EQUIPO DE ELECTROCIRUGÍA

NOVEDAD

Presentamos el equipo completo de electrocirugía

 SurgMaster – fabricado con inteligencia
El UES-40, con un rendimiento considerablemente mayor de corte y coagulación,
cubre casi todas las necesidades de electrocirugía.
Este equipo permite el uso de resectoscopios monopolares convencionales así
como el de instrumentos manuales monopolares y bipolares, y además realiza
también la resección transuretral con suero salino.
Fabricado con inteligencia: el UES-40 es apropiado para la cirugía abierta y
endoscópica en urología, ginecología, neumonología y gastroenterología.

Resultados fiables con los que puede contar

Modo bipolar Modo monopolar

El modo de coagulación bipolar del UES-40 propor- Además de los dos modos de coagulación, uno
ciona una elevada potencia de salida con activación con menor y otro con mayor potencia de corte,
intermitente, de forma que se consigue una excelente el UES-40 incorpora el modo monopolar con
coagulación sin que el tejido se queme y se pegue. diversas funciones.

Dos conectores diferentes; uno para el modo monopolar y el otro para el bipolar

Funciones sencillas: MAJ-1258 (para el modo monopolar y bipolar) y MAJ-1259 (para el bipolar)

Botón para seleccionar el pedal Pedal opcional

Este botón cambia el control de salida
monopolar y bipolar del pedal (MAJ-1258).
Conectando el MAJ-1259 podrá usar dos piezas manuales en una
intervención. Con el MAJ-1258 podrá
controlar la potencia monopolar y bipolar
de la primera pieza manual,
y con el MAJ-1259 la
potencia bipolar
de la segunda.
 Evacuación automática del humo
Resección RTU o RTU con suero salino
Imagen endoscópica clara

Usando el UES-40 con el equipo de insuflación Además del modo tradicional RTU, el UES-40
de flujo alto UHI-2/3 se puede eliminar está equipado con el nuevo modo “RTU Saline”
automáticamente el humo de la cavidad para la resección con suero salino*.
abdominal. *Sólo en combinación con el resectoscopio OES Pro de Olympus.

Equipo de alta frecuencia

Equipo de insuflación de UES-40
flujo alto UHI-2/3
Sistema de red

Insuflación Potencia de alta frecuencia

de gas CO2
Aspiración de gas CO2

Compatible con EndoALPHA

El UES-40 es compatible con el sistema de control

centralizado de quirófanos de segunda generación
EndoALPHA.

Al presionar el pedal del equipo UES-40 para una

potencia de alta frecuencia, se activa la evacuación
del humo através del equipo de insuflación de alto
flujo UHI-2/3 y en la cavidad abdominal se pone a la
velocidad de ajuste. COMPATIBLE
 Esquema del sistema

Cable A (Ø de 3 mm)
Ø 4 – 3mm Ø 3 – 4mm
Placa del paciente A0130.1(*1), Instrumentos laparoscópicos
Adaptador Adaptador
MAJ-897* A0130.2(*1), (Conector de 3 mm de Ø)
Cable interactivo A0101 A0100
(desechable) A0335.1(*3)
MAJ-877

Equipo de insuflación de flujo

Cable A (Ø de 4 mm)
alto UHI-2/UHI-3
Cable para placa del paciente MAJ-814* A0355(*1), A0357(*2), Instrumentos laparoscópicos
A0358(*3), A00506A (Conector de 4 mm de Ø)
Elementos de trabajo
Pedal bipolar para UES-40 para medio salino Electrodos para medio salino
MAJ-1259
WA22060B, WA22061B WA22301A, WA22302A,
Cable A WA00013A(*3) WA22305A, WA22306A,
Pedal WA22331D, WA22332D,
Elementos de trabajo WA22351A/C, WA22355A/C
MAJ-1258
Equipo de alta frecuencia
UES-40 A22060A, A22061A,
Cable A A00010A(*1), A22063A
A00011A(*2),
A00012A(*3),
Pinzas bipolares Cable bipolar Elementos de trabajo
O5119 A5121.1
A2760, 2761
Cable A A0391(*1), Electrodo
A0392(*2),
A0393(*3),
Elementos de trabajo
Pinzas bipolares
Cable bipolar
A5380, A5382, A5384, A2749, A2750, A2751, A2752, A2753,
A5377
A5386, A5388, A5390, Cable A A0139.1(*1), A2754, A2755, A2757, A3752, A4512
A5392, A5394 A0139.2(*1),
Adaptador A 2 MAJ-619 A0336.1(*3)
Pinzas de
(para cables A de Olympus) Coagulador de cauterización
Cable bipolar Adaptador A 3 MAJ-620 alta frecuencia para biopsia
A5378, A5379 (para cables A de ERBE)

