Công nghӋ xӱ lý nưӟc ± nưӟc thҧi ӣ ViӋt Nam ± thӵc trҥng và thách thӭc

×

 
 

  
  !"#$%& ''
 
()*+
!

TÓM TҲT

Bài báo tәng quan vӅ bӕi cҧnh và các yӃu tӕ liên quan, hiӋn trҥng công nghӋ xӱ lý nưӟc và nưӟc
thҧi sinh hoҥt ӣ đô thӏ, công nghiӋp, bӋnh viӋn, nông thôn, làng nghӅ; Đánh giá tình hình hoҥt
đӝng vұn hành cũng như nêu lên nhӳng thuұn lӧi, khó khăn cũng như thách thӭc trong khi phát
triӇn ngành hay lĩnh vӵc nhҵm thӵc hiӋn mөc tiêu chiӃn lưӧc quӕc gia phát triӇn kinh tӃ xã hӝi
đӃn năm 2020.

ABSTRACT

The paper overviews a background and related factors, situation of water and wastewater
treatment technology in Urban and Inducstrial Sector as well as in Hospitals, Rural Areas,
handicraft villages in Vietnam. It µs also described the evaluations and concerns of operation and
maintenance activities, conveniences, dificulties as well as chalanges during the development
process of the fields focussing to implementing the tagets of the National Strategy of socio-
Economic Development.

I. BӔI CҦNH VÀ YӂU TӔ LIÊN QUAN TRӴC TIӂP TӞI CÔNG NGHӊ XӰ LÝ NƯӞC,
NƯӞC THҦI.

¦ ¦ 
 

 

 
 


- Luұt Bҧo vӋ môi trưӡng, Luұt Tài nguyên nưӟc, Nghӏ quyӃt sӕ 41 cӫa Bӝ Chính trӏ và các
Nghӏ đӏnh, văn bҧn cӫa Chính phӫ, các bӝ, ngành hưӟng dүn triӇn khai các luұt hay các chiӃn
lưӧc này.

- ChiӃn lưӧc Quӕc gia vӅ nưӟc sҥch và vӋ sinh môi trưӡng nông thôn.

- HӋ thӕng tiêu chuҭn/quy chuҭn môi trưӡng và tiêu chuҭn ngành đã đưӧc thiӃt lұp và ngày càng
đưӡng hoàn thiӋn, bә sung, chӍnh sӱa.

- Thӫ tưӟng Chính phӫ đã phê duyӋt "Đӏnh hưӟng Quy hoҥch tәng thӇ phát triӇn đô thӏ đӃn năm
2020" trong QuyӃt đӏnh sӕ 10/1998/QĐ-TTg ngày 23-1-1998, trong đó xác đӏnh phương hưӟng
xây dӵng và phát triӇn các đô thӏ trên đӏa bàn cҧ nưӟc và các vùng đһc trưng: Hiên có khoҧng
754 đô thӏ và khoҧng 1000 đô thӏ vào năm 2025.

- Mӟi đây, Thӫ tưӟng Chính phӫ đã có các QuyӃt đӏnh sӕ 1929/QĐ-TTg và 1930/QĐ-TTg ngày
20/11/2009 phê duyӋt đӏnh hưӟng phát triӇn cҩp, thoát nưӟc đô thӏ và Khu công nghiӋp (KCN)
ViӋt Nam đӃn năm 2025, tҫm nhìn đӃn năm 2050 cùng nhiӅu văn bҧn chiӃn lưӧc khác như QuyӃt
đӏnh 328/2005/ QĐ-TTg ngày 12 tháng 12 năm 2005 vӅ kiӇm soát ô nhiӉm, Nghӏ Đӏnh CP sӕ
88/2007/NĐ CP, ngày 28-5-2007 vӅ Thoát nưӟc Đô thӏ và Khu Công nghiӋp,.. ĐiӅu này đӓi hӓi
ngành Nưӟc mà cө thӇ là Cҩp Thoát nưӟc-Kӻ thuұt môi trưӡng phҧi góp phҫn thӵc hiӋn.

- QuyӃt đӏnh sӕ 104 ngày 25-8-2000 cӫa Thӫ tưӟng Chính Phӫ VӅ viӋc phê duyӋt ChiӃn lưӧc
quӕc gia vӅ cҩp nưӟc sҥch và vӋ sinh nông thôn đӃn năm 2020 và các chương trình mөc tiêu
Quӕc gia cҩp nưӟc và vӋ sinh nông thôn 2006-2010, 2011-2015.

