nationale

Saâdane rassure Halliche

Equipe

«C’est un battant, il finira par s’imposer»

Bougherra et Yebda parlent de l’Europa League
Bougherra «C’est la
première fois que je jouerai
une équipe portugaise»
Yebda «Face à Villarreal,
ce sera du 50/50»
USMA SAMEDI

Fergani 18
revient du Mali DÉCEMBRE
2010
sans Maïga QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1419 PRIX 20 DA

CRB USMB-JSK, aujourd’hui à 14h30

Blida
insiste
pour
Accueillir Bouali avec
Lahmar des roses... et 3 points
Yahia-Cherif «On veut ouvrir
Bouali prépare une nouvelle page à Blida»

le terrain
«Je sais qu’on
doit au moins
jouer le podium»
«J’exige des joueurs
une seule chose :
le respect»

MCA

Une défense décimée

face au Club Africain
Michel «Bouchema jouera peut-être libéro»
Bouchema «Je jouerai là où le coach le voudra»
 02
N° 1419 Samedi 18 décembre 2010

id «Je suis au meilleur de ma

z
forme et je n’attends qu’un
Bo u

Actuellement, vous occu-
pez la troisième place du
championnat écossais
avec votre club Hearts of
Mithodian. Peut-on
connaître vos objectifs
cette saison ?
Avant tout, on espère dé-
crocher une place qualifica-
tive à l’Europa League. El
hamdoulilah, actuellement
on se positionne à la 3e
place et on est donc bien
partis pour jouer l’Europa
League la saison prochaine.
Les deux premiers, le Celtic
et les Rangers, ne sont pas
trop loin aussi, on essayera
de les rattraper et, pourquoi
pas, créer la surprise en ter-
minant en tête.
Etant en fin de contrat
avec Hearts, avez-vous
reçu des offres d’autres
formations ?
signe de Benchikha»
«Je félicite Bougherra pour
son Ballon d’Or mérité»
En pleine ascension actuellement avec son club écossais de Hearts of
Mithodian, le défenseur central algérien, Smaïl Bouzid, ne désespère toujours
pas de retrouver les Verts à nouveau et n’attend qu’un petit signe du
sélectionneur pour le rappeler en sélection nationale.
tionneur national pour le
prochain match face à la
Tunisie ?
Oui, c’est vrai. Il faut
que vous sachiez qu’ac-
tuellement, je traverse
une période faste avec
Hearts. On reste sur
une série de six vic-
toires consécutives,
avec 15 buts marqués
pour un seul encaissé. Me
J’ai quelques sollicitations,
concernant, j’ai pris part à
mais je préfère me concen-
trer sur mon club et termi- 16 rencontres en tant que ti-
ner la saison en force. Je me tulaire depuis l’entame de
cet exercice et je peux vous
dois de respecter mon
contrat jusqu’au bout et dire que je me sens au meil-
leur de ma forme. Je garde
donner le meilleur de moi-
toujours l’espoir d’être rap-
même. Après, on verra.
pelé en sélection.
Vous affichez actuelle-
ment une forme éblouis- Quelle analyse faite-vous
sante. N’espérez-vous pas des résultats décevants
qu’enregistre la sélection
être retenu par le sélec-
depuis quelques semaines
maintenant ?
En tant que joueur algé-
rien, je fais confiance à
notre sélection nationale.
Malheureusement, l’équipe
traverse une période assez
difficile, avec ces mauvais
résultats enregistrés, mais ce
n’est pas grave néanmoins.
En football, il existe tou-
jours des hauts et des bas et
je reste persuadé que l’EN
reviendra au premier plan.
Madjid Bougherra vient
d’être sacré Ballon d’Or
du meilleur joueur algé-
rien de l’année 2010 orga-
nisé par les deux
quotidiens Le Buteur et
El Heddaf. Un petit mot ?
Je le félicite. Madjid est
l’un des rares joueurs algé-
riens qui jouent titulaire
dans le haut niveau. C’est
une distinction logique et
méritée pour lui, notam-
ment après la grosse saison
qu’il a faite, que ce soit avec
les Rangers ou la sélection.
Justement, j’ai essayé de le
joindre pour le féliciter,
mais en vain, car il était au
bled. En tout cas, je suis
content pour lui et j’espère
qu’il continuera ainsi.
Un dernier mot pour le
public algérien…
Le public algérien de-
meure le meilleur. Je lui
passe un grand salut, no-
tamment celui du Moulou-
dia d’Alger. Je souhaite aussi
beaucoup de succès aux
Verts lors des prochaines
rencontres des élimina-
toires.
Entretien réalisé par
Mohamed S. A.

Il ira passer la visite médicale Saâdane ne s’inquiète pas pour Halliche

Mbolhi, ce lundi en Russie «Quand il aura sa chance,

omme annoncé par certain que Mbolhi prendra part à que c’est le joueur lui-même qui a il finira par s’imposer»
C nos soins dans
notre édition
d’hier, le portier al-
gérien Ouahab
Rais Mbolhi a quitté le champion-
nat bulgare, puisqu’il vient d’être
transféré officiellement au club
son premier entraînement avec sa
nouvelle formation à cette date.

Il y a des chances qu’il

russe du Krylia Sovetov Samara
pour une période de 3 ans et demi.
Ainsi, il est prévu qu’il débarque à
Samara ce lundi, pour y effectuer
la traditionnelle visite médicale et
signer son nouveau contrat.
Mbolhi sera le premier joueur
algérien à évoluer dans le cham-
pionnat russe et sera de ce fait très
attendu. Selon certains rapports de
presse russes, l’international des
Verts aurait d’ores et déjà reçu une
prime de 600 000 euros représen-
tant sa tranche du transfert, tandis
que le montant que touchera son
ancien club du Slavia Sofia n’a pas
été communiqué par le président
Vencislav Stefanov.
Il débutera les
entraînements le 6
janvier
Dans un autre registre, il est at-
tendu que les joueurs de Krylia
Sovetov Samara reprennent le che-
min de l’entraînement le 6 janvier
prochain pour préparer l’entame
de la nouvelle saison prévu au
mois de mars. Le club jouera du-
rant cette période plusieurs ren-
contres amicaux et devra sans
doute effectuer un stage de pré-
saison à l’étranger, dans un pays
dont le nom sera communiqué ul-
térieurement. Ainsi, il est quasi
rejoue l’Europa League
Selon ce qu’a rapporté le site of-
voulu tenter cette nouvelle expé-
qu’aura connue ces dernières an-
en Russie et intégrer ce club de Kry-
lia Sovetov. C’est un choix qu’il a
ficiel du club russe, le Krylia pour-
fait avec conviction et on l’a aidé
rait bien prendre part à la
prochaine édition de l’Europa
League, en dépit de sa 13e place au
classement général la saison écou-
lée, suite à certaines lois de l’UEFA
qui permettent aux trois premiers
en championnat en matière de
fair-play de rajouter un club aux
nombre de places déjà prédéfini.
Le Krylia Sovetov, qui demeure le
club le plus fair-play du cham-
pionnat russe, avec seulement 46
cartons jaunes et deux expul-
sions durant l’ensem-
ble de la saison,
devrait donc être
parmi les clubs qui
représenteront le
pays dans cette com-
pétition européenne
lors de sa prochaine
édition.
Stefanov
(pdt Slavia
Sofia) : «C’est
Mbolhi qui a
voulu jouer en
Russie»
Au sujet de cette destina-
tion assez surprenante pour
le championnat russe de
Mbolhi, le président du Sla-
via Sofia Vencislav précise
rience, eu égard à l’évolution
nées la Premier League russe.
«C’est Mbolhi qui a voulu jouer
pour que son souhait se réalise.»
S. F.
tame de cette saison l’ancien joueur
expliqué
ses der-
L’
ancien sélectionneur
national, Rabah Saâ-
dane, s’est longue-
ment entretenu
lundi dernier en marge de la céré-
monie de remise du Ballon d’Or
nières blessures, par le fait qu’il soit
resté inactif durant une période de
plus d’un mois après sa participa-
tion à la Coupe du monde.
«Cela l’a beaucoup affecté, car ne
pas s’entraîner avec une équipe du-
avec l’agent de l’international algé- rant tout ce temps-là et ne pas savoir
rien Rafik Halliche, l’Espagnol aussi dans quel club on va jouer la
Gonçal Pérez. Les deux hommes, nouvelle saison, ce n’est pas facile»,
qui s’étaient retrouvés dans le salon dira Saâdane avant d’enchaîner :
VIP du chapiteau où s’est déroulée «Sa sortie sur blessure face à la Tan-
la cérémonie, et après s’être salués, zanie était quelque peu attendue. Il
ont donc profité pour parler était à court physiquement et mal-
quelque peu de la situation assez heureusement pour lui, il n’a pas su
difficile que traverse depuis l’en- l’éviter. En tout cas, je reste confiant
pour lui et je suis sûr que lorsqu’il re-
du Nasria au sein du club de Ful- trouvera tous ses moyens, il rede-
ham, qu’il avait rejoint au mois viendra indétrônable».
d’août dernier. S. F.
Rabah Saâdane, qui connaît très
bien le joueur pour l’avoir eu sous
sa coupe en sélection durant plus
de deux ans, ne semble pas
pour autant inquiet par
son passage difficile
en Premier League
et demeure per-
suadé que
lorsqu’il
aura sa
chance, il la sai-
sira et s’imposera.
Le cheikh,
comme on aime à
l’appeler, a donc
voulu rassurer
Halliche à tra-
vers son
agent et a
surtout

La rencontre des
Rangers de cet
après-midi annulée
La Fédération écossaise de
football a annoncé, hier sur son
site Internet, que la rencontre
devant opposer le club des
Glasgow Rangers à son
homologue de St-Mirren, cet
après-midi à partir de 16h, a été
officiellement reportée à une date
ultérieure, en raison du mauvais
temps qui sévit depuis plusieurs
jours dans la capitale écossaise et
qui rend le terrain de l’Ibrox Park
impraticable. Ainsi, les coéquipiers
de Madjid Bougherra, Ballon d’Or
2010, accuseront une nouvelle
fois un repos forcé qui ne leur sera
pas du tout profitable, lorsqu’on
sait qu’avec ce nouveau match
reporté, les Rangers totaliseront
trois matchs en retard à disputer
prochainement.
AEK rate la
qualification
Alors qu’il y
avait une
possibilité
de voir trois
joueurs
algériens
participer
aux 16es de
finale de
l’Europa
League, il
n’y en aura
finalement
que deux :
Madjid
Bougherra
et Hassan
Yebda. En
effet, AEK
Athènes, club de Rafik Djebbour,
s’est fait balayer sur son terrain
par les Russes de Rubin Kazan (0-
3) lors du dernier match de la
poule G, ce qui les a mis hors
course. Pourtant, les Grecs ont
joué à domicile et il leur suffisait
juste d’un match nul, mais ils ont
été incapables de l’assurer.
L’absence de Djebbour, précieux
en attaque, y a été sans doute
pour beaucoup.
03
N° 1419 Samedi 18 décembre 2010
Coup d’œil Equipe nationale
16es de finale de l’Europa League
Le Villarreal pour Bougherra,
le Sporting pour Yebda
es adversaires de Naples et des Glasgow Rangers, clubs où sont représentés des
L joueurs algériens en 16es de finale de l’Europa League, sont connus. Le tirage au
sort, qui a eu lieu hier à Nyon, a mis les Espagnols de Villarreal sur le chemin de
Hassan Yebda. Les confrontations italo-espagnoles ont souvent donné lieu à
des matches serrés et indécis, surtout chez les clubs. Le fait que ce soit
Naples qui reçoive au match aller l’obligera à ouvrir le jeu afin d’essayer de se
ménager une avance en prévision du match retour. Lorsqu’on sait que Villarreal
est une équipe qui ne ferme jamais le jeu, même à l’extérieur, cela donnera lieu
certainement à une rencontre très ouverte à Naples.
De son côté, Madjid Bougherra connaîtra pour la première fois l’Europa League,
compétition dans laquelle les Glasgow Rangers ont été reversés, après avoir
terminé à la 3e place de leur poule en League des champions. Leur adversaire pour
les 16es de finale sera le Sporting Lisbonne, l’un des meilleurs clubs portugais. Là
aussi, ce sont les Rangers qui recevront les premiers, d’où la nécessité de faire la
différence au match aller. Il s’agira là d’une vraie opposition de styles puisque la
technique chère aux Portugais sera mise à l’épreuve de la force physique des
Ecossais.
F. A.-S.
Programme des 16es de finale
Naples (ITA) - Villarreal (ESP)
Rangers FC (ECO) - Sporting (POR)
Sparta Prague (TCH - Liverpool (ANG)
Anderlecht (BEL) - Ajax (HOL)
Lech Poznań (POL) - Braga (POR)
Beşiktaş (TUR) - Dynamo Kiev (UKR)
Bâle (SUI) - Spartak Moscou (RUS)
BSC Young Boys (SUI) - Zenit Saint-Pétersbourg (RUS)
Aris Thessaloniki FC (GRE) - Manchester City (ANG)
PAOK Salonique (GRE) - CSKA Moscou (RUS)
FC Séville (ESP) - FC Porto (POR)
FC Rubin Kazan (RUS) - FC Twente (HOL)
Lille (FRA) - PSV Eindhoven (HOL)
Benfica (POR) - VfB Stuttgart (ALL)
FC BATE Borisov (BLR) - Paris Saint-Germain (FRA)
FC Metalist Kharkiv (UKR) - Bayer 04 Leverkusen (ALL)
Bougherra «Le football portugais,
une première pour moi»
e tirage au sort des 16es n’avais jamais affronté une équipe pourraient lui constituer un avan-
L de finale de l’Europa a
donné pour adversaire,
pour les Glasgow Ran-
gers, le Sporting de Lis-
bonne. Cela semble convenir au
défenseur algérien des Rangers,
Madjid Bougherra, que nous avons
portugaise. Ce sera donc une pre-
mière pour moi. C’est donc une occa-
sion pour moi de connaître un
nouveau style de football.»
«Le plus important est
tage au match retour», a-t-il pré-
cisé, tout en espérant passer au
prochain tour où il affronterait ou
Lille ou le PSV Eindhoven.
Il faut rappeler qu’en 2008, les
Glasgow Rangers avaient atteint la
finale de la Coupe de l’UEFA, an-
Yebda face à
Mesbah demain
joint hier par téléphone. «A ce stade
de ne pas encaisser» cienne appellation de l’Europa La formation du SSC Napoli
Pour Bougherra, la qualification recevra pour le compte de la 17e
de la compétition, toutes les équipes League. A l’époque, il y avait un journée du championnat italien
se jouera au match aller. «A Glas-
se valent. Ce sera une confrontation joueur algérien dans ses rangs : son homologue de Lecce, demain
gow, il nous faudra surtout ne pas après-midi au stade Sao Paolo. Un
équilibrée», a-t-il estimé, avant Brahim Hemdani.
encaisser. C’est important d’empêcher match important pour les deux
d’ajouter : «Personnellement, je F. A.-S.
l’adversaire d’inscrire des buts qui formations aux objectifs opposés
cette saison. Le milieu de terrain
Hassan Yebda devrait sans le
Yebda «On est bien décidés moindre doute débuter cette
partie en tant que titulaire suite,
notamment, à la suspension de
à aller loin en Europa-League»
son concurrent direct à ce poste,
l’Italien Michele Pazienza, exclu
lors du dernier match. L’ancien
sociétaire de Portsmouth sera
Vous allez affronter Villarreal sif, du moment que le nul ne nous ar- sa blessure, un commentaire ? donc associé à Walter Gargano
(Liga, Espagne) lors du prochain rangeait pas. Bari a bien entamé sa saison, avant dans l’entrejeu.
De l’autre côté, Djamel Mesbah
tour de l’Europa-League, un com- Quelles sont vos chances de rem- de perdre un peu le nord. Je pense est lui aussi pressenti pour jouer
mentaire ? porter cette Coupe de l’Europa- qu’il pourrait bien revenir petitement d’entrée, lorsqu’on sait que son
C’est un gros morceau. Villarreal a League ? dans la course durant la phase retour, équipe se rendra à Naples pour,
ses traditions, un nom à défendre. du moins si je dois le juger par rapport surtout, jouer la défensive.
Nous avons nos chances au même
C’est un habitué de la compéti- titre que les autres équipes. Nous à son début de saison. Il y a quand
tion. Il occupe actuellement
la troisième place de la «Moi
partons à 50/50. La motiva- même des joueurs qui ont de la qua-
lité. Et puis, le retour de Ghezzal ne
Ziani et
tion y est. On veut faire en
Liga juste derrière le mécontent sorte de réaliser quelque peut qu’être bénéfique à son équipe. Wolfsburg
Barça et le Real. Ce qui
nous renseigne, si besoin
de mon chose. Avez-vous eu de ses nouvelles ces accueilleront
remplacement ? derniers jours ?
est, sur son potentiel.
Du n’importe
Vous allez
après-demain
affronter,
(entretien Oui, on s’appelle très souvent. Il m’a Hoffenheim
Après, ça va déboucher dit qu’il effectuait des examens ap- Le VFL
sur un gros match certai- quoi !» réalisé vendredi, ndlr) Wolfsburg, 14e
Lecce, un bien classé de la profondis, à même de déterminer le
nement, dans la mesure où au classement
Serie A, comment se présente programme de rééducation à suivre. de Bundesliga,
nous sommes nous aussi décidés C’est un garçon très costaud, je sais recevra cet
à réaliser un bon parcours. Pour cela, pour vous ce match ?
Lecce joue un football appréciable. qu’il va finir par revenir. après-midi sur
on doit se préparer comme il se doit son terrain du
en perspective. Je suis très optimiste, C’est une équipe qui recèle des joueurs Que pensez-vous de la consécra- Volkswagen-
compte tenu de la bonne forme affi- d’un bon niveau, ce qui me laisse pen- tion de Madjid Bougherra pour la Arena la
chée par toute l’équipe dans les diffé- ser qu’il mérite amplement son actuel deuxième fois de suite Ballon d’Or formation
classement. Après pour parler du Le Buteur-El Heddaf ? d’Hoffenheim
rentes compétitions auxquelles nous qui pointe à la
avons pris part jusqu’ici. match, je pense que la mission C’est amplement mérité. Je 7e place du
ne s’annonce pas facile. Nous ne pense pas qu’on pour- classement. Un
Certains organes de presse ont fait avons jusqu’ici réalisé un
«Bari va rait trouver à redire, au match au
état d’un prétendu mécontente- bon parcours en Serie A et beaucoup vu de la saison que résultat très
ment que vous auriez affiché après nous entendons bien rester bénéficier du Magic a réalisé avec les important pour
votre remplacement lors du der- les coéquipiers de Karim Ziani, qui
sur cette lancée. retour de Rangers. Il a été très régu- devront faire le maximum pour
nier match de l’Europa-League, Ghezzal» lier. Je profite de cette oc- gagner et finir cette première partie
qu’en est-il au juste ? Ce sera l’occasion de re-
voir Mesbah ? casion pour le féliciter pour du championnat dans de meilleures
Il n’en est rien. C’est juste des his- cette distinction, mais aussi conditions possibles. L’international
toires fabriquées de toutes pièces par la En effet. Je vais le revoir avec algérien, qui avait joué 82 mn lors du
un plaisir certain. pour dire bravo à vos deux jour- dernier match face au Kaiserslautern,
presse. C’est un choix qu’a fait l’entraî- naux pour cette initiative, vraiment à a de fortes chances de figurer encore
neur pour des considérations tactiques Bari végète toujours dans les pro- encourager. une fois en tant que titulaire
et je le respecte entièrement. Il voulait fondeurs du classement sans Ghez- Entretien réalisé par Ahmed Lakrous. notamment avec la blessure du
renforcer plus le compartiment offen- zal qui n’est toujours pas remis de croate Mario Mandzukic.
 04
N° 1419 Samedi 18 décembre 2010
Découverte
Faouzi Ghoulam
«Jouer pour l’Algérie
est un devoir pour moi !»
I
l n’est pas encore connu en Algérie, mais il ne tardera sans doute pas à le deve-
nir très rapidement, puisque le sélectionneur de l’Equipe olympique est déjà
entré en contact avec lui. Il s’appelle Faouzi Ghoulam, mesure 1, 86 m et ne
fêtera ses 20 ans qu’en février de l’année prochaine. Depuis qu’il a fait sa pre-
mière apparition en Ligue avec l’ASSE à Valenciennes (1-1), cet Algérien attire
bien des convoitises. Fidèle à sa tradition, Le Buteur a pris contact avec cet excel-
lent gaucher qui peut évoluer tant comme milieu du terrain que latéral, histoire de
le présenter au public. Son rêve ? Bien évidemment celui de jouer pour le pays de
son cœur, «en première intention !» comme il a tenu à nous le préciser.
Pour votre première interview en Algérie,
une petite présentation s’impose. Quel est
votre itinéraire ?
Je suis né le 1/02/1991 à Saint-Etienne. J’ai com-
mencé ma première année de football dans un
petit club local avant de rejoindre 8 mois plus tard
l’ASSE chez qui j’ai fait toutes mes classes pendant
12 ans, jusqu’à mon intégration en début de cette
saison dans l’équipe première. Je suis latéral gauche
de formation, mais je joue également aisément en
milieu du terrain. J’occupe, en fait, le flanc gauche.
J’ai joué mon premier match en Ligue 1 à Valen-
ciennes et j’espère que je vais pouvoir enchaîner
d’autres apparitions à l’avenir.
Quelles sensations aviez-vous eues en foulant
la pelouse comme titulaire avec l’ASSE ?
C’était pour moi un immense bonheur de pou-
voir enfin être titularisé sous le maillot des Verts.
Vous savez, j’ai toujours été supporteur de Saint-
Etienne. J’ai même été ramasseur de balles, comme
tous les gamins de cet âge. C’est donc une grande
fierté de pouvoir défendre le maillot de mon club.
J’ai senti un réel plaisir d’être enfin sur le terrain,
car j’avais attendu près de 8 matchs sur le banc des
remplaçants en espérant avoir ma chance. Main-
tenant que c’est fait, j’en attends d’autres avec beau-
coup d’impatience.
Pourriez-vous nous raconter comment vous
avez vécu la semaine du match ?
En fait, je n’ai su que mardi, lors de la mise en
place, que je pouvais entrer à Valenciennes. Mais
je n’étais pas encore sûr, même si le coach m’avait
mis dans l'équipe des titulaires. Ce n’est que le jour
du match, vers 17h, qu’on m’a dit que j’allais être
titulaire. Je ne vous dis pas mon bonheur.
Quelles ont été les sensations sur le terrain ?
Au début, j’ai eu un peu de mal à trouver mes
repères, puis, avec l’aide de mes coéquipiers, je me
suis senti de plus en plus à l’aise, au fil des minutes.
Je tiens à remercier tous mes coéquipiers pour leur
soutien. Tout le monde m’a aidé dans mon inté-
gration. Leurs conseils ont été précieux, en parti-
culier Blaise Matuidi.
Que vous a-t-on dit dans le vestiaire à la fin
du match ?
Ils sont tous venus me féliciter, que ce soit le
coach et son staff, les joueurs ou le président. Fran-
chement, ça m’a fait beaucoup plaisir. C’est très im-
portant d’être mis en confiance après cette
première apparition. Ce fut tout simplement ex-
traordinaire !
Comment définiriez-vous votre style de jeu ?
En latéral gauche, je dirai que mon jeu s’appa-
rente un peu à celui de Nadir Belhadj, car je monte
beaucoup en attaque. Je suis assez rugueux sur
l’homme. En milieu du terrain, j’occupe également
le flanc gauche et je me sens aussi à l’aise que
comme latéral.
Quelles sont vos points forts et vos points
faibles ?
Je pense être assez bon techniquement, j’ai de
l’endurance et de la puissance dans mon jeu. Pour
ce qui est des points faibles, je dirai qu’il me reste
à améliorer un peu mon positionnement défensif,
car entre les deux postes que j’occupe, je n’ai pas
encore huilé la machine, si j’ose dire.
Quelles sont vos ambitions professionnelles ?
Je ne suis en fait qu’à mes premiers pas en
Ligue 1. Je dois surtout me battre pour gagner ma
place au sein de l’ASSE et rien d’autre.
Vous avez des penchants pour l’Equipe
Coup d’œil Equipe nationale
d’Algérie ?
Je n’ai pas que des penchants. Je suis totalement
acquis pour l’Algérie. Chez moi, la question ne se
pose même pas. Aujourd’hui, je suis encore jeune
et je viens tout juste de faire ma première appari-
tion en Ligue 1. Je ne prétends pas encore postu-
ler chez les A. Mais si j’arrive à enchaîner les
matchs comme titulaires avec l’ASSE, c’est sûr que
je me positionnerai à jouer en sélection d’Algérie.
Et si le coach de l’Equipe
olympique vous faisait
appel, quelle serait
votre réponse ?
Je répondrai à l’appel
de l’Algérie avec un im-
mense bonheur. Jouer
pour l’Algérie a tou-
jours été un rêve pour
moi. S’il m’appelle, j’irai
en courant en sélection
olympique. Il n’y a aucun doute à
cela.
Vous semblez très attaché à l’Algérie. Quelle
est votre région d’origine ?
Mon père est de Batna et ma mère d’Annaba.
Mes parents nous parlent en arabe tout le temps. Je
comprends très bien, même si je dois encore par-
faire mon arabe. Nous avons été élevés dans les
traditions du bled et dans la religion musulmane.
Pour moi, jouer pour l’Algérie est comme un de-
voir. Je ne me pose même pas de question. Je vais
en première intention ! Pas besoin de me forcer
pour cela. Je suis trop fier d’être Algérien pour hé-
siter. Ce serait un grand honneur de défendre les
couleurs de mon pays.
Et la France dans tout cela ?
Je suis né en France et j’y ai passé toute ma vie.
Je ne renie pas mon côté français. Je ne crache pas
dans la soupe. Quand l’Equipe de France joue,
j’aime bien la voir gagner, car c’est également mon
pays. Mais quand je vois un match de l’Algérie, je
dois avouer que ça ne me fait pas le même effet.
Voir l’Algérie jouer est nettement plus puissant, car
cela incarne, à mes yeux, la famille et les sensations
merveilleuses du bled. C’est plus fort que moi. Je
n’y peux rien.
Vous avez déjà été en Algérie ?
Oui, j’y étais même en juin dernier et avant cela
en décembre. On est très attachés au bled dans ma
famille.
Vous êtes combien chez vous ?
Avec mes parents, on est 8 frères et
2 sœurs. On est pratiquement tous spor-
tifs. Il y en a qui ont joué au foot et d’autres
comme mon frère Nabil qui a été un
athlète de demi-fond. Il a participé même
aux championnats du monde avec
l’Equipe de France.
Quel serait le cadeau idéal de fin
d’année pour vous ?
Rejouer encore avec l’ASSE comme titu-
laire et recevoir une convocation de la part
du sélectionneur national olympique. Ce
serait vraiment les plus beaux cadeaux.
On est épaté de vous voir enchanté de
rejoindre l’Equipe d’Algérie, contrairement à
d’autres qui hésitent encore…
Vous savez, quand on veut jouer pour l’Algérie,
il vaut mieux le faire en première intention. C’est
le cœur qui doit parler avant tout. Il y a deux ans
de cela, mon ami Lounis Lanseur, qui jouait avec

Ziaya marque enfin
 Abdelmalek Ziaya,
(AS Saint-Etienne)
l’attaquant du Ahly
Djeddah, a renoué
avec les buts.
L’ex-Sétifien a
réussi à
secouer les
filets d’Al
Fayçali après
plus de trois
mois
d’abstinence.
Longtemps
annoncé sur le départ, Ziaya
semble s’être ressaisi depuis
quelque temps, cela après avoir,
un moment, envisagé de partir. Il
est vrai qu’aucune décision n’a été
prise pour le moment concernant
son avenir, mais il n’en demeure
pas moins que le joueur semble
avoir marqué des points auprès de
son entraîneur.
Chaouchi aurait reçu
des garanties pour
revenir en sélection
 La suspension de Faouzi
 Chaouchi, qui n’est plus
convoqué en sélection depuis le
fameux incident d’avant
Algérie-Angleterre du 18 juin
dernier, devrait prendre fin
sous peu. C’est ce que nous a
appris une source sûre. Le
gardien de l’Entente de
Sétif aurait reçu des
garanties, nous dit-on,
pour revenir dans le
groupe des Verts
incessamment. C’est le
président ententiste,
Abdelhakim Serrar, qui
aurait intercédé en sa faveur
auprès des
moi responsables de
à la FAF pour
que soit levée
sa suspension
l’ASSE, m’a dit beaucoup de bien de la sélection des avec la
Espoirs. J’avais tant voulu être avec lui en sélection.
promesse de
Je brûlais d’envie d’y aller. Il m’a dit qu’il avait revoir son
même parlé de moi au coach, mais j’ai été déçu de
comportement à
ne pas être appelé. Mais je pense que cela était dû l’avenir. C’est ce
à mon très jeune âge. Aujourd’hui, je me sens prêt
qu’il a promis au micro
à défendre l’autre maillot des Verts, celui de l’Al- de Radio El Hidab, hier matin,
gérie.
dans l’émission «Al Kaâda».
Qu’est-ce que cela vous fait-il de pouvoir Faouzi Chaouchi, qui reconnaît
jouer pour l’Algérie ? avoir fauté, se dit prêt à se
L’Algérie, c’est le cœur. Quand on joue pour son remettre en cause et revenir avec
pays, on n’a pas le droit de ne pas se donner tota- un autre état d’esprit pour peu que
lement. Celui qui n’a pas l’Algérie dans son cœur, le sélectionneur décide de le
il vaut mieux qu’il aille voir ailleurs. reprendre dans le groupe.
Entretien réalisé par Nacym Djender
10e édition du Ballon d’Or
Une cérémonie riche en
rencontres pour Benchikha
B
ien qu’il soit encore en période de convalescence, lui qui a subi il y a quelques
jours une ablation de l’appendice, le sélectionneur national, Abdelhak Ben-
chikha, a tenu à répondre présent à l’invitation que nous lui avons adressée à
la cérémonie du Ballon d’Or. Le néo-sélectionneur n’a pas manqué de se mettre sur
son trente et un à l’occasion. Il faut dire que l’apparition de Benchikha dans le hall de
l’hôtel Hilton à quelques trois quarts d’heure du début de la cérémonie a été chaleu-
reusement accueillie par les nombreux invités de
marque entre anciens joueurs et sélectionneurs
et autres acteurs influents du football national.
Comme nous l’avons déjà signalé dans nos pré-
cédentes éditions, Benchikha s’était attablé avec
Saâdane, Khalef et Madjer avec lequel il avait dis-
cuté tout au long de la cérémonie. C’était en fait
une occasion pour faire dissiper les malentendus
qui pouvaient exister entre les deux hommes.
Saâdane en homme affable n’a pas manqué de
filer quelques conseils à son successeur à qui cela
a sans doute fait vraiment plaisir d’échanger avec
ses «aînés» sélectionneurs sur l’actualité de l’EN.
C’était aussi une occasion opportune pour faire
connaissance avec Mourad Meghni à qui il a sou-
haité un prompt rétablissement après avoir demandé de ses nouvelles. Il a été aussi
aperçu en train de discuter avec le capitaine Anthar Yahia, puis Abdoun qu’il reverra
pour la première fois depuis Bangui. En gros, il en a profité pour avoir des nouvelles
de tout le monde sans pour autant s’attarder avec certains sur des choix qu’il a faits.
Nedjmou S.
 05
De notre envoyé N° 1419 Samedi 18 décembre 2010
spécial au Maroc
Hamza Berkaoui
Coup d’œil Equipe nationale

