Tcvn 6222 : 2007

TCVN TIªU CHUÈN quèc gia

TCVN 6707 : 2009

XuÊt b¶n lÇn 2

ChÊt th¶i nguy h¹i –

DÊu hiÖu c¶nh b¸o
Hazardous wastes – Warning signs

Hµ néi – 2009
Tcvn 6707 : 2009

2
 Tcvn 6707 : 2009

Lêi nãi ®Çu

TCVN 6707 : 2009 thay thÕ cho TCVN 6707 : 2000.

TCVN 6707 : 2009 do Ban Kü thuËt Tiªu chuÈn quèc gia

TCVN/TC 200 ChÊt th¶i r¾n biªn so¹n, Tæng côc Tiªu
chuÈn §o l­êng ChÊt l­îng ®Ò nghÞ, Bé Khoa häc vµ
C«ng nghÖ c«ng bè.

3
Tcvn 6707 : 2009

4
 Tcvn 6707 : 2009

Tiªu chuÈn quèc gia TCVN 6707 : 2009

ChÊt th¶i nguy h¹i – DÊu hiÖu c¶nh b¸o vµ phßng ngõa
Hazardous wastes – Warning signs

1 Ph¹m vi ¸p dông

Tiªu chuÈn nµy quy ®Þnh h×nh d¹ng, kÝch th­íc, mµu s¾c vµ néi dung cña dÊu hiÖu c¶nh b¸o, phßng
ngõa sö dông trong qu¶n lý chÊt th¶i nguy h¹i nh»m phßng tr¸nh c¸c t¸c ®éng bÊt lîi cña tõng lo¹i chÊt
th¶i nguy h¹i ®Õn con ng­êi vµ m«i tr­êng trong qu¸ tr×nh l­u gi÷, thu gom, vËn chuyÓn vµ xö lý chÊt
th¶i nguy h¹i.

2 Tµi liÖu viÖn dÉn

C¸c tµi liÖu viÖn dÉn sau rÊt cÇn thiÕt cho viÖc ¸p dông tiªu chuÈn nµy. §èi víi c¸c tµi liÖu viÖn dÉn ghi
n¨m c«ng bè th× ¸p dông phiªn b¶n ®­îc nªu. §èi víi c¸c tµi liÖu viÖn dÉn kh«ng ghi n¨m c«ng bè th×
¸p dông phiªn b¶n míi nhÊt, bao gåm c¶ söa ®æi, bæ sung (nÕu cã).

TCVN 5053 : 1990, Mµu s¾c tÝn hiÖu vµ dÊu hiÖu an toµn;

TCVN 6706 : 2009, ChÊt th¶i nguy h¹i  Ph©n lo¹i.

3 ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa

Trong tiªu chuÈn nµy sö dông c¸c thuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa sau

3.1

ChÊt th¶i nguy h¹i (hazardous wastes)

ChÊt th¶i chøa c¸c yÕu tè ®éc h¹i, dÔ ch¸y, dÔ næ, dÔ ¨n mßn, dÔ l©y nhiÔm vµ c¸c yÕu tè nguy h¹i
kh¸c g©y nguy h¹i tíi m«i tr­êng vµ søc khoÎ con ng­êi.

5
Tcvn 6707 : 2009

3.2

DÊu hiÖu c¶nh b¸o [chÊt th¶i nguy h¹i] (warning signs)

DÊu hiÖu c¶nh b¸o cho biÕt cÇn ph¶i chó ý vµ ®Ò phßng ®èi víi c¸c nguy hiÓm hoÆc bÊt lîi cã thÓ x¶y
ra ®èi víi con ng­êi vµ m«i tr­êng do chÊt th¶i nguy h¹i g©y ra. C¸c dÊu hiÖu bao gåm sù kÕt hîp gi÷a
biÓu t­îng, h×nh d¹ng, mµu s¾c vµ lêi viÕt cho tõng dÊu hiÖu cô thÓ.

3.3

BiÓu t­îng (symbols)

Mét h×nh cã thÓ hiÓu ®­îc b»ng m¾t dïng ®Ó truyÒn th«ng tin mét c¸ch ®éc lËp víi ng«n ng÷. H×nh nµy
cã thÓ t¹o ra b»ng c¸ch vÏ, in hoÆc b»ng c¸c ph­¬ng thøc thÓ hiÖn kh¸c.