 
!"
 #$

 % 
#&'( )#*+,+, ghi rõ vӅ kӃt cҩu hҥ tҫng và môi
trưӡng đô thӏ, công nghiӋp, nông thôn:

³, -./0/12#")#304 /-
56 /78(/-'
9:;
 0<=/-'  >)?&%:@;
A

B% ,6C)
DE)F@F@"/(56 GHIJ6'9:;
 KL
7/C3MKN3-CH 3
@@;.3O3%< ,"?
K&()PHKN 3-&Q(27P27%)R)"<M6S,%T'
U@;P.3O3%< ,?K&( 8/-'  >V)
P/76&-9O
6',%P?  H"? < ,8 0<M6S%H 
W:;,
%X"U:;,% Y-@@;,%Y/C<M6S/-'  >

% HN1)P? Z27R)Q
-P-I('(

I/#[H88 \ %2/]?^ "/Q2 62_KLA

¦ + -"
.)
/
0¦11,)#23456


Tӯ ngày 2 tháng 7 năm 2009, phân loҥi đô thӏ sӁ tiӃn hành theo Nghӏ đӏnh sӕ 42/2009/NĐ-CP
ban hành ngày 07 tháng 5 năm 2009 (Nghӏ đӏnh này thay thӃ Nghӏ đӏnh 72/2001/NĐ-CP ban
hành ngày 05 tháng 10 năm 2001)

- Tәng sӕ dân cӫa ViӋt nam vào 0 giӡ ngày 01 tháng 4 năm 2009 là 85.789.573 ngưӡi, trong đó
có 25.374.262 ngưӡi cư trú ӣ khu vӵc thành thӏ, chiӃm 29,6%.

Bҧng 1 là diӉn biӃn quá trình đô thӏ hóa ӣ nưӟc ta.

78¦ 9 :6 #;"
.)
/<

+=*;"3456)#*
+,+,

 
O
     
 -
 -

 

 
      




 
       
-



 
         

-

6CHP_/7/E)F@F@

Thӫ tưӟng Chính phӫ đã phê duyӋt "Đӏnh hưӟng Quy hoҥch tәng thӇ phát triӇn đô thӏ đӃn năm
2020" trong QuyӃt đӏnh sӕ 10/1998/QĐ-TTg ngày 23-1-1998, trong đó xác đӏnh phương hưӟng
xây dӵng và phát triӇn các đô thӏ trên đӏa bàn cҧ nưӟc và các vùng đһc trưng: Hiên có khoҧng
754 đô thӏ. Tӟi năm 2025 ViӋt Nam có khoҧng 1000 đô thӏ

$%& )"%\ (''"`4L2a3P/7b

· Xây dӵng và duy trì bӝ khung bҧo vӋ thiên nhiên trên đӏa bàn cҧ nưӟc.

· Khai thác và sӱ dөng hӧp lý các tài nguyên thiên nhiên vào mөc đích cҧi tҥo đô thӏ.

· Có biӋn pháp xӱ lý, tái sӱ dөng các chҩt thҧi sinh hoҥt và sҧn xuҩt bҵng các công nghӋ
thích hӧp.

¦ > -"
. <

ÂP_P?  H"? < ,"? ?*

"c"!bTính tӯ năm 1991
đӃn hӃt tháng 9/2009, trҧi qua 18 năm xây dӵng và phát triӇn, cҧ nưӟc đã thành lұp đưӧc 223
KCN, phân bӕ trên 54 tӍnh, thành phӕ trên cҧ nưӟc. Trong sӕ 223 khu công nghiӋp, khu chӃ xuҩt
(KCN-KCX) đưӧc Chính Phӫ phê duyӋt thành lұp, trong đó có 120 KCN-KCX đi vào hoҥt đӝng,
hơn 100 KCN đang trong quá trình xây dӵng cơ bҧn. Tӹ lӋ lҩp đҫy trung bình đҥt khoҧng 50%
[1].

Ngoài các KCN-KCX, còn có:

+ Khoҧng 1700 cөm công nghiӋp (CCN) đưӧc phê duyӋt, trong đó có 700 CCN đã đưa vào hӧt
đӝng,

+ 34 khu kinh tӃ (KKT), trong đó có 11 KKT ven biӇn, 23 KKT cӱa khҭu.ĐӃn năm 2015 sӁ có
tәng sӕ 40 KKT.
Như vұy tӟi nay chúng ta đã có khoҧng 1900 KCN, CCN, 34 KKT.

Theo QuyӃt đӏnh 1107/QĐ-TTg ngày 21-8-2006, đӃn 2015 nưӟc ta sӁ có thêm 115 KCN mӟi và
mӣ rӝng 27 KCN đã có.

PK&( H(Y<^ H H8 bNӃu kӇ cҧ nhӳng đơn vӏ ngoài KCN,
KCX, CCN, KKT, trên toàn quӕc có khoҧng trên 500 000 doanh nghiӋp. Dӵ kiӃn đӃn năm 2020
sӁ có khoҧng trên 600 000 doanh nghiӋp. Ngoài ra ӣ nưӟc ta còn có khoҧng 1450 làng nghӅ sҧn
xuҩt tiӇu thӫ công nghiӋp.

II. THӴC TRҤNG CÔNG NGHӊ XӰ LÝ NƯӞC, NƯӞC THҦI Ӣ VIӊT NAM

+ ¦ ? 
@&A  @
3 

F


 /(PHKNdeFf

HiӋn ӣ đô thӏ sӱ dөng nguӗn nưӟc mһt và nưӟc ngҫm. Ngoài ra, mӝt sӕ hӝ vùng ven đô và nông
thôn có sӱ dөng cҧ nưӟc mưa.

