02
N° 1429 Jeudi 30 décembre 2010
20 000 enfants
et 920 éducateurs
oubliés
par Sonatrach
 Les 20 000 enfants âgés
entre 7 et 13 ans et leurs 920
éducateurs, dont les
responsables de Sonatrach ont
fait les éloges, sont aujourd’hui
délaissés par l’entreprise
pétrolière pour des raisons qui
échappent à tout le monde
apparemment. La promesse
qu’on leur a faite de reprendre
le 5 décembre n’a pas été tenue
à ce jour et les bambins
prennent leur mal en patience,
en rêvant que le début de
l’année leur apportera la bonne
nouvelle du retour sur les
terrains. Qu’est-ce qui bloque ce
retour ? Aux responsables de
Sonatrach de réagir pour
permettre à ces enfants de
sortir du cauchemar.
Vrac Nacym
Guinée
Titi Camara
nouveau ministre
des Sports
 cinq joueurs mis à l’essai.
Ancien
attaquant
guinéen de
Saint-
Etienne, Lens, Marseille ou encore
Liverpool, Aboubacar «Titi»
Camara, aujourd'hui âgé de 48
ans, vient d'être nommé ministre
des Sports de son pays par le
nouveau chef de l'Etat, le
professeur Alpha Condé.
Wassiou
rebondit
au Soleil FC

 Vous vous souvenez sans
doute de Wassiou
Oladikpikpou, l’ancien meneur de
jeu de la JSK. Le Béninois ne fait
plus parler de lui depuis qu’il a
quitté le club kabyle à l’hiver 2008
pour rentrer chez lui, car n’ayant
plus la tête à continuer chez les
Canaris. Pourtant très doué, il a
choisi, qu’à cela ne tienne, de
résilier son contrat. Aux dernières
nouvelles, le meneur de jeu évolue
chez lui au Bénin, au sein du Soleil
FC, un club plus ou moins connu.
Il aurait même été rappelé en
sélection tout récemment. De
bonnes nouvelles en somme de ce
joueur au talent indéniable.
Jubilé Ahmed Hayed
aujourd’hui à 14h
 Ancien joueur et
d Haentyed
raîneur de la JSEB,
, qui a beaucoup
Ahme
roise,
donné à la jeunesse el bia ses
no ré auj ou rd’ hu i par
sera ho
anciens coéquipiers et ex- es
servic
dirigeants à El Biar pour
si, un jubilé
rendus au club. Ain
ani sé en son ho nn eur, ce
sera org
der rah ma
jeudi, au stade Ab
l Bia r en son ho nn
Ibrir d’E
de foo tba ll
Des rencontres
la JSEB
opposants les vétérans de ntre
ns du Ce
à certaines formatio
seront au pro gra mm e à par
14h .
Cilomme
a dit lui
Maïga et Diamouténé
ont fait leur «star»
A
vant-hier, l’USMA
procédait durant
l’après-midi à la
présentation de ses deux
nouvelles recrues, les
Maliens Maïga et
Diamouténé. Devant
quelques curieux, les
deux joueurs ont essayé
de faire leur show. A la
manière des grands
joueurs qui drainent bien
des foules lors de leur
présentation, Maïga et
Diamouténé ont jonglé
avec le ballon et se sont
même laissé aller à
Piaga et Mongolo passent des essais au Maroc
Les deux Camerounais de l’ASO, Paul Piaga et Gerard Mongolo,
se trouvent depuis quelques jours au Maroc. Les deux joueurs
ont rejoint les rangs du nouveau promu, Chaba Errif El Hous-
saimi, pour des essais. Pour le moment, aucune décision n’a été
prise les concernant. Le club devra, en effet, choisir deux des
Les sœurs
de Maradona
victimes d’un
vol à main armé
 La famille de Diego
Maradona est au cœur de
l'actualité ces derniers jours.
Alors que le petit-fils d'El Diez a
dévoilé ses talents de footballeur
au monde entier, trois des sept
frères et sœurs de Diego se sont
montrés un peu moins heureux.
En effet, deux sœurs et un frère
de l'ancien sélectionneur de
l'équipe d'Argentine circulaient
en voiture dans les rues de
Buenos Aires, lundi soir, après
avoir rendu visite à leur mère,
hospitalisée pour des problèmes
cardiaques, quand Raul, Ana
Maria et Rita Maradona ont été
la cible de voyous armés. Ils
ont d'abord forcé Raul à
conduire avant que celui-ci
ne parvienne à s'extirper
du véhicule en
mouvement, laissant ses
deux sœurs seules avec
les agresseurs. Elles ont
été relâchées un peu
plus tard. Les dégâts ne
sont que matériels
puisque personne n'a reçu
de coup. En revanche, les
trois Maradona ont été
dépossédés de leurs effets
personnels, et leur voiture a
également été volée avant d'être
finalement abandonnée. «Par
chance, mes frères et mes parents
n'ont pas à pleurer notre mort», a
déclaré Raul après l'agression.
ne
eur .
tir de
«Tout prêt de retrouver
mon meilleur niveau»
Saâd Tedjar, milieu de la JSK
Comme si t’en avais un !
C’est de
la langue
de bois :
«Etant donné que les
Harrachis sont nos amis
quelques acrobaties,
histoire d’impressionner et que nous entretenons
la galerie. Tout ça sous le de bons rapports, nous
crépitement des appareils
des photographes venus
ne pouvions envisager de
nombreux couvrir nous attacher les
l’événement. Ils se sont services de Boualem»
vraiment prêtés au jeu, si
bien qu’une simple séance Moh-Chérif Hannachi,
de présentation s’était président de la JSK
transformée en show.
Reste après à voir si les
deux joueurs vont casser Rahim Meftah
la baraque en
championnat comme ils
va signer
l’ont fait mardi en «avant-
première !»
à l’OM !
Attaque contre le bus du Togo
24 ans de prison  L’ex-défenseur de la JSK, de
pour un prévenu l’USMA, du CSC et du MOB,
Rahim Meftah, devrait rebondir à
 La justice angolaise a

