Professional Documents
Culture Documents
GREG HARGREAVES
23885-PR/Expats (final) 6/26/01 9:18 AM Page 71
G L O B A L I Z A T I O N 71
?
Are you taking
your expatriate
talent seriously?
Tsun-yan Hsieh is a director and Johanne Lavoie and Robert Samek are consultants in McKinsey’s
Toronto office. Copyright © 1999 McKinsey & Company. All rights reserved.
23885-PR/Expats (final) 6/26/01 9:18 AM Page 72
72 T H E M c K I N S E Y Q U A R T E R LY 1 9 9 9 N U M B E R 3
Clearly, however, companies have not given enough thought to the prob-
lem of helping this critical resource to succeed. Failure rates for overseas
postings can run as high as 70 percent and typically range between 15 and
25 percent; furthermore, companies often see their successful expatriate
managers leave for other opportunities. As a result, costs rise and interna-
tional growth slows.
A R E Y O U T A K I N G Y O U R E X P A T R I A T E T A L E N T S E R I O U S LY ? 73
In view of the increasing demand for these managers and the substantial
cost of supporting them, it is important to get expatriates right. But it is
also very difficult. Perhaps 15 to 25 percent of all international assignments
23885-PR/Expats (final) 6/26/01 9:18 AM Page 74
74 T H E M c K I N S E Y Q U A R T E R LY 1 9 9 9 N U M B E R 3
1
A. Bross and J. S. Matte, Selecting International Employees—a Corporate Investment, Toronto: Family
Guidance International, 1997.
2
“Selection and training of personnel for overseas assignments,” Columbia Journal of World Business,
Spring 1981, p. 77.
23885-PR/Expats (final) 6/26/01 9:18 AM Page 75
A R E Y O U T A K I N G Y O U R E X P A T R I A T E T A L E N T S E R I O U S LY ? 75
Other multinationals go the extra mile by dealing with family issues that
impede mobility, for these rank among the main problems making it hard
for leading-edge corporations to staff their fast-growing international
operations with top talent. According to a 1994 National Foreign Trade
Council survey, 80 percent of employees who refused international assign-
ments did so for family reasons. In a survey of more than 11,000 expatriates
and their spouses, Shell found that the two main factors blocking interna-
tional mobility were the reluctance of spouses to move and concerns about
the education of children. The problem will become even more acute as
the demand for global talent intensifies and the number of dual-career
couples increases.
23885-PR/Expats (final) 6/26/01 9:18 AM Page 76
76 T H E M c K I N S E Y Q U A R T E R LY 1 9 9 9 N U M B E R 3
EXHIBIT 4
Frame tailor-made solutions (location, Facilitate paid or unpaid employment Gather feedback and act on it
timing, duration) (job database) Organize (social) reintegration courses
• professional preferences Subsidize education
• personal circumstances (e.g., tune Subsidize reemployment advice to spouse
timing to education of children) Stimulate own business start-ups Support easy access to housing and
Approach employer of partner and jointly Reward language ability and social schooling
prepare expatriation proposal for couple integration of entire family Cover additional risks (medical and
Offer multiyear leave of absence to follow Support “spouse houses”—national clubs economic)
partner with option to rejoin afterward for spouses in foreign countries
Set up virtual “spouse community” Cooperate with other multinational or
multilateral institutions
Have entire family participate in culture
and language courses
Source: McKinsey survey of five multinationals (banking, energy, retail energy, packaged consumer goods, and packaging) based in the Netherlands
Source creatively
Very few multinationals have the luxury of a large corps of mobile and
experienced expatriate managers developed through many years of operating
in foreign markets. Even leading companies with big talent pools must
continually refresh and broaden the supply to sustain their advantage by
going beyond the talent pools at hand and sourcing creatively.
A R E Y O U T A K I N G Y O U R E X P A T R I A T E T A L E N T S E R I O U S LY ? 77
Samsung, for example, sends employees who have high potential and the
right intrinsic qualities to university to develop the required expertise
in international patent law, finance, and other specialized fields. To less
experienced multinationals, this policy may seem counterintuitive, but
the lesson is clear: don’t select candidates on the basis of functional
expertise alone.
EXHIBIT 5
In addition to these
techniques, multina- Important characteristics of a “China pioneer”
tionals must often
Number of times mentioned as “the
try more innovative most important characteristic”
approaches. One Optimistic: Believes future challenges can be overcome 14
option is to build Driven: Has burning passion to succeed 12
the required bundle Adaptable: Handles ambiguity well 10
of skills by using a Farsighted: Imagines the future 8
number of people. Experienced: Has seen and done a great deal 7
Nortel typically sends Resilient: Recovers quickly from failure 6
three expatriates to Sensitive: Adapts management style to cultural differences 4
emerging markets: an Source: Survey of 59 senior Western multinational managers in China, McKinsey Shanghai office, 1997
expert in international
finance, an entrepre-
neurial sales manager, and a line manager with the softer skills required to
handle relationships. France’s Carrefour develops stores in new emerging
markets by sending in a team that stays on site until the operation is on its
feet and then moves on to another new site. And when Procter & Gamble
was building its Chinese operations, it dispatched a team of high-potential
3
Interview with a former Sara Lee international marketing manager, January 1997.