Trong toàn quӕc, tӹ lӋ sӱ dөng nguӗn nưӟc mһt khoҧng 60%, nưӟc ngҫm khoҧng 40%

Các thành phӕ lӟn, các nhà máy nưӟc (NMN) có công suҩt tӯ vài chөc ngàn m3/ngđ tӟi vài trăm
ngàn m3/ngđ: NMN Thӫ Đӭc (TP HCM) có tәng công suҩt 1.200.000 m3/ngđ, các NMN ngҫm ӣ
Hà Nӝi có công suҩt tӯ 30.000 - 60.000 m3/ngđ (thưӡng chia thành đơn nguyên 30.000 m3/ngđ,
xây dӵng thành tӯng đӧt, NMN Sông Đà 600.000 m3/ngđ, giai đoҥn 1 đã xây dӵng 1 đơn nguyên
300.000 m3/ngđ đã hoҥt đӝng. Tҥi các thành phӕ, thӏ xã trӵc thuӝc tӍnh, các nhà máy nưӟc có
công suҩt phә biӃn tӯ 10.000 m3/ngđ tӟi 30.000 m3/ngđ. Các trҥm cҩp nưӟc cӫa các thӏ trҩn
thưӡng có công suҩt tӯ 1000 m3/ngđ tӟi 5000 m3/ngđ, phә biӃn nhҩt xung quanh 2000 m3/ngđ.

c




 


Công nghӋ xӱ lý nưӟc mһt phә biӃn là ?G&Ng6Xg6h(h6Zg?Mi

Công nghӋ xӱ lý nưӟc ngҫm chӫ yӃu là khӱ sҳt ( hoһc khӱ mănggan) bҵng phương pháp 6)
&Pg6XH<jg6h(h6Zg?Mi.

Các công trình đơn vӏ trong trҥm xӱ lý đa dҥng:

+ Các công trình keo tө ( đa sӕ dùng phèn nhôm, PAC) vӟi bӇ trӝn đӭng, trӝn cơ khí, bӇ tҥo
bông có vách ngăn zic zac, tҥo bông có tҫng cһn lơ lӱng, tҥo bông kiӇu cơ khí

+ Các công trình lҳng: bӇ lҳng đӭng ( cho trҥm công suҩt nhӓ) bӇ lҳng ngang thu nưӟc cuӕi bӇ,
thu nưӟc bӅ mһt đưӧc sӱ dөng khá rӝng rãI ӣ các dӵ án thành phӕ, thӏ xã, bӇ lҳng ngang lamen (
công nghӋ Pháp) đưӧc sӱ dөng tҥi 6 tӍnh miӅn núi phía Bҳc: Lao Cai, Yên BáI, Phú Thӑ, Hoà
Bình, Hưng Yên và san bay Đà Nҹng. Loҥi bӇ này đang đưӧc phә biӋn ӣ mӝt sӕ đӏa phương
khác. BӇ lҳng Pulsator ( công nghӋ Pháp) đưӧc dùng ӣ Nam Đӏnh, Cҫn Thơ và bӇ lҳng ly tâm (
TháI Bình) là 2 loҥi bӇ lҵng ít đưӧc sӱ dөng.

+ Các công trình lӑc: BӇ lӑc nhanh trӑng lӵc ( lӑc hӣ vӟi vұt liӋu lӑc là cát) đưӧc dùng rӝng rãi.
BӇ lӑc AQUAZUR-V ( Công nghӋ Pháp) đưӧc dùng khá nhiӅu ӣ các dӵ án cҩp tӍnh, thành phӕ (
KiӇu AQUAZUR-V, nhưng không mua bҧn quyӅn cӫa Degrémont)

Khӱ trùng: phә biӃn dùng clo lӓng, mӝt sӕ trҥm nhӓ dùng nưӟc giaven hoһc ôzôn.

Trҥm bơm đӧt 2: mӝt sӕ trҥm dùng máy biӃn tҫn đӇ điӅu khiӇn chӃ đӝ hoҥt đӝng cӫa máy bơm,
mӝt vài nơi có dùng đài nưӟc trong trưӡng hӧp đӏa hình thuұn lӧi, mӝt sӕ nơi tұn dөng đài nưӟc
đã có trưӟc.

Các công trình làm thoáng: Phә biӃn dùng tháp làm thoáng tӵ nhiên ( Dàn mưa), mӝt sӕ ít dùng
thùng quҥt gió ( làm thoáng cưӥng bӭc), mӝt sӕ trҥm khác dùng tháp làm thoáng tҧi trӑng cao
theo nguyên lý làm viӋc cӫa Ejector.

Chҩt lưӧng nưӟc sau xӱ lý hҫu hӃt đҥt tiêu chuҭn quӕc gia hoһc tiêu chuҭn cuҧ tә chӭc y tӃ thӃ
giӟi. Mӝt sӕ nhà máy còn mӝt vài chӍ tiêu chưa đҥt như măng gan, amôni, arsenic.

c


 
c 


 

 

Ngưӡi dân nông thôn ViӋt Nam tuǤ điӅu kiӋn cӫa mình đã sӱ dөng cҧ 3 loҥi nguӗn nưӟc (nưӟc
mưa, nưӟc ngҫm và nưӟc mһt) cho nhu cҫu cҩp nưӟc phөc vө sinh hoҥt.