U23 : Algérie-Libye aujourd'hui à 15h30

Amri
Les Verts tout près «J’espère que
la phase retour
de la consécration me sourira»
A l’instar de ses coéquipiers et autres
acteurs du football national, Chadli
Amri estime que son ami Bougherra
mérite amplement le Ballon d’Or de
cette année 2010. A présent, totale-
ment rétabli de sa blessure à la che-
ville, le sociétaire de Kaiserlautern
espère que la deuxième moitié de
saison sera différente de la première,
pour qu’il puisse retrouver plus de
temps de jeu et revenir en sélection
par la grande porte.
Vous avez
assisté à la
cérémonie
du Ballon
' Equipe natio- rades du capitaine Belkalem tournoi de l'UNAF réservé Cameroun et au Maroc. Aït d’Or, com-

L
nale des moins pour remporter le trophée. aux moins de 23 ans sera pro- Djoudi va laisser aussi au ment avez-
de 23 ans bablement algérienne. Avec u repos les joueurs du Moulou- vous trouvé
jouera, au- Les Verts avec un n total de 6 points au comp- dia d'Alger, pour qu'ils puis- l’ambiance ?
jourd'hui, sa moral au beau fixe teur, les Verts n’auront besoin sent se reposer avant la finale La cérémo-
troisième et que d’un point pour rempor- retour de la Coupe de l'UNAF nie s’est bien
dernière ren- Tous les joueurs algériens ter ce trophée. Ce qui les met- prévue face au Club Africain,
sont décidés à sortir le grand déroulée. L’or-
contre du tournoi de l'UNAF. tra en confiance, à quelques le 23 décembre prochain. ganisation a
Son adversaire, qui n’est autre jeu face à la Libye. Il faut dire mois du début des élimina- été parfaite et
que le voisin libyen, a perdu que la victoire est plus qu'im- toires des jeux Olympiques de La Libye est à on a assisté à
face au Maroc lors du premier portante pour remporter le 2012 qui auront lieu à Lon- prendre au sérieux
trophée de l'UNAF, après une bonne am-
match et fait match nul contre dres. biance. Je me
le Cameroun. C’est au stade avoir obtenu deux succès face Même s'ils se sont inclinés
suis déplacé à
d'El Mohammadia, à 15h30, au Cameroun et notamment Aït Djoudi opérera lourdement face au Maroc sur
Alger pour re-
que se disputera cette rencon- face au Maroc, pays hôte de ce quelques le score de quatre buts à zéro,
tournoi. Une chose est sûre, les Libyens demeurent toute- trouver tout le
tre très importante pour l'EN.
Rappelons que pour son en- nos joueurs fouleront la pe- changements fois un adversaire redoutable monde et par-
louse du stade d’El Moham- qui est à prendre très au sé- tager ces bons
trée en lice dans ce tournoi, Le sélectionneur national, moments avec
les protégés d'Aït Djoudi madia avec un moral au beau Azzedine Aït Djoudi, compte rieux. Ils ont d’ailleurs réussi à
mes amis de la «Au vu de la saison
avaient balayé le Cameroun à fixe. opérer certains changements tenir en échec les Lions In-
El Jadida sur le score de six au sein de l'équipe-type qui domptables. Les Verts se doi- qu’il a faite, Bougherra
sélection.
buts à un. Lors du deuxième Le premier tournoi affrontera les Libyens, au- vent de ne pas prendre les Bougherra, mérite logiquement
match, ils ont pris le dessus, de l'UNAF jourd'hui. L'entraîneur natio- Libyens à la légère. qui demeure
au stade de Casablanca, sur "algérien" nal va laisser au repos certains H. B. l’un de vos son trophée»
les Lions de l'Atlas. C’est dire joueurs ayant pris part aux
qu’un nul suffira aux cama- Cette première édition du deux premiers matchs face au meilleurs amis, a remporté le Ballon d’Or pour la
deuxième année d’affilée. Un petit mot ?
Il est clair que Madjid mérite amplement cette distinc-
Aït Djoudi : «Le match de Belkalem : «Je Mazouzi tion. Il a réalisé une grande saison avec son club et aussi
avec l’EN, et c’est tout à fait normal qu’il soit une nouvelle
la Libye est plus important veux remporter «On doit fois élu meilleur joueur de l’année. C’est un type bien et je
lui souhaite beaucoup de succès à l’avenir.
que les deux précédentes mon premier confirmer face Vous auriez aimé sans doute figurer parmi les no-
rencontres» titre» à la Libye» minés…
Nous nous sommes appro- Le défenseur Saïd Belkalem, ca- Au vu de ma saison, croyez-moi, je n’y ai même pas
pitaine d’équipe de la sélection Le gardien de but des U23, Rafik pensé. J’ai longtemps été blessé et ma grande préoccupa-
chés de Azzedine Aït Djoudi Mazouzi, est décidé à prouver tout
à l'hôtel où les Verts sont nationale olympique, attend cette tion actuelle est de retrouver au plus vite mon niveau et
le bien qu'on dit de lui, surtout
logés pour connaître son avis finale de pied ferme pour rempor- après avoir fourni une prestation mes capacités. J’ai longtemps galéré et j’espère que désor-
sur cette rencontre face à la ter son premier trophée avec l'EN mais, je serai un peu épargné par ces maudites blessures.
U23. Ce dernier dira à ce sujet : de premier ordre face au Maroc
Libye. Il dira à ce sujet : lors de la précédente rencontre du Justement, qu’en est-il actuellement de votre état
«Comme vous voyez, les «Le match face à la Libye sera très
choses se déroulent très bien, difficile. C'est une rencontre très tournoi : «Le match de la Libye sera de santé ?
on se prépare dans de bonnes importante pour nous, car il va fal- très difficile. Il faudra confirmer Comme je vous l’ai dit la dernière fois quand vous
loir s'imposer pour remporter la notre bonne santé en s'imposant m’avait appelé, j’ai repris l’entraînement avec le groupe de-
conditions, en prévision de face aux Libyens. Ce trophée de- puis un bon moment maintenant. Je me suis bien rétabli
cette rencontre face à la Libye. Coupe de l'UNAF. On est tous dé-
cidés à sortir le grand jeu. Moi en meure notre objectif, et seule une de ma blessure à la cheville et j’ai même participé à un
Le plus important pour nous est de jouer le plus grand victoire pourra arranger nos af- match avec la réserve. J’attends de réintégrer le groupe
nombre de matchs durant ce tournoi, dans le but d'être tant que capitaine, j'ai hâte de
jouer cette rencontre pour gagner faires, pour rendre le sourire au pro lors des prochaines rencontres de championnat.
prêts pour les éliminatoires des JO.» peuple algérien.»
mon premier titre avec l'EN.» Quand est-ce qu’on vous verra prendre part à un
match de Bundesliga ?
stade Mohamed V de Casablanca est doté hommes et Cheb Khaled a tenu à souhai- Je ne sais pas encore. Cependant, et comme vous le
Le match retransmis d'une excellente pelouse qui a beaucoup ter bon courage à Aït Djoudi et aux savez peut-être, il nous reste un seul match de champion-
sur Arriadia plu à nos joueurs. joueurs, avant cette rencontre face à la nat à disputer avant la fin de la phase aller, ce week-end.
La rencontre Libye-Algérie sera re- Libye. Je me concentre donc beaucoup plus sur la deuxième
transmise en direct sur la chaîne maro- moitié de saison qui, j’espère, me sourira plus que la pre-
caine, Arriadia en l'occurrence. Les
Cheb Khaled rend visite mière
supporters algériens pourront ainsi suivre à l'équipe Les Verts de retour au
En avez-vous discuté avec votre coach ?
le match des coéquipiers de Mehdi Be- Le célèbre chanteur du raï, Cheb Kha- pays lundi Non, pas pour l’instant.
naldjia en direct. Ce n'est pas la première led, a rendu visite à l'Equipe nationale Après la clôture du tournoi de l'UNAF,
fois que les matchs de nos U23 sont re- olympique, à Casablanca. Beaucoup de les protégés de Azzedine Aït Djoudi se- Pour son retour en Bundesliga, le club réalise des
transmis en direct sur ladite chaîne, joueurs ont profité de cette occasion pour ront de retour au pays ce lundi, dans la résultats assez moyens, non ?
puisque les deux précédentes rencontres se faire prendre en photo avec lui. Cheb matinée. Après neuf jours à Casablanca, On est dans nos objectifs pour cette mi-saison. On est
face au Cameroun et au Maroc ont été Khaled a fait une escale à Casablanca, Bedbouda et ses coéquipiers devraient re- actuellement à 18 points et si on arrive à gagner à Brême
passées sur cette même chaîne. afin de rallier la capitale sénégalaise trouver l'ambiance des clubs à partir de lors de la prochaine journée, on pourra alors dire que
Dakar, pour y animer une fête. mardi notre parcours aura été assez positif. Il nous reste aussi à
jouer un match de coupe et si on se qualifie, ça sera bien.
Le match au stade .
d'El Mohammadia Aït Djoudi lui offre un Repos jeudi La sélection vous manque-t-elle ?
Oui, c’est évident. Mais chaque chose en son temps.
Les Verts évolueront dans un autre maillot de l'Algérie Après leur brillant succès face aux Lorsque je regagnerai ma place dans mon équipe, là je
stade cet après-midi. Ce ne sera ni à Ja- Azzedine Aït Djoudi a profité de cette Lions de l'Atlas, Azzedine Aït Djoudi a pourrai prétendre retrouver les Verts. Cela dit, je ne man-
dida, lieu de la première rencontre face occasion pour offrir un cadeau au grand décidé d’accorder une journée de repos à querai pas de dire que l’ambiance de la sélection me
au Cameroun, ni à Casablanca où ils ont chanteur du raï qui s’est vu remettre un ses joueurs. Les coéquipiers de Bedbouda manque. Déjà le fait d’avoir retrouvé certains de mes co-
affronté le Maroc. C’est donc au stade d'El maillot de l'Equipe nationale avec le logo ont visité tous les coins de Casablanca. équipiers lors de la cérémonie du Ballon d’Or m’a fait
Mohammadia, ville située à 40 kilomètres Puma, équipementier des Verts. Une dis- Par ailleurs, ils devront bénéficier demain énormément de bien. Ça réchauffe le cœur.
de Casablanca, que les Verts tenteront de cussion amicale a eu lieu entre les deux aussi d'un autre jour de repos pour effec- Entretien réalisé par Saïd Fellak
brandir le trophée. Il est à noter que le tuer des achats, avant de rentrer au pays.
 06
N° 1419 Samedi 18 décembre 2010

Coup de fouet Ligue 1

USMB - JSK, aujourd’hui 14h30 Les trois astuces de

En quête
Bouhellel pour
battre Blida
Après la démission d’Alain Gei-
ger de son poste d’entraîneur en
chef de la JSK trois jours avant le

de renouveau
déplacement de l’équipe à la ville
des Roses, l’entraîneur adjoint
Kamel Bouhellel a réuni hier l’en-
semble des joueurs, et ce avant
qu’ils se rendent à la capitale, afin
de leur parler de la rencontre de
cet après-midi qui s’annonce vrai-
ment difficile pour les Kabyles
qui espèrent revenir à Tizi-Ouzou
avec un bon résultat et ouvrir une
nouvelle page en championnat.
En effet, c’est la première fois de-
puis le début de saison que Kamel
Bouhellel se trouve obligé de
conduire seul cette équipe. Bou-
hellel, que nous avons contacté au
cours de la semaine, nous a fait
savoir qu’il est prêt à tenir conve-
nablement son rôle et pourquoi
pas conduire l’équipe à enregis-
trer une deuxième victoire à l’ex-
térieur. Toutefois, selon Kamel,
les joueurs doivent démontrer
plus de sérieux et de combativité
sur le terrain pour espérer ouvrir
la marque en premier, et obliger
près deux semaines de repos, les rence celui de Saïda, d’El Harrach et de Béjaïa. voir l’ambiance qui régnait mardi passé aux en- l’adversaire à se replier derrière.

A joueurs de la JSK renoueront cet

après-midi avec la compétition,
en se déplaçant à Blida pour y af-
fronter la formation locale. Pour
plusieurs observateurs, les regards seront figés
sur la JSK et non pas sur l’USMB, malgré que
cette dernière soit en ascension depuis la venue
de Abdelkader Iaïche à la tête du staff tech-
nique. En effet, la JSK qui a raté sa sortie face au
MCS en s’inclinant sur le score d’un but à zéro
ne sait plus récolter les points en dehors de Tizi.
Seulement 4 points sur 15 possibles. Les cama-
rades de Douicher Laâmara ont réalisé une vic-
toire face au CABBA, puis un nul à Oran et ont
raté les trois autres déplacements, en l’occur-
En plus des mauvais résultats, un autre événe-
ment a caractérisé le club kabyle cette semaine,
à savoir la démission de l’entraîneur Alain Gei-
ger de la tête du staff technique. Alors que la
séance de lundi matin s’est effectuée le plus nor-
malement du monde, le technicien suisse a sur-
pris tout le monde en déposant sa démission
sur le bureau de Mohand Cherif Hannachi en
estimant qu’il était sous pression. De leur côté,
les joueurs ont essayé de rester loin de ce qui se
passe entre la direction et le coach afin de gar-
der leur concentration et maintenir la sérénité
du groupe. Pour sa part, Bouhellal a fait ce qu’il
fallait en poursuivant la préparation dans les
meilleures conditions possibles. Il n’y avait qu’à
. tainement pas décevoir les res-
traînements pour se rendre compte que le dé-
part de Geiger est passé presque inaperçu aux
yeux des joueurs. Seulement, cela doit se confir-
mer aujourd’hui en créant le déclic. De plus, la
venue du nouvel entraîneur Foued Bouali à la
tête de la barre technique devrait motiver da-
vantage les joueurs qui connaîtront une ère
La combativité sur
le terrain
Le premier atout de Bouhellel
c’est la combativité sur le terrain.
Pour lui, l’équipe qui joue sans
rage de vaincre ne pourra jamais
nouvelle. C’est dire qu’après l’USMB une nouvelle
atteindre son objectif. Cela veut
page sera tournée, raison de
dire que les joueurs sont appelés à
plus pour débuter le travail
prouver plus de sérieux et à re-
lundi prochain dans un
trouver le bon jeu, comme ce fut
climat agréable.
le cas en Ligue des champions.
Pour sa première sortie seul avec
Abdelatif A.
son équipe, Bouhellel ne veut cer-
ponsables et les supporters qui

Yahia Cherif : «On souhaite attendent une deuxième victoire à

l’extérieur depuis bien longtemps.

ouvrir une nouvelle Presser l’adversaire

dès le début

page aujourd’hui» Par ailleurs, l’entraîneur Kamel

La veille de la reprise de la
Ligue 1, nous nous sommes
entretenus avec Sid Ali Yahia
Cherif sur l’importance de la
rencontre avec l’USMB. Il es-
time que le groupe n’a ja-
mais été aussi motivé, mais
cela doit se concrétiser sur
le terrain en revenant à Tizi
avec les trois points de la
victoire.
Dans quel état d’esprit se trouve le
groupe à la veille de ce match face à
l’USMB ?
Il règne une ambiance bon enfant.
Nous sommes surtout en pleine
confiance, malgré que cette rencontre
soit d’une extrême complexité. C’est
d’ailleurs le cas pour les autres matchs
joués à l’extérieur. On essaye de rester
bien concentrés sur notre tâche. Avec
Bouhellal nous avons fait en sorte à ne
pas accorder de l’importance à tout ce
qui s’est passé cette semaine, car la seule
chose qui nous préoccupe est d’empo-
cher les trois points de ce match.
Justement, certains pensent le
contraire en affirmant que les
joueurs ont été déstabilisés après le
départ de Geiger. Qu’en est-il ?
Ceux qui disent cela ne connaissent
pas notre groupe. Le départ de Geiger est
passé quasiment inaperçu à nos yeux. Il
s’agit de la JSK, et ce club est et restera
toujours au-dessus de tout ce qui se
passe alentour. C’est normal qu’un en-
traîneur jette l’éponge, et cela se fait dans
la plupart des clubs. De notre côté, on
doit rester concentrés sur notre tâche. Il
n’est pas de notre ressort de commenter
ce genre d’affaire administrative.
La JSK n’a réalisé jusque-là qu’une
seule victoire à l’extérieur. Quelle en
est la principale raison à votre avis ?
Tout le monde sait que nous avons les
jambes lourdes après le rythme intense
auquel nous avons été exposés l’été der-
nier. Mais je tiens à dire que les mauvais
résultats enregistrés à l’extérieur ne re-
flètent pas le niveau de l’équipe. Certes
nous avons traversé un passage à vide,
mais on sait que l’on reviendra en force
dans les prochains jours. C’est pour cela
qu’on souhaite ouvrir une nouvelle page
aujourd’hui en réalisant une victoire
avec le nouveau staff technique.
Pensez-vous que la préparation ef-
fectuée est suffisante ?
Oui. Nous nous sommes parfaitement
bien préparés avec Bouhellal. Ce qui
nous a le plus réjouit, c’est que le groupe
a eu le temps de souffler avec cette trêve
de 15 jours. Nous avions tous besoin de
faire un break. Moralement, on a repris
confiance. Toutefois, on sait que pour le
prouver on doit démonter cela sur le ter-
rain, car dire qu’on est bien ne suffit pas.
Il faut gagner ce match.
Un mot sur la formation de l’USMB,
Bouhellel a demandé à ses pou-
lains de presser l’adversaire dès le
qui elle aussi n’est pas coup d’envoi, afin de pousser les
en excellente forme ? joueurs adverses à se regrouper
Il est vrai que l’USMB a derrière. Cette une méthode sur
laquelle beaucoup d’entraîneurs
quasiment raté son
début de champion- se basent quand il s’agit d’une
nat. Ils se sont incli- rencontre importante. Autrement
nés à plusieurs dit, il faut coûte que coûte éviter
reprises à domicile. le scénario du Mouloudia de
Toutefois, il faut se méfier Saïda, où les coéquipiers de Saâd
Tedjar étaient complètement dés-
d’eux. Ils ont réussi à battre le
MCS à Saïda et ils commen- orientés surtout en seconde mi-
temps où les Saïdis étaient plus
cent à revenir petit à petit à la
compétition. C’est une équipe dominateurs et plus provoca-
teurs.
à prendre au sérieux. Chacun
de nous a besoin des trois
points, ce qui donne encore Exécuter
plus de charme à cette ren- intelligemment les
contre.
balles arrêtées
Nul doute que la JSK de cette sai-
Entretien réalisé par
son est trop forte dans les balles ar-
M. L.
rêtées qui restent un grand atout
pour les attaquants. Si on se rappel-
«Ceux qui lent bien, en Ligue des champions
beaucoup de buts on été inscrit sur
disent que des coups francs et des balles arrê-
tés comme ce fut le cas contre Al
nous sommes Ismaïly et Al Ahly (aller-retour).
C’est pour cela que Kamel Bou-
déstabilisés hellel a demandé aux joueurs
d’être très efficaces en at-
après le taque, et d’exécuter intelli-
départ de gemment les coups francs
qui peuvent être la clé de la
Geiger se réussite pour les Canaris.
trompent» Saïd D.
 07
N° 1419 Samedi 18 décembre 2010

Coup sûr USMB-JSK

Bouali : «Même sans avoir

parlé à Hannachi, je sais
que le podium est l’objectif
des dirigeants»
ans son inter- technique, si ce n’est le respect mu- que les

D
vention hier en
direct sur les
ondes de la
chaîne II, le
futur entraîneur
de la JSK a confirmé que c’est bien
demain qu’il signera son contrat
avec le club kabyle, tout en se
montrant conscient de la tâche qui
l’attend. Il dira à ce sujet :
«C’est dimanche que je vais tout fi-
naliser avec les responsable de la
JSK. Je vais signer mon contrat et
reparler de certains détails. Je sou-
haite savoir ce qu’on attend de moi
à la tête du staff technique. Toute-
fois, même sans avoir parlé au pré-
sident Hannachi je sais que la JSK
joue les premiers rôles comme
chaque saison et seul le podium in-
téresse les dirigeants.»
Yalaoui
«Il est encore tôt pour
parler d’une probable
association avec
Bouhellal»
Interrogé sur le cas de l’adjoint,
Foued Bouali estime qu’il est en-
core tôt de se prononcer à ce sujet.
Il s’est contenté de dire : «Tout de-
vrait être plus clair d’ici dimanche
prochain. Pour l’instant, il est en-
core tôt de parler d’une probable as-
sociation avec Bouhellal.» C’est dire
que ce n’est pas encore sûr que
Bouhellal soit maintenu dans le
staff.
«Ma seule exigence
c’est le respect
mutuel»
Bouali a affirmé qu’il n’a rien à
exiger aux dirigeants de la JSK
pour prendre les rênes du staff
tuel dans le travail. Il dira à ce
sujet : «Je n’ai rien à exiger des diri-
geants. Je sais que la JSK est un club
parfaitement bien structuré. Tout ce
que je demande, c’est le respect mu-
tuel. Je pense que si chacun d’entre
nous accomplie sa tâche comme il
se doit, ce sera bénéfique pour l’en-
semble du groupe.»
«Les joueurs doivent
oublier la Ligue des
champions»
Interrogé sur la baisse de régime
de l’équipe kabyle en championnat,
Foued Bouali ne s’est pas montré
très inquiet à ce sujet. «C’est tout à
fait normal après une belle presta-
tion en Ligue des champions. Je
dirai que c’est un honneur pour la
JSK d’arriver en demi-finale de cette
compétition. Tout ce qu’il y a, c’est
joueurs
doivent
oublier
cette com-
pétition
africaine et
penser au
championnat.
Le temps de la Coupe
d’Afrique est fini. Un gros
travail mental doit se faire à
présent, car l’engagement et
la motivation différent d’une
compétition à une autre», es-
time Bouali toujours derrière leur équipe, que ce
soit avec ou sans Bouali. Je souhaite
«J’espère que mon
que ma venue fera du bien au
arrivée fera du bien au
groupe et aidera les joueurs à sur-
groupe» monter ce passage à vide. J’espère
que cette association sera un succès
En dernier lieu, Foued Bouali a
pour tout le monde».
tenu à lancer un message aux sup-
porters en leur demandant «d’être
Abdelatif. A

«La communication avec les joueurs

est l’atout majeur de Bouali»
Après avoir tout conclu avec l’ex-entraîneur du WAT, Fouad Bouali, pour entamer sa mission
avec la JSK après le déplacement de l’équipe à Blida, nous avons jugé utile de contacter un
élément qui le connaît bien du moment qu’il a évolué sous sa coupe pendant trois ans d’af-
filée. En effet Nabil Yalaoui, puisque c’est de lui qu’il s’agit, nous a fait savoir que la
venue de Fouad Bouali à la JSK apportera certainement un grand plus à l’équipe qui est
en train de traverser des moments difficiles en championnat. En effet, pour l’attaquant
kabyle, Bouali est un entraîneur qui connaît parfaitement son travail et avec lui la JSK
reviendra en force à partir de la phase retour.
Comment se trouve le c’est un technicien expérimenté qui connaît très Je le dis toujours, si l’équipe avait gardé ses
moral à moins de 24 bien son travail. Si vous vous souvenez bien, joueurs on aurait pu remporter le championnat.
heures de votre déplace- nous étions l’une des meilleures équipes du Puisqu’on parle de comparaison, je peux vous
ment à Blida ? championnat lorsqu’on jouait sous sa coupe. dire que la méthode de travail de Fouad Bouali
Le moral est au beau Cela veut dire qu’il s’entend parfaitement avec les est identique à celle de Boualem Charef du mo-
fixe. Tous les joueurs sont joueurs. Je pense que la force de cet entraîneur ment que les deux hommes ont déjà travaillé en-
concentrés sur cette ren- c’est la communication. semble. Regardez la façon de jeu de l’USMH et
contre face à l’USMB. Lorsque vous étiez au WAT, il vous faisait vous comprenez bien. Je pense que les Harrachis
Vous savez, après la dé- vraiment confiance contrairement à Geiger pratiquent un très beau football. D’ailleurs, ça
faite concédée derniè- qui ne comptait sur vous que rarement... me rappel notre façon de jouer au WAT.
rement contre le Tout à fait, au WAT je n’étais pas le seul du mo- Peut-on dire que Bouali pourra apporter sa
Mouloudia de Saida, ment qu’il y avait avec moi Djallit, Ghazali et touche personnelle à la JSK ?
nous avons décidé de Benmoussa. Nous formions un groupe qui a fait Oui, je suis certain qu’il va apporter un grand
mettre fin à la guigne parler de lui cette saison-là. La preuve, Ghazali et plus à la JSK vu sa compétence et sa méthode de
qui nous poursuit à Djallit se trouvent en Equipe nationale des lo- travail du moment qu’il est très fort tactique-
l’extérieur et enregis- caux et tout le mérite revient à Bouali qui ne ces- ment ; avec lui on retrouvera notre efficacité et la
trer notre deuxième sait pas de parler avec nous et de nous montrer réussite devant les buts. N’oubliez pas qu’il y a
victoire en déplacement le bon chemin. J’estime que Bouali m’a donné la aussi Kamel Bouhellel qui est en train de faire
après celle obtenue face au chance de m’illustrer et moi j’en ai bien profité. du bon travail à la JSK. Personnellement, je res-
«Avec lui, on
CABBA. Je pense qu’on sera à la La preuve, quelques années plus tard j’ai opté pecte beaucoup ce technicien qui communique
hauteur pour remporter les trois points pour un grand club, à savoir la JSK. bien avec nous. D’ailleurs, à chaque fois il me re-
qui nous permettront de garder nos montait le moral lorsque Geiger ne me faisait pas
aurait pu chances intactes pour terminer la phase
aller sur le podium.
A votre avis, y a-t-il une différence entre
Geiger et Bouali dans la méthode de
travail ?
jouer. Je pense que Bouali et Bouhellel forme-
ront un bon duo.
remporter le Comme vous le savez, les responsa-
bles de la JSK ont trouvé un terrain
Ecoutez, chaque entraîneur a sa méthode de
travail. En parlant de Geiger, et malgré le fait
Une importante rencontre vous attend
contre l’USMB, comment comptez-vous