procès le 16 décembre. Selon l’Olympique Médéa. Le très
condamné mercredi à 24 ans
de prison un homme accusé
l'accusation, le suspect condamné
se trouvait sur les lieux de
expérimenté défenseur s’est
entraîné hier et aujourd’hui avec
d'avoir participé à l'attaque l'attaque et ses liens avec les le groupe. Le coach Khaled
meurtrière contre le bus de séparatistes de l'enclave de Lounici, qui cherche un
l'équipe du Togo à Cabinda, avant Cabinda ont été prouvés pendant défenseur central d’expérience,
la CAN 2010, en janvier dernier. le procès. «De simples citoyens», a semble être satisfait du profil de
Un autre homme, arrêté le même assuré de son côté l'avocat des Meftah. Les deux hommes
jour, quelques heures après deux hommes. «J'ai l'impression devraient, nous dit-on, se voir
l'attentat qui avait fait deux morts que les autorités voulaient à tout aujourd’hui pour discuter du
et un blessé grave, a été relaxé prix avoir un coupable», a estimé transfert de Meftah. Car si ce
faute de preuves. Les deux pour sa part Lisa Rimli, de dernier a entamé les
hommes, accusés de «rébellion l'organisation de défense des entraînements avec l’OM, son
armée», avaient plaidé non droits de l'homme Human Rights
coupables à l'ouverture de leur Watch.
arrivée n’est pas encore officielle.
A priori, elle le sera dès
aujourd’hui. Wait and see.
Ribéry, le sportif le plus
agaç ant, votent les Fran
Selon un sondage
Ribéry et Raymon
çais
réalisé par Harris
à paraître dans VS
!
d Domenech sont D jeudi, Franck
agacent le plus les les personnalités sp
Français. Tous do ortives qui
politiques qui sont maines confondu
jugés les plus agaç s, ce sont les
population (52% an
des votes). Les spor ts par l'ensemble de la
(37% des votes). D tifs se classent au
ans second rang
égalité en tête avec leur catégorie, Ribéry et Domenech
ople
(68% des suffrages sont à
Zahia ainsi que se ). Il semblerait qu
s relations tendue e l'affaire
révélées au grand s avec Yoann Gour
cuff,
l'image de gentil dé jour pendant la Coupe du monde
pe
conneur de « p’tit , aient nuit à
pas étonnant de re Francky ». Il n'est
’i nfo aujourd'hui entra
în
trouver l'ancien sé
lectionneur de l'é
bien classé. Juste de eur des poussins de l'AC Boulogne quipe de France,
en revanche
L loin devant Zinédi rrière eux, c'est -Billancourt, si
ne Zidane (31%) et Nicolas Anelka qui agace le plus (6
4%),
Tony Parker (25%
).
Le fils de Mourinho va

signer au Barça !
 L'entraîneur du Real Madrid, José
Mourinho, pourrait bien devenir
Footaises

Diamouténé est
supporter du FC Barcelone. Oui, vous avez bien lu. plus haut
Humilié en Championnat par le club catalan (0-5), qu’un pouce.
le technicien portugais n'a pas fini de se faire des

 Idrissa Coulibaly
cheveux blancs. Son fils de 16 ans, Félix, serait, en
ne sait pas lire
effet, sur le point de s'engager avec l'ennemi juré.
Selon le quotidien espagnol Sport, le jeune gardien l’arabe, mais très bien les
devrait intégrer prochainement le centre de chiffres !
formation du Barça, la Masia, alors qu'il évoluait

