Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

Sommaire

La KLB et la physique des bâtiments 4.3

L’isolation thermique 4.4

❚ Principes de base d'isolation thermique 4.4
❚ Notions fondamentales en matière de technique d’isolation thermique 4.5
❚ Calcul du nombre k 4.8
❚ Isolation thermique des murs 4.8
❚ 3ème règlement portant sur l’isolation thermique 1995 4.9
❚ Procédure d’établissement d’un bilan énergétique 4.10
❚ Procédure des éléments de construction 4.19
❚ Rénovations et annexes 4.20
❚ Etanchéité du bâtiment et aération 4.20
❚ Identification des besoins en chauffage 4.21
❚ Ponts thermiques 4.24

La KLB et le climat ambiant 4.26

❚ Isolation thermique en été 4.27
❚ Capacité thermique spécifique 4.28
❚ Coefficient de pénétration de la chaleur 4.28
❚ Accumulation de chaleur 4.28
❚ Temps de refroidissement 4.29
❚ Maisons à basse énergie 4.30
❚ Etanchéité des bâtiments à l’air 4.32

Valeurs d’isolation thermique KLB 4.34

4.1
Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique
 Chapitre 4
La KLB et la physique des
bâtiments
Les responsabilités que nous avons envers les pro-
chaines générations nous obligent à utiliser les matières
premières et les ressources de manière fondamentale-
ment réfléchie, à respecter l’environnement et la vie.
C’est la raison pour laquelle, pour notre entreprise,
l’aspect écologique est devenu une composante es-
sentielle.
La physique des bâtiments et les thèmes principaux
dont elle traite, c’est-à-dire
❚ l’isolation thermique
❚ la protection contre l’humidité
❚ l’isolation acoustique
❚ la protection contre les incendies
sont, combinés à des matériaux et à une biologie des
bâtiments respectueux de l’environnement, des élé-
ments se situant au centre des préoccupations des
concepteurs de bâtiments. Ils revêtent autant d’impor-
tance que la fonctionnalité et les considérations for-
melles en matière d’esthétique.
En plus des sollicitations statiques auxquelles sont
confrontés les matériaux de construction destinés à
une maison, ce sont surtout les propriétés d’isolation
thermique qui revêtent un intérêt certain. Le 3ème rè-
glement portant sur l’isolation thermique ne représente
qu’un pas dans cette voie. En ce qui concerne les ou-
vrages en maçonnerie, il prône également ce que les
avantages présentés par le système modulaire KLB ne
font que confirmer. En d’autres termes, il faut utiliser,
non seulement des matériaux de construction compa-
tibles les uns avec les autres et dont les avantages en
matière de physique des bâtiments se complètent, des
matériaux respectueux de l’environnement, mais il faut
veiller à ce que l’enveloppe thermique soit homogène
et se rapporte à l’ensemble du corps du bâtiment.
Parallèlement à l’isolation thermique, il faut tenir compte
de la protection contre l’humidité. En effet, l’humidité
exerce une influence négative sur l’isolation thermique
des éléments de construction et sur le climat ambiant.
Ainsi, faut-il accorder la préférence à l’utilisation de
matériaux de construction secs à faible absorption par
capillarité, comme les briques/blocs que l’on trouve
dans la gamme des produits du système modulaire KLB.
En plus de l’isolation thermique requise, l’isolation
acoustique est un autre facteur très important. L’émis-
sion de bruits dus à l’activité économique, au trafic et
aux loisirs sont devenus des dangers non négligeables
qui agissent sur le psychisme des gens et peuvent
Physique du bâtiment · Isolation thermique
les rendre malades. A ce niveau-ci, également, la KLB
propose des blocs/briques tout à fait adéquats.
Cependant, nous ne devons pas omettre de mention-
ner la protection contre les incendies. En effet, les pro-
duits KLB sont incombustibles. Ainsi protègent-ils, non
seulement les gens, les animaux et les biens, mais ils
permettent de reconstruire un bâtiment sans avoir à le
raser complètement au préalable.
Utiliser des matériaux de construction adéquats au bon
endroit, assurer l’étanchéité requise de l’enveloppe du
bâtiment, connaître les exigences futures, tous ces élé-
ments font que les architectes, les entrepreneurs et les
maîtres de l’ouvrage sont confrontés aux questions
suivantes:
❚ Demain, vivrons-nous et travaillerons-nous dans
des maisons à énergie zéro et serons-nous encore
en mesure de financer de telles réalisations?
❚ Comment sera la vie dans de tels bâtiments?
❚ Qu’en est-il de l’entretien et des frais qui s’en
suivent?
Lorsque l’on essaie d’optimaliser le confort d’une habi-
tation, les questions posées ci-dessus revêtent une im-
portance croissante. En effet, il faut avant tout veiller à
ce que la vie dans un espace construit, qui en quelque
sorte fait office de troisième peau de l’homme, ne de-
vienne pas un cauchemar vécu dans un climat artificiel.
L’utilisation conséquente des matériaux du système
modulaire KLB garantit la réalisation d’une habitation
saine dans laquelle l’atmosphère ambiante est propice
aux activités de l’utilisateur et pour laquelle le bilan
énergétique est favorable, conformément aux prescrip-
tions du règlement portant sur l’isolation thermique. A
cet effet, il faut veiller à réaliser une construction tenant
compte des aspects qualitatifs et économiques, dont
la valeur et la sécurité de recyclage sont garanties.
Le système de construction modulaire KLB n’offre pas
la pierre philosophale. Cependant, en utilisant des ma-
tières premières d’excellente qualité, on peut fabriquer
des produits de tout premier ordre, tant du point de
vue des qualités de physique du bâtiment que des pro-
priétés statiques. En outre, la KLB propose des pro-
duits complémentaires adaptés à la gamme de base.
On peut avoir recours à ces produits dans tous les cas
individuels. Les exigences posées à une construction
deviennent de plus en plus sévères et dans une même
mesure, il est de plus en plus important d’avoir un ou-
vrage en maçonnerie homogène. Par conséquent, on
reconnaît de plus en plus la valeur du système modu-
laire KLB et de l’utilisation qui en est faite.
4.3
 Chapitre 4
L’isolation thermique
La norme à laquelle on se réfère en matière d’isolation
thermique est la norme DIN 4108 « Isolation thermique
des Superstructures ». Elle comprend les parties de la
norme DIN 4108-1 à 4108-5, l’annexe DIN 4108 Sup-
plément 1, les prénormes DIN V 4108-6 et DIN V 7 de
même que les projets de normes E DIN 4108-20 et
E DIN 4108-21.
Les parties 1 à 5 de la norme sont essentielles. Elles
portent sur les thèmes suivants:
❚ DIN 4108-1 Edition d’août 1981 « Isolation thermi-
que des Superstructures », grandeurs et unités.
❚ DIN 4108-2 Edition d’août 1981 « Isolation thermi-
que des Superstructures », isolation thermique et
accumulation de la chaleur; prescriptions et indica-
tions relatives à la planification et à l’exécution.
❚ DIN 4108-3 Edition d’août 1981 « Isolation thermi-
que des Superstructures », protection contre l’humi-
dité en fonction du climat; prescriptions et indica-
tions relatives à la planification et à l’exécution.
❚ DIN 4108-4 Edition de novembre 1991 « Isolation
thermique des Superstructures », valeurs nominales
thermiques et hygroscopiques.
❚ DIN 4108-5 Edition d’août 1981 « Isolation thermi-
que des Superstructures », méthode de calcul.
Les prescriptions de cette norme garantissent un climat
ambiant sain et protègent les constructions d’influences
hygroscopiques dues au climat.
Le règlement portant sur l’isolation thermique et relatif
à la loi sur les économies en matière d’énergie, permet
d’ériger une construction moins onéreuse, tout en con-
sommant moins. La première édition de ce règlement
a été publiée en août 1977, une deuxième édition en
janvier 1984 et le troisième règlement portant sur l’iso-
lation thermique paru en janvier 1995 présente une
nouvelle version encore plus sévère.
Physique du bâtiment · Isolation thermique
Principes de base d’isolation thermique
Avant de traiter en détail de l’isolation thermique, du
règlement portant sur l’isolation thermique et des pos-
sibilités d’isolation offertes par les produits KLB, il fau-
drait au préalable expliquer les principes de base de
l’isolation thermique et les notions que cela englobe.
Tout corps se trouve dans une situation thermique
déterminée que l’on appelle sa température.
L’unité de température équivaut à un degré Celsius
(1 °C). Un degré Celsius représente la centième partie
entre deux points fixes situés sur une échelle de tem-
pératures, à savoir le point de congélation (0 °C) et le
point d’ébullition (100 °C) de l’eau. L’unité de tempéra-
ture peut également être représentée par 1 Kelvin (1 K).
Un Kelvin est la 273,15ème partie séparant deux points
fixes situés sur une échelle de températures absolue,
à savoir le point zéro absolu (0 K) et le point de congé-
lation de l’eau (273 K).
En fait, un écart de température exprimé en °C équi-
vaut à un écart de température exprimé en K.
La chaleur est la cause de sensations que l’on qualifie
de froid, fraîcheur, tiédeur, chaud, ou bouillant. La cha-
leur, c’est de l’énergie. L’énergie thermique d’un corps
est la somme globale des énergies des mouvements
des particules (atomes, molécules) d’un corps. De nos
jours, la mesure à laquelle on a recours pour mesurer
la quantité de chaleur sont les Joules (J) ou les Kilojou-
les (kJ), de même que les Watts secondes (Ws) ou les
Watts heures (Wh).
Pour augmenter la température d’un litre d’eau d’un K
(1 °C), on a besoin de:
4,187 kJ sous forme de travail accompli ou de
1,163 Wh sous forme de courant électrique.
On différencie essentiellement trois formes de transfert
de chaleur ou de transport de chaleur.
Le courant thermique (convection): l’énergie ther-
mique d’un corps chauffé est entraînée, c’est-à-dire
transportée sous forme liquide ou gazeuse.
La conduction thermique représente le transfert de
l’énergie thermique d’un endroit chauffé à un endroit
plus froid situé dans les environs et le transfert du
corps sans que celui-ci n’ait à se déplacer par lui-
même.
Le rayonnement thermique représente le transport
énergétique sans intervention de matière ni d’un corps.
C’est également le cas pour les rayons lumineux.
 Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

Notions fondamentales en matière de On appelle le rapport entre la conductibilité thermique

technique d’isolation thermique du matériau de construction et l’épaisseur effective de
ce matériau le coefficient de passage de chaleur L.
Dans un bâtiment, le mode de transfert de chaleur le
plus important est la conduction thermique. La proprié- L’unité s’exprime comme suit: W/m2K.
té correspondante déterminante d’un corps s’appelle
La valeur réciproque du coefficient de passage de cha-
la conductibilité thermique (coefficient de conductibi-
leur est la résistance au passage de la chaleur 1/L
lité thermique). Elle est exprimée par le signe l.
que l’on appelle également la valeur d’isolation thermi-
l indique la quantité de chaleur qui traverse, en une que. 1/L = d /l.
heure, une surface d’un m2 d’une matière (matériau de
L’unité s’exprime comme suit: m2K/W.
construction) et si, entre les deux côtés de la matière, il
règne une différence de température d’1 K et que son Plus cette valeur est grande, meilleures sont les pro-
épaisseur est d'un mètre. priétés d’isolation thermique d’un élément de cons-
truction. En ce qui concerne les constructions de murs
L’unité est la suivante W/mK.
à plusieurs épaisseurs, on ajoute les valeurs d’isolation
La conductibilité thermique est une propriété très thermique individuelles.
variable qui dépend d'autres propriétés des matériaux,
1/L = d1/l1 + d2/l2 + d3/l3 + …
à savoir:
Dans la norme DIN 4108, la résistance au passage de
– la masse volumique apparente
la chaleur apparaît également comme la valeur d’iso-
– le volume et la répartition des pores
lation minimale. Cette norme prévoit une résistance
– la conductibilité thermique des matières premières
déterminée au passage de la chaleur pour chaque élé-
– le taux d’humidité.
ment de construction. Pour les murs, elle est de mini-
Voici, à titre d’exemples, quelques coefficients de con- mum 0,55 m2K/W ou de 0,47 m2K/W pour les éléments
ductibilité thermique exprimés en W/mK: de construction à surface réduite. A cela, la norme
Din 4108 ajoute que pour un mur, l’isolation thermique
– matériaux isolants environ 0,025 - 0,20
doit être présente à chaque endroit. Les fenêtres et
– matériaux de
les niches situées en dessous, les appuis de fenêtres,
construction minéraux environ 0,110 - 3,50
les caissons pour volets roulants, les parties de mur
– métaux environ 10,000 -420,00
situées sur la partie extérieure des radiateurs, etc. ne
Le Passage de chaleur au travers d’un élément de dérogent pas à cette règle.
construction a toujours lieu quand les températures
Si, par exemple, un mur conduit de la chaleur, la dimi-
des deux surfaces sont différentes. La quantité de
nution de température se fait du côté le plus chaud
chaleur Q qui pénètre dans un élément de construction
vers le côté le plus froid. Ce faisant, au niveau de la
homogène à une différence de température constante
couche de séparation entre l’air intérieur et l’extérieur,
se calcule comme suit:
on assiste à des courants. La résistance à laquelle doit
A · t · Dq faire face le courant de chaleur en passant de l’air au
Q = l· [Wh]
d matériau de construction solide ou inversement est
appelée résistance à la transmission de chaleur 1/a
Dans cette formule:
On fait la distinction entre ai et aa (i = intérieur, a = ex-
A représente la surface de l’élément de térieur).
construction exprimée en m2
L’unité s’exprime comme suit: m2K/W.
d représente son épaisseur exprimée en m
Les valeurs ne doivent pas être calculées mais figurent
Dq représente la différence de température entre dans la table 5 de la norme DIN 4108-4. En général,
les surfaces des éléments de construction pour les murs, on a:
exprimée en °C
1/ai = 0,13 m2K/W
t représente la durée du passage de chaleur 1/aa = 0,04 m2K/W
exprimée en h.
Si A, t et Dq restent constants, la quantité de chaleur
dépend de la conductibilité thermique l et de l’épais-
seur du mur d.