championnat
d’entente avec votre ex-entraî-
neur au WAT, à savoir Fouad
Bouali, pour pallier le départ
la saison d’Alain Geiger. Que pouvez-
vous nous dire sur lui?
Pour moi Bouali reste le
écoulée» meilleur entraîneur avec
lequel j’ai travaillé. J’ai
joué sous sa coupe
pendant trois ans
lorsque j’étais au
WAT, et je
peux vous
assurer que
qu’il ne me faisait jouer que rarement, il reste l’aborder ?
un grand entraîneur qui a fait ses preuves en C’est une rencontre très importante pour nous
Champion’s League. Bouali quant à lui, et car nous cherchons à tout prix d’éviter un autre
comme je viens de vous dire, c’est un entraîneur
qui communique très bien avec les joueurs. Je
mauvais résultat à l’extérieur. Il est temps pour
nous d’enchaîner avec les victoires et ouvrir une
vous donne un petit exemple, lors d’un entraî-
nement, Bouali veut que tout se déroule à mer-
veille et que les joueurs appliquent ce qu’ils
nouvelle page en championnat. J’espère être à la
hauteur et revenir avec un résultat positif de
Blida. Je suis certain que Bouhellel pourra nous
auront appris à l’entraînement à la lettre lors d’un mener à un bon résultat.
match officiel. C’est ce qu’on faisait quand on Entretien réalisé par
était au WAT et cette méthode a porté ses fruits.
Saïd Djoudi
«Je suis certain qu’il va apporter un plus vu
sa compétence et sa méthode de travail»
08
N° 1419 Samedi 18 décembre 2010
Les Blidéens en appel face à la JSK
Dynamiter
Dynamiter le
le mur
mur kabyle
kabyle
es choses ne s’annoncent pas du tout
L
faciles pour Iaïche et ses joueurs devant
cette fantasque équipe de la JSK. Il y a
matière à «gamberger» pour Iaïche, au vu
de la prestation de son équipe, lors de ses
dernières sorties en championnat. Celle-ci aura à
trouver très vite des solutions, aujourd’hui, pour
dynamiter le mur kabyle et se dépêtrer de la toile
tissée par les membres du staff de la JSK. L’équipe
qui sera à l’appel de l’arbitre, ce samedi, à Tchaker
pour le choc contre celle de la JSK devra, en plus
de montrer un visage des plus séduisants et cela au
niveau de toutes ses lignes, faire preuve d’efficacité.
Pour le technicien blidéen, injecter du sang neuf là
où les choses n’ont pas vraiment marché, est
impératif.
Les atouts blidéens
Cette équipe de Blida ne se contentera, sûrement
pas, de limiter les dégâts contre les joueurs kabyles.
Il ne faut surtout pas croire qu’elle va aborder cette
rencontre face à la JSK sans certaines ambitions.
Cette dernière a toutes les bonnes raisons du
monde pour sortir victorieuse de ce qui est,
incontestablement, un des chocs de cette journée
du championnat. Il y aura, d’un côté, une
formation déjà au pied du mur et qui ne jure que
par la victoire à domicile pour gagner des places
au classement. Ce sera l’équipe de Blida. En face
d’elle, l’équipe de Hannachi dont les joueurs ont en
mémoire tous ces points perdus hors de Tizi
Ouzou et qui peuvent, au final, leur coûter très
cher. Cet après-midi, les données seront toutes
autres pour les Blidéens qui auront à cœur, bien
sûr, de confirmer la victoire acquise dernièrement
Zaïm : «Que
i
le fair-play
hn
soit total !»
Nous avons eu un entretien
g
avec le président Zaïm, deux
Ya
jours avant le match face à la
JSK. Le boss blidéen nous dira
ce qui suit : «Même si l’enjeu est
de taille, ce USMB-JSK reste un
match entre deux grands
clubs qui sont amis de
longue date. A ce titre, il
doit se dérouler dans
un fair-play total. Je
suis certain que le
meilleur accueil sera
réservé à nos amis de
la JSK par nos supporters. Ils sa-
vent qu’ils sont chez eux, quand
ils nous rendent visite à Blida.
J’espère que les amoureux de la
balle ronde assisteront à une
belle partie de football.»
D’un autre côté, le boss
blidéen a promis une
rallonge, pour ce
qui est de la
prime, en cas
de succès ce
samedi face
à la JSK.
Coup de marteau USMB-JSK
Suspensions
Tous les joueurs qui étaient suspen-
dus, côté blidéen, ont purgé et Iaïche
n’aura que l’embarras du choix pour
composer son onze de départ.
Blessures
L'équipe de Blida devra cette saison
composer avec un effectif réduit suite
aux blessures. Si Yannis est d'ores et
déjà forfait, c'est Oussad qui a suivi.
Yaghni de son côté vient tout juste de
reprendre et il n’est pas certain qu’il
puisse tenir sa place cet après-midi.
Comme un malheur n’arrive jamais
seul, Chebira et Defnoun sont out
pour ce match face à la JSK.
Entraîneurs
Cet USMB-JSK pourrait se résu-
mer à une bataille des bancs de
touche. Si Bouhellal n’assure qu’un
intérim, cela ne trompe personne, il
reste l’un de nos meilleurs techni-
ciens. Ce n’est pas exactement une
bonne nouvelle pour les Blidéens.
Cette confrontation se jouera aussi à
partir des deux bancs, les deux coachs
ayant chacun concocté une stratégie
contre Saïda. tête de Iaïche. L’entraîneur de l’USMB a une marge
de manœuvre assez réduite pour le moment, avec pour avoir le gain du match.
Jouer avec ses forces les défections de Chebira et de Defnoun. Il fera
donc confiance, sur les flancs, à Kherbache et
Affluence
Les Blidéens ne jurent que par la victoire. Pour ce
faire, il s’agira de jouer avec ses forces et celles-ci se Yaghni. La paire centrale sera composée de Même si la rencontre entre Bli-
situent plutôt du côté des lignes intermédiaire et Zemmouchi et de Sebaï. déens et Kabyles ne devrait finale-
avant. Le maître mot sera d’arriver à monopoliser ment pas se disputer à guichets
Surtout, priver les Kabyles fermés, il y aura foule à Tchaker. Les
le cuir et surtout empêcher que les attaques
adverses se devellopent. Iaïche pense pour cela de ballons camarades de Gaouaoui pourront
ajouter un milieu récupérateur qui viendra compter sur leurs inconditionnels qui
Le changement notable qui pourrait s’opérer, dans
appuyer Belloucif et Harizi. Son choix est fait, ce les soutiendront de la première à la
cette formation blidéenne, sera la titularisation de
sera Aliouène, qui a tenu ce rôle à dernière minute.
Harizi, aux côtés de Belloucif. Ce choix est
merveille dernièrement. Au pratiquement indispensable pour Gaouaoui
niveau des lignes avant, on Equipe probable :
avoir la maîtrise d’une des zones les
comptera, encore une fois, Gaouaoui,Yaghni, Kherbache, plus sensibles du jeu. Il aura à cœur de sortir un grand
sur Bentayeb pour porter le Zemmouchi, Sebaï, Aliouène, match, le portier blidéen. Gaouaoui
Il s’explique par la volonté de
danger et mettre dans de Belloucif, Harizi, Bentayeb, Iaïche de voir la formation kabyle veut briller et il a, avec la venue de la
Djamoune, Mokhtari
bonnes dispositions les deux être gênée au départ des actions JSK, une bonne occasion pour le
attaquants, Djemaoune et offensives. Empêcher les joueurs de la faire, histoire de se rappeler au bon
Mokhtari. JSK de toucher beaucoup de ballons serait souvenir de son ancienne équipe.
L’équipe de l’USMB possède des atouts et ils sont faire une grande partie du boulot.
surtout offensifs. L’une des clés de ce match sera la Homme à suivre
capacité qu’aura la ligne défensive blidéenne à Djemaoune et Mokhtari en pointe Le front de l'attaque blidéenne sera
contenir les assauts des attaquants de la JSK et les particulièrement remodelé au-
Zemmouchi, Sebaï, Yaghni et Kherbache feront de Blida, c’est certain, se donnera les moyens
d’attaquer et elle aura à se montrer dangereuse jourd’hui. C’est Djemaoune qui aura
ce match l’occasion de faire taire pour un bon la lourde tâche d'occuper le front de
moment leurs détracteurs. grâce à Djemaoune et Mokhtari.
Ces éléments formeront le duo d’attaque et ils l'attaque et il aura à faire trembler les
filets kabyles.
Le groupe contre la JSK auront à être constamment en mouvement et à
multiplier les appels pour espérer déséquilibrer la Slimane B.
Il y aura sûrement des changements dans l’équipe
solide ligne arrière kabyle. Réaliser une belle
par rapport à celle qui a eu à évoluer lors de la performance face à la JSK permettra à cette équipe
journée précédente. En ce qui concerne le poste de de Blida d’accumuler de la confiance et s’éloigner,
  Naâmani
gardien de but, Gaouaoui sera dans la cage et il
un tant soit peu, de cette zone de tous les dangers.
pourrait être supplée le cas échéant par S. B. non
Boukacem. La ligne défensive est l’un des casse-
convoqué
Avec le retour de nombreux joueurs
de blessure ou de suspension, Iaïche a
«Compter sur notre solidarité»
dû, comme on dit, trancher dans le
vif. C’est un peu contrarié qu’il n’a pas
convoqué, pour ce match face à la
JSK, un de ses joueurs qui a l’habitude
Totalement remis de sa blessure, Yaghni retrouvera, cet après-midi,
tout naturellement sa place dans l’équipe. Le milieu de terrain d’être au moins parmi les dix-huit. Il
blidéen nous a dit que la tâche serait compliquée pour les s’agit du jeune Naâmani. Ce dernier
deux équipes, en ce qui concerne la confrontation de ce n’entre pas tout au moins pour ce
soir face à la JSK. Il nous confiera qu’il entamera ce match dans les plans de son coach.
match pour donner le meilleur de lui-même.
 AuZéralda
vert à
Serez- préhensions. Ce n’est chances dans ce match
vous sur le plus le cas, mainte- sont réelles. L’objectif est de
terrain, ce samedi nant. Il ne nous reste gagner. Je ne vous cache La délégation blidéenne a pris ses
face à la JSK ? qu’à réaliser des ré- pas qu’un nul serait pour quartiers à l’hôtel Relax de Zéralda,
Je ne le sais pas en- sultats positifs pour ga- nous un mauvais résultat. pour sa mise au vert. Elle y a passé la
core, car cela dépen- gner en confiance et cela Notre principal atout sera nuit de vendredi au samedi. Les
dra du coach. S’il est très important avant les la solidarité qui existe au camarades de Chebira seront à
fait appel à moi, prochains matchs. Il s’agit, sein du groupe. Tchaker deux heures avant le coup
pas de problème, maintenant, pour nous de On vous laisse d’envoi du match.
je suis prêt. confirmer. conclure…
  Réunion
Tous les obser- Etes-vous en mesure de Je voudrais, si vous le
vateurs s’accor- le faire, ce samedi voulez, adresser un mes-
dent à dire contre la JSK ? sage à nos supporters. Il technique
que, malgré les Ce match s’annonce dif- faut qu’ils sachent que la veille du match
mauvais résultats, ficile pour les deux nous ferons le maximum Comme cela est devenu une habitude,
votre équipe a équipes. Le plus important pour qu’ils ne revivent plus la réunion technique d’avant-match se
beaucoup gagné en est que nous soyons au top. le cauchemar des dernières tiendra la veille de la rencontre. Selon
confiance. Qu’en pen- C’est à partir de là que années. Ils ont pour cela Iaïche, il en sera ainsi avant toutes les
sez-vous ? nous arriverons à dévelop- un rôle à jouer, celui de journées de championnat. Pour ce qui
Je ne vous cache pas que per notre football. La JSK nous apporter leur soutien. est du match contre la JSK, elle s’est
lors des premiers matchs, reste, bien sûr, une équipe Entretien réalisé par tenue, vendredi soir, juste après le
nous avions quelques ap- difficile à jouer, mais nos Slimane Baghdali dîner.
 09
N° 1419 Samedi 18 décembre 2010

Coup de manivelle CRB

L’USMB
Boussehaba à
Alger la semaine
prochaine

insiste pour
rahim Boussehaba, qui s’entraîne

B actuellement avec le WAT, est

dans l’expectative. Ce joueur at-
tendait un signe de son président pour
qu’il puisse être fixé définitivement sur

Lahmar
sa situation. Kerbadj a donné son ac-
cord aux dirigeants tlemcéniens pour
leur prêter son attaquant, mais pour
l’instant rien n’a été fait. Face à cette si-
tuation, Boussehaba profitera du dépla-
cement du WAT à Alger pour affronter
le CRB au stade du 20-Août afin de ré-
gler le problème. L’attaquant du Chabab
ralliera donc la capitale pour rencontrer
Kerbadj et discutera de son transfert au
WAT. La présence des dirigeants de sa
nouvelle équipe va lui faciliter la tâche,
car ils tenteront, à leur tour, de tout fi-
celer avant de rentrer chez eux.

Il n’a pas encore prolongé

son contrat
Jusqu'à présent, Boussehaba n’a pas
encore prolongé son contrat avec le
CRB comme le lui a demandé Kerbadj
comme condition pour qu’il puisse évo-
luer sous forme de prêt. Le joueur, qui
veut rencontrer son président cette se-
maine, souhaite entamer les négocia-
tions et signer son nouveau contrat
avant de rentrer à Tlemcen pour pour-
suivre la préparation avec sa nouvelle
équipe. Il tentera donc de convaincre
son président de prolonger son contrat
d’une année seulement, mais aussi être
estimé à sa juste valeur. Cela dit, les di-
e renforcement des une nouvelle expérience, et contrat avec le Chabab jusqu'à avec son joueur, il prolongera

L
trois comparti-
ments reste une
priorité pour
l’USMB. La forma-
tion de la ville des
Roses a jeté son dévolu sur le
milieu de terrain du CRB,
Abbou Lahmar qui n’a pas caché
son envie de changer d’air lui qui
ne fait pas partie des plan de Ga-
mondi. En effet, le technicien ar-
gentin a misé sur les éléments
qui étaient prêts en début de sai-
son, ce qui a joué un mauvais
tour à Lahmar qui était blessé.
En fait, ce n’est pas la première
fois que l’USMB approche Lah-
mar. Ce joueur a déjà reçu une
offre des Blidéens, mais il a pré-
féré prendre son mal en patience
croyant qu’il allait pouvoir re-
trouver sa forme et s’imposer
dans le onze rentrant du Cha-
bab. A l’approche du mercato hi-
vernal, l’USMB est revenue à la
charge pour Lahmar qui semble
cette fois intéressé par l’offre bli-
déene. Lahmar veut donc tenter
monnayer son talent à l’USMB.
La trêve que le championnat ob-
servera au cours du mois de jan-
vier sera l’occasion pour lui afin
de travailler plus, dans l’espoir
de retrouver tous ses moyens.
Le WAT, le CABBA et
le MCS s’intéressent
aussi à ses services
Les Blidéens ne sont pas les
seuls à vouloir bénéficier des
services du joueur, car même si
Lahmar n’a été titularisé qu’une
seule fois cette saison, il reste
une valeur sûre et finira par re-
bondir. En effet le WAT, le MCS
et récemment le CABBA ont
convoité le milieu de terrain be-
louizdadi, qui est intéressé par
toutes les offres qui se présentent der de le libérer, ou le dire : «Oui, j’ai des offres mais pour l’instant je ne l’équipe quand il était aligné. Il est bien
pour lui mais jusqu'à présent il
reste dans l’expectative. Lahmar
sait pertinemment qu’il lui sera
difficile de quitter le CRB,
puisque la direction du club ne
veut pas entendre parler de son
départ. En effet, il est lié par un
rigeants du WAT vont discuter avec le
2012 et même si un club es- son contrat d’une année dans les président du Chabab sur les modalités
sayera de racheter son contrat, jours à venir et il pourra ainsi du transfert du joueur.
les dirigeants exigeront une jouer au WAT sous forme de
grande somme financière pour prêt jusqu'à la fin de l’exercice Il pourrait rester au CRB
le libérer ; ce qui est une preuve en cours. En somme Lahmar est
Bien que dans sa tête Boussehaba est
que le CRB tient à Lahmar. décidé à changer d’air, et il a
au WAT, on n’écarte pas un revirement
confié à ses proches qu’il ne peut
de situation de dernière minute. Selon
Lahmar discutera sous aucun prétexte accepter son
une source digne de foi, on croit savoir
avec Kerbadj dans les statut de remplaçant, car le
que le président du Chabab, même s’il
prochains jours manque de compétition lui a
est prêt à aider son joueur, souhaite le
déjà joué un mauvais tour.
Lahmar tentera dans les jours garder jusqu'à la fin de saison. En effet,
K. M.
à venir de discuter avec son pré- les derniers résultats de l’équipe en
sident pour essayer de trouver championnat, deux défaites enregistrées
une solution à son problème. respectivement face à l’USMAn et
Son statut de remplaçant «J’espère l’USMH, risquent de peser dans la déci-
n’arrange nullement ses bénéficier d’une sion finale de Kerbadj. La ligne d’at-
affaires et c’est pour taque a montré certains signes de
autre chance à l’avenir» fébrilité et le Chabab risque de regretter
cette raison qu’il veut
s’entretenir avec Ker- Le milieu de terrain belouizdadi ne veut le départ de Boussehaba qui a réussi à
pas parler de son transfert, il s’est contenté de
badj pour lui deman- chaque fois de donner un plus à
laisser évoluer au peux rien vous dire de plus. Pour ce qui est du évident que Boussehaba ne jouit pas de
match que j’ai joué face à l’USMH, je pense que
club de son choix la confiance de son entraîneur, et ce
sous forme de prêt. Le je n’ai pas évolué dans mon véritable poste, et pour des raisons purement tactiques,
président du Chabab puis le manque de compétition m’a joué un mais Gamondi n’a rien contre son
mauvais tour. J’espère bénéficier d’une
qui s’est opposé à libérer joueur. Au contraire, il lui a toujours
autre chance à l’avenir et je travaille
Boussehaba a fini par demandé de travailler et prendre son
d’arrache-pied pour retrouver
trouver un terrain d’entente mal patience s’il veut gagner sa place
tous mes moyens.» dans l’équipe. Autrement dit, on se
montre hésitant du côté du Chabab

Le Chabab jouera le prochain quant à la décision de prêter Bousse-

haba au WAT, et la prochaine rencontre

match avec moins de pression

entre lui et son président sera détermi-
nante. Et si le joueur est prêt à revenir à
de meilleurs sentiments, il est fort pro-
e report du derby face à l’USMA, et une santé. Pour tout cela on peut dire que le pour soigner sa blessure pourrait part au bable que le CRB garde son joueur afin

L même s’il a chamboulé la prépara-

tion des Belouizdadis, leur permet-
tra de jouer le prochain match du
championnat face au WAT avec moins de
pression. Bien que le staff technique a essayé
report du derby arrange les affaires du Cha-

pionnat l’opposera à la lanterne rouge en

l’occurrence le WAT, et se déroulera au stade
du 20-Août. Une victoire face aux Tlemce-
match du WAT, mais aussi le derby face à
bab, du fait que le prochain match du cham- l’USMA prévu pour le 4 janvier prochain. Le
CRB bénéficiera aussi des services de Ma-
meri et de Mekhout pour ce derby.
d’avoir un atout de plus à faire valoir en

«Je
discuterai
attaque.
K. M.

tout au long de la semaine de remonter le
moral aux joueurs qui étaient affectés par les
deux dernières défaites concédées en cham-
pionnat, notamment à domicile face à
l’USMH, il n’en demeure pas moins qu’une
forte pression pesait sur les épaules des
joueurs. Les poulains de Gamondi étaient
tenus par l’obligation du résultat, et un faux-
pas allait permettre au doute de s’installer
dans l’équipe. Le derby face à l’USMA se pré-
sentait très difficile pour les camarades de
Mameri, du moment que les Usmistes te-
naient coûte que coûte à prendre les trois
points sur leur terrain, histoire de se refaire
niens à domicile permettra aux poulains de L’équipe préparera le WAT
Gamondi de se remettre en confiance et avec plus de sérénité
avec Kerbadj
aborder la suite du parcours avec plus de sé-
A partir de ces données, le CRB préparera cette semaine»
rénité. «Je vais rallier Alger la semaine pro-
le match du WAT avec plus de sérénité. Les
joueurs qui viennent de bénéficier de deux chaine pour discuter avec le président sur
Le retour de Aksas sera un jours de repos ne reprendront les entraîne- mon transfert. Je veux être fixé le plus tôt pos-
atout de plus pour l’équipe
ments que ce dimanche. Du répit qui per- sible sur mon avenir. Même si je m’entraîne
D’autre part, si le derby avait été maintenu à mettra sans aucun doute aux joueurs de se actuellement avec le WAT pour maintenir
sa date initiale le CRB pouvait être privé des concentrer convenablement sur le reste du ma forme et me préparer avec l’équipe,
pour l’instant il n’y a rien de concret»,
services de son défenseur central Amine parcours, dans l’espoir de renouer avec le
Aksas, qui est un élément clef dans l’
é chi- succès et repartir du bon pied. dira Boussehaba, dont la rencon-
tre prévue avec Kerbadj
quier de Gamondi. Il est certain donc que ce K. M.
joueur qui bénéficiera d’une semaine de plus sera décisive.
 10
N° 1419 Samedi 18 décembre 2010

Coup difficile MCA

Après la suspension de Babouche et Megherbi

Quelle paire centrale

face au Club Africain ?
éda Babouche et Mohamed quement, ce qui est tout à fait normal dans jeudi dans ce nouveau registre. Seul

R Megherbi seront les grands

absents lors de la finale re-
tour, du fait qu’ils seront
suspendus. Ce qui sous-
entend qu’il faudra trouver
un arrière gauche et un défenseur central
pour jouer cette finale retour. A priori, c’est
Brahim Bedbouda qui aurait dû s’y coller en
œuvrant aux côtés de Hamza Zeddam, mais
la mesure où il n’a pas joué depuis le début de
saison. Il faudra encore du temps pour assis-
ter au retour du grand Harkat qui sera péna-
lisé contre le Club Africain sur un terrain qui
risque d’être très gras et glissant». Par cette
déclaration, il est évident que la piste Har-
kat à été exclue par le coach français qui
préfère encore attendre avant d’incorporer
l’ex-Harrachi.
bémol, c’est que Michel manque
de temps pour travailler la
complémentarité entre Bou-
chema et Zeddam qui
sont pressentis pour
composer la paire
centrale face au
Club Africain.

le fait que le couloir gauche reste vacant, Michel :

l’international olympique a de très fortes
chances de jouer comme latéral gauche car
Zinedine Bensalem manque de référence à
ce niveau-là. Afin d’éclairer la lanterne des
Chnaoua qui s’interrogent sur les joueurs
qui seront alignés en défense, nous avons
décidé de donner les quelques options qui
s’offrent au coach français.
Zeddam – Harkat, moins
évident
Avec le retour de Sofiane Harkat, qui a
pris part au match amical contre la JSMC,
on aurait pu croire à une paire centrale
composée de Hamza Zeddam et Sofiane
Harkat. Une paire qui avait donné des satis-
factions lors de la phase retour de la saison
écoulée. D’ailleurs, à ce propos, Michel nous
a déclaré ouvertement : «Harkat a disputé le
match contre Cheraga, il a montré de très
belles choses. On connaît les qualités et le ta-
lent de Sofiane, mais il est encore loin physi-
Bedbouda – Zeddam tient la
route, mais…
Ayant déjà évolué ensemble en défense
centrale, Brahim Bedbouda est le plus apte
à répondre aux attentes de Michel. Le seul
hic, c’est qu’il faudra aussi colmater le flanc
gauche de la défense avec l’absence de Réda
Babouche. Et Bedbouda semble être le plus
apte à évoluer dans ce registre qu’il affec-
tionne tant.
Bouchema pressenti pour
jouer libéro
Il avait déjà évolué lors du stage en Po-
logne en défense centrale aux côtés de Me-
gherbi puis Zeddam. Il s’agit de Nacim
Bouchema qui a toutes les aptitudes pour se
produire en libéro. Très bon jeu de tête, très
bonne lecture du jeu et présence physique
très imposante, Bouchema possède toutes
les qualités qui lui permettent de jouer ce
«Il est fort
possible
que je fasse
jouer Bouchema en
défense centrale »
A ce propos, Alain Michel n’a pas caché
son envie de faire reculer d’un cran Nacim
Bouchema, plus que jamais en pole posi-
tion. «Je ne vous cache pas que je songe sé-
rieusement à faire jouer Bouchema dans
l’axe aux côtés de Zeddam. Il a démontré lors
du stage d’intersaison en Pologne qu’il était
capable de jouer dans ce nouveau registre.
Donc il est fort probable que j’aligne Nacim
en libéro même s’il est encore tôt pour se pro-
noncer. J’ai encore quelques jours devant moi
pour faire mes choix. Je reconnais qu’avec les
absences de Babouche et Megherbi, cela pose
un sérieux problème de composer notre ar-
rière-garde», nous a déclaré Michel.
T. Che

Le Mouloudia attaquera Bouchema « Je jouerai là

à partir d’aujourd’hui la où on me le demandera de le faire, le
dernière ligne droite plus important c’est de gagner »
onnu pour sa tenant, pour moi, le

Après le report du
derby contre l’USMH, parer cette finale où le
qui devait se dérouler
initialement cet après-
midi, les camarades
de Ammour devront
entamer les choses sé-
rieuses dès ce matin
C polyvalence,
Nacim Bou-
chema
n’émet au-
cune objec-
tion au fait de se produire ce
jeudi en défense centrale.
Pour le demi défensif, le plus
important c’est de brandir le
plus important c’est
que cette coupe de
l’UNAF reste chez
nous. Et je profite de
cette occasion pour de-
mander à nos suppor-
ters de venir en très
grand nombre pour
nous soutenir car tout
trophée afin de bien termi- reste possible. Tout le
ner l’année 2010. «Je suis monde connaît mon
dans les meilleures disposi- caractère de gagneur.
tions mentales et physiques. Et je compte tout don-
De ce fait, je suis prêt à jouer ner sur le terrain à
là ou le coach me demandera l’instar de mes parte-
de le faire. Il n’y a aucun naires pour que cette
souci à ce sujet. J’ai déjà joué en libéro lors finale soit une fête pour nous», nous a dé-
du stage en Pologne. Donc, je suis prêt à me claré Bouchema qui était attaquant, mais
mettre au service de l’équipe. Même si on me qui a été reconverti par Michel en milieu
demande de jouer gardien de but, je le ferai, récupérateur avec le succès et la réussite
sont en train de pré- technico-tactique est nationale olympique. pour vous dire tout mon dévouement à mon que l’on sait.
devenu le quotidien C’est à ce moment que équipe. Pour le poste de gardien de but, je T. Che
moindre détail a son des Mouloudéens qui Michel pourra établir veux plaisanter, vous l’avez compris ! Main-
importance. Ne rien seront au grand com- la tactique qu’il prô-
laisser au hasard,

staff technique qui a

appris à ses dépens
plet à partir de ce
telle est la devise du lundi avec le retour de
Daoud, Amroune,
Bedbouda et Bensa-
nera ce jeudi contre le
Club Africain.
T. Che Amroune rassure
avec une journée qui
s’annonce chargée.
Après avoir bénéficié
lors du match aller
qu’un match de cette
envergure se joue sur
lem de l’équipe
tous les Chnaoua
tant le seul dre opportunité pour

E
d’une journée de repos des détails qui ont été
avant-cen- mettre son équipe sur
Derrag
le vendredi, les gars favorables aux Clu-
du MCA entameront bistes. Du biquotidien tre de mé- orbite. D’ailleurs, à la
leur dernière ligne sera au menu des tier du fin du match aller

sollicité par la
droite avec en point joueurs qui doivent Moulou- contre le Club Africain,
de mire la finale re- parfaire leur condi- dia, les Amroune avait juré de

Chaîne III
tour contre le Club tion physique afin performances de Mohamed tout faire pour inscrire
Africain. Plus que six d’être au point Amroune avec l’EN U-23 les deux buts qui per-
jours et les camarades jeudi prochain, e nous a ac- lors de ce tournoi à Tanger mettront au MCA de
n de l’entretien qu
de Zemmamouche se- où les Moulou- Après la publicatio , le joueur a été sollicité de sont scrutées à la loupe par combler son retard lors
rrag
ront dans l’arène avec déens doivent cordé Mohamed De ut par les médias algériens. Alain Michel et les suppor- du match retour au
cette ferme détermi- exercer un très toutes pa rts et su rto
surtout les ters du Mouloudia. Criti- stade olympique. Seul
nation de décrocher le gros pressing sur tous les auditeurs,
Ainsi, hier matin, ia, on t pu éc ou ter en direct qués par les supporters bémol, c’est que Am-
sacre qui doit rester, les hommes de
supp orters du Mouloud Chaîne III les impres- pour son manque de réa- roune, depuis sa pro-
selon eux, au stade du Mahdjoub dans radio
sur les ondes de la al au beau lisme, Amroune a affiché motion en équipe
5-Juillet. Tout le le but de rattraper
de De rr ag qu i affichait un mor
monde, y compris les leur retard au ta- sio ns tio ns lors de la toutes ses ambitions avec les Verts en dé- fanion, est toujours à la recherche de son
x sept réalisa
dirigeants, est mobi- bleau d’affichage. fixe. Le joueur au té de l’o cc asio n pour montrant qu’il avait retrouvé toute sa premier but au stade du 5-Juillet. L’interna-
ofi
lisé pour cette affiche C’est ce qui explique saison écoulée à pr s aux Chnaoua à la verve. De quoi rassurer les fans du Mou- tional espoirs devra donc vaincre le signe
qui tient tout le les séances du matin à donner rendez-vou de son retour à loudia et surtout Alain Michel à cinq jours indien en mettant fin à cette longue traver-
te
monde en haleine. Bouchaoui suivies par mi-mars 2011, da de la finale retour contre le Club Africain. sée du désert au 5-Juillet.
la co m pé tition.
C’est donc avec minu- d’autres l’après-midi à T. Che Tous les espoirs reposent sur le centre-
tie que Alain Michel l’annexe du 5-Juillet. avant mouloudéen qui doit saisir la moin-
et ses collaborateurs Travail physique et
 11
N° 1419 Samedi 18 décembre 2010

Coup d’œil MCA

Le quotidien marocain Al Massaa annonce : Une

«Sofiane au WAC à pétition

partir de décembre»
pour Zedek
ans sa der-
Le problème de légitimité est
toujours d’actualité au Mou-
loudia. Au moment où les

D
En rejoignant le pensionnaires de Chéraga
nière édi- Il sera supervisé par
tion, le
Widad, Sofiane cherchent tant bien que mal à
quotidien l’entraîneur du WAC, mettra une croix sur trouver un bailleur de fonds
sportif Diego Garzitto le CHAN pour prendre le club en main
marocain du moment que les négocia-
Al Massaa, a annoncé que Par ailleurs, nous avons ap- Le Mouloudéen Youssef So- tions avec Louadah n’ont pas
le joueur du Mouloudia, pris que l’entraîneur français fiane doit prendre en considé- encore abouti, les partisans de
Youssef Sofiane, serait du WAC, Diego Garzitto, ration un élément important, à Zedek comptent passer à l’of-
plus que jamais proche du devra superviser le joueur savoir qu’il devra mettre une fensive en rédigeant une péti-
WAC. Même si ce dernier est mouloudéen lors de la finale croix sur la CHAN au Soudan
sous contrat avec le MCA, son tion qu’ils comptent envoyer
de la Coupe de l’UNAF qui se avec l’Equipe nationale A’, lui aux instances compétentes
agent aurait donné son accord
aux responsables marocains jouera jeudi prochain au stade qui a été sélectionné par Ab- pour réclamer l’application
pour que son poulain aille jouer du 5-Juillet. Pour le moment, delhak Benchikha. Sofiane des décisions de l’AGEx à tra-
dans le club de Casablanca dès on ne sait pas si le technicien, aura donc tout à perdre en lais- vers laquelle Zedek a été élu à
ce mercato d’hiver. Sachant que qui a déjà drivé le TP Ma- sant passer une chance comme la tête du club. Ils cherchent,
le joueur n’a pas été régularisé zembe lors de la saison 2009- celle de jouer pour les couleurs d’autre part, à recueillir le
par sa direction, on espère du 2010, suivra le match sur le de son pays avec l’ambition de
côté marocain faire le nécessaire maximum de signatures afin
petit écran ou s’il fera le dépla- s’illustrer et de faire ainsi d’appuyer leur requête. Une
pour convaincre les pension-
naires de Chéraga de leur céder cement à Alger pour assister à grimper sa cote. source digne de foi nous a ap-
l’ex-joueur de West Ham. la finale tant attendue. T. Che pris que des membres de l’AG,
qui ont pris part aux travaux
de l’AGEx ont déjà signé ladite
Réunion Deux Michel pétition, au moment où d’an-
el- a perçu ciens dirigeants du club ont
d’urgence Mich Il lui a Africains r donné leur accord de principe
Ghrib hier m atin précisé qu’il bientôt à Alge 40 000 dollars afin d’adhérer à cette dé-
ique de Michel,
allait libérer nous préci-
e- marche. Jusqu'à présent, les
La dernière sortie
médiat Co ncernant le recrut O m ar Ghrib vient de
départ du club, a fa it i pré- n du club a déblo- partisans de Zedek n’arrivent
qui a annoncé son
qui s’est ré un i hi er quatre joueurs dans la
ment, Ghrib a auss
cisé qu’il allait faire
ser que la directio
qué 40 000 dollars
pour payer Alain toujours pas à comprendre
réagir Omar Ghrib lui, en présence de rè s av oir mis de l’ordre ri- Ghrib, Il ne pour quelle raison les déci-
avec
matin en urgence Le responsable mou-
Ap
rib a préc isé à Michel ve ni r deux joueur s af
M ich el. Toujours lon
se
sions de l’AGEx n’ont pas été
maiso n, Gh ionaux. ia qu’à payer
er.
Achouri et Benam tre les choses au point mptait libérer quat
re cains, des internat reste au Mouloud appliquées du moment que la
qu ’il co qu ’il ach français
et
loudéen a tenu à m des explications à son urs durant le mer
cato, Il a aussi fait savo
ir 13 000 euros au co DJSL et la DRAG ont validé
jo ue à l’e ss ai. Il it tota lement ré-
tout en demandant ez été régularisé, vous ap rè s qu ’il n’ont pas donné les mettra d’abord en et
pour qu’il so les travaux de cette assemblée.
av s’agirait d’un Mali gularisé.
entraîneur. «Vous pa rle r de l’argent des satisfaction. ou na is. D’autant plus que la justice a
s le droi t de d’un Ca m er
n’avez pa ccord pour patient
er tranché en faveur de Zedek,
joueurs qui sont d’a s», a dit Ghrib à comme nous l’a déjà affirmé
ur
encore quelques jo ce dernier. Il affirme qu’il a
son interlocuteur. Le nouveau calendrier propose huit matchs en 26 jours reçu un récépissé de l’agré-
ment. C’est pour cette raison

