Professional Documents
Culture Documents
Orientaciones para la Contextualización de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1 241
Educación Tecnológica
242 Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1
Educación Tecnológica
Orientaciones para la Contextualización de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1 243
Educación Tecnológica
Presentación
La Educación Tecnológica1 es una asignatura nueva La Educación Tecnológica, si bien toma muchos
en el marco curricular que, coincidentemente se intro- aspectos de la Educación Técnico-Manual, es una
duce al mismo tiempo en que se elimina la Educación asignatura nueva y distinta, cuyos objetivos y contenidos
Técnico-Manual. Esto ha llevado a muchos docentes a no tienen precedente en el currículo escolar. Una
pensar que se trata de lo mismo bajo un nuevo rótulo, comparación entre la Educación Tecnológica y la
lo cual es un error. Educación Técnico-Manual nos aporta elementos que
permiten comprender el cambio de paradigma que
significa asumir esta nueva asignatura.
Contenidos Incorpora los contenidos entregados por Técnicas Se focaliza en el conocimiento y aplicación de técnicas
Manuales e integra los siguientes: relación tecnología- y herramientas.
sociedad y medio ambiente, sistemas tecnológicos,
procesos tecnológicos, inserción a la vida laboral.
Modalidad de trabajo Los estudiantes distinguen, enuncian y resuelven Los estudiantes resuelven tareas prácticas en la
problemas prácticos en un contexto social. construcción, en forma prioritariamente individual. Hay
Se arriesgan a tomar opciones, desarrollar múltiples diferencia entre los trabajos destinados a niñas y niños.
soluciones a problemas, probar y mejorar, prevenir,
trabajar en grupo, incentivando la colaboración, se
responsabilizan por los resultados y administran los
recursos en forma eficiente. No hay distinción de
género.
Criterios de aceptación El producto es una solución eficiente y efectiva para El producto cumple con los criterios de calidad
un problema que se origina en un contexto particular y establecidos por el docente. Generalmente existe un
real. Por lo tanto, considera, en su diseño, las producto “correcto”.
restricciones propias impuestas por ese contexto. Los
productos que sirven como solución a un problema
pueden ser diversos.
1
De “Planes y Programas de Estudio”, NB1/NB2.
Educación Tecnológica
244 Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1
Este programa se aplica desde Primer Año Básico Es protagónico en este nivel el desarrollo de
hasta Segundo Año Medio y, a través de él, se pretende técnicas, tales como:
contribuir a la formación de los alumnos y alumnas,
desarrollando en ellos habilidades y conocimientos - El manejo de herramientas de uso corriente.
necesarios para identificar y resolver problemas en los - La operación de técnicas básicas de corte, unión y
cuales la aplicación de la tecnología significa un aporte ensamblaje.
a su calidad de vida. Al mismo tiempo, se orienta a - El conocimiento de características y el manejo de
formarlos en sus capacidades de entender y responder materiales, especialmente de papeles, textiles, alimentos
a las demandas que el mundo tecnológico les plantea, y maderas.
haciéndolos creadores, usuarios y consumidores - La reflexión sobre actos los tecnológicos.
críticos, informados y éticos.
En este programa de estudio, los contenidos
La Educación Tecnológica, en los distintos niveles, mínimos se han organizado en torno a cuatro semestres
va abordando la invención y diseño de objetos que siguen los temas que representan el hilo conductor
tecnológicos, en conjunto con los procesos, las de los distintos subsectores trabajados en este nivel,
organizaciones y los planes de acción puestos en marcha abordándolos desde la perspectiva del mundo
para la creación del mundo tecnológico. En este marco tecnológico. Estos son:
amplio, la propuesta del sector se organiza en torno a
tres grandes ejes temáticos: producción, análisis de • El entorno tecnológico
sistemas tecnológicos y tecnología y sociedad. Tratados
en forma integrada y considerando, en cada uno de ellos, Durante el semestre se trabaja el reconocimiento
la dimensión ética, dando, así, sentido a los contenidos de objetos tecnológicos en tanto creaciones de las per-
que se trabajan en cada uno de los años escolares. sonas que responden a necesidades básicas de
alimentación, vestimenta, vivienda, transporte y
En NB1, las competencias fundamentales que se comunicación. También, se enfatiza la valoración del
busca que los alumnos y las alumnas desarrollen son: trabajo de las personas, los materiales y herramientas
que han permitido crear estos objetos y, por lo tanto, la
• La capacidad para identificar en su entorno necesidad de cuidarlos y usarlos responsablemente.