 Boudebouz devrait
au DC Canillas, filiale du club madrilène où joue
commander un
notamment l'un des fils de Zidane. Reste que le 28
nouveau bahut pour
décembre en Espagne correspond au «Jour des
ranger tous ses
Innocents», une sorte de 1er avril à la française.
Méfiance, donc... trophées.
 03
N° 1429 Jeudi 30 décembre 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Monaco offre Mesloub ne

quittera pas
Le Havre
Le transfert de Fofana bloque
son départ

4 millions d’euros Comme il nous l’avait signifié

dernièrement dans un entretien
accordé au Buteur, le départ du
milieu de terrain du Havre AC, Walid
Mesloub, cet hiver, a de faibles

pour avoir Ziani

chances de se concrétiser. Courtisé
par plusieurs clubs de Ligue 1, à
l’instar de Saint-Etienne,
Valenciennes et tout récemment
Brest, Mesloub, qui a été classé par France football comme le
joueur le plus sollicité de Ligue 2, nous avait notamment
affirmé : «Je suis flatté par l’intérêt de ces équipes de Ligue 1
mais je ne pense pas qu’on me laissera partir.» Par ailleurs le
départ du milieu de terrain du Havre, Geida Fofana, vers
Aston Villa vient fermer la porte pour l’Algérien de quitter le
doyen des clubs français, Le Havre AC, cet hiver. Ceci étant,
rien ne dit que la direction du Havre ne va pas céder à une
offre alléchante de l’un des clubs français désireux d’enrôler
le néo-international algérien.

L’entraîneur Jiminez a donné son feu vert

Abdoun et Soltani, la
priorité de l’AEK Athènes
Les deux Algériens
évoluant en Grèce,
Djamel Abdoun
(AC Kavala) et
Karim Soltani
(Iraklis Salonique),
ont brillé de mille
feux cette saison
dans le
championnat grec
de Super League.
Très performants
avec leurs équipes,
Abdoun et Soltani attisent la convoitise de plusieurs clubs.
Ainsi, selon le site La Gazetta, l’entraîneur espagnol de l’AEK
Athènes, Manuel Jiminez, aurait donné son feu vert pour
recruter ces deux éléments. L’ex-coach de Séville, qui a
constaté des manques dans l’animation offensive de son jeu,
a fait du recrutement de Abdoun et Soltani l’une des priorités
du mercato hivernal. Pour rappel, l’ex-Nantais Abdoun est lié
Selon le site allemand newsclick.de, d’aujourd’hui, le club de la Principauté comme de l’autre, à tout moment. à son club Kavala jusqu’en 2013. Quant à Soltani, il s’est
l’AS Monaco aurait fait une offre de 4 semble bien décidé à acquérir le talent Monaco en pole position engagé avec l’Iraklis pour une année.
millions d’euros à Wolfsburg, pour ra- du meneur de jeu algérien pour la moi- C’est pour cela qu’on ne peut être af-
cheter le contrat de Karim Ziani. L’in- tié de la saison et sans doute pour un firmatif au sujet de ce transfert, avant Jiminez a supervisé Abdoun face à Kavala
Djamel Abdoun pourrait bien rejoindre son ex-équipier en
ternational algérien, qui n’a jamais long bail. Surtout que Stuttgart, l’autre la fin des négociations entre les émis- équipe d’Algérie, Rafik Djebbour, à l’AEK Athènes. En effet,
réussi à s’acclimater avec la mentalité prétendant, semble avoir abdiqué de- saires de Ziani (qui sont déjà sur place) ébloui par les qualités de l’ancien sociétaire de Manchester
City, Sedan et Nantes, le coach espagnol de l’AEK s’est fait
du club allemand, n’a que très peu joué vant l’envie du joueur et celui de Guy et les responsables du club moné- une idée claire et précise sur l’Algérien lors de la rencontre de
avec Wolfsburg dont le coach Mc Lacombe de finaliser le transfert. Le gasque. Toutefois, on peut affirmer championnat de Super League qui les avait opposés à Kavala,
Laren et les dirigeants ont annoncé la coach monégasque serait très enchanté sans risque de se tromper que Monaco il y a quelques semaines. Ce jour-là, Abdoun avait été désigné
homme du match, après une production de tout premier
séparation dès ce mercato. d’avoir un meneur de la trempe de est le mieux placé à tous les niveaux ordre. D’où l’intérêt de Jiminez pour lui.
Vendre, pas brader Ziani. pour attirer l’international algérien.
La confession des responsables du Pas de nom de Ziani Ni Lorient, ni Rennes, ni Soltani ne prolongera pas à Iraklis
club allemand va automatiquement les dans les plans de Stuttgart Sochaux Alors que l’on avait commencé à parler avec insistance d’un
Lorient, Rennes et Saint-Etienne, qui éventuel accord passé entre la direction de l’Iraklis Salonique
obliger à revoir leurs prétentions à la La preuve du retrait de Stuttgart est et l’ex-joueur de l’Ado Den Haag, Karim Soltani, la presse
baisse, mais sans toutefois brader Ziani venue de la liste officielle des joueurs avaient montré leur intérêt pour ce grecque de mercredi a parlé d’un différend financier qui
qui leur a coûté tout de même la baga- que voudraient recruter le coach et joueur, ne peuvent satisfaire les préten- aurait empêché l’Algérien de prolonger son contrat. On croit
telle de 7,2 millions d’euros, lors de son dans laquelle il n’y avait aucune trace tions salariales du joueur. A l’inverse savoir que les négociations entamées par l’agent de Soltani
avec les dirigeants de l’Iraklis ont échoué.
transfert de l’O. Marseille. de Karim Ziani. C’est dire si la piste de Monaco qui a le grand avantage de M. A.
Guy Lacombe serait monégasque paraît la plus plausible pouvoir offrir en plus des 4 millions
enchanté de l’avoir pour l’instant. Même si lors des négo- d’euros, un salaire net d’impôts. Ce qui
ciations, on ne peut jurer de rien, telle- n’est pas rien. Complètement remis de sa blessure
Même s’il n’y a rien d’officiel au jour
ment tout peut basculer d’un côté N. D.
Chadli Amri restera
Belmadi «Ni mes dirigeants au Kaiserslautern Parti aux Emirats Arabes Unis pour passer ses vacances
ni moi n’avons contacté Ziani» d’hiver, l’international algérien Chadli Amri est fixé sur son
avenir. C’est ainsi qu’après avoir envisagé d’aller voir ail-
le joueur du VFL Wolfs- cette nouvelle et c’est donc Buteur-El Heddaf, l’ancien leurs pour bénéficier d’un temps de jeu assez conséquent,
burg, Karim Ziani, en vue tout logiquement qu’il à Marseillais nous a fait sa- Amri a décidé de prolonger son aventure avec son club,
d’un possible transfert lors tenu à nier catégoriquement voir, qu’il pistait un joueur Kaiserslautern. Freiné par une méchante blessure qui a per-
du prochain mercato d’hi- ces prétendus contacts : algérien qui évolue à l’étran- turbé son début de saison avec son club, Amri, qui est re-
ver. «Sincèrement, vous me ger et qui pourrait, si tout se venu à la compétition avec la réserve de l’équipe allemande,
Mis sur la liste des surprenez en m’annonçant passe bien, débarquer dans ne changera donc pas d’air. Son objectif : revenir en sélec-
joueurs à libérer par le club que mon club aurait, soi-di- son club de Lakhouiya l’été tion et répondre au prochain stage qui précédera la ren-
allemand, le maître à jouer sant, entrepris des contacts prochain. Ces derniers
contre amicale face à la Tunisie. Chadli Amri aspire à
des Verts semble, néan- avec Ziani afin de le ramener jours, néanmoins, pas mal
moins, toujours indécis cet hiver. C’est complètement d’informations annoncent décrocher une place de titulaire au K’slautern et convaincre
quant à sa future destina- faux. Je vous assure que ni l’arrivée prochaine de l’ac- le sélectionneur Abdelhak Benchikha.
tion. Cela a accentué les ru- moi ni même mes dirigeants tuel fer de lance de l’Ittihad M. A.
meurs, notamment n’avons contacté le joueur. de Djeddah, Abdelmalek
lorsqu’on sait que ses diri- C’est une information insen- Ziaya. On en a donc profité Belhadj «Personne de
geants demandent pas
moins de 5,5 millions d’eu-
sée.» pour questionner notre in-
terlocuteur sur cette éven- Lille ne m’a contacté»
adir Belhadj nous a contacté hier pour ap-

