Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc.

=====  =====

Hîp ®ång cung cÊp ®iÒu hoµ kh«ng khÝ

Sè: 03 /H§KT-hpt

- C¨n cø vµo ph¸p lÖnh H§KT ngµy 25/9/1989 cña Chñ tÞch Héi ®ång nhµ níc (nay
lµ Chñ tÞch níc) vµ nghÞ ®Þnh sè 17/H§BT ngµy 16/01/1990 cña Chñ tÞch Héi ®ång Bé
trëng (nay lµ Thñ tíng ChÝnh phñ) qui ®Þnh chi tiÕt vÒ viÖc thi hµnh ph¸p lÖnh H§KT .
- C¨n cø vµo nhu cÇu sö dông vµ kh¶ n¨ng cung cÊp thiÕt bÞ cña hai bªn.
H«m nay, ngµy 30 th¸ng 9 n¨m 2010.
Bªn A: C«ng ty cæ phÇn x©y l¾p sao viÖt
§Þa chØ: TÇng 3 toµ nhµ v¨n phßng Sao §á,km1+400 ®êng Ph¹m V¨n §ång, D¬ng
Kinh, H¶i Phßng
§iÖn tho¹i / Fax: 0313.814266/0313.814166
§¹i diÖn: Ph¹m Anh TuÊn Chøc vô: Gi¸m ®èc
Bªn B: C«ng ty TNHH H.P.T.
§Þa chØ: Sè 270- NguyÔn L¬ng B»ng - KiÕn An - H¶i Phßng.
§iÖn tho¹i: 031.591591 Fax: 031.876027
M· sè thuÕ: 0200672224
T¶i Kho¶n: 19337309 t¹i ACB chi nh¸nh H¶i Phßng.
§¹i diÖn: ¤ng Ph¹m V¨n H¶i Chøc vô: Gi¸m ®èc.
Sau khi bµn b¹c thèng nhÊt, Chóng t«i ký kÕt hîp ®ång sau.
§iÒu 1: Néi dung hîp ®ång.
Bªn B nhËn cung cÊp vµ l¾p ®Æt trän gãi cho bªn A sè lîng §iÒu hoµ nh sau:

Sè
TT Tªn hµng §V tÝnh §¬n gi¸ Thµnh tiÒn
lîng
M¸y ®iÒu hoµ kh«ng khÝ LG
I
liªn doanh
§iÒu hoµ tñ hiÖu Nagakawa
1 c«ng suÊt 28.000 btu/h, model bé 2 29.500.000 59.000.000
NP-C288, 1 chiÒu
§iÒu hoµ treo têng hiÖu LG
2 Bé 1 11.500.000 11.500.000
c«ng suÊt 12.000btu/h, 1 chiÒu
 8.000.000
§iÒu hoµ treo têng hiÖu LG
3 Bé 1 8.000.000
c«ng suÊt 9.000btu/h, 1 chiÒu