Tӯ nhӳng đһc điӇm riêng biӋt tӯng vùng ӣ nông thôn ViӋt Nam hiӋn đang tӗn tҥi 2 loҥi hӋ thӕng
công trình cҩp nưӟc cơ bҧn:

+ Các công trình cҩp nưӟc phân tán: Các công trình cҩp nưӟc nhӓ lҿ truyӅn thӕng phөc vө cho
tӯng hӝ gia đình, nhӳng nhóm hӝ dùng nưӟc hay các cөm dân cư sӕng đӝc lұp, riêng lҿ mұt đӝ
thҩp..

+ Các công trình cҩp nưӟc theo kiӇu công nghiӋp tұp trung: HӋ thӕng dүn nưӟc tӵ chҧy và hӋ
thӕng bơm dүn nưӟc phөc vө cho các thӏ trҩn, thӏ tӭ, các cөm dân cư sӕng tұp trung cӫa xã...

F

F
DPPV 3Z&-/#\ %6S<M6S,H

- Các nhà máy nưӟc ӣ các đô thӏ và công nghiӋp đưӧc thiӃt kӃ, xây dưng vӟi công nghӋ phù hӧp.
Trang thiӃt bӏ công nghӋ ngày càng đưӧc hiӋn đҥi hóa.Tӟi nay tҩt cҧ các đô thӏ loҥi III trӣ lên và
khoҧng 30% sӕ đô thӏ loҥi IV và V (thӏ trҩn huyӋn lӷ) đӅu đã đưӧc đҫu tư mӟi hoһc nâng cҩp cҧi
tҥo, theo công nghӋ-thiӃt bӏ mӟi, hiӋn đҥi. Đã cҩp nưӟc máy cho trên 70% dân đô thӏ và 190
KCN tұp trung [15].

- Chҩt lưӧng quҧn lý, vұn hành các nhà máy nưӟc/các công ty Cҩp nưӟc đӏa phương đã đưӧc
nâng lên nhiӅu so vӟi trưӟc đây.
- Tuy nhiên viӋc lұp kӃ hoҥch bҧo dưӥng, vұn hành cũng còn là lӛ hәng so vӟi các nưӟc công
nghiӋp phát triӇn. Các nhà máy nưӟc mһt chưa lưӡng hӃt nhӳng tình huӕng vұn hành khác nhau
như sӵ biӃn đӝng chҩt lưӧng nưӟc đҫu vào vào theo mùa, sӵ ô nhiӉm nguӗn nưӟc ... Do vұy chҩt
lưӧng nưӟc sҧn xuҩt đôi khi chưa đҥt yêu cҫu, khách hàng còn kêu ca.

- Đӕi vӟi các trҥm cҩp nưӟc tұp trung nông thôn, do nhiӅu nguyên nhân, trong đó nguyên nhân
quan trӑng là cơ chӃ tә chӭc quҧn lý, chưa tính đúng, tính đӫ các chi phí vұn hành nên nhiӅu
công trình vӟi chi phí đҫu tư lӟn nhưng chӍ vұn hành đưӧc mӝt thӡi gian ngҳn là dӯng không vұn
hành, hoҥt đӝng.

- Vҩn đӅ quҧn lý chҩt lưӧng nưӟc cҩp sinh hoҥt nông thôn (QLCLNSHNT) cũng là vҩn đӅ cҫn
lưu tâm. HiӋn Bӝ Nông nghiӋp và Phát triӇn nông thôn đã phê duyӋt dӵ án và bҳt đҫu thӵc thi.

2.2. HiӋn trҥng công nghӋ xӱ lý nưӟc thҧi đô thӏ và công nghiӋp.

F
F

cM6S%3&-/7

Đӕi vӟi nưӟc thҧi đô thӏ, khu dân cư, hҫu hӃt sӱ dөng bӇ tӵ hoҥi xӱ lý tҥi chӛ thuӝc các hӝ gia
đình. Các bӇ tӵ hoҥi đưӧc xây dӵng thӡi Pháp thuӝc đӅu có ngăn lӑc hiӃu khí, sau ngày miӅn
Bҳc hoàn toàn giҧi phóng, ngưӡi ta chӍ dùng bӇ tӵ hoҥi không có ngăn lӑc và đưӧc gӑi là bӇ bán
tӵ hoҥi. Tӟi nay có khoҧng 10 nhà máy xӱ lý nưӟc thҧi đô thӏ đã đưӧc xây dӵng và đưa vào hoҥt
đӝng tҥi Hà Nӝi, Đà Nҹng, Buôn Ma thuӝt, Đà Lҥt và TP Hӗ Chí Minh.