4 Quy ®Þnh chung

4.1 DÊu hiÖu c¶nh b¸o ®­îc sö dông ®Ó b¸o tr­íc cho ng­êi lµm viÖc víi chÊt th¶i nguy h¹i vµ cho
céng ®ång chó ý tíi mèi nguy hiÓm trùc tiÕp hoÆc mèi nguy hiÓm cã thÓ x¶y ra tõ chÊt th¶i nguy h¹i;
nh¾c nhë ph¶i thùc hiÖn nh÷ng yªu cÇu an toµn khi tiÕp cËn víi chÊt th¶i nguy h¹i hoÆc chØ dÉn nh÷ng
th«ng tin cÇn thiÕt kh¸c ®· ®­îc quy ®Þnh ®Ó phßng tr¸nh c¸c rñi ro, tai n¹n cho con ng­êi vµ m«i
tr­êng.

4.2 DÊu hiÖu c¶nh b¸o ®­îc ¸p dông t¹i c¸c khu vùc vµ trªn c¸c ph­¬ng tiÖn lµm viÖc liªn quan ®Õn
chÊt th¶i nguy h¹i hoÆc n¬i mµ c¬ quan qu¶n lý chÊt th¶i nguy h¹i cã yªu cÇu sö dông.

4.3 DÊu hiÖu c¶nh b¸o ph¶i ®­îc bè trÝ trong ph¹m vi tr­êng nh×n cña ng­êi cÇn ®­îc b¸o hiÖu, t¹i vÞ
trÝ dÔ nhËn thÊy vµ b¶n th©n chóng kh«ng ®­îc trë thµnh mét nguån g©y ra nguy hiÓm míi.

5 Tr×nh bµy, thiÕt kÕ vµ mÇu s¾c cña dÊu hiÖu c¶nh b¸o

Tr×nh bµy, thiÕt kÕ vµ mÇu s¾c cña dÊu hiÖu c¶nh b¸o chÊt th¶i nguy h¹i ¸p dông theo c¸c quy ®Þnh
trong TCVN 5053 : 1990.

6 ý nghÜa cña dÊu hiÖu c¶nh b¸o

DÊu hiÖu c¶nh b¸o chÊt th¶i nguy h¹i gåm h×nh tam gi¸c ®Òu, viÒn ®en, nÒn tam gi¸c mµu vµng víi c¸c
biÓu t­îng mÇu ®en vµ ch÷ (nÕu cã) mµu ®en ®­îc kÕt hîp sö dông trong ®ã nh­ vÝ dô trong B¶ng 1.

7 Sö dông dÊu hiÖu c¶nh b¸o

C¸c dÊu hiÖu c¶nh b¸o chÊt th¶i nguy h¹i cã thÓ ®­îc sö dông riªng cho tõng ý nghÜa c¶nh b¸o hoÆc
cã thÓ sö dông kÕt hîp c¸c ý nghÜa c¶nh b¸o tuú theo quy ®Þnh cho tõng tr­êng hîp cô thÓ cña c¬ quan
qu¶n lý cã thÈm quyÒn vÒ qu¶n lý chÊt th¶i nguy h¹i.

6
 Tcvn 6707 : 2009

B¶ng 1 – DÊu hiÖu c¶nh b¸o ®èi víi chÊt th¶i nguy h¹i

Lo¹i

Theo Theo m· sè DÊu hiÖu c¶nh b¸o ®èi

TT ý nghÜa BiÓu t­îng vµ lêi
víi chÊt th¶i nguy h¹i
TCVN Basel
6706:2009

6.1 C¶nh b¸o chung DÊu chÊm than.

vÒ sù nguy hiÓm
Lêi: ChÊt th¶i
cña chÊt th¶i
nguy h¹i!
nguy h¹i
(Cã thÓ sö dông
kÕt hîp víi dÊu
hiÖu 6.6)

ChÊt th¶i nguy h¹i!

6.2 3 H1 DÔ næ. Bom næ

C¶nh b¸o vÒ nguy
c¬ dÔ næ nhÊt cña
chÊt th¶i

6.3 1 H3 DÔ ch¸y. Ngän löa

C¶nh b¸o vÒ nguy
c¬ dÔ ch¸y cña
chÊt næ

6.3.1 1 H3 C¶nh b¸o chÊt Ngän löa.

th¶i lµ chÊt láng
Lêi: ChÊt láng
dÔ ch¸y
dÔ ch¸y!

ChÊt láng dÔ ch¸y!

6.3.2 1 H 4.1 C¶nh b¸o chÊt Ngän löa.

th¶i lµ chÊt r¾n dÔ
Lêi: ChÊt r¾n
ch¸y
dÔ ch¸y!

ChÊt r¾n dÔ ch¸y!

