [ ] • [] [ ] • [] [ ] • [] [ ] • []

ชนบทบเทสา วx บพาเชยยฯุํ.
[  ] • • [] [   ] • • •

1 -224 เจาเราสิ พาเลาสิ มูเฬหฯาสิ เถเ สีติ บริภาเสา เสา.


[  ] • • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [ ]

1 -225 ตถารูบํ ม บxทํ วx บxทxรหํ วx อติเรกบxทํ วx.


[   ]
• • • [ ] • [ ] • [] [   ] • • • [] [    ]
• • • • []

1 -226 อาทิยมาเ ติ อาทิยมาเ หรมาเ อวหรมาเ ริยาบถํ


[    ]
• • • • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [   ]
• • •

วิเกาบยมาเ ฐา จาวยมาเ สํเกตํ วีติ มยมาเ .


[    ]
• • • • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [     ]
• • • • •

1 -227 อยมีติ บุริมํ บxทxย วุจจฯติ.


[   ]
• • • [ ] • [   ]
• • • [ ] •

1 -228 บxราชิเกา เหาตีติ เสยยฯถาบิ ม บณฑฯุบลาเสา พนธฯ บวุเตตฯา


[   ] • • • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [   ] • • • [  ]
• • [  ]
• •

อภเพา หริตตถฯาย; วเมว ภิกขฯุ บxทํ วx บxทxรหํ วx อติเรกบxทํ วx


[  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [ ] • [] [   ] • • • [] [    ]
• • • • []

อทินนฯํ เถยยฯสํขาตํ อาทิยิตวฯา อ มเณา เหาติ อสกยฯบุตตฯิเยา. เตน วุจจฯติ>


[  ]
• • [    ]
• • • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [     ]
• • • • • [ ]
• [ ] •

บxราชิเกา เหาตี”ติ.
[   ]
• • • [  ]
• •

1 -229 อสํวxเสาติ สํวxเสา ม กกมมฯํ กุเททฯเสา สมสิกขฯตา. เสา


[    ]
• • • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ] • • • [ ] •

สํวxเสา ม. เสา เตน สทธฯZ นตถฯิ. เตน วุจจฯติ> อสํวxเสา”ติ.


[  ] • • [ ] • [] [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [    ]
• • • •

1 -230 ภูมฏฐฯํ ถลฏฐฯํ อากาสฏฐฯํ เวหาสฏฐฯํ ทกฏฐฯํ วฏฐฯํ


[  ] • • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [  ] • •

ยานฏฐฯํ ภารฏฐฯํ อารามฏฐฯํ วิหารฏฐฯํ เขตตฯฏฐฯํ วตถฯุฏฐฯํ คxมฏฐฯํ อร ฏฐฯํ


[  ]
• • [  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [  ]
• • [   ]
• • •

ทกํ ทนตฯเบxณํ วนบติ หรณกํ บนิธิ สุํกฆาตํ บxเณา อบทํ ทวฯิบทํ


[ ] • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [] [   ] • • • [ ] • [ ] • [ ] •

จตุบทํ พหุบทํ โอจรเกา โอณิรกเขา สํวิทxวหาเรา สํเกตกมมฯํ


[   ]
• • • [   ]
• • • [  ]
• • [   ]
• • • [     ]• • • • • [    ]
• • • •

นิมิตตฯกมมฯนตฯิ.
[     ]
• • • • •

1 -231 ภูมฏฐฯํ ม ภณฑฯํ ภูมิยํ นิกขฯิตตฯํ เหาติ นิขาตํ


[  ] • • [ ] • [ ] • [  ]
• • [  ] • • [ ] • [  ]
• •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
76
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

บฏิจฉฯนนฯํ. ภูมฏฐฯํ ภณฑฯํ อวหริ ามีติ เถยยฯจิเตตฯา ทุติยํ วx บริเยสติ


[   ]
• • • [  ] • • [ ] • [    ] • • • • [   ] • • • [ ] • [] [  ] • •
ก [k]
กุทxลํ วx บิฏกํ วx บริเยสติ คจฉฯติ วx, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ตตถฯ ชาตกํ ข [kʰ]
[  ]
• • [] [ ] • [] [  ] • • [ ] • [] [  ]
• • [   ] • • • [ ] • [  ]
• •

ค [g]
กฏฐฯํ วx ลตํ วx ฉินทฯติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ตตถฯ บํสุํ ขณติ วx พยฯูหติ ฆ [gʰ]
[ ] • [] [ ] • [] [ ] • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [ ] • [] [] [ ] •

ง [ṅ]
วx ทธฯรติ วx, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . กุมภฯZ อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ .
[] [ ] • [] [  ]
• • [   ] • • • [ ] • [ ] • [  ]
• • [   ] • • •
จ [c]

ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก . อตตฯเ ฉ [cʰ]


[   ] [  ] [    ] [ ] [  ] [  ] [    ] [  ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[j]
ภาชนํ บเวเสตวฯา บญจฯมาสกํ วx อติเรกบญจฯมาสกํ วx อคฆฯนกํ ฌ [jʰ]
[  ]
• • [   ]
• • • [    ] • • • • [] [       ]
• • • • • • • [] [  ] • •

ญ [ñ]
เถยยฯจิเตตฯา อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . อตตฯเ
[   ] • • • [ ]
• [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [    ] • • • • [  ]
• • ฏ [ṭ]

ภาชนคตํ วx กเราติ มุฏฐฯZ วx ฉินทฯติ, อาบตตฯิ บxราชิก . สุตตฯารุฬหฯํ ภณฑฯํ ฐ [ṭʰ]


[  ] [] [  ] [ ] [] [ ] [  ] [    ] [   ] [ ]

• • • • • • • • • • • • • • • •

[ḍ]

บxมํคํ วx กณฐฯสุตตฯกํ วx กฏิสุตตฯกํ วx สาฏกํ วx เวฐนํ วx ฒ [ḍʰ]


[  ]
• • [] [    ] • • • • [] [   ] • • • [] [  ] • • [] [  ] • • []
ณ [ṇ]
เถยยฯจิเตตฯา อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . เกาฏิยํ
[   ] • • • [ ]
• [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [    ] • • • • [  ]
• • ต [t]

คเหตวฯา จจฯาเรติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฆํสเ ตฯ นีหรติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ถ [tʰ]


[  ] [   ] [  ] [    ] [  ] [ ] [  ] [    ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ท [d]

อนตฯมเสา เกสคคฯมตตฯมิ กุมภฯิมุขา เมาเจติ, อาบตตฯิ บxราชิก . สบZ วx ธ [dʰ]


[  ]
• • [     ]
• • • • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] • []
น [n]
เตลํ วx มธุํ วx ผาณิตํ วx บญจฯมาสกํ วx อติเรกบญจฯมาสกํ วx
[ ]
• [] [ ] • [] [  ] • • [] [    ] • • • • [] [       ]
• • • • • • • [] บ [p]


อคฆฯนกํ เถยยฯจิเตตฯา เกน บเยาเคน บิวติ, อาบตตฯิ บxราชิก . ตตเถว ภินทฯติ [pʰ]

[  ]


• • [   ] • • • [  ]
• • [   ] • • • [] [  ]
• • [    ] • • • • [  ] • • [ ] •
พ [b]

วx ฉเฑฑฯติ วx ฌาเบติ วx อบริเภาคํ วx กเราติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ภ [bʰ]


[] [  ] • • [] [  ] • • [] [  ] • • [] [  ] • • [  ]
• • [   ] • • •

ม [m]
1 -232 ถลฏฐฯํ ม ภณฑฯํ ถเล นิกขฯิตตฯํ เหาติ. ถลฏฐฯํ ภณฑฯํ ย [y]
[  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] •

ร [r]
อวหริ ามีติ เถยยฯจิเตตฯา ทุติยํ วx บริเยสติ คจฉฯติ วx, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ .
[    ] • • • • [   ] • • • [ ] • [] [  ] • • [ ] • [] [  ] • • [   ] • • • ล [l]

อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ ว [v]


[ ] [  ] [   ] [   ] [  ] [    ] [ ] [  ] [  ]
ส [s]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

บxราชิก . ห [h]
[    ]
• • • •

ฬ [ḷ]
1 -233 อากาสฏฐฯํ ม ภณฑฯํ อากาสคตํ เหาติ. เมาเรา วx กบิญชฯเรา
[   ]
• • • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [] [   ]
• • •
อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
77
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

วx ติตตฯิเรา วx วฏฏฯเกา วx, สาฏกํ วx เวฐนํ วx หิร ํ วx สุวณณฯํ วx


[] [  ] • • [] [  ] • • [] [  ] • • [] [  ] • • [] [  ]• • [] [  ] • • []

ฉิชชฯมานํ บตติ. อากาสฏฐฯํ ภณฑฯํ อวหริ ามีติ เถยยฯจิเตตฯา ทุติยํ วx บริเยสติ


[   ]
• • • [] [   ]
• • • [ ] • [    ] • • • • [   ] • • • [ ] • [] [  ] • •

คจฉฯติ วx, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . คมนํ บจฉฯินทฯติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . อามสติ,


[ ] • [] [  ]
• • [   ] • • • [ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [   ] • • • [ ]

อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ


[  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

บxราชิก .
[    ]
• • • •

1 -234 เวหาสฏฐฯํ ม ภณฑฯํ เวหาสคตํ เหาติ. มเญจฯ วx บีเฐ วx


[   ]
• • • [ ] • [ ] • [   ]• • • [ ] • [ ] • [] [ ] • []

จีวรวํเส วx จีวรรชชฯุยา วx ภิตตฯิขิเล วx คทเนตฯ วx รุเกขฯ วx ลคคฯิตํ


[   ]
• • • [] [    ]
• • • • [] [  ] • • [] [   ] • • • [] [ ] • [] [  ] • •

เหาติ, อนตฯมเสา บตตฯาธxรเกบิ. เวหาสฏฐฯํ ภณฑฯํ อวหริ ามีติ เถยยฯจิเตตฯา


[ ] • [  ] • • [     ] • • • • • [   ] • • • [ ] • [    ] • • • • [   ] • • •

ทุติยํ วx บริเยสติ คจฉฯติ วx, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ .


[ ] • [] [  ]
• • [ ] • [] [  ]
• • [   ] • • • [ ]
• [  ]
• • [   ] • • •

ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก .


[   ] • • • [  ]
• • [    ] • • • • [ ] • [  ]
• • [  ]
• • [    ]
• • • •

1 -235 ทกฏฐฯํ ม ภณฑฯํ ทเก นิกขฯิตตฯํ เหาติ. ทกฏฐฯํ ภณฑฯํ


[  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ]
• • [ ] • [  ] • • [ ] •

อวหริ ามีติ เถยยฯจิเตตฯา ทุติยํ วx บริเยสติ คจฉฯติ วx, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ .


[    ] • • • • [   ] • • • [ ] • [] [  ] • • [ ] • [] [  ]
• • [   ] • • •

นิมุชชฯติ วx มมฯุชชฯติ วx, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ .


[  ]
• • [] [  ]• • [] [  ]
• • [   ] • • • [ ]
• [  ]
• • [   ] • • •

ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก . ตตถฯ ชาตกํ


[   ] • • • [  ]
• • [    ] • • • • [ ] • [  ]
• • [  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [  ]
• •

บลํ วx บทุมํ วx บุณฑฯรีกํ วx ภิสํ วx มจฉฯํ วx กจฉฯบํ วx


[  ]
• • [] [ ] • [] [   ] • • • [] [ ] • [] [ ] • [] [  ] • • []

บญจฯมาสกํ วx อติเรกบญจฯมาสกํ วx อคฆฯนกํ เถยยฯจิเตตฯา อามสติ, อาบตตฯิ


[    ]• • • • [] [       ]
• • • • • • • [] [  ] • • [   ] • • • [ ] • [  ] • •

ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก .


[   ] • • • [   ]
• • • [  ]
• • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [    ]
• • • •

1 -236 วx ม ยาย ตรติ. วฏฐฯํ ม ภณฑฯํ วxย นิกขฯิตตฯํ


[ ] • [ ] • [ ] • [] [  ]• • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • •

เหาติ. วฏฐฯํ ภณฑฯํ อวหริ ามี”ติ เถยยฯจิเตตฯา ทุติยํ วx บริเยสติ คจฉฯติ วx,
[ ] • [  ] • • [ ] • [    ] • • • • [   ] • • • [ ] • [] [  ] • • [ ] • []

อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย .


[  ]
• • [   ] • • • [ ] • [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [  ]
• • [    ] • • • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
78
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก . วํ อวหริ ามีติ เถยยฯจิเตตฯา ทุติยํ วx


[ ]
• [  ]
• • [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [    ] • • • • [   ] • • • [ ] • [] ก [k]
บริเยสติ คจฉฯติ วx, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, ข [kʰ]
[  ] • • [ ] • [] [  ]
• • [   ] • • • [ ] • [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • •

ค [g]
อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . พนธฯนํ เมาเจติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . พนธฯนํ เมาเจตวฯา ฆ [gʰ]
[  ]
• • [    ] • • • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [  ] • •

ง [ṅ]
อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ทธฯํ วx อเธx วx
[ ]
• [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [] [ ] • [] จ [c]

ติริยํ วx อนตฯมเสา เกสคคฯมตตฯมิ สํกาเมติ, อาบตตฯิ บxราชิก . ฉ [cʰ]


[ ] [] [  ] [     ] [   ] [  ] [    ]

• • • • • • • • • • • • • • • • •

[j]
1 -237 ยานํ ม วยหฯํ รเถา สกฏํ สนทฯมานิกา. ยานฏฐฯํ ม ฌ [jʰ]
[ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [    ] • • • • [  ] • • [ ] •

ญ [ñ]
ภณฑฯํ ยาเน นิกขฯิตตฯํ เหาติ. ยานฏฐฯํ ภณฑฯํ อวหริ ามีติ เถยยฯจิเตตฯา ทุติยํ
[ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] • [    ] • • • • [   ] • • • [ ] • ฏ [ṭ]

วx บริเยสติ คจฉฯติ วx, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ฐ [ṭʰ]


[] [  ] [ ] [] [  ] [   ] [ ] [  ] [   ]
• • • • • • • • • • • • • •
ฑ [ḍ]

ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก . ยานํ ฒ [ḍʰ]


[   ] • • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [    ]
• • • • [ ] •

ณ [ṇ]
อวหริ ามีติ เถยยฯจิเตตฯา ทุติยํ วx บริเยสติ คจฉฯติ วx, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ .
[    ] • • • • [   ] • • • [ ] • [] [  ] • • [ ] • [] [  ] • • [   ] • • •
ต [t]

อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ [tʰ]

[ ]
• [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [  ] • •
ท [d]

บxราชิก . ธ [dʰ]
[    ]
• • • •

น [n]
1 -238 ภาเรา ม สีสภาเรา ขนธฯภาเรา กฏิภาเรา โอลมเกา. สีเส บ [p]
[ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ] • • • [  ] • • [   ]
• • • [ ] •

ผ [pʰ]
ภารํ เถยยฯจิเตตฯา อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย .
[ ]
• [   ] • • • [ ]
• [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [    ] • • • • พ [b]

ขนธฯํ โอเราเบติ, อาบตตฯิ บxราชิก . ขนเธ ภารํ เถยยฯจิเตตฯา อามสติ, อาบตตฯิ ภ [bʰ]
[ ] [   ] [  ] [    ] [ ] [ ] [   ] [ ] [  ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

[m]

ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . กฏZ โอเราเบติ, อาบตตฯิ บxราชิก . ย [y]


[   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [   ] • • • [  ]
• • [    ] • • • •

ร [r]
กฏิยา ภารํ เถยยฯจิเตตฯา อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ
[ ] • [ ] • [   ] • • • [ ] • [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • ล [l]

ถุลลฯจจฯย . หตเถน คณหฯาติ, อาบตตฯิ บxราชิก . หตเถ ภารํ เถยยฯจิเตตฯา ว [v]


[    ] [  ] [  ] [  ] [    ] [ ] [ ] [   ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ส [s]
ภูมิยํ นิกขฯิบติ, อาบตตฯิ บxราชิก . เถยยฯจิเตตฯา ภูมิเตา คณหฯาติ, อาบตตฯิ ห [h]
[  ]
• • [ ] • [  ] • • [    ]
• • • • [   ] • • • [  ] • • [  ] • • [  ]
• •

ฬ [ḷ]
บxราชิก .
[    ]
• • • •
อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
79
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -239 อาราเมา ม บุบผฯาราเมา ผลาราเมา. อารามฏฐฯํ ม ภณฑฯํ


[  ]• • [ ] • [   ] • • • [   ] • • • [   ]
• • • [ ] • [ ] •

อาราเม จตูหิ ฐาเนหิ นิกขฯิตตฯํ เหาติ> ภูมฏฐฯํ ถลฏฐฯํ, อากาสฏฐฯํ, เวหาสฏฐฯํ.


[  ]
• • [  ]
• • [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ]
• • • [   ] • • •

อารามฏฐฯํ ภณฑฯํ อวหริ ามีติ เถยยฯจิเตตฯา ทุติยํ วx บริเยสติ คจฉฯติ วx,


[   ]
• • • [ ] • [    ] • • • • [   ] • • • [ ] • [] [  ] • • [ ] • []

อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย .


[  ]
• • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [  ]
• • [    ] • • • •

ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก . ตตถฯ ชาตกํ มูลํ วx ตจํ วx บตตฯํ วx


[ ] • [  ]
• • [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [ ] • [] [ ] • [] [ ] • []

บุบผฯํ วx ผลํ วx บญจฯมาสกํ วx อติเรกบญจฯมาสกํ วx อคฆฯนกํ


[ ] • [] [ ] • [] [    ] • • • • [] [       ]
• • • • • • • [] [  ] • •

เถยยฯจิเตตฯา อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา


[   ] • • • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] •

จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก . อารามํ อภิยุญชฯติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . สามิก วิมตZ


[  ]
• • [  ]
• • [    ]
• • • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] •

บาเทติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . สามิเกา น มยหฯํ ภวิ ตีติ ธุรํ นิกขฯิบติ,


[   ]
• • • [  ] • • [    ] • • • • [  ] • • [] [ ] • [    ]
• • • • [ ] • [ ] •

อาบตตฯิ บxราชิก . ธมมฯํ จรเ ตฯ สามิกํ บราเชติ, อาบตตฯิ บxราชิก . ธมมฯํ


[  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [  ]
• • [    ]
• • • • [ ] •

จรเ ตฯ บรชชฯติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย .


[  ]
• • [  ]• • [  ] • • [    ] • • • •

1 -240 วิหารฏฐฯํ ม ภณฑฯํ วิหาเร จตูหิ ฐาเนหิ นิกขฯิตตฯํ เหาติ>


[   ] • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] •

ภูมฏฐฯํ, ถลฏฐฯํ, อากาสฏฐฯํ, เวหาสฏฐฯํ. วิหารฏฐฯํ ภณฑฯํ อวหริ ามีติ


[  ] • • [  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [    ] • • • •

เถยยฯจิเตตฯา ทุติยํ วx บริเยสติ คจฉฯติ วx, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . อามสติ, อาบตตฯิ


[   ] • • • [ ] • [] [  ] • • [ ] • [] [  ] • • [   ] • • • [ ]
• [  ]
• •

ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก .


[   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [    ]
• • • •

วิหารํ อภิยุญชฯติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . สามิก วิมตZ บาเทติ, อาบตตฯิ


[  ]
• • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [   ] • • • [  ] • •

ถุลลฯจจฯย . สามิเกา น มยหฯํ ภวิ ตีติ ธุรํ นิกขฯิบติ, อาบตตฯิ บxราชิก .


[    ]
• • • • [  ] • • [] [ ] • [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • •

ธมมฯํ จรเ ตฯ สามิกํ บราเชติ, อาบตตฯิ บxราชิก . ธมมฯํ จรเ ตฯ บรชชฯติ,


[ ] • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [  ]
• • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย .
[  ]
• • [    ]
• • • •

1 -241 เขตตฯํ ม ยตถฯ บุพณณฯํ วx อบรณณฯํ วx ชายติ. เขตตฯฏฐฯํ


[ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [] [  ] • • [] [ ] • [  ] • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
80
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ม ภณฑฯํ เขเตตฯ จตูหิ ฐาเนหิ นิกขฯิตตฯํ เหาติ> ภูมฏฐฯํ, ถลฏฐฯํ,


[ ]
• [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • •
ก [k]
อากาสฏฐฯํ, เวหาสฏฐฯํ. เขตตฯฏฐฯํ ภณฑฯํ อวหริ ามีติ เถยยฯจิเตตฯา ทุติยํ วx ข [kʰ]
[   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [    ] • • • • [   ] • • • [ ] • []
ค [g]
บริเยสติ คจฉฯติ วx, อาบตตฯิ, ทุกกฯฏ . อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, ฆ [gʰ]
[  ] • • [ ] • [] [  ] • • [   ] • • • [ ]
• [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • •

ง [ṅ]
อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก . ตตถฯ ชาตกํ บุพณณฯํ
[  ]
• • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ] • •
จ [c]

วx อบรณณฯํ วx บญจฯมาสกํ วx อติเรกบญจฯมาสกํ วx อคฆฯนกํ ฉ [cʰ]


[] [  ] [] [    ] [] [       ] [] [  ]

• • • • • • • • • • • • • • •

[j]
เถยยฯจิเตตฯา อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา ฌ [jʰ]
[   ] • • • [ ]
• [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] •

ญ [ñ]
จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก . เขตตฯํ อภิยุญชฯติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . สามิก
[  ]
• • [  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • ฏ [ṭ]

วิมตZ บาเทติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . สามิเกา น มยหฯํ ภวิ ตีติ ธุรํ ฐ [ṭʰ]
[ ] [   ] [  ] [    ] [  ] [] [ ] [    ] [ ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

[ḍ]

นิกขฯิบติ, อาบตตฯิ บxราชิก . ธมมฯํ จรเ ตฯ สามิกํ บราเชติ, อาบตตฯิ ฒ [ḍʰ]


[ ] • [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ]• • • [  ] • •

ณ [ṇ]
บxราชิก . ธมมฯํ จรเ ตฯ บรชชฯติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ขีลํ วx รชชฯุํ วx
[    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [] [ ] • [] ต [t]

วตZ วx มริยาทํ วx สํกาเมติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . กํ บเยาคํ อ คเต, ถ [tʰ]


[ ] [] [  ] [] [   ] [  ] [   ] [ ] [  ] [   ]
• • • • • • • • • • • • • • • • •
ท [d]

อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ตสมฯZ บเยาเค อาคเต, อาบตตฯิ บxราชิก . ธ [dʰ]


[  ]
• • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [  ]
• • [    ] • • • •

น [n]
1 -242 วตถฯุ ม อารามวตถฯุ วิหารวตถฯุ. วตถฯุฏฐฯํ ม ภณฑฯํ บ [p]
[ ] • [ ] • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [  ] • • [ ] • [ ] •

ผ [pʰ]
วตถฯุสมฯZ จตูหิ ฐาเนหิ นิกขฯิตตฯํ เหาติ> ภูมฏฐฯํ, ถลฏฐฯํ, อากาสฏฐฯํ,
[  ]• • [  ]
• • [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ]
• • •
พ [b]

เวหาสฏฐฯํ. วตถฯุฏฐฯํ ภณฑฯํ อวหริ ามีติ เถยยฯจิเตตฯา ทุติยํ วx บริเยสติ ภ [bʰ]


[   ] [  ] [ ] [    ] [   ] [ ] [] [  ]

• • • • • • • • • • • • • • • •

[m]
คจฉฯติ วx, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ย [y]
[ ] • [] [  ] • • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • •

ร [r]
ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก . วตถฯุํ อภิยุญชฯติ, อาบตตฯิ
[    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • ล [l]

ทุกกฯฏ . สามิก วิมตZ บาเทติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . สามิเกา น มยหฯํ ว [v]


[   ] [   ] [ ] [   ] [  ] [    ] [  ] [] [ ]
ส [s]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ภวิ ตีติ ธุรํ นิกขฯิบติ, อาบตตฯิ บxราชิก . ธมมฯํ จรเ ตฯ สามิกํ ห [h]
[    ]
• • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

ฬ [ḷ]
บราเชติ, อาบตตฯิ บxราชิก . ธมมฯํ จรเ ตฯ บรชชฯติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย .
[   ]
• • • [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ]
• • [    ] • • • • อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
81
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ขีลํ วx รชชฯุํ วx วตZ วx บxการํ วx สํกาเมติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . กํ


[ ] • [] [ ] • [] [ ] • [] [  ] • • [] [   ] • • • [  ]
• • [   ] • • • [ ] •

บเยาคํ อ คเต อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ตสมฯZ บเยาเค อาคเต อาบตตฯิ บxราชิก .