4.5
 Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

ligne élément de construction résistance à la transmission

de de chaleur
1/ai 1/aa
m2K/W m2K/W
1 murs extérieurs (à l’exception de ceux faisant l’objet de la ligne 2) 0,04
2 murs extérieurs avec revêtement extérieur avec aération arrière 1);
pan de mur donnant sur un grenier non isolé thermiquement 0,08 2)

3 murs de séparation entre logements, mur de cage d’escalier, mur situé 0,13
entre des locaux de travail étrangers l’un à l’autre, mur de séparation 3)

donnant sur un local non chauffé en permanence, pan de mur donnant

sur un grenier non isolé thermiquement
4 mur situé contre les terres 0
5 plancher ou pente de toit séparant vers le haut une pièce de séjour de 0,04
l’air extérieur (non aéré)
0,13
6 plancher situé sous un grenier non aménagé, dans un grenier sous un 0,08 2)
toit en pointe ou sous une pièce aérée (par exemple, pente de toit aérée)
7 plancher de séparation entre logements et plancher situé entre locaux
de travail étrangers l’un à l’autre
7.1 flux de chaleur ascendant 0,13 3)

7.2 flux de chaleur descendant 0,17

8 plancher de cave 3)

9 plancher qui sépare vers le bas une pièce de séjour de l’air extérieur 0,17 0,04
10 séparation inférieure d’une pièce de séjour sous laquelle ne se trouve 0
pas de cave (située contre les terres)
Dans tous les cas, pour simplifier les calculs, on peut se baser sur 1/a i = 0,13 m2W/K de même que – excepté pour les lignes de 4 à 10 –
sur 1/a a = 0,04 m2W/K. Pour le contrôle d’un élément de construction portant sur la formation d’eau de condensation sur les surfaces, référez-
vous à la disposition particulière de la norme DIN 4108-3.
1) Pour les ouvrages en maçonnerie double avec vide d’air conformément à la norme DIN 1053-1, la ligne 1 est d’application.
2) Ces valeurs sont également applicables pour le calcul de la résistance de transfert global de la chaleur 1/k d’arêtes vives en plus de travées aérées.
3) En ce qui concerne les éléments de construction tournés vers l’intérieur, il faut compter des deux côtés avec la même résistance de transmission

de la chaleur.

Valeurs de calcul de la résistance de transmission de chaleur pour différentes parties de la construction

Le tableau ci-dessus indique les valeurs de calcul des

résistances à la transmission de chaleur respectives.
L’esquisse présentée ci-contre montre les différentes
parties de la construction

non chauffé

Situation des parties de la construction

 Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

La capacité d’isolation thermique d’une partie d’une Les grandeurs de technique d’isolation thermique les
construction en situation intégrale est déterminée par plus fréquemment utilisées sont:
la somme de la résistance à la transmission de chaleur
❚ la conductibilité thermique l en tant que lR
1/ai, de la résistance au passage de la chaleur 1/L et
❚ la résistance au passage de la chaleur 1/L
de la résistance à la transmission de chaleur 1/aa. La
❚ le coefficient global de transfert de chaleur k
somme représente la résistance au transfert global
de chaleur 1/k. Parmi ces trois grandeurs, c’est le nombre k ou la
valeur k que l’on utilise le plus couramment.
L’unité s’exprime comme suit m2K/W.
Pour tous les contrôles d’isolation thermique devant
La résistance au transfert global de chaleur 1/k repré-
être effectués conformément à la norme DIN 4108
sente la protection d’un élément de construction contre
et au règlement portant sur l’isolation thermique, les
la perte de chaleur de la pièce intérieure chauffée en hiver.
valeurs de calcul de la conductibilité thermique lR
En plus, la valeur réciproque k de la résistance au doivent être utilisées pour calculer la résistance au
transfert global de chaleur 1/k est une mesure relative passage de la chaleur et le nombre k.
à la perte de chaleur elle-même. Cette valeur récipro-
Les valeurs de calcul de la conductibilité thermique
que de la résistance au transfert global de chaleur est
devant être utilisées pour le calcul des grandeurs de
ce que l’on appelle le coefficient global de transfert
technique d’isolation thermique sont reprises dans la
de chaleur k.
Partie 4 de la norme DIN 4108, pour autant qu’il
L’unité s’exprime comme suit W/m2K. s’agisse de matériaux de construction et d’éléments
de construction ayant fait l’objet de normes.
Dans le langage technique du bâtiment, le coefficient
global de transfert de chaleur est abrégé en nombre k Pour les matériaux et éléments de construction agréés,
ou valeur k. les valeurs de calcul se trouvent dans les homologa-
tions émanant de la surveillance des chantiers.
Le coefficient global de transfert de chaleur k indique
quelle quantité de chaleur par heure passe par 1 m2 A côté de cela, pour certains matériaux et éléments de
de maçonnerie à l’état d’équilibre quand il y a une dif- construction conformes aux normes et dont la conduc-
férence d’1 K entre l’air situé des deux côtés. tibilité thermique supérieure a été contrôlée et repose
sur différents facteurs (agrégat préparé de façon parti-
Les principales notions de technique d’isolation ther-
culière, configuration en rainures et languettes optima-
mique de même que les signes utilisés dans les formu-
lisée), il existe ce que l’on appelle des certificats W
les et les signes des unités vous sont présentés dans
émanant du Ministère Fédéral de l’aménagement du
le tableau suivant.
Territoire, du Bâtiment et de l’Urbanisme. Depuis peu
de temps, les Hautes Autorités de surveillance des
notion signes signes
pour des chantiers de constructions des différents Länder fédé-
formules unités raux sont responsables de l’octroi de ces certificats.
température q, T °C, K Les certificats W cessent d’être en vigueur après la
différence de température Dq, DT K période de validité déterminée. Ils sont ensuite rempla-
quantité de chaleur Q J, Ws cés par des certificats de contrôle et d’essai délivrés
conductibilité thermique l W/mK
par des instituts de contrôle individuels et agréés.
coefficient de passage
de chaleur L W/m2K Le contrôle de la conformité des produits bénéficiant
résistance au passage de certificats de contrôle et d’essai émanant de la
de chaleur 1/L m2K/W surveillance des chantiers est garanti par la certification
coefficient de transmission délivrée par des associations d’assurance-qualité
de chaleur a W/m2K compétentes ou par des contrats conclus avec des
résistance à la transmission instances de contrôle.
de chaleur 1/a m2K/W
coefficient global de transfert Les valeurs de calcul de conductibilité thermique lR
de chaleur k W/m2K contenues dans les homologations, les certificats W ou
résistance au transfert global les agréations émanant de la surveillance des chantiers
de chaleur 1/k m2K/W sont ensuite publiés, dans le Bundesanzeiger, par le
capacité thermique spécifique c J/kgK Ministère Fédéral de l’Aménagement du Territoire, du
Notions de technique d’isolation thermique et signes des unités

4.7
 Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

Bâtiment et de l’Urbanisme. Ainsi, ces valeurs de calcul 4ème étape:

acquièrent-elles le « caractère de normes ». Concrète-
Calculez la résistance au transfert global de
ment, parlant, on s’y réfère pour le calcul de l’isolation
chaleur 1/k:
thermique et pour effectuer le contrôle de l’application
du règlement portant sur l’isolation thermique. 1/k = 1/aa + 1/L + 1/ai
1/k = 0,04 + 2,42 + 0,13
Conformément à la norme DIN 4108 et au règlement
1/k = 2,59 m2K/W
portant sur l’isolation thermique, d’autres valeurs ne
peuvent être utilisées pour le calcul, quelle que soit 5ème étape:
la façon fantaisiste dont on les présente (par exemple,
Calculez le nombre k:
conductivité thermique pratique, conductivité ther-
mique à sec, conductivité thermique après essai etc.). 1
k=
1/ k
Calcul du nombre k k = 1/2,59
k = 0,39 W/m2K
L’exemple qui suit vous explique les différentes étapes
suivies lorsque l’on calcule le coefficient global de trans- L’ensemble des calculs des nombres k, que ce soit
fert de chaleur k que l’on appelle également le nombre k. pour les murs ou les planchers, se font sur le même
Il s’agit dans le cas présent d’un mur extérieur mono- modèle. Pour ce qui est des murs à plusieurs épais-
lithique de 30 cm d’épaisseur, réalisé en blocs pleins seurs, il faut les calculer pour plusieurs couches.
KLB SW1, classe de masse volumique apparente 0,5,
Conformément à la norme DIN 1053-1, pour les murs
maçonnés au mortier léger LM 21. Ce mur est enduit
en double maçonnerie avec ou sans isolation et aéra-
bilatéralement d’une couche d’enduit en plâtre de
tion arrière, pour le vide d’air, la résistance au passage
15 mm à l’intérieur et de 20 mm d’enduit léger minéral
de la chaleur 1/L peut être calculée sur base du ta-
à l’extérieur.
bleau suivant.
1ère étape:
situation du épaisseur du 1/L
Etablissez les épaisseurs des matériaux et la conduc-
vide d’air vide d’air
tivité thermique correspondante pour ériger le mur:
mm m2K/W
vertical de 10 à 20 0,14
érection du mur d lR lR
au-dela 20 jusqu’a 500 0,17
m W/mK conformément à
horizontal de 0 à 500 0,17
enduit extérieur 0,020 0,31 certificat W Les valeurs précitées valent pour les vides d’air qui ne communiquent
pas avec l’air extérieur et pour les vides d’air en cas d’ouvrages en
blocs pleins maçonnerie multiple conformément à la norme DIN 1053-1.
KLB SW1 0,300 0,13 Z 17.1-426
Valeurs de calcul de la résistance au passage de la chaleur des vides d’air
enduit intérieur 0,015 0,35 DIN 4108-4
Isolation thermique des murs
2ème étape:
Par ses surfaces externes, un bâtiment perd une cer-
Déterminez la résistance à la transmission de taine quantité de la chaleur nécessaire. Or, la plupart
chaleur 1/a: du temps, il faut consommer de grandes quantités
d’énergie pour produire cette chaleur. Les pertes de
1/aa = 0,04 m2K/W
chaleur de transmission d’un bâtiment sont, notam-
1/ai = 0,13 m2K/W
ment, influencées par les murs. Bien que le rôle que
3ème étape: jouent les murs dans cette perte d’énergie ne soit que
de 25 à 30 %, ce qui en soi n’est pas excessif, si l’on
Calculez la résistance au passage de la chaleur 1/L:
considère la conjoncture en matière de coûts énergé-
1/L = d1/l1 + d2/l2 + d3/l3 + … tiques, il est quand même important d’optimaliser l’iso-
1/L = 0,02/0,31 + 0,30/0,13 + 0,015/0,35 lation thermique des murs. Par là, il faut entendre qu’il
1/L = 2,42 m2K/W doit y avoir un rapport équilibré entre les frais liés à
l’énergie de chauffage consommée et les dépenses
relatives à leur production. A cet effet, les matériaux de
 Chapitre 4
construction pour murs que vous propose la KLB, of-
frent un excellent rapport utilisation-prix et ce, tant du
point de vue des prix des matériaux que de leur place-
ment.
Au cours des vingt dernières années, l’isolation thermi-
que a été considérée comme revêtant une importance
extrême et il en sera vraisemblablement de même à
l’avenir. En tout cas, on a pu remarquer que, dans de
nombreux cas, on y travaillait et on y travaille d’ailleurs
avec beaucoup d’acharnement, non seulement en ce
qui concerne les prescriptions en la matière mais éga-
lement dans la pratique de la construction.
Ainsi, dans le domaine des matériaux de construction,
on constate bien souvent une certaine « hystérie du
nombre k » qui va régulièrement au-delà de ce qui est
sensé et justifié.
En fonction de leur capacité d’accumulation de chaleur,
les murs massifs ont un effet positif et prouvé sur la
perte d’énergie et les frais de chauffage. Ainsi, on ne
peut pas dire qu’un nombre k équivaut à un autre nom-
bre k. Le mode de construction « lourd » ou « léger »
n’est pas pris en considération.
La KLB ne se refuse pas aux contraintes d’amélioration
d’isolation thermique dans le domaine non transparent
des murs. Au contraire, elle pousse constamment la
recherche en matière d’agencement des fentes et
rainures, du choix des matières premières et d’autres
possibilités.
3ème règlement portant sur l’isolation
thermique 1995
Le règlement portant sur l’isolation thermique pris dans
le cadre de la loi sur les économies en énergie garantit
une construction rentable et économe en énergie. La
première édition de ce règlement a paru en août 1977
et depuis janvier 1995, c’est la troisième version, qui a
d’ailleurs été renforcée, qui est d’application.
Pour tous les contrôles relatifs à l’isolation thermique
conformément à la norme DIN 4108 et au règlement
portant sur l’isolation thermique, il faut avoir recours
aux valeurs de calcul de la conductibilité thermique lR
pour calculer la résistance au passage de la chaleur et
le nombre k.
En plus des économies en énergie, le remaniement
du règlement portant sur l’isolation thermique visait à
réduire la production de CO2 d’environ 30 %.
Dans le troisième règlement portant sur l’isolation ther-
mique, c’est la première fois qu’on introduit la notion
de procédé de bilan énergétique selon lequel les
Physique du bâtiment · Isolation thermique
corps sont considérés individuellement. Les pertes en
énergie par transmission et aération y sont confrontées
aux gains en énergie.
Le règlement portant sur l’isolation thermique permet
de nouveau d’effectuer deux contrôles différents, à
savoir la procédure des surfaces enveloppantes que
l’on utilisait jusqu’à présent et qui a été étendue en
une procédure d’établissement de bilan énergétique.
La procédure relative aux éléments de construction
présente toujours la même forme qu’auparavant mais
ne concerne cependant plus que le contrôle portant
sur la réalisation de petites habitations de deux étages
pleins et de trois unités d’habitation maximum.
Dans la procédure d’établissement d’un bilan énergé-
tique, on tient compte de la totalité des surfaces des
éléments de construction enveloppants et des valeurs k
de ces éléments de construction.
Pour calculer les besoins moyens annuels en énergie
de chauffage QH réel on se base sur les éléments sui-
vants: un comportement d’utilisation « normal » et des
températures extérieures moyennes. La consommation
effective en énergie dépend des habitudes de chauffage
et d’aération des habitants. Ainsi peut-elle diverger
considérablement de la valeur calculée (par exemple
en cas d’aération non judicieuse) et parfois, même de
100 %. On considère que l’amplitude de variation se
situe aux alentours de 20 %.
Les besoins annuels en chauffage d’un bâtiment se
composent:
❚ des besoins en chaleur de transmission créés
par les pertes en chaleur de transmission au travers
des murs, fenêtres, planchers et toits et
❚ des besoins en chaleur d’aération créés par
les pertes en chaleur d’aération par les fenêtres et
portes suite à une aération volontaire ou à cause
d’inétanchéités présentes dans les éléments de
construction.
C’est la première fois que, le calcul des besoins
annuels en chauffage permettent de tenir compte
également
❚ des gains internes en chaleur émanant de la cha-
leur perdue des lampes et appareils ménagers et
❚ des gains en énergie solaire dus au rayonnement
de l’énergie solaire au travers des fenêtres.
Grâce aux calcul des besoins annuels en chauffage
qui figure pour la première fois dans le règlement con-
cernant l’isolation thermique, pour chaque bâtiment,
on peut indiquer une « valeur normative » en matière de
4.9
 Chapitre 4
consommation en énergie. De cette manière, si l’on
construit une maison ou qu’on l’aggrandit en consé-
quence, il est possible de respecter les besoins en
énergie de chauffage.
Procédure d’établissement d’un bilan
énergétique
Lors de la procédure d’établissement d’un bilan
énergétique, on tient compte des surfaces de tous les
éléments de construction entourant la partie chauffée
d’un bâtiment et de la valeur k de ces éléments qui
prennent part à la perte de chaleur.
La formule suivante permet de calculer les besoins en
chaleur de transmission QT en kWh/a
QT =84 · (kW · AW + kF · AF + 0,8 · kD · AD +
0,5 · kG · AG + kDL · ADL + 0,5 · kAB · AAB )
Dans le facteur 84, on tient compte d’un nombre de
degrés-jours de chauffage moyen de 3.500 calculé sur
le territoire fédéral. Dans cette formule:
A représente les surfaces exprimées en m2
k représente le nombre k de ces surfaces
en W/m2K
W représente les murs
F représente les fenêtres
D représente les surfaces des toits
G représente le plancher de cave, par exemple
le plancher situé contre les terres en cas de
caves aménagées
DL représente les surfaces des planchers
exposées à l’air extérieur vers le bas
AB représente les surfaces des éléments de
construction dans des parties chauffées du
bâtiment et avoisinant des pièces où les
températures sont plus basses
Les besoins annuels en chauffage QH exprimés en
kWh/a se calculent sur base de la formule suivante:
QH = 0,9 · (QT + QL) - (QI + QS)
Dans cette formule:
QT représente les besoins en chaleur de
transmission
QL représente les besoins en chaleur d’aération
QI représente les gains internes en énergie
QS représente les gains en énergie solaire
Physique du bâtiment · Isolation thermique
Les besoins en chaleur d’aération QL se calculent
sur base de la formule suivante:
QL = 22,85 · VL en kWh/a
A ce niveau, on calcule le volume en air calculable VL
en m3 suivant la formule:
VL = 0,8 · V
dans laquelle V représente le volume chauffé du bâtiment.
Les gains internes en chaleur QI en kWh/a se calcu-
lent suivant la formule:
QI = 25 · AN
dans laquelle AN, qui représente la surface utile du
bâtiment en m2, se calcule suivant la formule:
AN = 0,32 · V
Dans la formule permettant de calculer les gains en
énergie solaire QS
QS = S i, j 0,46 · I j · g i · AF, j, i
on tient compte du rayonnement du soleil au travers
des fenêtres selon l’orientation du bâtiment. Ainsi, si le
bâtiment est orienté vers:
le sud IS = 400 kWh/m2 · a
l’est ou l’ouest IW, O = 275 kWh/m2 · a
le nord IN = 160 kWh/m2 · a
La valeur 0,46 équivaut à la partie d’ombre des fenê-
tres représentée par les châssis.
En outre, on tient compte du passage global d’énergie
au travers des vitrages. Les valeurs sont contenues
dans les certificats des fabricants de fenêtres. Confor-
mément à la norme DIN 67 507, en ce qui concerne le
passage du rayonnement vertical, on peut les calculer
en les diminuant de 15 %.
Comme règle empirique, on peut utiliser:
kF = 1,5 ➞ gi = 0,62
kF = 2,0 ➞ gi = 0,70
Les surfaces extérieures transmettant la chaleur A
sont calculées en m2 suivant la formule:
A = AW + AF + AD + AG + ADL + AAB
Le volume renfermé dans ces surfaces extérieures est
ce que l’on appelle le volume chauffé V du bâtiment.
Les valeurs maximales des besoins annuels en chauf-
fage relatifs au volume chauffé V du bâtiment ou à la
surface utile du bâtiment AN sont calculées en fonc-
tion du rapport A/V conformément au tableau suivant.
Ce tableau figure également sur le formulaire.
 Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

A/V besoins annuels maximaux La procédure d’établissement d’un bilan énergétique

en chauffage offre plus de flexibilité en matière de mesure d’isolation
thermique (dimensionnement) des constructions mu-
relatifs à V relatifs à AN
rales, de toit et de plancher par rapport les unes aux
Q’H 1) Q’’H 2)
autres et permet ainsi plus de liberté au point de vue
m -1 kWh/m2 · a kWh/m2 · a
de la planification.
≤ 0,20 17,3 54,0
La procédure d’établissement d’un bilan énergétique
0,30 19,0 59,4
est à utiliser de préférence au procédé des éléments
0,40 20,7 64,8
de construction que nous décrivons plus loin dans le
0,50 22,5 70,2
présent chapitre et ce, pas uniquement pour des rai-
0,60 24,2 75,6
sons de rentabilité.
0,70 25,9 81,1
0,80 27,7 86,5 Grâce au formulaire-tableau suivant et en se basant sur
0,90 29,4 91,9 la procédure d’établissement d’un bilan énergétique,
1,00 31,1 97,3 on peut effectuer un contrôle rapide et général. Au
≥ 1,05 32,0 100,0 chapitre 12, des formulaires vierges détachables vous
1) Les valeurs intermédiaires doivent être calculées en se basant sur sont présentés. L’exemple que nous vous donnons
l’équation suivante ci-après vous montre le contrôle d’isolation thermique
Q’H = 13,82 + 17,32 · (A/V) [kWh/m2 · a] axé sur les économies en énergie qui a été réalisé pour
2) Les valeurs intermédiaires doivent être calculées en se basant sur

l’équation suivante une maison unifamiliale avec logement séparé.

Q’’H = Q’H/0,32 [kWh/m2 · a]
Conformément au tableau précédent, la valeur maxi-
Besoins annuels en chauffage en fonction du rapport A/V male autorisée des besoins annuels en chauffage dé-
pend des surfaces extérieures de transmission de cha-
Les besoins en chauffage Q’’H « effectifs » pour leur A par rapport au volume construit V. La géométrie
chaque m2 de surface utile du bâtiment AN sont cal- du bâtiment a, dès lors, une grande influence sur les
culés suivant la formule: besoins en énergie. Plus le rapport A/V est petit, plus la
consommation en énergie est faible. Un bâtiment de
Q’’H = QH/AN
forme quasiment cubique sans angles superflus ni en-
La mesure est kWh/m2 · a. corbellement présente un rapport A/V assez faible.
Les besoins en chauffage par m3 de volume chauffé du Les besoins annuels en énergie des bâtiments présen-
bâtiment V sont calculés comme suit: tant une température interne normale sont limités de
54 à 100 kWh/m2. Cela équivaut grosso modo à une
Q’H = QH /V
consommation en énergie d’environ 5,4 à 10 litres de
Dans ce cas là, la mesure est kWh/m3 · a. mazout ou de 5,4 à 10 m3 de gaz par m2 de surface
utile des bâtiments. Néanmoins, ces données ne sont
Si les besoins annuels en chauffage effectifs sont in-
valables que pour une maison qui était sèche après
férieurs à la valeur maximale des besoins en chauffage
construction, c’est-à-dire une maison qui présente une
figurant sur le tableau, c’est-à-dire si,
humidité pratique. Il faut également que l’utilisation qui
effectif Q’’H ≤ max Q’’H bzw. effectif Q’H ≤ max Q’H en est faite soit conforme.
alors, le but recherché est atteint.
Si, par contre, on dépasse ces valeurs, on peut réduire
les besoins en énergie annuels en échangeant ou en
intégrant un ou plusieurs éléments thermiques de meil-
leure qualité.
Il faut encore noter que les valeurs relatives à la surface
utile du bâtiment AN figurant dans le tableau précédent
ne sont applicables qu’aux bâtiments d’une hauteur
d’étage libre ≤ à 2,60 m. Dans le cas d’autres hauteurs
d’étage libre, il faut mettre les besoins en chauffage an-
nuels en rapport avec le volume chauffé du bâtiment V.

4.11
Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique
Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

4.13
 Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

Exemple de planification:
maison unifamiliale avec appartement
séparé

Vue de la face côté rue (nord)

Vue de la face côté arrière (ouest)

Vue de la face côté jardin (sud)

Vue de la face côté avant (ouest)

Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

Vue en plan du rez-de-chaussée

Vue en plan des combles

Vue en plan de l’étage situé au niveau de la cave

Coupe transversale

4.15
Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

Exemple de calcul
Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

4.17
 Chapitre 4
Lors du calcul des besoins en chaleur de transmission
pour des éléments de construction individuels, il faut
calculer un facteur de réduction. Ce facteur de réduc-
tion tient compte des différences de température
spécifiques aux éléments de construction selon leur
situation dans le bâtiment. Les différents facteurs de
réduction sont les suivants:
❚ pour les surfaces des toits ou des
plafonds des toits et les pans de murs 0,8
❚ les surfaces des sols du bâtiment 0,5
❚ les éléments de construction avoisinants 0,5
Pour les annexes en vitrage fermées, non chauffées,
telles des jardins d’hiver, selon les types de vitres utili-
sées, les coefficients globaux de passage de chaleur
kF et kW peuvent être réduits comme suit:
❚ simple vitrage 0,7
❚ vitrage isolant ou double vitrage 0,6
❚ vitrage isolant thermique (kV ≤ 2,0) 0,5
En ce qui concerne les bâtiments, le règlement con-
cernant l’isolation thermique établit une différence entre
les bâtiments en fonction de leur utilisation et de la
température ambiante.
En plus, ce règlement mentionne certaines sollicitations
spéciales, par exemple en cas d’installation d’aération
mécanique avec ou sans récupération de chaleur. Il
fait également état de données relatives à la limitation
du transfert global de chaleur en cas de chauffage par
surfaces étendues, à l’agencement des radiateurs
devant les fenêtres, à la limitation du transfert d’énergie
en cas de surfaces vitrées importantes et pour des
bâtiments situés les uns à la suite des autres (maisons
en enfilade, maisons jumelées).
Pour les surfaces vitrées excédant 75 % de la surface
des façades, on ne peut prendre les gains en énergie
solaire que jusqu’à cette grandeur.
Au niveau des caissons pour volets roulants, kW doit
être ≤ à 0,6 W/m2K.
Pour les radiateurs situés devant les allèges de fenê-
tres, la valeur k de l’appui de fenêtre doit correspondre
à celle du mur extérieur.
Pour ceux situés devant des fenêtres, il faut prévoir
une isolation derrière le radiateur. A cet effet, il faut
respecter les valeurs suivantes:
kcouverture ≤ 0,9 W/m2K
kF ≤ 1,5 W/m2K
En cas de chauffage par surfaces étendues (par exem-
ple, un chauffage par le sol), dans les éléments de
construction extérieurs situés entre la surface à chauf-
Physique du bâtiment · Isolation thermique
fer et l’air extérieur ou entre les terres de soutènement
et des pièces où la température intérieure est nette-
ment inférieure, la valeur k ne peut excéder la valeur
kW = 0,35 W/m2K.
Pour les bâtiments en enfilade, le contrôle de la limi-
tation des besoins annuels en chauffage QH doit être
effectué pour chaque bâtiment pris individuellement.
Au cours de ce contrôle, les murs de séparation entre
bâtiments sont considérés comme non perméables à
la chaleur. On n’en tient d’ailleurs pas compte pour le
calcul des surfaces extérieures et des valeurs A/V.
Si des parties chauffées d’un bâtiment sont calculées
séparément, comme c’est le cas, par exemple, en cas
d’annexes, il va de soi qu’il en est de même pour les
surfaces de séparation des éléments de construction.
Pour les bâtiments comportant deux murs de sépara-
tion, par exemple pour une maison en enfilade située
entre deux autres, le coefficient global de transfert de
chaleur moyen km pour les surfaces de façade (y com-
pris les fenêtres et les portes-fenêtres)
km, W + F = (kW · AW + kF · AF) / (AW + AF)
ne peut excéder la valeur de, 1,0 W/m2K.
Il faut également tenir compte de cette exigence en
cas de bâtiments situés les uns contre les autres et
quand les surfaces de séparation communes propor-
tionnelles sont ≥ à 50 % de la surface des murs.
Si la construction adjacente n’est pas protégée, il faut
prendre en compte l’isolation thermique minimale con-
formément à la norme DIN 4108-2.
A ce niveau, nous n’entrons pas plus dans les détails.
Référez-vous au texte du règlement datant du 16 août
1994, Bundesgesetzblatt, Année 1994, Partie 1, N° 55
– Jour de l’édition: Bonn, 24 août 1994.
En ce qui concerne l’utilisation des bâtiments, le
règlement concernant l’isolation thermique établit une
différence entre trois domaines de températures:
❚ températures intérieures normales ≥ à 19 °C
❚ températures intérieures basses ≥ 12 °C < 19 °C
❚ températures intérieures < à 12 °C
En ce qui concerne les températures intérieures nor-
males, le contrôle portant sur l’isolation thermique se
fait selon la procédure prescrite d’établissement d’un
bilan énergétique. Pour les bâtiments dont les tempé-
ratures intérieures sont < à 12 °C, par exemple pour
des entrepôts, on peut renoncer au contrôle.
Pour des bâtiments aux températures intérieures bas-
ses se situant entre 12 et < 19 °C, on se réfère à une
 Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