Le Mouloudia aura
Même si les trois milliards de Djezzy qu’il crie fort à qui veut l’en-
ne sont pas dans les caisses du club tendre qu’il est le président lé-
gitime du MCA.
Les dirigeants
mouloudéens divisés
sur leur utilisation
son Boxing Day vec le report de cette le Mouloudia aura tout intérêt à ne
Il est en contact
avec plusieurs
investisseurs

A
u moment où la crise financière bat son rencontre de cham- pas enregistrer d’autres blessés dans

A plein au Mouloudia, l’un des sponsors ma-

jeurs du club, Djezzy en l’occurrence, déblo-
quera la somme de trois milliards de
centimes au cours de cette semaine, selon des sources
dignes de foi. Cet argent représenterait une bouffée
pionnat face à
Saïda, une de plus,
les gars du Moulou-
dia savent qu’ils de-
ses rangs, car il va falloir faire jouer
l’ensemble des joueurs pour espérer
s’en sortir avec ce calendrier digne du
championnat d’Angleterre devenu cé-
La même source nous a confié
que Zedek et son groupe sont
convaincus plus que jamais
qu’ils vont finir par avoir gain
d’oxygène pour un club qui se débat dans une crise fi- vront enchaîner les matchs en retard. lèbre avec son «Boxing Day» qui
nancière sans précédent. L’aide financière que devrait C’est avec une fréquence d’un match donne lieu à un enchaînement de de cause suite à cette pétition
allouer Djezzy a déjà fait naître une vive polémique tous les trois jours que les hommes de matchs durant les fêtes de fin d’année. qu’ils ont lancée. Ils ont l’in-
chez les dirigeants du MCA dont certains accordent la Michel aborderont le nouveau calen- «Il faudra qu’on soit très costauds pour tention de saisir les plus
priorité à la régularisation financière des joueurs et drier qui débutera avec cette finale re- gérer un tel calendrier. On jouera avec hautes instances pour que les
payer une partie des dettes du club avec cet argent de décisions de l’AGEx soient ap-
Djezzy. Toutefois, d’autres dirigeants sont pour dépen- tour de la Coupe de l’UNAF contre le une moyenne d’un match chaque trois
Club Africain qui aura lieu ce jeudi 23 jours. Tout le monde sera mobilisé pliquées, car l’AG est souve-
ser cet argent dans le recrutement, en renforçant l’ef- raine. Notre source ajoute que
fectif par des éléments capables d’apporter un plus à décembre au 5-Juillet. Cinq jours plus pour bien négocier cette programma-
tard, toujours dans la même enceinte, tion. On espère seulement être épar- Zedek est en contact avec plu-
l’équipe. L’argent de Djezzy constitue donc l’autre
pomme de discorde entre les dirigeants du MCA, après le MCA entamera son aventure dans gnés par les blessures qui ont pourri sieurs hommes d’affaires qui
l’affaire de la villa de Chéraga. Faut-il préciser que les l’épreuve populaire face à une mo- notre début de saison», a commenté ont donné leur accord pour
dirigeants qui refusent de voir l’argent de Djezzy consa- deste équipe de l’IRB Tiaret. Une ren- Alain Michel. investir dans la SPA, s’il est à
cré au recrutement tiennent avant tout à ce que les la tête du club. Si l’on se réfère
joueurs soient payés, car les poulains d’Alain Michel ont contre qui devrait servir de T. Che
préparation pour le rendez-vous du à ce qui se murmure dans l’en-
fini par perdre patience. Ce qui pourrait se répercuter
sur les résultats de l’équipe qui se trouve déjà dans une 31 décembre contre l’Entente de Sétif, Le tourage du club, les problèmes
dont se débat l’actuelle équipe
situation inconfortable. Le technicien français exige, à
son tour, que les joueurs soient payés avant de parler
au 8 Mai-1945. Par la suite, les cama-
rades de Ammour joueront la JSMB match face à dirigeante, les dettes qui cri-
18
ïda reporté au
recrutement. Quant aux dirigeants qui veulent consa- blent le club et les résultats
crer cet argent au recrutement, ils motivent leur déci-
le 4 janvier 2011, puis l’USMB le 8
du même mois, enfin l’USMH le
S a enregistrés jusqu'à présent ont
sion par le fait que le Mouloudia s’apprête dans les mois
11 janvier. Soumis toujours à janvier discrédité les pensionnaires
à venir à disputer la Ligue des champions africaine, et de du de Chéraga. Cette situation
une cadence infernale, les 24 décembre au sta op-
que l’effectif actuel ne pourra en aucun cas relever le P rogrammé pour le i d ev ait risque de pousser certains
hommes de Michel affronte- mpionnat qu
défi. C’est pour cette raison qu’ils accordent la priorité t, le match de cha pour d’entre eux à se joindre au
au recrutement, préférant repousser la régularisation ront à la mi-janvier la JSK au 5-Juille Mouloudia d’Alger à celle de Saïda, 18
p os er le rt é au groupe de Zedek, du moment
financière des joueurs à une autre échéance. Cette si- stade olympique, puis termi- journée, a été repo Algé-
tuation risque de miner le club et creuser le fossé entre neront cette phase aller contre le compte de la 13e e, les champions d’ que Amrous a échoué, pour le
les dirigeants, puisque leurs relations se sont détério- ja nv ier 2011. Et pour us it le 23 de ce mois, la
ca moment, à trouver les solu-
Saïda le 18 janvier. C’est dire le veille, so
rées déjà, suite à l’échec de la réunion qui a eu derniè- rie disputeront la contre le tions qui permettront au club
rement, pour décider du sort de la villa de Chéraga. programme démentiel qui at-
ale re to ur de la Coupe de l’UNAF udia de retrouver son lustre d’an-
tend le Mouloudia à partir de fi n report, le M ou lo
Au rythme où vont les choses, tout porte à croire que Clu b Africain. Avec ce matchs en retard tan.
jeudi prochain. Huit rencontres atr e
l’argent qui renflouera les caisses du club aura un comptabilisera qu à l’ESS, Kamel M.
effet contraire, autrement dit, on assistera à des que- en 26 jours, voilà le cocktail explo- face respectivement CS.
relles intestines. et au M
sif qui a été concocté par la Ligue na- l’USMH, la JSMB
K. M. tionale. Pour bien négocier cette étape
difficile qui sera parsemée d’embûche,
 12
N° 1419 Samedi 18 décembre 2010

Coup d’œil Entretien

Bouderbala
Mais je s
«Il ne faut
monde du football me dire et redire mille fois le
que vous pourrez contraire, je ne pourrai jamais
beaucoup aider, croire qu’au Maroc, il n’y a per-
surtout en ce mo- sonne pour entraîner l’Equipe
ment de restructu- nationale.
ration, non ? En tant que Marocain et an-
Je n’ai aucun souci cien mondialiste, comment
avec cela, puisque je avez-vous vécu la qualifica-
me trouve très éloi- tion de l’Algérie au
gné du monde du Mondial ?
football depuis trois Je me rappelle que juste après
ans déjà. Tout ce qui ce fameux match du Soudan
m’intéresse au- face à l’Egypte, tous les Maro-
jourd’hui, c’est com- cains sont sortis dehors pour
ment faire pour manifester leur joie de voir l’Al-
réussir ma nouvelle gérie qualifiée aux dépens de
carrière d’acteur. l’Egypte. C’était comme si le
C’est un défi que je Maroc allait jouer le Mondial.
me suis lancé afin de Ceux qui ont regardé les
ne pas vivre frustré, chaînes marocaines ont dû voir
mais aussi pour comment les Marocains étaient
montrer que dans le heureux pour l’Algérie. Je ne dis
monde du football, il pas que les Marocains détestent
y a des joueurs qui les Egyptiens, mais notre com-
ziz Bouderbala a rayonné lors de la cérémonie du 10e Ballon d’Or pour lequel il est s’intéressent aussi à l’art en géné-

A
plicité et
revenu à Alger, à l’invitation du Buteur. L’ancien attaquant de l’Olympique de Lyon a ral. Pour moi, un notre frater-
vaporisé l’hôtel de son parfum de star incontestée du ballon rond africain. Il était
footballeur peut «Pour moi, ni nité avec
pourtant très peu probable pour qu’il vienne avec un emploi du temps aussi chargé
aussi être poète, le Maroc ni l’Algérie
musicien, écrivain l’Algérie ne avaient pris
que le sien. En effet, l’acteur de cinéma qu’il est devenu aujourd’hui avait été invité ou autre.
au Festival de Marrakech, aux côtés de géants de Hollywood, comme John Malkovich, Susan sont favoris, le dessus
Mais ils ne le ré- du moment tout naturel-
Sarandon ou de l’Hexagone, comme Jamel Debouz et Gad el Maleh pour ne citer que ceux-là. De lement. En
vèlent que très ra- qu’ils ont
plus, sa chère maman était très malade et revenait juste d’une sérieuse hospitalisation. Il aurait tant que
rement… ouvert la
pu trouver un bon prétexte pour refuser poliment notre invitation. Mais les vraies stars ne J’en connais beau- Maghrébins,
refusent pas de prendre part aux bonnes causes. Et c’est pour cela qu’il a tenu à vivre ce moment coup qui sont très
porte à la nous avons
avec ses frères algériens. «Pour l’Algérie, je ne dis jamais non. Invitez-moi autant de fois que portés sur l’art. Tanzanie et au plus d’affini-
vous le voudrez, je serai toujours parmi mes frères», nous a-t-il dit avant de prendre l’avion. Vous-même, vous Centrafrique» tés avec les
Entretien avec un homme franc, comme il n’en existe que peu de nos jours. Appréciez ! m’avez présenté An- Algériens
thar Yahia qui m’a qu’avec les
D’abord, on voudrait vous re- Un mot sur la consécration de On en est très, très honorés… comme je vous l’ai dit lors de dit modestement qu’il jouait un Egyptiens.
mercier vivement d’être venu Madjid Bougherra ? Si je suis venu à Alger, malgré notre dernière interview, j’ai un peu de guitare. J’ai connu beau- Qu’est-ce qui vous a le plus
au Ballon d’Or, malgré un em- C’est un joueur qui mérite am- tout ce que j’avais à faire, c’est plus grand penchant pour le cinéma coup de footballeurs qui s’intéres- séduit dans cette équipe
ploi du temps chargé … plement cette distinction. Ceux par responsabilité envers nos et la télévision. J’ai fait du théâtre sent soit à la musique soit au d’Algérie ?
Je voudrais d’abord dire que je qui ont voté pour lui ne se sont deux peuples. avant de com- chant. Mais tout dépend de la Sans hésiter, je dirai l’esprit de
suis très honoré par cette invita- pas trompés, car c’est le joueur qui C’est au nom de mencer ma car- personnalité du joueur. Chacun combativité qui animait les
a été le plus régulier sur toute la l’amitié et de la
«On doit rière de gère cela à sa manière.
tion au Ballon d’Or algérien. Je joueurs pendant les élimina-
saison. Que ce soit avec son club fraternité que profiter de ces footballeur. Et toires. On voit rarement une
suis toujours heureux de venir en Passons cette fois au football.
Algérie, que je considère vrai- ou avec l’équipe d’Algérie. Les j’ai laissé ma deux matchs cela me tenait à telle détermination chez une
Si la Fédération marocaine
ment comme mon deuxième matchs qu’il a livrés pendant la chère maman pour renforcer cœur de renouer vous demande d’être l’adjoint équipe. On sentait qu’ils
pays. Je remercie vivement votre CAN et la Coupe du monde sont pour venir en nos liens de avec le monde
de Gerets, accepteriez-vous ? jouaient pour défendre une
journal de m’avoir invité à cette très révélateurs de son mérite. Algérie et véhi- fraternité et artistique. J’ai cause nationale, un maillot qui
Je ne travaillerai pas avec lui,
grande cérémonie qui m’a permis Sans parler de ce qu’il a fait en culer ce mes- montrer à ceux donc repris en car sincèrement, je pense être leur est trop cher pour abdi-
aussi de revoir mes amis algé- club. C’est vraiment un bon Ballon sage important. acceptant un rôle quer. C’est ce qui leur a permis
d’Or. J’espère que Yahia et Boude- J’ai un nom qui
qui nous d’acteur dans un meilleur que lui. Chez moi au
riens, comme Madjer, Belloumi, de renverser des situations qui
bouz l’auront un jour à leur tour. est connu de attendent au téléfilm maro- Maroc, tout le monde connaît
paraissaient aux autres impossi-
Ighil, Kouici, ainsi que les jeunes ma valeur et ma réputation. On
des Verts, comme Boudebouz, nos deux peu- tournant qu’ils cain de 16 épi- bles. Un joueur qui ne met pas
Vous étiez au Festival du film sait très bien que je peux beau-
Yahia et Bougherra. Je suis vrai- de Marrakech, la veille du Bal-
ples et de ce se trompent» sodes qui a été son cœur de cette manière
fait, je me de- très bien accueilli coup apporter à l’Equipe natio-
ment heureux d’être parmi vous lon d’Or, et votre maman est nale. J’ai porté le maillot pour défendre les couleurs na-
et mon plus cher souhait est de vais de le met- par le public et les tionales, tu ne peux rien atten-
toujours très malade, mais tre en avant pour prouver critiques. J’ai eu le premier rôle marocain et je sais ce que ressen-
pouvoir contribuer à montrer tent les joueurs du Maroc d’au- dre de lui. Sans cet esprit de
malgré cela, vous avez tenu à combien votre amitié nous est aux côtés de très grands noms du nationalisme, on ne peut rien
que le football est un moyen de jourd’hui. De plus, j’ai joué dans
rapprochement entre les peuples. venir à Alger… chère et sincère au Maroc. Par ex- cinéma marocain, comme Amel
C’est vrai, j’ai pris part au périence, je sais que le footballeur Aïouche, Lazhar Regragui, Si le haut niveau en Europe et j’ai
Comment avez-vous vécu Festival du film de Marrakech est mieux écouté qu’un artiste. J’ai Mohamed Kheffi, Saïd Amel et participé deux fois au Mondial et
cette cérémonie ? et ma maman est très malade. vécu cela au Festival de Marra- d’autres noms connus. plusieurs fois à la CAN. Je sais
C’était tout simplement gran- J’ai rallié Casablanca le soir kech où les médias étaient venus très bien comment ça se gère. Je
diose. D’abord, par la qualité de Avez-vous encore d’autres ne vois pas pourquoi on se borne
après la fin du festival et j’ai plus nombreux vers moi que vers
l’organisation et celle des invités pris l’avion pour Alger le len- projets cinématographiques ? encore à faire appel aux entraî-
les autres stars du cinéma. Je me- Oui, il y a beaucoup de projets
présents lors de cette soirée. Il y a demain matin. J’ai juste appelé sure donc plus la responsabilité neurs étrangers, alors que les
eu du beau monde avec la venue ma mère pour demander de qui m’attendent, Dieu merci. J’ai compétences ne manquent pas
qui est la mienne en tant que tourné déjà un autre film roman-
d’un des meilleurs joueurs espa- ses nouvelles. Je n’ai pas eu le footballeur célèbre. On n’a pas le chez nous. Certains croient fer-
gnols de tous les temps, Emilio temps d’aller la voir, malheu- tique au mois de Ramadhan qui mement que l’entraîneur étranger
droit de fuir ses responsabilités. s’intitule La Chaleur de la vie et
Butragueno, de Belloumi, Madjer reusement. Mais l’appel de est supérieur au local. Le com-
et du grand entraîneur qu’est Me- Quel était exactement votre une série policière d’une tren- plexe d’infériorité les a rongés
l’Algérie m’est également très
ziane Ighil, avec qui j’ai passé la cher et je ne pouvais pas refu- rôle dans ce Festival ? taine d’épisodes, intitulée La Bri- profondément, au point où ils ne
soirée. Je vous dirai tout simple- ser votre invitation. J’ai donc J’ai été invité parmi toutes stars gade, très connue au Maroc, qui font plus confiance aux locaux.
ment : bravo pour cette cérémo- pris sur moi afin de venir as- du cinéma marocain et mondial, m’attend pour le mois de mars. C’est vraiment regrettable d’arri-
nie ! sister à cette cérémonie. d’abord en tant que footballeur, Mais cela vous éloigne bien du ver à cette situation. Et on peut
mais aussi en tant qu’acteur. Car,
 13
N° 1419 Samedi 18 décembre 2010

Coup d’œil Entretien

a «Moi, adjoint de Gerets ?

suis meilleur que lui !»
t pas que ce match sorte de son contexte»
apporter à la sélection natio-
nale.
On vous a vu à plusieurs re-
prises reprocher cela aux in-
ternationaux marocains…
C’est vrai. Je l’ai souvent ré-
pété. Quand on porte le maillot
de son pays, on représente tout
un peuple, non pas
une seule région «Ce serait
comme en club. trop triste si ne jouerons
C’est très difficile de
décrire les senti-
ments qui animent
le joueur lorsqu’il
éloigner nos rapprochés par le sur la sélection. Plusieurs joueurs ou de faire match nul au Maroc et
joue pour son pays.
On peut décrire
tout, sauf cela.
Lorsqu’un joueur
entre sur le terrain
et qu’il entend
l’hymne national entonné par le
public, il se transcende aussitôt.
Mais à la seule condition qu’il
soit conscient qu’il est en train
de défendre l’honneur de tout
son peuple. Il doit se mettre
dans la peau d’un combattant
prêt à mourir sur le terrain. Si
un joueur ne ressent pas cela en que Gerets est arrivé, on a joué
jouant avec la sélection de son
pays, il vaut mieux qu’il laisse la
place à quelqu’un autre.
Quel est votre avis sur l’équipe ne veut pas dire que l’équipe du
d’Algérie pendant le Mondial ?
Nous aussi au Maroc étions
tristes de ne pas voir l’Algérie
passer au second tour, malgré le
fort potentiel de cette équipe.
Mais il ne faut pas blâmer les
joueurs, car ils ont acquis beau-
coup d’expérience et de
confiance en jouant contre de
grandes équipes comme l’An-
gleterre. Dans leur tête, vos
joueurs savent qu’ils ne sont
plus les mêmes et qu’ils ont
grandi. C’est très important
laisser cela gangrener ce match. Il pour pouvoir les énumérer en si ment, j’estime que ni le Maroc ni vision du football, malgré le res- niveau. Ces joueurs ne trouvent
faut qu’on reste dans le cadre peu d’espace. Je dirais juste que l’Algérie ne méritent d’être favoris pect que je leur dois. pas le suivi nécessaire pour arri-
sportif et uniquement cela. Le les gens qui dirigent le football au pour se qualifier à la CAN, du Où se situe le vrai problème ? ver à intégrer les grands clubs eu-
meilleur l’emportera pour bien Maroc n’ont rien apporté depuis moment qu’on a ouvert la voie à Il est en nous, pas ailleurs ! Ce ropéens. Ce n’est pas possible
représenter le Maghreb durant la 13 ans et que les vrais footbal- la Tanzanie et au Centrafrique n’est pas la Tanzanie et le Centra- d’arriver à jouer au Bayern de
leurs ont été pratiquement tous qui nous ont imposés le respect Munich, au Real Madrid ou à
CAN. J’espère que ces deux frique qui ont progressé, car leur
écartés de leur milieu naturel. Il y chez nous. Très sincèrement, et Manchester United, quand on n’a
matchs vont plus nous rappro- classement FIFA le prouve bien.
a trop d’intrus dans le monde du au vu de ce qu’ils ont montré tous C’est nous qui avons régressé. pas reçu la formation qu’il faut
cher que nous éloigner les uns
football et cela a fait fuir les gens les deux, je pense qu’ils sont dans son jeune âge. La faiblesse
des autres. Nous Nos adversaires en ont profité et
du métier, voilà le vrai problème. mieux placés, tout simplement. se découvre très vite chez nos
sommes des
sportifs et nous
ils ont bien raison de le faire.
jeunes et c’est cela qui est le plus
Pensez-vous que ces pro- Ne pensez-vous pas qu’on les a Ne pensez-vous pas que nous regrettable à mes yeux.
ces deux blèmes auront des répercus- pris un peu de haut ? nous contentons de peu au-
qu’un match de Tout à fait ! Sinon, la Tanzanie Un dernier mot pour le public
matchs sions sur les joueurs ? jourd’hui, tant au Maroc qu’en
football, ce sport et le Centrafrique ne seraient pas algérien ?
Certainement ! Surtout à ceux
faisaient qui nous a tant
des clubs marocains et, de fait, venus avec l’intention de gagner
Algérie ?
Mon message s’adresse tant
Vous avez tout à fait raison de le
aux supporteurs algériens que
deux passé. Je militerai dire. Je suis entièrement d’accord
des Lions de l’Atlas sont issus du en Algérie. Franchement, j’ai en- marocains. J’aimerais leur dire de
tout le temps avec vous. Nous nous enflam-
peuples» pour faire passer
championnat marocain et ils vi- core du mal à parler de cela, car je
mons assez vite dès la moindre
profiter de cette belle occasion
vent avec ces intrus durant toute me perds tout de suite en écou- qui nous est offerte avec ces deux
ce message aux victoire, croyant qu’on est déjà ar-
la saison au sein de leurs clubs tant certains évoquer déjà le goal- matchs qui attendent nos deux
médias et aux sup- rivés et après, on retombe dans
respectifs. Forcément, ils vont average et je ne sais quoi comme sélections, pour renforcer nos
porteurs. nos travers. Vous n’avez qu’à voir
leur nuire d’une manière ou calculs absurdes. On parle bien de liens fraternels et nous rappro-
L’Algérie et le Maroc ont les progrès réels des grandes
d’une autre. Je ne dis pas que ces la Tanzanie et du Centrafrique, cher un peu plus les uns des au-
équipes africaines qui arrivent à
changé de sélectionneur na- gens ne connaissent pas le métier non ? Sincèrement, j’ai du mal à tres. Il ne faut pas donner raison
mettre plusieurs de leurs joueurs
tional. Pensez-vous que cela du marketing ou débattre des pronostics contre des à ceux qui pensent que ces deux
dans de grands clubs européens.
apportera des améliorations ? comment rame- équipes aussi matchs vont sortir du cadre spor-
Contrairement à nous qui avons
Je ne sais pas pour l’Algérie, ner l’argent. Au «Si un joueur modestes sur très très peu de nos footballeurs
tif. Nous avons une histoire com-
mais je me contenterai de parler contraire, ils sont ne ressent pas l’échiquier conti- évoluant dans le très haut niveau. mune, une religion commune et
des traditions identiques. Le foot-
du Maroc en disant que depuis tout à fait dans cela en jouant nental. Quand
on joue contre le
Voilà toute la différence. On ex-
ball doit nous rapprocher, et non
leur élément, s’ils
ne s’immisçaient
avec la Ghana, l’Egypte,
porte de moins en moins de bons
pas nous éloigner. C’est très im-
un seul match face à l’Irlande et joueurs en Europe.
on a vu quelques améliorations pas dans le volet sélection de la Tunisie, le Ni- portant pour les générations fu-
dans le jeu de l’équipe. Mais cela technique. son pays, il geria ou le Ca- Mais il y a Marouane Cha- tures. Regardez juste ce qui s’est
Selon Salahed- vaut mieux meroun, je veux makh à Arsenal, Hassan passé avec les Egyptiens. Au-
Maroc a redressé la situation et dine Bassir, le qu’il laisse la bien qu’on dis- Yebda à Naples… jourd’hui, tout est derrière et il ne
qu’ elle a renoué avec le beau jeu place à un cute du nombre Chamakh est né en France et subsiste que la haine dans les
Maroc est au- de buts marqués cœurs des revanchards de tous
qu’ o n lui connaissait par le passé. autre» c’e st dans ce pays qu’il a été
jourd’hui fa- et encaissés. Ces bords. On ne doit penser qu’au
Il faut du temps pour dire s’il y a formé. Pareil pour Yebda ou les
vori. Et pour nations-là sont football et applaudir le meilleur
réellement les améliorations autres, qu’ils soient algériens, ma-
vous ?
qu’ o n souhaite et voir si le jeu est grandes et il est rocains ou tunisiens. Moi, je veux sur le terrain.
Moi, je dis qu’il faudra rester autorisé de calculer face à elles. Entretien réalisé par
cohérent. Pour moi, que vous plus parler des joueurs issus des
réaliste avant d’émettre un quel- Mais pas face à la Tanzanie et au
mettiez Gerets ou Arsène Wen- championnats locaux qui n’arri- Nacym Djender
conque pronostic. Personnelle- Centrafrique. Je regrette
ger, ou mieux encore, qu’ o n dé- vent pas à percer dans le très haut
de dire cela, mais c’est ma
terre Larbi
:
Benbarek de sa
c N aï m a et G u er rouabi Bouderbala à Yahia
A ve :
Yahia et Bouderbala «Tu as la gueule
tombe, nul ne
pourra redonner da n s sa valise
entre guitaristes !
qu’il faut pour le
i artiste. Il le
son lustre d’antan ziz Bouderbala est un vra

A
il prononce et iz Bou-
à l’
é quipe du prouve à cha que mo t qu’ uand Anthar Yahia et Az

Q
pour la suite de leur carrière, vu
qu’ils sont encore assez jeunes Maroc, sans s’at- même dans sa façon d’être . Il é
l’ tait
les ter
déj
rai ns
à
derbala se son
hall de l’hôtel Hilton,
t cro isé s
ils
dan
on t
s le
vite cinéma !» s le
dans l’ensemble. taquer aux vraies en tant que footballeur sur - ouderbala, qui excelle dan

B
raisons qui gan- ner s de… l’exté rie ur de uv é leu r aut re pas sio n com rétorq ué que
le les cor tro lut h, lui a
Pensez-vous que le match du grènent le football en tirant par exemp gar de enc ore le sou ve- : la gu ita re ! En eff et, les jeu du
tou te as-
t on mune sa reconversion est
mois de mars sera tendu entre marocain. son pied droit magique, don ne le qui ttai t que rare- ado ren t gra tte r les fils. Très nd e art is-
ou qui deux homm es s le mo
nir de ce bandage au gen mélomane qu’il est a modeste, Yahia, qui s’améliore pourtant de
surée dan
nos deux équipes ?
Et qui sont…? me nt. Av ant de quitter l’Algérie, le ens . Le ses pro che s, tiq ue : «Tu as la gueule qu’il faut pour le
Je suis à l’opposé de ceux qui cha nte urs alg éri -on app ris de lâcherai pas
Elles sont trop emmené avec lui deux CD
de
Hadj El jour en jour, a-t atteur occa- cinéma ! A ta place, je ne
le croient. Bien qu’il y ait des iria et le sec on d de feu à Az iz n’ê tre qu ’un «gr ri en le saluant cha-
problèmes entre les deux pays,
nombreuses mal- premier de Naïma Dz bea ucoup appréciés.
a dit
sio nnel». l’idée». Yahia a sou
pliment.
heureusement Gu err oua bi qu’ il a ent po ur le com
les deux peuples restent loin de Hachemi leureusem
tout cela. Nous devons
tout faire pour ne pas
 14
N° 1419 Samedi 18 décembre 2010

Coup flou USMA

Ouznadji,
Annani et
Hamada sur
Saâdi pas encore décidé
le départ
Ils sont deux à être offi-
ciellement sûrs de
ne pas terminer
la saison parmi
lʼeffectif de
lʼUSMA. Il
sʼagit de An-
nani et Ha-
mada. Le
premier, tout
proche de re-
joindre le CAB,
quittera lʼUSMA une
année après lʼavoir
rejoint. Le trans-
fuge de Hen-
don FC,
lʼunique
joueur à ne
pas avoir été
convoqué de-
puis lʼentame
de la saison est
proche de la
émis de ses fonctions di- répondu à la proposition de dudit responsa-

porte de sortie. Le
troisième sur la liste, nʼest
autre que Ouznadji. Son
cas est compliqué, puisquʼil
est en fin de contra et tout
porte à croire que les res-
ponsables du club ne sont
pas chauds à lʼidée de lui
proposer un nouveau
contrat, mais le change-
ment de situation nʼest pas
à écarter au moment où il a
réussi à faire changer lʼavis
des dirigeants la saison
passée après avoir terminé
le précédent exercice en
force.
A. C.
D
manche passé après que
le club ait essuyé une
quatrième défaite de-
puis l’entame de la nou-
velle saison,
Noureddine Saâdi n’a toujours pas tranché
quant à son avenir. En effet, le jour de sa mise
à l’écart, Mustapha Rahiel, le DAG, lui a pro-
posé de réintégrer la direction du club mais
l’ancien entraîneur du Ahly de Tripoli n’a pas
donné tout de suite sa réponse, affirmant
qu’il a besoin de temps pour y réfléchir. Près
d’une semaine après, et rien de nouveau
puisque Noureddine Saâdi n’a toujours pas
ble. Au sein du club depuis plus d’une année,
la situation ne semble pas claire pour le dés-
ormais ex-coach de l’USMA. Acceptera ou ac-
ceptera pas ? Seuls les jours à venir nous le
diront.
Il attend de rencontrer Haddad
Au repos depuis qu’il a quitté son poste, Nou-
reddine Saâdi ne tranchera qu’une fois qu’il aura
eu une discussion avec le premier responsable
du club, à savoir Ali Haddad. C’est en tout cas ce
que nous avons appris d’une source digne de foi.
Ce n’est donc qu’à l’issue d’une rencontre entre
les deux hommes que la situation s’éclaircira.
A. C.