N
ros pour sa lettre de libéra- «Aucun joueur tualité. «Ecoutez, pour
tion. Un prix assez élevé, l’instant, il n’y a rien de ce porter une précision suite à l’information
lusieurs articles algérien ne

P
de presse avaient
signifié qu’un
contact aurait été
établi récemment
entre les dirigeants du club
qatari de Lakhouiya que
drive l’ancien international
algérien, Djamel Belmadi, et
mais qui ne pose aucun pro-
blème aux riches clubs qata-
ris. Contacté par nos soins
avant-hier en fin d’après-
midi, Belmadi, qui se trouve
actuellement en France,
était, le moins que l’on
puisse dire, très surpris par
viendra à
Lakhouiya cet
hiver»
Lors d’un entretien qu’il
nous avait accordé récem-
ment, en marge de la céré-
monie du Ballon d’Or Le
côté-là, et je peux vous dire faisant état d’une offre de Lille pour l’acqué-
qu’aucun joueur algérien ne rir en tant que prêt. «Ni moi, ni mon agent,
viendra chez nous cet hiver.
ni Al Sadd n’avons un contact avec Lille ou
Ça sera peut-être pour l’été avec un autre club. Personne de Lille ne m’a contacté.
prochain. On verra bien», a
Comme je l’ai déjà dit, je suis bien à Al Sadd», nous a-t-il
fini par nous dire l’ancienne
déclaré. Ainsi, il n’y a pas eu de contact à travers le joueur
coqueluche de l’EN.
ou son agent.
Saïd F.
 04
N° 1429 Jeudi 30 décembre 2010