exigence modifiée. En vue de limiter la consommation surface au sol facteur de

en énergie, on ne part pas des besoins annuels en du bâtiment AG réduction fG 1)
chauffage mais bien des besoins annuels en chaleur m2
de transmission Q’T, en fonction du rapport A/V.
≤ 100 0,50
A cet effet, on ne peut dépasser les valeurs Q’T pré- 500 0,29
sentées dans le tableau suivant. 1000 0,23
1500 0,20
A/V Q’T 1) 2000 0,18
m -1 kWh/m3 · a 2500 0,17
3000 0,16
≤ 0,20 6,20
5000 0,15
0,30 7,80
≥ 8000 0,12
0,40 9,40 1) Les valeurs intermédiaires doivent se calculer sur base de l’équation
0,50 11,00 suivante:
0,60 12,60 fG = 2,33/3=AG
0,70 14,20
Facteurs de réduction de sols non isolés en fonction de la surface des
0,80 15,80 bâtiments.
0,90 17,40
≥ 1,00 19,00
1) Les valeurs intermédiaires doivent être calculées sur base de Procédure des éléments de construction
l’équation suivante:
Q’T = 3,0 + 16 · (A/V) Comme nous l’avons déjà signalé au début du présent
chapitre, la procédure des éléments de construction ne
Besoins annuels en chaleur de transmission pour des bâtiments aux
températures intérieures basses en fonction du rapport A/V doit être utilisée que dans le cas de petits immeubles
de deux étages pleins maximum et ne comportant pas
plus de trois unités d’habitation.
Le contrôle des besoins annuels en chaleur de trans-
mission QT est réalisé pour les bâtiments dont les tem- A cet effet, les valeurs k individuelles des éléments de
pératures intérieures sont normales. Cependant, les construction doivent répondre aux sollicitations fixes
gains en énergie solaire ne sont pas pris en compte. suivantes:
Ici, les besoins annuels en chaleur de transmission se
Murs extérieurs kW = 0,50 W/m2K
calculent en kWh/a, selon la formule suivante:
Fenêtres et portes donnant
QT = 30 · (kW · AW + kF · AF + 0,8 · kD · AD
sur l’extérieur de même que les
+ fG · kG · AG + kDL · ADL + 0,5 · kAB · AAB)
fenêtres situées dans le toit km,F eq = 0,70 W/m2K
Le coefficient global de transfert de chaleur kG des sols
Combles non aménagés et
situés contre les terres ne doit pas être supérieur à
planchers (y compris les pentes
2,0 W/m2K. Pour les sols isolés, le facteur de réduction
de toit), les pièces exposées à
est de 0,5. Pour les sols non isolés, le facteur de ré-
l’air extérieur vers le haut ou
duction fG doit être calculé en fonction de la grandeur
vers le bas kD = 0,22 W/m2K
des surfaces de sol AG, conformément au tableau
suivant. Les planchers de cave, les
murs et les planchers jouxtant
Les besoins annuels en chaleur de transmission en
des pièces non chauffées et les
kWh/m3 · a relatifs au volume construit chauffé se cal-
murs situés contre les terres
culent en kWh/m3 selon la formule suivante:
de soutènement kG = 0,35 W/m2K
Q’T = QT / V.
Pour les murs extérieurs, on estime que les exigences
sont remplies quand l’ouvrage en maçonnerie est
exécuté dans une épaisseur de mur de 36,5 cm avec
des matériaux dont la conductibilité thermique est de
lR = 0,21 W/mK.
Le coefficient global équivalent moyen de transfert de
chaleur km, F eq correspond à un coefficient global

4.19
 Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

moyen de transfert de chaleur par toutes les fenêtres Etanchéité du bâtiment et aération
et portes donnant sur l’extérieur pour lesquels on doit
Une isolation thermique optimale et les économies en
calculer les gains en énergie solaire. A titre d’approxi-
énergie ne dépendent pas uniquement des matériaux
mation, au lieu de km, F eq= 0,70 W/m2K, on peut effec-
de construction utilisés dans chaque cas mais égale-
tuer les calculs sur base de kF = 1,5 W/m2K.
ment de l’étanchéité du bâtiment, c’est-à-dire des rac-
cords entre les différents éléments extérieurs du bâti-
Rénovations et annexes ment (les murs extérieurs, les fenêtres du toit et des
murs extérieurs).
Tout comme dans le cas de la procédure des éléments
de construction, quand il s’agit d’une première cons- Pour les fenêtres et portes-fenêtres donnant sur l’ex-
truction, lorsque l’on remplace des mesures d’isolation térieur, le règlement concernant l’isolation thermique
ou que l’on isole des éléments de construction de bâti- mentionne des coefficients de perméabilité des joints.
ments existants, le règlement concernant l’isolation Pour les bâtiments comptant jusqu’à deux étages
thermique préconise des coefficients globaux de trans- pleins, ces coefficients ne peuvent dépasser
fert maximaux conformément au tableau suivant. Ces 2,0 m3/h · m · [daPa] 2/3 et pour les bâtiments de plus
valeurs ne peuvent être dépassées et l’isolation thermi- de deux étages pleins, 1,0 m3/h · m · [daPa] 2/3. Le
que existante des éléments de constructions effectifs contrôle des coefficients de perméabilité des joints
ne peut être réduite. pour les profils de fenêtre se fait conformément à la
norme DIN 68 121 ou sur base d’un certificat de
élément de coefficient global de transfert contrôle et d’essai.
construction de la chaleur
Le contrôle de l’étanchéité de l’ensemble du bâtiment
kmax exprimée en W/m2K 1)
peut être requis dans certains cas, par exemple pour
murs extérieurs kW ≤ 0,50 2) ≤ 0,75 3) des maisons à basse énergie (Niedrig-Energie-Häuser
– NEH). Dans ce cas, le contrôle se fait selon les règles
murs extérieurs
techniques généralement admises et conformément à
avec isolation- kW ≤ 0,40 ≤ 0,75 3)
des méthodes de contrôles existantes.
extérieure
Pour des raisons d’hygiène et de techniques de chauf-
fenêtre et
fage, il faut veiller à assurer un renouvellement constant
portes-fenêtres kF ≤ 1,8 –
de l’air de locaux habités ce qui ne sert pas uniquement
exposées vers
à éviter une humidité de l’air trop élevée.
l’extérieur,
fenêtres situées Conformément à la norme DIN 1946, le taux de renou-
dans le toit vellement de l’air devrait s’élever à 20 m3 par heure et
par personne. Pour certains autres règlements, le taux
planchers situés
de renouvellement de l’air est également appelé le
sous des kD ≤ 0,30 ≤ 0,40 3)
nombre de renouvellement d’air n (rapport entre le vo-
combles non
lume d’air échangé en une heure et le volume de la
aménagés
pièce). Dans l’annexe de novembre 1975 de la norme
planchers de DIN 4108, on recommande un nombre de renouvelle-
cave, murs et kG ≤ 0,50 – ment d’air n = 0,8 h -1.
planchers situés
En règle générale, dans les pièces d’habitation, il y a
contre les terres
une aération libre, c’est-à-dire un renouvellement d’air
1) La valeur k peut être calculée en tenant compte des couches d’élé- par les fenêtres ou par les joints des fenêtres. Cet
ments de construction présentes.
2) Les exigences sont considérées comme remplies pour des ouvrages échange d’air ne peut cependant se faire par aération
en maçonnerie d’une épaisseur de 36,5 cm avec constante (fenêtre basculée) mais plutôt par aération
lR ≤ 0,21 W/mK temporaire et ciblée.
3) Ceci ne vaut que pour des mesures d’isolation supplémentaires des

éléments de construction, non pour une première construction ni

pour un remplacement.

Coefficient global maximum de transfert de chaleur en cas de rénovation

ou de construction d’annexes
 Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

Identification des besoins en chauffage

La procédure d’établissement d’un bilan énergétique
basée sur des valeurs nominales orientées vers la con-
sommation n’est pas seulement un instrument servant
à déterminer et à délimiter les besoins en chauffage de
bâtiments. Conformément au § 12 du règlement con-
cernant l’isolation thermique, dans le cadre de l’identi-
fication des besoins en chauffage pour des bâtiments
dont les températures intérieures sont normales ou
basses, les résultats chiffrés doivent être respectés à la
lettre.
L’identification des besoins en chauffage sert de con-
trôle et doit être annexée à la demande de permis de
bâtir. Par sa signature, le concepteur du projet garantit
que l’objet de la construction est réalisé conformément
aux prescriptions du règlement concernant l’isolation
thermique. Le concepteur est tenu à établir l’identifi-
cation des besoins en chauffage. C’est lui qui est res-
ponsable des données relatives aux valeurs exactes
des matériaux de construction, même s’il confie leur
calcul à un tiers, par exemple, à l’architecte de la struc-
ture porteuse. Il est ainsi responsable au cas où une
affaire viendrait à être portée devant les tribunaux.
Par conséquent, l’identification des besoins en chaleur
devient un critère de jugement supplémentaire en ce
qui concerne la qualité d’un bâtiment.
En ce qui concerne l’identification des besoins en
chaleur, les facteurs portant sur le contenu sont fixés
par le législateur. Des modèles vierges de formulaire
pouvant servir d’aide de travail, tant pour la procédure
d’établissement d’un bilan énergétique que pour la
procédure des éléments de construction vous sont
proposés au chapitre 12. Les pages suivantes vous
présentent un modèle d’identification des besoins en
chaleur relatif à l’exemple calculé et présenté précé-
demment.