D(30PP/7 
()(8)PYk-)<M6S%H 


HiӋn nay đã có mӝt sӕ thành phӕ khác đang thӵc hiӋn dӵ án thoát nưӟc và vӋ sinh môi trưӡng
như TP HuӃ, Hҥ Long, ViӋt trì, Thanh Hoá, Đӗng Hӟi, Nha Trang, Quy Nhơn. Công nghӋ xӱ lý
nưӟc thҧi là công nghӋ sinh hӑc hiӃu khí bҵng bùn hoҥt tính hoһc áp dөng công nghӋ xӱ lý đơn
giҧn là hӗ sinh hӑc. Các đô thӏ nhӓ hҫu như chưa có dӵ án thoát nưӟc và xӱ lý nưӟc thҧi..

F
F
F
cM6S%2  "h(Y.\ (

b

Tҥicác bӋnh viӋn như BV Quân đӝi 108, BV Bҥch Mai, BV Hai Bà Trưng, Hà Nӝi (Xây dӵng
mӟi), BV ViӋt-TiӋp , BV Nhi TP Hҧi Phòng, BV Đa khoa TP HuӃ,BV Nhi Thuӷ ĐiӇn Hà nӝi
và BV Uông Bí, BV Nhi TP HCM ... có trҥm xӱ lý nưӟc % <M6S3h 
?^2a2i&-^&Q?CH<M6S2aH.HPH8(h, ViӋn KHVN nay là ViӋn
KH & CN Quӕc Gia đã xây dӵng và vұn hành -)<M6S%2a8(h3h.
HiӋn có khoҧng 100-150 trong sӕ 1100 bӋnh viӋn (hay khoҧng 10-15% sӕ bӋnh viӋn) có trҥm xӱ
lý nưӟc thҧi bӋnh viӋn đưa vào hoҥt đӝng

F
F
l
cM6S% Hdf

HiӋn tҥi ӣ nưӟc ta ưӟc tính đã có khoҧng 60-70 nhà máy xӱ lý nưӟc thҧi tұp trung tҥi các KCN-
KCX, trong sӕ 171 KCN-KCX đưa vào hoҥt đӝng (tәng sӕ có 223 KCN-KCX có quyӃt đӏnh
thành lұp)
Cũn khoҧng 60% sӕ khu công nghiӋp và nhiӅu cөm cөng nghiӋp, nhà máy, cơ sӣ sҧn xuҩt, các
làng nghӅ chưa có trҥm XLNT, có nơi đã xây dӵng trҥm XLNT nhưng không hoҥt đӝng. Công
nghӋ XLNT thưӡng dùng là phương pháp bùn hoҥt tính và lӑc sinh hӑc.

Công nghӋ xӱ lý nưӟc thҧi công nghiӋp khá đa dҥng và đһc biӋt có xuҩt xӭ tӯ nhiӅu nưӟc. Do đô
các thiӃt bӏ cũng có xuҩt xӭ tӯ nhiӅu nguӗn cung cҩp. KӃt quҧ sӁ gây nhiӅu khó khăn cho viӋc
sӱa chӳa, thay thӃ khi cҫn thiӃt.

F
F
9
cM6S%6V

Trong vòng 10 năm lҥi đây vҩn đӅ môi trưӡng làng nghӅ đã đưӧc nhiӅu chương trình NCKH
quan tâm như mV 
()[4] và nhiӅu đӅ tài nghiên cӭu ӭng dөng khác.
Cho đӃn nay mӝt sӕ cơ sӣ ӣ làng nghӅ dӋt nhuӝm Dương Nӝi, Hà Đông, Giҩy Yên Phong, Bҳc
Ninh, Cơ sӣ mҥ kim loҥi, dùng công nghӋ hóa hӑc-keo tө, kӃt tӫa + lҳng nưӟc thҧi. Mӝt sӕ cơ sӣ
chӃ biӃn giҩy còn áp dөng keo tө kӃt hӧp tuyӇn nәi ... Mӝt sӕ cơ sӣ chӃ biӃn bún-bánh đa đã áp
dөng bãi lӑc sinh hӑc ngұp nưӟc, mӝt sӕ khác dùng bãi lӑc trӗng cây ... Nhìn chung công nghӋ
xӱ lý nưӟc thҧi các làng nghӅ, tùy thuӝc tӯng ngành sҧn xuҩt, tùy thuӝc điӅu kiӋn tӯng làng xóm
mà áp dөng các công nghӋ đa dҥng khác nhau,

F
F
:
DPP &-/#<M6S%[11,12].

Do khҧ năng kinh tӃ cӫa ViӋt Nam còn có hҥn, nên viӋc đҫu tư xӱ lý nưӟc thҧi đô thӏ chưa đưӧc
nhiӅu, như đã mô tҧ ӣ mөc 2.2.1. ViӋc hút bùn tӯ bӇ tӵ hoҥi cũng chưa thӵc hiӋn đúng thӡi hҥn.

Trong khoҧng 10-15 năm lҥi đây các cơ quan nghiên cӭu và các trưӡng đҥi hӑc đã nghiên cӭu
theo hưӟng công nghӋ xӱ lý chi phí thҩp và đang áp dөng ӣ mӝt sӕ nơi và thu đưӧc kӃt quҧ ban
đҫu .