Coup d’œil Equipe nationale

Il n’a pratiquement pas joué avec Fulham Une rencontre devait les

Situation inconfortable pour regrouper hier

Enième tentative de

Halliche
l’AEK pour convaincre
Djebbour

formation. Avant- gallois de Fulham.

hier, contre Stok, son
entraîneur n’a pas jugé utile de
l’incorporer dans ce duel, gagné du
reste par les poulains du coach Marc
Hugues sur le score de deux buts à zéro.
Un succès rendu possible grâce à un
doublé du défenseur latéral gauche
Irlandais, Chris Baird, et qui vient
mettre un terme à une série huit
Sera-t-il avec l’EN
face au Maroc ?
C’est la question que les fans des Verts
se posent en ce moment. En effet, ce
manque de compétition qu’accuse
l’ancien capitaine d’équipe du NAHD
pourrait tout simplement lui coûter sa
place en sélection, sachant que dans le

S
rencontres sans la moindre poste de défenseur central, il est en elon plusieurs sites grecs spécialisés, les
victoire de la formation concurrence directe avec plusieurs dirigeants de l’AEK Athènes devaient
londonienne. éléments assez performants avec leur de nouveau se réunir, hier, avec
club, à l’instar de Medjani qui s’est l’attaquant algérien Rafik Djebbour, dans une
Ça devient imposé comme un virtuel titulaire dans énième tentative de le convaincre de prolonger son
vraiment cette équipe d’Algérie. contrat. La direction du club athénien, qui compte
inquiétant faire des efforts sur le plan financier, voudrait
Benchikha espère mettre son buteur devant le fait accompli et
Rafik Halliche est le joueur
international algérien
le récupérer connaître s’il désire réellement renouveler son bail
évoluant en Europe qui Le sélectionneur national, Abdelhak ou quitter le club en juin prochain, date de
a peu Benchikha, voudrait certainement l’expiration de son contrat avec l’AEK.

L
reluisante situation sportive
du défenseur central
international algérien de
Fulham, Rafik Halliche,
perdure en Angleterre. Cela devient
insupportable pour l’ancien joueur du
Nacional de Madère, présent encore
une fois sur le banc ce mardi sans qu’il
ne soit pour autant titularisé dans ce
match disputé contre Stok City, en
déplacement. Arrivé l’été passé en
Premier League, Halliche, qui avait
contracté une blessure aux adducteurs
au très mauvais moment, c'est-à-dire
quelques jours seulement après son
transfert à Fulham, a du mal à
s’imposer au sein de sa nouvelle
compte le moins de jeu dans
les jambes. Il est vrai que la
concurrence en Premier League n’est
pas du tout la même que celle en
France, en Ecosse ou en Bundelsiga 2,
mais il reste que l’ex-Husseindéen
accuse un déficit assez inquiétant en
matière de temps de jeu, sachant qu’il
n’est pas du tout sollicité par son
entraîneur depuis son retour à la
compétition. Mardi, même lorsque
Fulham menait deux buts à zéro à
quelques minutes de la fin, Marc
Hugues n’a pas jugé utile de l’incorporer
ne serait-ce que pour verrouiller et
préserver l’avantage au score. Ce qui
signifie que Halliche ne figure pas pour
le moment dans les plans du coach
récupérer Rafik Halliche avant la
prochaine confrontation amicale face à
la Tunisie pour bien préparer le big
match contre le Maroc, décisif pour une
qualification à la CAN 2012. Sachant
qu’il s’agit là d’un pilier de sa défense,
Benchikha, qui avait déclaré lors de la
conférence de presse qui a précédé le
match test du Luxembourg que Halliche
faisait partie de ses cadres, souhaiterait
bien compter sur les services de ce
défenseur aux qualités techniques et
physiques indéniables à l’occasion du
match face au Maroc, le 27 mars
prochain, à condition qu’il soit en
forme le jour J.
Moumen A.
Tout pour le persuader avant
vendredi
Par ailleurs, suite à la déclaration du président
Adamidis qui a reconnu avoir épuisé toutes ses
tentatives de convaincre le duo Djebbour-Blanco
de renouveler, les dirigeants de l’AEK ont pris le
relais pour présenter une dernière offre de
prolongation à l’Algérien. «On doit discuter pour
essayer de trouver un terrain d’entente», lui ont
notamment signifié ses responsables, rapporte la
presse grecque d’hier. L’on apprend aussi que la
direction du club de la capitale grecque attend une
réponse de Djebbour avant demain vendredi pour
prendre une décision définitive sur son avenir avec
l’AEK.
M. A.