4.21
Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

Modèle A
Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

4.23
 Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

Ponts thermiques Néanmoins, il est nettement plus important de bien réa-

liser les raccords au niveau des appuis des planchers
Les valeurs k que l’on utilise dans la procédure d’éta-
sur des murs extérieurs en simple maçonnerie, pour les
blissement d’un bilan énergétique tiennent compte des
balcons, les planchers en encorbellement et les attiques.
éléments de construction ne subissant aucune influence
secondaire. Les ponts thermiques sont des endroits En ce qui concerne le calcul des ponts thermiques et
limités qui, par comparaison aux domaines avoisinants, les mesures constructives permettant de les éviter,
présentent une étanchéité plus élevée au courant ther- nous vous renvoyons aux publications disponibles en
mique. Il se crée dès lors des ponts thermiques, soit la matière.
parce qu’à cet endroit, on a utilisé des matières à
S’il est bien utilisé, le système de construction modu-
conductibilité thermique élevée (ponts thermiques liés
laire KLB vous propose des éléments de construction
aux matériaux), soit parce que la forme géométrique
compatibles les uns avec les autres et permettant de
présente est défavorable (ponts thermiques liés à la
réaliser un ouvrage en maçonnerie exempt de vices de
forme).
construction.
Les ponts thermiques sont préjudiciables à la valeur k
moyenne, créent des variations des températures de
surface, diminuent les facteurs de confort et, dans des
cas extrêmes, ils rendent les éléments de construction
humides. Quoi qu’il en soit, les ponts thermiques repré-
sentent toujours une faiblesse qui peut s’avérer dange-
reuse. L’étanchéité plus élevée au courant thermique
n’est pas le seul défaut qu’ils comportent. Comme, la
plupart du temps, les ponts thermiques sont relative-
ment réduits du point de vue de la surface, en règle
générale, ils ne sont pas pris en considération pour les
pertes de chaleur supplémentaires. Ce qui est cepen-
dant beaucoup plus grave est le fait que la température
de surface au niveau des ponts thermiques est plus
faible que pour les surfaces avoisinantes. Si celle-ci
descend en dessous de la température du point de
rosée de l’air ambiant, on en arrive à une précipitation
d’eau de condensation avec les conséquences désa-
gréables qui en résultent. Coin extérieur créant un pont thermique géométrique pour des
épaisseurs de murs réduites
Le meilleur exemple que l’on puisse donner sont les
joints verticaux et horizontaux exécutés en mortier lé-
ger pour un ouvrage en maçonnerie léger isolant ther-
miquement. A l’intérieur du mur, les joints se marquent
nettement du fait qu’au niveau des joints, la tapisserie
est humide et elle retient la poussière.
Il faut veiller un maximum à éviter la formation de ponts
thermiques ce qui implique que les entrepreneurs doi-
vent redoubler de soins et que le conducteur du chan-
tier est confronté à une responsabilité plus grande.
Sur base des rapports géométriques, par exemple au
niveau des coins extérieurs, la surface dégageant de
la chaleur est plus grande que la surface extérieure
absorbant de la chaleur. L’effet de refroidissement plus
élevé pourrait être diminué par une plaque isolante
posée dans le coin, à l’intérieur. Cependant, sur base
des dimensions des blocs/briques, appliquer une telle
mesure à un ouvrage en maçonnerie est difficilement
Pont thermique dû à un mur à isolation acoustique allant jusqu’à
réalisable. l’extrémité externe
 Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

Pont thermique dû à des éléments de construction en béton non isolés Pont thermique dû à une dalle de balcon non isolée du point de vue
(Linteaux, colonne, armature en anneau, poutre ceinture) thermique

Pont thermique dû à un plancher enlié et non isolé

4.25
 Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

La KLB et le climat ambiant

Lorsque l’on utilise des produits KLB et sans que cela

n’entraîne à la longue des dépenses importantes pour
l’utilisateur, on obtient des températures et une qualité
de l’air qui garantissent un confort et une qualité d’ha-
bitat de haut niveau.
Le climat ambiant se crée sur base d’un grand nombre
de propriétés spécifiques aux matériaux de cons-
truction et plus particulièrement la masse volumique
apparente, la conductibilité thermique, le taux de
pénétration de la chaleur, la capacité thermique et le
refroidissement.
Ce sont surtout les températures de surface des côtés
internes des murs extérieurs qui influencent le senti-
ment de confort des occupants. Le diagramme suivant
vous montre le champ physiologique de confort basé
Influence des températures de surface des murs sur la sensation de
sur les écoles Jéniques . Dans la littérature de référence, confort. (La somme de la température ambiante et de la température de
on vous présente d’autres champs de confort déviant surface des murs devrait correspondre à la température du corps.)
partiellement de celui-ci.

température du mur [ºC]

Champ de confort. Le point d’intersection se situe au niveau du confort subjectif et vaut pour un mur enduit réalisé en blocs pleins KLB SW1 de
30 cm d’épaisseur – 2/0,5 travaillés au mortier léger LM 21.
 Chapitre 4
L’isolation thermique en été
Tandis que l’isolation thermique en hiver fait l’objet du
règlement concernant l’isolation thermique et de l’iso-
lation thermique minimale d’éléments de construction
individuels, en ce qui concerne l’isolation thermique en
été, on n’a pas encore établi d’exigences, seulement
une recommandation. A cet effet, l’architecte et le
maître de l’ouvrage ont toute liberté pour convenir des
mesures à prendre. Cette recommandation devrait
permettre d’éviter qu’à la suite de fortes chaleurs en
été, les températures intérieures ne dépassent les
températures extérieures.
La cause de l’augmentation de l’apport en chaleur
résulte des températures extérieures et du taux de
rayonnement d’incidence du soleil plus élevés. L’éner-
gie solaire pénétrant par les fenêtres se fait nettement
sentir et des dispositifs de protection contre le soleil
s’avèrent nécessaires.
En été, même les éléments de construction extérieurs
non transparents sont également soumis à de fortes
variations de températures. Selon la teinte de l’enduit
ou de la peinture de recouvrement, on peut enregistrer
des températures de surface allant jusqu’à 80 °C. Ces
températures estivales élevées et les pointes de tem-
pératures sont absorbées par les murs et ont tendance
à pénétrer jusqu’à l’intérieur des bâtiments.
Au cours d’une journée, l’évolution des températures
auxquelles un mur est soumis présente un profil
d’onde. En effet, après le lever du soleil, les tempéra-
température de surface
d’un mur à l’extérieur
qOa
temps t
RTA = qOi/qOa
Rapport température-amplitude (RTA) et déphasage de chaleur qui se présente sur un mur et le transperce
Physique du bâtiment · Isolation thermique
tures sur la surface extérieure du mur grimpent. A
midi, elles atteignent leur point culminant et pendant la
soirée et la nuit, elles redescendent. Ces ondes de
températures, ou amplitudes, se propagent au travers
des murs et c’est avec un certain retard dans le temps
(déphasage) et quelque peu affaiblies (affaiblissement
d’amplitude) qu’elles se présentent sur la face intérieure
du mur. Ensuite, on les ressent dans l’air ambiant.
La vitesse des effets qu’ont les ondes de températures
extérieures sur les ondes de températures de l’air
ambiant et l’intensité des effets des températures dé-
pendent de l’isolation thermique des éléments de
construction extérieurs et de leur capacité thermique.
En raison du faible taux de pénétration de la chaleur
des matériaux de construction KLB et de la porosité des
matières premières, de la bonne isolation thermique et
de la capacité thermique, ce transfert de chaleur ne se
fait que très lentement et l’affaiblissement de l’intensité
de chaleur est énorme.
Le retard dans le temps des ondulations est appelé
déphasage. Le rapport entre les variations de tempé-
ratures intérieures et extérieures est appelé rapport
température-amplitude (RTA) que l’on peut calculer en
recourant à une procédure de calcul onéreuse. Si, par
exemple, le rapport température-amplitude s’élève à
0,12, cela signifie que seulement 12 % des variations
de températures passent de l’extérieur à l’intérieur.
Si rapports température-amplitude (valeurs RTA ) sont
faibles et les déphasages élevés, cela est favorable.
température de surface
d’un mur à l’intérieur
qOi
temps t
4.27
 Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

Pour les ouvrages en maçonnerie KLB de formes, Coefficient de pénétration de la chaleur