Tæng 78.500.000

ThuÕ VAT 10% 7.850.000

Tæng céng 86.350.000

1.2- Gi¸ trÞ hîp ®ång

- Tæng gi¸ trÞ hîp ®ång lµ : 86.350.000 ®ång ( t¸m m¬i s¸u triÖu ba tr¨m n¨m m¬i
ngh×n ®ång). (Gi¸ trÞ hîp ®ång ®· bao gåm nh©n c«ng l¾p ®Æt, vËt t phô bao gåm : èng
®ång b¨ng cuèn, b¶o «n, èng níc th¶i, gi¸ ®ì... ).
§iÒu 2: Thêi gian giao hµng, l¾p ®Æt, chÊt lîng vµ b¶o hµnh.
2.1- Thêi gian giao hµng: Ngµy 30 /09/2010 - t¹i c«ng tr×nh UBND quËn H¶i An.
2.2- Thêi gian l¾p ®Æt : Dù kiÕn thêi gian l¾p ®Æt hoµn chØnh c¸c thiÕt bÞ trªn lµ 10
ngµy.
2.2- ChÊt lîng:
- ThiÕt bÞ cung cÊp ph¶i ®¶m b¶o chÊt lîng míi 100%, nguyªn ®ai kiÖn, theo tiªu
chuÈn cña nhµ s¶n xuÊt.
2.3- B¶o hµnh:
- M¸y ®iÒu hoµ kh«ng khÝ ®îc b¶o hµnh 24 th¸ng bëi trung t©m b¶o hµnh cña h·ng.
- Bªn B tõ chèi b¶o hµnh trong c¸c trêng hîp sau:
+ ThiÕt bÞ bÞ sÐt ®¸nh, chËp ®iÖn, r¬i vì, ho¶ ho¹n, c«n trïng g©y ra, cã vÕt
hµn g¾n, rØ sÐt .v.v...
+ Sö dông thiÕt bÞ kh«ng ®óng híng dÉn, kh«ng tu©n thñ ®óng c¸c yªu cÇu kü
thuËt.
§iÒu 3: Ph¬ng thøc thanh to¸n:
- Thêi h¹n thanh to¸n: Bªn A thanh to¸n 100% gi¸ trÞ cña hîp ®ång cho bªn B ngay
sau khi bªn B xuÊt ho¸ ®¬n.
- H×nh thøc thanh to¸n: chuyÓn kho¶n qua ng©n hµng.
§iÒu 4: Tr¸ch nhiÖm:
4.1- Tr¸ch nhiÖm bªn A:
 - Tæ chøc nhËn thiÕt bÞ do bªn B cung cÊp.
- Thanh to¸n cho bªn B theo ®óng ®iÒu 3 cña hîp ®ång.
4.2- Tr¸ch nhiÖm bªn B:
- Tæ chøc thùc hiÖn cung cÊp thiÕt bÞ theo ®óng ®Þa ®iÓm quy ®Þnh, b¶o ®¶m
chÊt lîng.
- ChÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tay nghÒ, còng nh an toµn vÒ ngêi vµ ph¬ng tiÖn cña ®éi ngò
nh©n viªn l¾p ®Æt m¸y ®iÒu hoµ nh ®· nªu trong hîp ®ång.
- ChÞu tr¸ch nhiÖm b¶o hµnh toµn bé sè thiÕt bÞ cung cÊp cho bªn A theo ®iÒu
kiÖn vµ tiªu chuÈn b¶o hµnh cña Nhµ SX.
§iÒu 5: §iÒu kho¶n chung:
- Nh÷ng vÊn ®Ò kh¸c liªn quan thùc hiÖn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt hiÖn hµnh.
- Hîp ®ång cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ký. Hai bªn cam kÕt thùc hiÖn ®óng c¸c ®iÒu
kho¶n ®· tho¶ thuËn. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cÇn cã sù bæ sung hoÆc ph¸t sinh
nh÷ng víng m¾c th× cïng nhau bµn b¹c, th¬ng lîng ®Ó gi¶i quyÕt, kh«ng bªn nµo ®îc
phÐp ®¬n ph¬ng thùc hiÖn. Trêng hîp cã bÊt ®ång kh«ng th¬ng lîng gi¶i quyÕt ®îc th×
®a ra toµ ¸n kinh tÕ H¶i Phßng ®Ó ph¸n quyÕt. Bªn thua kiÖn chÞu tr¸ch nhiÖm båi thêng
toµn bé thiÖt h¹i cho bªn kia vµ thanh to¸n toµn bé chi phÝ liªn quan ®Õn viÖc xö kiÖn.
- Hîp ®ång ®îc lËp thµnh 02 b¶n, mçi bªn gi÷ 01 b¶n vµ cã gi¸ trÞ ph¸p lý nh nhau.

®¹i diÖn bªn a ®¹i diÖn bªn b