Le match des Rangers annulé

Bougherra n’a pas joué hier
Les Glasgow Rangers, qui devaient donner la
Club de presse Nedjma réplique hier soir à Saint Johnstone, en
déplacement, n’ont finalement pas joué. Ce duel, qui
Formation sur « La Virtualisation » rentre dans le cadre de la 20e journée du
championnat d’Ecosse de Premier League, a été de
SYNTHÈSE nouveau reporté en raison des conditions
Nedjma a organisé ce mercredi 29 climatiques jugées sévères et inappropriées pour le
décembre 2010 sa dernière formation déroulement d’un match de football.
de l’année aux membres de son Club
de presse, au siège de son institut
Nedjma, sis à Tixeraine. Cette 27e ses-
sion de formation consacrée à « La Vir-
tualisation » a été assurée par M.
Mounir KHALDI, Chef de service IT Sys-
Bouazza intéresse Herakles Salonique
tème et Support au sein de l’entreprise.

En présence d’un parterre de jour-
nalistes, le formateur a entamé sa pré-
sentation par un bref historique de La
Virtualisation. Selon M. KHALDI « La
Virtualisation est un concept qui a été
mis au point pour la première fois dans
les années 1960 par IBM pour permet-
tre la partition d’une vaste gamme de matériel mainframe (ordinateur central de grande
puissance) et optimiser son utilisation. Ces partitions permettent un traitement « multitâche
», à savoir l’exécution simultanée de plusieurs applications et processus ».
Dans la continuité de son exposé, l’intervenant affirme que la firme américaine VMware
(qui est également le nom des logiciels inventés par la firme) a inventé la virtualisation pour
la plate-forme x86 dans les années 90 afin de répondre notamment aux problèmes de sous-
utilisation, et a surmonté les nombreux défis émergeant au cours de ce processus. L’adop-
tion généralisée de Windows et l’émergence de Linux comme systèmes d’exploitation
serveurs dans les années 1990 ont fait des serveurs x86 la norme de l’industrie.
L’objectif majeur de l’introduction de la VMware est la virtualisation des systèmes x86
pour répondre efficacement à la plupart de ses défis et pour transformer les systèmes x86
en une infrastructure matérielle partagée généraliste, offrant un choix complet d’isolation,
de mobilité et des systèmes d’exploitation pour les environnements applicatifs.
Par la suite, M. KHALDI a approfondi ses explications sur le fonctionnement de La Vir-
tualisation. L’approche adoptée pour la virtualisation consiste à insérer, d’abord, une fine
couche logicielle directement sur le matériel informatique ou sur un système d’exploitation
hôte, contenir sur la couche logicielle un moniteur de machine virtuelle ou « hyperviseur »
qui alloue les ressources matérielles de façon dynamique et transparente, faire fonctionner
plusieurs systèmes d’exploitation simultanément sur un seul ordinateur physique et parta-
ger leurs ressources matérielles. En dernier, encapsuler une machine complète, notamment
le processeur, la mémoire, le système d’exploitation et les périphériques réseau. Il est pos-
sible donc d’exécuter en toute sécurité plusieurs systèmes d’exploitation et applications en
parallèle sur un seul ordinateur, chacun(e) ayant accès aux ressources requises au moment
voulu.
Le formateur a conclu sa présentation en insistant sur les avantages et les résultats ex-
ceptionnels de La Virtualisation, parmi lesquels une économie annuelle de plus de 3 000 $
pour chaque charge de travail virtualisée ; la possibilité de provisionner de nouvelles appli-
cations en quelques minutes (contre plusieurs jours ou semaines) ainsi qu’une amélioration
de 85 % du délai de récupération après une panne.
Dept. Relations Publiques
L'
attaquant international algérien, Hameur Bouazza, pourrait
quitter Arles-Avignon durant ce mercato d'hiver pour re-
joindre le championnat grec de Super League où évoluent
plusieurs joueurs algériens, à l’instar de Rafik Djebbour (AEK
Athènes), Djamel Abdoun (Kavala) et Karim Soltani (Iraklis Salo-
nique). Herakles Salonique, qui est classée 10e au championnat, au-
rait présenté une offre intéressante à Bouazza. Arrivé l’été dernier au
sud de la France, l’ex-joueur de Blackpool, qui est sous contrat
jusqu’en 2012, pourrait bien quitter la formation arlésienne, après
avoir pris part à seulement neuf rencontres de championnat de
Ligue 1.
Salerno (pdt d’Arles-Avignon) : «Je ne
retiendrai pas un joueur qui veut partir»
D’autre part, selon le site du journal La Provence, les dirigeants pro-
vençaux ne seraient pas contre le départ de l’Algérien au mois de
janvier prochain. Le président de l’AC Arles-Avignon, Marcel Sa-
lerno, l’a d’ailleurs bien précisé sur les colonnes de ce journal très au
fait des formations du Sud de la France : «Compte tenu de notre si-
Son manager tuation, j’ai toujours tenu le même discours : je ne gênerais personne
confirme cet intérêt
si un joueur aspirait à partir.»
Le manager de Hameur Bouazza, Farid «C’est à Faruk Hadzibegic de trancher»
Ayad, n’a pas démenti l’intérêt du club grec Dans sa déclaration accordée au journal français La Pro-
de première division pour son poulain. Ainsi, vence, le président Salerno précise toutefois que le dernier
dans un bref entretien accordé à notre journal mot reviendra au coach de l’ACA, Faruk Hadzibegic : «De
hier, Ayad a déclaré : «Effectivement, le transfert toute façon, on va faire le point avec Faruk Hadzibegic, ces
de Bouazza en Grèce reste plausible. L’intérêt de jours-ci, et on prendra les décisions qui s’imposent. Après ana-
cette équipe est réel. On est en train d’étudier lyse, on déterminera une liste de joueurs susceptibles de partir,
cette proposition et d’ici une semaine, on mais aussi d’arrivées au club. C’est le coach qui tranchera.»
sera fixé sur cette éventualité.» Moumen A.