[  ]
• • [   ]
• • • [  ]
• • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [    ]
• • • •

1 -243 คxมฏฐฯํ ม ภณฑฯํ คxเม จตูหิ ฐาเนหิ นิกขฯิตตฯํ เหาติ>


[  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] •

ภูมฏฐฯํ, ถลฏฐฯํ, อากาสฏฐฯํ, เวหาสฏฐฯํ. คxมฏฐฯํ ภณฑฯํ อวหริ ามีติ


[  ] • • [  ] • • [   ]
• • • [   ] • • • [  ]• • [ ] • [    ] • • • •

เถยยฯจิเตตฯา ทุติยํ วx บริเยสติ คจฉฯติ วx, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . อามสติ, อาบตตฯิ


[   ] • • • [ ] • [] [  ] • • [ ] • [] [  ]
• • [   ] • • • [ ] • [  ] • •

ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก .


[   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [    ] • • • •

1 -244 อร ํ ม ยํ มนุ านํ บริคคฯหิตํ เหาติ, ตํ อร ํ.


[  ] • • [ ] • [] [   ] • • • [   ]
• • • [ ] • [] [  ]
• •

อร ฏฐฯํ ม ภณฑฯํ อรเ จตูหิ ฐาเนหิ นิกขฯิตตฯํ เหาติ> ภูมฏฐฯํ,


[   ]
• • • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • •

ถลฏฐฯํ, อากาสฏฐฯํ, เวหาสฏฐฯํ. อร ฏฐฯํ ภณฑฯํ อวหริ ามีติ เถยยฯจิเตตฯา ทุติยํ


[  ]
• • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [    ] • • • • [   ] • • • [ ] •

วx บริเยสติ คจฉฯติ วx, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ,


[] [  ] • • [ ] • [] [  ] • • [   ] • • • [ ]
• [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • •

อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก . ตตถฯ ชาตกํ กฏฐฯํ วx


[  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [ ] • []

ลตํ วx ติณํ วx บญจฯมาสกํ วx อติเรกบญจฯมาสกํ วx อคฆฯนกํ


[ ]
• [] [ ]• [] [    ] • • • • [] [       ]
• • • • • • • [] [  ] • •

เถยยฯจิเตตฯา อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา


[   ] • • • [ ]
• [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] •

จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก .


[  ]• • [  ]
• • [    ]
• • • •

1 -245 ทกํ ม ภาชนคตํ วx เหาติ เบxกขฯรณิยา วx ตฬาเก วx.


[ ] • [ ] • [  ] • • [] [ ] • [  ] • • [] [  ] • • []

เถยยฯจิเตตฯา อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา


[   ] • • • [ ]
• [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] •

จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก . อตตฯเ ภาชนํ บเวเสตวฯา บญจฯมาสกํ วx


[  ]• • [  ]
• • [    ]
• • • • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [    ] • • • • []

อติเรกบญจฯมาสกํ วx อคฆฯนกํ ทกํ เถยยฯจิเตตฯา อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ .


[       ]
• • • • • • • [] [  ] • • [ ] • [   ] • • • [ ]
• [  ] • • [   ] • • •

ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . อตตฯเ ภาชนคตํ กเราติ, อาบตตฯิ บxราชิก .


[   ] • • • [  ]
• • [    ]
• • • • [  ] • • [  ]
• • [  ] • • [  ]
• • [    ] • • • •

มริยาทํ ภินทฯติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . มริยาทํ ภินทฯิตวฯา บญจฯมาสกํ วx


[  ] • • [ ] • [  ]
• • [   ] • • • [  ] • • [  ] • • [    ] • • • • []

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
82
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

อติเรกบญจฯมาสกํ วx อคฆฯนกํ ทกํ นิกขฯาเมติ, อาบตตฯิ บxราชิก .


[       ]
• • • • • • • [] [  ] • • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [    ] • • • •
ก [k]
อติเรกมาสกํ วx นบญจฯมาสกํ วx อคฆฯนกํ ทกํ นิกขฯาเมติ, อาบตตฯิ ข [kʰ]
[     ]
• • • • • [] [      ]
• • • • • • [] [  ] • • [ ] • [   ] • • • [  ]
• •

ค [g]
ถุลลฯจจฯย . มาสกํ วx นมาสกํ วx อคฆฯนกํ ทกํ นิกขฯาเมติ, อาบตตฯิ ฆ [gʰ]
[    ]
• • • • [  ] • • [] [    ]
• • • • [] [  ]• • [ ] • [   ] • • • [  ]
• •

ง [ṅ]
ทุกกฯฏ .
[   ] • • •
จ [c]

1 -246 ทนตฯเบxณํ ม ฉินนฯํ วx อจฉฯินนฯํ วx. บญจฯมาสกํ วx ฉ [cʰ]


[   ] [ ] [ ] [] [  ] [] [    ] []

• • • • • • • • • • •

[j]

อติเรกบญจฯมาสกํ วx อคฆฯนกํ เถยยฯจิเตตฯา อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ฌ [jʰ]


[       ]
• • • • • • • [] [  ] • • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [   ] • • •

ญ [ñ]
ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก .
[   ] • • • [  ]
• • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [    ] • • • • ฏ [ṭ]


1 -247 วนบติ ม เยา มนุ านํ บริคคฯหิเตา เหาติ รุเกขฯา [ṭʰ]

[  ] • • [ ] • [] [   ] • • • [   ]• • • [ ] • [ ] •
ฑ [ḍ]

บริเภาเคx. เถยยฯจิเตตฯา ฉินทฯติ, บหาเร บหาเร อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . กํ บหารํ ฒ [ḍʰ]
[  ] • • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [  ] • •

ณ [ṇ]
อ คเต, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ตสมฯZ บหาเร อาคเต, อาบตตฯิ บxราชิก . ต [t]
[   ]
• • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ]
• • [    ] • • • •

ถ [tʰ]
1 -248 หรณกํ ม อ หรณกํ ภณฑฯํ. เถยยฯจิเตตฯา อามสติ,
[ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [ ]
• ท [d]

อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ ธ [dʰ]


[  ] [   ] [   ] [  ] [    ] [ ] [  ] [  ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[n]

บxราชิก . สหภณฑฯหารกํ บทสา เน ามีติ บฐมํ บxทํ สํกาเมติ, อาบตตฯิ บ [p]


[    ]
• • • • [     ] • • • • • [ ] • [   ] • • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [  ]
• •

ผ [pʰ]
ถุลลฯจจฯย . ทุติยํ บxทํ สํกาเมติ, อาบตตฯิ บxราชิก . บติตํ ภณฑฯํ
[    ]
• • • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [  ]
• • [    ] • • • • [ ] • [ ] • พ [b]

คเห ามีติ บxตาเบติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . บติตํ ภณฑฯํ บญจฯมาสกํ วx ภ [bʰ]


[    ] [   ] [  ] [   ] [ ] [ ] [    ] []
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
ม [m]

อติเรกบญจฯมาสกํ วx อคฆฯนกํ เถยยฯจิเตตฯา อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ย [y]


[       ]
• • • • • • • [] [  ] • • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [   ] • • •

ร [r]
ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก .
[   ] • • • [  ]
• • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [    ] • • • •
ล [l]

บนิธิ ม บนิกขฯิตตฯํ ภณฑฯํ. เทหิ เม ภณฑฯนตฯิ
[v]
1 -249
[] [ ] • [   ] • • • [ ] • [ ] • [] [  ] • •
ส [s]
วุจจฯมาเ หํ คณหฯามีติ ภณติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . สามิก วิมตZ ห [h]
[   ]• • • [ ] • [   ] • • • [] [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [ ] •

ฬ [ḷ]
บาเทติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . สามิเกา น มยหฯํ ท ตีติ ธุรํ นิกขฯิบติ, อํ [ŋ̊]
[   ]
• • • [  ]
• • [    ] • • • • [  ] • • [] [ ] • [   ] • • • [ ] • [ ] •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
83
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

อาบตตฯิ บxราชิก . ธมมฯํ จรเ ตฯ สามิกํ บราเชติ, อาบตตฯิ บxราชิก . ธมมฯํ


[  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [  ]
• • [    ]
• • • • [ ] •

จรเ ตฯ บรชชฯติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย .


[  ]
• • [  ] • • [  ]
• • [    ] • • • •

1 -250 สุํกฆาตํ ม ร า ฐบิตํ เหาติ บพตขเณฑฯ วx นทีติตเถ


[   ]
• • • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [   ] • • • [] [   ]
• • •

วx คxมทวฯาเร วx> อb บวิฏฐฯ สุํกํ คณหฯนตฯู”ติ. ตb บวิสิตวฯา ราชคคฯํ


[] [   ] • • • [] [ ]• [   ] • • • [ ] • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ]• •

ภณฑฯํ บญจฯมาสกํ วx อติเรกบญจฯมาสกํ วx อคฆฯนกํ เถยยฯจิเตตฯา อามสติ,


[ ] • [    ] • • • • [] [       ]
• • • • • • • [] [  ] • • [   ] • • • [ ]

อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . บฐมํ บxทํ สุํกฆาตํ


[  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [  ]
• • [    ] • • • • [ ] • [ ] • [   ] • • •

อติกกฯาเมติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ทุติยํ บxทํ อติกกฯาเมติ, อาบตตฯิ บxราชิก .


[    ]
• • • • [  ]
• • [    ] • • • • [ ] • [ ] • [    ]
• • • • [  ]
• • [    ] • • • •

อเ ตฯสุํกฆาเต ฐิเตา พหิสุํกฆาตํ บxเตติ, อาบตตฯิ บxราชิก . สุํกํ บริหรติ,


[     ]
• • • • • [ ] • [    ] • • • • [  ] • • [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • []

อาบตตฯิ ทุกกฯฏ .
[  ]
• • [   ] • • •

1 -251 บxเณา ม มนุ บxเณา วุจจฯติ. เถยยฯจิเตตฯา อามสติ, อาบตตฯิ


[ ] • [ ] • [    ]
• • • • [ ] • [   ] • • • [ ]
• [  ]
• •

ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก .


[   ]
• • • [   ] • • • [  ]
• • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [    ] • • • •

บทสา เน ามีติ บฐมํ บxทํ สํกาเมติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ทุติยํ บxทํ


[ ] • [   ] • • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [ ] •

สํกาเมติ, อาบตตฯิ บxราชิก .


[   ]
• • • [  ] • • [    ]• • • •

1 -252 อบทํ ม อหิ มจฉฯา. บญจฯมาสกํ วx อติเรกบญจฯมาสกํ


[ ] • [ ] • [] [ ] • [    ] • • • • [] [       ]
• • • • • • •

วx อคฆฯนกํ เถยยฯจิเตตฯา อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ


[] [  ] • • [   ] • • • [ ]
• [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • •

ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก .


[    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [    ]
• • • •

1 -253 ทวฯิบทํ ม มนุ า, บกขฯชาตา. เถยยฯจิเตตฯา อามสติ, อาบตตฯิ


[ ] • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [ ]
• [  ]
• •

ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก .


[   ]
• • • [   ] • • • [  ]
• • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [    ] • • • •

บทสา เน ามีติ บฐมํ บxทํ สํกาเมติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ทุติยํ บxทํ


[ ] • [   ] • • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [ ] •

สํกาเมติ, อาบตตฯิ บxราชิก .


[   ]
• • • [  ] • • [    ]• • • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
84
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -254 จตุบทํ ม> หตถฯี อ า โอฏฐฯา เคxณา คcภา บสุกา.


[   ]
• • • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] •
ก [k]
เถยยฯจิเตตฯา อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา ข [kʰ]
[   ]• • • [ ]
• [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [  ]
• • [    ] • • • • [ ] •

ค [g]
จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก . บทสา เน ามีติ บฐมํ บxทํ สํกาเมติ, อาบตตฯิ ฆ [gʰ]
[  ]
• • [  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [   ] • • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [  ]
• •

ง [ṅ]
ถุลลฯจจฯย . ทุติยํ บxทํ สํกาเมติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ตติยํ บxทํ
[    ]
• • • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [  ]
• • [    ] • • • • [ ] • [ ] •
จ [c]

สํกาเมติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . จตุตถฯํ บxทํ สํกาเมติ, อาบตตฯิ บxราชิก . ฉ [cʰ]


[   ] [  ] [    ] [  ] [ ] [   ] [  ] [    ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[j]
1 -255 พหุบทํ ม> วิจฉฯิกา สตบที จจฯาลZคบxณกา. ฌ [jʰ]
[   ]
• • • [ ] • [  ] • • [ ] • [      ]
• • • • • •

ญ [ñ]
บญจฯมาสกํ วx อติเรกบญจฯมาสกํ วx อคฆฯนกํ เถยยฯจิเตตฯา อามสติ, อาบตตฯิ
[    ]
• • • • [] [       ]
• • • • • • • [] [  ]• • [   ] • • • [ ]
• [  ] • • ฏ [ṭ]

ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก . ฐ [ṭʰ]


[   ] [   ] [  ] [    ] [ ] [  ] [  ] [    ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ฑ [ḍ]

บทสา เน ามีติ สํกาเมติ, บเท บเท อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . บจฉฯิมํ บxทํ ฒ [ḍʰ]
[ ] • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [    ] • • • • [  ] • • [ ] •

ณ [ṇ]
สํกาเมติ, อาบตตฯิ บxราชิก .
[   ]
• • • [  ]
• • [    ] • • • •
ต [t]
ถ [tʰ]
1 -256 โอจรเกา ม ภณฑฯํ โอจริตวฯา อาจิกขฯติ> ตถฯ นฯมํ ภณฑฯํ
[  ]
• • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [   ] • • • [ ] •
ท [d]

อวหรา”ติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . เสา ตํ ภณฑฯํ อวหรติ, อาบตตฯิ ภินนฯํ ธ [dʰ]


[  ] [  ] [   ] [] [] [ ] [] [  ] [  ]

• • • • • • • • • • • •

[n]
บxราชิก . บ [p]
[    ]
• • • •

ผ [pʰ]
1 -257 โอณิรกเขา ม อาหฏํ ภณฑฯํ เคxเบเ ตฯ บญจฯมาสกํ วx
[   ]
• • • [ ] • [  ]
• • [ ] • [  ] • • [    ] • • • • [] พ [b]

อติเรกบญจฯมาสกํ วx อคฆฯนกํ เถยยฯจิเตตฯา อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ภ [bʰ]


[       ] [] [  ] [   ] [ ] [  ] [   ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
ม [m]

ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ บxราชิก . ย [y]


[   ] • • • [  ]
• • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [    ] • • • •

ร [r]
1 -258 สํวิทxวหาเรา ม สมหุลา สํวิทหิตวฯา เกา ภณฑฯํ ล [l]
[     ]
• • • • • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [ ] •


อวหรติ, อาบตตฯิ สเพสํ บxราชิก .
[v]

[] [  ]


• • [  ] • • [    ]
• • • •
ส [s]
1 -259 สํเกตกมมฯํ ม สํเกตํ กเราติ> บุเรภตตฯํ วx ห [h]
[    ] [ ] [  ] [  ] [   ] []

• • • • • • • • • • • •

[ḷ]

บจฉฯาภตตฯํ วx รตตฯZ วx ทิวx วx เตน สํเกเตน ตํ ภณฑฯํ อวหรา”ติ, อํ [ŋ̊]


[   ]
• • • [] [ ] • [] [ ] • [] [ ] • [   ] • • • [] [ ] • [  ] • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
85
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . เตน สํเกเตน ตํ ภณฑฯํ อวหรติ, อาบตตฯิ ภินนฯํ


[  ]
• • [   ] • • • [ ] • [   ] • • • [] [ ] • [] [  ] • • [  ]
• •

บxราชิก . ตํ สํเกตํ บุเร วx บจฉฯา วx ตํ ภณฑฯํ อวหรติ, มูลฏฐฯ


[    ]
• • • • [] [  ] • • [ ] • [] [ ] • [] [] [ ] • [] [   ] • • •

อ บตตฯิ. อวหารก อาบตตฯิ บxราชิก .


[   ]
• • • [    ] • • • • [  ]
• • [    ]
• • • •

1 -260 นิมิตตฯกมมฯํ ม นิมิตตฯํ กเราติ. อกขฯZ วx นิขณิ ามิ


[    ]
• • • • [ ] • [  ]
• • [  ]• • [ ] • [] [   ] • • •

ภมุกํ วx กขฯิบิ ามิ สีสํ วx กขฯิบิ ามิ, เตน นิมิเตตฯน ตํ ภณฑฯํ


[ ] • [] [    ]
• • • • [ ] • [] [    ]
• • • • [ ] • [   ]
• • • [] [ ] •

อวหราติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . เตน นิมิเตตฯน ตํ ภณฑฯํ อวหรติ, อาบตตฯิ ภินนฯํ


[  ] • • [  ]
• • [   ] • • • [ ] • [   ]
• • • [] [ ] • [] [  ]
• • [  ]
• •

บxราชิก . ตํ นิมิตตฯํ บุเร วx บจฉฯา วx ตํ ภณฑฯํ อวหรติ, มูลฏฐฯ


[    ]
• • • • [] [  ]
• • [ ] • [] [ ] • [] [] [ ] • [] [   ] • • •

อ บตตฯิ. อวหารก อาบตตฯิ บxราชิก .


[   ]
• • • [    ] • • • • [  ]
• • [    ]
• • • •

1 -261 ภิกขฯุ ภิกขฯุํ อาณาเบติ> ตถฯ นฯมํ ภณฑฯํ อวหรา”ติ, อาบตตฯิ


[ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

ทุกกฯฏ . เสา ตํ ม มาเ ตํ อวหรติ, อาบตตฯิ ภินนฯํ บxราชิก .


[   ]
• • • [] [] [   ] • • • [] [] [  ]
• • [  ]
• • [    ]
• • • •

1 -262 ภิกขฯุ ภิกขฯุํ อาณาเบติ> ตถฯ นฯมํ ภณฑฯํ อวหรา”ติ, อาบตตฯิ


[ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

ทุกกฯฏ . เสา ตํ ม มาเ อ ํ อวหรติ, มูลฏฐฯ อ บตตฯิ. อวหารก


[   ]
• • • [] [] [   ] • • • [ ] • [] [   ]
• • • [   ]
• • • [    ] • • • •

อาบตตฯิ บxราชิก .
[  ]
• • [    ]
• • • •

1 -263 ภิกขฯุ ภิกขฯุํ อาณาเบติ> ตถฯ นฯมํ ภณฑฯํ อวหรา”ติ, อาบตตฯิ


[ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

ทุกกฯฏ . เสา อ ํ ม มาเ ตํ อวหรติ, อาบตตฯิ ภินนฯํ บxราชิก .


[   ]
• • • [] [ ] • [   ] • • • [] [] [  ]
• • [  ]
• • [    ]
• • • •

1 -264 ภิกขฯุ ภิกขฯุํ อาณาเบติ> ตถฯ นฯมํ ภณฑฯํ อวหรา”ติ, อาบตตฯิ


[ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

ทุกกฯฏ . เสา อ ํ ม มาเ อ ํ อวหรติ, มูลฏฐฯ อ บตตฯิ.


[   ]
• • • [] [ ] • [   ] • • • [ ]• [] [   ] • • • [   ]
• • •

อวหารก อาบตตฯิ บxราชิก .


[    ]
• • • • [  ]
• • [    ]
• • • •

1 -265 ภิกขฯุ ภิกขฯุํ อาณาเบติ> ตถฯ นฯม บxวท> ‘ตถฯ นฯเมา


[ ] • [ ] • [   ]
• • • [    ]
• • • • [ ] • [   ]
• • •

ตถฯ นฯม บxวทตุ> ตถฯ นฯเมา ตถฯ นฯมํ ภณฑฯํ อวหรตู’”ติ, อาบตตฯิ
[    ]
• • • • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [  ]
• •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
86
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ทุกกฯฏ . เสา ตร อาเราเจติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . อวหารเกา บฏิคคฯณหฯาติ,


[   ] • • • [] [  ]
• • [   ]
• • • [  ]
• • [   ] • • • [   ]• • • [    ]
• • • •
ก [k]
มูลฏฐฯ อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . เสา ตํ ภณฑฯํ อวหรติ, อาบตตฯิ สเพสํ ข [kʰ]
[   ] • • • [  ]
• • [    ] • • • • [] [] [ ] • [] [  ]
• • [  ] • •

ค [g]
บxราชิก . ฆ [gʰ]
[    ]
• • • •

ง [ṅ]
1 -266 ภิกขฯุ ภิกขฯุํ อาณาเบติ> ตถฯ นฯม บxวท> ‘ตถฯ นฯเมา
[ ] • [ ] • [   ]
• • • [    ]
• • • • [ ] • [   ]
• • • จ [c]

ตถฯ นฯม บxวทตุ> ตถฯ นฯเมา ตถฯ นฯมํ ภณฑฯํ อวหรตู’”ติ, อาบตตฯิ ฉ [cʰ]
[    ] [ ] [   ] [   ] [ ] [  ] [  ]

• • • • • • • • • • • • • • • •

[j]

ทุกกฯฏ . เสา อ ํ อาณาเบติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . อวหารเกา บฏิคคฯณหฯาติ, ฌ [jʰ]


[   ] • • • [] [ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [    ]
• • • •

ญ [ñ]
อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . เสา ตํ ภณฑฯํ อวหรติ, มูลฏฐฯ อ บตตฯิ. อาณาบก จ
[  ]
• • [   ]
• • • [] [] [ ] • [] [   ] • • • [   ]
• • • [    ]
• • • • [] ฏ [ṭ]

อวหารก จ อาบตตฯิ บxราชิก . ฐ [ṭʰ]


[    ] [] [  ] [    ]
• • • • • • • • • •
ฑ [ḍ]

1 -267 ภิกขฯุ ภิกขฯุํ อาณาเบติ> ตถฯ นฯมํ ภณฑฯํ อวหรา”ติ, อาบตตฯิ ฒ [ḍʰ]
[ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [  ]
• •

ณ [ṇ]
ทุกกฯฏ . เสา คนตฯวา บุน บจจฯาคจฉฯติ> หํ สเกกฯามิ ตํ ภณฑฯํ ต [t]
[   ] • • • [] [ ] • [] [   ]• • • [ ] • [  ] • • [] [ ] •

ถ [tʰ]
อวหริตุน”ติ. เสา บุน อาณาเบติ> ยทx สเกกฯาสิ ตทx ตํ ภณฑฯํ อวหรา”ติ,
[  ] • • [] [] [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [ ] • [] [ ] • [  ] • •
ท [d]

อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . เสา ตํ ภณฑฯํ อวหรติ, อาบตตฯิ ภินนฯํ บxราชิก . ธ [dʰ]


[  ] [   ] [] [] [ ] [] [  ] [  ] [    ]

• • • • • • • • • • • • • •

[n]
1 -268 ภิกขฯุ ภิกขฯุํ อาณาเบติ> ตถฯ นฯมํ ภณฑฯํ อวหรา”ติ, อาบตตฯิ บ [p]
[ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [  ]
• •

ผ [pʰ]
ทุกกฯฏ . เสา อาณาเบตวฯา วิบฏิสารี น สาเวติ> มา อวหรี”ติ. เสา ตํ
[   ] • • • [] [   ]
• • • [   ]• • • [] [  ]
• • [] [  ] • • [] [] พ [b]

ภณฑฯํ อวหรติ, อาบตตฯิ ภินนฯํ บxราชิก . ภ [bʰ]


[ ] [] [  ] [  ] [    ]
• • • • • • • • •
ม [m]

1 -269 ภิกขฯุ ภิกขฯุํ อาณาเบติ> ตถฯ นฯมํ ภณฑฯํ อวหรา”ติ, อาบตตฯิ ย [y]
[ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [  ]
• •

ร [r]
ทุกกฯฏ . เสา อาณาเบตวฯา วิบฏิสารี สาเวติ> มา อวหรี”ติ. เสา อาณเตตฯา อหํ ล [l]
[   ] • • • [] [   ]
• • • [   ]• • • [  ]
• • [] [  ] • • [] [  ] • • [ ]


ตยา”ติ, ตํ ภณฑฯํ อวหรติ, มูลฏฐฯ อ บตตฯิ. อวหารก อาบตตฯิ
[v]

[  ]• • [] [ ] • [] [   ]
• • • [   ]
• • • [    ]
• • • • [  ]
• •
ส [s]
บxราชิก . ห [h]
[    ]
• • • •

ฬ [ḷ]
1 -270 ภิกขฯุ ภิกขฯุํ อาณาเบติ> ตถฯ นฯมํ ภณฑฯํ อวหรา”ติ, อาบตตฯิ อํ [ŋ̊]
[ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [  ]
• •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
87
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ทุกกฯฏ . เสา อาณาเบตวฯา วิบฏิสารี สาเวติ> มา อวหรี”ติ. เสา สาธู”ติ? โอรมติ,


[   ]
• • • [] [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [] [  ] • • [] [  ] • • [ ]

ภินนฯํ อ บตตฯิ.
[  ]
• • [   ]
• • •

1 -271 บญจฯหิ อากาเรหิ อทินนฯํ อาทิยนตฯ อาบตตฯิ บxราชิก >


[ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [    ]
• • • • [  ]
• • [    ]
• • • •

บรบริคคฯหิตญจฯ เหาติ, บรบริคคฯหิตส ี จ, ครุเกา จ เหาติ บริกขฯาเรา,


[    ] • • • • [ ] • [    ]
• • • • [] [ ] • [] [ ] • [   ] • • •

บญจฯมาสเกา วx อติเรกบญจฯมาสเกา วx, เถยยฯจิตตฯญจฯ บจจฯุบฏฐฯิตํ เหาติ.