masses volumiques apparentes et épaisseurs de murs
Le réchauffement d’une pièce se fait très rapidement
les plus divers, on enregistre des valeurs RTA variant
quand le coefficient de pénétration de chaleur b de
entre 0,10 et 0,18.
l’élément de construction délimitant cette pièce ou des
Comme l’indique le graphique figurant page 4.27, dans surfaces de délimitation est réduit. Le coefficient de pé-
les maisons KLB, on remarque à peine des tempéra- nétration doit être calculé par rapport aux coefficients
tures extérieures même très élevées. Avec un écart de de conductibilité thermique respectifs et suivant la for-
température d’environ 30 °C entre la partie extérieure mule suivante.
du mur et la partie intérieure, on ne remarque une diffé-
rence qu’après 12 heures et l’augmentation de tempé- c · lR · r
b= en Wh0,5/m2K
rature pour la face intérieure n’est que de 2 °C. 3600
Cela signifie que les pointes de températures enregis-
trées sur l’heure de midi n’influencent l’air ambiant
Dans cette formule,
qu’au moment où l’on profite de la fraîcheur du soir ou
de la nuit et que l’on ouvre les fenêtres pour aérer la c = représente la capacité thermique spécifique
maison. (pour tous les matériaux de construction
minéraux, c = 1000 J/kgK ou 1 kJ/kgK)
Capacité thermique spécifique lR = représente la valeur de calcul de la conduc-
tibilité thermique en W/mK
La chaleur produite est absorbée par les différents élé-
ments de construction d’un bâtiment et les installa- r = représente la masse volumique apparente
tions. Elle est emmagasinée et rejetée. Pour réchauffer exprimée en kg/m3 (poids théorique de calcul
certaines matières, différentes énergies thermiques sont avec mortier normal ou mortier léger)
nécessaires. Cette propriété est appelée chaleur spéci-
En ce qui concerne les matériaux de construction
fique ou capacité thermique spécifique. Elle représente
choisis précédemment, en appliquant cette formule, on
la quantité de chaleur nécessaire pour augmenter la
peut indiquer les coefficients approximatifs de péné-
température d’une matière d’1 K et ce, dans des con-
tration de la chaleur suivants:
ditions normales.
blocs pleins KLB 4,2 Wh0,5/m2K
Le tableau suivant indique la capacité thermique
béton 37,4 Wh0,5/m2K
spécifique c de certains matériaux en corrélation avec
bois épineux 6,7 Wh0,5/m2K
leur masse volumique apparente et leur coefficient de
matière isolante fibreuse 0,8 Wh0,5/m2K
conductibilité thermique.
mousse rigide PS 0,6 Wh0,5/m2K
aluminium 24,5 Wh0,5/m2K
matériaux c r lR
acier 228,8 Wh0,5/m2K
J/kgK kg/m3 W/mK
En cas d’isolation intérieure, le coefficient de pénétration
blocs pleins KLB 1000 500 0,13
de la chaleur très réduit des matières isolantes crée un
béton 1000 2400 2,10 climat ambiant très inconfortable (Effet Thermos).
bois d’épineux 2100 600 0,13
Accumulation de chaleur
matière isolante
fibreuse 1300 40 0,04 Des temps de refroidissement longs des murs exté-
rieurs et une haute capacité thermique des murs inté-
mousse rigide PS
rieurs stabilisent les températures ambiantes ce qui
(polystyrène) 1500 25 0,03
crée un climat toujours agréable.
aluminium 800 2700 200,00
Malheureusement en essayant d’obtenir une isolation
acier 400 7850 60,00 thermique maximale, la fonction d’accumulation de
chaleur des murs est souvent négligée. Ainsi, la capa-
Matériaux choisis et leur capacités thermiques, masses volumiques
apparentes et coefficients de conductibilité thermique respectifs cité thermique d’éléments de constructions massifs,
par opposition à des maisons préfabriquées réalisées
 Chapitre 4
dans des constructions isolées en bois, contribue
grandement à l’amélioration du confort des bâtiments.
Les matériaux de construction pour murs présentant
une bonne capacité thermique ont pour effet que:
❚ la pièce refroidit moins vite si la température chute
soudainement;
❚ il se produit une compensation des températures
en cas de variations de la température extérieure;
❚ on est protégé contre un échauffement trop impor-
tant en cas de températures estivales très élevées;
❚ on enregistre un gain en énergie plus élevé dû à
l’accumulation intermédiaire de chaleur en prove-
nance de sources actives et passives.
La capacité thermique Q d’un mur à couche unique
se calcule par degré de différence de température sui-
vant la formule:
Q=c·r·d en J/m2K.
La capacité thermique spécifique c est souvent divisée
par 1000. Pour la capacité thermique, cela donne donc
l’unité kJ/m2K.
Dans la formule précédente:
c = représente la capacité thermique spécifique
exprimée en J/kgK ou en kJ/kgK
r = représente la masse volumique apparente
exprimée en kg/m3 (poids de calcul avec
mortier normal ou mortier léger)
d = représente l’épaisseur de la couche
exprimée en m
Lors du calcul des murs enduits ou à plusieurs
couches, il faut tenir compte des différentes couches
individuelles en se basant sur la formule suivante:
r1 · d1 r2 · d2
Q = c · (dglobale) · ( + + …)
dglobale dglobale
Pour un mur d’une épaisseur de 30 cm réalisé en
blocs pleins SW1 d’une masse volumique apparente
de 0,5 avec du mortier léger LM 21 (lR = 0,13),
enduit intérieur 15 mm d’enduit de plâtre (lR = 0,35)
et enduit extérieur 20 mm d’enduit léger (lR= 0,31),
on arrive au calcul suivant:
Q = 1 · 0,335 · ( 1200 · 0,015/0,335 +
600 · 0,300/0,335 +
1000 · 0,020/0,335)
Q = 218 kJ/m2K.
Physique du bâtiment · Isolation thermique
Pour les blocs/briques à bâtir KLB pris individuellement,
les valeurs de capacité thermique sont reprises dans
les tableaux de valeurs d’isolation thermique ou dans
les fiches techniques des produits.
Si l’on compare les valeurs chiffrées des blocs/briques
à bâtir KLB à la capacité thermique d’une couche
d’une épaisseur de 10 cm réalisée avec un matériau
léger minéral isolant d’un poids d’environ 40 kg/m3 de
l’ordre de 6 kJ/m2K, les avantages présentés par la
capacité thermique avantageuse des produits KLB sont
évidents quand il s’agit de créer un climat ambiant
agréable en été.
Temps de refroidissement
En plus de l’isolation thermique et de la capacité ther-
mique, le comportement de refroidissement ou le
temps de refroidissement d’un matériau de construc-
tion revêt énormément d’importance. Le temps de
refroidissement caractérise non seulement le refroidis-
sement d’un élément de construction en hiver mais
également le réchauffement en été.
Le temps de refroidissement A se calcule sur base
du rapport entre la quantité de chaleur Q accumulée
sur 1 m2 de mur avec augmentation de température
d’1 K et la résistance au passage de la chaleur 1/L du
mur.
Pour les murs à une seule couche, on calcule le temps
de refroidissement selon la formule suivante:
tA = Q · 1/L : 3,6 en h
Le diviseur 3,6 permet de convertir en heures.
Lors du calcul de murs à plusieurs couches, on peut
se baser sur la même formule. Il faut cependant que la
résistance au passage de la chaleur de l’ensemble de
la construction soit connue. Sinon, la formule suivante
est d’application.
tA = c · [r1 · d1 + r2 · d2 + …] · [d1/l1 + d2/l2 + …]
Pour les blocs pleins KLB SW1, on obtient un temps
de refroidissement de
tA = 218 · 2,426 / 3,6
tA = 146 heures ou
tA = 1 · ( 1200 · 0,015 +
600 · 0,300 +
1000 · 0,020) · (0,015/0,35 +
0,300/0,13 +
0,020/0,31)/3,6
tA = 146 Stunden.
4.29
 Chapitre 4
Les matériaux de construction pour murs KLB présen-
tent un temps de refroidissement assez long et
peuvent, dès lors, être considérés comme agréables.
Pour les blocs/briques à bâtir KLB considérés individu-
ellement, les temps de refroidissement sont repris dans
les tableaux des valeurs d’isolation thermique ou dans
les fiches techniques des produits KLB.
Maison à basse énergie
La crise pétrolière que l’on a connue au cours des
années 70 a fait que les politiciens et les gens ont revu
leur façon de penser. Il était temps de mettre un terme
à l’utilisation intensive d’énergie non renouvelable,
non seulement en ce qui concerne la circulation mais
également le chauffage des pièces dans lesquelles on
travaille, on habite ou on passe son temps libre.
Ce revirement s’est concrétisé par les deux règlements
concernant l’isolation thermique qui ont permis de ré-
duire la consommation en énergie de chauffage d’envi-
ron 40 litres de mazout par m2 de surface utilisée par
an à plus ou moins 50 %, c’est-à-dire jusqu’à quelque
20 litres.
Entre-temps, les discussions portant sur l’énergie ont
pris un autre tournant. Aujourd’hui, ce n’est la crainte
de manquer un jour d’énergie qui tracasse les gens
mais plutôt les conséquences que les retombées im-
portantes de CO2 ont sur notre environnement. En effet,
le chauffage de nos maisons et habitations contribue
largement à ce que l’on appelle l’effet de serre.
Une réduction supplémentaire de la consommation en
énergie (par exemple, pour les nouveaux bâtiments)
d’environ un tiers telle que la prévoit le troisième règle-
ment concernant l’isolation thermique en date du
1.1.1995 devait permettre, non seulement d’écono-
miser de l’énergie mais également d’améliorer la situa-
tion environnementale. La consommation en énergie
des nouveaux bâtiments devrait, via des exigences
supérieures en ce qui concerne les surfaces d’échange
de chaleur, être réduite de 6 à 12 litres par an et par
m2 de surface utile.
Avant l’entrée en vigueur du troisième règlement con-
cernant l’isolation thermique, on parlait d’une norme
relative aux maisons à basse énergie à laquelle on arri-
verait après son introduction. Entre-temps, certains
Länder fédéraux et certaines entreprises spécialisées
dans les économies en énergie ne préconisent plus
que des maisons à basse énergie, c’est-à-dire des
bâtiments soumis à des exigences supérieures en ce
qui concerne l’isolation thermique.
Physique du bâtiment · Isolation thermique
A l’heure actuelle, pour les maisons à basse énergie,
les valeurs relatives doivent au moins être de 25 % in-
férieures aux exigences posées par le troisième règle-
ment concernant l’isolation thermique. On appelle ces
bâtiments les maisons à basse énergie de la première
génération. La voie permettant de mettre sur pied une
norme portant sur les maisons à basse énergie de la
seconde génération signifie qu’il faudra encore diminuer
de moitié les besoins en chauffage par rapport aux
exigences contenues dans le troisième règlement con-
cernant l’isolation thermique.
Si l’on se base sur le rapport A/V, pour des maisons à
basse énergie, les besoins annuels en énergie de
chauffage s’élèvent à 25 à 50 kWh/(m2 · a), c’est-à-dire
environ 2,5 à 5,0 litres de mazout par m2.
Le remaniement que l’on prévoit pour le règlement exis-
tant concernant l’isolation thermique se basera certai-
nement sur les expériences en matière de maisons
à basse énergie et sera vraisemblablement conçu en
tant que règlement portant sur les économies en éner-
gie. Ce règlement sera fondé sur le règlement portant
sur les installations de chauffage de même que sur les
techniques d’aération et de conditionnement d’air.
Si pour ces conceptions de technique d’installation, on
pouvait formuler des degrés d’utilisation annuelle, cela
nous donnerait également une base idéale pour l’ana-
lyse et l’évaluation énergétique. Ainsi, en plus du ca-
ractère interchangeable des éléments de construction,
on pourrait prendre des mesures au point de vue des
techniques d’installation permettant de répondre aux
exigences posées. On pourrait considérer des mesures
relatives à des installations d’aération avec ou sans
pompes à chaleur.
Dans le cas de maisons à basse énergie, la compacité
d’un bâtiment joue un rôle important. Il est également
essentiel de limiter les pertes en chaleur de transmis-
sion et d’aération et d’éviter les ponts thermiques. Les
besoins en énergie ainsi réduits sont opposés aux gains
en énergie solaire internes. La capacité thermique d’un
élément d’un bâtiment revêt une grande importance.
Parmi les vecteurs énergétiques internes, en plus de la
libération de chaleur produite par les utilisateurs d’un
bâtiment, on peut citer tous les appareils électriques,
installations électroniques et machines. On comprend
aisément qu’il faille réduire la consommation en énergie
de ces appareils, installations et machines.
En utilisant la chaleur étrangère du soleil (utilisation
passive de l’énergie solaire), l’architecte a à sa portée
un large choix de possibilités et il doit choisir parmi
différents types de fenêtres, c’est-à-dire de vitrage, en
 Chapitre 4
fonction de l’orientation. Il doit également opter pour
différentes grandeurs et qualités techniques en matière
d’isolation thermique. En outre, il est possible d’utiliser
d’autres « éléments passifs », tout comme les jardins
d’hiver, pour mener à bien la mission qui consiste à
construire en économisant de l’énergie.
La limitation des besoins en chaleur de transmission
due au transfert de chaleur au travers des éléments
extérieurs du bâtiment nécessite que l’on prenne des
mesures qui vont encore plus loin en matière de tech-
nique d’isolation thermique et de conception architec-
turale. Les rapports entre les surfaces enveloppantes
provoquant un échange de chaleur et les volumes
chauffés qu’elles renferment influencent les besoins en
chaleur de transmission et doivent, dès lors, être pris
en considération par l’architecte qui, dans son projet,
doit prévoir des mesures judicieuses. Lorsque la faça-
de et les autres parties extérieures du bâtiment sont
articulés solidement, il se crée des nervures ventilées
qui provoque une augmentation des pertes de chaleur
de transmission.
Dans le cadre des maisons à basse énergie, il y a un
autre problème à résoudre, à savoir celui de l’aération
qui est fortement influencée par les comportements
des utilisateurs. Plus les pertes en énergie par trans-
mission au travers de l’enveloppe du bâtiment sont fai-
bles, plus l’influence des pertes d’aération domine. Les
besoins en chaleur d’aération dus aux échanges d’air
pour des raisons d’hygiène et de physique du bâtiment
peuvent largement être influencés par l’installation d’un
système d’aération adéquat. Les problèmes des be-
soins en chaleur d’aération accrus dus à l’inétanchéité
de l’enveloppe du bâtiment peuvent facilement être
résolus de manière artisanale mais néanmoins tout fait
impeccable, en utilisant des raccords ou en prenant
certaines mesures d’étanchéité.
Dans les maisons à basse énergie de la seconde géné-
ration, on ne pourra arriver à consommer un minimum
d’énergie que si l’on a recours à des installations d’aé-
ration avec récupération de chaleur. L’étanchéité de
l’enveloppe du bâtiment est une condition essentielle
pour que de telles installations fonctionnent correcte-
ment car elles réagissent de manière particulièrement
sensible à des bâtiments qui ne sont pas étanches.
Les premières réflexions du Gouvernement Fédéral
quant au nouveau règlement concernant l’isolation ther-
mique ont donné lieu aux valeurs d’orientation suivantes
pour les éléments de construction de l’enveloppe du
bâtiment. Ces valeurs établissent une distinction entre
une aération normale passant par les fenêtres (aération
par fenêtre) et le cas où l’on utilise un système d’aéra-
tion avec récupération de chaleur (installation d’aération).
Physique du bâtiment · Isolation thermique
éléments de aération par installation
construction les fenêtres d’aération
W/m2K W/m2K
murs extérieurs 0,25 bis 0,45 0,35 bis 0,55
fenêtres 1,0 bis 1,3 1,2 bis 1,5
toits 0,18 bis 0,25
plancher de cave 0,30 bis 0,40
Valeurs d’orientation pour un futur règlement sur les économies en énergie
Ces valeurs d’orientation montrent qu’à l’avenir, il est
possible que l’influence des besoins en énergie de cha-
leur revête de plus en plus d’importance.
Ci-après, nous vous expliquons en bref quelles recom-
mandations le Gouvernement Fédéral a émises en
ce qui concerne les normes portant sur les maisons à
basse énergie de l’an 2000.
❚ Norme supérieure en matière d’isolation thermique
des bâtiments.
❚ Etanchéité des surfaces des éléments de cons-
truction extérieurs.
❚ Il faut le plus possible veiller à éviter les ponts
thermiques.
❚ Il faut veiller à obtenir des rapports A/V favorables
lors de la conception du projet et dans les détails
architecturaux.
❚ On ne peut renoncer à l’aération contrôlée.
❚ Dispositifs d’aération faciles à utiliser ou installation
de systèmes d’évacuation d’air avec réduction
autorisée des taux d’échange d’air ou installation de
systèmes de récupération de chaleur sur base de
conceptions techniques et de rentabilité dévelop-
pées.
❚ Utilisation de vitrages bien isolants; degré de
passage d’énergie le plus élevé possible.
❚ Il ne faut pas surestimer les surfaces vitrées expo-
sées au sud. D’autre part, il faut veiller à disposer
des fenêtres orientées à l’est et à l’ouest pour
assurer l’isolation thermique, c’est-à-dire la protec-
tion temporaire contre le soleil – en été.
❚ En général, on peut ne pas tenir compte de l’in-
fluence de la masse d’accumulation pour autant que
la masse globale n’ait pas été surdimensionnée.
Il faut se méfier des masses du système intérieur,
par exemple des planchers massifs (comme les
planchers de cave).
4.31
 Chapitre 4
❚ Influence du système de chauffage: un bon réglage
est une condition essentielle pour respecter les nor-
mes relatives aux maisons à basse énergie (réglage
thermostatique des pièces individuelles, réglage
central de la puissance calorifique). Des systèmes
de production et de répartition de chaleur avec
performances très basses sont requis pour limiter
les pertes de suspension et d’approvisionnement.
Bons dégagements de chaleur requis.
Les matériaux de construction KLB pour murs permet-
tront de réaliser des bâtiments répondant aux normes
portant sur les maisons à basse énergie sans que
l’on ne doive recourir à l’utilisation de matières isolantes
onéreuses et dans le respect de l’environnement.
❚ Le système modulaire KLB permet une détermina-
tion qualitative différenciée de l’ouvrage en maçon-
nerie en fonction de la partie du mur.
❚ Grâce aux ouvrages en maçonnerie simples adaptés
au climat, on peut atteindre des valeurs maximales
en matière d’isolation thermique.
❚ Les matériaux de construction muraux KLB pré-
sentent d’excellentes propriétés en matière d’accu-
mulation de chaleur.
❚ Si l’on utilise exclusivement des produits offerts par
le système modulaire KLB, on peut largement éviter
la formation de ponts thermiques au niveau de la
maçonnerie de l’enveloppe du bâtiment.
Etanchéité des bâtiments à l’air
Comme nous en avons déjà fait mention, en matière
de consommation en énergie des bâtiments, plus le
niveau d’isolation augmente, plus l’étanchéité à l’air
revêt de l’importance. Dans un bâtiment dont l’isolation
est adéquate, les pertes d’aération par les fenêtres et
les inétanchéités dans l’enveloppe du bâtiment peu-
vent être à la base de plus de 50 % des pertes totales
en chaleur.
Les pertes dues à l’aération liée aux comportements
des utilisateurs (par exemple, aération permanente par
une fenêtre constamment basculée au lieu d’une aéra-
tion momentanée) ne peuvent que difficilement être
influencées. La seule mesure draconienne à prendre
serait d’installer des fenêtres à aération-ventilation
« forcée ».
Jusqu’il y a peu, on connaissait encore très mal les
pertes d’aération dues à l’inétanchéité de l’enveloppe
du bâtiment qui était elle-même causée par certains
manquements ou par des travaux réalisés par des
amateurs et de manière non professionnelle.
Physique du bâtiment · Isolation thermique
A cet effet, les endroits non étanches par excellence et
les fuites se situent au niveau:
❚ Des barrages de vapeur et des feuilles d’étanchéité
non collées ou trouées après placement.
❚ Des raccords des racinaux de comble aux ouvrages
en maçonnerie et des délimitations entre les che-
vrons.
❚ Des traversées des tuyaux dans le toit, les murs et
l’isolation.
❚ Des raccords de l’isolation aux murs et poutres.
❚ Des portes des caves, par exemple, au niveau de
la cave du chauffage sans étanchéité sur la face
inférieure.
❚ De l’embrasure de fenêtres mises bord à bord. Le
matériau étanche ou la mousse n’est pas durable.
❚ Des raccords entre les fenêtres et les allèges de
fenêtre. Le joint de silicone que l’on utilise habitu-
ellement à ce niveau ne reste pas étanche en
permanence.
❚ Des raccords entre les fenêtres et les murs qui
sont généralement remplis de mousse et/ou d’en-
duit. Après peu de temps, le raccord réalisé de
cette façon n’est plus étanche.
❚ Des installations et des puits d’installation lors de
l’encastrement dans les murs extérieurs.
Cette énumération pourrait être complétée à souhait.
Elle fait état de quelques problèmes auxquels les
hommes de métier sont malheureusement confrontés
quotidiennement.
Lorsque l’on analyse des bâtiments nouvellement
réalisés et conçus en tant que maisons à basse éner-
gie, on se pose la question de savoir si l’on a accordé
suffisamment d’attention à l’étanchéité à l’air de l’enve-
loppe du bâtiment. En plus, si dans le nouveau bâti-
ment, on installe un système d’aération, l’étanchéité à
l’air revêt encore plus d’importance.
Il faut contrôler de manière conforme si l’étanchéité à
l’air est suffisante. Il faut quantifier la quantité de fuites
globales au travers de l’enveloppe du bâtiment. Il faut
localiser les fuites plus importantes. Les mesures
d’étanchéité à l’air actuellement en vigueur se basent
sur la méthode des différences de pression. On les
connaît sous les appellations de Blower Door, de Re-
ductive Sealing et de Guard Zone.
Pour effectuer un mesurage selon la méthode de la
Blower Door, on procède comme suit. Après fermeture
de toutes les ouvertures donnant sur l’extérieur, on
 Chapitre 4
place une Blower Door étanche dans une ouverture
adéquate du bâtiment (Porte d’entrée).
La première analyse porte sur la localisation des fuites.
Pour ce faire, le bâtiment est soumis à une sous-
pression constante de 50 Pa. Ensuite, on fait le tour de
la maison et on enregistre les inétanchéités au moyen
d’un anémomètre à résistance électrique.
La deuxième étape consiste à établir une courbe carac-
téristique de l’étanchéité à l’air de l’enveloppe du bâti-
ment. L’une après l’autre, on règle les différences de
pression respectives en cas de surpression et de sous-
pression pour toute l’enveloppe du bâtiment (10 à 60 Pa)
et on détermine le courant du volume d’air nécessaire
au maintien.
L’analyse suivante se fait au moyen de courants de
volume calculés sur base de courbes compensatoires.
Pour les différents types de maisons et les possibilités
d’aération, il existe des valeurs-limites (par exemple,
la valeur n50-) que l’on doit respecter si l’on veut que
l’enveloppe du bâtiment soit considérée comme
« étanche ».
La valeur n50- décrit le volume d’air qui est échangé
pendant une heure par rapport au volume de la pièce
ou au volume du bâtiment et pour une différence de
pression de 50 Pa entre l’intérieur de la pièce ou l’inté-
rieur du bâtiment et l’environnement. Le volume du
bâtiment est le volume calculé sur base de la grandeur
intérieure libre.
Le tableau suivant mentionne les valeurs-limites de la
valeur n50- conformément à la norme suisse SIA 180 à
laquelle on se réfère en Allemagne.
En Allemagne, à part la prénorme DIN V 4108-7, on ne
dispose pas de références valables.
n50-valeur en h-1
valeur-limite valeur-limite
inférieure supérieure
nouveaux bâtiments
unifamiliaux (aération
par les fenêtres) 2,0
nouveaux bâtiments
plurifamiliaux (aération
par les fenêtres) 2,5
nouveaux bâtiments rési-
dentiels avec installation
d’évacuation d’air 2,0
bâtiments avec apport ou
évacuation d’air ou condi-
tionnement d’air - 1,0
Valeurs-limites n50- pour de nouveaux bâtiments avec diverses
installations d’aération
Physique du bâtiment · Isolation thermique
La méthode de la Blower Door permet, à peu de frais,
de déterminer l’étanchéité de l’enveloppe d’un bâti-
ment. On peut y recourir en tant que contrôle de qua-
lité. Dans le cas de projets portant sur des maisons
à basse énergie, ce type de mesurage de l’étanchéité
à l’air est déjà requis.
En ce qui concerne l’exécution artisanale, l’entrepre-
neur doit en assumer la responsabilité.
Pour des ouvrages en maçonnerie, pour réaliser une
étanchéité à l’air suffisante, il est très souvent néces-
saire et obligatoire de poser une couche d’enduit.
Les enquêtes réalisées sur la perméabilité à l’air d’ou-
vrages en maçonnerie exécutés en béton léger ont
démontré qu’en ce qui concerne les ouvrages en ma-
çonnerie KLB, il suffit que ceux-ci soient entièrement
enduits unilatéralement.
Comme l’enduit intérieur est souvent interrompu par
les prises électriques et que ces ouvertures sont sou-
vent en relation les unes avec les autres via les tubes
électriques, la couche unilatérale couvrant l’ensemble
de l’ouvrage en maçonnerie est généralement consti-
tuée par l’enduit extérieur.
Dès lors, en cas de maçonnerie double (avec vide d’air,
avec vide d’air et isolation, avec isolation intégrale du
creux), il est recommandé de poser sur la face extéri-
eure de la coque intérieure, au moins un enduit hourdé
sur toute la surface. En plus, il faut sceller les joints ver-
ticaux entièrement au mortier et non uniquement par
des bandes intérieures et extérieures entre lesquelles
un canal d’air peut se créer.
Sur leur face supérieure, les blocs légers climatisants
KLB et les blocs pleins KLB présentent un couvercle
qui ferme les rainures et cavités et empêche une liaison
avec la pierre suivante. Les ouvrages en maçonnerie
KLB également, dont les joints verticaux ne sont pas
scellés au mortier, présentent de petits canaux verticaux
du fait que la surface d’appui est entièrement maçon-
née.
Pour les matériaux de construction massifs, le système
4,5
modulaire KLB offre une gamme de produits complé-
mentaires tels les blocs/briques à batée KLB, les
blocs/briques d’encorbellement KLB, les blocs/briques
3,5
de pourtour des planchers KLB, les blocs/briques en
U KLB, les caissons pour courroies de volet KLB etc.
Ces matériaux permettent à l’entrepreneur de réaliser
3,0
plus facilement une enveloppe de bâtiment étanche,
tout du moins au niveau des murs et des planchers.
4.33
 Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