Benchikha
«Ceux qui n'ont pas convaincu face
au Tchad ne seront plus convoqués»
la fin de la
A rencontre amicale
face au Tchad, le
sélectionneur
national, Abdelhak
Benchikha, a donné ses
impressions devant un parterre
de journalistes. «Le Général» a
fait part à la presse de sa décision
de ne pas plus convoquer les
joueurs qui n'ont pas donné
satisfaction face au Tchad. Il dira
à ce propos : «Avant cette
rencontre, j'ai eu une discussion
très franche avec les joueurs. Je
Belkalem,
l’avenir de l’EN A
L
e défenseur de la JSK, Essaïd
Belkalem, est plus que jamais
proche de l’équipe nationale A
et de suivre les traces de Rafik
Halliche, qui évoluait au NAHD
avant de décrocher un contrat
professionnel en optant pour
Madeira après s’être illustré en
Coupe d’Afrique qui a eu lieu en
Angola et en Coupe du monde au
pays des Bafana-Bafana en gagnant
ainsi la confiance de Rabah Saâdane
et d’Abdelhak Benchikha. En effet,
Belkalem, qui connaît une
éblouissante forme depuis qu’il a été
promu en seniors avec la JSK, ne
cesse de progresser et d’améliorer ses
capacités. La preuve, ce jeune joueur
de 22 ans attire de plus en plus
l’attention des clubs algériens, à
l’image de la JSM Béjaïa qui lui fait
les yeux doux depuis longtemps. Les
belles prestations du fils de Mekla ne
peuvent passer inaperçues du
moment que le sélectionneur
national a déclaré plusieurs fois que
tout joueur aura une chance
d’endosser le maillot de l’Equipe
nationale s’il démontre bien sûr, qu’il
est capable d’apporter un plus.
Toutefois, Belkalem pourrait bientôt
avoir cette chance de porter pour la
première fois le maillot de l’équipe
A. Par conséquent, il doit garder les
pieds sur terre et faire preuve de
sérieux pour gagner la confiance du
sélectionneur. Par ailleurs, nul doute
que le Canari a les moyens de
décrocher une place parmi les
professionnels des Verts, lui qui a fait
ses preuves avec les Olympiques et
les Locaux.
Capitaine chez lez
Olympiques…
A peine 22 ans, Essaïd Belkalem a
été désigné par la direction kabyle
deuxième capitaine de l’équipe, après
Laâmara Douicher. Voilà que le
sélectionneur des Olympiques,
Azzedine Aït Djoudi, lui a confié le
brassard de capitaine d’équipe, après
avoir décelé en lui cette facilité de
communiquer avec ses coéquipiers,
sans parler de son comportement
exemplaire sur le terrain. Selon une
source bien informée, lors du stage
du Maroc qui a vu les Olympiques
gagner le trophée, le défenseur s’est
comporté en véritable capitaine. Cela
prouve que ce jeune joueur est déjà
responsable et qu’il pourrait devenir
un vrai pilier des Verts dans les
prochaines années.
Coup d’œil EN A’
leur ai fait savoir que ceux qui ne
donnent pas satisfaction cette fois-
ci ne seront plus convoqués. On a
vu aujourd'hui de belles phases de
jeu travaillées aux entraînements.
Il y avait de la volonté, cela est très
encourageant.»
«Les portes de la
sélection sont ouvertes à
tous les joueurs»
Benchikha a même déclaré que
les portes de la sélection étaient
ouvertes à tous les talents. «Les
portes de la sélection sont ouvertes
à tous les talents. N'importe quel
… et titulaire
chez les A’
En plus de sa
convocation
chez les
Olympiques, le défenseur
kabyle, qui a été convoqué
en équipe A’, est un titulaire
à part entière. En effet, avant-
hier contre le Tchad, Essaïd a
joué toute la partie en
épaulant le défenseur sétifien
Abdelkader Laïfaoui. De
plus, le Kabyle a été l’auteur
d’un joli doublé qui a
permis aux Verts de
l’emporter. En l’espace de
20 jours, le défenseur a
marqué trois buts en
sélection, le premier avec
les Olympique lors du
tournoi du Maroc et les
deux autres contre le
Tchad.
Le CHAN, l’occasion de
confirmer
Puisque Belkalem a été retenu parmi
les joueurs qui seront appelés à
participer à la Coupe d’Afrique des
locaux (CHAN), qui aura lieu au
Soudan, ce sera donc une très belle
opportunité pour lui de progresser
encore, car une compétition aussi
importante permettra au joueur
d’améliorer son niveau. Seulement, il
ne doit pas s’enflammer car brûler les
étapes pourrait lui être préjudiciable.
«Kalou», comme on aime à l’appeler,