[    ]
• • • • [] [       ]
• • • • • • • [] [    ] • • • • [    ]
• • • • [ ] •

อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ


[ ]
• [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [  ]
• •

บxราชิก .
[    ]
• • • •

1 -272 บญจฯหิ อากาเรหิ อทินนฯํ อาทิยนตฯ อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย >


[ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [    ]
• • • • [  ]
• • [    ] • • • •

บรบริคคฯหิตญจฯ เหาติ, บรบริคคฯหิตส ี จ, ลหุเกา จ เหาติ บริกขฯาเรา,


[    ] • • • • [ ] • [    ]
• • • • [] [ ] • [] [ ] • [   ] • • •

อติเรกมาสเกา วx นบญจฯมาสเกา วx, เถยยฯจิตตฯญจฯ บจจฯุบฏฐฯิตํ เหาติ. อามสติ,


[     ]
• • • • • [] [      ]
• • • • • • [] [    ]
• • • • [    ]
• • • • [ ] • [ ]

อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย .


[  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [  ]
• • [   ] • • • [ ] • [  ]
• • [  ] • • [    ] • • • •

1 -273 บญจฯหิ อากาเรหิ อทินนฯํ อาทิยนตฯ อาบตตฯิ ทุกกฯฏ .


[ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [    ]
• • • • [  ]
• • [   ] • • •

บรบริคคฯหิตญจฯ เหาติ, บรบริคคฯหิตส ี จ, ลหุเกา จ เหาติ บริกขฯาเรา,


[    ] • • • • [ ] • [    ]
• • • • [] [ ] • [] [ ] • [   ] • • •

มาสเกา วx นมาสเกา วx, เถยยฯจิตตฯญจฯ บจจฯุบฏฐฯิตํ เหาติ. อามสติ, อาบตตฯิ


[  ]• • [] [    ]
• • • • [] [    ]
• • • • [    ] • • • • [ ] • [ ]
• [  ] • •

ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ .


[   ]
• • • [   ] • • • [  ]
• • [   ] • • • [ ] • [  ]
• • [  ]
• • [   ] • • •

1 -274 ฉหิ อากาเรหิ อทินนฯํ อาทิยนตฯ อาบตตฯิ บxราชิก . น จ


[] [   ]
• • • [  ]
• • [    ]
• • • • [  ]
• • [    ]
• • • • [] []

สกส ี, น จ วิ าสคคฯxหี, น จ ตาวกาลิกํ, ครุเกา จ เหาติ บริกขฯาเรา,


[  ] • • [] [] [    ]
• • • • [] [] [    ]
• • • • [ ] • [] [ ] • [   ] • • •

บญจฯมาสเกา วx อติเรกบญจฯมาสเกา วx, เถยยฯจิตตฯญจฯ บจจฯุบฏฐฯิตํ เหาติ.


[    ]
• • • • [] [       ]
• • • • • • • [] [    ] • • • • [    ]
• • • • [ ] •

อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ


[ ]
• [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [  ]
• • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [  ]
• •

บxราชิก .
[    ]
• • • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
88
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -275 ฉหิ อากาเรหิ อทินนฯํ อาทิยนตฯ อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย . น จ


[] [   ]
• • • [  ]
• • [    ]
• • • • [  ]
• • [    ]
• • • • [] [] ก [k]
สกส ี, น จ วิ าสคคฯxหี, น จ ตาวกาลิกํ, ลหุเกา จ เหาติ บริกขฯาเรา ข [kʰ]
[  ] • • [] [] [    ]
• • • • [] [] [    ]
• • • • [ ] • [] [ ] • [   ]
• • •

ค [g]
อติเรกมาสเกา วx นบญจฯมาสเกา วx, เถยยฯจิตตฯญจฯ บจจฯุบฏฐฯิตํ เหาติ. ฆ [gʰ]
[     ]
• • • • • [] [      ]
• • • • • • [] [    ]
• • • • [    ]
• • • • [ ] •

ง [ṅ]
อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ
[ ]
• [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [  ]
• • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [  ]
• •
จ [c]

ถุลลฯจจฯย . ฉ [cʰ]
[    ]

• • • •

[j]
1 -276 ฉหิ อากาเรหิ อทินนฯํ อาทิยนตฯ อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . น จ ฌ [jʰ]
[] [   ]
• • • [  ]
• • [    ]
• • • • [  ]
• • [   ]
• • • [] []
ญ [ñ]
สกส ี, น จ วิ าสคคฯxหี, น จ ตาวกาลิกํ, ลหุเกา จ เหาติ บริกขฯาเรา,
[  ] • • [] [] [    ]
• • • • [] [] [    ]
• • • • [ ] • [] [ ] • [   ]
• • • ฏ [ṭ]

มาสเกา วx นมาสเกา วx, เถยยฯจิตตฯญจฯ บจจฯุบฏฐฯิตํ เหาติ. อามสติ, อาบตตฯิ ฐ [ṭʰ]


[  ] [] [    ] [] [    ] [    ] [ ] [ ] [  ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
ฑ [ḍ]

ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ฒ [ḍʰ]


[   ]
• • • [   ]
• • • [  ]
• • [   ] • • • [ ] • [  ]
• • [  ]
• • [   ] • • •

ณ [ṇ]
1 -277 บญจฯหิ อากาเรหิ อทินนฯํ อาทิยนตฯ อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . น จ ต [t]
[ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [    ]
• • • • [  ]
• • [   ] • • • [] []
ถ [tʰ]
บรบริคคฯหิตํ เหาติ, บรบริคคฯหิตส ี จ, ครุเกา จ เหาติ บริกขฯาเรา,
[   ] • • • [ ] • [    ] • • • • [] [ ] • [] [ ] • [   ] • • •
ท [d]

บญจฯมาสเกา วx อติเรกบญจฯมาสเกา วx, เถยยฯจิตตฯญจฯ บจจฯุบฏฐฯิตํ เหาติ. ธ [dʰ]


[    ] [] [       ] [] [    ] [    ] [ ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[n]
อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ บ [p]
[ ]
• [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [  ]
• • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [  ]
• •

ผ [pʰ]
ทุกกฯฏ .
[   ]
• • • พ [b]

1 -278 บญจฯหิ อากาเรหิ อทินนฯํ อาทิยนตฯ อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . น จ ภ [bʰ]


[ ] [   ] [  ] [    ] [  ] [   ] [] []
• • • • • • • • • • • • • • •
ม [m]

บรบริคคฯหิตํ เหาติ, บรบริคคฯหิตส ี จ, ลหุเกา จ เหาติ บริกขฯาเรา, ย [y]


[   ] • • • [ ] • [    ] • • • • [] [ ] • [] [ ] • [   ] • • •

ร [r]
อติเรกมาสเกา วx นบญจฯมาสเกา วx, เถยยฯจิตตฯญจฯ บจจฯุบฏฐฯิตํ เหาติ.
[     ]
• • • • • [] [      ]
• • • • • • [] [    ]
• • • • [    ]
• • • • [ ] •
ล [l]

อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ [v]

[ ]
• [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [  ]
• • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [  ]
• •
ส [s]
ทุกกฯฏ . ห [h]
[   ]
• • •

ฬ [ḷ]
1 -279 บญจฯหิ อากาเรหิ อทินนฯํ อาทิยนตฯ อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . น จ อํ [ŋ̊]
[ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [    ]
• • • • [  ]
• • [   ] • • • [] []

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
89
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

บรบริคคฯหิตํ เหาติ, บรบริคคฯหิตส ี จ, ลหุเกา จ เหาติ บริกขฯาเรา, มาสเกา


[   ] • • • [ ] • [    ] • • • • [] [ ] • [] [ ] • [   ]
• • • [  ] • •

วx นมาสเกา วx, เถยยฯจิตตฯญจฯ บจจฯุบฏฐฯิตํ เหาติ. อามสติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ .


[] [    ]
• • • • [] [    ]
• • • • [    ] • • • • [ ] • [ ]
• [  ]
• • [   ]
• • •

ผ ทฯเบติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ . ฐา จาเวติ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ .


[   ]• • • [  ]
• • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [   ]
• • •

1 -280 อ บตตฯิ> สส ิ , วิ าสคคฯxเห, ตาวกาลิเก, เบตบริคคฯเห,


[   ]
• • • [   ]
• • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [    ]
• • • •

ติรจฉฯานคตบริคคฯเห, บํสุกูลส ิ , มมฯตตฯก , ขิตตฯจิตตฯ เวท ฏฏฯ


[      ]
• • • • • • [      ]
• • • • • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [    ]
• • • •

อาทิกมมฯิก าติ.
[      ]
• • • • • •

1 -281 อทิ นฯทxนมหฯิ บฐมภาณวxเรา นิฏฐฯิเตา.


[     ]
• • • • • [    ] • • • • [  ] • •

( 1 -1.1.2.1
1.1.2.1))
วินีตวตถฯุททฯานคxถา ( 1 -1.1.2.1
1.1.2.1))
# [ •  •  •  •  •  •  •  •  • ] #

1 -282 รชเกหิ บญจฯ อกขฯาตา,


[  ] • • [ ] • [  ]
• •

จตุเรา อตถฯรเณหิ จ;
[ ] • [   ]
• • • []

อนธฯกาเรน เว บญจฯ,
[    ]
• • • • [] [ ] •

บญจฯ หารณเกน จ.
[ ] • [   ]
• • • []

1 -283 นิรุตตฯิยา บญจฯ อกขฯาตา,


[   ]
• • • [ ] • [  ]
• •

วxเตหิ อบเร ทุเว;


[  ] • • [ ] • [ ] •

อสมภฯิเนนฯ กุสาบxเตา,
[   ]
• • • [   ] • • •

ชนตฯเคคฯน สหา ทส.


[   ] • • • [ ] • []

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
90
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -284 วิฆาเสหิ บญจฯ อกขฯาตา,


[   ]
• • • [ ] • [  ] • •
ก [k]
บญจฯ เจว อมูลกา; ข [kʰ]
[ ] • [ ] • [   ]
• • •

ค [g]
ทุพภฯิกเข กุรมํสญจฯ,
[  ] • • [   ] • • •
ฆ [gʰ]

บูวสกขฯลิเมาทกา. [ṅ]

[      ]


• • • • • •
จ [c]

ฉ [cʰ]
1 -285 ฉบริกขฯารถวิกา, ช [j]
[    ]
• • • •

ฌ [jʰ]
ภิสิวํสา น นิกขฯเม;
[  ] • • [] [  ] • • ญ [ñ]

ขาทนียญจฯ วิ าสํ, ฏ [ṭ]


[    ] [  ]

• • • • • •

[ṭʰ]

สส ายบเร ทุเว. ฑ [ḍ]


[    ]
• • • • [ ] •

ฒ [ḍʰ]

ณ [ṇ]
1 -286 สตตฯ วหรามาติ,
[ ] • [    ]
• • • •
ต [t]
สตตฯ เจว อวxหรุํ; ถ [tʰ]
[ ] • [ ] • [   ]
• • •

ท [d]
สํฆ อวหรุํ สตตฯ, ธ [dʰ]
[  ]• • [ ] • [ ] •

น [n]
บุเบผฯหิ อบเร ทุเว.
[  ] • • [ ] • [ ] • บ [p]

ผ [pʰ]

1 -287 ตเยา จ วุตตฯวxทิเ , พ [b]


[ ]
• [] [    ]
• • • •

ภ [bʰ]
มณิ ตีณิ อติกกฯเม;
[] [ ] • [   ]
• • •
ม [m]

ย [y]
สูกรา จ มิคx มจฉฯา,
[  ]
• • [] [ ] • [ ] •
ร [r]

ยานญจฯาบิ บวตตฯยิ. ล [l]


[   ]
• • • [  ]
• •

ว [v]

ส [s]
ห [h]
ฬ [ḷ]

อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
91
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -288 ทุเว เบสี ทุเว ทxรู,


[ ]• [ ] • [ ] • [ ] •

บํสุกูลํ ทุเว ทกา;


[   ]• • • [ ] • [ ] •

อนุบุพวิธxเนน,
[     ]
• • • • •

ตทเ า น บริบูรยิ.
[  ]
• • [] [  ] • •

1 -289 สาวตถฯิยา จตุเรา มุฏฐฯี,


[   ]
• • • [ ] • [ ] •

เทวฯ วิฆาสา ทุเว ติณา;


[] [  ] • • [ ] • [ ] •

สํฆ ภาชยุํ สตตฯ,


[  ]
• • [  ]
• • [ ] •

สตตฯ เจว อ ามิกา.


[ ] • [ ] • [   ] • • •

1 -290 ทxรุทกา มตตฯิกา เทวฯ ติณานิ,


[  ]
• • [  ] • • [] [  ]
• •

สํฆ สตตฯ อวหาสิ เสยยฯํ;


[  ]
• • [ ] • [  ] • • [ ]

ส ามิกํ น จาบิ นีหเรยยฯ,


[   ]
• • • [] [ ] • [   ]
• • •

หเรยยฯ ส ามิกํ ตาวกาลิกํ.


[  ]
• • [   ]
• • • [    ]
• • • •

1 -291 จมา ราชคเห เจว,


[ ] • [  ]
• • [ ]

เวสาลิยา จ อชชฯุเกา;
[   ]
• • • [] [  ] • •

พาราณสี จ เกาสมี,
[   ]
• • • [] [  ] • •

สาคลา ทฬหฯิเกน จาติ.


[  ]
• • [   ]
• • • [ ] •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
92
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ก [k]
( 1 -1.1.2.2
1.1.2.2))
วินีตวตถฯุ ( 1 -1.1.2.2
1.1.2.2)) ข [kʰ]
# [ •  •  •  • ] #
ค [g]

1 -292 เตน เขา บน สมเยน ฉพคคฯิยา ภิกขฯู รชกตถฯรณํ ฆ [gʰ]


[ ] • [] [] [  ] • • [   ] • • • [ ] • [   ]
• • •
ง [ṅ]

คนตฯวา รชกภณฑฯิกํ อวหรZสุ. เตสํ กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ> ภควตา สิกขฯาบทํ จ [c]


[ ]• [   ]
• • • [  ] • • [ ]• [  ] • • [  ]
• • [ ] • [   ]
• • •

ฉ [cʰ]
บ ตตฯํ. กจจฯิ นุ เขา มยํ บxราชิกํ อาบตตฯZ อาบ นฯ”ติ. ภควเตา ตมตถฯํ
[  ]
• • [ ] • [] [] [ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [   ]
• • • [ ] • [   ]
• • •
ช [j]

ฌ [jʰ]
อาเราเจสุํ. อาบตตฯZ ตุเมหฯ, ภิกขฯเว, อาบ นฯ บxราชิกน”ติ.
[   ]
• • • [  ]
• • [ ]
• [  ] • • [  ]
• • [    ]
• • • • (1) ญ [ñ]
1 -293 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ รชกตถฯรณํ คนตฯวา ฏ [ṭ]
[ ] [] [] [  ] [  ] [ ] [   ] [ ]

• • • • • • • • • •

[ṭʰ]
มหคฆฯํ ทุ ํ บ ิตวฯา เถยยฯจิตตฯํ บาเทสิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ> ฑ [ḍ]
[  ]
• • [ ] • [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

ฒ [ḍʰ]
ภควตา สิกขฯาบทํ บ ตตฯํ, กจจฯิ นุ เขา อหํ บxราชิกํ อาบตตฯZ อาบเ นฯ”ติ?
[ ] • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [] [] [ ]
• [   ]
• • • [  ]
• • [   ]
• • • ณ [ṇ]

ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสิ. อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, จิตตฯุบาเท”ติ. ต [t]


[ ] [   ] [   ] [   ] [ ] [    ] (2)

• • • • • • • • • • • • • • •

[tʰ]

1 -294 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ รชกตถฯรณํ คนตฯวา ท [d]


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [ ] •

ธ [dʰ]
มหคฆฯํ ทุ ํ บ ิตวฯา เถยยฯจิเตตฯา อามสิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ...
[  ]
• • [ ] • [  ]
• • [   ] • • • [ ]• [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] น [n]


อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, บxราชิก . อาบตตฯิ ทุกกฯฏ า”ติ. [p]

[   ]
• • • [ ] • [    ]
• • • • [  ]
• • [    ] • • • • (3) ผ [pʰ]

1 -295 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ รชกตถฯรณํ คนตฯวา พ [b]


[ ] [] [] [  ] [  ] [ ] [   ] [ ]
ภ [bʰ]
• • • • • • • • • •

มหคฆฯํ ทุ ํ บ ิตวฯา เถยยฯจิเตตฯา ผ ทฯเบสิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... ม [m]


[  ]
• • [ ] • [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • []
ย [y]
อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, บxราชิก . อาบตตฯิ ถุลลฯจจฯย า”ติ.
[   ]
• • • [ ] • [    ]
• • • • [  ]
• • [     ]
• • • • • (4) ร [r]

1 -296 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ รชกตถฯรณํ คนตฯวา ล [l]


[ ] [] [] [  ] [  ] [ ] [   ] [ ]
• • • • • • • • • •
ว [v]

มหคฆฯํ ทุ ํ บ ิตวฯา เถยยฯจิเตตฯา ฐา จาเวสิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ส [s]


[  ]
• • [ ] • [  ]
• • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ]
• • [  ]
• •

ห [h]
...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.
[] [  ] • • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (5)
ฬ [ḷ]

อํ [ŋ̊]
1 -297 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา บิณฑฯจาริเกา ภิกขฯุ
[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [    ]
• • • • [ ] •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
93
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

มหคฆฯํ ตตฯรตถฯรณํ บ ิตวฯา เถยยฯจิตตฯํ บาเทสิ ...เบ... เถยยฯจิเตตฯา อามสิ


[  ] • • [    ]
• • • • [  ]• • [   ] • • • [   ]
• • • [] [   ] • • • [ ] •

...เบ... เถยยฯจิเตตฯา ผ ทฯเบสิ ...เบ... เถยยฯจิเตตฯา ฐา จาเวสิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ


[] [   ] • • • [   ] • • • [] [   ] • • • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.


[] [  ]
• • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (6-9)

1 -298 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ ทิวx ภณฑฯํ บ ิตวฯา


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • •

นิมิตตฯํ อกาสิ> รตตฯZ อวหริ ามี”ติ. เสา ตํ ม มาเ ตํ อวหริ ...เบ... ตํ


[  ]
• • [  ]
• • [ ] • [    ] • • • • [] [] [   ] • • • [] [] [] []

ม มาเ อ ํ อวหริ ...เบ... อ ํ ม มาเ ตํ อวหริ ...เบ... อ ํ


[   ] • • • [ ] • [] [] [ ] • [   ] • • • [] [] [] [ ] •

ม มาเ อ ํ อวหริ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ,


[   ] • • • [ ] • [] [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [  ]
• • [] [ ] •

อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.
[  ]
• • [    ]
• • • • (10-13)

1 -299 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ ทิวx ภณฑฯํ บ ิตวฯา


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • •

นิมิตตฯํ อกาสิ> รตตฯZ อวหริ ามี”ติ. เสา ตํ ม มาเ อตตฯเ ภณฑฯํ อวหริ.
[  ]
• • [  ]
• • [ ] • [    ] • • • • [] [] [   ] • • • [  ] • • [ ] • []

ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, บxราชิก . อาบตตฯิ ทุกกฯฏ า”ติ.


[ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [   ]
• • • [ ] • [    ]
• • • • [  ]
• • [    ]• • • • (14)

1 -300 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ อ ภณฑฯํ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] •

หรเ ตฯ สีเส ภารํ เถยยฯจิเตตฯา อามสิ ...เบ... เถยยฯจิเตตฯา ผ ทฯเบสิ ...เบ...


[  ]
• • [ ] • [ ]• [   ]
• • • [ ]
• [] [   ] • • • [   ] • • • []

เถยยฯจิเตตฯา ขนธฯํ โอเราเบสิ ...เบ... ขนเธ ภารํ เถยยฯจิเตตฯา อามสิ ...เบ...


[   ] • • • [ ] • [   ]
• • • [] [ ] • [ ] • [   ] • • • [ ] • []

เถยยฯจิเตตฯา ผ ทฯเบสิ ...เบ... เถยยฯจิเตตฯา กฏZ โอเราเบสิ ...เบ... กฏิยา ภารํ


[   ] • • • [   ] • • • [] [   ] • • • [ ] • [   ]
• • • [] [ ] • [ ] •

เถยยฯจิเตตฯา อามสิ ...เบ... เถยยฯจิเตตฯา ผ ทฯเบสิ ...เบ... เถยยฯจิเตตฯา หตเถน อคคฯเหสิ


[   ] • • • [ ]
• [] [   ] • • • [   ] • • • [] [   ] • • • [  ] • • [   ]
• • •

...เบ... หตเถ ภารํ เถยยฯจิเตตฯา ภูมิยํ นิกขฯิบิ ...เบ... เถยยฯจิเตตฯา ภูมิเตา อคคฯเหสิ.
[] [ ] • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [] [   ] • • • [  ] • • [   ]
• • •

ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.


[ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [  ]
• • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (15-25)

1 -301 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ อชเฌากาเส จีวรํ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [  ]
• •

บตถฯริตวฯา วิหารํ บxวิสิ. อ ตเรา ภิกขฯุ> มายิทํ จีวรํ น ี”ติ, บฏิสาเมสิ. เสา
[   ]
• • • [  ] • • [ ] • [  ]• • [ ] • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • []

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
94
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

นิกขฯมิตวฯา ตํ ภิกขฯุํ บุจฉฯิ> อาวุเสา, มยหฯํ จีวรํ เกน อวหฏน”ติ? เสา


[   ]
• • • [] [ ] • [ ] • [  ]
• • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [] ก [k]
วมาห> มยา อวหฏน”ติ. เสา ตํ อาทิยิ, อ มเณาสิ ตวฯน”ติ. ต กุกกฯุจจฯํ ข [kʰ]
[   ]
• • • [ ] • [  ] • • [] [] [ ]
• [   ]
• • • [ ] • [ ] • [  ] • •

ค [g]
อเหาสิ ...เบ.... ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสิ. กZจิเตตฯา ตวฯํ, ภิกขฯู”ติ? นิรุตตฯิบเถา ฆ [gʰ]
[  ]
• • [] [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [] [  ] • • [   ]
• • •

ง [ṅ]
อหํ, ภควx”ติ. อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, นิรุตตฯิบเถ”ติ.
[ ]
• [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [    ] • • • • (26) จ [c]

1 -302 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ บีเฐ จีวรํ ฉ [cʰ]


[ ] [] [] [  ] [  ] [ ] [ ] [  ]

• • • • • • • • •

[j]

นิกขฯิบิตวฯา. บีเฐ นิสีทนํ นิกขฯิบิตวฯา ... เหฏฐฯาบีเฐ บตตฯํ นิกขฯิบิตวฯา วิหารํ ฌ [jʰ]
[   ]
• • • [ ] • [   ]
• • • [   ]• • • … [   ]
• • • [ ] • [   ]
• • • [  ] • •

ญ [ñ]
บxวิสิ. อ ตเรา ภิกขฯุ> มายํ บเตตฯา น ี”ติ บฏิสาเมสิ. เสา นิกขฯมิตวฯา ตํ
[ ]
• [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [] [   ] • • • [] ฏ [ṭ]

ภิกขฯุํ บุจฉฯิ> อาวุเสา, มยหฯํ บเตตฯา เกน อวหเฏา”ติ? เสา วมาห> มยา ฐ [ṭʰ]
[ ] [ ] [  ] [ ] [ ] [ ] [  ] [] [   ] [ ]
• • • • • • • • • • • • •
ฑ [ḍ]

อวหเฏา”ติ. เสา ตํ อาทิยิ, อ มเณาสิ ตวฯน”ติ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... ฒ [ḍʰ]


[  ] • • [] [] [ ] • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • []
ณ [ṇ]
อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, นิรุตตฯิบเถ”ติ.
[   ]
• • • [ ] • [    ]
• • • • (27-29)
ต [t]
ถ [tʰ]
1 -303 เตน เขา บน สมเยน อ ตรา ภิกขฯุนี วติยา จีวรํ
[ ]
• [] [] [  ] • • [  ]
• • [  ] • • [ ] • [  ] • •
ท [d]

บตถฯริตวฯา วิหารํ บxวิสิ. อ ตรา ภิกขฯุนี> มายิทํ จีวรํ น ี”ติ บฏิสาเมสิ. ธ [dʰ]
[   ] [  ] [ ] [  ] [  ] [  ] [  ] [  ] [   ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[n]
สา นิกขฯมิตวฯา ตํ ภิกขฯุนZ บุจฉฯิ> อเยยฯ, มยหฯํ จีวรํ เกน อวหฏน”ติ? สา บ [p]
[] [   ] • • • [] [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ]
• • [ ] • [  ] • • []
ผ [pʰ]
วมาห> มยา อวหฏน”ติ. สา ตํ อาทิยิ, อ มณีสิ ตวฯน”ติ. ต า กุกกฯุจจฯํ
[   ]
• • • [ ] • [  ] • • [] [] [ ]
• [   ]
• • • [ ] • [ ] • [  ] • • พ [b]

อเหาสิ ...เบ.... อถ เขา สา ภิกขฯุนี ภิกขฯุนีนํ ตมตถฯํ อาเราเจสิ. ภิกขฯุนิเยา ภ [bʰ]


[  ] [] [] [] [] [  ] [   ] [   ] [   ] [  ]

• • • • • • • • • • • • • • •

[m]

ภิกขฯูนํ ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. ภิกขฯู ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ ...เบ... ย [y]


[  ]
• • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • []
ร [r]
อ บตตฯิ, ภิกขฯเว, นิรุตตฯิบเถ”ติ.
[   ]
• • • [  ] • • [    ]
• • • • (30) ล [l]

1 -304 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ วxตมณฑฯลิกาย [v]

[ ]
• [] [] [  ] • • [  ]
• • [ ] • [     ]
• • • • •
ส [s]
กขฯิตตฯํ สาฏกํ บ ิตวฯา สามิกานํ ท ามีติ, อคคฯเหสิ. สามิกา ตํ ภิกขฯุํ ห [h]
[  ]
• • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [] [ ] •

ฬ [ḷ]
เจาเทสุํ> อ มเณาสิ ตวฯน”ติ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... กZจิเตตฯา ตวฯํ, ภิกขฯู”ติ? อํ [ŋ̊]
[  ]
• • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [  ] • • [] [  ] • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
95
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

อเถยยฯจิเตตฯา อหํ, ภควx”ติ. อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, อเถยยฯจิตตฯ า”ติ.


[    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [      ]
• • • • • • (31)

1 -305 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ วxตมณฑฯลิกาย


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [     ]
• • • • •

กขฯิตตฯํ เวฐนํ บ ิตวฯา> บุเร สามิกา บ นตฯี”ติ เถยยฯจิเตตฯา อคคฯเหสิ. สามิกา


[  ]
• • [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • •

ตํ ภิกขฯุํ เจาเทสุํ> อ มเณาสิ ตวฯน”ติ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ


[] [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • [] [  ]
• •

ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.


[] [ ] • [  ]
• • [    ]• • • • (32)

1 -306 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สุสานํ คนตฯวา อภิเนนฯ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ]
• •

สรีเร บํสุกูลํ อคคฯเหสิ. ตสมฯิญจฯ สรีเร เบเตา อธิวตเถา เหาติ. อถ เขา เสา
[  ]
• • [   ] • • • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] • [] [] []

เบเตา ตํ ภิกขฯุํ ตทเวxจ> มา, ภเนตฯ, มยหฯํ สาฏกํ อคคฯเหสี”ติ. เสา ภิกขฯุ
[ ] • [] [ ] • [   ]
• • • [] [ ] • [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • [] [ ] •

อ ทิยเ ตฯ อคมาสิ. อถ เขา ตํ สรีรํ ฏฐฯหิตวฯา ต ภิกขฯุเ บิฏฐฯิเตา


[    ]
• • • • [  ] • • [] [] [] [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

บิฏฐฯิเตา อนุพนธฯิ. อถ เขา เสา ภิกขฯุ วิหารํ บวิสิตวฯา ทวฯารํ ถเกสิ. อถ เขา
[  ]
• • [  ] • • [] [] [] [ ] • [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [] []

ตํ สรีรํ ตตเถว บริบติ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ,


[] [  ] • • [  ] • • [] [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [   ]
• • • [ ] •

บxราชิก . น จ, ภิกขฯเว, อภิเนนฯ สรีเร บํสุกูลํ คเหตพํ. เยา คเณหฯยยฯ,


[    ]
• • • • [] [] [  ] • • [  ]
• • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [] [  ] • •

อาบตตฯิ ทุกกฯฏ า”ติ.


[  ]
• • [    ] • • • • (33)

1 -307 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สํฆ จีวเร


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

ภาชียมาเน เถยยฯจิเตตฯา กุสํ สํกาเมตวฯา จีวรํ อคคฯเหสิ. ต กุกกฯุจจฯํ


[    ]
• • • • [   ] • • • [ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [   ]
• • • [ ] • [  ] • •

อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.


[  ]
• • [] [  ] • • [] [ ] • [  ]
• • [    ]• • • • (34)

1 -308 เตน เขา บน สมเยน อายสมฯา อานเ ทฯ ช ตฯฆเร อ ตร


[ ] • [] [] [  ] • • [  ]
• • [  ]
• • [   ] • • • [   ]• • •

ภิกขฯุเ อนตฯรวxสกํ อตตฯเ ม มาเ นิวxเสสิ. อถ เขา เสา ภิกขฯุ


[  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [   ]• • • [   ] • • • [] [] [] [ ] •

อายสมฯนตฯํ อานนทฯํ ตทเวxจ> กิ เม ตวฯํ, อาวุเสา อานนทฯ, อนตฯรวxสกํ


[   ]
• • • [  ]
• • [   ]
• • • [ ] • [] [] [  ]
• • [  ]
• • [    ] • • • •

นิวxเสสี”ติ? สกส ี อหํ, อาวุเสา”ติ. ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. อ บตตฯิ,


[    ]
• • • • [  ] • • [ ]
• [   ]
• • • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ]
• • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
96
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ภิกขฯเว, สกส ิ า”ติ.


[  ]
• • [    ]
• • • • (35) ก [k]
1 -309 เตน เขา บน สมเยน สมหุลา ภิกขฯู คิชฌฯกูฏา บพตา ข [kʰ]
[ ] [] [] [  ] [  ] [ ] [   ] [  ]

• • • • • • • • • • •

[g]
โอเราห ตฯ สีหวิฆาสํ บ ิตวฯา บจาเบตวฯา บริภุญชฯZสุ. เตสํ กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ฆ [gʰ]
[   ]
• • • [   ]
• • • [  ]
• • [   ] • • • [   ]• • • [ ] • [  ] • • [  ]
• •

ง [ṅ]
...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯเว, สีหวิฆาเส”ติ.
[] [   ]
• • • [  ] • • [    ]
• • • • (36) จ [c]

1 -310 เตน เขา บน สมเยน สมหุลา ภิกขฯู คิชฌฯกูฏา บพตา ฉ [cʰ]


[ ] [] [] [  ] [  ] [ ] [   ] [  ]
• • • • • • • • • • •
ช [j]

โอเราห ตฯ พยฯคฆฯวิฆาสํ บ ิตวฯา ... ทีบิวิฆาสํ บ ิตวฯา ... ตรจฉฯวิฆาสํ ฌ [jʰ]


[   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • … [   ]• • • [  ] • • … [    ]
• • • •

ญ [ñ]
บ ิตวฯา ... เกากวิฆาสํ บ ิตวฯา บจาเบตวฯา บริภุญชฯZสุ. เตสํ กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ
[  ]
• • … [   ]
• • • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [ ]• [  ] • • [  ] • •
ฏ [ṭ]


...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯเว, ติรจฉฯานคตบริคคฯเห”ติ. [ṭʰ]

[] [   ]


• • • [  ] • • [       ]
• • • • • • • (37-40) ฑ [ḍ]

1 -311 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สํฆ โอทเน ฒ [ḍʰ]


[ ] [] [] [  ] [  ] [ ] [  ] [  ]
ณ [ṇ]
• • • • • • • • • •

ภาชียมาเน> อบรสสฯ ภาคํ เทหี”ติ อมูลกํ อคคฯเหสิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ต [t]


[    ]
• • • • [  ] • • [ ]• [  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

ถ [tʰ]
...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, บxราชิก . อาบตตฯิ สมชานมุสาวxเท บxจิตตฯิย า”ติ.
[] [   ]
• • • [ ] • [    ]
• • • • [  ]
• • [      ]
• • • • • • [     ]
• • • • • (41) ท [d]

1 -312 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สํฆ ขาทนีเย ธ [dʰ]


[ ] [] [] [  ] [  ] [ ] [  ] [   ]
• • • • • • • • • • •
น [n]

ภาชียมาเน ... สํฆ บูเว ภาชียมาเน ... สํฆ จฉฯุมหฯิ ภาชียมาเน ... บ [p]
[    ]
• • • • … [  ] • • [ ] • [    ] • • • • … [  ] • • [  ] • • [    ] • • • • …
ผ [pʰ]
สํฆ ติมรูสเก ภาชียมาเน> อบรสสฯ ภาคํ เทหี”ติ อมูลกํ อคคฯเหสิ.
[  ]
• • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • •
พ [b]

ภ [bʰ]
ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ.... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, บxราชิก . อาบตตฯิ
[ ]
• [  ]• • [  ]
• • [] [   ]
• • • [ ] • [    ] • • • • [  ]
• •
ม [m]

สมชานมุสาวxเท บxจิตตฯิย า”ติ. ย [y]


[      ]
• • • • • • [     ]
• • • • • (42-45)
ร [r]
1 -313 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ ทุพภฯิกเข ล [l]
[ ] • [] [] [  ] • • [  ]• • [ ] • [  ] • •

ว [v]
โอทนียฆรํ บวิสิตวฯา บตตฯบูรํ โอทนํ เถยยฯจิเตตฯา อวหริ. ต กุกกฯุจจฯํ
[    ]
• • • • [  ] • • [   ]
• • • [  ]
• • [   ] • • • [] [ ] • [  ] • • ส [s]

อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ. ห [h]


[  ] [] [  ] [] [ ] [  ] [    ] (46)

• • • • • • • • • • •

[ḷ]

1 -314 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ ทุพภฯิกเข สูนฆรํ อํ [ŋ̊]


[ ] • [] [] [  ] • • [  ]• • [ ] • [  ] • • [  ]
• •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
97
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

บวิสิตวฯา บตตฯบูรํ มํสํ เถยยฯจิเตตฯา อวหริ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ...


[  ] • • [   ]
• • • [ ] • [   ] • • • [] [ ] • [  ] • • [  ]
• • []

อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.


[  ]
• • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (47)

1 -315 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ ทุพภฯิกเข บูวฆรํ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ]
• • [ ] • [  ] • • [  ] • •

บวิสิตวฯา บตตฯบูรํ บูวํ เถยยฯจิเตตฯา อวหริ ...เบ... บตตฯบูรา สกขฯลิเยา เถยยฯจิเตตฯา


[  ] • • [   ]
• • • [ ] • [   ] • • • [] [] [   ] • • • [  ] • • [   ]
• • •

อวหริ ...เบ... บตตฯบูเร เมาทเก เถยยฯจิเตตฯา อวหริ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ...


[] [] [   ] • • • [  ] • • [   ] • • • [] [ ] • [  ] • • [  ]
• • []

อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.


[  ]
• • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (48-50)

1 -316 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ ทิวx บริกขฯารํ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ]
• • [ ] • [ ] • [   ]
• • •

บ ิตวฯา นิมิตตฯํ อกาสิ> รตตฯZ อวหริ ามี”ติ. เสา ตํ ม มาเ ตํ อวหริ


[  ]• • [  ]
• • [  ] • • [ ] • [    ] • • • • [] [] [   ] • • • [] []

...เบ... ตํ ม มาเ อ ํ อวหริ ...เบ... อ ํ ม มาเ ตํ อวหริ ...เบ...


[] [] [   ] • • • [ ] • [] [] [ ]
• [   ] • • • [] [] []

อ ํ ม มาเ อ ํ อวหริ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ,


[ ] • [   ] • • • [ ] • [] [ ] • [  ]
• • [  ]
• • [] [  ]
• • [] [ ] •

อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.
[  ]
• • [    ]
• • • • (51-54)

1 -317 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ ทิวx บริกขฯารํ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ]
• • [ ] • [ ] • [   ]
• • •

บ ิตวฯา นิมิตตฯํ อกาสิ> รตตฯZ อวหริ ามี”ติ. เสา ตํ ม มาเ อตตฯเ


[  ]• • [  ]
• • [  ] • • [ ] • [    ] • • • • [] [] [   ] • • • [  ] • •

บริกขฯารํ อวหริ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, บxราชิก .


[   ]
• • • [] [ ] • [  ] • • [  ] • • [] [   ]
• • • [ ] • [    ]
• • • •

อาบตตฯิ ทุกกฯฏ า”ติ.


[  ]
• • [    ]
• • • • (55)

1 -318 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ บีเฐ ถวิกํ บ ิตวฯา>


[ ] • [] [] [  ] • • [  ]
• • [ ] • [ ] • [ ] • [  ]• •

เตา คณหฯเ ตฯ บxราชิเกา ภวิ ามี”ติ สห บีฐเกน สํกาเมตวฯา อคคฯเหสิ. ต


[ ]
• [  ]
• • [   ] • • • [    ]
• • • • [] [   ]
• • • [   ] • • • [   ]
• • • [ ] •

กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.


[  ] • • [  ]
• • [] [  ] • • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (56)

1 -319 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สํฆ ภิสZ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ]
• • [ ] • [  ] • • [ ] •

เถยยฯจิเตตฯา อวหริ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ


[   ]
• • • [] [ ] • [  ] • • [  ] • • [] [  ]
• • [] [ ] • [  ]
• •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
98
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

บxราชิกน”ติ.
[    ]
• • • • (57) ก [k]
1 -320 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ จีวรวํเส จีวรํ ข [kʰ]
[ ] [] [] [  ] [  ] [ ] [   ] [  ]

• • • • • • • • • • •

[g]
เถยยฯจิเตตฯา อวหริ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ ฆ [gʰ]
[   ]
• • • [] [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [  ] • • [] [ ] • [  ]
• •

ง [ṅ]
บxราชิกน”ติ.
[    ]
• • • • (58) จ [c]

1 -321 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ วิหาเร จีวรํ ฉ [cʰ]


[ ] [] [] [  ] [  ] [ ] [  ] [  ]
• • • • • • • • • •
ช [j]

อวหริตวฯา> เตา นิกขฯมเ ตฯ บxราชิเกา ภวิ ามี”ติ วิหารา น นิกขฯมิ ...เบ... ฌ [jʰ]
[  ] • • [ ]
• [   ] • • • [   ]• • • [    ]
• • • • [  ] • • [] [ ] • []
ญ [ñ]
ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. นิกขฯมิ วx เสา, ภิกขฯเว, เมาฆบุริเสา น วx
[ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [] [] [  ] • • [  ]
• • [] [] ฏ [ṭ]


นิกขฯมิ, อาบตตฯิ บxราชิก า”ติ. [ṭʰ]

[ ]
• [  ]
• • [     ]
• • • • • (59) ฑ [ḍ]

1 -322 เตน เขา บน สมเยน เทวฯ ภิกขฯู สหายกา เหานตฯิ. เกา ฒ [ḍʰ]
[ ] [] [] [  ] [] [ ] [   ] [ ] [ ]
ณ [ṇ]
• • • • • • • • •

ภิกขฯุ คxมํ บิณฑฯาย บxวิสิ. ทุติเยา ภิกขฯุ สํฆ ขาทนีเย ภาชียมาเน ต [t]
[ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [    ]• • • •

ถ [tʰ]
สหายก ภาคํ คเหตวฯา ต วิ สเ ตฯ บริภุญชฯิ. เสา ชานิตวฯา ตํ
[    ]
• • • • [ ] • [  ]
• • [ ] • [   ]
• • • [  ] • • [] [  ]• • [] ท [d]

เจาเทสิ> อ มเณาสิ ตวฯน”ติ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... กZจิเตตฯา ตวฯํ, ภิกขฯู”ติ? ธ [dʰ]
[  ] [   ] [ ] [ ] [  ] [  ] [] [  ] [] [  ]

• • • • • • • • • • • • • • •

[n]

วิ าสคคฯxเหา อหํ, ภควx”ติ. อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, วิ าสคคฯxเห”ติ. บ [p]


[    ]
• • • • [ ]
• [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [     ]
• • • • • (60)
ผ [pʰ]
1 -323 เตน เขา บน สมเยน สมหุลา ภิกขฯู จีวรกมมฯํ
[ ]
• [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • •
พ [b]

ภ [bʰ]
กเรานตฯิ. สํฆ ขาทนีเย ภาชียมาเน สเพสํ บฏิวิสา อาหริตวฯา บนิกขฯิตตฯา
[  ]
• • [  ] • • [   ] • • • [    ]
• • • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [   ] • • •
ม [m]

เหานตฯิ. อ ตเรา ภิกขฯุ อ ตร ภิกขฯุเ บฏิวิสํ อตตฯเ ม มาเ ย [y]


[ ] • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [   ] • • •

ร [r]
บริภุญชฯิ. เสา ชานิตวฯา ตํ เจาเทสิ> อ มเณาสิ ตวฯน”ติ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ล [l]
[  ] • • [] [  ]• • [] [  ]
• • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ]• •


...เบ... กZจิเตตฯา ตวฯํ, ภิกขฯู”ติ? สกส ี อหํ, ภควx”ติ. อ บตตฯิ, ภิกขฯุ,
[v]

[] [  ] • • [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [ ] •
ส [s]
สกส ิ า”ติ. ห [h]
[    ]
• • • • (61)
ฬ [ḷ]
1 -324 เตน เขา บน สมเยน สมหุลา ภิกขฯู จีวรกมมฯํ อํ [ŋ̊]
[ ]
• [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
99
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

กเรานตฯิ. สํฆ ขาทนีเย ภาชียมาเน อ ตร ภิกขฯุเ บเตตฯน อ ตร


[  ]
• • [  ] • • [   ] • • • [    ]
• • • • [   ]• • • [  ] • • [  ] • • [   ]• • •

ภิกขฯุเ บฏิวิเสา อาหริตวฯา บนิกขฯิเตตฯา เหาติ. บตตฯสามิเกา ภิกขฯุ อตตฯเ


[  ] • • [ ] • [   ]
• • • [   ]• • • [ ] • [    ]• • • • [ ] • [  ]
• •

ม มาเ บริภุญชฯิ. เสา ชานิตวฯา ตํ เจาเทสิ> อ มเณาสิ ตวฯน”ติ. ต


[   ] • • • [  ] • • [] [  ]
• • [] [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [ ] •

กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, สกส ิ า”ติ.


[  ] • • [  ]
• • [] [   ]
• • • [ ] • [    ] • • • • (62)

1 -325 เตน เขา บน สมเยน อมเจารกา อมํ บxเตตวฯา ภณฑฯิกํ


[ ]
• [] [] [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

อาทxย อคมํสุ. สามิกา เต เจารเก อนุพนธฯZสุ. เจารกา สามิเก บ ิตวฯา


[  ]
• • [  ] • • [  ] • • [] [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [  ]
• • [  ] • •

ภณฑฯิกํ บxเตตวฯา บลายZสุ. ภิกขฯู บํสุกูลส ิเ บฏิคคฯหาเบตวฯา บริภุญชฯZสุ.


[  ] • • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [      ]
• • • • • • [     ]
• • • • • [   ] • • •

สามิกา เต ภิกขฯู เจาเทสุํ> อ มณาตถฯ ตุเมหฯ”ติ. เตสํ กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ...


[  ]
• • [] [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • []

ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. กZจิตตฯา ตุเมหฯ, ภิกขฯเว”ติ? บํสุกูลส ิเ มยํ,


[ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [      ]
• • • • • • [ ] •

ภควx”ติ. อ บตตฯิ, ภิกขฯเว, บํสุกูลส ิ า”ติ.


[  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [       ]
• • • • • • • (63)

1 -326 เตน เขา บน สมเยน ชมุเจารกา ... ลพุชเจารกา ...


[ ]
• [] [] [  ] • • [    ] • • • • … [   ] • • • …

บนสเจารกา ... ตาลบกกฯเจารกา ... จฉฯุเจารกา ... ติมรูสกเจารกา ติมรูสเก


[   ] • • • … [      ]
• • • • • • … [    ]
• • • • … [      ]• • • • • • [    ]
• • • •

จจฯินิตวฯา ภณฑฯิกํ อาทxย อคมํสุ. สามิกา เต เจารเก อนุพนธฯZสุ. เจารกา


[   ]
• • • [  ] • • [  ]• • [  ] • • [  ] • • [] [  ] • • [   ] • • • [  ] • •

สามิเก บ ิตวฯา ภณฑฯิกํ บxเตตวฯา บลายZสุ. ภิกขฯู บํสุกูลส ิเ


[  ]
• • [  ] • • [  ] • • [  ]
• • [   ]
• • • [ ] • [      ]
• • • • • •

บฏิคคฯหาเบตวฯา บริภุญชฯZสุ. สามิกา เต ภิกขฯู เจาเทสุํ> อ มณาตถฯ ตุเมหฯ”ติ.


[     ]
• • • • • [   ] • • • [  ]
• • [] [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [  ]• •

เตสํ กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯเว, บํสุกูลส ิ า”ติ.


[ ]
• [  ] • • [  ]
• • [] [   ]
• • • [  ] • • [       ]
• • • • • • • (64-69)

1 -327 เตน เขา บน สมเยน อมเจารกา อมํ บxเตตวฯา ภณฑฯิกํ


[ ]
• [] [] [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

อาทxย อคมํสุ. สามิกา เต เจารเก อนุพนธฯZสุ. เจารกา สามิเก บ ิตวฯา


[  ]
• • [  ] • • [  ] • • [] [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [  ]
• • [  ] • •

ภณฑฯิกํ บxเตตวฯา บลายZสุ. ภิกขฯู> บุเร สามิกา บ นตฯี”ติ, เถยยฯจิตตฯา บริภุญชฯZสุ.


[  ] • • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [   ]
• • •

สามิกา เต ภิกขฯู เจาเทสุํ> อ มณาตถฯ ตุเมหฯ”ติ. เตสํ กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ...


[  ]
• • [] [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • []

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
100
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

อาบตตฯZ ตุเมหฯ, ภิกขฯเว, อาบ นฯ บxราชิกน”ติ.