objetos tecnológicos y relacionar su producción
con el uso de recursos naturales. • La evolución de los objetos
• La capacidad para relacionar necesidades de las tecnológicos
personas con productos tecnológicos.
• La capacidad para desarrollar procesos produc- Junto con la transformación en el tiempo de la
tivos simples en forma planificada, utilizando tecnología y la diversificación de objetos tecnológicos
materiales y herramientas en forma pertinente y para satisfacer necesidades, en este semestre se aborda,
evaluando el resultado. en forma introductoria, el estudio experimental de los
• La capacidad para asumir comportamientos materiales; reconociendo y distinguiendo características
responsables al usar objetos tecnológicos e iden- elementales de estos, tales como textura, dureza,
tificar consecuencias producidas por el uso ade- resistencia y otros. También, se incorpora el desarrollo
cuado o inadecuado de objetos familiares de de destrezas manuales a través de la ejecución de
su entorno. técnicas básicas, por ejemplo, plegado, recortado,
trenzado y otros. Por último, se aborda la realización de
construcciones usando diversos materiales.
Educación Tecnológica
Orientaciones para la Contextualización de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1 245
246 Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1
OBJETIVOS FUNDAMENTALES
VERTICALES
Orientaciones para la Contextualización de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1 247
1 2 3 4
semestre semestre semestre semestre
Recursos materiales:
Identificar y clasificar en naturales y artificiales (madera,
piedra, arena, cartones, plásticos, otros); desarrollar
destrezas manuales básicas para trabajar materiales • • • •
diversos y para integrarlas en la ejecución de un trabajo
manual de construcción.
Materiales y herramientas:
Desarrollar habilidades para usar pegamento, tijeras y
técnicas de unión y corte; construir estructuras simples • • • •
que implican fuerza y movimiento (carros de arrastre,
carretillas, entre otros).
Recursos energéticos:
Identificar tipos de combustibles y reconocer campos
•
de empleo (leña, carbón, parafina, gas, gasolina, otros).
Educación Tecnológica
248 Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1
Orientaciones para la Contextualización de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1 249
Resolución de problemas
Aprendizajes esperados:
Informática
250 Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1
Dedicación temporal
por semestre:
Dedicación temporal
3 horas semanales 3 horas semanales
Contenidos
• Diferenciación entre objetos tecnológicos y naturales. • Diversidad de respuestas tecnológicas existentes para
enfrentar necesidades de las personas.
• Comprensión de que los objetos responden a necesidades.
• Variación en el tiempo y espacio de los objetos tecnológicos.
• Reconocimiento de que la elaboración de objetos implica
herramientas, materiales y trabajo de personas. • Caracterización y uso de diferentes materiales: papeles,
textiles, madera.
• Valoración del trabajo de las personas en la elaboración de
objetos tecnológicos. • Características de los materiales en relación a la función del
objeto.
• Importancia del cuidado de los objetos tecnológicos.
Dedicación temporal
3 horas semanales 3 horas semanales
Contenidos
• Caracterización y uso de diferentes herramientas. • Identificación del agua, la madera y los recursos energéticos
como recursos naturales.
• Importancia de la planificación en un proceso de producción.
• Importancia del agua, madera y recursos energéticos en
• Importancia de la organización de las personas en un proceso procesos productivos.
de producción.
• Importancia del cuidado de los recursos naturales.
• Orden y seguridad en el trabajo.
• Reutilización y reciclaje de objetos y materiales.