ViӋc quҧn lý vұn hành và bҧo dưӥng ӣ các nhà máy xӱ lý nưӟc thҧi vӟi mӑi cҩp đӝ và quy mô
đang là mӝt vҩn đӅ lӟn không chӍ đӕi vӟi nưӟc ta mà cҧ các nưӟc đang phát triӇn. Đây không chӍ
đơn thuҫn là quҧn lý kӻ thuұt, mà còn liên quan đӃn chi phí kinh tӃ. Do vұy nhiӅu nhà máy/trҥm
xӱ lý nưӟc thҧi, khi xây dӵng vӟi kinh phí đҫu tư lӟn nhưng không hoҥt đӝng. HӋ quҧ là hiӋu
suҩt xӱ lý rҩt thҩp. Đây là mӝt vҩn đӅ cҫn đưӧc nghiên cӭu đánh giá mӝt cách nghiêm túc.

HiӋn nay công nghӋ, thiӃt bӏ xӱ lý nưӟc thҧi ӣ nưӟc ta có xuҩt xӭ tӯ nhiӅu nưӟc như Nhұt, Pháp,
Ý, Hà Lan, Đan Mҥch, Anh, Mӻ ... Trong khi nưӟc ta còn chưa có công nghiӋp sҧn xuҩt, chӃ tҥo
thiӃt bӏ chuyên dөng. Đây sӁ là thách thӭc lӟn đӕi vӟi nưӟc ta trong nhӳng năm tӟi.

Đӕi vӟi các làng nghӅ , đã đang áp dөng mӝt sӕ công nghӋ khác nhau, tùy thuӝc lĩnh vӵc sҧn
xuҩt và điӅu kiӋn cө thӇ cӫa đӏa phương. Vҩn đӅ là vӟi công nghӋ hóa hӑc hay hóa lý các cơ sӣ
có vұn hành mӝt cách thưӡng xuyên hay không hay vұn hành có hiӋu quҧ hau không lҥi là
chuyӋn khác.

III. NHӲNG ĐӎNH HƯӞNG LӞN ĐӂN NĂM 2020 LÀ THÁCH THӬC LӞN

Đӕi vӟi xӱ lý nưӟc thì công nghӋ tương đӕi әn đӏnh.

Đӕi vӟi công nghӋ xӱ lý nưӟc thҧi thì còn nhiӅu thách thӭc.

Đӏnh hưӟng phát triӇn cҩp


 !;"
5
#)#&A 3

8 )
/3%"  
)#*+,+=3
B.)#*+,=,
C
-"2#
)/¦1+1D-EFF3-E¦1>,D-EFF2+,¦¦+,,1G

 
!"3H

+ ĐӃn năm 2020:

Tӹ lӋ bao phӫ cҩp nưӟc đӕi vӟi các đô thӏ loҥi IV trӣ lên đҥt 90%, tiêu chuҭn cҩp nưӟc là 120
lít/ngưӡi/ngày đêm; các đô thӏ loҥi V đҥt 70% đưӧc cҩp nưӟc tӯ hӋ thӕng cҩp nưӟc tұp trung vӟi
tiêu chuҭn cҩp nưӟc 100 lít/ngưӡi/ngày đêm; chҩt lưӧng nưӟc đҥt quy chuҭn quy đӏnh.

+ ĐӃn năm 2025:

- Tӹ lӋ bao phӫ dӏch vө cҩp nưӟc sҥch tҥi các đô thӏ đҥt 100%, vӟi tiêu chuҭn cҩp nưӟc bình
quân đҥt 120 lít/ngưӡi/ngày đêm, chҩt lưӧng nưӟc đҥt quy chuҭn quy đӏnh.

- Dӏch vө cҩp nưӟc әn đӏnh, liên tөc 24 giӡ trong ngày, áp lӵc nưӟc trên toàn mҥng đҥt quy
chuҭn quy đӏnh.

 
!"F


ĐӃn năm 2020:

Các đô thӏ loҥi III trӣ lên có hӋ thӕng thu gom và trҥm xӱ lý nưӟc thҧi sinh hoҥt tұp trung; nâng
tӹ lӋ nưӟc thҧi sinh hoҥt đưӧc thu gom và xӱ lý đҥt quy chuҭn quy đӏnh lên 60%. Tҥi các đô thӏ
loҥi IV, loҥi V và các làng nghӅ 40% nưӟc thҧi đưӧc xӱ lý đҥt quy chuҭn quy đӏnh.

ĐӃn năm 2025:

- Các đô thӏ tӯ loҥi IV trӣ lên có hӋ thӕng thu gom và trҥm xӱ lý nưӟc thҧi sinh hoҥt tұp trung; tӹ
lӋ nưӟc thҧi sinh hoҥt đưӧc thu gom và xӱ lý đҥt 70 - 80%, nưӟc thҧi sau xӱ lý đҥt quy chuҭn
quy đӏnh. Tҥi các đô thӏ loҥi V, 50% nưӟc thҧi đưӧc xӱ lý đҥt quy chuҭn quy đӏnh.