Valeurs d’isolation thermique KLB

Conductibilité thermique KLB, valeurs k, capacité thermique, temps de refroidissement

type de blocs épaisseur classe de conductibilité thermique lR valeur k* capacité temps de

des blocs masse NM LM 36 LM 21 NM LM 36 LM 21 ther- refroidis-
volumique mique * sement *
mm apparente W/mK W/mK W/mK W/m2K W/m 2K W/m2K kJ/m2K h

blocs pleins KLB SW1 240 0,5 0,16 0,14 0,13 0,56 0,50 0,47 192 101
Z 17.1- 426 0,7 0,21 0,18 0,16 0,70 0,62 0,56 240 103
0,8 0,21 0,18 0,18 0,70 0,62 0,62 264 101
300 0,5 0,16 0,14 0,13 0,46 0,41 0,39 228 149
0,6 0,18 0,16 0,14 0,51 0,46 0,41 258 157
0,7 0,21 0,18 0,16 0,59 0,51 0,46 288 154
0,8 0,21 0,18 0,18 0,59 0,51 0,51 318 151
365 0,5 0,16 0,14 0,13 0,39 0,35 0,32 267 211
0,6 0,18 0,16 0,14 0,43 0,39 0,35 304 197
0,7 0,21 0,18 0,16 0,50 0,43 0,39 340 220
0,8 0,21 0,18 0,18 0,50 0,43 0,43 377 218
blocs pleins KLB W3 300 0,5 0,18 0,16 0,16 0,51 0,46 0,46 228 122
certificat RP-W 2/96 0,6 0,21 0,18 0,16 0,59 0,51 0,46 258 138
0,7 0,24 0,21 0,18 0,65 0,59 0,51 288 154
0,8 0,24 0,21 0,21 0,65 0,59 0,59 318 130
365 0,5 0,18 0,16 0,16 0,43 0,39 0,39 267 173
0,6 0,21 0,18 0,16 0,50 0,43 0,39 304 197
0,7 0,24 0,21 0,18 0,56 0,50 0,43 340 196
0,8 0,24 0,21 0,21 0,56 0,50 0,50 377 187
blocs légers climatisants W1 240 0,6 0,30 0,27 0,24 0,93 0,86 0,78 216 63
Z 17.1-184 0,8 0,39 0,36 0,33 1,12 1,06 1,00 264 57
1,0 0,50 0,45 0,45 1,32 1,23 1,23 312 51
300 0,6 0,30 0,27 0,24 0,78 0,72 0,65 258 93
0,8 0,39 0,36 0,33 0,96 0,90 0,84 318 85
1,0 0,50 0,45 0,45 1,14 1,06 1,06 378 75
365 0,6 0,30 0,27 0,24 0,67 0,61 0,56 304 133
0,8 0,39 0,36 0,33 0,82 0,77 0,72 377 121
1,0 0,50 0,45 0,45 0,99 0,92 0,92 450 108
blocs/briques
– pour murs de cave KLB 175 0,8 0,39 - - 1,23 1) - - 199 28
– pour murs intérieurs KLB 1,0 0,49 - - 1,38 1) - - 234 27
– pour murs de remplissage KLB 240 0,8 0,39 - - 1,02 1) - - 264 49
DIN 18 151 1,0 0,49 - - 1,17 1) - - 312 47
300 1,0 0,49 0,43 0,43 1,12 1,03 1,03 468 78
365 1,2 0,60 0,54 0,54 1,14 1,06 1,06 559 101
blocs/briques de délimitation 240 0,8 0,30 0,24 0,21 0,93 0,78 0,70 264 88
des assises KLB 1,0 0,46 0,40 0,40 1,25 1,14 1,14 312 56
DIN 18 152 300 1,0 0,46 0,40 0,40 1,08 0,97 0,97 378 84
365 0,8 0,30 0,24 0,21 0,67 0,56 0,50 377 187
1,0 0,46 0,40 0,40 0,93 0,84 0,84 450 121
blocs/briques légers-légères
pour parois de séparation KLB
panneaux muraux KLB 115 0,8 0,30 0,24 0,21 1,34 1) 1,18 1) 1,09 1) 151 20
DIN 18 152 1,0 0,46 0,40 0,40 1,62 1) 1,53 1) 1,53 1) 174 16
plaques murales creuses KLB 115 0,8 0,40 0,34 0,34 1,53 1) 1,42 1) 1,42 1) 151 16
DIN 18 148

* murs enduits bilatéralement, enduit intérieur 1,5 cm de plâtre, lR = 0,35 W/mK, enduit extérieur, 2 cm d’enduit léger, lR = 0,31 W/mK
1) comme mur intérieur, 2 x enduit intérieur: 1,5 cm de plâtre, l = 0,35 W/mK
R
2) enduit uniquement unilatéralement, enduit intérieur: 1,5 cm de plâtre, l = 0,35 W/mK
R
 Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

type de blocs épaisseur classe de conductibilité thermique lR valeur k* capacité temps de

des blocs masse NM LM 36 LM 21 NM LM 36 LM 21 ther- refroidis-
volumique mique * sement *
mm apparente W/mK W/mK W/mK W/m2K W/m2K W/m2K kJ/m2K h

blocs/briques complémentaires
de petit format KLB 115 0,7 0,27 0,21 0,18 1,26 1) 1,09 1) 1,00 1) 139 20
blocs/briques plein(e)s 0,8 0,30 0,24 0,21 1,34 1) 1,18 1) 1,09 1) 151 20
DIN 18 152 1,0 0,46 0,40 0,40 1,62 1) 1,53 1) 1,53 1) 174 16
P 7-411/1996 140 0,8 0,30 0,24 0,21 1,34 1,16 1,06 174 35
175 0,7 0,27 0,21 0,18 1,08 0,90 0,80 188 46
0,8 0,30 0,24 0,21 1,16 0,99 0,90 206 51
1,0 0,46 0,40 0,40 1,52 1,40 1,40 241 33
240 0,8 0,30 0,24 0,21 0,93 0,78 0,70 264 88
1,0 0,46 0,40 0,40 1,25 1,14 1,14 312 56
300 0,7 0,27 0,21 0,18 0,72 0,59 0,51 288 154
0,8 0,30 0,24 0,21 0,78 0,65 0,59 318 130
1,0 0,46 0,40 0,40 1,08 0,97 0,97 378 84
365 0,8 0,30 0,24 0,21 0,67 0,56 0,50 377 187
1,0 0,46 0,40 0,40 0,93 0,84 0,84 450 121
gamme de produits HS KLB
Z 17.1-565-ISOLITH
blocs/briques pour murs de sepa- 175 1,6 0,74 - - 1,85 2) - - 310 23
ration entre habitations HS KLB 240 1,6 0,74 - - 1,59 2) - - 420 41
blocs/briques pour murs de sepa-
ration entre logements HS KLB 240 2,0 0,99 - - 1,70 1) - - 516 47
blocs/briques complémentaires 115 2,0 0,99 - - 2,17 1) - - 266 15
HS KLB 175 2,0 0,99 - - 2,20 - - 388 30
240 2,0 0,99 - - 1,92 - - 516 50
300 2,0 0,99 - - 1,72 - - 638 73
365 2,0 0,99 - - 1,55 - - 768 102
maçonnerie à sec KLB
Z 17.1-373 W1 240 0,6 0,21 0,70 216 72
0,8 0,27 0,86 264 69
Z 17.1-617 SW1 et W3 300 0,5 0,14 0,41 228 139
0,7 0,18 0,51 288 154
365 0,5 0,14 0,35 267 197
0,7 0,18 0,43 340 196
maçonnerie en blocs lisses KLB
blocs lisses KLB W1 Z 17.1-459 240 0,6 0,21 0,70 216 72
0,8 0,33 1,00 240 52
blocs lisses KLB SW1 et W3 300 0,5 0,16 0,46 228 122
Z 17.1-598 0,7 0,18 0,51 288 154
365 0,5 0,16 0,39 267 173
0,7 0,18 0,43 340 196
blocs Magnorith KLB
de grande dimension
Magnotherm KLB Z 17.1-467 300 0,6 0,16 0,46 228 122
0,7 0,18 0,51 288 154
365 0,6 0,16 0,39 267 173
0,7 0,18 0,43 340 196
Magnophon KLB Z 17.1-467 175 1,4 0,54 1,49 1) 287 35
2,0 0,87 1,83 1) 386 31
240 1,2 0,44 1,12 1) 348 61
1,4 0,54 1,27 1) 384 53
2,0 0,87 1,61 1) 516 52
300 1,4 0,54 1,11 1) 456 81
365 1,4 0,54 0,98 1) 547 116