[  ]
• • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [    ]
• • • • (70) ก [k]
1 -328 เตน เขา บน สมเยน ชมุเจารกา ... ลพุชเจารกา ... ข [kʰ]
[ ] [] [] [  ] [    ] … [   ] …

• • • • • • • • • •

[g]
บนสเจารกา ... ตาลบกกฯเจารกา ... จฉฯุเจารกา ... ติมรูสกเจารกา ฆ [gʰ]
[   ] • • • … [      ]
• • • • • • … [    ]
• • • • … [      ]
• • • • • •

ง [ṅ]
ติมรูสเก จจฯินิตวฯา ภณฑฯิกํ อาทxย อคมํสุ. สามิกา เต เจารเก
[    ]
• • • • [   ]
• • • [  ] • • [  ]
• • [  ] • • [  ] • • [] [  ] • • จ [c]

อนุพนธฯZสุ. เจารกา สามิเก บ ิตวฯา ภณฑฯิกํ บxเตตวฯา บลายZสุ. ภิกขฯู> บุเร ฉ [cʰ]
[   ] [  ] [  ] [  ] [  ] [  ] [   ] [ ] [ ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

[j]

สามิกา บ นตฯี”ติ, เถยยฯจิตตฯา บริภุญชฯZสุ. สามิกา เต ภิกขฯู เจาเทสุํ> ฌ [jʰ]


[  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [   ]• • • [  ] • • [] [ ] • [  ] • •

ญ [ñ]
อ มณาตถฯ ตุเมหฯ”ติ. เตสํ กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตุเมหฯ, ภิกขฯเว,
[   ]
• • • [  ]• • [ ] • [  ] • • [  ] • • [] [  ]
• • [ ] • [  ] • • ฏ [ṭ]

อาบ นฯ บxราชิกน”ติ. ฐ [ṭʰ]


[  ] [    ] (71-76)
• • • • • •
ฑ [ḍ]

1 -329 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สํฆ อมํ ฒ [ḍʰ]


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] •

ณ [ṇ]
เถยยฯจิเตตฯา อวหริ ... สํฆ ชมุํ ... สํฆ ลพุชํ ... สํฆ บนสํ ต [t]
[   ] • • • [] … [  ] • • [ ] • … [  ] • • [ ] • … [  ] • • [ ] •

ถ [tʰ]
... สํฆ ตาลบกกฯํ ... สํฆ จฉฯุํ ... สํฆ ติมรูสกํ เถยยฯจิเตตฯา
… [  ] • • [   ]
• • • … [  ] • • [ ] • … [  ] • • [    ] • • • • [   ] • • •
ท [d]

อวหริ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ. ธ [dʰ]
[] [ ] [  ] [  ] [] [  ] [] [ ] [  ] [    ]

• • • • • • • • • • • • • •

[n]

(77-83) บ [p]
1 -330 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ บุบผฯารามํ คนตฯวา
[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [ ] •
ผ [pʰ]

โอจิตํ บุบผฯํ บญจฯมาสคฆฯนกํ เถยยฯจิเตตฯา อวหริ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ พ [b]


[  ]
• • [ ] • [     ]
• • • • • [   ] • • • [] [ ] • [  ] • • [  ]
• •
ภ [bʰ]
...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ. ม [m]
[] [  ]
• • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (84)
ย [y]
1 -331 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ บุบผฯารามํ คนตฯวา ร [r]
[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [ ] •

ล [l]
บุบผฯํ โอจินิตวฯา บญจฯมาสคฆฯนกํ เถยยฯจิเตตฯา อวหริ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ
[ ] • [   ]
• • • [     ]
• • • • • [   ] • • • [] [ ] • [  ] • • [  ]
• •
ว [v]

...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ. ส [s]


[] [  ] [] [ ] [  ] [    ] (85)
ห [h]
• • • • • • • • •

1 -332 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ คxมกํ คจฉฯเ ตฯ ฬ [ḷ]


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

อํ [ŋ̊]
อ ตรํ ภิกขฯุํ ตทเวxจ> อาวุเสา, ตุยหฯํ บฏฐฯากกุลํ วุเตตฯา วเชชฯมี”ติ. เสา
[  ]
• • [ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [ ] • [    ]
• • • • [ ] • [   ] • • • []

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
101
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

คนตฯวา กํ สาฏกํ อาหราเบตวฯา อตตฯ บริภุญชฯิ. เสา ชานิตวฯา ตํ เจาเทสิ>


[ ] • [ ] • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [  ] • • [] [  ]
• • [] [  ] • •

อ มเณาสิ ตวฯน”ติ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, บxราชิก . น


[   ]
• • • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ]• • [] [   ]
• • • [ ] • [    ]
• • • • []

จ, ภิกขฯเว, วุเตตฯา วเชชฯมีติ วตตฯเพา. เยา วเทยยฯ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ า”ติ.


[] [  ] • • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [] [  ] • • [  ]
• • [    ] • • • • (86)

1 -333 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ คxมกํ คจฉฯติ.


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] •

อ ตเรา ภิกขฯุ ตํ ภิกขฯุํ ตทเวxจ> อาวุเสา, มยหฯํ บฏฐฯากกุลํ วุเตตฯา


[  ]
• • [ ] • [] [ ] • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [    ]
• • • • [ ] •

วเชชฯหี”ติ. เสา คนตฯวา ยุคสาฏกํ อาหราเบตวฯา กํ อตตฯ บริภุญชฯิ, กํ ต


[   ]• • • [] [ ] • [   ] • • • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [ ] • [ ]

ภิกขฯุเ อทxสิ. เสา ชานิตวฯา ตํ เจาเทสิ> อ มเณาสิ ตวฯน”ติ. ต กุกกฯุจจฯํ


[  ] • • [  ] • • [] [  ] • • [] [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [  ] • •

อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, บxราชิก . น จ, ภิกขฯเว, วุเตตฯา วเชชฯหีติ


[  ]
• • [] [   ]
• • • [ ] • [    ]
• • • • [] [] [  ] • • [ ] • [   ] • • •

วตตฯเพา. เยา วเทยยฯ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ า”ติ.


[  ] • • [] [  ] • • [  ]
• • [    ] • • • • (87)

1 -334 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ คxมกํ คจฉฯเ ตฯ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

อ ตรํ ภิกขฯุํ ตทเวxจ> อาวุเสา, ตุยหฯํ บฏฐฯากกุลํ วุเตตฯา วเชชฯมี”ติ. เสาบิ


[  ]
• • [ ] • [   ]
• • • [  ]• • [ ] • [    ]
• • • • [ ] • [   ] • • • [ ]

วมาห> วุเตตฯา วเชชฯหี”ติ. เสา คนตฯวา อาฬหฯกํ สบZ ตุลํ คุฬํ เทxณํ ตณฑฯุลํ
[   ]
• • • [ ] • [   ] • • • [] [ ] • [  ]• • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • •

อาหราเบตวฯา อตตฯ บริภุญชฯิ. เสา ชานิตวฯา ตํ เจาเทสิ> อ มเณาสิ ตวฯน”ติ. ต


[    ]
• • • • [  ] • • [  ] • • [] [  ] • • [] [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [ ]

กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, บxราชิก . น จ, ภิกขฯเว, วุเตตฯา


[  ] • • [  ]
• • [] [   ]
• • • [ ] • [    ]
• • • • [] [] [  ] • • [ ] •

วเชชฯมีติ วตตฯเพา, น จ วุเตตฯา วเชชฯหีติ วตตฯเพา. เยา วเทยยฯ, อาบตตฯิ


[   ]• • • [  ] • • [] [] [ ] • [   ] • • • [  ] • • [] [  ]
• • [  ]
• •

ทุกกฯฏ า”ติ.
[    ]• • • • (88)

1 -335 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา บุริเสา มหคฆฯํ มณZ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] •

อาทxย อ ตเรน ภิกขฯุ สทธฯZ อทธฯxนมคคฯบฏิบเ นฯ เหาติ. อถ เขา เสา


[  ]
• • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [       ]
• • • • • • • [ ] • [] [] []

บุริเสา สุํกฏฐฯานํ บ ิตวฯา ต ภิกขฯุเ อชานนตฯ ถวิกาย มณZ


[ ] • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [ ] •

บกขฯิบิตวฯา สุํกฏฐฯานํ อติกกฯมิตวฯา อคคฯเหสิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ...


[   ] • • • [   ] • • • [    ]
• • • • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [  ] • • []

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
102
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

กZจิเตตฯา ตวฯํ, ภิกขฯู”ติ? หํ, ภควx, ชา มี”ติ. อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, อชานนตฯ า”ติ.
[  ]
• • [] [  ] • • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [     ]
• • • • • (89) ก [k]
1 -336 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา บุริเสา มหคฆฯํ มณZ ข [kʰ]
[ ] [] [] [  ] [  ] [ ] [  ] [ ]

• • • • • • • • •

[g]
อาทxย อ ตเรน ภิกขฯุ สทธฯZ อทธฯxนมคคฯบฏิบเ นฯ เหาติ. อถ เขา เสา ฆ [gʰ]
[  ]
• • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [       ]
• • • • • • • [ ] • [] [] []
ง [ṅ]
บุริเสา สุํกฏฐฯานํ บ ิตวฯา คิลา ลยํ กริตวฯา อตตฯเ ภณฑฯิกํ ต ภิกขฯุเ
[ ] • [   ] • • • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • จ [c]

อทxสิ. อถ เขา เสา บุริเสา สุํกฏฐฯานํ อติกกฯมิตวฯา ตํ ภิกขฯุํ ตทเวxจ> ฉ [cʰ]


[  ] [] [] [] [ ] [   ] [    ] [] [ ] [   ]

• • • • • • • • • • • • • •

[j]

อาหร เม, ภเนตฯ, ภณฑฯิกํ; หํ อกลลฯเกา”ติ. กิ บน ตวฯํ, อาวุเสา, วรูบํ ฌ [jʰ]


[ ]
• [] [ ] • [  ] • • [ ] • [    ]
• • • • [ ] • [] [] [  ]
• • [   ]
• • •

ญ [ñ]
อกาสี”ติ? อถ เขา เสา บุริเสา ต ภิกขฯุเ ตมตถฯํ อาเราเจสิ. ต
[   ]
• • • [] [] [] [ ] • [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • ฏ [ṭ]

กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... กZจิเตตฯา ตวฯํ, ภิกขฯู”ติ? หํ, ภควx, ชา มี”ติ. อ บตตฯิ, ฐ [ṭʰ]
[  ] [  ] [] [  ] [] [  ] [ ] [ ] [   ] [   ]
• • • • • • • • • • • • • • • •
ฑ [ḍ]

ภิกขฯุ, อชานนตฯ า”ติ. ฒ [ḍʰ]


[ ] • [     ]
• • • • • (90)
ณ [ṇ]
1 -337 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สตเถน สทธฯZ ต [t]
[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [ ] •

ถ [tʰ]
อทธฯxนมคคฯบฏิบเ นฯ เหาติ. อ ตเรา บุริเสา ตํ ภิกขฯุํ อามิเสน บลาเบตวฯา
[       ]
• • • • • • • [ ] • [  ] • • [ ] • [] [ ] • [   ]• • • [   ]
• • •
ท [d]

สุํกฏฐฯานํ บ ิตวฯา มหคฆฯํ มณZ ต ภิกขฯุเ อทxสิ> มํ, ภเนตฯ, มณZ ธ [dʰ]
[   ] [  ] [  ] [ ] [ ] [  ] [  ] [ ] [ ] [ ]

• • • • • • • • • • • • • • • •

[n]
สุํกฏฐฯานํ อติกกฯาเมหี”ติ. อถ เขา เสา ภิกขฯุ ตํ มณZ สุํกฏฐฯานํ บ [p]
[   ]
• • • [     ]
• • • • • [] [] [] [ ] • [] [ ] • [   ] • • •

ผ [pʰ]
อติกกฯาเมสิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ
[    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [  ] • • [] [  ]
• • [] [ ] • [  ]
• • พ [b]

บxราชิกน”ติ. ภ [bʰ]
[    ] (91)

• • • •

[m]

1 -338 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ บxเส พนธฯํ สูกรํ ย [y]
[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • •

ร [r]
การุเ น มุญจฯิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... กZจิเตตฯา ตวฯํ, ภิกขฯู”ติ?
[   ]
• • • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [  ] • • [] [  ] • •
ล [l]

การุญญฯาธิบาเยา อหํ, ภควx”ติ. อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, การุญญฯาธิบาย า”ติ. [v]

[     ]


• • • • • [ ]
• [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [       ]
• • • • • • • (92) ส [s]
1 -339 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ บxเส พนธฯํ สูกรํ> ห [h]
[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • •

ฬ [ḷ]
บุเร สามิกา บ นตฯี”ติ, เถยยฯจิเตตฯา มุญจฯิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ อํ [ŋ̊]
[ ]
• [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • [] [  ]
• •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
103
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.


[] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (93)

1 -340 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ บxเส พนธฯํ มิคํ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] •

การุเ น มุญจฯิ ... บxเส พนธฯํ มิคํ> บุเร สามิกา บ นตฯี”ติ, เถยยฯจิเตตฯา
[   ]
• • • [ ] • … [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • •

มุญจฯิ ... กุมิเน พนเธ มจเฉ การุเ น มุญจฯิ ... กุมิเน พนเธ มจเฉ> บุเร
[ ] • … [ ] • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [ ] • … [ ] • [ ] • [ ] • [ ] •

สามิกา บ นตฯี”ติ เถยยฯจิเตตฯา มุญจฯิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ,


[  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ]• • [] [  ]
• • []

ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.


[ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (94-97)

1 -341 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ ยาเน ภณฑฯํ บ ิตวฯา>


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ] • •

เตา คณหฯเ ตฯ บxราชิเกา ภวิ ามี”ติ, อติกกฯมิตวฯา บวเฏฏฯตวฯา อคคฯเหสิ. ต


[ ]
• [  ]
• • [   ]
• • • [    ]• • • • [    ]
• • • • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] •

กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.


[  ] • • [  ]
• • [] [  ] • • [] [ ] • [  ] • • [    ]• • • • (98)

1 -342 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ กุลเลน กขฯิตตฯํ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ]
• •

มํสเบสZ> สามิกานํ ท ามี”ติ อคคฯเหสิ. สามิกา ตํ ภิกขฯุํ เจาเทสุํ>


[   ] • • • [   ]
• • • [   ] • • • [   ]• • • [  ] • • [] [ ] • [  ] • •

อ มเณาสิ ตวฯน”ติ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, อเถยยฯจิตตฯ า”ติ.


[   ]
• • • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [   ]
• • • [ ] • [      ]
• • • • • •

(99)
1 -343 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ กุลเลน กขฯิตตฯํ
[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ]
• •

มํสเบสZ> บุเร สามิกา บ นตฯี”ติ, เถยยฯจิเตตฯา อคคฯเหสิ. สามิกา ตํ ภิกขฯุํ


[   ] • • • [ ] • [  ]
• • [   ] • • • [   ] • • • [   ]• • • [  ] • • [] [ ] •

เจาเทสุํ> อ มเณาสิ ตวฯน”ติ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ,


[  ]
• • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • [] [  ]
• • [] [ ] •

อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.
[  ]
• • [    ]
• • • • (100)

1 -344 เตน เขา บน สมเยน มนุ า ฬุมํ พนธฯิตวฯา อจิรวติยา


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [ ] •

นทิยา โอสาเรนตฯิ. พนธฯเน ฉิเนนฯ กฏฐฯานิ วิบกิณณฯานิ อคมํสุ. ภิกขฯู


[ ] • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [ ] •

บํสุกูลส ิเ ตตฯาเรสุํ. สามิกา เต ภิกขฯู เจาเทสุํ> อ มณาตถฯ ตุเมหฯ”ติ.


[      ]
• • • • • • [   ]
• • • [  ] • • [] [ ] • [  ] • • [   ]• • • [  ]• •

เตสํ กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯเว, บํสุกูลส ิ า”ติ.


[ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [   ]
• • • [  ] • • [       ]
• • • • • • • (101)

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
104
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -345 เตน เขา บน สมเยน มนุ า ฬุมํ พนธฯิตวฯา อจิรวติยา


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [  ]
• • [  ] • • [ ] •
ก [k]
นทิยา โอสาเรนตฯิ. พนธฯเน ฉิเนนฯ กฏฐฯานิ วิบกิณณฯานิ อคมํสุ. ภิกขฯู> บุเร ข [kʰ]
[ ] • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [ ] • [ ] •

ค [g]
สามิกา บ นตฯี”ติ, เถยยฯจิตตฯา ตตฯาเรสุํ. สามิกา เต ภิกขฯู เจาเทสุํ> ฆ [gʰ]
[  ]
• • [   ] • • • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ]
• • [] [ ] • [  ]
• •

ง [ṅ]
อ มณาตถฯ ตุเมหฯ”ติ. เตสํ กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตุเมหฯ, ภิกขฯเว,
[   ]
• • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [  ] • • [ ] • [  ] • •
จ [c]

อาบ นฯ บxราชิกน”ติ. ฉ [cʰ]


[  ] [    ] (102)

• • • • • •

[j]
1 -346 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา เคxบxลเกา รุเกขฯ สาฏกํ ฌ [jʰ]
[ ] • [] [] [  ] • • [  ]• • [   ] • • • [ ] • [  ] • •

ญ [ñ]
อาลเคคฯตวฯา จจฯารํ อคมาสิ. อ ตเรา ภิกขฯุ บํสุกูลส ี อคคฯเหสิ. อถ เขา
[   ]
• • • [  ] • • [  ]
• • [  ] • • [ ] • [     ] • • • • • [   ]
• • • [] [] ฏ [ṭ]

เสา เคxบxลเกา ตํ ภิกขฯุํ เจาเทสิ> อ มเณาสิ ตวฯน”ติ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ฐ [ṭʰ]


[] [   ] [] [ ] [  ] [   ] [ ] [ ] [  ] [  ]
• • • • • • • • • • • • • • •
ฑ [ḍ]

...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, บํสุกูลส ิ า”ติ. ฒ [ḍʰ]


[] [   ]
• • • [ ] • [       ]
• • • • • • • (103)
ณ [ṇ]
1 -347 เตน เขา บน สมเยน อ ตร ภิกขฯุเ นทZ ตรนตฯ ต [t]
[ ] • [] [] [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [ ]• [   ]
• • •

ถ [tʰ]
รชกานํ หตถฯเตา มุตตฯํ สาฏกํ บxเท ลคคฯํ เหาติ. เสา ภิกขฯุ> สามิกานํ
[  ] • • [  ] • • [ ] • [  ]
• • [ ] • [ ] • [ ] • [] [ ] • [   ]
• • •
ท [d]

ท ามี”ติ อคคฯเหสิ. สามิกา ตํ ภิกขฯุํ เจาเทสุํ> อ มเณาสิ ตวฯน”ติ. ต ธ [dʰ]


[   ] [   ] [  ] [] [ ] [  ] [   ] [ ] [ ]

• • • • • • • • • • • • • • • •

[n]
กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, อเถยยฯจิตตฯ า”ติ. บ [p]
[  ] • • [  ] • • [] [   ]
• • • [ ] • [      ]
• • • • • • (104)
ผ [pʰ]
1 -348 เตน เขา บน สมเยน อ ตร ภิกขฯุเ นทZ ตรนตฯ
[ ] • [] [] [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [ ]• [   ]
• • • พ [b]

รชกานํ หตถฯเตา มุตตฯํ สาฏกํ บxเท ลคคฯํ เหาติ. เสา ภิกขฯุ> บุเร สามิกา ภ [bʰ]
[  ] [  ] [ ] [  ] [ ] [ ] [ ] [] [ ] [ ] [  ]
• • • • • • • • • • • • • •
ม [m]

บ นตฯี”ติ, เถยยฯจิเตตฯา อคคฯเหสิ. สามิกา ตํ ภิกขฯุํ เจาเทสุํ> อ มเณาสิ ตวฯน”ติ. ย [y]


[   ]• • • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [] [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [ ] •

ร [r]
ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.
[ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [  ]
• • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (105) ล [l]

เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สบิกุมภฯZ บ ิตวฯา
[v]
1 -349
[ ] • [] [] [  ] • • [  ]• • [ ] • [   ]
• • • [  ] • •
ส [s]
เถากํ เถากํ บริภุญชฯิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ, ห [h]
[ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [   ]
• • • [ ] •

ฬ [ḷ]
บxราชิก ; อาบตตฯิ ทุกกฯฏ า”ติ. อํ [ŋ̊]
[    ]
• • • • [  ] • • [    ]
• • • • (106)

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
105
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -350 เตน เขา บน สมเยน สมหุลา ภิกขฯู สํวิทหิตวฯา อคมํสุ>


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [  ] • •

ภณฑฯํ อวหริ ามา”ติ. เกา ภณฑฯํ อวหริ. เต วมาหํสุ> น มยํ บxราชิกา.


[ ] • [    ] • • • • [ ] • [ ] • [] [] [    ]
• • • • [] [ ] • [   ]
• • •

เยา อวหเฏา เสา บxราชิเกา”ติ. ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ ... อาบตตฯZ ตุเมหฯ,
[] [ ] • [] [    ]• • • • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • … [  ] • • [ ] •

ภิกขฯเว, อาบ นฯ บxราชิกน”ติ.


[  ] • • [  ] • • [    ] • • • • (107)

1 -351 เตน เขา บน สมเยน สมหุลา ภิกขฯู สํวิทหิตวฯา ภณฑฯํ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [ ] •

อวหริตวฯา ภาเชสุํ. เตหิ ภาชียมาเน กเมก บฏิวิเสา น บญจฯมาสเกา บูริ.


[  ] • • [  ] • • [ ] • [    ]• • • • [    ]
• • • • [ ] • [] [    ] • • • • [ ] •

เต วมาหํสุ> น มยํ บxราชิกา”ติ. ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. อาบตตฯZ


[] [    ]
• • • • [] [ ] • [    ]• • • • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ]
• •

ตุเมหฯ, ภิกขฯเว, อาบ นฯ บxราชิกน”ติ.


[ ]
• [  ] • • [  ]
• • [    ]
• • • • (108)

1 -352 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สาวตถฯิยํ ทุพภฯิกเข


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [  ] • •

อาบณิก ตณฑฯุลมุฏฐฯZ เถยยฯจิเตตฯา อวหริ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ


[   ]
• • • [   ] • • • [   ] • • • [] [ ] • [  ] • • [  ] • • [] [  ]
• •

ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.


[] [ ] • [  ] • • [    ]
• • • • (109)

1 -353 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สาวตถฯิยํ ทุพภฯิกเข


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [  ] • •

อาบณิก มุคคฯมุฏฐฯZ ... มาสมุฏฐฯZ ... ติลมุฏฐฯZ เถยยฯจิเตตฯา อวหริ. ต


[   ]
• • • [   ] • • • … [   ] • • • … [  ] • • [   ]
• • • [] [ ] •

กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.


[  ] • • [  ]
• • [] [  ]
• • [] [ ] • [  ] • • [    ]
• • • • (110-112)

1 -354 เตน เขา บน สมเยน สาวตถฯิยํ อนธฯวเน เจารกา คxวZ


[ ] • [] [] [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [ ] •

หนตฯวา มํสํ ขาทิตวฯา เสสกํ บฏิสาเมตวฯา อคมํสุ. ภิกขฯู บํสุกูลส ิเ


[ ] • [ ] • [  ]
• • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [      ]
• • • • • •

บฏิคคฯหาเบตวฯา บริภุญชฯZสุ. เจารกา เต ภิกขฯู เจาเทสุํ> อ มณาตถฯ ตุเมหฯ”ติ.


[     ]
• • • • • [   ] • • • [  ] • • [] [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [  ]• •

เตสํ กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯเว, บํสุกูลส ิ า”ติ.


[ ]
• [  ] • • [  ]
• • [] [   ]
• • • [  ] • • [       ]
• • • • • • • (113)

1 -355 เตน เขา บน สมเยน สาวตถฯิยํ อนธฯวเน เจารกา สูกรํ


[ ] • [] [] [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [  ] • •

หนตฯวา มํสํ ขาทิตวฯา เสสกํ บฏิสาเมตวฯา อคมํสุ. ภิกขฯู บํสุกูลส ิเ


[ ] • [ ] • [  ]
• • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [      ]
• • • • • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
106
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

บฏิคคฯหาเบตวฯา บริภุญชฯZสุ. เจารกา เต ภิกขฯู เจาเทสุํ> อ มณาตถฯ ตุเมหฯ”ติ.