Pinzas bipolares
Asa electroquirúrgica
Cable A MH-969 (*1),
Pieza manual MA-255 (*1),
MAJ-860 (*3),
MAJ-861 (*3) Mango SD MH-264
Cuchilla de alta frecuencia
*No disponible en EE UU

(*1) Se requiere el adaptador A 2 MAJ-619 (*2) Se requiere el adaptador A 3 MAJ-620 (*3) Conectable directamente a UES-40

Equipo estándar Especificaciones

Unidad HF UES-40 Elemento Especificación
Pedal para UES-40 MAJ-1258 Aplicabilidad
Campo de
Electrocirugía general y endoscópica (restringido a endoscopios apropiados para electrocirugía)
aplicación
Cable de alimentación Modos de
Potencia de potencia de salida Modos monopolar, bipolar y salino
alta frecuencia
Tipos de Monopolar Bipolar Salino
potencia de Modos de corte: 3 modos Modos de corte: 1 modo Modos de corte:
salida (PURE, BLEND, URO) (PURE) 2 modos (PURE, BLEND)
Accesorios opcionales Modos de coagulación: 3 modos Modos de coagulación: 3 modos Modos de coagulación:
(COAG1, COAG2, SPRAY) (SOFT1, SOFT2, HARD) 2 modos (COAG1, COAG2)
Electrodo bipolar
Potencia de Monopolar Bipolar Salino
O5119 / A5380 / A5382 / A5384 / salida máxima
PURE : 300W PURE : 90W HARD L1: 80W PURE : 320W
A5386 / A5388 / A5390 / A5392 / A5394 BLEND : 250W SOFT1 : 90W L2: 120W BLEND : 320W
URO : 300W SOFT2 : 90W L3: 160W COAG.1 : 200W
Cable bipolar COAG.1 : 120W COAG.2 : 80W
A5121.1 / A5377 / A5378 / A5379 COAG.2 : 120W
SPRAY : 120W
Adaptador A2 MAJ-619
(para cables A de Olympus) Intervalos de de 0 a 20 W: intervalos de 1 W
ajuste Intervalos de 5 W de 20 a 30 W: intervalos de 2 W Intervalos de 1 nivel Intervalos de 5 W
de 30 a 90 W: intervalos de 5 W
Adaptador A3 MAJ-620
(para cables A de ERBE) Resistencia de
carga nominal Monopolar 300Ω Bipolar 100Ω (HARD 50Ω)
Cable A
Frecuencia
A0130.1 / A0130.2 / A0139.1 / principal
350 kHz / 1MHz (para SPRAY)
A0139.2 / A0335.1 / A0336.1 / Control de Control mediante pedal, interruptor manual o pieza manual.
A0355 / A0357 / A0358 / potencia de
salida Las siguientes terminales se pueden controlar con los interruptores.
A0391 / A0392 / A0393 /
Pedal para UES-40 (MAJ-1258) Pedal bipolar para UES-40 (MAJ-1259) Pieza manual para monopolar
MA-255 / MH-969(A8406) / · Conector bipolar 1 · Conector bipolar 2 · Conector de pieza manual 1
MAJ-860(A02915A) / MAJ-861*(A02916A) · Conector de pieza manual 1 · Conector de pieza manual 2
· Conector activo
*No disponible en EE UU · Conector salino

Tiempo de
potencia de salida 10 segundos ON, 30 segundos OFF (en caso de potencia de salida continua, el tiempo ha de ser inferior a 10 segundos)

Alimentación Tensión 120 V / 220-240 V CA

Frecuencia 50 / 60 Hz

Corriente de 12 A (120V)
entrada 6 A (220 – 240V)

Consumo MAX 1.440 W (120V)

eléctrico 1.380 W (220 – 240V)

Tamaño Dimensiones 350 (largo) x 150 (alto) x 400 (ancho) mm

Peso 12,0 kg

El fabricante se reserva todos los derechos a efectuar modificaciones de cualquier tipo sin previo aviso.

Via Augusta 158, 08006 Barcelona, España

Tel.: +34 9 02 44 47 04
Fax: +34 9 32 41 46 95
Email: informacion.endo@olympus-europa.com
E0.491.193 1:6/04 Printed in Germany