* murs enduits bilatéralement, enduit intérieur 1,5 cm de plâtre, lR = 0,35 W/mK, enduit extérieur, 2 cm d’enduit léger, lR = 0,31 W/mK
1) comme mur intérieur, 2 x enduit intérieur: 1,5 cm de plâtre, l R = 0,35 W/mK
2) enduit uniquement unilatéralement, enduit intérieur: 1,5 cm de plâtre, l = 0,35 W/mK
R

4.35
Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

Valeurs k de constructions murales KLB monocoques à isolation supplémentaire

type de blocs épais- classe mortier lR valeurs k avec enduit isolant valeurs k avec façade isolante
seur des de (lR = 0,07) (lR = 0,04)
blocs masse 2 cm 4 cm 6 cm 8 cm 2 cm 4 cm 6 cm 8 cm
volumi-
que ap-
mm parente W/mK W/m2K W/m2K W/m2K W/m2K W/m 2K W/m2K W/m2K W/m2K
blocs pleins KLB SW1 240 0,5 LM 21 0,13 0,43 0,38 0,34 0,31 0,39 0,33 0,28 0,25
Z 17.1-426 0,7 LM 21 0,16 0,50 0,44 0,39 0,35 0,45 0,37 0,31 0,27
0,8 LM 36 0,18 0,55 0,47 0,42 0,37 0,49 0,39 0,33 0,28
300 0,5 LM 21 0,13 0,36 0,32 0,30 0,27 0,33 0,28 0,25 0,22
0,6 LM 21 0,14 0,38 0,34 0,31 0,29 0,35 0,30 0,26 0,23
0,7 LM 21 0,16 0,42 0,38 0,34 0,31 0,39 0,32 0,28 0,25
0,8 LM 36 0,18 0,46 0,41 0,37 0,33 0,42 0,35 0,30 0,26
365 0,5 LM 21 0,13 0,30 0,28 0,26 0,24 0,28 0,25 0,22 0,20
0,6 LM 21 0,14 0,32 0,29 0,27 0,25 0,30 0,26 0,23 0,21
0,7 LM 21 0,16 0,36 0,33 0,30 0,27 0,33 0,29 0,25 0,22
0,8 LM 36 0,18 0,40 0,36 0,32 0,30 0,36 0,31 0,27 0,24
blocs pleins KLB W3 300 0,5 LM 36 0,16 0,42 0,38 0,34 0,31 0,39 0,32 0,28 0,24
certificat RP-W 2/96 0,6 LM 21 0,16 0,42 0,38 0,34 0,31 0,39 0,32 0,28 0,24
0,7 LM 21 0,18 0,46 0,41 0,37 0,33 0,42 0,35 0,30 0,26
0,8 LM 36 0,21 0,52 0,45 0,40 0,36 0,47 0,38 0,32 0,27
365 0,5 LM 36 0,16 0,36 0,33 0,30 0,27 0,33 0,29 0,25 0,22
0,6 LM 21 0,16 0,36 0,33 0,30 0,27 0,33 0,29 0,25 0,22
0,7 LM 21 0,18 0,40 0,36 0,32 0,30 0,36 0,31 0,27 0,24
0,8 LM 36 0,21 0,45 0,40 0,36 0,32 0,41 0,34 0,29 0,25
blocs légers climatisants 240 0,6 LM 21 0,24 0,67 0,56 0,48 0,42 0,58 0,45 0,37 0,31
KLB W1 0,8 LM 21 0,33 0,82 0,66 0,56 0,48 0,69 0,52 0,41 0,34
Z 17.1-184 1,0 LM 36 0,45 0,97 0,76 0,62 0,53 0,80 0,57 0,45 0,36
300 0,6 LM 21 0,24 0,57 0,49 0,43 0,38 0,51 0,41 0,34 0,29
0,8 LM 21 0,33 0,71 0,59 0,51 0,44 0,62 0,47 0,38 0,32
1,0 LM 36 0,45 0,86 0,69 0,58 0,49 0,72 0,53 0,42 0,35
365 0,6 LM 21 0,24 0,50 0,43 0,39 0,35 0,45 0,37 0,31 0,27
0,8 LM 21 0,33 0,62 0,53 0,46 0,41 0,55 0,43 0,35 0,30
1,0 LM 36 0,45 0,76 0,63 0,53 0,46 0,66 0,49 0,40 0,33
blocs/briques
– pour murs de cave KLB 175 0,8 NM 0,39 1,06 0,81 0,66 0,55 0,86 0,60 0,46 0,38
– pour murs intérieurs KLB 1,0 NM 0,49 1,17 0,88 0,70 0,58 0,93 0,64 0,48 0,39
– pour murs de remplissage KLB 240 0,8 NM 0,39 0,90 0,71 0,59 0,51 0,75 0,55 0,43 0,35
DIN 18 151 1,0 NM 0,43 1,01 0,78 0,64 0,54 0,83 0,59 0,45 0,37
300 1,0 LM 36 0,43 0,84 0,67 0,57 0,49 0,71 0,52 0,41 0,34
360 1,2 LM 36 0,54 0,86 0,69 0,58 0,49 0,72 0,53 0,42 0,35
blocs/briques de délimitation
des assises KLB
DIN 18 152 240 0,8 LM 21 0,21 0,61 0,52 0,45 0,40 0,54 0,42 0,35 0,30
1,0 LM 36 0,40 0,91 0,72 0,60 0,51 0,76 0,55 0,43 0,36
300 1,0 LM 36 0,40 0,80 0,65 0,55 0,47 0,68 0,51 0,41 0,34
365 0,8 LM 21 0,21 0,45 0,40 0,36 0,32 0,41 0,34 0,29 0,25
1,0 LM 36 0,40 0,71 0,59 0,50 0,44 0,62 0,47 0,38 0,32
Chapitre 4 Physique du bâtiment · Isolation thermique

type de blocs épais- classe mortier lR valeurs k avec enduit isolant valeurs k avec façade isolante
seur des de (lR = 0,07) (lR = 0,04)
blocs masse 2 cm 4 cm 6 cm 8 cm 2 cm 4 cm 6 cm 8 cm
volumi-
que ap-
mm parente W/mK W/m2K W/m2K W/m2K W/m2K W/m2K W/m2K W/m 2K W/m2K
blocs/briques complémentaires
de petit format KLB
blocs/briques plein(e)s KLB 140 0,8 LM 21 0,24 0,92 0,73 0,60 0,52 0,77 0,56 0,44 0,36
DIN 18 152 175 0,7 LM 21 0,21 0,75 0,62 0,53 0,46 0,65 0,49 0,39 0,33
P 7-411/1996 0,8 LM 21 0,24 0,81 0,66 0,56 0,48 0,69 0,51 0,41 0,34
1,0 LM 36 0,40 1,07 0,82 0,66 0,56 0,87 0,61 0,47 0,38
240 0,8 LM 21 0,24 0,67 0,56 0,48 0,42 0,58 0,45 0,37 0,31
1,0 LM 36 0,40 0,91 0,72 0,60 0,51 0,76 0,55 0,43 0,36
300 0,7 LM 21 0,21 0,52 0,45 0,40 0,36 0,47 0,38 0,32 0,27
0,8 LM 21 0,24 0,57 0,49 0,43 0,38 0,51 0,41 0,34 0,29
1,0 LM 36 0,40 0,80 0,65 0,55 0,47 0,68 0,51 0,41 0,34
365 0,8 LM 21 0,24 0,50 0,40 0,36 0,32 0,41 0,34 0,29 0,25
1,0 LM 36 0,40 0,71 0,43 0,39 0,35 0,45 0,37 0,31 0,27
gamme de produits HS KLB
Z 17.1-565-ISOLITH
blocs/briques pour murs de 175 1,6 NM 0,74 1,36 0,98 0,77 0,63 1,05 0,69 0,51 0,41
séparation entre habitations KLB 240 1,6 NM 0,74 1,22 0,90 0,72 0,60 0,96 0,65 0,49 0,39
blocs/briques pour murs de
séparation entre logements KLB 240 2,0 NM 0,99 1,35 0,97 0,76 0,63 1,05 0,69 0,51 0,41
blocs/briques complémentaires 115 2,0 NM 0,99 1,63 1,11 0,84 0,68 1,21 0,75 0,55 0,43
HS KLB 175 2,0 NM 0,99 1,48 1,04 0,80 0,65 1,12 0,72 0,53 0,42
240 2,0 NM 0,99 1,35 0,97 0,76 0,63 1,05 0,69 0,51 0,41
300 2,0 NM 0,99 1,25 0,92 0,73 0,60 0,98 0,66 0,50 0,40
365 2,0 NM 0,99 1,15 0,87 0,69 0,58 0,92 0,63 0,48 0,39
maçonnerie à sec KLB
Z 17.1-373 W1 240 0,6 - 0,21 0,61 0,52 0,45 0,40 0,54 0,42 0,35 0,30
0,8 - 0,27 0,73 0,60 0,51 0,45 0,62 0,48 0,38 0,32
Z 17.1-617 SW1 et W3 300 0,5 - 0,14 0,38 0,34 0,31 0,29 0,35 0,30 0,26 0,23
0,7 - 0,18 0,46 0,41 0,37 0,33 0,42 0,35 0,30 0,26
365 0,5 - 0,14 0,32 0,29 0,27 0,25 0,30 0,26 0,23 0,21
0,7 - 0,18 0,40 0,36 0,32 0,30 0,36 0,31 0,27 0,24
maçonnerie en blocs lisses KLB
blocs lisses KLB W1 Z 17.1-459 240 0,6 DBM 0,21 0,61 0,52 0,45 0,40 0,54 0,42 0,35 0,30
0,8 DBM 0,33 0,82 0,66 0,56 0,48 0,69 0,52 0,41 0,34
blocs lisses KLB SW1 et W3 300 0,5 DBM 0,16 0,42 0,38 0,34 0,31 0,39 0,32 0,28 0,24
Z 17.1-598 0,7 DBM 0,18 0,46 0,41 0,37 0,33 0,42 0,35 0,30 0,26
365 0,5 DBM 0,16 0,36 0,33 0,30 0,27 0,33 0,29 0,25 0,22
0,7 DBM 0,18 0,40 0,36 0,32 0,30 0,36 0,31 0,27 0,24
blocs Magnorith KLB de
grande dimension
Magnotherm KLB Z 17.1-467 300 0,6 DBM PE 0,16 0,42 0,38 0,34 0,31 0,39 0,32 0,28 0,24
0,7 DBM PE 0,18 0,46 0,41 0,37 0,33 0,42 0,35 0,30 0,26
365 0,6 DBM PE 0,16 0,36 0,33 0,30 0,27 0,33 0,29 0,25 0,22
0,7 DBM PE 0,18 0,40 0,36 0,32 0,30 0,36 0,31 0,27 0,24
Magnophon KLB Z 17.1-467 175 1,4 DBM PE 0,54 1,22 0,90 0,72 0,60 0,96 0,65 0,49 0,39
2,0 DBM PE 0,87 1,43 1,02 0,79 0,64 1,09 0,71 0,52 0,41
240 1,2 DBM PE 0,44 0,96 0,75 0,62 0,53 0,79 0,57 0,44 0,36
1,4 DBM PE 0,54 1,06 0,81 0,66 0,56 0,86 0,60 0,46 0,38
2,0 DBM PE 0,87 1,29 0,94 0,74 0,61 1,01 0,67 0,50 0,40
300 1,4 DBM PE 0,54 0,95 0,74 0,62 0,52 0,79 0,56 0,44 0,36
365 1,4 DBM PE 0,54 0,85 0,68 0,57 0,49 0,72 0,53 0,42 0,35

4.37