7
Tcvn 6707 : 2009

B¶ng 1  (tiÕp theo)

Lo¹i

Theo Theo m· sè DÊu hiÖu c¶nh b¸o ®èi

TT ý nghÜa BiÓu t­îng vµ lêi
víi chÊt th¶i nguy h¹i
TCVN Basel
6706:2009

6.3.3 1 H 4.2 C¶nh b¸o vÒ Ngän löa.

chÊt th¶i
Lêi: DÔ næ – DÔ
DÔ næ – DÔ ch¸y
ch¸y

DÔ næ - DÔ ch¸y!

6.3.4 1 H 4.3 C¶nh b¸o vÒ chÊt Ngän löa

th¶i t¹o khÝ dÔ
Lêi: DÔ ch¸y!
ch¸y khi tiÕp xóc
Kh«ng ®­îc tiÕp
víi n­íc
xóc víi n­íc!

DÔ ch¸y! kh«ng ®­îc

tiÕp xóc víi n­íc!

6.4 4 H 5.1 C¶nh b¸o vÒ Ngän löa trªn

chÊt th¶i cã chÊt vßng trßn.
oxy hãa
Lêi: ChÊt
oxy hãa

ChÊt oxy hãa!

6.5 4 H 5.2 C¶nh b¸o vÒ chÊt Ngän löa trªn

th¶i cã chøa vßng trßn.
peoxit h÷u c¬ lµ
Lêi: Peoxit h÷u
chÊt oxy hãa
c¬! ChÊt oxy hãa
m¹nh
m¹nh
Peoxit h÷u c¬!
chÊt oxy hãa m¹nh

8
 Tcvn 6707 : 2009

B¶ng 1  (tiÕp theo)

Lo¹i
DÊu hiÖu c¶nh b¸o ®èi
TT Theo Theo m· sè ý nghÜa BiÓu t­îng vµ lêi
víi chÊt th¶i nguy h¹i
TCVN Basel
6706:2009

6.6 5 H 6.1 C¶nh b¸o vÒ X­¬ng sä vµ hai khóc

chÊt th¶i cã x­¬ng b¾t chÐo.
chøa c¸c chÊt
®éc h¹i (chÊt
th¶i nguy h¹i)

6.6.1 5 H 6.1 C¶nh b¸o vÒ X­¬ng sä vµ hai khóc

chÊt th¶i cã x­¬ng b¾t chÐo.
chøa c¸c chÊt
Lêi: RÊt ®éc!
g©y ®éc
cÊp tÝnh
RÊt ®éc!

6.6.2 5 H 10 C¶nh b¸o vÒ X­¬ng sä vµ hai khóc

chÊt th¶i chøa x­¬ng b¾t chÐo.
c¸c chÊt cã
Lêi: KhÝ ®éc! Kh«ng
thÓ gi¶i phãng
®­îc tiÕp xóc víi n­íc
ra khÝ ®éc khi
KHÝ ®éc! KH¤NG ®­îc
gÆp n­íc tiÕp xóc víi n­íc!

6.7 7 H 6.2 C¶nh b¸o vÒ Ba vßng khuÈn l¹c

chÊt th¶i cã
Lêi: L©y nhiÔm trïng!
chøa chÊt g©y
bÖnh hoÆc
nguån vi trïng
L©y nhiÔm trïng!
g©y bÖnh

9
Tcvn 6707 : 2009

B¶ng 1  (kÕt thóc)

Lo¹i
DÊu hiÖu c¶nh b¸o ®èi
TT Theo Theo m· sè ý nghÜa BiÓu t­îng vµ lêi
víi chÊt th¶i nguy h¹i
TCVN Basel
6706:2009

6.8 6 H 12 C¶nh b¸o vÒ C©y kh«ng l¸, con

chÊt th¶i cã c¸ chÕt.
chøa c¸c
Lêi: §éc cho hÖ sinh
thµnh phÇn
th¸i!
®éc h¹i cho
hÖ sinh th¸i ®éc cho hÖ sinh th¸i !

6.9 2 H8 C¶nh b¸o vÒ Bµn tay trÇn vµ mÈu kim

chÊt th¶i cã lo¹i bÞ chÊt láng tõ hai
chøa c¸c èng nghiÖm r¬i xuèng
chÊt ¨n mßn
Lêi: ¨n mßn!

¡n mßn !

Chó thÝch M· sè cña chÊt th¶i theo Phô lôc III Danh môc c¸c ®Æc tÝnh nguy h¹i cña C«ng ­íc Quèc tÕ BASEL
vÒ kiÓm so¸t viÖc vËn chuyÓn xuyªn biªn giíi vµ tiªu huû chÊt th¶i.

________________________________

10