Orientaciones para la Contextualización de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1 251
SEMESTRE 1
El entorno tecnológico
252 Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1
El entorno tecnológico
Comprenden el concepto Distinguen productos Identifican objetos tecno- El profesor le pide a sus alumnos que recorran su escuela
de tecnológico como naturales de objetos lógicos en el entorno y y el entorno, seleccionando distintos objetos de éste. Con
aquello creado por las tecnológicos. los caracterizan como la ayuda del profesor agrupan aquellos materiales que
personas para satisfacer hechos por las personas. han sido construidos por el hombre y aquellos materiales
necesidades. que forman parte de la naturaleza.
Orientaciones para la Contextualización de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1 253
El entorno tecnológico
Justifican su opinión El profesor les pide que imaginen una historia donde ellos
acerca del origen natural deben realizar un largo viaje. Deben llevar 3 objetos que
o tecnológico atribuido a portarían en un bolso y explicar por qué.
un objeto.
Uno de esos objetos debe ser una herramienta ¿Para qué
la utilizarían? ¿Hay algún objeto que necesiten y no
incluyeron en su bolso?
Relacionan objetos del El profesor le pide a los alumnos que seleccionen un ani-
entorno con las nece- mal doméstico de su entorno y enumeren todas las cosas
sidades que satisfacen. Describen características que pueden obtener gracias a éste.
de objetos tecnológicos y
las relacionan con la El docente les pide que diferencien aquellas cosas en las
función que cumplen. que ha sido necesaria la intervención del hombre. Por
ejemplo, la vaca da leche. Pero con la intervención del
hombre ésta puede convertirse en mantequilla o en queso.
La lana de la oveja les sirve para protegerse del medio
ambiente, pero con la intervención del hombre, ésta puede
convertirse en lana y la lana en una manta.
254 Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1
Orientaciones para la Contextualización de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1 255
La evolución
de los objetos tecnológicos
Distinguen diferencias de
peso entre distintos
materiales. Identifican y describen
El profesor le pide a sus alumnos que comparen entre
diferentes tipos de tex-
ellos sus vestimentas según color (opaco, brilloso), textura
Distinguen diferencias de tiles. Se informan sobre
(áspero, suave, poroso), grosor (delgado, grueso).
textura entre distintos la diversidad de textiles
materiales. que existen en la actua-
Les pide que cuenten cómo esa pieza de vestir llegó a sus
lidad.
manos. Por ejemplo, esa prenda fue tejida por su madre,
Distinguen diferencias de
la heredó de un hermano mayor, la compró en algún lugar.
dureza entre distintos
materiales.
Con la ayuda del profesor clasifican las vestimentas según
su origen natural o artificial.
Distinguen diferencias de
color entre distintos
Luego, los niños le preguntan a un adulto de su comunidad
materiales.
o al asesor cultural cómo se vestían antes las personas,
si confeccionaban o compraban su ropa.
256 Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1
La evolución
de los objetos tecnológicos
Distinguen diferencias de Experimentan con distin- Aprenden el nombre de los árboles y los niños y niñas
resistencia entre distintos tos tipos de maderas y utilizan sus sentidos para apreciar las diferentes
materiales. describen sus caracterís- características de ellos: tamaño, altura, textura del tronco,
ticas. Se informan sobre color.
nuevas tecnologías de la
madera que existen en la Aprenden a diferenciar los árboles nativos de aquellos
actualidad. introducidos por el hombre.