Hamidi «Nous sommes dans
l’obligation de réagir à Tizi Ouzou»
Auteur de son premier but depuis l’entame de la saison contre
l’ASK, Cheikh Hamidi, l’un des éléments les plus en vue du côté de
l’USMA à Bordj Bou Arréridj, nous a affirmé hier qu’il continuera à
fournir des efforts afin de marquer des buts. Meilleur buteur du club
la saison passée, le natif de Saïda nous affirme dans cet entretien
qu’il restera à l’USMA malgré les offres qu’il a reçues ces dernières
semaines.
Quelles sont vos nou-
velles ?
Je vais très bien, je n’ai
pas à me plaindre tant
que je ne souffre pas de
blessure. Je profite du jour
de repos qui nous a été
accordé par le staff tech-
nique pour me reposer en
attendant que je reprenne
le service à l’image de la
plupart de mes coéqui-
piers samedi (au-
jourd’hui).
Etes-vous pour ou
contre le report de
votre match contre le
CRB ?
Je ne suis pas bien placé
pour en parler. Je ne suis
qu’un élément du groupe.
S’il fallait jouer, j’aurais ré-
pondu présent si le coach
m’avait fait appel. Je vais
faire de mon mieux pour
bien préparer notre pro-
chain rendez-vous. Le
derby contre le CRB, je l’ai
déjà oublié.
Vous allez affronter
l’USMH en amical.
Qu’avez-vous à nous
dire à propos de cette rencon-
tre ?
C’est un bon test pour nous,
personne ne pourra dire le
contraire. L’USMH est une
équipe accrocheuse. Je suis sûr
que leur donner la réplique, nous
sera utile même en amical. Vous
savez, nous avons perdu notre
dernière rencontre. Nous allons
tenter de profiter de leur venue à
Bologhine pour renouer avec le
succès. Personnellement, je pense
que c’est toujours agréable de ga-
gner, et de marquer même lors
des matchs amicaux. Si nous
pourrons nous refaire une santé
en gagnant, nous allons jouer
pour remporter cette partie.
Le week-end prochain, vous
irez à Tizi Ouzou pour défier
la JSK. Comment appréhen-
dez-vous ce match ?
Comme toutes les autres ren-
contres. Un match difficile à né-
gocier. Il faut s’attendre à ce que
La concurrence relancée
Nombreux sont les joueurs en manque de temps de jeu depuis l’entame de la saison.
Parmi eux, figurent, bien sûr, les noms de Ziane-Chérif, Chaffaï ou encore Hebbache.
N’entrant pas dans les calculs de Noureddine Saâdi, le désormais ex-entraîneur des
Rouge et Noir, ces éléments-là envisageaient, à un certain moment, de changer d’air dès
l’ouverture du mercato hivernal pour espérer rebondir ailleurs, et relancer par la même
occasion leur carrière, mais le changement opéré au niveau de la barre technique pour-
rait bien changer la donne. En effet, la nomination de Mohamed Mekhazni à la tête du
nouveau staff technique, leur a redonné confiance du moment que l’ancien entraîneur
mouloudéen a su réconforter ses joueurs, relançant ainsi la concurrence. À ce sujet,
nous avons appris d’une source digne de foi, que tous les éléments du groupe se don-
nent à fond. Les titulaires veulent garder leurs places alors que les remplaçants et les
réservistes, quant à eux, espèrent taper dans l’œil du jeune technicien, et espérer par la
même occasion, avoir une nouvelle chance pour prouver qu’ils sont capables d’appor-
ter un plus à l’USMA, et qu’ils peuvent être utiles. Leurs noms mis sur la liste des joueurs
la partie soit ani- libérés dès le mois prochain, Hebbache et Ziane-Chérif ont ainsi une nouvelle oppor-
mée des deux côtés. tunité pour convaincre, et rester du côté de Soustara s’ils veulent continuer à défendre
L’équipe locale ne les couleurs du club jusqu’à la fin de la saison. La concurrence relancée, c’est l’entraîneur
voudra sans doute en chef par intérim, qui devra se réjouir vu que cela lui permettra d’avoir plus de choix
pas céder des points à l’avenir puisque aucun joueur n’a assuré une place dans le onze jusqu’à présent.
à domicile. Ils cher-
cheront également à
renouer avec les ré- Contre l’USMH, plus Fergani est rentré
sultats positifs. En sans Maiga
ce qui nous qu’un match amical Alors que Ali Fergani s’était déplacé à
concerne, étant dos Comme révélé dans
au mur, nous Bamako pour ramener Abdoulaye
notre précédente édi-
sommes obligés de tion, c’est au- Le WAT Maiga, le joueur du Stade Malien,
réagir. Personnelle- jourd’hui que les
v e u t Z ia ne - il est rentré tout seul hier. En
effet, il n’a pas été totalement
ment, j’aime bien Rouge et Noir
disputer ce genre de affronteront Chéridef jeu du côté de charmé par le défenseur in-
ps
rencontre. Même si leurs voisins En manque de tem herif intéresse au ternational, qu’il a super-
la JSK jouera chez harrachis Sousta ra , Ilyes Zi ane-C - visé mercredi à l’occasion
et Abdelkader Am
elle, nous tenterons en amical à plus haut point le WAT l’ASO Chlef. Arrivé d’un match du cham-
de les surprendre partir de rani, son ancien mentor à cen, l’ancien coach pionnat du Mali. Alors
parce que seul un 15h au il y a quelques jours à Tlemde ses responsables que la direction sportive
résultat positif nous stade Bolo- de l’USMAn insiste auprès défenseur central de l’USMA s’était mon-
mettra une nouvelle ghine. Une pour avoir les services dusi l’idée de rejoin- trée réservée sur les qua-
fois sur les bons rencontre usmiste. Voulant savoir ville des Zianides lités du joueur après avoir
rails. qui s’an- dre l’équipe phare de la ns pas pu avoir
vo visionné deux enregistre-
Il y a quelques nonce d’une l’intéresse, nous n’a du fil puisque
jours, vous étiez, a- grande impor- Ziane-Chérif au boutdurant toute ments de ses matches, elle
t-on appris, en tance pour Mo- il a été injoignable d’hier. avait jugé utile que Fergani se
contact avec le hamed Mekhazni et l’après-midi déplace au Mali pour le voir
MCO. Etes-vous ses joueurs bien qu’elle jouer. Finalement, il en est sorti avec
soit à zéro point. En effet, une impression mitigée.
intéressé par l’idée
de tenter une nou- pour son premier match, le premier res-
ponsable de la barre technique espère
velle expérience ? Les juniors champions
Je vous l’ai déjà confié à ma que les coéquipiers de Hocine Achiou
soient à la hauteur surtout lorsqu’on sait d’hiver dès aujourd’hui ?
sortie du vestiaire contre l’ASK, et
je vais le redire aujourd’hui, je ne qu’un succès remontera le moral des Us- Leur match face au CRB maintenu
mistes, eux qui ont raté leur dernière pour ce matin, les juniors de l’USMA
songe pas à quitter l’USMA. J’ai
un contrat, et je compte l’honorer sortie officielle en s’inclinant au 20-Août pourront terminer champions de la
55 de Bordj Bou Arréridj sur le score de phase aller au cas où ils parviendraient
en allant jusqu’au bout. Je suis
beaucoup plus concentré sur deux buts à un. Leur derby qui devrait à gagner. Premier du championnat avec
les opposer cet après-midi au CRB re- 29 points, les coéquipiers de Yettou,
mon travail qu’autre chose. L’in-
térêt du MCO m’honore parce porté à cause de l’indisponibilité des in- toujours invincibles en onze matchs,
ternationaux espoirs, cette joute sera tenteront de remporter leur onzième
c’est un club prestigieux, mais
jusqu’à preuve du contraire, je aussi une occasion pour Mekhazni de se match d’affilée. Sur un nuage, les Rouge
faire une idée sur la forme de ses joueurs et Noir sont, pour rappel, à huit points
suis toujours usmiste.
Entretien réalisé par Adel C. après une semaine de travail. de leur dauphin, l’USMB.

Stade : Unité-Maghrébine (Béjaïa)
Affluence : faible
Arbitres : Haïmoudi, Itchiali,
Bachirène
Avertissements : Boutnef (14’), Naït
Yahia (42’) (ASK)
JSMB
Chouih, Meftah, Bellakhdar,
Megatli, Zafour, Maroci, Boukmacha
(Bouraba 72’), Kacem, Zerdab
(Aoures 79’), N’Djeng, Gasmi
(Bouder 84’)
Entraîneur : Menad
ASK
Benkhodja, Si Hadj, Halaoui,
Boutnef, Zouak, N’gomo, Khellafi,
Naït Yahia (Leghzal 79’), Bouras,
Bounab (Chekati 68’), Zegrour
Entraîneur : Tebib
Si Mohamed
non convoqué
Le gardien numéro 1 de la
JSMB, Cédric Si Mohamed,
n’a pas été convoqué pour la
rencontre qu’a disputée hier
son équipe contre l’ASK. Et
pour cause, le gardien inter-
national des Béjaouis ne s’est
pas entraîné avec le groupe
depuis un bon moment. En
effet, juste après avoir parti-
cipé au stage de l’Equipe na-
tionale A’, Si Mohamed s’est
envolé directement à desti-
nation de Lyon pour passer
quelques jours en famille.
N’ayant rejoint le groupe que
mercredi passé, Cédric n’a
pas été retenu dans les 18 qui
ont affronté l’équipe de
Khroub hier.
Première
titularisation
de Chouih
En l’absence de Si Moha-
med, c’est Ahmed Chouih
qui a été appelé à garder les
bois de son équipe face à
l’ASK. C’est la première titu-
larisation de l’ancien gardien
de l’USMH et l’USMA de-
puis le début de la saison.
Djebaret, lui, était sur le
banc en qualité de deuxième
gardien.
N’gomo hérite
du brassard
Après la sortie du capi-
taine d’équipe Karim Naït
Yahia à la 79’ de jeu, rem-
placé par Leghzal, c’est Gil
N’gomo qui a hérité du bras-
sard de capitaine d’équipe. Il
a été tout heureux du nul ar-
raché par son équipe à Bé-
jaïa.
Une minute de
silence en hommage
à un supporter
décédé
Avant le coup d’envoi de la
partie, une minute de silence
a été observée par les deux
équipes et les supporters du
club, en hommage à un sup-
porter, âgé de 25 ans, Farouk
Zekrini en l’occurrence, dé-
cédé il y a de cela 15 jours à
la fin de la rencontre contre
le MCEE, suite à un accident
de voiture au retour à son
domicile à Aokas.
15
N° 1419 Samedi 18 décembre 2010
Coup d’œil Ligue 1
Alors que la direction ne compte pas céder
JSMB 0 - ASK 0 ses cadres lors du prochain mercato
Zerdab pourrait être
transféré cet hiver
Selon une source digne de foi, le transfert de l’ac-
tuel milieu de terrain franco-algérien de la JSMB,
Zahir Zerdab en l’occurrence, est toujours d’actualité.
Il pourrait être transféré lors du prochain mercato hi-
vernal dans un club étranger ; mais dans le cas où cela
ne se concrétiserait pas, le joueur pourrait quitter offi-
ciellement la JSMB l’été prochain. Libre donc de tout
engagement 2011, l’homme en forme du moment de
cette équipe béjaouie avec cinq réalisations pourra
opter pour le club de son choix à la fin de son contrat,
sans que la direction béjaouie ne bénéficie de son
transfert. C’est pour cela que les responsables de la
JSMB veulent le transférer avant que son contrat n’ex-
pire.
Le Konyaspor revient à la charge
Auteur d’un bon début de saison avec son équipe,
Zahir Zerdab, qui a pu inscrire cinq buts en cham-
pionnat depuis le début de saison avec la JSMB, sus-
cite la convoitise de plusieurs clubs étrangers. Selon
une source généralement bien informée, un manger
français veut transférer le joueur dès cet hiver dans un
club étranger. Ainsi, notre source nous a appris que
c’est un club turc, le Konyaspor. Il a voulu l’enrôler au
début de saison. Aujourd’hui, les responsables de cette
formation reviennent à la charge et veulent concréti-
L’attaque
ser la transaction dès mercato hivernal. Sur ce point,
l’agent du joueur vient justement de recevoir des offres
pour Zahir qui veut certainement tenter sa chance ail-
leurs et décrocher ainsi un contrat professionnel. Tou-
béjaouie gelée
tefois, il faut reconnaître que ce sera difficile de
convaincre les responsables béjaouis de céder l’un de
leurs meilleurs éléments, mais vu que le transfert de ce
joueur peut être bénéfique sur le plan financier, même
a JSMB a été tenue, contre toute at- lains de Tebib, autour d’un gardien des grands
L
pour le club, et vu les rapports qu’entretient l’agent du
tente, en échec sur son terrain, jours, Benkhodja, qui a remplacé à l’occasion le joueur avec la direction du Tiab, cette dernière ne s’op-
hier, par la formation khroubie, portier numéro 1 Ammar Belhani. A la 36’, Bel- posera certainement pas à transférer l’enfant de Oued
avant-dernier au classement. Vain- lakhdar déborde sur son côté gauche et centre
queurs par des scores larges lors de pour Maroci qui amortit le cuir, avant d’enchaî- Ghir dans un autre club étranger dès cet hiver.
leurs derniers matchs contre le ner avec un tir puissant que le gardien Ben-
MCS et le MCEE, les Vert et Rouge tombent à khodja dévie encore une fois en corner. Trois
Un club suisse le veut aussi
nouveau dans leurs travers. Les Béjaouis enta- minutes après, Meftah a failli faire ouvrir le score En plus du club turc, une autre formation suisse
ment le match avec beaucoup de prudence, pré- d’un tir puissant, mais le gardien khroubi veille s’intéresse à lui : le FC Bâle. Selon notre source, un
férant ne pas trop s’aventurer dans les premières au grain et s’interpose merveilleusement à ce bo- agent de joueurs l’avait repéré lors du dernier stage de
minutes de la rencontre. Il a fallu attendre la 25’ lide du défenseur béjaoui. Les poulains de l’Equipe nationale au Luxembourg lors du match ami-
de jeu, pour voir la première alerte du côté bé- Menad prennent d’assaut le camp khroubi, sans cal joué face à la sélection de ce pays. Le manger qui
jaoui. Bellakhdar s’échappe sur son côté gauche toutefois réussir à trouver le chemin des filets. En
et effectue un centre repris de la tête par seconde période, on assiste au même scénario voulait transférer Zahir était sur les lieux pour super-
N’Djeng, mais qui passe à côté. A la 32’, l’atta- avec un match attaque-défense. Les camarades viser plusieurs éléments, dont Zerdab qui n’a joué que
quant camerounais de la JSMB se transforme en de Zafour jettent toutes leurs forces dans la ba- 20 minutes, mais a pu quand même s’illustrer lors de
passeur et donne un bon ballon à Kacem. A la li- taille, dans le but d’ouvrir le score, en vain, car les cette rencontre. C’est ainsi que ce manager, qui tra-
mite de la surface de la réparation, ce dernier Khroubis ont résisté jusqu’au coup de sifflet final vaille avec le club suisse, l’a proposé aux responsables
adresse un tir qui passe à côté. Une minute plus de l’arbitre Haïmoudi. La meilleure attaque du de cette formation qui, selon notre interlocuteur, ont
tard, Boukmacha récupère le ballon et dans une championnat avec 25 réalisations a échoué de- déjà pris attache avec le joueur qui n’est toujours pas
bonne position, il tire vers les bois, mais le gar- vant la plus faible défense du championnat qui a tranché quant à sa nouvelle destination.
dien Benkhodja, d’une claquette, dévie le cuir en encaissé 20 buts. Il faut dire que l’attaque bé-
corner, sauvant son équipe d’un but certain. Les jaouie était gelée hier. Avec cette contre-perfor- La direction veut prolonger
Khroubis reculent, se contentant de défendre de- mance, les Béjaouis laissent filer deux points son contrat
vant les assauts répétés des Vert et Rouge. Titula- précieux sur leur terrain et confirment le par-
risé pour la première fois depuis le début de la cours en dents de scie qu’ils ont en train d’effec- Comme tout le monde le sait, Zerdab arrivera au
saison, Chouih n’a pas été mis à contribution. Ses tuer. terme de son contrat au mois de juin de l’année pro-
camarades continuent de faire le pressing dans le S. A. chaine. De son côté, la direction béjaouie, qui connaît
but de franchir la muraille dressée par les pou- parfaitement la valeur de son joueur, qui est devenu
une pièce maîtresse dans l’équipe, ne veut pas le lâcher,
lui qui peut donner encore plus à cette équipe béjaouie
Tebib : «On a su Menad : «L’arbitre qui prétend jouer le titre cette saison et retrouver la
gérer le match» nous a refusé un compétition africaine dès la saison prochaine. Ainsi,
on croit savoir que ces derniers temps, la direction bé-
«Mes joueurs sont à féliciter pour le match
qu’ils ont réalisé. Même si on n’avait pas créé but valable» jaouie a déjà entamé les négociations avec le joueur et
son manager pour convaincre Zahir à prolonger pour
d’occasions de scorer, mon équipes a tenu le «Aujourd’hui, on a tout tenté devant une équipe
deux autres saisons à la JSMB. Le concerné n’est pas
coup jusqu’au coup de sifflet final. On a su qui a joué carrément en défense. Mes joueurs se de tout contre cette idée, mais préfère toutefois pa-
comment gérer le match. Ce nul réalisé à Bé- sont précipités et ont joué les longues balles, alors tienter un peu avant de se prononcer définitivement.
jaïa est un exploit pour nous car il n’est pas que je ne leur ai demandé à aucun moment de
évident d’accrocher cette équipe béjaouie sur procéder ainsi. Je dénonce par ailleurs l’arbitrage Tiab : «Si Zerdab veut vraiment
son terrain. En ce qui nous concerne, on a des car un but valable nous a été refusés en première partir, il n’a qu’à ramener ce club
difficultés concernant l’effectif que j’espère période.»
qu’on va résoudre lors du mercato.» preneur pour négocier avec la
direction»
Interrogé récemment sur ce qui a été dit sur son
Les juniors Les joueurs béjaouis insultés joueur ces derniers temps et de son éventuel transfert,
tenus en échec le président Boulalem Tiab nous a bel et bien confirmé
Déçus par le nul concédé hier à domicile face à l’ASK, les sup- l’intérêt que lui portent certains clubs étrangers. Tou-
Apparemment, les juniors porters de la JSMB ont déversé leur colère sur les joueurs qu’ils tefois, il nous a fait savoir que la direction de club n’a
de la JSMB n’arrivent plus à ont copieusement insultés après la fin de la partie. Les Béjaouis reçu aucune offre pour le moment pour Zahir : «Il faut
gagner un match sur leur ter- doivent réagir le plus vite possible après ce deuxième échec à do- dire que notre club compte bien garder tous ses cadres
rain. En effet, après le nul micile durant cette saison. Dans cette perspective, on est en
concédé face au MCEE et la train de négocier avec les fins de contrat, notamment les
défaite contre le MCA au Franco-Algériens, à l’image de Zerdab et Si Mohamed.
stade de l’Unité- Maghrébine,
La Ligue refuse d’avancer La JSMB ne cédera aucun des ses joueurs lors du mer-
le match
les juniors béjaouis ont été cato prochain. Mais il faut dire aussi que notre direc-
tenus, encore une fois, en La direction du club béjaoui a saisi la LNF au cours de la se- tion ne retiendra personne contre son gré. C’est dire que
échec hier par leurs homo- maine lui demandant d’avancer le match d’hier contre l’ASK à 15h. si Zerdab veut vraiment partir cet hiver, on n’est pas
logues de l’ASK (0-0). Le par- La demande des Béjaouis a été refusée et l’horaire du coup d’en- contre cette idée, mais il faudra d’abord qu’il ramène ce
cours des Béjaouis est des voi, prévu à 18h, a été maintenu. Une décision qui n’a pas plu aux club étranger qu’il le veut pour négocier avec le conseil
plus catastrophiques. dirigeants de la JSMB, qui souhaitaient avancer le match dans le d’administration. Si on trouve un terrain d’entente, on
but de faire revenir le public sur les gradins. lui facilitera la tâche sans aucun problème.»
S. A.
 16
N° 1419 Samedi 18 décembre 2010

Coup par coup USMH

Problème
d’adducteurs
pour Boualem
La fatigue engendrée par les efforts
exercés lors des entraînements et de-
vant l’absence de moyens de récupéra-
tion, cela provoque souvent des
blessures chez les joueurs, comme
c’est le cas pour Boualem qui, depuis
quelques jours, souffre d’un problème
d’adducteurs. Ce joueur pourrait
même faire l’impasse sur la rencontre
contre l’USMA en amical prévue de-
main.

«J’espère pouvoir jouer

contre l’ASK»
«J’espère me remettre rapidement
et être prêt pour la rencontre face à
l’ASK, car j’ai vraiment envie de dis-

Benomar : «L’équipe
puter ce match. Mais bon, la décision
revient à l’entraîneur et au médecin de
l’équipe. Si tout va bien, je souhaiterai
être alignée et je ferai tout pour être à
la hauteur. Le plus important, c’est

est en progression»
bien sûr le résultat. J’espère qu’on re-
viendra avec au moins un point.»

Yachir en nets progrès !

S’il y a un élément parmi les nou-
acen Benomar, l’adjoint de cette équipe», nous a affirmé l’ancien milieu «On doit garder

H Charef, à qui nous avons
demandé de nous faire un
petit bilan sur le parcours
de son équipe depuis le
début du championnat,
s’est dit très satisfait des résultats enregistrés
jusqu’à présent et même optimiste : «Les ré-
sultats de l’équipe sont pour l’instant conformes
à nos objectifs. Je pense aussi qu’on est sur la
bonne voie pour faire encore mieux. De nom-
breux joueurs ont beaucoup progressé. Mais
il reste beaucoup de travail à faire pour attein-
dre les objectifs tracés. Nous avons une équipe
jeune qui se débrouille très bien contre des ad-
versaires plus expérimentés, mais qui a besoin
de temps pour parfaire sa cohésion qui vien-
dra avec du travail, le sérieux et de la persévé-
rance. Je suis très optimiste quant à l’avenir de
harrachi. Ce dernier n’a pas manqué de souli-
gner que son équipe est presque au top sur le
plan physique, après le travail effectué ces der-
nières semaines : «Cette jeune formation est au
top sur le plan physique notamment, après le
travail intense effectué. Je pense qu’avec ce ni-
veau, on pourra rivaliser avec les meilleurs du
championnat.» A la question relative aux
joueurs qui émergent du lot et qui sont consi-
dérés comme les atouts de l’équipe, le coach
harrachi s’est montré évasif. Ce qui est com-
préhensible. En fait, Benomar n’a pas voulu
s’étaler sur cette question pour ne pas semer la
zizanie au sein de son équipe et il nous dira à
ce sujet : «Je préfère toujours parler du groupe
et de l’aspect collectif qui est le secret de la
réussite de cette équipe.»
les pieds sur terre»
Malgré la bonne forme qui caractérise son
équipe depuis le début de saison, Hacen Beno-
mar, le coach adjoint harrachi, est catégorique
: «Le groupe est, certes, en progression, mais il
n’a pas encore atteint son top niveau. Les
joueurs sont encore perfectibles et de ce fait, ils
doivent travailler davantage pour atteindre le
niveau voulu et acquérir une certaine expé-
rience qui leur permettra de mieux gérer les
prochaines rencontres. Pour moi, il y a encore
des correctifs à apporter au niveau des trois
lignes afin de rendre les éléments du groupe plus
performants. Il faut donc garder les pieds sur
terre et continuer à travailler pour réaliser les
objectifs du club.»
N.R.
veaux qui progresse de match en
match, c’est incontestablement Samy
Yachir. Ce milieu droit reconverti ces
derniers temps en attaquant est ac-
tuellement l’un des joueurs les plus en
forme au sein de l’équipe. Possédant
une force de pénétration hors du com-
mun, l’ex-Strasbourgeois a plusieurs
fois été à l’origine des actions de buts
pour son équipe. Pourtant à son arri-
vée à l’USMH, il y a près de deux
mois, d’aucuns parmi les supporters
qui l’ont vu jouer en amical n’en ont
pas été convaincu. Il faut dire qu’au
début, il et venu avec un grand déficit
sur le double plan physique et compé-
titif. Il n’était donc pas en possession
de tous ses moyens. D’où ses presta-
tions moyennes. Cependant, les

«Malgré un début de saison moyen, choses ont beaucoup changé pour ce

joueur qui aujourd'hui se présente
comme l’un des meilleurs éléments

je n'ai pas douté de mes capacités» dans l’effectif de l’USMH.

Benabderahmane

Les derniers résulltats enregis- groupe avec un collectif qui fait
trés confirment que le group pe preuve de beaucoup de sérieux
est sur la bonne voie… et d’une énorme débauche
C'est normal lorsqu'on se d’énergie. C'est justement notre
prépare de façon sérieuse et force actuelle et les résultats
que l'on reste concentrés sur sont là pour prouver que nous
son sujet. On peut tou- sommes sur la bonne voie.
jours s’attendre à de Vouss semblez satisfait des ré-
bons résultats. Nous sultats et des prestations de
avons su gérer les votre équipe…
derniers matchs Très satisfait, car ces succès
sans précipitation nous servirons énormément et
en faisant preuve nous donnerons surtout l'occa-
de lucidité au ni- sion de travailler dans le calme
veau de tous les et la sérénité en prévision de la
compartiments. suite de notre parcours. Notre
D’auccun ns pen- objectif, qui est le maintien,
sent quee ces ré- sera largement atteint. Je pense
sultats sont qu'avec ce qu'on est en train de
largement réaliser, on peut facilement as-
mérités… surer une place dans le haut du
C'est vrai tableau. Ce n’est pas un objec-
que ces suc- tif, mais on essayera d’y arriver,
cès ne sont pour faire plaisir à nos suppor-
nullement ters.
le fruit du Si l’on en juge à travers ses
hasard, prestations, votre équipe,
mais celui malgré un effectif moyen, ar-
du rive à boussculler la hiérar-
chie.Votre avis ?
Ce que vous dites est vrai.
Bien que l’effectif renferme des
éléments moyens, cela ne nous
empêche pas de réaliser de
bons résultats. Mais il faut sa-
voir qu’il n’y a aucun secret
dans cette réussite, si ce n’est le
travail et le sérieux des joueurs
et la compétence de l’entraî-
neur.
L’USMH est positionnée à la
quaatrième place au classe-
ment, ce qui est un n rang ho-
norable. Vouss attendiez-vouss
à cela en débutt de saison ?
Je trouve que nos per-
formances ne sont pas
vraiment extraordi-
naires, mais conformes à l’ob-
jectif et aux moyens du club. Je
dirai que par rapport à nos pré-
visions de début de saison,
nous sommes dans les normes.
Sur le plan personnel, votre
rendement lors des dernières
rencontres est jugé très positif
et cela n’a pas manqué de sur-
prendre les sup pporters. Com-
ment expliquer ce réveil si l'on
peut l’appeler ainsi ?
En effet, moi aussi je ressens
une certaine amélioration dans
mon rendement. Malgré le re-
tard accusé au niveau compéti-
tif, je commence à retrouver
mes moyens. Même quand je ne
jouais pas souvent en début de
saison, je n'ai à aucun moment
douté de mes capacités. Mais il
me fallait réussir quelques bons
matchs pour gagner la
confiance du coach et celle des
supporters. Pour moi, c'est
chose faite et j'espère que mes
dernières prestations seront le
début d'une grande saison.
Vous deviez affrontez le MCA
avant quee cette rencontre ne
soit reportée. En tant que
joueur, comment avez-vouss
accueeilli cette décision ?
C’est vrai qu’en début de se-
maine, on avait le pressenti-
ment que la rencontre allait
être reportée, mais pas à l’ap-
proche du week-end. Il ne res-
tait que deux jours et nous
étions bien concentrés sur le
match. Finalement, cette déci-
sion a quelque peu chamboulé
le programme, parce que nous
étions vraiment prêts.
Entretien réalisé par
N. R.
Aide communale
pour les jeunes
Toujours disponible quand il faut
subvenir aux besoins de l’USMH,
l’APC d’El Harrach devrait dans les
prochaines semaines débloquer une
subvention au club harrachi et qui
sera destinée aux jeunes catégories.
Pour l’instant, l’accord aurait été
donné par les élus et il ne reste que le
montant qui n’a pas encore été tran-
ché. Selon nos sources, cette subven-
tion devrait avoisiner les 85 millions
de centimes.
1,5 milliard pour les
primes de matchs
Les responsables de l’USMH sont
résolument décidés à mettre les
moyens à la disposition de leur équipe
pour lui permettre de bien négocier
ses matchs durant cet exercice 2010-
2011. En d’autres termes, c’est une
façon de motiver les joueurs et leur
éviter une déconcentration qui pour-
rait entraver la bonne marche de
l’équipe. Les dirigeants de l’USMH
ont déjà versé plus de 500 millions de
centimes comme primes et pensent
dégager au moins le double qui leur
permettra d’assurer le payement de
toutes les primes des matchs cette sai-
son. Même si les caisses du club sont
pour l’instant vides, n’empêche que les
primes de match sont octroyées aux
joueurs rubis sur l’ongle et ce, grâce à
l’élan de solidarité qui anime l’équipe
dirigeante qui a déjà prouvé son in-
tention en versant aux joueurs toutes
les primes des matchs gagnés. C’est
ainsi qu’il ne reste à payer que celle
contre le CRB.
 17
N° 1419 Samedi 18 décembre 2010

Coup d’œil Ligue 1

USMAn-ASO, aujourd’hui 14h30

Mekaoui : «L’équipe
Près de 10 ans que l’ASO n’a pas gagné à Annaba de Chlef est un gros