- Các làng nghӅ có trҥm xӱ lý tұp trung hoһc phân tán, hoҥt đӝng thưӡng xuyên, chҩt lưӧng nưӟc
thҧi xҧ ra môi trưӡng đҥt quy chuҭn quy đӏnh.

- Tái sӱ dөng tӯ 20 - 30% nưӟc thҧi cho nhu cҫu nưӟc tưӟi cây, rӱa đưӡng và các nhu cҫu khác
tҥi các đô thӏ, khu công nghiӋp.

 
!"3H )#*+,+,

+ 100% khu công nghiӋp, khu chӃ xuҩt có hӋ thӕng xӱ lý nưӟc thҧi tұp trung đҥt TCMT/QCMT,
trong đó 50% sӱ dөng thiӃt bӏ và công nghӋ trong nưӟc.
+100% sӕ cơ sӣ công nghiӋp áp dөng CN xӱ lý nưӟc thҧi.

 
!"33 
)#+,+,

+ 80% dân cư nông thôn sӱ dөng nưӟc sҥch đҥt quy chuҭn chҩt lưӧng quӕc gia, vӟi sӕ lưӧng tӕi
thiӇu 60 lít/ngưӡi-ngày.

+ 90% hӝ gia đình nông thôn sӱ dөng nhà tiêu hӧp vӋ sinh.

+ 90% các hӝ chăn nuôi có chuӗng, trҥi hӧp vӋ sinh.

+ 100% các cơ sӣ công cӝng: trưӡng hӑc, nhà trҿ mүu giáo, UBND xã, trҥm y tӃ, chӧ nông thôn
đưӧc sӱ dөng nưӟc sҥch và nhà tiêu HVS, và có chӛ rӱa tay.

I

   


Phát triӇn công nghiӋp môi trưӡng là mӝt cách đáp ӭng các nhu cҫu dӏch vө hiӋn nay trong các
hoҥt đӝng BVMT. Ӣ ViӋt Nam, Thӫ tưӟng Chính phӫ đã ký quyӃt đӏnh sӕ 1030/QĐ-TTg ngày
20 tháng 7 năm 2010 phê duyӋt đӅ án phát triӇn ngành Công nghiӋp Môi trưӡng ViӋt Nam đӃn
năm 2015 và tҫm nhìn đӃn năm 2025. Đây là bưӟc tiӃn mӟi đӕi vӟi ngành này. Trên thӵc tӃ,
nhiӅu hoҥt đӝng cӫa nó đã có tӯ rҩt sӟm.

ViӋt Nam cũng đang hình thành ngành công nghiӋp tái chӃ nhҵm giҧi quýӃt nhu cҫu phát sinh
cӫa công nghiӋp và tiêu dùng.

ĐӇ đҥt mөc tiêu vӅ cҩp thoát nưӟc -xӱ lí nưӟc, nưӟc thҧi đô thӏ, công nghiӋp, cҫn phát triӇn các
công nghӋ xӱ lý nưӟc, nưӟc thҧi đô thӏ, nông thôn thích hӧp, đһc biӋt là các công nghӋ chiӃm ít
mһt bҵng, ít chi phí năng lưӧng, có kӻ thuұt vұn hành thích hӧp vӟi trình đӝ công nhân.

J KLFMNO 
Phát triӇn cҩp thoát nưӟc, xӱ lý nưӟc, nưӟc thҧi đô thӏ, công nghiӋp, bӋnh viӋn, làng nghӅ, đáp
ӭng các mөc tiêu đӅ ra là nhӳng cơ hӝi và thách thӭc rҩt lӟn

Hưӟng tӟi phát triӇn công nghӋ và công nghiӋp môi trưӡng trong đó có ngành công nghӋ và công
nghiӋp Nưӟc.

Hoҥt đӝng môi trưӡng, bên cҥnh khu vӵc dӏch vө công nghӋ môi trưӡng, trong đó có công nghӋ
xӱ lý nưӟc, nưӟc thҧi đã có sӵ tham gia cӫa khӕi tư nhân trong và ngoài nưӟc, dưӟi nhiӅu hình
thӭc cá nhân, tә chӭc, công ty, liên danh, liên kӃt vӟi quy mô ngày càng lӟn.

Các dӏch vө cӫa ngành nưӟc và công nghiӋp môi trưӡng cӫa ViӋt Nam cũng ngày càng đa dҥng,
năng lӵc và giá cҧ ngày càng cҥnh tranh. Trong lĩnh vӵc xӱ lý nưӟc, nưӟc thҧi, có nhu cҫu rҩt
lӟn.