Orientaciones para la Contextualización de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1 257
Observaciones al docente:
258 Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1
Semestre 3
Orientaciones para la Contextualización de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1 259
Elaboración
de objetos tecnológicos
Identifican las acciones • Señalan las tareas que Manipulan herramientas El profesor le presenta a los niños y niñas distintos tipos
necesarias para la implica la producción y describen la función de herramientas y les pide a cada uno de ellos que digan
elaboración de un objeto de un objeto. que cumplen. para qué sirven. Luego, realizan un dibujo en donde se
tecnológico y las • Establecen el orden muestre una persona utilizando esa herramienta.
desarrollan en forma en el que se tienen
planificada. que realizar dichas El profesor les pide que cada uno intercambie su dibujo
tareas (antes, después con un compañero o compañera y agregue en el dibujo
y simultáneo). recibido otra herramienta que pudiera serle útil a esa per-
• Identifican materiales sona.
y herramientas
adecuados a la tarea. Una vez que las funciones han quedado claras, el profesor
• Desarrollan la tarea pide a sus alumnos que digan qué otras herramientas
según su planifica- conocen, utilizadas por sus padres o personas de la
ción. comunidad, que no hayan nombrado hasta ahora.
260 Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1
Elaboración
de objetos tecnológicos
Orientaciones para la Contextualización de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1 261
Observaciones al docente:
262 Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1
Semestre 4
Aprovechamiento de los
Recursos Naturales
Orientaciones para la Contextualización de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1 263
Aprovechamiento
de los recursos naturales
Reconocen la importan- • Reconocen el agua, la Describen diferentes Los alumnos, con la ayuda del profesor, confeccionan un
cia del cuidado y buen madera y los recursos usos del agua en proce- macetero de greda.
aprovechamiento de los energéticos en sos productivos y apre-
recursos en los procesos procesos de produc- cian la importancia de su Una vez que está listo, aplican aislante para que el agua
de producción. ción de bienes y de cuidado. no resquebraje el material. Luego, lo pintan con témpera.
servicios.
• Describen algunos Se seleccionan 4 trabajos. Cada uno de los alumnos,
procesos en los que responsable de los trabajos seleccionados, comentará al
se hace uso del agua, resto del curso el proceso que se llevó a cabo hasta tener
la madera y los el macetero pintado, especificando los momentos en los
recursos energéticos que fue necesario utilizar agua.
para la producción de
objetos o servicios. Luego, escogen una planta y la ponen en el macetero. Se
• Identifican casos en informan a través del asesor cultural, la familia o el
los que el agua, la profesor acerca de los cuidados que ésta requiere.
madera y los recursos
energéticos se agotan El profesor pregunta: ¿qué pasaría si regáramos la planta
y se contaminan. cada 10 minutos?, ¿qué pasaría si se nos olvidara regar
Enuncian una o más la planta?, ¿le hará bien a la planta que la reguemos con
consecuencias que agua sucia?
esto tiene o puede
tener. Una vez que responden las preguntas anteriores, el
• Explican la importan- profesor vuelve a preguntarles: ¿cada cuánto tiempo toman
cia de asumir una agua?, ¿cómo saben que su organismo necesita agua?,
actitud de cuidado y ¿qué ocurriría si ellos tomaran agua cada 5 minutos,
buen aprovechamien- aunque no tengan sed?, ¿qué pasaría si se negaran a tomar
to de los recursos. agua por un par de días?
264 Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1
Aprovechamiento
de los recursos naturales
Comprenden que una • Muestran una actitud Evidencian causas de El profesor explica, con ayuda del asesor cultural, el valor
buena actitud como de cuidado en el uso pérdida innecesaria de que tiene la naturaleza y el por qué se debe pedir permiso
usuario puede ayudar al de los objetos que agua potable y establecen para sacar algo de ella.
cuidado de los recursos utilizan. conductas apropiadas
naturales. • Comprenden que el frente a su uso.
cuidado de los obje-
tos tecnológicos ayu- Describen diferentes
da al cuidado de los usos de la madera en la
recursos naturales. elaboración de productos
• Muestran una actitud tecnológicos y aprecian
de cuidado frente a los la importancia de su
recursos materiales y cuidado.
energéticos utilizados
en la realización de un
proyecto.
Orientaciones para la Contextualización de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1 265
Observaciones al docente:
266 Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1
GLOSARIO EFECTIVIDAD
Orientaciones para la Contextualización de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1 267
PRODUCTO TECNOLÓGICO
RECICLAR
REUTILIZAR
268 Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educación Intercultural Bilingüe NB1