Cette fois sera-t-elle la Bône ? morceau, mais nous

allons la battre»
L’attaquant de l’USMAn, Me-
kaoui, sur lequel les supporters
riser le signe indien et conforter

B
comptent beaucoup pour battre
leur fauteuil de leader, telle est la l’ASO Chlef aujourd’hui au stade 19-
mission des Chéliffiens cet après- Mai, nous dira : «Nous n’avons d’au-
midi en s’alignant face aux Annabis tre choix que de gagner lors de cette
au stade du 19-Mai qui ne leur a jamais souri rencontre car notre position au clas-
jusqu’ici, en tout cas pas au cours de cette sement ne nous permet pas de faux
dernière décennie où en sept confrontations, pas supplémentaires. L’équipe de
l’ASO n’a pu que faire deux fois match nul en Chlef est un gros morceau, mais on la
laissant des plumes à cinq reprises. Pour cette battra.»
fois, les poulains de Ighil semblent se trouver
dans les meilleures dispositions pour rompre
avec cette tradition en faisant mordre le Ammari : «Messaoud
gazon, aux locaux, sans que nul trouve à en ne fera rien du tout»
redire tellement cette formation chélifienne De son côté, le défenseur Ammari
est pleine d’allant au cours de cette saison où nous dira : «Ce sera certainement un
elle ne dresse de multiplier les démonstra- match difficile, car notre adversaire,
tions de force, aussi bien à domicile qu’en de- qui est leader du championnat, es-
hors de ses bases comme en témoigne sayera de réaliser un résultat positif
d’ailleurs fort bien à propos le cinglant revers pour préserver son statut pour une
infligé lors de la précédente journée aux prendre leurs précautions et manœuvrer de journée supplémentaire.» Concer-
Khroubis étrillés sur leur propre terrain et façon à entretenir leur bonne dynamique Les résultats entre les deux nant Messaoud, l’attaquant de l’ASO,
devant leurs supporters sur le score sans comme ils en ont les moyens avec un effectif équipes au stade du 19-Mai qui est l’un des meilleurs buteurs du
appel de 3-0 . Une performance qui en dit ne manquent pas d’éléments expérimentés championnat, l’ex-joueur de Hamra
long sur les capacités des camarades de Zaoui pour faire face à l’adversité quelle qu’elle soit. 2002/2003 : USMAn 3 – ASO 1 Annaba ajoutera : «Messaoud ne fera
tout en sonnant comme un très sérieux aver- En tout cas, le public sportif suivra avec 2003/2004 : USMAn 1 – ASO 0 rien du tout !»
tissement à l’adresse des Annabis qui doivent beaucoup d’intérêt ce match et tout autant de 2004/2005 : USMAn 1 – ASO 1
donc attendre de pied ferme le leader qu’ils curiosité de voir jusqu’où ira cette équipe de 2005/2006 : USMAn 3 – ASO 0
se feraient sans doute un point d’honneur de l’ASO qui a déjà fourni la preuve que cette 2006/2007 : USMAn était en D2
faire chuter. Des intentions dont les Chéli- saison, il faudra compter avec elle. 2007/2008 : USMAn 1 – ASO 0 Guechi et
fiens sont absolument conscients pour savoir A. F. 2008/2009 : USMAn 1 – ASO 1 Benchaâbane,
2009/2010 : USMAn 1 – ASO 0
les grands absents
Sellimi non convoqué L’USMAn sera privée de deux
L’arrière central Omar Sellimi reste loin de la compétition. Encore une
fois, il n’a pas été sollicité pour ce mach de Annaba, le coach lui ayant
préféré le jeune Maâmer Youcef. Une situation péniblement vécue par
Zaouche : «Annaba ne nous joueurs et non des moindres lors de
sa confrontation d’aujourd’hui
Sellimi qui en plus de la concurrence avec ce jeune, n’a pas beaucoup de
chance d’espérer détrôner Zaoui qui reste indéboulonnable à son poste.
la refera pas» contre l’ASO Chlef. Il s’agit du dé-
fenseur axial, Abdelaziz Guechi, qui
Comment se porte le groupe à la avons un banc parmi les plus riches du se trouve actuellement avec l’équipe
Gharbi et Senouci manqueront veille de ce match contre championnat pour pouvoir pallier olympique au Maroc, et l’attaquant
n’importe quelle défection et on l’a Benchaâbane, toujours blessé.
à droite Annaba ? prouvé lors des précédentes journées.
L’ASO sera privée de ses deux arrières latéraux Très bien, tout le monde est prêt D’ailleurs les éléments clés seront tous
droits pour ce match de Annaba. En effet, on no-
L’équipe à tenir son poste comme il se présents, ce qui renforce nos chances de Ounes et Bouaïcha
tera les absences de Senouci qui, bien que rétabli probable doit. Nous avons bien travaillé réussir dans notre entreprise.
de sa blessure au ménisque, n’est pas tout à fait Kouadri, Bentayeb, durant toute la semaine en reviennent
prêt physiquement à reprendre la compétition, Zazou, Mellouli, Zaoui, étant bien concentrés sur la Justement, en l’absence de En parallèle, l’équipe annabie bé-
tandis que Gharbi qui a contracté une blessure au Zaouche, Mohamed mission qui nous attend à An- Gharbi, vous êtes candidat pour néficiera du retour de ses deux mi-
genou lors du dernier match face à l’ASK risque Rabah, Djediat, Mes- naba où nous avons bien des rester dans le onze ; qu’en pensez- lieux de terrain, Ounes et Bouaïcha,
d’être indisponible pour longtemps encore en at- saoud, Segeur, raisons de réussir notre mission qui ont purgé leur suspension d’un
qui est de revenir avec un bon ré- vous ?
tendant ce qu’il en ressortira de l’IRM qu’il aura à Soudani Je commence à prendre du rythme match automatique. Le retour de ses
passer ce dimanche. sultat.
surtout avec les bons résultats, cette ren- deux joueurs, titulaires indiscuta-
Qu’entendez-vous au juste contre sera très difficile et le milieu du bles, ne sera que bénéfique à la
Bouaïcha : «La victoire par bon résultat ?
Il est bien évident que nous viserons
la totalité du gain du match, c’est-à-dire
terrain aura du pain sur la planche pour
prendre le match en main. Pour ma
part, j’essayerai d’accomplir ma mission
bande à Biskri dans cette confronta-
tion difficile contre l’ASO.
est impérative» les trois points. Nous en avons besoin
pour consolider notre position de lea-
du mieux que je le pourrais afin d’ap-
porter le plus attendu de moi tout en Messaoudi préféré
der et en plus nous avons à cœur de contribuant à aider mon équipe à faire
Le groupe a-t-il oublié sa dernière défaite contre le MCO ? remporter une victoire là-bas, car vous un bon résultat. à Mokrane
Absolument, dès la reprise de l’entraînement effectuée lundi passé, devez savoir que cela fait presque dix En l’absence de Guechi, l’entraî-
on ne pensait plus à ce match qui fait partie du passé. On pensait plu- Encore une fois, comme ce fut le
ans, si mes souvenirs sont bons, que neur annabi fera appel au longiligne
tôt au prochain. Même l’entraîneur Biskri a essayé de nous remonter nous n’avons pas réussi à revenir in- cas dernièrement au Khroub, vos défenseur, Messaoudi, pour le titu-
le moral et nous sensibiliser pour se tenir prêts au match contre Chlef demnes de Annaba. Je pense que cette supporters seront présents der-
qui est très important pour nous et le plus difficile depuis le début de lariser dans l’axe de la défense.
fois, nous sommes suffisamment bien rière vous, qu’est-ce que cela vous Après hésitation, Biskri a préféré
ce championnat, du moment que l’adversaire n’est autre que le leader armés pour réussir un coup d’éclat et
qui fera de son mieux pour préserver son fauteuil. fait de l’apprendre ? faire confiance à Messaoudi au lieu
mettre fin au signe indien. En tout cas Cela ne peut que nous motiver da-
Et comment se présente cette confrontation pour vous ? si les Annabis croient qu’ils auront la de Mokrane.
vantage à aller jusqu’au fond de nos res-
On est bien évidemment déterminés à gagner ce match d’autant part belle comme les autres fois, qu’ils sources pour leur offrir la même chose
plus que notre position au classement ne nous permet pas d’autres se détrompent, ils n’ont aucune chance que contre l’AS Khroub, Boukhari et Dif
faux pas à domicile. D’un autre côté, nous allons jouer sur notre ter- de nous refaire les mêmes coups même si cette fois, ce
rain et devant notre public, et on n’a pas envie de perdre la confiance lorsqu’ils profitaient de nos problèmes sera une autre paire de retrouveront le banc
de nos supporters après l’avoir gagnée suite à nos trois bons résultats pour nous battre. Aujourd’hui, la roue manches. De toute Biskri devra faire quelques réamé-
précédant notre défaite à Oran. a tourné et ils vont s’en apercevoir. façon, nous ferons ce nagements dans son effectif par rap-
Quelle est la clé de cette rencontre ? On vous sent optimiste, mais qu’il faut pour que ce port à l’équipe qui a affronté le
Ça se jouera sur des détails. Je sais que lors de la saison passée, votre équipe aura tout de soit le cas et si à la fin MCO la semaine passée. Titularisé
notre équipe a gagné contre Chlef ici à Annaba dans les dernières mi- on réussit à arracher lors de la journée précédente, Bou-
nutes de jeu grâce à une balle arrêtée. Nous, les nouveaux joueurs, même à déplorer les ab- un point seulement, ce
nous allons réaliser également une autre victoire contre cette équipe. sences de Senouci khari retrouvera le banc après le re-
sera toujours bon à
On le promet à nos supporters. et Gharbi… prendre. Mais je le tour de Bouaïcha qui a purgé sa
Les supporters attendent beaucoup de vous particulièrement, Oui, c’est vrai, et redis, notre but est de suspension. Idem pour Dif qui sera
que leur diriez-vous ? on aurait aimé viser directement la vic- remplacé par Ounes pour les
De venir en masse, car cela nous encouragera et mettra la pression que tous les toire et je pense qu’avec mêmes raisons.
sur l’adversaire. Je suis content d’apprendre que le public attend beau- éléments de l’appui de nos supporters
coup de moi, mais l’équipe ne doit pas être basée sur un seul joueur. notre effectif et en pensant au long
Pour gagner ce match contre Chlef, il faudra qu’on unisse nos efforts. soient pré- trajet qu’ils ont du se Entraînement
Après ce match de Chlef, vous devrez effectuer deux déplace- sents, mais taper jusqu’à Annaba, en salle avant-hier
ments d’affilée, à Bordj Bou Arréridj puis Sétif. La victoire est cela ne change on pourra se transcen- Afin de préserver le terrain, les
donc impérative contre l’ASO n’est-ce pas ? rien à notre der et obtenir ce succès
conviction de qui nous sera très pré- joueurs de l’USMAn ne se sont pas
Effectivement, la victoire est impérative du moment que nos deux entraînés au stade 19-Mai cette se-
prochains déplacements ne seront pas de tout repos. J’espère qu’on tout faire pour cieux pour poursuivre
nous adjuger les la course en tête. maine. A cause des fortes pluies qui
sera à la hauteur contre l’ASO pour empocher les trois points mis en
jeu. trois points de la Entretien réalisé par se sont abattues sur Annaba, les ca-
rencontre. De Ahmed Feknous mardes de Ammari se sont entraî-
Entretien réalisé par H. Hadou plus, nous nés dans une salle couverte.
18
N° 1419 Samedi 18 décembre 2010

Coup d’œil Ligue 1 Djemilli touché

par un projectile
 Alors que le match
se déroulait dans un
WAT 2 - MCO 1 fair-play total en première
période, les supporters du
Mouloudia d’Oran, qui
Stade Akid Lotfi (Tlemcen) étaient nombreux au stade
Akid-Lotfi, n’ont pas trouvé
Affluence : nombreuse mieux que de s’en prendre
Arbitres : Bousseter, Haci, Hammou au portier du WAT Houari
Avertissements : Daoud (13’), Djemili qui a reçu un pro-
Benattia (33’), Kechamli (50’et 80’), jectile à la tête. Victime
Zidane (65’) Boukessassa (90’+4) d’une plaie, le portier Wi-
(MCO) ; Lazaref (17’) Boudjakdji dadi a tenu quand même à
(50’), Belgherri (72’ et73’), Djemilli aller au bout des 90 mn
(87’) (WAT) donnant même confiance à
Expulsions : Belgherri (73’) (WAT) ; ses coéquipiers en multi-
Kechamli (80’) (MCO) pliant les arrêts. Il faut dire
Buts : Lazaref (36’), Bachiri (81’) que l’attitude des supporters
(WAT) ; Berradja (90’) (MCO) du MCO risque d’exposer
leur équipe au huis clos en
WAT perspective du prochain
match contre la JSMB.
Djemilli, Boukhiar, Boulahia,
Bennaceur, Hebri, Bachiri,
Boudjakdji, Sidhoum, Belgherri, Altercation entre
Berramla (Chaïb, 62’), Lazaref Kechamli et
Entraîneur : Amrani
Boudjakdji
MCO
Ouamane, Boussaâda, Bengoreine
 Une altercation a
opposé en début de se-
conde période Kechamli à
(Sebbah, 77’), Zidane, Kechamli, Boudjakdji qui ont failli en
Benattia, Tahar (Meddahi, 60’), venir aux mains, n’était l’in-
Aïssaoui, Haddou (Boukessassa, 71’), tervention de leurs coéqui-
Berradja, Daoud piers. Bien que les deux
Entraîneur : Cherif El Ouazzani joueurs aient évolué ensem-
ble au Mouloudia, cela ne
leur a pas empêchés de s’em-

Tlemcen perpétue la tradition

porter au point où chacun a
écopé d’un carton jaune.

e Widad de Tlemcen période sont à mettre à l’actif des ont fini par concéder un but sur Belgherie et Kechamli. Le Widad Kechamli

L
a battu, hier après- Oranais qui ont raté une occasion un centre de Bennaceur très en veut se mettre à l’abri. Boudjakdji suspendu face à
midi, le Mouloudia en or à la 11’ lorsque Haddou, vue dans ce couloir. Ce dernier dévie de la tête le cuir à Bachiri
d’Oran dans un seul face à Djemilli, ne trouve pas dépose le cuir sur la tête de Laza- étrangement seul dans l’axe du
Béjaïa
match qui a tenu
toutes ses pro-
messes. Les deux équipes se
mieux que de tirer à côté. Ber-
radja se distinguera par la suite
en bottant un joli coup franc que
ref qui ne trouve aucune peine à
ouvrir le score, à la grande joie du
kop du Widad qui a su terminer à
Mouloudia et réussit, du plat du
pied, à doubler la mise. Assom-
més par cette seconde réalisation,
 Ce carton rouge
sera lourd de consé-
quence pour le capitaine du
jouent directement l’attaque. Les le portier du WAT a pu dévier en son avantage cette première les gars d’El Hamri réussissent à Mouloudia d’Oran, Kada
locaux ont failli cueillir à froid les corner. Peu avant la demi-heure manche. Revigorés par leur réduire le score grâce à Berradja, Kechamli, qui sera sus-
Oranais sur une tête de Boulahia de jeu, Haddou, qui a hérité d’un avance au tableau d’affichage, les à la toute dernière minute du pendu pour le prochain
qui n’a pas trouvé le cadre, alors joli centre de Aïssaoui, rate la- Tlemcéniens prennent les choses temps réglementaire. Il faut re- match du championnat face
qu’il était libre de tout marquage. mentablement son face-à-face en main en début de seconde pé- connaître que la formation du à la JSM Béjaïa. Ce sera l’oc-
Dix minutes plus tard, Belgherie avec Djemilli lequel dans la foulée riode ratant même l’occasion de WAT s’est montrée plus volontaire casion pour que Ouasti re-
aura l’occasion d’ouvrir le score, a encore une fois contré un tir de faire le break lorsque Boulahia, que celle du MCO. prenne sa place dans l’axe
mais son tir des 18 mètres n’était Daoud. Une minute plus tard, idéalement servi par Boudjakdji, Othmane Ryad Baba Ahmed central.
pas assez puissant pour inquiéter Aïssaoui, d’un tir enveloppé, bute sur Ouamane. Le jeu devient
Ouamane. Mais les occasions les trouve la transversale. A force de plus équilibré mais heurté. Sur-
plus franches de cette première rater des occasions, les Hamraoua viendront alors les expulsions de Boukessassa
hérite du brassard
Amrani : «Le mérite Sebbah : «On est

Les Hamraoua en force Après l’expulsion de
à Birouana Kechamli, c’est Kouider
revient aux joueurs»
 Comme il fallait s’y attendre, les
supporters du Mouloudia d’Oran, très
contents des résultats réalisés par leur équipe
«Nous avons réalisé une belle prestation avec un
très déçus»
résultat positif à la clé. Notre succès ne souffre au-
«Je pense que nous avons raté notre
Boukessassa qui a hérité du
brassard de capitaine. Il a
été l’auteur de la passe déci-
match en première période lorsqu’on a
en ce début de saison, n’ont pas lésiné sur les cune contestation. Le mérite revient aux joueurs gâché des buts tout faits. Malgré cela, on sive qui a ramené l’unique
moyens pour effectuer ce plus court déplace- qui ont été à la hauteur. Ils étaient déterminés à ga- a essayé de revenir au score mais ce but de son équipe.
ment qui les a menés à Tlemcen. En effet, gner ce match. On aurait pu terminer la rencontre deuxième but nous a assommés. Notre ré-
plus de 5 000 fans ont envahi tôt le matin la à l’aise si on avait inscrit ce troisième but. Au lieu veil fut tardif. On est très déçus par ce ré-
capitale des Zianides pour soutenir les co- de cela, on s’est fait quelques frayeurs en fin de sultat. Néanmoins, je félicite le WAT pour
Boudjakdji porté
équipiers de Kechamli et occupé le gradin match lorsque l’adversaire a réussi à réduire la sa victoire. Il nous reste, quant à nous, en triomphe par
d’en face. Ils étaient curieusement plus nom- marque. De toutes les façons, ce sont les trois trois matches à jouer. Il faut récolter le ses camarades
breux que les supporters de l’équipe locale. points qui nous intéressent afin de prendre défini-

maximum de points.» Une joie immense a
Ils ont quitté le stade à la 80’ tivement confiance.»
marqué le vestiaire du
Déçus par la prestation de leur équipe mé-
Widad de Tlemcen en fin de
connaissable notamment en seconde pé- Une nouvelle estimation pour le local
Cherif El Ouazzani match. Les joueurs, qui
riode, les supporters du Mouloudia ont dû
du Mouloudia étaient très heureux de ce
déserter les travées du stade Birouana juste se refuse à toutes
après le deuxième but signé par leur ex-
joueur, Bachiri Redouane. Ils ont toutefois déclarations  Le local du Mouloudia situé au boulevard Abbane-
Ramdane, ex-Les Chasseurs, a rouvert ses portes. La raison
succès rassurant, ont porté
en triomphe leur coéqui-
raté les ultimes minutes du match puisque
Berradja avait prolongé le suspense en rédui-  Certainement déçu par
la défaite de son équipe face
au WAT, le coach du Mouloudia,
? Un expert de la justice devra inspecter ces derniers jours le
siège du Mouloudia d’Oran afin d’estimer sa juste valeur. Ce
bien du Mouloudia permettra au club de rester majoritaire dans
piers Anwar Boudjakdji, au-
teur d’une excellente
prestation, lui qui a été in-
sant le score à la dernière minute du temps
Cherif El Ouazzani Si Tahar, a la SPA MCO, a-t-on appris. corporé comme attaquant
réglementaire.
refusé de faire les déclarations au cours de ce derby.
d’après-match. Il n’a pas quitté le Ouis n’est plus
Un grand dispositif Les joueurs du
sécuritaire à Tlemcen
vestiaire de son équipe laissant
le soin à son adjoint, Sebbah Be-  Le Mouloudia d’Oran vient de perdre un de ses anciens
joueurs. Il s’agit de Ouis Miloud, le premier international MCO saccagent
 Les services de la wilaya de Tlemcen nyagoub, qui a dû affronter la
presse pour expliquer la défaite
oranais. Il a intégré la sélection nationale en 1962 comme ar-
rière droit sous la houlette de Ouaddah. Il a côtoyé les Fréha,
les vestiaires

ont mis en place un grand dispositif sé-
curitaire en prévision de ce grand derby de de son équipe.
l’Ouest. Un nombre impressionnant de poli-
ciers ont été dépêchés au stade Biraouana Quatrième
pour assurer la sécurité et éviter le contact réalisation de
entre les deux galeries qui étaient en nombre Berradja

hier dans les travées de l’antre de Akid-Lotfi. En inscrivant l’unique
Les Hamraoua s’imposent
but de son équipe, Seddik
Berradjha prouve qu’il est le

en juniors meilleur élément des siens. Il

Les joueurs du
Beddiar et beaucoup d’autres figures du football algérien. Très
malade depuis quelques mois, Ouis a rendu l’âme hier à 3h du Mouloudia d’Oran
n’ont pas gobé la défaite face
matin. En cette douloureuse occasion, toute la famille du Mou-
au WAT puisqu’ils ont dé-
loudia présente ses sincères condoléances à celle du défunt.
versé leur colère sur les
équipements du vestiaire.
Mehiaoui s’est rendu à Tlemcen
Des vitres ont volé en éclats
Le président du Mouloudia, qui n’a pas donné signe de
vie cette semaine puisqu’il était à l’étranger, a finalement
effectué le déplacement à Tlemcen. Tayeb Mehiaoui, qui était
et des portes ont été dépla-
cées comme si un séisme
avait frappé le vestiaire des

 Les juniors du Mouloudia ont mis déçu par la réaction de ses propres supporters qu’ils l’ont in-
renforce d’ailleurs son avance au visiteurs. Etrange réaction
un terme à une série des résultats néga- sulté après cet épisode de la hausse des prix de la billetterie, a
classement des buteurs de des joueurs du Mouloudia
tifs en allant s’imposer face au Widad de noyé sa déception et a décidé de prendre ses responsabilités en
l’équipe avec quatre réalisations qui nous ont habitués à
Tlemcen sur un score de 3 buts à 2. se rendant à la capitale des Zianides pour suivre ses poulains de
à son compteur. mieux.
plus près.
 19
N° 1419 Samedi 18 décembre 2010

Coup fort Ligue 1

La commission
de recrutement
entame les contacts
Stade : 8-Mai (Sétif)
ESS 3 - CABBA 0 A la veille du derby des Hauts Plateaux, le
conseil d’administration a tenu une
réunion de travail durant laquelle 3
Affluence : nombreuse questions essentielles ont été abordées, à
Arbitres : Abid-Charef, Bouleflfel, savoir la mise sur pied de la commission
Lamri de recrutement, l’installation d’un
Buts : Metref (26’) Djabou (69’) Ben- entraîneur et l’étude du dossier inhérent
moussa (88’) (ESS) aux créances dues à d’anciens joueurs et
Avertissements : Kraïmia (19’) qui doivent être payées, au risque de
compromettre le mercato hivernal.
(CABBA) ; Belkaïd (60’), Djallit (69’)
(ESS)
Bouda s’occupera
du recrutement
ESS Pour le premier point, Salah Bouda, qui a
refait son apparition, a été installé à la tête
Chaouchi, Raho, Diss, Yekhlef, de la commission de recrutement qui
Belkaïd, Lemmouchia, Metref (Ber- avait pris attache avec le coach Saïd
guiga 76’), Hachoud, Feham, Dja- Belkacem dans la soirée même afin
bou (Amri 86’), Djalit (Benmoussa d’étudier la liste des joueurs susceptibles
69’) de renforcer l’effectif. Bien sûr, aucun
Entraîneur : Solinas indice n’a filtré à ce sujet, mais il semble
d’après des indiscrétions que Bouhafer,
qui a émis le vœu de quitter le MCA, et
CABBA Benchergui le défenseur de l’ESS, qui n’est
Aouiti, Akniouène, Belouahem, pas à l’aise, lui non plus, avec son statut
d’éternel remplaçant, intéressent au plus
Kraïmia, Bekha, Dahouche (Abed
haut point les recruteurs bordjiens en plus
84’), Hadi Adel, Oudni, Benchaïra, de joueurs étrangers et un gardien.
Lemouadâa, Bensaïd (Mehdaoui D’autres noms ont été proposés et il faut
79’) s’attendre à ce que le recrutement soit de
Entraîneur : Belkacem qualité afin de permettre à l’équipe de
refaire surface au classement.
Benhamou

L’Entente d’une
Recours sur les dettes
et deux Concernant le montant des créances dues
aux anciens joueurs qui s’élève à plus de
émigrés 3 milliards de centimes, selon une
correspondance de la Ligue,
intéressent
seule bouchée !
l’administration du club a décidé
Serrar d’envoyer un recours à l’instance qui
dirige le sport-roi pour lui signifier que
En marge de la 10e édition du c’est une dette qui, légalement, concerne le
Ballon d’Or, le président de es débats pas à tromper la vigilance du balles car elles fusent et empê- club amateur et non pas la SPA et, d’autre

l’Entente a rencontré l’ex-
gardien de but du Mouloudia
et de l’EN, Mohamed
Benhamou. On laisse
entendre dans les hautes
sphères du club que l’ex-
portier du MCO devrait
atterrir à l’Entente en janvier.
En plus de la probable arrivée
de Benhamou, on parle de
deux autres émigrés qui
pourraient signer à l’ESS. Il
s’agit d’un milieu de terrain et
d’un latéral gauche. Ce qui est
sûr, c’est que le patron de
l’Entente a une liste de quatre
noms inscrits sur son calepin.
Serrar, laisse-t-on entendre,
devrait faire une virée dans les
jours à venir dans l’Hexagone
pour voir de plus près les
oiseaux rares dont on lui a
parlé. Ce déplacement ne
ferme pas d’autres
éventualités, comme le
recrutement de joueurs
locaux évoluant dans le
championnat de Ligue 1.
Malgré le fait que les joueurs
de gros calibres ne sont pas
légion en cette période du
mercato, l’Entente envisage
cette possibilité.
L
sont portier Chaouchi. Aouit va se chent le contrôle du ballon. En part, que ce montant est exagéré et par
chauds montrer intraitable sur une nou- seconde période, les locaux vont conséquent il faudrait revoir les décisions
dès le velle action de Yekhlef. 13’, tir de boucler l’affaire dans les der-
coup loin de Djabou qui trouve l’ex- nières minutes du match. C’est de la commission des litiges concernant
les dettes de certains joueurs.
d’envoi cellent Aouiti. L’ESS fait le for- Djabou qui va doubler la
du cing, il met toute sa force en marque à la 69’ suite à un travail
match attaque. Le verrou de la défense collectif. L’Entente rajoutera un Le coach sera un étranger
donné par l’arbitre Abid-Charef, du CABBA est au bord de l’écla- 3e but grâce à Benmoussa qui Afin de renforcer la barre technique,
malgré un froid glacial qui sévit tement. 26’, ce qui devait arriver profitera d’une frappe de Ber- l’installation d’un entraîneur étranger est
dans cette partie du pays, en arriva. Une action bien menée guiga qui touchera la transver- imminente. Celui-ci serait probablement
cette soirée hivernale. 2’, Djabou par l’Entente, Feham drible deux sale avant d’atterrir dans ses le Français Lozano, qui est en tête de liste.
seul face à Aouiti voit sa frappe défenseurs et remet sur Metref. pieds. L’ESS gagne très large- Il sera secondé par Belkacem, l’actuel
détournée par gardien de but du Ce dernier n’a aucun souci pour ment son derby. Elle peut penser coach bien que ce dernier ait émis des
CABBA. Dans le contre qui suit placer son tir hors de portée du à la Coupe de l’UNAF dans la sé-
l’action de l’Entente, Bensaïd portier Aouiti jusque-là intraita- rénité réserves à ce sujet. Cependant, il se
pourrait qu’un autre nom apparaisse au
s’offre une balle de but, mais ble. Il faut signaler que la pe- Samir B.
malheureusement pour l’atta- louse est très glissante. Ce qui grand jour, si un terrain d’entente n’est pas
trouvé avec Lozano.
quant de Bordj qui n’arrivera complique le jeu aux longues
A. B.
Solinas Belkacem Résultats et classement de la Ligue 1
«Cette victoire est «Le 2e but nous 12e journée
importante avant a scié les jambes» WA Tlemcen 2-1 MC Oran
la finale de l’UNAF» «Malgré le 1 à 0, on n’avait pas ES Sétif 3-0 CAB Bou Arréridj
JSM Béjaïa 0-0 AS Khroub
«Cette victoire est très importante abdiqué. On a continué à jouer.
à la veille de la seconde manche de Je reconnais que le deuxième but Classement
la Coupe de l’UNAF. On va se de l’Entente nous a scié les
concentrer sur le match de mardi jambes. On a pourtant bien dé- Clubs Pts J G N P Bp Bc Dif
prochain, comme si le score était de buté la deuxième mi-temps, sur-
tout dans ses dix premières 1 ESS 23 10 07 02 01 20 08 +12
zéro à zéro. On dédie cette victoire 2
minutes.» ASO 23 11 07 02 02 19 08 +11
au couple Boucherit.» 3
JSMB 20 11 06 02 03 25 13 +12
4 USMH 19 11 05 04 02 15 10 +05

 On reparle d’un échange Aoudia-Ghazzali 5

6
MCO
MCS
18
18
12
11
05
05
03
03
04
03
08
12
07
14
+01
-02
7 CRB 17 11 05 02 04 13 11 +02

F
aut-il prendre au sérieux les Hannachi, les relations ne sont pas des 8 JSK 15 10 04 03 03 12 09 +03
rumeurs qui circulent ces plus enviables. Cela dit, les deux
derniers temps et qui joueurs en question ne sont 9 USMA 15 11 04 03 04 14 12 +02
laissent entendre d’un probable pas dans la même situation. 10 MCEE 14 11 04 02 05 09 17 -08
échange entre Ghazzali et Aoudia sera libre à la fin de 11 USMAn 12 11 03 03 05 08 11 -03
Aoudia ? Cette affaire ne date la saison, tandis que 12 WAT 12 12 03 03 06 12 17 -05
pas d’hier, il y a quelques Ghazzali avait signé un 13 MCA 11 09 03 02 04 11 11 00
semaines, on en avait parlé contrat de longue durée
sur ces mêmes colonnes. avec l’ESS. Aucun des 14 USMB 10 11 02 04 05 04 12 -08
Ghezzali ne trouve pas son deux clubs en question 15 ASK 09 12 02 03 07 11 20 -09
compte à l’Entente, depuis son n’accepterait le transfert à 16 CABBA 07 12 02 01 09 05 18 -13
arrivée tout comme Aoudia son détriment. Il faut dire
sous le maillot de la JSK. Un que l’USMA a, semble-t-il, Aujourd’hui à 14h
manager aurait proposé ses affiché des intérêts envers USMB JSK
services aux deux clubs pour l’attaquant de l’Entente, et si MCS MCEE
tenter un arrangement entre eux. Il par le passé Serrar et Allik USMAn ASO
est clair que si une personne n’avaient aucun rapport entre
n’intervenait pas, il n’y aurait aucune possibilité de eux, cette fois, d’autres personnes
parler d’un échange entre les deux présidents. C’est un gèrent les affaires du club de Soustara.
secret de polichinelle que de dire qu’entre Serrar et
 20
N° 1419 Samedi 18 décembre 2010