[     ]
• • • • • [   ] • • • [  ]• • [] [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • •
ก [k]
เตสํ กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯเว, บํสุกูลส ิ า”ติ. ข [kʰ]
[ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [   ]
• • • [  ] • • [       ]
• • • • • • • (114)
ค [g]
1 -356 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ ติณกเขตตฯํ คนตฯวา ฆ [gʰ]
[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [ ] •

ง [ṅ]
ลูตํ ติณํ บญจฯมาสคฆฯนกํ เถยยฯจิเตตฯา อวหริ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ...
[ ] • [ ]• [     ]
• • • • • [   ] • • • [] [ ] • [  ]• • [  ] • • [] จ [c]

อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ. ฉ [cʰ]


[  ] [] [ ] [  ] [    ] (115)

• • • • • • • • •

[j]

1 -357 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ ติณกเขตตฯํ คนตฯวา ฌ [jʰ]


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [ ] •

ญ [ñ]
ติณํ ลายิตวฯา บญจฯมาสคฆฯนกํ เถยยฯจิเตตฯา อวหริ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ
[ ]• [  ]
• • [     ]
• • • • • [   ] • • • [] [ ] • [  ] • • [  ]
• •
ฏ [ṭ]


...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ. [ṭʰ]

[] [  ]


• • [] [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • (116) ฑ [ḍ]

1 -358 เตน เขา บน สมเยน อาคนตฯุกา ภิกขฯู สํฆ อมํ ฒ [ḍʰ]


[ ] [] [] [  ] [   ] [ ] [  ] [ ]
ณ [ṇ]
• • • • • • • • • •

ภาชาเบตวฯา บริภุญชฯZสุ. อาวxสิกา ภิกขฯู เต ภิกขฯู เจาเทสุํ> อ มณาตถฯ ต [t]


[   ] • • • [   ] • • • [   ]
• • • [ ] • [] [ ] • [  ] • • [   ]• • •

ถ [tʰ]
ตุเมหฯ”ติ. เตสํ กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. กZจิตตฯา
[  ]• • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • ท [d]

ตุเมหฯ, ภิกขฯเว”ติ? บริเภาคตถฯาย มยํ, ภควx”ติ. อ บตตฯิ, ภิกขฯเว, ธ [dʰ]


[ ] [   ] [    ] [ ] [  ] [   ] [  ]

• • • • • • • • • • • • • • • •

[n]

บริเภาคตถฯายา”ติ. บ [p]
[     ] • • • • • (117)
ผ [pʰ]
1 -359 เตน เขา บน สมเยน อาคนตฯุกา ภิกขฯู สํฆ ชมุํ ...
[ ] • [] [] [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [ ] • … พ [b]

ภ [bʰ]
สํฆ ลพุชํ ... สํฆ บนสํ ... สํฆ ตาลบกกฯํ ... สํฆ จฉฯุํ
[  ] • • [ ] • … [  ] • • [ ] • … [  ]
• • [   ] • • • … [  ] • • [ ] •
ม [m]

... สํฆ ติมรูสกํ ภาชาเบตวฯา บริภุญชฯZสุ. อาวxสิกา ภิกขฯู เต ภิกขฯู ย [y]


… [  ]• • [    ] • • • • [   ] • • • [   ]• • • [   ]• • • [ ] • [] [ ] •

ร [r]
เจาเทสุํ> อ มณาตถฯ ตุเมหฯ”ติ. เตสํ กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯเว, ล [l]
[  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [   ]
• • • [  ] • •


บริเภาคตถฯายา”ติ.
[v]

[     ] • • • • • (118-123) ส [s]


1 -360 เตน เขา บน สมเยน อมบxลกา ภิกขฯูนํ อมผลํ ห [h]
[ ] [] [] [  ] [    ] [  ] [  ]

• • • • • • • • • • •

[ḷ]

เทนตฯิ. ภิกขฯู> เคxเบตุํ เม  รา, นยิเม ทxตุน”ติ, กุกกฯุจจฯาย ตฯ น อํ [ŋ̊]


[ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [  ]
• • [ ] • [  ] • • [    ] • • • • []

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
107
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

บฏิคคฯณหฯนตฯิ. ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. อ บตตฯิ, ภิกขฯเว, เคxบก ทxเน”ติ.


[    ]
• • • • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [  ]
• •

(124)
1 -361 เตน เขา บน สมเยน ชมุบxลกา ... ลพุชบxลกา ...
[ ] • [] [] [  ] • • [    ] • • • • … [   ] • • • …

บนสบxลกา ... ตาลบกกฯบxลกา ... จฉฯุบxลกา ... ติมรูสกบxลกา ภิกขฯูนํ


[   ] • • • … [      ]
• • • • • • … [    ]
• • • • … [      ]
• • • • • • [  ]
• •

ติมรูสกํ เทนตฯิ. ภิกขฯู> เคxเบตุํ เม  รา, นยิเม ทxตุน”ติ, กุกกฯุจจฯาย ตฯ น


[    ]• • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ]
• [  ]
• • [ ] • [  ] • • [    ]
• • • • []

บฏิคคฯณหฯนตฯิ. ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. อ บตตฯิ, ภิกขฯเว, เคxบก ทxเน”ติ.


[    ]
• • • • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [  ]
• •

(125-130)
1 -362 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สํฆ ทxรุํ
[ ] • [] [] [  ] • • [  ]• • [ ] • [  ] • • [ ]

ตาวกาลิกํ หริตวฯา อตตฯเ วิหาร กุฏฏฯํ บตถฯมเภสิ. ภิกขฯู ตํ ภิกขฯุํ


[    ]
• • • • [  ]• • [  ]
• • [   ]
• • • [ ] • [    ]
• • • • [ ] • [] [ ] •

เจาเทสุํ> อ มเณาสิ ตวฯน”ติ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ. ภควเตา ตมตถฯํ


[  ]
• • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [ ] • [   ]
• • •

อาเราเจสิ. กZจิเตตฯา ตวฯํ, ภิกขฯู”ติ? ตาวกาลิเกา อหํ, ภควx”ติ. อ บตตฯิ, ภิกขฯุ,


[   ]
• • • [  ]• • [] [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [ ] •

ตาวกาลิเก”ติ.
[     ]
• • • • • (131)

1 -363 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สํฆ ทกํ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ]• • [ ] • [  ] • • [ ]•

เถยยฯจิเตตฯา อวหริ ... สํฆ มตตฯิกํ เถยยฯจิเตตฯา อวหริ ... สํฆ บุญชฯกิตํ
[   ] • • • [] … [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [] … [  ] • • [  ] • •

ติณํ เถยยฯจิเตตฯา อวหริ ... ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ,
[ ]
• [   ] • • • [] … [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [  ] • • [] [ ] •

อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ.
[  ]
• • [    ]
• • • • (132-134)

1 -364 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สํฆ บุญชฯกิตํ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ]• • [ ] • [  ] • • [  ]
• •

ติณํ เถยยฯจิเตตฯา ฌาเบสิ. ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯุ,


[ ]
• [   ] • • • [  ]
• • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [   ]
• • • [ ] •

บxราชิก . อาบตตฯิ ทุกกฯฏ า”ติ.


[    ]
• • • • [  ]
• • [    ]
• • • • (135)

1 -365 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สํฆ มญจฯํ


[ ] • [] [] [  ] • • [  ]• • [ ] • [  ] • • [ ] •

เถยยฯจิเตตฯา อวหริ ... ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ
[   ] • • • [] … [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [  ]
• • [] [ ] • [  ]
• •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
108
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

บxราชิกน”ติ.
[    ]
• • • • (136) ก [k]
1 -366 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา ภิกขฯุ สํฆ บีฐํ ... ข [kʰ]
[ ] [] [] [  ] [  ] [ ] [  ] [ ] …

• • • • • • • • •

[g]
สํฆ ภิสZ ... สํฆ พิเพาหนํ ... สํฆ กวxฏํ ... สํฆ ฆ [gʰ]
[  ] • • [ ] • … [  ] • • [   ] • • • … [  ] • • [  ] • • … [  ] • •

ง [ṅ]
อาเลากสนธฯZ ... สํฆ เคxบxนสZ เถยยฯจิเตตฯา อวหริ ... ต กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ
[    ]
• • • • … [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [] … [ ] • [  ] • • [  ]
• • จ [c]

...เบ... อาบตตฯZ ตวฯํ, ภิกขฯุ, อาบเ นฯ บxราชิกน”ติ. ฉ [cʰ]


[] [  ] [] [ ] [  ] [    ] (137-142)

• • • • • • • • •

[j]

1 -367 เตน เขา บน สมเยน ภิกขฯู อ ตร บxสก ฌ [jʰ]


[ ] • [] [] [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [    ]
• • • •

ญ [ñ]
วิหารบริเภาคํ เส สนํ อ b บริภุญชฯนตฯิ. อถ เขา เสา บxสเกา ชฌฯายติ
[    ]
• • • • [   ]
• • • [  ] • • [   ] • • • [] [] [] [   ]• • • [  ]
• •
ฏ [ṭ]


ขิยยฯติ วิบxเจติ> กถญหฯิ ม ภท ตฯ อ b บริเภาคํ อ b [ṭʰ]

[ ] • [   ]


• • • [  ] • • [ ] • [  ] • • [  ]• • [  ] • • [  ] • •
ฑ [ḍ]

บริภุญชฯิ นตฯี”ติ. ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. น, ภิกขฯเว, อ b บริเภาเคx ฒ [ḍʰ]


[     ]
• • • • • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [] [  ] • • [  ]• • [  ] • •

ณ [ṇ]
อ b บริภุญชฯิตเพา. เยา บริภุเญชฯยยฯ, อาบตตฯิ ทุกกฯฏ า”ติ. ต [t]
[  ]
• • [    ] • • • • [] [   ] • • • [  ]
• • [    ]
• • • • (143)
ถ [tʰ]
1 -368 เตน เขา บน สมเยน ภิกขฯู เบxสถคคฯมิ สนนฯิสชชฯมิ
[ ] • [] [] [  ] • • [ ] • [     ]
• • • • • [    ] • • • • ท [d]

หริตุํ กุกกฯุจจฯาย ตฯ ฉมายํ นิสีทนตฯิ. คตตฯานิบิ จีวรานิบิ บํสุกิตานิ เหานตฯิ. ธ [dʰ]


[ ] [    ] [  ] [   ] [  ] [   ] [   ] [ ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[n]

ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. อนุชา มิ, ภิกขฯเว, ตาวกาลิกํ หริตุน”ติ. บ [p]


[ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ] • • • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • (144)
ผ [pʰ]
1 -369 เตน เขา บน สมเยน จมายํ ถุลลฯน ทฯย ภิกขฯุนิยา
[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [    ] • • • • [  ] • •
พ [b]

ภ [bʰ]
อเนตฯวxสินี ภิกขฯุนี ถุลลฯน ทฯย ภิกขฯุนิยา บฏฐฯากกุลํ คนตฯวา> อยยฯา จฉฯติ
[    ]
• • • • [  ] • • [    ] • • • • [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [ ]

ม [m]

เตกฏุลยาคุํ บxตุน”ติ, บจาเบตวฯา หริตวฯา อตตฯ บริภุญชฯิ. สา ชานิตวฯา ตํ ย [y]


[   ]
• • • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [] [  ]• • []
ร [r]
เจาเทสิ> อ มณีสิ ตวฯน”ติ. ต า กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ.... อถ เขา สา ภิกขฯุนี ล [l]
[  ]
• • [   ] • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ]
• • [] [] [] [] [  ] • •


ภิกขฯุนีนํ ตมตถฯํ อาเราเจสิ. ภิกขฯุนิเยา ภิกขฯูนํ ตมตถฯํ อาเราเจสุํ.
[v]

[   ] • • • [   ]


• • • [   ]• • • [  ] • • [  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • •
ส [s]
ภิกขฯู ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. อ บตตฯิ, ภิกขฯเว, บxราชิก ; อาบตตฯิ ห [h]
[ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • •

ฬ [ḷ]
สมชานมุสาวxเท บxจิตตฯิย า”ติ. อํ [ŋ̊]
[      ]
• • • • • • [     ]
• • • • • (145)

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
109
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -370 เตน เขา บน สมเยน ราชคเห ถุลลฯน ทฯย ภิกขฯุนิยา


[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [    ]
• • • • [  ]• •

อเนตฯวxสินี ภิกขฯุนี ถุลลฯน ทฯย ภิกขฯุนิยา บฏฐฯากกุลํ คนตฯวา> อยยฯา จฉฯติ


[    ]
• • • • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [ ]•

มธุเคxฬกํ ขาทิตุน”ติ, บจาเบตวฯา หริตวฯา อตตฯ บริภุญชฯิ. สา ชานิตวฯา ตํ


[   ] • • • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • • [  ] • • [  ] • • [] [  ]• • []

เจาเทสิ> อ มณีสิ ตวฯน”ติ. ต า กุกกฯุจจฯํ อเหาสิ ...เบ... อ บตตฯิ, ภิกขฯเว,


[  ]
• • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [  ] • • [  ] • • [] [   ]
• • • [  ] • •

บxราชิก ; อาบตตฯิ สมชานมุสาวxเท บxจิตตฯิย า”ติ.


[    ]
• • • • [  ]
• • [      ]• • • • • • [     ]
• • • • • (146)

1 -371 เตน เขา บน สมเยน เวสาลิยํ อายสมฯเตา อชชฯุก


[ ] • [] [] [  ] • • [   ] • • • [   ]
• • • [   ]
• • •

บฏฐฯาก คหบติเ เทวฯ ทxรกา เหานตฯิ> บุเตตฯา จ ภาคิเนเยยฯา จ. อถ เขา เสา


[    ]
• • • • [ ] • [] [  ] • • [ ] • [ ] • [] [   ] • • • [] [] [] []

คหบติ อายสมฯนตฯํ อชชฯุกํ ตทเวxจ> มํ, ภเนตฯ, โอกาสํ เยา เมสํ ทวฯินนฯํ
[] [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [ ]
• [ ] • [  ]
• • [] [  ]
• • [ ] •

ทxรกานํ สทเธx เหาติ บสเ นฯ ต อาจิกเขยยฯาสี”ติ. เตน เขา บน สมเยน


[   ]
• • • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [     ]
• • • • • [ ] • [] [] [  ] • •

ต คหบติเ ภาคิเนเยยฯา สทเธx เหาติ บสเ นฯ. อถ เขา อายสมฯา อชชฯุเกา ตํ


[ ] • [ ] • [   ] • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [] [] [  ]
• • [  ] • • []

โอกาสํ ต ทxรก อาจิกขฯิ. เสา เตน สาบเตเยยฯน กุฏุมญจฯ สณฐฯเบสิ


[  ]
• • [ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [] [ ] • [    ]
• • • • [   ] • • • [   ] • • •

ทxนญจฯ บฏฐฯเบสิ. อถ เขา ต คหบติเ บุเตตฯา อายสมฯนตฯํ อานนทฯํ ตทเวxจ>


[  ]
• • [   ] • • • [] [] [ ] • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • •

เกา นุ เขา, ภเนตฯ อานนทฯ, บิตุเ ทxยเชชฯา> บุเตตฯา วx ภาคิเนเยยฯา วx”ติ? บุเตตฯา
[] [] [] [ ] • [  ]
• • [ ] • [  ] • • [ ] • [] [   ] • • • [ ] • [ ] •

เขา, อาวุเสา, บิตุเ ทxยเชชฯา”ติ. อยํ, ภเนตฯ, อเยยฯา อชชฯุเกา อมหฯากํ สาบเตยยฯํ
[] [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [ ] • [  ]
• • [  ]• • [   ] • • •

อมหฯากํ เมถุนก อาจิกขฯี”ติ. อ มเณา, อาวุเสา, อายสมฯา อชชฯุเกา”ติ. อถ เขา


[  ]
• • [   ] • • • [   ]
• • • [  ] • • [  ]
• • [  ]
• • [   ]
• • • [] []

อายสมฯา อชชฯุเกา อายสมฯนตฯํ อานนทฯํ ตทเวxจ> เทหิ เม, อาวุเสา อานนทฯ,


[  ]
• • [  ] • • [   ]
• • • [  ]
• • [   ]
• • • [ ] • [] [  ]
• • [  ]
• •

วินิจฉฯยน”ติ. เตน เขา บน สมเยน อายสมฯา บxลิ อายสมฯเตา อชชฯุก บกเขา


[    ]
• • • • [ ] • [] [] [  ] • • [  ]
• • [  ]
• • [   ]
• • • [   ]
• • • [ ] •

เหาติ. อถ เขา อายสมฯา บxลิ อายสมฯนตฯํ อานนทฯํ ตทเวxจ> เยา นุ เขา,


[ ] • [] [] [  ]
• • [  ] • • [   ]
• • • [  ]
• • [   ]
• • • [] [] []

อาวุเสา อานนทฯ, สามิเกน ‘มํ โอกาสํ ตถฯ นฯม อาจิกเขยยฯาสี’ติ วุเตตฯา ต


[  ]
• • [  ] • • [   ] • • • [ ]
• [  ]
• • [    ]
• • • • [     ]
• • • • • [ ] • [ ] •

อาจิกขฯติ, กZ เสา อาบชชฯตี”ติ? น, ภเนตฯ, กิญจฯิ อาบชชฯติ, อนตฯมเสา ทุกกฯฏมตตฯมี”ติ.


[  ]
• • [] [] [    ]
• • • • [] [ ] • [ ] • [  ]
• • [  ] • • [     ]
• • • • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
110
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

อยํ, อาวุเสา, อายสมฯา อชชฯุเกา สามิเกน> ‘มํ โอกาสํ ตถฯ นฯม อาจิกขฯา’ติ
[ ]
• [  ]
• • [  ]
• • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [  ]
• • [    ]
• • • • [   ]
• • •
ก [k]
วุเตตฯา ต อาจิกขฯติ; อ บตตฯิ, อาวุเสา, อายสมฯเตา อชชฯุก า”ติ. ข [kʰ]
[ ] • [ ] • [  ]
• • [   ]
• • • [  ]
• • [   ]
• • • [    ]
• • • • (147)
ค [g]
1 -372 เตน เขา บน สมเยน พาราณสิยํ อายสมฯเตา บิลินทฯวจฉฯ ฆ [gʰ]
[ ] • [] [] [  ] • • [   ]• • • [   ]
• • • [     ]
• • • • •

ง [ṅ]
บฏฐฯากกุลํ เจาเรหิ บททฯุตํ เหาติ. เทวฯ จ ทxรกา นีตา เหานตฯิ. อถ เขา
[    ]
• • • • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [] [] [  ] • • [ ] • [ ] • [] [] จ [c]

อายสมฯา บิลินทฯวจเฉา เต ทxรเก ทธฯิยา อาเนตวฯา บxสาเท ฐเบสิ. มนุ า เต ฉ [cʰ]


[  ] [    ] [] [  ] [  ] [  ] [  ] [  ] [  ] []

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

[j]

ทxรเก บ ิตวฯา> อยยฯ ายํ บิลินทฯวจฉฯ ทธฯxนุภาเวx”ติ, อายสมฯเนตฯ ฌ [jʰ]


[  ]• • [  ] • • [   ] • • • [     ]
• • • • • [     ]
• • • • • [   ]
• • •

ญ [ñ]
บิลินทฯวจเฉ อภิบสีทZสุ. ภิกขฯู ชฌฯายนตฯิ ขิยยฯนตฯิ วิบxเจนตฯิ> กถญหฯิ ม
[    ]
• • • • [     ]
• • • • • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [   ]
• • • [  ]• • [ ] • ฏ [ṭ]

อายสมฯา บิลินทฯวจเฉา เจาเรหิ นีเต ทxรเก อาเน ตี”ติ. ภควเตา ตมตถฯํ ฐ [ṭʰ]
[  ] [    ] [  ] [ ] [  ] [    ] [ ] [   ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ฑ [ḍ]

อาเราเจสุํ. อ บตตฯิ, ภิกขฯเว, ทธฯิม ทธฯิวิสเย”ติ. ฒ [ḍʰ]


[   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • • (148)
ณ [ṇ]
1 -373 เตน เขา บน สมเยน เทวฯ ภิกขฯู สหายกา เหานตฯิ> บณฑฯุเกา ต [t]
[ ] • [] [] [  ] • • [] [ ] • [   ]
• • • [ ] • [  ] • •

ถ [tʰ]
จ กบิเลา จ. เกา คxมเก วิหรติ, เกา เกาสมิยํ. อถ เขา ต ภิกขฯุเ
[] [ ] • [] [ ]
• [  ]
• • [] [ ] • [   ]
• • • [] [] [ ] • [  ] • •
ท [d]

คxมกา เกาสมZ คจฉฯนตฯ อนตฯรามเคคฯ นทZ ตรนตฯ สูกริกานํ ธ [dʰ]


[  ] [  ] [   ] [    ] [ ] [   ] [   ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

[n]
หตถฯเตา มุตตฯา เมทวฏฏฯิ บxเท ลคคฯx เหาติ. เสา ภิกขฯุ> สามิกานํ ท ามี”ติ บ [p]
[  ] • • [ ] • [   ] • • • [ ] • [ ] • [ ] • [] [ ] • [   ] • • • [   ]
• • •

ผ [pʰ]
อคคฯเหสิ. สามิกา ตํ ภิกขฯุํ เจาเทสุํ> อ มเณาสิ ตวฯน”ติ. ตํ ตตฯิณณฯํ เคxบxลิกา
[   ]
• • • [  ]
• • [] [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [] [  ] • • [   ] • • • พ [b]

บ ิตวฯา ตทเวxจ> หิ, ภเนตฯ, เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวx”ติ. เสา> บกติยาบxหํ ภ [bʰ]
[  ] [   ] [ ] [ ] [  ] [ ] [   ] [] [   ]

• • • • • • • • • • • • • • • •

[m]

อ มเณา”ติ ต า เมถุนํ ธมมฯํ บฏิเสวิตวฯา เกาสมZ คนตฯวา ภิกขฯูนํ ย [y]


[   ]
• • • [ ] • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [  ] • •

ร [r]
ตมตถฯํ อาเราเจสิ. ภิกขฯู ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ. อ บตตฯิ, ภิกขฯเว,
[   ]
• • • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • ล [l]

อทิ นฯทxเน บxราชิก ; อาบตตฯิ เมถุนธมมฯสมาเยาเค บxราชิก า”ติ. ว [v]


[    ] [    ] [  ] [      ] [     ] (149)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ส [s]
1 -374 เตน เขา บน สมเยน สาคลายํ อายสมฯเตา ทฬหฯิก ห [h]
[ ] • [] [] [  ] • • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ]• • •

ฬ [ḷ]
สทธฯิวิหาริเกา ภิกขฯุ อนภิรติยา บีฬิเตา อาบณิก เวฐนํ อวหริตวฯา อํ [ŋ̊]
[    ]
• • • • [ ] • [ ] • [  ]
• • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
111
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

อายสมฯนตฯํ ทฬหฯิกํ ตทเวxจ> อ มเณา อหํ, ภเนตฯ, วิพภฯมิสสฯามี”ติ. กZ ตยา,


[   ]
• • • [  ]• • [   ]
• • • [  ]
• • [ ] • [ ] • [     ]
• • • • • [] [ ] •

อาวุเสา, กตน”ติ? เสา ตมตถฯํ อาเราเจสิ. อาหราเบตวฯา อคฆฯาเบสิ. ตํ อคฆฯาเบนตฯํ


[  ]
• • [  ]
• • [] [  ]
• • [   ]
• • • [    ]
• • • • [   ]
• • • [] [   ]
• • •

น บญจฯมาสเก อคฆฯติ. อ บตตฯิ, อาวุเสา, บxราชิก า”ติ. ธมมฯกถํ อกาสิ. เสา


[] [    ] • • • • [ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [     ]• • • • • [  ] • • [  ] • • []

ภิกขฯุ อภิรมตีติ.
[ ] • [  ] • • (150)

1 -375 ทุติยบxราชิกํ สมตตฯํ.


[    ] • • • • [  ] • •

( 1 -1.1.3
1.1.3))
ตติยบxราชิกสิกขฯาบท ( 1 -1.1.3
1.1.3))
# [ •  •  •  •  •  • ] #

1 -376 เตน สมเยน พุเทธฯx ภควx เวสาลิยํ วิหรติ มหาวเน


[ ]• [  ] • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [] [   ] • • •

กูฏาคxรสาลายํ. เตน เขา บน สมเยน ภควx ภิกขฯูนํ อเนกบริยาเยน


[      ]
• • • • • • [ ]
• [] [] [  ] • • [ ] • [  ] • • [     ]
• • • • •

อสุภกถํ กเถติ, อสุภาย วณณฯํ ภาสติ, อสุภภาว ย วณณฯํ ภาสติ, อาทิ


[ ] • [  ] • • [  ] • • [ ] • [ ] • [    ] • • • • [ ] • [ ] • [  ] • •

อาทิ อสุภสมาบตตฯิยา วณณฯํ ภาสติ.