 


Đҭy mҥnh nghiên cӭu và áp dөng:

+ Các công nghӋ xӱ lý nưӟc, nưӟc thҧi sinh hoҥt cho đô thӏ và nông thôn

+ Các công nghӋ xӱ lý nưӟc thҧi chăn nuôi, nuôi trӗng thuӹ-hҧi sҧn

+ Các công nghӋ xӱ lý nưӟc thҧi công nghiӋp chӃ biӃn nông, thuӹ-hҧi sҧn

+ Các công nghӋ xӱ lý nưӟc thҧi công nghiӋp dӋt nhuӝm

+ Công nghӋ xӱ lý nưӟc thҧi doanh nghiӋp sơn, mҥ

+ Các công nghӋ hӛ trӧ công nghӋ xӱ lý nưӟc, nưӟc thҧi (hoá chҩt, vұt liӋu, thiӃt bӏ, đo lưӡng-
điӅu khiӇn-tӵ đӝng hoá)

+ Các công nghӋ tái sӱ dөng nưӟc thҧi trong hӋ tuҫn hoàn

ViӋc lӵa chӑn công nghӋ môi trưӡng thích hӧp có ý nghĩa quan trӑng trong công tác bҧo vӋ môi
trưӡng, phөc vө cho phát triӇn bӅn vӳng tҥi ViӋt Nam. Tiêu chí lӵa chӑn công nghӋ là tính hiӋn
đҥi, tính hiӋu quҧ, tính phù hӧp, tính phә biӃn.

Theo quan điӇm phát triӇn công nghӋ môi trưӡng, mӝt sӕ tiêu chí cơ bҧn đӇ lӵa chӑn công nghӋ
môi trưӡng là:

+ Công nghӋ thích hӧp

+ Công nghӋ thông dөng

+ Công nghӋ không hoһc ít chҩt thҧi

+ Công nghӋ sҥch.

Bên cҥnh đó công nghӋ lӵa chӑn phҧi có giá thành đҫu tư, giá thành vұn hành thҩp, không chiӃm
nhiӅu mһt bҵng, dӉ dàng quҧn lý, bҧo hành và bҧo trì đơn giҧn.

FPJMJQNF?RK?ST

1. Báo cáo hiӋn trҥng Môi trưӡng ViӋt nam năm 2003-2007-2009 cӫa Bӝ TNMT

2. Báo cáo tәng hӧp thӵc trҥng và các giҧi pháp chӫ yӃu phát triӇn hӋ thӕng cҩp nưӟc tҥi các
thӏ trҩn, thӏ tӭ và các khu dân cư nông thôn-NguyӉn Tôn 2006.

3. ChiӃn lưӧc Bҧo vӋ Môi trưӡng Quӕc gia đӃn năm 2010 và đӏnh hưӟng đӃn năm 2020. Theo
QuyӃt Đӏnh sӕ 256/2003/QĐ-TTg ngày 02-12-2003.
4. Đһng Kim Chi, NguyӉn Ngӑc Lân, Trұn LӋ Minh- Làng nghӅ ViӋt Nam và Môi trưӡng .Hà
Nӝi 8-2005.

5. Đӏnh hưӟng cҩp nưӟc đô thӏ đӃn năm 2020- Bӝ Xây dӵng 1999.

6. Đӏnh hưӟng thoát nưӟc đô thӏ đӃn năm 2020- Bӝ Xây dӵng 1999.

7. Trҫn Ngӑc Hưng- HiӋn trҥng và đӏnh hưӟng phát triӇn KCN, KCX ӣ ViӋt Nam. Hӝi thҧo
vӅ KCN, KCX ViӋt Nam - Báo cáo tҥi Hӝi thҧo Môi trưӡng KCN ngày 20-11-2008.

8. Luұt Bҧo vӋ Môi trưӡng 1994, 2005

9. Luұt Tài nguyên Nưӟc, 1999.

10. Trҫn HiӃu NhuӋ-Nghiên cӭu khoa hӑc công nghӋ nưӟc và môi trưӡng-Thӵc trҥng và thách
thӭc. Tҥp chí Cҩp Thoát nưӟc sӕ 4 (73)-Tháng 72010.

11. Trҫn HiӃu NhuӋ- Đào tҥo kӻ sư Cҩp thoát nưӟc- Môi trưӡng-Thành tӵu và Thách thӭc. Tҥp
chí Cҩp Thoát nưӟc sӕ 1+2 (70+71)-T1+T3/2010

12. Phùng Chí Sӻ, Trҫn HiӃu NhuӋ , Chu Thӏ Sàng và nnk- ĐӅ BÂP_ 
- 
()A, Hà Nӝi 2003.

13. QĐ 1929, 1930/QĐ-TTg ngày 20/11/2009 phê duyӋt đӏnh hưӟng phát triӇn cҩp, thoát nưӟc
đô thӏ và Khu công nghiӋp (KCN) ViӋt Nam đӃn năm 2025, tҫm nhìn đӃn năm 2050

14. NguyӉn Tôn-Chӫ tӏch Hӝi Cҩp Thoát nưӟc ViӋt Nam- Lĩnh vӵc Cҩp Thoát nưӟc, xӱ lý nưӟc
thҧi có trách nhiӋm góp phҫn phát triӇn bӅn vӭng đô thӏ ViӋt Nam.. Tҥp chí Cҩp Thoát nưӟc sӕ 4
(73)-Tháng 72010.