Coup d’œil Ligue 1

ESS  Vers
la
Des recrues africaines à l’Entente
’Entente de Sétif a sans
résiliation
du contrat

L
Orok Akarandut sur les
doute mis à exécution son tablettes de Serrar
d’Ambane
plan de recrutement pour
Un autre attaquant africain est

ce mercato. Loin de la ten-
sion qui avait précédé le derby des
Hauts Plateaux et des préparatifs
de la finale de la Coupe de
l’UNAF, prévue ce mardi contre
Nasr de Benghazi, Serrar et ses
collaborateurs semblent avoir mis
le turbo en matière de recrute-
ment. Tout cela avec comme ob-
jectif un bon parcours lors de la
prochaine Ligue des champions
d’Afrique, dont le tirage au sort de-
vrait avoir lieu le 20 décembre
prochain au Caire.
Anzité signera pour 2
ans et demi
Les responsables de l’Entente
viennent d’envoyer un billet
d’avion au défenseur de la Répu-
blique Centrafricaine, Anzité
Théodor-Clovis. Ce joueur est âgé
de 25 ans, mesure 1,95m pour 80
kg et joue comme milieu de ter-
rain. A l’Entente, il est destiné au
poste de défenseur central. Avec sa
taille de colosse, les Benchadi, Laï-
faoui auront des soucis à se faire.
Anzité, Franco-Centrafricain, est
plus connu sous le nom de Fran-
klin, et devait arriver hier dans la
capitale des Hauts Plateaux, via
Béjaïa par le vol régulier Paris-Bé-
jaïa. Le défenseur de la RCA n’ef-
fectuera pas de test. Les dirigeants
de l’ESS ont déjà supervisé le
joueur en plusieurs occasions.
Ainsi, lors des éliminatoires de la
CAN 2012, Serrar et ses adjoints
ont pu se faire une idée lors des
confrontations RCA-Maroc, puis
RCA-Algérie. Face aux Fennecs, le
défenseur Anzite portait le nu-
méro 8, tout comme face au
Maroc. Concernant la durée du
contrat, les dirigeants de l’Entente
devraient faire signer à leur nou-
velle recrue, un contrat de 2 ans et
demi qui expirera en juin 2013.
On laisse entendre dans l’entou-
rage de l’ESS que le manager du
joueur envisage de faire signer à
son élément un contrat de 2 ans.
C'est-à-dire jusqu’en décembre
2012.
Il a joué à Ajaccio, au
FC Libourne et à
Martigues
L’arrivée d’Anzite, à l’approche
de l’ouverture du mercato, en Al-
gérie, dont la date a été fixée au 26
décembre, n’a pas de souci à se
faire, car il est qualifié dans les dé-
lais pour la Ligue des champions,
version 2011. Il remplit les condi-
tions exigées par la FAF, en ma-
tière de recrutement des étrangers.
Il a la double nationalité française
et centrafricaine. Il a porté le
maillot d’Ajaccio, du FC Libourne,
de Martigues et du club amateur
anglais, Weymouth
Il était sur les
tablettes de l’USMA et
l’Ittihad de Libye
Les négociations avec le mana-
ger du joueur étaient jusque-là te-
nues secrètes. Deux autres clubs
étaient intéressés par les services
d’Anzite. L’USMA et le club libyen
de l’Ittihad. Même si ce dernier a
fait une bonne proposition finan-
cière, Serrar a réussi à le recruter .
sur les tablettes du président Serrar.
Il s’agit du Nigérian Orok Akaran-
dut, l’ancien attaquant de l’Akwa
United, club avec lequel il avait ter-
miné buteur avant d’atterrir au CS
Sfaxen, en Tunisie. Orok porte ac-
tuellement le maillot du club de
Gabes, sous forme de prêt. Le club
actuel du Nigérian n’est pas très
bien classé. Il occupe les dernières
places du classement général.
Serrar aurait contacté
les présidents de Sfax
et de Gabes pour
connaître la situation
du joueur
Abdelkrim Serrar aurait pris
contact par téléphone avec le club
propriétaire de l’attaquant Orok.
Le président de l’Entente a ainsi
appris que le joueur en question
appartenait au CS Sfaxien et qu’il
n’était parti qu’à titre de prêt à
Gabes. Orok retournera à Sfax à la
fin de cet exercice. Ce que le prési-
dent de Gabes avait confirmé à
Serrar. Il aurait précisé que Gabes
avait l’intention de racheter son
contrat à la fin de la saison ac-
tuelle. Il faut préciser qu’il ne reste
qu’une semaine à l’Entente pour
qualifier un deuxième attaquant
en Ligue des champions d’Afrique
version 2011.
S. .B.
I
l semble que l’on se dirige tout
droit vers la résiliation du
contrat du Camerounais
Francis Ambane. On croit savoir
que Serrar aurait discuté avec son
joueur au sujet de son avenir. Fran-
cis, qui continue à se soigner en Al-
lemagne, ne sera pas disponible
avant le mois de mars prochain, ce
qui n’arrange pas les affaires de son
club.
Les dirigeants du club des Hauts
Plateaux sont sur le point d’engager
d’autres joueurs africains et pour ce
faire, il faudrait libérer Ambane. A
cet effet, Serrar aurait discuté avec le
président Kerbadj en marge de la
cérémonie du Ballon d’Or. Les deux
hommes auraient convenu du trans-
fert du Camerounais au CRB, tenant
compte du fait que le joueur ne sera
disponible qu’aux alentours du mois
de mars.
Ambane refuse la
proposition
D’un autre côté, des informations
provenant de l’entourage de l’En-
tente laissent entendre que l’atta-
quant camerounais de l’Entente
refuserait la proposition de Serrar.
Ambane aurait annoncé à son prési-
dent qu’il refusait porter le maillot
d’un autre club que l’Entente. Ce qui
laisse penser que la résiliation du
contrat et la plus indiquée en ce mo-
ment. Ambane devrait retourner
dans les jours à venir en Allemagne
pour continuer ses soins.

MCEE-MCS, aujourd’hui à 14h30 

Mebarakou out
 Finalement, le défenseur
Mebarakou, qui voulait à
pris contact avec le milieu de
terrain du CRB, Lahmar, ce
dernier qui ne semble plus dans
tout prix jouer cette rencontre son élément à Belouizdad,

Touaoula : «Battre face au MCEE, ne sera pas de la

partie cette après-midi puisque
le staff médical a donné sa
aurait donné son accord aux
dirigeants du MCS qui
comptent solliciter leurs

El Eulma pour oublier Blida» réponse au joueur et elle était

Rouabah : « La victoire
est impérative »
«C’est un match très difficile où rien
n’est gagné d’avance, car nous allons
affronter une équipe du MCEE qui
viendra pour ce racheter après son
dernier faux pas à domicile , donc on
prend très au sérieux notre
adversaire. Mais après notre dernière
défaite face à l’USMB, nous sommes
dos au mur et donc obligés de réagir
chez nous. Nous nous sommes bien
préparés pour cette rencontre où la
victoire est impérative pour nous.
Pas question de rater cette rencontre au fait que personne ne pariait sur nous
et notre équipe est prête pour relever et nos adversaire nous prenaient
ce défi et gagner le match. En tout quelque peu à la légère dans notre peau
cas, la victoire est impérative.»
Comment s’est déroulée la
préparation du match de ce samedi
face au MCEE ?
La préparation s’est déroulée dans de
très bonnes conditions et nous avons re-
pris les entraînements lundi dernier
dans un climat été idéal pour travailler
dans la sérénité la plus totale. En plus les
deux jours de repos dont a bénéficié
nous ont permis de revenir au boulot
frais et dispos.
Donc la défaite essuyée la semaine
dernière à Blida est oubliée ?
Ce fut une défaite difficile à digérer
mais c’est ça le football, un jour tu
gagnes un autre tu perds, il s’agit de ne
pas lâcher prise, c’est tout. Donc ce n‘est
pas pour ça qu’on va baisser les bras, au
contraire,kon doit retenir les leçons de
revers et repartir de plus belle dès cette
prochaine journée où on doit absolu-
ment battre El Eulma pour oublier la
défaite subie à Blida..
Mais toujours est-il que
comparativement à votre très bon
début de saison, avec cet énième
échec, vous marquez sérieusement
le pas, ce qui doit être inquiétant,
non ?
C’est vrai ce que vous dites, et les ré-
sultats enregistrés dernièrement sont là
pour le confirmer, mais cela n’a rien
d’alarmant car l’explication est toute
simple. En effet, et vous faites bien d’éta-
blir le parallèle avec notre bon début de
saison où notre réussite était surtout due
de nouveau promu. Maintenant cet effet
surprise ne joue plus en notre faveur et
nos vis-à-vis mettent la gomme à
chaque fois, et voilà, le reste vous le
connaissez.
Ce samedi, vous aller recevoir le
MCEE, comment se présente cette
confrontation ?

De notre côté, il n’y a pas à se poser
de question, c’est une rencontre qui se
présente sous le signe du rachat après
notre défaite de Blida. A partir de là, et
en y ajoutant le fait que nous jouerons
chez nous devant notre public, nous ôte
tout droit à l’erreur. Nous sommes tenus
de gagner pour éviter de dégringoler au
classement général. Ce sera difficile,
mais nous sommes animés d’une vo-
lonté telle, qu’il ne nous vient pas à l’es-
prit qu’on puisse se rater.
Comment allez-vous aborder cette
rencontre ?
Comme je viens de vous le dire, nous
sommes animés d’une grande volonté
de ne pas se rater, et donc c’est avec
beaucoup de détermination qu’on va
aborder ce match avec l’intention de ne
pas laisser l’initiative à notre adversaire.
Le meilleur scénario serait de ne pas
trop traîner, tour en veillant à éviter tout
excès de précipitation susceptible de
nous jouer un vilain tour.
Un mot pour vos supporters ?
Oui, bien sûr, d’ailleurs je ne pense
pas qu’ils attendent que je le leur dise
combien l’équipe a besoin de leur sou-
tien. Ils le savent bien et ce n’est pas
parce que nous avons perdu un match
qu’ils doivent nous lâcher, au contraire
c’est dans de tels moments que nous
avons le plus besoin de leur soutien.
Entretien réalisé par Amar Bensadek
négative, car il n’est pas rétabli à
100% sur le plan physique.
C’est-à-dire qu’il n’est pas prêt à
tenir les 90 minutes de cette
confrontation.
Trois absents pour ce
match face au MCEE
 Le MCS va affronter cette
après-midi la formation du
MCEE avec pas moins de trois
joueurs absents. Il s’agit des
deux blessés EL Hadjari et
Mebarakou auxquels est venu
s’ajouter Megueni qui est retenu
avec la séléction olympique. Un
coup du dur pour l’entraîneur
Rouabah qui va rencontrer
d’énormes difficultés à
remplacer ces trois défenseurs
Nouvelle paire en
défense
 Après la défection de
 Megueni et Mebarakou
qui seront absents pour le
match de cette après-midi,
l’entraîneur du MCS a préparé
une nouvelle paire pour la
charnière centrale de la défense
qui sera constituée de Nehari et
Bendahmane. Ce dernier va
finalement tenir le rôle qu’il a
joué lors du début de saison,
alors que Nahari ne fera que
revenir à son poste initial.
Lahmar donne son
accord
 Apparemment, le MCS
 tient déjà sa première
recrue du prochain mercato
hivernal. En effet, après avoir
homologues bélouizdadis pour
essayer d’avoir le joueur à titre
de prêt jusqu’à la fin du présent
exercice et voir ensuite ce qu’il y
aurait lieu de faire.
Chouih veut revenir à
Saïda
 Après avoir libéré le

deuxième gardien,
Azioune, les dirigeants du MCS
sont à la recherche d’un autre
gardien pour renforcer l’équipe
et en même temps créer la
concurrence. Par ailleurs, le fait
que Chouih, qui a été un des
artisans de l’accession de cette
équipe, ne joue plus avec le
JSMB car relégué au troisième
rang, les dirigeants du MCS ont
pris attache avec lui et sa
réponse aurait été positive.
Enfin, il semble que Chouih
serait intéressé par un retour à
Saïda où il n’a laissé que de bons
souvenirs. On en saura plus
d’ici l’ouverture du marché des
transferts.
Hani, quatrième libéré
 Après avoir libéré
 Azioune, Fenier et
Amiri, un quatrirème joueur
vient de s’ajouter à cette liste. Il
s’agit du jeune émigré Hani.
Bien qu’ayant eu souvent la
chance de jouer, ce dernier ne
semble pas avoir donné entière
satisfaction, ce qui a amené les
dirigeants à songer à la
résiliation de son contrat. En
effet, c’est à l’amiable que la
séparation a eu lieu entre les
deux parties.
 21
N° 1419 Samedi 18 décembre 2010

Coup d’œil Ligue 2

CSC 1 - USB 1
Stade : Chahid Hamlaoui
Affluence : moyenne
Arbitres : Sahraoui, Miloud, Naïer
Avertissements :
Derahi (83’), Yacef (90’) (CSC) ;
Moumene (40’), Belalta (90’+3)
(USB)
Buts : Yacef (90’) (CSC) ; Belalta (90’+
3) (USB)
CSC : Daïf, Soualah, Bensaci, Kabri,
Lemaïci, Z’mit, Kebia (Boumediene 58’),
Derahi, Hamadou (Naceri 70’), Yacef,
Cheniguer (Chettih 76’)
Entraîneur : Khezar
USB : Azeddine, Boutria (Melili 34’),
Zernadji, Moumene, Belalta, Bekha
(Khoualed 64’), Melika, Djarbou, Ghes-
siri, Merazka, Saâdali (Khenab 46’)
Entraîneur : Sbaâ
Un point de perdu pour le lea-
der, mais beaucoup retiendront
un point de gagné tant les cama-
rades du capitaine Kabri étaient
loin de leur production habi-
tuelle devant Biskra, qui n’a pas
trop cru en ses chances. Evoluant
RCK 4 - SAM 0
Dans le temps
additionnel
trop derrière, les visiteurs créè-
rent moult problèmes aux locaux
qui péchèrent par précipitation.
Sur une action individuelle,
Yacef, très en jambes, trouvera
enfin le chemin des filets (90’).
Mais la joie fut de très courte
Stade : Benhaddad (Alger)
durée puisque sur l’engagement
Belalta égalisera à la 90’ + 3 suite
à une belle tête. Un nul qui
prouve que le leader doit revoir
bien des choses avant la fin de
cette phase aller.
T. A.
USMBA 4 - MOC 0
Bel Abbès fait cavalier seul
Stade : 24-Février-56
(Sidi Bel Abbès).
Affluence : très faible
Arbitres : Babou, Schamby, Bouza-
ghou
Avertissements : Belghomari (4’),
Kebaïli (77’) (USMBA)
; Bougherara (34’), Bourennane (77’)
(MOC)
Expulsion : Aïssani (10’) (MOC)
Buts : Belghomari (4’ et 53’),
Fouaz (10’ sp), Khali (31’) (USMBA)
USMBA : Zaïdi, Belaïd, Abdelli,
Khali, Bouterfès, Kebaïli, Hamiche
(Benzineb 72’), Fouaz (Labiod 85’),
Mecherfi (Hamzaoui 56’) Chikhaoui,
Belghomari
Entraîneur : Osman
MOC : Aïssani, Bendridi, Boure-
nane, Gherra, Meziani, Belhadrouf
(Toual 10’), Khanfsi, Bougherara, Fel-
lahi (Bouragraa 64’), Henider (Aiche
56’), Djebaïli.
Entraineur : Alves
CRT 3 - CAB 2
Témouchent
Une victoire, avec en sus quatre buts, aura suffit au bon-
heur des Bel Abbésiens qui réalisent la passe de trois, laquelle
les met sur orbite tandis que les Mocistes redescendent sur
terre. Ce derniers ont fourni une prestation d’une indigence
criante. Et c’est en toute logique qu’ils s’avouèrent vaincus.
Les hommes d’Alves n’ont pu tenir que quatre minutes avant
de céder sous les coups de boutoir des Unionistes. Les Vert
et Rouge ont été, d’ailleurs, les premiers à annoncer la cou-
leur par l’entremise de Belghomari qui exploita à bon escient
un centre de Fouaz et donna l’avantage aux siens. En plus de
ce coup du sort, les Constantinois se sont illustrés par un jeu
brouillon et sans imagination et cédèrent une seconde fois à
la 10’. Pire, c’est leur gardien Aïssani qui provoqua un pe-
nalty victorieusement transformé par Fouaz. Une faute qui
déboucha sur son expulsion. La situation se compliqua da-
vantage pour les visiteurs qui accusèrent le coup à la 31’
lorsque Khali reprit de la tête un corner bien ajusté de Fouaz.
La deuxième mi-temps se joua sur le même rythme, et la do-
mination des locaux devint de plus en plus perceptible de-
vant une équipe du MOC qui ne pouvait résister aux rushes
incessants des Unionistes enhardis par «l’absence» de l’ad-
versaire et qui corsèrent l’addition à la 53’ par Belghomari. La
messe était dite pour les Mocistes, qui ne faisaient que gérer
le restant du temps.
N. B.
Stade : Sikki-Omar (Aïn Té-

En pensant Affluence : faible

Arbitres : Habibatni, Bouteghane, Gues-
soum.
au finish
Le match qui a opposé le CRT au CAB était
mouchent)
Affluence : moyenne
Arbitres : Saâdi,Yahia, Messaâdia

au NAHD
Le RCK vient de renouer avec le succès, après deux revers
Buts : Hanifi (1’, 39’, sp), Brinis (45’, 56’)
(RCK)
Avertissements : Madi (17’), (RCK) ;
Adda (29’), Benali (35’), Dahmane (67’)
riche en rebondissements, puisque les locaux
parvinrent à ouvrir le score dès la 4’ par Bout-
lélis qui exploita une passe lumineuse de son
Avertissements : Tlemçani (24'), Le-
cheleche (91’), Mouffok (50’) (CRT) ;
Karboua (62’), Bahloul (84’) Kefaïfi
(70’) (CAB)
camarade Mouffok. Une minute après, les visi-
consécutifs, à l’occasion de son match face au SAM sur le score (SAM) teurs rétablirent l’équilibre grâce à une réalisa- Expulsion : Mouffok (90’+1)
de 4 à 0. Les Koubéens n’ont pas tardé à ouvrir le score par l’in- RCK : Slimani, Saoud, Khellaf, Amo- tion signée Messaâdia. A la 32’, sur un retrait de Buts : Boutlélis (4’), Tlemçani (32’),
termédiaire de Hanifi à la 1’, après une passe en profondeur de krane, Khedis, Chouieb, Bencherifa, Banouh Benmoulay, les locaux donnèrent la joie à leur Lecheleche (90’+1) (CRT) ;
(Chibane 32’), Madi (Benkouider 62’), Bri- public après que Tlemçani eut inscrit un but de
Bencherifa. Le meilleur buteur du championnat de Ligue 2 re- nis, Hanifi (Hedjres 62’) Messaâdia (5’) Fezani (44’ sp) (CAB)
viendra à la charge à la 39’ en transformant un penalty. Avant la tête. Juste avant la pause, les Batnéens remi- CRT : Zitouni, Boukhiar, Kambouz,
Entraîneur : Medjahed rent les pendules à l’heure par penalty à la suite
la pause, Brinis inscrit le troisième but, suite à un service de SAM : Saci, Adda, Berbari, Benali, Belba- Khelloufi (Benamar 78’), Mouffok, Lech-
d’une main commise par Boukhiar, dans la sur-
Bencherifa. Le même Brinis réussit lui aussi son doublé à la 56’. chir (Mansouri 27’), Mesbah, Zoubiri, Bou- face de réparation que Fezani transforma avec
leche, Sefir (Ould Lakhdar 83’),Tlemçani,
Une victoire qui remonte le moral des Vert et Blanc à la veille madi, Belgherbi (Bouazza 62’), Chekroune succès. A la reprise, les locaux dominèrent les Boutlélis, Ghomari, Benmoulay
du derby tant attendu contre le NAHD. (Dahmane 70’), Ghilal débats et faillirent ajouter un 3e but n’était la Entraîneur : Drid
Y. M. Entraîneur : Bourdji maladresse de Khelloufi qui rata un penalty à CAB : Babouche, Kefaïfi, Chebana,
la 72’. On jouait le temps additionnel de cette Boulediab, Kerboua, Bahloul, Daïra, Fez-
confrontation, quand Lechelehe récupéra le zani (Benamara 77’), Illoul (Bouchouk
OM 1 - NAHD 0 cuir et d’un bolide des 30 mètres fusilla le kee-
per batnéen, Babouche, qui n’a fait que consta-
64’), Messaâdia, Maïdi (Sikour 85’)
Entraîneur : Boufenara
ter les dégâts.
S. B.
Stade : Imam Lyes (Médéa)
Affluence : moyenne
Arbitres : Chellal, Belkheir, Cherchar
Belatrèche
But : Belatrèche (81') (OM)
Expulsions : Belatrèche (85') (OM) ; Douar
(85') (NAHD)
marque et sort Résultats et classement de la Ligue 2
10e journée
Le NA Hussein Dey s'est incliné au stade de Médéa face
OM : Ould Mata, Bouabdellah, Lahcen, Ou- CR Témouchent 3-2 CA Batna
à l'OM sur la plus petite des marges. Après avoir dominé
krif, Sahraoui, Habib, Khellili, Belatrèche, Chi- MSP Batna 0-1 ES Mostaganem
khi (Belguerfi 46'), Tchikou (Meghoufel 60'), le premier mi-temps, les banlieusards ont encaissé USM Bel-Abbès 4-0 MO Constantine
Ferhat (Messaoudi 73') l'unique but de la partie à neuf minutes de la fin par Be- RC Kouba 4-0 SA Mohammadia
Entraîneur : Lounici latrèche. Ce dernier a bénéficié d'un coup franc de Sah- AB Merouana 1-2 ASM Oran
NAHD : Natèche, Boutadjine, Mellouli,
raoui pour tremper la vigilance du gardien Natèche par O Médéa 1-0 NA Husseïn Dey
Douar, Benamri (Benayad 70'), Sedkaoui, une belle tête. A noter que les deux équipes ont joué avec CS Constantine 1-1 US Biskra
Moundji (Ali Rached 85'), Khaïter, El Far, Der- dix joueurs chacun après l'expulsion de Belatrèche et
rardja (El Okbi 85'), Aoudia Douar.
Entraîneur : Kourdi
A. Y. Classement
ABM 1 - ASMO 2 Clubs Pts J G N P Bp Bc Dif
1 CSC 21 10 06 03 01 08 02 +06
2 USMBA 19 10 06 01 03 11 05 +06
Les Asémistes reviennent de loin Stade : Chahid-Bensassi (Oran)
Affluence : nombreuse
Arbitres : Hlalchi, Brahim, Doulache
Avertissements : Kherkahche (5’), Abaz (17’),
3
4
MSPB
RCK
17
17
10
10
05
05
02
02
03
03
16
15
09
12
+07
+03
L’ASMO a réussi une belle opération à Merouana en Nezar (64’) (ABM) ; Benmessaoud ( 34’), Aouamer 5 OM 16 10 04 04 02 12 09 +04
(35’) (ASMO)
s’imposant sur le score de deux buts à un. Bien qu’ils Buts : Kherkhache ( 4’) (ABM) ; Chaouti (74’, 82’) 6 NAHD 15 10 04 03 03 11 05 +06
étaient menés en tout début de partie sur un but de (ASMO) 7 CAB 15 10 04 03 03 13 12 +01
Kherkhache à la 5’ du jeu. Les Asémistes n’ont pas ABM : Khelfa, Amrane (Boukhenchouche 43’), 8 ASMO 14 10 03 05 02 09 06 +03
baissé les bras, réussissant à niveler la marque par Si Ahmed, Deboucha, Benzemouri, Rahmoune
(Kestali 78’), Abaz, Mehnaoui, Bicha (Tarache 52’), 9 USB 14 10 04 02 04 11 10 +01
Chaouti à la 74’ en mettant dans le vent deux défen- Nezar, Kherkhache
seurs avant de crucifier l’infortuné Khelfa. Ce même 10 MOC 13 10 03 04 03 13 15 -02
Entraîneur : Bouarara
joueur donne la victoire à son équipe, en ajoutant un ASMO : Moundjer, Boussaïd, Sahraoui, Benmes- 11 ABM 11 10 03 02 05 08 09 -01
second but à la 82’. Les visiteurs parviennent à garder saoud, Bouamria, Driess, Abidi (Gaid 84’), Mebarki, 12 ESM 11 10 03 02 05 11 16 -05
Chaouti, Aouamer (Bouziani 90’+4), Bourouiss
leur avantage jusqu'à la fin de la rencontre. (Bentaleb 90’+1) 13 SAM 11 10 03 02 05 09 18 -09
T. T. Entraîneur : Hadj Merine 14 JSMS 08 09 02 02 05 05 10 -05
15 PAC 08 09 02 02 05 05 11 -06
Stade : 1er-Novembre (Batna)
Affluence : moyenne MSPB 0 - ESM 1 16 CRT 07 10 02 01 07 12 21 -09
Arbitres : Tourabi, Lahreche, Bazine Aujourd’hui
But : Bouloufa (20’) (ESM)
Avertissements : Allili (23’), Azguini (71’) PAC JSMS
(MSPB) ; Boulemdais (23’), Amirouche (26’),
Bouloufa (60’), Bezouir (81’) (ESM)
MSPB : Boultif, Belaïdi (Hazil 79’), Zeghidi,
Boubiya piégé
Zegrir, Aguini, Allili (Moussaoui 56’), Belhadi, Le Mouloudia de Batna vient d’enregistrer sa pre-
Ziad, Amaouche (Yacoub 46’), Ouanas, Yousfi mière défaite de la saison à domicile. L’Espérance,
Entraîneur : Bendjabbalah quant à elle, s’est rattrapée de sa dernière déconvenue
ESM : Bezouir, Sahraoui, Amirouche, Bou- at home. Un seul but marqué dans les vingt premières
lemdais, Boukemacha, Grine (H’mida 90’),
Yazid, Boukerche, Bouloufa (Boudjnah), Fer- minutes de jeu a permis à la bande à Benkriki de ren-
rahi, Benmeghit trer à la maison avec les trois points de la victoire. Be-
Entraîneur : Benkriki loufa du côté de l’ESM a été l’artisan de la victoire.
O. N.
22
N° 1419 Samedi 18 décembre 2010
Coup d’œil International
Milan AC
Palmeiras veut
Ronaldinho
En fin de contrat dans six mois avec l'AC
Milan, Ronaldinho pourrait faire son re-
tour au pays. Le milieu offensif brésilien a
été approché par Palmeiras, comme l'a
confié son frère et agent Roberto Assis au
Mundo Deportivo, quotidien sportif barce-
lonais. «L'offre de Palmeiras est intéressante
et un retour au Brésil est envisageable, a af-
firmé Assis. Ronnie veut ajouter à son pal-
marès des titres qu'il n'a pas comme le
Championnat du Brésil ou la Copa Liberta-
dores.» La présence de Scolari à la tête de
l'Alviverde pourrait faire pencher la ba-
lance du côté du club brésilien.
sort de vendredi au siège de l'UEFA a
Inzaghi devrait prolonger !
Indisponible jusqu'en fin de saison
après une grave blessure au genou gauche,
l'attaquant du Milan AC Filippo Inzaghi
(37 ans, 6 matchs et 2 buts en Serie A cette
saison) est loin d'avoir tiré un trait sur sa
carrière de footballeur. En fin de contrat
en juin prochain, le buteur milanais de-
vrait en effet prolonger son bail d'une sai-
son supplémentaire comme l'a confirmé
jeudi l'administrateur délégué du club
lombard Adriano Galliani. «Inzaghi res-
tera à l'AC Milan la saison prochaine. Sans ses buts, nous ne serions
même pas au tirage au sort des huitièmes de finale de la Ligue des cham-
pions vendredi. Pippo est sûr d'être capable de revenir et je suis certain
qu'il va y arriver», a déclaré le dirigeant du Milan AC dans la presse ita-
lienne.
Liverpool
Cazorla pour réchauffer
les fans
Santi Cazorla (26 ans, 15 matchs
de Liga en 2010/2011, 4 buts)
continue son parcours à Villarreal
contre vents et marées. Le milieu
offensif polyvalent pourrait néan-
moins être tenté par un départ dès
l'ouverture du mercato hivernal.
On apprend par le biais du site du
média Caughtoffside que l'international espagnol serait sur la liste des
recruteurs de Liverpool. Les gestionnaires des Reds veulent absolument
reconquérir les supporters qui ne sont pas gâtés cette saison (9e place
seulement). Ces derniers attendent de nouveaux joueurs à Anfield Road
pour bonifier l'effectif de Roy Hodgson qui n'est pas assez riche afin de
jouer les premiers rôles en Premier League.
Bayern Munich
Robben savoure
son come-back
Arjen Robben (26 ans, aucun
match
officiel disputé cette saison)
pu participer à une séance d'en
a enfin
traîne-
ment collective avant-hier mat
milieu offensif du Bayern Mun
in. Le
ich est
vraiment content d'avoir pu
sans ressentir de douleur à la
jouer
cuisse.
«Je fais à nouveau partie de
l'équipe,
cela faisait longtemps que j'att
endais
ce moment, c'est indescriptible
ce que
j'ai ressenti en retrouvant le
terrain.
Je ne suis pas encore à 100%,
je dois
encore travailler», a reconnu
l'inter-
national néerlandais d'après
une dé-
pêche de l'AFP. Comme conv
enu,
l'entraîneur Louis Van Gaal atte
ndra le
mois de janvier 2011 pour align
er son
compatriote en Bundesliga.
Inter Milan
Sneijder forfait
pour la finale
Sérieusement touché mercredi
à la jambe gauche lors de la demi-
finale contre Seongnam Ilhwa (3-
0), Wesley Sneijder a finalement
dû déclarer forfait pour la finale
de la Coupe du monde des clubs,
aujourd’hui, face aux Congolais
de Mazembe.
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou,
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Ligue des champions
Inter-Bayern
pour la revanche,
Arsenal-Barça pour le spectacle
Les huitièmes de finale de la Ligue alors entraînée par Jose Mourinho. grand d'Europe. Faisant partie du
des champions auront un air de déjà Barcelone, épouvantail de la compé- deuxième «chapeau» du tirage, les
vu en février prochain. Le tirage au tition, retrouvera quant à lui Arsenal. deux clubs français auront le dés-
Les Catalans s'étaient imposés face avantage de recevoir d'abord leur ad-
débouché sur une confrontation
entre l'Inter de Milan et le Bayern
aux Londoniens en quart de finale la
saison dernière.
versaire, avant de se déplacer pour le
match retour.
Munich, revanche de la finale 2010 Pour le Real Madrid et Lyon, il Dans les autres rencontres, Totten-
remportée 2-0 par le club italien, s'agira aussi de retrouvailles au ham Hotspur, qui a devancé l'Inter
même stade de la compétition. Le en phase de poule, retournera dans
club rhodanien, qui ne partait pas la capitale lombarde, cette fois pour
Palerme favori, s'était imposé en gagnant 1-0 se confronter avec le Milan AC. L'AS
à Lyon puis en obtenant le match Roma contre les Ukrainiens du
Pastore prolonge nul 1-1 au stade Bernabeu. Mar- Shaktar Donetsk, Valence contre les
seille, champion de France, est Allemands de Schalke 04 et Copen-
jusqu'en 2015 tombé lui aussi sur un gros morceau hague contre Chelsea complètent
A Palerme de- avec Manchester United, autre l'affiche des huitièmes.
puis l'été 2009,
Javier Pastore, Chelsea
l'un des meil-
leurs joueurs Thiago Silva dans
de Serie A cette
saison, a pro- le viseur
longé d'un an Chelsea compte bien renforcer sa défense
son contrat en vue de la seconde partie de saison. Selon
avec le club sili- la presse anglaise, les Blues auraient d'ores et
cien. Le milieu déjà ciblé plusieurs joueurs, dont le défenseur
du Milan AC, Thiago Silva (26 ans, 12 matchs
offensif argentin
de 21 ans est désor- et 1 but en Serie A cette saison), pour le mer-
mais lié jusqu'en 2015. «Je suis très cato hivernal. L'international brésilien serait la
content d'avoir prolongé. Mon objec- priorité de recrutement du club londonien. Mais Chelsea aurait déjà
tif était de rester ici et cette signature couché d'autres noms sur ses tablettes en cas d'échec : David Luiz (Ben-
le confirme», a déclaré le joueur, fica Lisbonne), Philip Jagielka (Everton), Phil Jones (Blackburn) et Gary
d'après La Gazzetta dello Sport. Mais Cahill (Bolton).
Pastore avait également fait savoir
qu'il serait ravi de signer au FC Bar-
celone.
Arsenal
La Roma veut
Sampdoria s'offrir Eboué
Accord En manque de temps de jeu du côté d'Arse-
nal, Emmanuel Eboué (27 ans, 6 matchs en
Cassano- Premier League cette saison) pourrait plier
bagage lors du mercato hivernal. D'autant que
AC Milan ? le latéral droit ivoirien intéresse fortement
l'AS Roma, croit savoir le Daily Mail. Selon le
A peine quelques heures après la
décision du collège arbitral de la
Ligue italienne selon laquelle Anto-
quotidien anglais, les Giallorossi seraient même prêts à débourser 6 mil-
lions d'euros pour s'attacher les services du joueur qui s'était révélé du
nio Cassano reste à la Sampdoria côté de Beveren, en Belgique, au début des années 2000.
mais en diminuant son salaire de
50 %, un accord serait intervenu
dans la soirée pour un passage de
Manchester City
l'attaquant à l'AC Milan. Selon les
principaux médias italiens, Adriano
Le Real apprécie
Galliani, l'administrateur délégué
rossonero, Ariedo
Tevez
Carlos Tevez veut quitter Manchester
Braida, directeur City et l'a fait savoir. Une demande qui
sportif, et Giuseppe a fait réagir José Mourinho, l'entraîneur
Bozzo, l'agent de du Real Madrid, qui aurait ainsi jeté
Cassano, puis le son dévolu sur l'avant-centre argentin,
coach milanais, Mas- selon le Daily Mail, afin de compenser
similiano Allegri, au- la blessure de Gonzalo Higuain (hernie
raient jeudi soir à discale). Le quotidien anglais dévoile
Milan posé les bases également que le club merengue pour-
d'un contrat jusqu'en rait tenter de faire signer Emmanuel Adebayor (Manchester City)
2014. et Javier Hernandez (Manchester United) en cas d'échec des négo-
ciations avec «El Apache».
Manchester Un
ited
Evra persiste e
Patrice Evra n’a fin t signe sur Ars
chester United fac alement pas été ridicule. En rempo
e
enal
rations fracassantes à Arsenal, il n’a pas laissé les Gunn rtant le match avec Man-
confirmé ce que j’aval tempère légèrem
er
Wenger, même s’i . Du coup, il n’a pas changé d’avis au s se venger de ses décla-
ent son propos. «Jsujet de l’équipe d’Arsène
faut pas négliger ce is dit avant la rencontre. Je pense qu e pense que nous avons
la,
J’ai entendu des gens mais nous étions meilleurs. Je dis ça ’Arsenal a bien joué, il ne
pas mon intention. affirmer que ce que je disais était sous vraiment sans arrogance.
son potentiel et à sa Je voulais juste montrer à quel point la ceinture, mais ce n’était
force », a-t-il expliq je croyais à mon éq
ué au Sun. uipe, à
Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Numéros utiles
■ SAMU : (021) 23.50.50
par e-mail :
Réagissez à cette page ur.com
jeux-santé@ leb ute
D écrassage
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 1419 Samedi 18 décembre 2010