[  ]
• • [    ] • • • • [ ] • [ ] •

1 -377 อถ เขา ภควx ภิกขฯู อามเนตฯสิ> จฉฯามหํ, ภิกขฯเว, อทธฯมาสํ


[] [] [ ] • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [   ]
• • •

บฏิสลลฯียิตุํ. นมหฯิ เกนจิ บสํกมิตเพา, อ b เกน บิณฑฯบxตนีหารเก ”ติ.


[    ]
• • • • [ ] • [ ] • [    ] • • • • [  ] • • [  ]
• • [         ]
• • • • • • • • •

วํ, ภเนตฯ”ติ, เขา เต ภิกขฯู ภควเตา บฏิ ุณิตวฯา ุธ เกาจิ ภควนตฯํ


[ ]
• [  ] • • [] [] [ ] • [ ] • [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [  ] • •

บสํกมติ, อ b เกน บิณฑฯบxตนีหารเกน.


[  ]
• • [  ] • • [  ]
• • [        ]
• • • • • • • •

1 -378 ภิกขฯู> ภควx เขา อเนกบริยาเยน อสุภกถํ กเถติ, อสุภาย


[ ] • [ ] • [] [     ]
• • • • • [ ] • [  ] • • [  ] • •

วณณฯํ ภาสติ, อสุภภาว ย วณณฯํ ภาสติ, อาทิ อาทิ อสุภสมาบตตฯิยา


[ ] • [ ] • [    ] • • • • [ ] • [ ] • [  ]
• • [  ]
• • [    ] • • • •

วณณฯํ ภาสตี”ติ, เต อเนกาการเวxการํ อสุภภาว นุเยาคมนุยุตตฯา วิหรนตฯิ. เต


[ ] • [   ]• • • [] [       ]
• • • • • • • [        ]
• • • • • • • • [  ] • • []

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
112
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

สเกน กาเยน อฏฏฯียนตฯิ หรายนตฯิ ชิคุจฉฯนตฯิ. เสยยฯถาบิ ม ตถฯี วx บุริเสา


[  ]
• • [  ] • • [   ]
• • • [   ] • • • [   ]
• • • [   ] • • • [ ] • [ ] • [] [ ] •
ก [k]
วx ทหเรา ยุวx มณฑฯนกชาติเกา สีสํ หฯเตา อหิกุณเบน วx กุกกฯุรกุณเบน วx ข [kʰ]
[] [ ] • [ ] • [    ]
• • • • [   ]
• • • [  ] • • [] [   ] • • • []
ค [g]
มนุ กุณเบน วx กณเฐ อาสเตตฯน อฏฏฯีเยยยฯ หราเยยยฯ ชิคุเจฉฯยยฯ; วเมว ฆ [gʰ]
[    ]
• • • • [] [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ] • • • [   ]
• • • [   ]
• • •

ง [ṅ]
เต ภิกขฯู สเกน กาเยน อฏฏฯีย ตฯ หราย ตฯ ชิคุจฉฯ ตฯ อตตฯ บิ อตตฯานํ
[] [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [   ]
• • • [   ]
• • • [   ] • • • [  ]
• •
จ [c]

ชีวิตา เวxเราเบนตฯิ, อ ม มิ ชีวิตา เวxเราเบนตฯิ, มิคลณฑฯิกมิ สมณกุตตฯกํ ฉ [cʰ]


[  ] [   ] [    ] [  ] [   ] [    ] [   ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[j]
บสํกมิตวฯา วํ วทนตฯิ> สาธุ เ , อาวุเสา, ชีวิตา เวxเราเบหิ. ทํ เต ฌ [jʰ]
[    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [ ] • [] [  ] • • [  ] • • [   ]
• • • [ ]
• []
ญ [ñ]
บตตฯจีวรํ ภวิ ตี”ติ. อถ เขา มิคลณฑฯิเกา สมณกุตตฯเกา บตตฯจีวเรหิ ภเฏา
[    ]
• • • • [    ]
• • • • [] [] [   ] • • • [   ] • • • [     ]• • • • • [ ] • ฏ [ṭ]

สมหุเล ภิกขฯู ชีวิตา เวxเราเบตวฯา เลาหิตกํ อสZ อาทxย เยน วคคฯุมุทx นที ฐ [ṭʰ]
[  ] [ ] [  ] [   ] [  ] [ ] [  ] [ ] [  ] [ ]

• • • • • • • • • • • • • • • • •

[ḍ]

เตนุบสํกมิ. ฒ [ḍʰ]
[   ]
• • •

ณ [ṇ]
1 -379 อถ เขา มิคลณฑฯิก สมณกุตตฯก เลาหิตกํ ตํ อสZ
[] [] [    ] • • • • [    ] • • • • [  ]
• • [] [ ]

ต [t]

เธxวนตฯ อหุเทว กุกกฯุจจฯํ อหุ วิบฏิสาเรา> อลาภา วต เม, น วต เม [tʰ]

[   ]


• • • [  ] • • [  ] • • [] [   ]
• • • [  ] • • [] [] [] [] [] ท [d]

ลาภา; ทุลลฯทธฯํ วต เม, น วต เม สุลทธฯํ. พหุํ วต มยา อบุ ํ ธ [dʰ]


[ ]
• [  ] • • [] [] [] [] [] [  ] • • [ ] • [] [ ] • [  ]
• •

น [n]
บสุตํ, เยาหํ ภิกขฯู สีลวเนตฯ กลยฯาณธเมมฯ ชีวิตา เวxเราเบสิน”ติ. อถ เขา บ [p]
[ ] • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [    ]
• • • • [  ] • • [    ]
• • • • [] []
ผ [pʰ]
อ ตรา มารกายิกา เทวตา อภิชชฯมาเน ทเก อาคนตฯวา มิคลณฑฯิกํ
[  ]
• • [    ] • • • • [  ] • • [    ]
• • • • [ ] • [  ]
• • [   ] • • •
พ [b]

สมณกุตตฯกํ ตทเวxจ> สาธุ สาธุ, สบุริส, ลาภา เต, สบุริส, สุลทธฯํ ภ [bʰ]
[   ] [   ] [ ] [ ] [ ] [ ] [] [ ] [  ]

• • • • • • • • • • • • •

[m]
เต, สบุริส. พหุํ ตยา, สบุริส, บุญญฯํ บสุตํ, ยํ ตวฯํ อติเณณฯ ตาเรสี”ติ. ย [y]
[] [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [] [] [  ] • • [   ]• • •

ร [r]
1 -380 อถ เขา มิคลณฑฯิเกา สมณกุตตฯเกา> ลาภา กิร เม, สุลทธฯํ
[] [] [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [] [] [  ]
• • ล [l]

กิร เม, พหุํ กิร มยา บุญญฯํ บสุตํ, อติเณณฯ กิราหํ ตาเรมี”ติ, ติณหฯํ อสZ ว [v]
[] [] [ ] [] [ ] [ ] [ ] [  ] [  ] [   ] [ ] [ ]
• • • • • • • • • • • • •
ส [s]
อาทxย วิหาเรน วิหารํ บริเวเณน บริเวณํ บสํกมิตวฯา วํ วเทติ> เกา ห [h]
[  ]
• • [   ] • • • [  ]
• • [   ] • • • [  ] • • [    ] • • • • [ ] • [  ]
• • []
ฬ [ḷ]
อติเณณฯา, กํ ตาเรมี”ติ? ตตถฯ เย เต ภิกขฯู อวีตราคx เตสํ ตสมฯZ สมเย
[  ]
• • [] [   ]
• • • [ ] • [] [] [ ] • [    ]
• • • • [ ] • [ ] • [ ] •
อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
113
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

เหาติเยว ภยํ เหาติ ฉมภฯิตตตฯํ เหาติ เลามหํเสา. เย บน เต ภิกขฯู


[   ] • • • [ ] • [ ] • [   ] • • • [ ] • [   ] • • • [] [] [] [ ] •

วีตราคx เตสํ ตสมฯZ สมเย น เหาติ ภยํ น เหาติ ฉมภฯิตตตฯํ น เหาติ


[   ]
• • • [ ] • [ ] • [ ] • [] [ ] • [ ] • [] [ ] • [   ] • • • [] [ ] •

เลามหํเสา.
[   ]
• • •

1 -381 อถ เขา มิคลณฑฯิเกา สมณกุตตฯเกา กมิ ภิกขฯุํ กาเหน


[] [] [   ] • • • [   ] • • • [  ]
• • [ ] • [   ]
• • •

ชีวิตา เวxเราเบสิ, เทวฯบิ ภิกขฯู กาเหน ชีวิตา เวxเราเบสิ, ตเยาบิ ภิกขฯู กาเหน
[  ]
• • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • •

ชีวิตา เวxเราเบสิ, จตตฯาเราบิ ภิกขฯู กาเหน ชีวิตา เวxเราเบสิ, บญจฯบิ ภิกขฯู


[  ]
• • [   ]
• • • [   ] • • • [ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [   ] • • • [ ] • [ ] •

กาเหน ชีวิตา เวxเราเบสิ, ทสบิ ภิกขฯู กาเหน ชีวิตา เวxเราเบสิ, วีสมิ


[   ]
• • • [  ] • • [   ]• • • [] [ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [   ] • • • [  ]
• •

ภิกขฯู กาเหน ชีวิตา เวxเราเบสิ, ตZสมิ ภิกขฯู กาเหน ชีวิตา เวxเราเบสิ,


[ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [   ]
• • •

จตตฯาลีสมิ ภิกขฯู กาเหน ชีวิตา เวxเราเบสิ, บ าสมิ ภิกขฯู กาเหน ชีวิตา


[    ]• • • • [ ] • [   ]• • • [  ] • • [   ]• • • [   ] • • • [ ] • [   ]
• • • [  ]
• •

เวxเราเบสิ, สฏฐฯิมิ ภิกขฯู กาเหน ชีวิตา เวxเราเบสิ.


[   ]
• • • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [  ]
• • [   ]
• • •

1 -382 อถ เขา ภควx ต อทธฯมาส อจจฯเยน บฏิสลลฯา วุฏฐฯิเตา


[] [] [ ] • [ ] • [    ] • • • • [   ] • • • [   ] • • • [  ] • •

อายสมฯนตฯํ อานนทฯํ อามเนตฯสิ> กZ นุ เขา, อานนทฯ, ตนุภูเตา วิย ภิกขฯุสํเฆา”ติ?


[   ]
• • • [  ]
• • [   ]
• • • [] [] [] [  ]
• • [  ] • • [] [    ]
• • • •

ตถา หิ บน, ภเนตฯ, ภควx ภิกขฯูนํ อเนกบริยาเยน อสุภกถํ กเถติ, อสุภาย


[ ] • [] [] [ ] • [ ] • [  ] • • [     ]
• • • • • [ ] • [  ]
• • [  ] • •

วณณฯํ ภาสติ, อสุภภาว ย วณณฯํ ภาสติ, อาทิ อาทิ อสุภสมาบตตฯิยา


[ ] • [ ] • [    ] • • • • [ ] • [ ] • [  ]
• • [  ] • • [    ] • • • •

วณณฯํ ภาสติ. เต จ, ภเนตฯ, ภิกขฯู> ‘ภควx เขา อเนกบริยาเยน อสุภกถํ


[ ] • [ ] • [] [] [ ] • [ ] • [ ] • [] [     ]
• • • • • [ ] •

กเถติ, อสุภาย วณณฯํ ภาสติ, อสุภภาว ย วณณฯํ ภาสติ, อาทิ อาทิ


[  ]• • [  ] • • [ ] • [ ] • [    ] • • • • [ ] • [ ] • [  ]
• • [  ] • •

อสุภสมาบตตฯิยา วณณฯํ ภาสตี’ติ, เต อเนกาการเวxการํ


[    ] • • • • [ ] • [   ] • • • [] [       ]
• • • • • • •

อสุภภาว นุเยาคมนุยุตตฯา วิหรนตฯิ. เต สเกน กาเยน อฏฏฯียนตฯิ หรายนตฯิ


[        ] • • • • • • • • [  ] • • [] [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [   ]
• • •

ชิคุจฉฯนตฯิ. เสยยฯถาบิ ม ตถฯี วx บุริเสา วx ทหเรา ยุวx มณฑฯนกชาติเกา


[   ]
• • • [   ] • • • [ ] • [ ]
• [] [ ] • [] [ ] • [ ] • [    ] • • • •

สีสํ หฯเตา อหิกุณเบน วx กุกกฯุรกุณเบน วx มนุ กุณเบน วx กณเฐ อาสเตตฯน


[   ]
• • • [  ] • • [] [   ] • • • [] [    ] • • • • [] [ ] • [   ]
• • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
114
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

อฏฏฯีเยยยฯ หราเยยยฯ ชิคุเจฉฯยยฯ; วเมว เต ภิกขฯู สเกน กาเยน อฏฏฯีย ตฯ


[   ]
• • • [   ]
• • • [   ] • • • [   ]
• • • [] [ ] • [  ] • • [  ] • • [   ]
• • •
ก [k]
หราย ตฯ ชิคุจฉฯ ตฯ อตตฯ บิ อตตฯานํ ชีวิตา เวxเราเบนตฯิ, อ ม มิ ชีวิตา ข [kʰ]
[   ]
• • • [   ]
• • • [   ] • • • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [    ]
• • • • [  ] • •

ค [g]
เวxเราเบนตฯิ, มิคลณฑฯิกมิ สมณกุตตฯกํ บสํกมิตวฯา วํ วทนตฯิ> ‘สาธุ เ , ฆ [gʰ]
[   ]
• • • [    ] • • • • [   ] • • • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [ ] • []
ง [ṅ]
อาวุเสา, ชีวิตา เวxเราเบหิ. ทํ เต บตตฯจีวรํ ภวิ ตี’ติ. อถ เขา, ภเนตฯ,
[  ]
• • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [] [    ] • • • • [    ] • • • • [] [] [ ] •
จ [c]

มิคลณฑฯิเกา สมณกุตตฯเกา บตตฯจีวเรหิ ภเฏา กมิ ภิกขฯุํ กาเหน ชีวิตา ฉ [cʰ]


[   ] [   ] [     ] [ ] [  ] [ ] [   ] [  ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[j]
เวxเราเบสิ ...เบ... สฏฐฯิมิ ภิกขฯู กาเหน ชีวิตา เวxเราเบสิ. สาธุ, ภเนตฯ, ภควx ฌ [jʰ]
[   ]
• • • [] [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [ ] • [ ] •

ญ [ñ]
อ ํ บริยายํ อาจิกขฯตุ ยถายํ ภิกขฯุสํเฆา อ าย สณฐฯเหยยฯา”ติ.
[ ] • [  ] • • [  ]
• • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [    ] • • • • ฏ [ṭ]

เตนหานนทฯ, ยาวติกา ภิกขฯู เวสาลZ บนิ าย วิหรนตฯิ เต สเพ ฐ [ṭʰ]


[    ] [  ] [ ] [  ] [   ] [  ] [] [ ]

• • • • • • • • • • • • • • •

[ḍ]

บฏฐฯานสาลายํ สนนฯิบxเตหี”ติ. วํ, ภเนตฯ”ติ, เขา อายสมฯา อานเ ทฯ ภควเตา ฒ [ḍʰ]


[      ]
• • • • • • [     ] • • • • • [ ] • [  ] • • [] [  ] • • [  ]
• • [ ] •

ณ [ṇ]
บฏิ ุณิตวฯา ยาวติกา ภิกขฯู เวสาลZ บนิ าย วิหรนตฯิ เต สเพ
[    ]
• • • • [  ]• • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [] [ ] • ต [t]

บฏฐฯานสาลายํ สนนฯิบxเตตวฯา เยน ภควx เตนุบสํกมิ; บสํกมิตวฯา ถ [tʰ]


[      ] [    ] [ ] [ ] [   ] [    ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ท [d]

ภควนตฯํ ตทเวxจ> สนนฯิบติเตา, ภเนตฯ, ภิกขฯุสํเฆา; ย ทxนิ, ภเนตฯ, ภควx ธ [dʰ]


[  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [ ] •

น [n]
กาลํ ม ตี”ติ.
[ ] • [   ] • • •
บ [p]

ผ [pʰ]
1 -383 อถ เขา ภควx เยน บฏฐฯานสาลา เตนุบสํกมิ;
[] [] [ ] • [ ] • [     ]
• • • • • [   ]
• • •
พ [b]

บสํกมิตวฯา บ เตตฯ อาสเน นิสีทิ. นิสชชฯ เขา ภควx ภิกขฯู อามเนตฯสิ> ภ [bʰ]
[    ] [  ] [  ] [  ] [  ] [] [ ] [ ] [   ]

• • • • • • • • • • • • • • • • •

[m]
1 -384 อยมิ เขา, ภิกขฯเว, อา บxน ติสมาธิ ภาวิเตา พหุลีกเตา ย [y]
[  ]
• • [] [  ] • • [      ]
• • • • • • [  ] • • [   ] • • •

ร [r]
สเ ตฯ เจว บณีเตา จ อเสจนเกา จ สุเขา จ วิหาเรา บนนฯุบเนนฯ จ
[ ] • [ ] • [  ] • • [] [   ]
• • • [] [ ] • [] [  ] • • [    ] • • • • [] ล [l]

บxบเก อกุสเล ธเมมฯ ฐานเสา อนตฯรธxเบติ วูบสเมติ. เสยยฯถาบิ, ภิกขฯเว, ว [v]


[  ] [ ] [ ] [  ] [    ] [   ] [   ] [  ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
ส [s]
คิมหฯานํ บจฉฯิเม มาเส หตํ รเชาชลลฯํ ตเมนํ มหาอกาลเมเฆา ฐานเสา ห [h]
[  ]
• • [  ] • • [ ] • [ ] • [   ]
• • • [  ] • • [      ]
• • • • • • [  ]
• •

ฬ [ḷ]
อนตฯรธxเบติ วูบสเมติ; วเมว เขา, ภิกขฯเว, อา บxน ติสมาธิ ภาวิเตา
[    ]
• • • • [   ] • • • [   ]• • • [] [  ] • • [      ]
• • • • • • [  ] • •
อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
115
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

พหุลีกเตา สเ ตฯ เจว บณีเตา จ อเสจนเกา จ สุเขา จ วิหาเรา บนนฯุบเนนฯ


[   ] • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [] [   ]
• • • [] [ ] • [] [  ] • • [    ]
• • • •

จ บxบเก อกุสเล ธเมมฯ ฐานเสา อนตฯรธxเบติ วูบสเมติ.


[] [  ] • • [ ] • [ ] • [  ] • • [    ]
• • • • [   ] • • •

1 -385 กถํ ภาวิเตา จ, ภิกขฯเว, อา บxน ติสมาธิ กถํ พหุลีกเตา


[ ] • [  ] • • [] [  ] • • [      ]
• • • • • • [ ] • [   ] • • •

สเ ตฯ เจว บณีเตา จ อเสจนเกา จ สุเขา จ วิหาเรา บนนฯุบเนนฯ จ บxบเก


[ ] • [ ] • [  ] • • [] [   ]
• • • [] [ ] • [] [  ] • • [    ] • • • • [] [  ] • •

อกุสเล ธเมมฯ ฐานเสา อนตฯรธxเบติ วูบสเมติ? ธ, ภิกขฯเว, ภิกขฯุ อร คเตา


[ ] • [ ] • [  ] • • [    ] • • • • [   ] • • • [] [  ] • • [ ] • [   ]
• • •

วx รุกขฯมูลคเตา วx สุญญฯาคxรคเตา วx นิสีทติ บลลฯํกํ อาภุชิตวฯา ชุํ กายํ


[] [    ] • • • • [] [    ]
• • • • [] [  ] • • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [ ] •

บณิธxย บริมุขํ สตZ บฏฐฯเบตวฯา. เสา สเตาว อ สติ สเตา บ สติ.


[  ] • • [ ] • [ ] • [    ]
• • • • [] [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] •

1 -386 ทีฆํ วx อ สเ ตฯ ทีฆํ อ สามีติ บชา ติ, ทีฆํ วx


[ ] • [] [   ] • • • [ ] • [    ]
• • • • [   ] • • • [ ] • []

บ สเ ตฯ ทีฆํ บ สามีติ บชา ติ. รสสฯํ วx อ สเ ตฯ รสสฯํ อ สามีติ


[   ]
• • • [ ] • [    ] • • • • [   ] • • • [ ] • [] [   ] • • • [ ] • [    ]
• • • •

บชา ติ, รสสฯํ วx บ สเ ตฯ รสสฯํ บ สามีติ บชา ติ. สพกายบฏิสํเวที


[   ]
• • • [ ] • [] [   ] • • • [ ] • [    ] • • • • [   ] • • • [       ]
• • • • • • •

อ สิ ามีติ สิกขฯติ. สพกายบฏิสํเวที บ สิ ามีติ สิกขฯติ. บ มภฯยํ


[     ]
• • • • • [ ] • [       ]
• • • • • • • [     ]
• • • • • [ ] • [   ] • • •

กายสํขารํ อ สิ ามีติ สิกขฯติ. บ มภฯยํ กายสํขารํ บ สิ ามีติ


[    ]
• • • • [     ]
• • • • • [ ] • [   ] • • • [    ]
• • • • [     ] • • • • •

สิกขฯติ.
[ ]•

1 -387 บีติบฏิสํเวที อ สิ ามีติ สิกขฯติ. บีติบฏิสํเวที


[     ]
• • • • • [     ]• • • • • [ ] • [     ]
• • • • •

บ สิ ามีติ สิกขฯติ. สุขบฏิสํเวที อ สิ ามีติ สิกขฯติ. สุขบฏิสํเวที


[     ]
• • • • • [ ] • [     ]
• • • • • [     ]
• • • • • [ ] • [     ]
• • • • •

บ สิ ามีติ สิกขฯติ. จิตตฯสํขารบฏิสํเวที อ สิ ามีติ สิกขฯติ.


[     ]
• • • • • [ ] • [        ]
• • • • • • • • [     ]
• • • • • [ ] •

จิตตฯสํขารบฏิสํเวที บ สิ ามีติ สิกขฯติ. บ มภฯยํ จิตตฯสํขารํ


[        ]
• • • • • • • • [     ] • • • • • [ ] • [   ] • • • [    ]
• • • •

อ สิ ามีติ สิกขฯติ. บ มภฯยํ จิตตฯสํขารํ บ สิ ามีติ สิกขฯติ.


[     ]
• • • • • [ ] • [   ]
• • • [    ]
• • • • [     ]
• • • • • [ ] •

จิตตฯบฏิสํเวที อ สิ ามีติ สิกขฯติ. จิตตฯบฏิสํเวที บ สิ ามีติ สิกขฯติ.


[     ]
• • • • • [     ]
• • • • • [ ] • [     ]
• • • • • [     ] • • • • • [ ] •

อภิบเมาทยํ จิตตฯํ ...เบ... สมาทหํ จิตตฯํ ...เบ... วิเมาจยํ จิตตฯํ ...เบ...


[     ]
• • • • • [ ] • [] [   ]
• • • [ ] • [] [   ] • • • [ ] • []

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
116
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

1 -388 อนิจจฯานุบ ี ...เบ... วิราคxนุบ ี ...เบ... นิเราธxนุบ ี ...เบ...


