NUMERO XXX En la ciudad de Guatemala, el dos de julio del año dos mil dieciocho, ANTE MÍ,

MIGUEL JOSÉ MARROQUÍN ARGUETA, Notario, comparecen, por una parte: la licenciada

XXXXXX, de setenta y ocho años, casada, guatemalteca, abogada y notaria, de este domicilio, y

quien es persona de mi anterior conocimiento; a quien dentro del presente instrumento se le

denominara indistintamente como la “PARTE ACREEDORA”; y por la otra parte el licenciado

XXXXXX, quien es de cuarenta y siete años, casado, guatemalteco, abogado y notario, de este

domicilio y quien se identifica con el Documento Personal de Identificación, (DPI), con el Código

Único de Identificación (CUI), número XXXXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXXXXXX),

extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala. El licenciado

XXXXXXXXXX actúa como: A) Mandatario general con representación de la entidad mercantil

denominada XXXXXXXXXXXXXX, lo que acredita con el primer testimonio del instrumento público

número XXX (XX), autorizado en esta ciudad, el cinco de junio de dos mil dieciocho, por el notario

XXXXXXXX, que contiene la protocolización del mandato general con representación con cláusula

especial para enajenar, otorgado en El Estado de Florida, Estados Unidos de América, y que quedó

debidamente inscrito a la inscripción número uno (1), del poder número XXXXXX guion E (XXXXX-

E), del Registro Electrónicos de Poderes del Archivo General de Protocolos del Organismo Judicial,

quien dentro del presente instrumento se le denominara indistintamente como “LA PARTE

DEUDORA”. Yo, el Notario, DOY FE, que las representaciones legales que se ejercitan, de

conformidad con la ley y a mi juicio, son suficientes para la celebración del presente acto. Así

mismo, que los comparecientes me aseguran ser de los datos personales indicados, hallarse en

el libre ejercicio de sus derechos civiles, y me manifiestan por el presente acto celebran

“CONTRATO DE RECONOCIMIENTO DE DEUDA”, contenido en las cláusulas siguientes:

PRIMERA: DEL RECONOCIMIENTO DE DEUDA. Expone el licenciado XXXXXX: A) Que su

mandante, en el año dos mil dieciséis, adquirió una deuda con la licenciada XXXXXXX, por la suma

de TREINTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($ 30,000.00), suma de

la cual, a la presente fecha aún quedan pendientes de pago CUATRO MIL DÓLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($ 4,000.00), de los cuales su representada se reconoce LISA

Y LLANA DEUDORA de la señora XXXXXXX. SEGUNDA: DEL COMPROMISO DE PAGO:

Continúa manifestando el licenciado XXXXXXXXX, en su calidad de mandatario general con

representación de la entidad XXXXXXXXX, que por el presente acto se compromete a pagar a la

XXXXXX la suma de CUATRO MIL QUETZALES (Q 84,000.00), de conformidad con las siguientes

estipulaciones: A) DE LA FORMA DE PAGO: la suma adeudada se pagara mediante CUARENTA

Y DOS (42), amortizaciones mensuales de DOS MIL QUETZALES (Q. 2,000.00), amortizaciones

que se deberán cancelar dentro de los primeros cinco días de cada mes calendario, sin necesidad

de cobro o requerimiento alguno, debiendo depositarse en la cuenta bancaria que para el efecto

señale la parte acreedora; B) DEL PLAZO: el plazo para cumplir con el pago de la suma adeudada

será de cuarenta y dos meses, contados a partir del día uno de agosto del año dos mil dieciocho;

C) INTERESES: La presente obligación no causará intereses durante el plazo establecido en la

literal anterior. D) DEL INCUMPLIMIENTO: La falta de pago de una sola amortización de las aquí

pactadas, faculta a la parte acreedora a dar por vencido el plazo y resuelto el presente contrato,

estando facultado para demandar en la vía ejecutiva el pago del saldo insoluto. Y como

consecuencia la parte deudora, en caso de incumplimiento de las obligaciones asumidas, renuncia

al fuero de su domicilio y se somete a los tribunales que la parte acreedora elija, señalando lugar

para recibir notificaciones la XXXXXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXXXXX); aceptando

como buenas y exactas las cuentas que se formulen sobre este negocio, como líquido, exigible y

de plazo vencido y ejecutivo el saldo que se le reclame; y acepta como título ejecutivo el testimonio

de esta escritura y siendo por su cuenta los gastos que judicialmente o extrajudicialmente se

causen por su incumplimiento. E) CESION DEL CREDITO: Este crédito es cedible o negociable

sin aviso previo ni posterior notificación a la parte deudora. F) DEL FINIQUITO: la parte acreedora

se obliga a otorgar el respectivo finiquito al finalizar el presente plazo y que estando totalmente
cancelado el capital. TERCERA: DE LA ACEPTACION. Las partes contratantes, en las calidades

con que comparecen, me manifiestan que ACEPTAN EXPRESAMENTE, el contenido íntegro del

presente contrato y de las cláusulas que lo integran. Yo, el notario, DOY FE: A) Que he tenido a

la vista: A) Los documentos mediante los cuales se acreditan las representaciones legales que se

ejercitan; y, B) De haber leído el presente instrumento público a los otorgantes, quienes bien

impuestos acerca de su contenido, objeto, validez, y demás efectos legales de su contenido, lo

ratifican, aceptan y firman. De todo lo anteriormente consignado, DOY FE.