Horaires des prières

Samedi
23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115
«Le pouvoir est moins
12 Moharem 1432
■ Protection civile : (021) 71.14.14 Dohr : 13h20 SAMEDI DIMANCHE
Asr : 15h16 ASSEZ ENSOLEILLE
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73 TRES NUAGEUX

■ Gendarmerie : (021) 76.41.97

■ Centre antipoison : (021) 97.98.98 fort que le vouloir» Maghreb
Icha
: 17h38
: 19h02
■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe portugais)
Dimanche
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52 Matin : 8°C Matin : 8°C
Fedjr : 06h22
■ Service des eaux : (021) 67.50.30
■ Personnes en difficulté 11 trucs à savoir Chourouk : 07h54
A-M : 17 °C
Vent : 18 km/h
A-M : 21 °C
Vent : 18 km/h
ou en détresse : N° Vert : 15-27
en cas de brûlure Direction : S. Direction : S.

Ins O
lites
Un chien hermaphrodite
 Les petites brûlures sont des acci-
dents assez courants (eau bouil-
lante, plat au sortir du four,
barbecue, cheminée, coup de so-
4. L'intensité de la douleur n'est
pas nécessairement liée à la gra-
vité de la brûlure. Par exemple,
les brûlures du premier et du
R ece tte
Tarte aux trois
devient femelle leil...). Heureusement, les brûlures deuxième degré sont bien plus
chocolats
En Grande-Bretagne, la graves et étendues sont plus douloureuses que celles du 3e
chienne Saira, née herma- rares. Mais quelles que soient les degré ; logique, dans ce dernier
phrodite, est enfin devenue circonstances, comment réagir ? cas, la peau étant détruite en
femelle après une opéra- Quels sont les bons gestes d'ur- profondeur, elle ne véhicule plus
tion chirurgicale. gence et ceux à éviter selon le de message douloureux.
Saira, de la race des Staf- type de brûlure ? 5. Le premier geste d'urgence :
fordshire bull terrier, est à refroidissez immédiatement la
présent une véritable 1. On distingue 3 degrés de gra- brûlure en la passant sous l'eau
chienne. Née hermaphro- vité de brûlure : froide pendant au minimum 5 mi-
dite, elle a récemment subi Brûlure du premier degré (type nutes, voire 10 minutes, selon le
une opération pour devenir coup de soleil léger ou contact degré et l'étendue de la brûlure.
une femelle à part entière. avec un liquide très chaud) : la Adaptez la pression et la tempé-
Ce cas a été découvert il y peau est rouge, douloureuse et lé- rature de l'eau en fonction de ce 9. En cas de brûlure superficielle
a quelques semaines à Manchester, en Grande-Bre- gèrement gonflée. qui est supportable. Pourquoi du 1er degré : après avoir longue-
tagne. Cette anomalie est tellement rare qu'il n'existe pas Brûlure du deuxième degré : en faut-il refroidir la zone brûlée ? ment refroidi la zone brûlée, appli-
de statistique pour savoir combien de chiens sont herma- plus d'être rouge et douloureuse, Pour atténuer la douleur, mais quez une crème hydratante
phrodites. D'ailleurs, le chirurgien qui s'est occupé de des cloques apparaissent sur la aussi pour stopper la brûlure, car spéciale brûlure (type biafine).
Saira a reconnu qu'il s'agissait là du premier cas de chien peau, indiquant que l'épiderme même après avoir éliminé la Massez pour bien faire pénétrer la
hermaphrodite qu'il voyait en 30 ans de métier. Son pro- est détruit. cause de la brûlure (flamme, va- crème et si nécessaire recouvrez
priétaire, John Conchie, ne s'était lui pas aperçu de la Brûlure du troisième degré : la peur, produit chimique….), la d'une compresse stérile. 1 pâte feuilletée
singularité de son animal lors de ses deux premières an- peau est noire ou grisâtre, et peau peut continuer à se consu- 10. En cas de brûlure du 2e 100 g de chocolat blanc
nées. Il a toujours pensé que c'était une femelle. C'est prend un aspect cartonné. La mer un certain temps. L'eau froide degré : après un long passage 100 g de chocolat noir
lors d'une visite de routine chez le vétérinaire que la par- peau est détruite en profondeur. permet donc de stopper la com- sous l'eau fraîche, désinfectez la 100 g de chocolat au lait
ticularité du chien a été révélée. Le choix du sexe féminin 2. La flamme n'est pas la seule bustion et d'arrêter la propagation plaie avec un antiseptique (sans 3 oeufs
pour son chien s'est donc fait assez facilement : «J'étais source de brûlure : le soleil, le aux tissus voisins. alcool !) puis appliquez une crème 1 cuillère à soupe de sucre en poudre
étonné d'entendre qu'elle était hermaphrodite. Mais il n'y métal brûlant (four, casserole…), 6. En cas de brûlure à travers un hydratante spéciale brûlure (type 1 cuillère à soupe de farine
avait aucun doute dans mon esprit que Saira était une fe- les braises (barbecue, chemi- vêtement, ne surtout pas le retirer. biafine). Si vous ne pouvez pas 20 cl de crème liquide
melle. Elle a toujours été intéressée par les mâles», ex- née…), les liquides, la vapeur, Vous pouvez ôter le vêtement en l'appliquer directement, étalez la 20 cl de lait
plique-t-il au Daily Mail. sont bien connus pour être à l'ori- le découpant tout autour de la crème sur une compresse stérile  Préchauffez le four à 180°C (thermostat 6).
gine de brûlures parfois très sé- zone collée, mais ne tentez sur- que vous déposerez ensuite sur la Garnissez un moule à tarte de pâte feuilletée.
vères. Mais c'est également le tout pas de décoller le tissu. plaie. Surtout, ne percez pas les Piquez celle-ci à la fourchette. Cassez les cho-
Il crée une mini Mini Cooper cas de certains produits chi-
miques, de radiations ou de cou-
7. Enlevez les bijoux (montre, cloques (elles contiennent un li- colats en carrés et disposez-les en alternance
Le Néo-Zélandais Lester Atherfold a réussi la prouesse bague…) avant que la peau ne quide qui réduit la douleur et pro- sur la pâte feuilletée à la manière d'un damier.
de réduire une Mini rant électrique. commence à gonfler. tège des infections). Enfin,  Dans une jatte, battez les oeufs avec le
Cooper pour pou- 3. Au-delà du type de brûlure, la 8. Selon la gravité de la blessure : n'utilisez pas d'éosine, dont la sucre en poudre et la farine. Incorporez la
voir l'installer dans gravité dépend également de la consultez un médecin ou contac- couleur masquerait l'état de la crème, puis délayez le tout avec le lait. Versez
son camping-car. zone brûlée (visage, yeux, pliures tez immédiatement les urgences peau. cette préparation sur les carrés de chocolat.
Le retraité Lester du genou ou du coude…) et de (le Samu au 15 ou au 112, les 11. En cas de brûlure du 3e  Enfournez pour 30 minutes. A la sortie du
Atherfold, âgé de l'étendue. pompiers au 18). En attendant les degré : appelez immédiatement four, laissez refroidir puis dégustez à tempéra-
67 ans, aime être secours, maintenez la plaie sous les urgences. ture ambiante.
sur les routes. l'eau fraîche.
C'est pourquoi lui
et sa femme ont
L'aspirine : des vertus étonnantes !
choisi récemment
de parcourir la
Lʼaspirine est un médicament miracle. Elle est prescrite contre lʼinfarctus,
Question
Nouvelle-Zélande
en camping-car. Seulement, il aime aussi flâner sur les lʼAVC, elle pourrait prévenir le cancer du côlon, de la prostate, du sein, cʼest un Cuisiner dans des poêles
excellent conservateur, un remède antipelliculaire et contre les verrues !
routes dans une voiture de ville. Pour conjuguer les deux,
il a donc décidé de réduire la taille d'une voiture Mini Médisite fait le point sur ses étonnants bienfaits. antiadhésives est mauvais pour la santé
pour qu'elle puisse être transportée dans le camping-car Le revêtement antiadhésif des
! Il a réduit les dimensions du véhicule en longueur et De l’acide salicylique contre les pellicules Faux ! ustensiles de cuisson est un
dans sa largeur. Il est donc passé de 3 mètres à 2,40m Lʼacide salicylique dont toire. matériau non toxique à basse température.
de long, pour 1,40 mètres de large. Pour arriver à ce ré- est tirée lʼaspirine a On le retrouve dans beau- Chauffé à très haute température (plus de 350
sultat, le retraité a passé trois mois à modifier la voiture. des vertus contre les coup de produits antipelli- °C), il peut émettre du tétrafluoroéthylène (ou
Achetée en 1988 pour 203 livres (environ 240 euros), la pellicules et calme les culaires prescrits par les TFE), une substance nocive classée comme
réduction de la Mini Cooper lui a coûté 95 livres (110 démangeaisons du dermatologues. En cas de cancérigène par le Centre international de re-
euros). «C'est fantastique. Ça nous donne une totale li- cuir chevelu. démangeaisons et de pel- cherche sur le cancer. Toutefois, de telles tem-
berté par rapport au camping-car quand on est en va- Dʼoù vient cette vertu? licules persistantes, de- pératures ne sont pas couramment atteintes en
cances», explique Lester Atherfold au quotidien L'acide salicylique a mandez conseil à votre cuisine : le beurre brûle à 200°C, la viande «ac-
britannique Metro. des propriétés kérato- dermatologue. croche» à 230°C. Ainsi, dans des conditions normales d'utilisation, l'emploi

T ars
lytiques, explique L'aspirine (et ses dérivés) de poêles antiadhésives ne présente pas de danger pour la santé.
François Martial. Elle peuvent avoir de graves

S
A
a des vertus déca- effets secondaires, de-
pantes, tout en calmant mandez toujours l'avis de
les douleurs et les démangeaisons grâce votre médecin et/ou de votre pharmacien stuce du jour
à son effet antalgique et anti-inflamma- avant d'en prendre.
Angelina Jolie et Brad Pitt Demain : De lʼaspirine contre Alzheimer
Du persil contre
enfin le mariage ? les odeurs de friture
Depuis plus de cinq
ans, Angelina Jolie et
Brad Pitt filent le par- N ew s Trop de propreté Pour empêcher les odeurs de friture de se
répandre dans toute la maison, le moyen le plus
fait amour et ont réussi
à fonder une grande fa-
mille sans histoire,
S an t é peut nuire simple et le plus efficace consiste à mettre une
branche de persil dans la friture.
mais n'ont toujours Une bonne hygiène de vie est essentielle à la santé et
pas décidé de se ma- celle du corps en fait partie intégrante. Mais un excès
rier. Eh bien selon The de propreté peut-il nous rendre malade? Une étude de
Sun le couple le plus chercheurs américains de l'université du Michigan vient
glamour d'Hollywood jeter le doute sur certains produits d'hygiène. Ces
aurait enfin choisi d'of- scientifiques se sont penchés sur l'effet du triclosan
ficialiser les choses... 13:00 Journal 12:00 Les douze 12:40 D&CO 16:30 Questions
(un composé chloré), un antibactérien et antifongique pour un champion
Si l'on en croit le ta- 13:15 13h15, le sa- coups de midi 13:50 Les ex-
que l'on trouve dans certains savons, déodorants, denti- medi... 12:50 Trafic info perts... c'est 17:00 Arte reportage
bloïd, les deux tourtereaux auraient décidé de frices et sur celui du bisphénol A (BPA), présent dans de vous 17:45 Le dessous
13:55 Envoyé spé- 12:52 L'affiche du
se marier en Inde en début d'année prochaine nombreux plastiques et dans le revêtement interne de certaines boîtes de cial : la suite jour 14:45 Pékin ex- des cartes
dans un grand temple spirituel, le Ram Lal conserve, également doté d'un effet antibactérien. 14:40 Les étoiles 13:00 Journal press : carnets 18:00 TV5MONDE,
Siyag, situé au Rajasthan. Une union qui, si elle du sport 13:15 Reportages de voyages le journal
a lieu, devrait provoquer un intérêt mondial et 14:45 ADN 14:35 Vie sauvage 14:50 C'est ma 18:20 Le bar de

C hiffre du jour
pourrait même surpasser les mariages prin- 15:40 FBI : portés 16:10 Vie sauvage vie l'Europe
disparus 17:50 Tous ensem- 16:10 C'est ma 18:30 Littoral, entre
ciers prévus au printemps prochain. ciel, terre et mer
Le 16:25 Rugby ble vie

2 18:20 Natation
19:00 Mot de
passe
18:50 50mn Inside
19:50 Du clic à la
réalité
17:30 Accès
privé
18:45 Un trésor
19:30 Coup de
pouce pour la pla-
nète
Un déjeuner de près de 2 kilomètres 19:55 Météo des
neiges
19:52 Là où je
t'emmènerai
dans votre mai-
son
20:00 T.T.C. (Toutes
taxes comprises)
En Chine a été orga- récoltes, comme la ment, mais bien de 19:56 L'agenda du 19:55 Météo 19:45 Le 19.45 20:30 Journal
week-end 20:00 Journal 20:05 M.I.A.M. - (France 2)
nisé d'un des plus tradition le demande. marquer la tradition : 21:00 Envoyé spé-
20:00 Journal 20:30 Du côté de Mon Invitation A
grands déjeuners du Il ne s'agit toutefois «C'est notre tradition 20:30 Emission de chez vous Manger cial
monde. En effet, les pas du plus grand de célébrer la récolte solutions 20:35 Automoto 20:45 Pékin ex- 22:30 TV5MONDE,
habitants de Lychun repas organisé dans en nous rassemblant 20:31 Tirage du spéciale sécurité press, duos de le journal
Loto 20:39 Courses et choc 22:45 TV5MONDE,
ont collé leur table à le monde, puisqu'en autour d'un repas. La 20:35 Les rois du paris du jour 22:55 Pékin ex- le journal Afrique
manger pour faire un 2008, une tablée de durée du repas déter- bêtisier 20:45 Les enfants press, duos de 23:00 Afrique(s), 50
banquet de plus de 1 plus de 3 500 mètres mine notre chance 22:49 Les héros de de la télé choc ans d'indépendance
la bio-diversité 23:25 New York, 00:40 Enquête et après ?
800 mètres de long ! avait été validée par le pour la prochaine ré- 01:25 Afrique(s),
22:50 On n'est pas section criminelle exclusive autour
Au total, ce sont envi- Guinness des records. colte, comme la lon- couché 00:15 New York, du monde une autre histoire du
ron 10 000 personnes Mais pour les organi- gueur d'un dragon 01:55 Dans l'uni- section criminelle 01:57 Pékin ex- XXe siècle
qui se sont attablées sateurs, le but n'était dans une danse du vers de... 01:00 New York, press : carnets
section criminelle de voyages
pour fêter la fin des pas de créer l'évène- dragon.»
 Cilomme
a dit lui
«Dans ma culture européenne,
on joue les matchs selon la
programmation»
N° 1419 Samedi 18 décembre 2010 Michel, entraîneur MCA
Dans notre culture algérienne, on fait la programmation selon les matchs

Khaled «Je ne connais

aucun joueur de l’EN, mais je prépare une
C’est de
la langue
de bois :
chanson qui restera gravée dans les esprits» «Si Michel veut
partir, on ne le
Rencontré à l’hôtel de l’Equipe nationale olympique où il est venu rendre
visite aux capés d’Aït Djoudi après leur retentissante victoire contre le retiendra pas»
Maroc, Khaled, the King of raï, a accepté de nous accorder cet entretien.
Khaled, que faites-vous ici ? sons. Je dois animer des concerts Vous dites que vous ne Ghrib, président MCA
Je suis là pour rendre visite à à Dakar. Ce n’est pas la première connaissez pas les joueurs de
notre Equipe nationale en fois que j’y vais. l’EN, mais vous allez quand
compagnie du consul d’Al- Comment vous sentez-vous ici même les glorifier dans votre
gérie à Casablanca, M. parmi les vôtres ? chanson, non ?
Zehar Nacereddine. Je suis très heureux. Vous savez, Non, dans ma chanson, je ne
Ne nous dites pas que je suis souvent en déplacement et citerai le nom d’aucun joueur.
vous êtes venu au Maroc mes frères me manquent beau- Je ne vais pas tomber dans ce
spécialement pour voir la coup. Donc, je ne rate jamais ce piège en citant les noms de
sélection olympique algé- genre d’occasions pour me res- joueurs et d’entraîneurs.
rienne… sourcer. Non, ça va être autre
Non, je suis au Maroc chose. Ça sera une
Savez-vous de quelle sélection chanson qui restera Il
pour des raisons profes- s’agit-il ?
sionnelles. Je dois animer (Rires) Non, je l’ignore. Mais je
gravée dans les es- a
quelques concerts ici, et j’en prits et qui du- chanté
sais que ce n’est pas l’Equipe na- rera dans le
ai profité pour venir saluer tionale A. Cela ne diminue en pour
wled bladi et les encoura- temps.
rien mon intérêt pour eux pour Entretien Boulaïncer
ger, car je n’ai pas pu aller autant. Même s’il s’agissait de Pour boucler ses dix-neuf
les voir au stade. réalisé par ans,
l’Equipe nationale A, je n’aurais Boulaïncer a eu un cadeau dont il n’aurait jamais
Hamza B. rêvé. S’il a été agréablement surpris par la petite fête
Pourquoi vous n’êtes pas allé reconnu aucun joueur. Tout sim-
que lui ont organisée ses coéquipiers en cette
les voir ? plement parce que je ne connaît heureuse occasion, que dire alors lorsque le Roi du
(Rires) Croyez-moi, je n’étais rien au foot (rires). raï, en chair et en os, a chanté à l’occasion de son
pas au courant. Où en est votre projet anniversaire ? L’attaquant béjaoui n’en croyait
Et pour le prochain match d’une chanson pour Précision pas yeux. Et oui, Khaled ne s’est fait pas prier
pour le faire. C’est avec un grand plaisir
contre la Libye, vous y serez ? l’Equipe nationale ? Notre confrère de la Chaîne
que le King a chanté pour lui, et à
III, Maâmar Djebbour, nous a
Je ne sais pas. C’est quand le Je suis en train de contactés pour nous préciser que,
travers le joueur pour tous les
match ? préparer cette chan- Algériens.
contrairement à ce qui a été
Ce samedi (aujourd’hui, son, mais je ne rentre rapporté, M. Louadah n’a jamais fait le
en studio qu’au mois forcing pour qu’il le fasse intervenir en
ndlr)… direct dans l’émission «Football
Malheureusement, non. Parce de janvier. Et cela va Magazine» de la semaine passée,
que je pars dans la matinée au Sé- prendre quatre mois ajoutant qu’il a pris de son propre
négal. par la suite pour chef l’initiative de recueillir sa
qu’elle soit prête. A position en sa qualité de partie
Qu’allez-vous faire au Sénégal vous donc de faire les dans le conflit au sein de la
? calculs pour savoir quand
direction du MC Alger.
Toujours pour les mêmes rai- elle sortira (rires).
Benida-Merah et
Benmaghsoula, des
championnes au Dries Mertens
Ballon d’Or pose avec
Pamela Anderson
La soirée du Ballon d’Or a vu la présence de
plusieurs personnalités nationales et
anciennes gloires du monde du sport et
leur match d'Europa
pas seulement du football. Ainsi, outre En déplacement à Liverpool pour
joue urs du FC Utre cht ont eu une
Noureddine Morceli, ancien champion du League, les
à leur hôtel. L'équipe
monde et champion olympique du 1 500 agréable surprise en arrivant
rson, elle aussi dans
m, il y avait aussi la présence de Nouria hollandaise a croisé Pamela Ande
joue urs ont tout de suite demandé à
Benida-Merah, elle aussi ancienne
championne olympique du 1 500 m (en
2000, à Sydney), et Samia
cet hôtel.
l'América
Pamela a
Les
ine de
acce
pren
pté.
dre
«Le
une
petit
phot
Dries
o à leurs côtés.
Mert ens (1 m 69) La
ine de Pamela»,
Benmaghsoula, ancienne championne de
natation. Comme quoi, tout le monde
arrivait juste en dess ous
a aimé souligner son entraîneu
de la poitr
r, Ton du Chatinier.
la pépite belge
confidence
p le

ontre entre Dries Mert ens,

aime le foot. La renc
de Utre
Inter
cht,
net.
et
D'ap
Pam
rès-l
ela
ui,
Ande
c'est
rson
la
,
pulp
fait le buzz sur
euse ex-actrice
d’Alison à
le joueur belge
de Alerte à Malibu qui a sollicité
Saâdane
p eo

une phot o. «Elle est imm édiat ement

pour
mon char me» , plais anta it Mertens à la Jacqueline Smith-Lawson, Chargée
tombée sous
s avons posé ensemble d’affaires auprès de l’ambassade

nf o radio flamande Q-Music. «Nou

sur la photo. Mes coéq uipie rs n'on t pas osé. Je l'ai invitée du Royaume-Uni, était présente à

L’i
matc h cont re Liver pool, mais elle a décliné la cérémonie du Ballon d’Or,
à venir voir notre accompagnée de sa mère,
l'invitation», ajou te-t- il.
exactement comme c’était le cas
lors de la cérémonie de l’année

Xavi exauce le vœu d’Alleke

Alleke, une fillette néerlandaise résidant à Madrid, a vécu un
passée. La maman, Alison, était
enjouée comme à son habitude.
Loin du flegme légendaire des
véritable conte de fées. Pourtant, tout avait très mal commencé... Britanniques, elle n’a pas hésité à
L'été dernier, elle était descendue dans les rues madrilènes dans déclarer à l’ancien sélectionneur
l'espoir d'apercevoir son idole Xavi, meneur de jeu de l'Espagne, national, Rabah Saâdane : «J’ai
championne du monde. Les stars de la Roja déambulaient dans la regardé le match Angleterre-
capitale espagnole à bord d'un d'autobus découvert. Hélas, la Algérie et, en toute sincérité, je
petite eut le coeur brisé et pleura toutes les larmes de son corps trouve que l’Algérie a mieux joué.»
lorsque son idole passa devant elle sans qu'elle puisse le voir. Cette Cela a fait rire le cheikh, qui ne
Le zoom du jour semaine, le rêve de la petite Alleke a quand même été exaucé. Elle a
été invitée à la soirée des «Awards catalans», et a reçu
savait pas si c’était là un simple
trait de l’humour cher aux Anglais.
Avec 30 % des votes, le gardien marocain des FAR Rabat, une vareuse floquée de son nom avec le numéro 6 de

Footaises
Khalid Askri, a remporté la première élection de la Xavi. La star du Barça a dédicacé son maillot et a fait un
Casquette d’Or, trophée récompensant la pire boulette de bisou à Alleke, toute timide et émue. Un peu de
l’année d’un gardien de but. Khalid Askri a été plébiscité tendresse et d'affection dans ce sport viril ne ferait pas de mal...
suite à une double bévue à deux semaines d’intervalle. La
plus célèbre est celle du penalty arrêté, dont les images
ont fait le tour du monde. Issa Traoré aurait des

Puisque Lizarazu n’est


projets pour Zafour pas passé sur le

billard, Derrag n’y
Les supporters de la JSK se rappellent certainement
d’Issa Traoré qui a fait un petit passage au club kabyle passera pas non plus,
avant de quitter Tizi au bout de six mois. Recruté pour c’est comme ça !
pallier le départ de Dabo, le Malien n’a finalement pas pu
répondre aux attentes des Canaris. C’est en Iran qu’il est


allé par la suite monnayer ses services. Il y est jusqu’à  Fergani a oublié
aujourd’hui, mais il compte mettre fin à sa carrière de son fusil de chasse, il
joueur à la fin de la saison pour devenir, comme il nous l’a
confié, agent de joueurs. Une reconversion qui lui sied, est revenu les mains
selon lui, d’autant qu’il a pas mal voyagé durant sa
carrière où il a pu établir de solides relations. D’ailleurs, vides de la savane.
durant notre entretien, Issa Traoré s’est montré déjà


intéressé par Zafour, l’actuel défenseur de la JSMB. Djaâdi, Hassani,

«Joue-t-il encore ?», nous a-t-il demandé. Le Malien a
peut-être des projets pour l’ex-défenseur de la JSK qui
Lefkir, tous à
est au crépuscule de sa carrière. l’assaut de Kerbadj !