[     ]
• • • • • [] [     ]
• • • • • [] [     ]
• • • • • [] ก [k]
บฏินิ คคฯxนุบ ี อ สิ ามีติ สิกขฯติ. บฏินิ คคฯxนุบ ี บ สิ ามีติ สิกขฯติ. ข [kʰ]
[      ]
• • • • • • [     ]
• • • • • [ ] • [      ] • • • • • • [     ] • • • • • [ ] •

ค [g]
1 -389 วํ ภาวิเตา เขา, ภิกขฯเว, อา บxน ติสมาธิ วํ ฆ [gʰ]
[ ]
• [  ] • • [] [  ] • • [      ]
• • • • • • [ ] •

ง [ṅ]
พหุลีกเตา สเ ตฯ เจว บณีเตา จ อเสจนเกา จ สุเขา จ วิหาเรา
[   ] • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [] [   ]
• • • [] [ ] • [] [  ] • • จ [c]

บนนฯุบเนนฯ จ บxบเก อกุสเล ธเมมฯ ฐานเสา อนตฯรธxเบติ วูบสเมตี”ติ. ฉ [cʰ]


[    ] [] [  ] [ ] [ ] [  ] [    ] [    ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

[j]

1 -390 อถ เขา ภควx ตสมฯZ นิทxเน ตสมฯZ บกรเณ ภิกขฯุสํฆํ ฌ [jʰ]


[] [] [ ] • [  ]
• • [  ] • • [  ]
• • [ ] • [   ] • • •

ญ [ñ]
สนนฯิบxตาเบตวฯา ภิกขฯู บฏิบุจฉฯิ> สจจฯํ กิร, ภิกขฯเว, ภิกขฯู อตตฯ บิ อตตฯานํ
[     ]
• • • • • [ ] • [  ] • • [ ] • [] [  ] • • [ ] • [   ] • • • [  ] • •
ฏ [ṭ]


ชีวิตา เวxเราเบนตฯิ, อ ม มิ ชีวิตา เวxเราเบนตฯิ มิคลณฑฯิกมิ สมณกุตตฯกํ [ṭʰ]

[  ]
• • [   ] • • • [    ]
• • • • [  ] • • [   ]
• • • [    ] • • • • [   ] • • •
ฑ [ḍ]

บสํกมิตวฯา วํ วทนตฯิ> ‘สาธุ เ , อาวุเสา, ชีวิตา เวxเราเบหิ, ทํ เต ฒ [ḍʰ]


[    ]
• • • • [ ]
• [  ] • • [ ] • [] [  ]
• • [  ] • • [   ] • • • [ ] • []
ณ [ṇ]
บตตฯจีวรํ ภวิ ตี’”ติ? สจจฯํ, ภควx”ติ. วิครหิ พุเทธฯx ภควx> อนนุจฉฯวิกํ, ต [t]
[    ]
• • • • [    ]
• • • • [ ] • [  ] • • [] [ ] • [ ] • [   ] • • •

ถ [tʰ]
ภิกขฯเว, เตสํ ภิกขฯูนํ อนนุเลามิกํ อบฏิรูบํ อ ามณกํ อกบิยํ
[  ] • • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [   ]
• • • [   ] • • • [   ]
• • •
ท [d]

อกรณียํ. กถญหฯิ ม เต, ภิกขฯเว, ภิกขฯู อตตฯ บิ อตตฯานํ ชีวิตา ธ [dʰ]


[  ] [  ] [ ] [] [  ] [ ] [   ] [  ] [  ]

• • • • • • • • • • • • • • •

[n]
เวxเราเบสสฯนตฯิ, อ ม มิ ชีวิตา เวxเราเบสสฯนตฯิ, มิคลณฑฯิกมิ สมณกุตตฯกํ บ [p]
[    ]
• • • • [    ]
• • • • [  ]
• • [    ] • • • • [    ] • • • • [   ] • • •

ผ [pʰ]
บสํกมิตวฯา วํ วกขฯนตฯิ> ‘สาธุ เ , อาวุเสา, ชีวิตา เวxเราเบหิ, ทํ เต
[    ]
• • • • [ ]
• [  ] • • [ ] • [] [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [] พ [b]

บตตฯจีวรํ ภวิ ตี’ติ. เนตํ, ภิกขฯเว, อบส นฯนํ วx บสาทxย ...เบ... ภ [bʰ]
[    ] [    ] [ ] [  ] [    ] [] [   ] []

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

[m]

วญจฯ บน, ภิกขฯเว, มํ สิกขฯาบทํ ททฯิเสยยฯาถ> ย [y]


[  ]
• • [] [  ] • • [ ] • [   ] • • • [    ] • • • •

ร [r]
1 -391 เยา บน ภิกขฯุ สญจฯิจจฯ มนุ วิคคฯหํ ชีวิตา เวxเราเบยยฯ
[] [] [ ] • [  ] • • [     ]
• • • • • [  ] • • [   ] • • •
ล [l]

สตถฯหารกํ วx บริเยเสยยฯ, อยมิ บxราชิเกา เหาติ อสํวxเสา”ติ. [v]

[    ]
• • • • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [   ] • • • [ ] • [    ]
• • • •
ส [s]
1 -392 วญจฯิทํ ภควตา ภิกขฯูนํ สิกขฯาบทํ บ ตตฯํ เหาติ. ห [h]
[   ]
• • • [ ] • [  ] • • [   ] • • • [  ] • • [ ] •

ฬ [ḷ]
1 -393 เตน เขา บน สมเยน อ ตเรา บxสเกา คิลาเ เหาติ. อํ [ŋ̊]
[ ] • [] [] [  ] • • [  ] • • [   ]
• • • [  ] • • [ ] •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
117
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

ต บชาบติ อภิรูบx เหาติ ท นียา บxสาทิกา. ฉพคคฯิยา ภิกขฯู ต า ตถฯิยา


[ ] • [  ] • • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [   ] • • • [   ] • • • [ ] • [ ] • [  ]
• •

บฏิพทธฯจิตตฯา เหานตฯิ. อถ เขา ฉพคคฯิยานํ ภิกขฯูนํ ตทเหาสิ> สเจ เขา เสา,


[    ]
• • • • [ ] • [] [] [    ] • • • • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [] []

อาวุเสา, บxสเกา ชีวิ ติ น มยํ ตํ ตถฯZ ลภิ าม. หนทฯ มยํ, อาวุเสา,
[  ]
• • [   ]
• • • [  ]
• • [] [ ] • [] [ ] • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [  ] • •

ต บxสก มรณวณณฯํ สํวเณณฯมา”ติ. อถ เขา ฉพคคฯิยา ภิกขฯู เยน


[ ] • [    ]
• • • • [  ] • • [    ] • • • • [] [] [   ] • • • [ ] • [ ] •

เสา บxสเกา เตนุบสํกมZสุ; บสํกมิตวฯา ตํ บxสกํ ตทเวxจุํ> ตวฯํ


[] [   ]• • • [     ]
• • • • • [    ] • • • • [] [   ]
• • • [   ]
• • • []

เขาสิ, บxสก, กตกลยฯาเณา กตกุสเลา กตภีรุตตฯาเณา อกตบxเบx อกตลุเททฯา


[ ] • [  ]
• • [   ] • • • [ ] • [    ] • • • • [  ] • • [  ] • •

อกตกิพิเสา. กตํ ตยา กลยฯาณํ, อกตํ ตยา บxบํ. กZ ตุยหฯิมิ บxบเกน


[   ] • • • [ ] • [ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [] [  ]
• • [   ] • • •

ทุชชฯีวิเตน. มตํ เต ชีวิตา เสเยยฯา. เตา ตวฯํ กาลํกเตา กาย เภทx บรํ
[    ]
• • • • [ ] • [] [  ]
• • [ ] • [ ]
• [] [   ]
• • • [  ] • • [ ] • [ ] •

มรณา สุคตZ สคคฯํ เลากํ บบชชฯิ สิ. ตตถฯ ทิเพหิ บญจฯหิ กามคุเณหิ
[ ] • [ ] • [ ] • [ ]• [   ] • • • [ ] • [  ] • • [ ] • [   ]
• • •

สมบิเตา สมํคีภูเตา บริจาเร สี”ติ.


[   ]
• • • [    ]
• • • • [     ] • • • • •

1 -394 อถ เขา เสา บxสเกา> สจจฯํ เขา อยยฯา อาหํสุ. อหญหฯิ


[] [] [] [   ]• • • [ ] • [] [ ] • [  ]
• • [  ] • •

กตกลยฯาเณา กตกุสเลา กตภีรุตตฯาเณา อกตบxเบx อกตลุเททฯา อกตกิพิเสา. กตํ


[   ] • • • [ ] • [    ] • • • • [  ] • • [  ] • • [   ] • • • [ ] •

มยา กลยฯาณํ, อกตํ มยา บxบํ. กZ มยหฯิมิ บxบเกน ทุชชฯีวิเตน. มตํ


[ ] • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [] [  ] • • [   ] • • • [    ] • • • • [ ] •

เม ชีวิตา เสเยยฯา. เตา อหํ กาลํกเตา กาย เภทx บรํ มรณา สุคตZ
[] [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] •

สคคฯํ เลากํ บบชชฯิ ามิ. ตตถฯ ทิเพหิ บญจฯหิ กามคุเณหิ สมบิเตา


[ ] • [ ] • [    ] • • • • [ ] • [  ] • • [ ] • [   ] • • • [   ] • • •

สมํคีภูเตา บริจาเร ามี”ติ, เสา อสบายานิ เจว เภาช นิ ภุญชฯิ อสบายานิ จ


[    ]
• • • • [     ]
• • • • • [] [    ]
• • • • [ ] • [   ] • • • [ ] • [    ]
• • • • []

ขาทนียานิ ขาทิ อสบายานิ จ สายนียานิ สายิ อสบายานิ จ บx นิ บิวิ.


[    ]
• • • • [ ] • [    ]
• • • • [] [    ]
• • • • [ ] • [    ]
• • • • [] [  ] • • []

ต อสบายานิ เจว เภาช นิ ภุญชฯเตา อสบายานิ จ ขาทนียานิ ขาทเตา


[ ] • [    ]
• • • • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [    ]
• • • • [] [    ]
• • • • [  ] • •

อสบายานิ จ สายนียานิ สายเตา อสบายานิ จ บx นิ บิวเตา ขเรา อาพาเธx


[    ]
• • • • [] [    ]
• • • • [  ] • • [    ]
• • • • [] [  ] • • [ ] • [ ] • [  ] • •

บชชฯิ. เสา เตเนว อาพาเธน กาลมกาสิ. ต บชาบติ ชฌฯายติ ขิยยฯติ วิบxเจติ>


[  ]
• • [] [  ] • • [   ]
• • • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [  ]• • [ ] • [   ]
• • •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
118
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

อลชชฯิเ เม สมณา สกยฯบุตตฯิยา ทุ ีลา มุสาวxทิเ . เม หิ ม


[   ]
• • • [ ]
• [ ] • [    ]
• • • • [  ] • • [    ] • • • • [ ]
• [] [ ] •
ก [k]
ธมมฯจาริเ สมจาริเ dหมฯจาริเ สจจฯวxทิเ สีลวเ ตฯ กลยฯาณธมมฯา ข [kʰ]
[    ] • • • • [   ] • • • [   ] • • • [    ] • • • • [   ]
• • • [    ]
• • • •

ค [g]
บฏิชานิ นตฯิ. นตถฯิ เมสํ สาม ํ นตถฯิ เมสํ dหมฯ ํ, นฏฐฯํ เมสํ ฆ [gʰ]
[    ]
• • • • [ ] • [  ]
• • [  ]• • [ ] • [  ]
• • [  ] • • [ ] • [  ]
• •

ง [ṅ]
สาม ํ นฏฐฯํ เมสํ dหมฯ ํ, กุเตา เมสํ สาม ํ กุเตา เมสํ
[  ]
• • [ ] • [  ]
• • [  ]
• • [ ] • [  ] • • [  ] • • [ ] • [  ]
• •
จ [c]

dหมฯ ํ, อบคตา เม สาม า อบคตา เม dหมฯ า. เม เม สามิก ฉ [cʰ]
[  ] [ ] [ ] [  ] [ ] [ ] [  ] [ ] [] [   ]

• • • • • • • • • • • • • •

[j]
มรณวณณฯํ สํวเณณฯสุํ. เมหิ เม สามิเกา มาริเตา”ติ. อเ บิ มนุ า ฌ [jʰ]
[  ] • • [   ]
• • • [  ]
• • [] [  ]
• • [   ] • • • [  ] • • [  ] • •

ญ [ñ]
ชฌฯายนตฯิ ขิยยฯนตฯิ วิบxเจนตฯิ> อลชชฯิเ เม สมณา สกยฯบุตตฯิยา ทุ ีลา
[   ]
• • • [  ] • • [   ] • • • [   ]
• • • [ ] • [ ] • [    ]
• • • • [  ] • • ฏ [ṭ]

มุสาวxทิเ . เม หิ ม ธมมฯจาริเ สมจาริเ dหมฯจาริเ สจจฯวxทิเ ฐ [ṭʰ]


[    ] [ ] [] [ ] [    ] [   ] [   ] [    ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

[ḍ]

สีลวเ ตฯ กลยฯาณธมมฯา บฏิชานิ นตฯิ. นตถฯิ เมสํ สาม ํ นตถฯิ เมสํ ฒ [ḍʰ]
[   ]
• • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [ ] • [  ]
• • [  ]
• • [ ] • [  ]
• •

ณ [ṇ]
dหมฯ ํ, นฏฐฯํ เมสํ สาม ํ นฏฐฯํ เมสํ dหมฯ ํ, กุเตา เมสํ
[  ]
• • [ ] • [  ]
• • [  ] • • [ ] • [  ]
• • [  ] • • [ ] • [  ]
• • ต [t]

สาม ํ กุเตา เมสํ dหมฯ ํ, อบคตา เม สาม า อบคตา เม ถ [tʰ]
[  ] [ ] [  ] [  ] [ ] [ ] [  ] [ ] [ ]
• • • • • • • • • • • • •
ท [d]

dหมฯ า. เม บxสก มรณวณณฯํ สํวเณณฯสุํ. เมหิ บxสเกา มาริเตา”ติ. ธ [dʰ]


[  ]
• • [ ]
• [    ]
• • • • [  ] • • [   ] • • • [  ]
• • [   ]
• • • [   ] • • •

น [n]
1 -395 อเ าสุํ เขา ภิกขฯู เตสํ มนุ านํ ชฌฯาย ตฯนํ ขิยยฯ ตฯนํ บ [p]
[  ] • • [] [ ] • [ ] • [   ] • • • [    ]
• • • • [   ] • • •

ผ [pʰ]
วิบxเจ ตฯนํ. เย เต ภิกขฯู อบิจฉฯา ...เบ... เต ชฌฯายนตฯิ ขิยยฯนตฯิ วิบxเจนตฯิ>
[    ]
• • • • [] [] [ ] • [  ] • • [] [] [   ] • • • [  ] • • [   ]
• • •
พ [b]

กถญหฯิ ม ฉพคคฯิยา ภิกขฯู บxสก มรณวณณฯํ สํวณณฯิ นตฯี”ติ. ภ [bʰ]


[  ] [ ] [   ] [ ] [    ] [  ] [     ]

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

[m]
1 -396 อถ เขา เต ภิกขฯู ฉพคคฯิเย ภิกขฯู อเนกบริยาเยน ย [y]
[] [] [] [ ] • [   ] • • • [ ] • [     ]
• • • • •

ร [r]
วิครหิตวฯา ภควเตา ตมตถฯํ อาเราเจสุํ ...เบ... สจจฯํ กิร ตุเมหฯ, ภิกขฯเว,
[  ] • • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [] [ ] • [] [ ] • [  ] • • ล [l]

บxสก มรณวณณฯํ สํวเณณฯถา”ติ? สจจฯํ, ภควx”ติ. วิครหิ พุเทธฯx ภควx> ว [v]


[    ] [  ] [    ] [ ] [  ] [] [ ] [ ]
• • • • • • • • • • • • • • •
ส [s]
อนนุจฉฯวิกํ, เมาฆบุริสา, อนนุเลามิกํ อบฏิรูบํ อ ามณกํ อกบิยํ ห [h]
[   ]
• • • [  ] • • [   ] • • • [   ] • • • [   ]
• • • [   ]
• • •

ฬ [ḷ]
อกรณียํ. กถญหฯิ ม ตุเมหฯ, เมาฆบุริสา, บxสก มรณวณณฯํ
[  ] • • [  ]
• • [ ] • [ ] • [  ] • • [    ]
• • • • [  ] • •
อํ [ŋ̊]

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
119
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

สํวณณฯิ ถ. เนตํ, เมาฆบุริสา, อบส นฯนํ วx บสาทxย ...เบ... วญจฯ บน,


[   ]
• • • [ ]
• [  ] • • [    ]
• • • • [] [   ] • • • [] [  ]
• • []

ภิกขฯเว, มํ สิกขฯาบทํ ททฯิเสยยฯาถ>


[  ] • • [ ]
• [   ] • • • [    ]
• • • •

1 -397 เยา บน ภิกขฯุ สญจฯิจจฯ มนุ วิคคฯหํ ชีวิตา เวxเราเบยยฯ


[] [] [ ] • [  ] • • [     ]
• • • • • [  ] • • [   ]
• • •

สตถฯหารกํ วx บริเยเสยยฯ มรณวณณฯํ วx สํวเณณฯยยฯ มรณาย วx


[    ]
• • • • [ ] • [   ] • • • [  ] • • [] [   ] • • • [  ] • • []

สมาทเบยยฯ> ‘อมเภา บุริส, กZ ตุยหฯิมิ บxบเกน ทุชชฯีวิเตน, มตํ เต ชีวิตา


[    ]
• • • • [ ] • [] [] [  ] • • [   ]
• • • [    ]
• • • • [ ] • [] [  ]
• •

เสเยยฯา’ติ, ติ จิตตฯมเ จิตตฯสํกเบา อเนกบริยาเยน มรณวณณฯํ วx


[  ]• • [] [  ]• • [    ]
• • • • [     ]
• • • • • [  ] • • []

สํวเณณฯยยฯ, มรณาย วx สมาทเบยยฯ, อยมิ บxราชิเกา เหาติ อสํวxเสา”ติ.


[   ]
• • • [  ] • • [] [    ]
• • • • [  ]
• • [   ] • • • [ ] • [    ]
• • • • (3:3)

1 -398 เยา บ ติ เยา ยาทิเสา ...เบ... ภิกขฯูติ ...เบ... อยํ มสมฯZ


[] [  ] • • [] [  ] • • [] [  ] • • [] [ ] • [  ]• •

อตเถ อธิเบเตา ภิกขฯูติ.


[ ]
• [   ]
• • • [  ] • •

1 -399 สญจฯิจจฯาติ ชานเ ตฯ สญชฯานเ ตฯ เจจจฯ อภิวิตริตวฯา วีติกกฯเมา.


[   ] • • • [  ]
• • [   ] • • • [ ] • [  ] • • [   ]
• • •

1 -400 มนุ วิคคฯเหา ม ยํ มาตุกุจฉฯิสมฯZ บฐมํ จิตตฯํ


[     ] • • • • • [ ] • [] [    ]
• • • • [ ] • [ ] •

บนนฯํ บฐมํ วิ าณํ บxตุภูตํ, ยาว มรณกาลา ตถฯนตฯเร เสา


[  ]
• • [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [   ]
• • • [ ] •

มนุ วิคคฯเหา ม.
[     ]
• • • • • [ ] •

1 -401 ชีวิตา เวxเราเบยยฯาติ ชีวิตินทฯริยํ บจฉฯินทฯติ บเราเธติ สนตฯตZ


[  ] • • [    ]
• • • • [    ]
• • • • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • •

วิเกาเบติ.
[   ]
• • •

1 -402 สตถฯหารกํ วx บริเยเสยยฯาติ อสZ วx สตตฯZ วx เภณฑฯZ วx


[    ] • • • • [ ] • [    ] • • • • [ ] • [] [ ] • [] [ ] • []

ลคุฬํ วx บxสาณํ วx สตถฯํ วx วิสํ วx รชชฯุํ วx.


[ ] • [] [  ]
• • [] [ ] • [] [ ] • [] [ ] • []

1 -403 มรณวณณฯํ วx สํวเณณฯยยฯาติ ชีวิเต อาทีนวํ ทเ ติ, มรเณ


[  ] • • [] [    ]
• • • • [  ]
• • [   ]
• • • [  ] • • [ ] •

วณณฯํ ภณติ.
[ ] • []

1 -404 มรณาย วx สมาทเบยยฯาติ สตถฯํ วx อาหร, วิสํ วx ขาท,


[  ] • • [] [     ]
• • • • • [ ] • [] [ ]
• [ ]• [] [ ] •

lah
lahu
u - Quick Syllable - [a] [ā] [i] - [u] - [ē-] [ō-] -
120
garu - Prolonged Syllable [a-] [a] [ā] [i] [ī] [u] [ū] [ē] [ō] [a]
Sa
Sajjhāy
jjhāyaa T
Tepiṭak
epiṭakaa : The World Tipiṭaka Edition in Tai Yuan Script-Pāḷi and Roman Phonetic Alphabet-Pāḷi
ปาฬิ 1

รชชฯุยา วx พนธฯิตวฯา กาลํ กเราหีติ.


[  ]
• • [] [   ]
• • • [ ] • [   ] • • •
ก [k]
1 -405 อมเภา บุริสาติ อาลบ ธิวจนเมตํ. ข [kʰ]
[ ] [  ] [     ]

• • • • • • • •

[g]
1 -406 กZ ตุยหฯิมิ บxบเกน ทุชชฯีวิเต ติ บxบกํ ม ชีวิตํ ฆ [gʰ]
[] [  ] • • [   ] • • • [     ]
• • • • • [  ] • • [ ] • [  ]
• •

ง [ṅ]
อฑฒฯานํ ชีวิตํ บxทxย ทลิททฯานํ ชีวิตํ บxบกํ ลามกํ, สธ นํ ชีวิตํ
[  ]
• • [  ]
• • [   ]
• • • [   ]
• • • [  ] • • [  ] • • [  ]
• • [  ] • • [  ]
• • จ [c]

บxทxย อธ นํ ชีวิตํ บxบกํ, เทวxนํ ชีวิตํ บxทxย มนุ านํ ชีวิตํ ฉ [cʰ]
[   ] [  ] [  ] [  ] [  ] [  ] [   ] [   ] [  ]
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ช [j]

บxบกํ. ฌ [jʰ]
[  ]
• •

ญ [ñ]
1 -407 ทุชชฯีวิตํ ม หตถฯจฉฯินนฯ บxทจฉฯินนฯ ฏ [ṭ]
[   ] • • • [ ] • [    ]
• • • • [    ]
• • • •

ฐ [ṭʰ]
หตถฯบxทจฉฯินนฯ กณณฯจฉฯินนฯ สจฉฯินนฯ กณณฯ สจฉฯินนฯ , มิ จ
[      ]
• • • • • • [    ] • • • • [    ]
• • • • [      ]
• • • • • • [ ] • [] ฑ [ḍ]

บxบเกน มิ จ ทุชชฯีวิเตน มตํ เต ชีวิตา เสเยยฯาติ. ฒ [ḍʰ]


[   ] [ ] [] [    ] [ ] [] [  ] [  ]
ณ [ṇ]
• • • • • • • • • • • • •

1 -408 ติ จิตตฯมเ ติ ยํ จิตตฯํ ตํ มเ , ยํ มเ ตํ จิตตฯํ. ต [t]


[] [   ] • • • [] [ ] • [] [ ] • [] [ ] • [] [ ]•

ถ [tʰ]
1 -409 จิตตฯสํกเบาติ มรณส ี มรณเจตเ มรณาธิบาเยา.
[     ]
• • • • • [  ] • • [   ] • • • [    ] • • • •
ท [d]


อเนกบริยาเย ติ จจฯาวเจหิ อากาเรหิ.
[dʰ]
1 -410
[      ]
• • • • • • [    ]
• • • • [   ]• • •
น [n]

1 -411 มรณวณณฯํ วx สํวเณณฯยยฯาติ ชีวิเต อาทีนวํ ทเ ติ, มรเณ บ [p]


[  ] [] [    ] [  ] [   ] [  ] [ ]

• • • • • • • • • • • • • •

[pʰ]

วณณฯํ ภณติ> เตา ตวฯํ กาลํกเตา กาย เภทx บรํ มรณา สุคตZ สคคฯํ พ [b]
[ ] • [] [ ]
• [] [   ] • • • [  ] • • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] • [ ] •

ภ [bʰ]
เลากํ บบชชฯิ สิ, ตตถฯ ทิเพหิ บญจฯหิ กามคุเณหิ สมบิเตา สมํคีภูเตา
[ ]
• [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [ ] • [   ]
• • • [   ]
• • • [    ]
• • • • ม [m]

บริจาเร สี”ติ. ย [y]


[     ]
• • • • •
ร [r]

1 -412 มรณาย วx สมาทเบยยฯาติ สตถฯํ วx อาหร, วิสํ วx ขาท, ล [l]


[  ] • • [] [     ]
• • • • • [ ] • [] [ ]
• [ ] • [] [ ] •

ว [v]
รชชฯุยา วx พนธฯิตวฯา กาลํ กเราหิ, เสาพเภ วx นรเก วx บบxเต วx ส [s]
[  ]
• • [] [   ]
• • • [ ] • [  ] • • [ ] • [] [ ] • [] [  ] • • []

You might also like