23885-PR/Expats (final) 6/26/01 9:18 AM Page 78
78 T H E M c K I N S E Y Q U A R T E R LY 1 9 9 9 N U M B E R 3
people (from market research, logistics, and marketing) who spent three
years in that country.
Other multinationals, moving away from the assumption that their expatriate
managers must come from their home countries, are looking at sources like
nationals of developing countries, including employees of their joint ventures.
At Gillette, only 15 percent of the company’s expatriates are natives of
the United States; 85 percent come from the other 27 countries where the
company operates.4
Early-assessment programs
About 70 percent of failed assignments result directly from personal
and family difficulties rather than incompetence on the job,5 so most experi-
enced multinationals have early-assessment programs that solicit the feel-
ings of spouses and weigh family-related issues. Nortel’s selection program,
which starts by assessing employees and their families, screens candidates
against a list of known personal and family risk factors and encourages
inappropriate candidates to decline international assignments. PepsiCo
gives its employees a special test to assess their adaptability to life and
work in foreign cultures.
4
“Building a global management team,” Personnel Journal, August 1993, p. 75.
5
Selecting International Employees, Toronto: Family Guidance International, 1997.
6
“The care and breeding of global managers,” Training, July 1992.
23885-PR/Expats (final) 6/26/01 9:18 AM Page 79
A R E Y O U T A K I N G Y O U R E X P A T R I A T E T A L E N T S E R I O U S LY ? 79
7
“Selection and training of personnel for overseas assignments,” Columbia Journal of World Business,
Spring 1981, p. 77.
23885-PR/Expats (final) 6/26/01 9:18 AM Page 80
80 T H E M c K I N S E Y Q U A R T E R LY 1 9 9 9 N U M B E R 3
These efforts to keep expatriates well connected also play a very important
role in facilitating the two-way transfer of knowledge. Once expatriates
have gone abroad, they must be able to locate expertise, best practices,
and resources throughout the company and to transfer those assets to
operations in the host country. Back home, the company must be able to
assimilate the knowledge expatriates have picked up overseas. To open up
these channels, such leading multinationals as ABB consciously promote
formal and informal networks across markets through global conferences,
special projects, and cross-country task forces. Eli Lilly uses its corporate
intranet to stimulate communication among expatriates in different mar-
kets, with the ultimate goal of enhancing the company’s problem-solving
abilities and building a culture of trust and support.
23885-PR/Expats (final) 6/26/01 9:18 AM Page 81
A R E Y O U T A K I N G Y O U R E X P A T R I A T E T A L E N T S E R I O U S LY ? 81
Metrics must be in the “line of sight” of expatriates — that is, under their
control—and simple enough to let them understand the effects of their
actions on the evaluation. Such simple performance metrics as the growth
of sales or volume, the number of new accounts, or specific milestones
in developing local businesses, for example, are often more appropriate
than metrics based on profits or option-pricing schemes that sound
good but are often overly complex. If companies expect their expatriate
employees to originate new businesses, they can add such measures as
the number of deals that actually end up doing so or the number of deals
that are in progress.
How well expatriates score will depend to some extent on the duration of
an assignment. Managers need clear deadlines to spur their performance,
but not such tight deadlines that they have no time to achieve significant
results. Balancing these two considerations isn’t easy. Coca-Cola does not
repatriate managers
EXHIBIT 6
until they have had a
chance to show that The importance of visible senior management attention
they have made an
Frequency of CEO visits Percent of respondents
impact — three to five Number of times a year thinking visits are useful
years, depending on Ten most successful 2.2 78
the country and the companies
Successful
assignment. This companies
1.8 83
82 T H E M c K I N S E Y Q U A R T E R LY 1 9 9 9 N U M B E R 3
Multinationals must not only preserve the expatriates’ loyalty but also
engage them in the process of preparing their replacements, so that their
know-how, experience, and networks are not dissipated when they leave
23885-PR/Expats (final) 6/26/01 9:18 AM Page 83
A R E Y O U T A K I N G Y O U R E X P A T R I A T E T A L E N T S E R I O U S LY ? 83
their foreign operations. Samsung, for instance, has learned that returning
expatriates can give candidates preparing to go overseas a dose of reality
and make their preparation and training more credible. Moreover, leading
multinationals take advantage of the knowledge of returning executives and
cultivate their networks of contacts by arranging to keep them involved
with their former foreign operations, even when they have been promoted
to new areas of responsibility.