doit garder les pieds sur terre et
continuer à travailler.
Le match du Niger pourrait
avoir lieu au 20-Août
Prévu le 22 janvier prochain, le match amical entre l'Equipe nationale
algérienne A' et son homologue nigérienne pourrait avoir lieu aussi au
stade du 20-Août-55, nous a fait savoir hier une source autorisée auprès
de la Fédération Algérienne de Football. La même source nous a indi-
qué que les joueurs se sont sentis très à l'aise sur cette pelouse, contrai-
rement au stade Omar-Hamadi de Bologhine où la majorité des
joueurs de l'EN ont été insultés par les supporters de l'USMA.
05
N° 1429 Jeudi 30 décembre 2010
Algérien a le droit de jouer en vraiment prématuré d’en
Equipe nationale. Ce n'est pas la
propriété de Benchikha ou de X
ou Y. Il faut bien comprendre cela
et je l’ai dit clairement aux
joueurs», poursuivra Benchikha.
«Encore deux stages
avant d'établir la liste
parler. «Pour ce qui est de
la liste des 23 joueurs
retenus pour le CHAN,
on n'a encore rien
décidé. On a encore deux
stages, et c'est après
qu'on décidera»,
des 23» conclura le
Concernant la liste des 23 sélectionneur
joueurs retenus pour cette national.
deuxième édition du H. R.
Championnat d'Afrique des
nations qui aura lieu au Soudan,
Benchikha estime qu'il est
Soudani gagne
des points
Cette rencontre suite, Benchikha l'a rencontre, Hillal Soudani
Algérie-Tchad a déplacé vers le couloir nous a livré ses
été une occasion gauche, alors que impressions. Il estime que
pour le public Mustapha Djallit a occupé les A' étaient dans
algérien de la pointe de l'attaque, et l'obligation de se racheter,
découvrir un Djabou Abdelmoumen le après leur défaite face à
joueur dont on flanc droit de l'attaque. Là, l'USMA et les
n'a cessé de dire Soudani a épaté tous les Olympiques. Il dira à ce
beaucoup de bien. Il présents. Il a transpercé la propos : «On a fourni
s'agit de l'attaquant de défense tchadienne à aujourd'hui une très belle
l'ASO Chlef, Hillal plusieurs reprises. Il a partie, il fallait le faire
Soudani. Ce dernier a même mené de après nos deux défaites face
pris part à plus d'une nombreuses incursions à l'USMA et les
heure de jeu, laissant dans son couloir. Il aura Olympiques. On a affronté
une bonne impression été un danger permanent un adversaire assez
au public et au pour les défenseurs coriace, mais je pense
sélectionneur national, tchadiens. qu'on a su comment se
Abdelhak Benchikha. comporter sur le terrain.
Le joueur a commencé «Le plus C'est très important pour le
la partie comme avant- important, c'est moral, en attendant bien
centre. Néanmoins, le le CHAN» sûr le CHAN.
joueur a éprouvé H. R.
quelques difficultés. Par la Rencontré à la fin de la
Lemmouchia : «Même si on est habitués à jouer
sur du tartan, ce fut bénéfique pour nous»
Khaled Lemmouchia a été au four et au prêts, car on a tout le temps devant nous.
moulin, comme à son habitude. Le milieu de Ajoutez à cela le fait que la majorité des
terrain ententiste a ratissé un grand nombre de joueurs jouent ensemble depuis quelque
ballons au milieu du terrain. Il a même contri- temps. Donc, il existe une certaine com-
bué, en compagnie de son coéquipier à l'ESS, plicité sur le terrain. Moi personnelle-
Hocine Metref, aux offensives des Verts. ment, je pense qu'on sera prêts avant le
C'est une belle victoire que vous venez de CHAN, mais il reste encore du temps.
remporter aujourd'hui… Le fait de jouer aujourd'hui sur du
Oui, c'est vrai. C'est une bonne victoire pour tartan ne vous a pas gêné ?
nous, surtout pour le moral à l'approche du Non, pas du tout. La majorité des
CHAN qui aura lieu au Soudan. Je pense que joueurs algériens sont tous habitués à
c'est un bon test pour nous, car on a affronté jouer sur des pelouses synthétiques. De
un bon adversaire aujourd'hui qui est le Tchad, ce côté-là, il n'y a aucun problème. On
et qui nous a créé pas mal de problèmes. La est habitués à ça. Il ne faut pas oublier
preuve, on a éprouvé des difficultés. On a aussi qu'on jouera les trois matchs du
prouvé aujourd'hui que ce groupe a un bon état premier tour du CHAN à Khartoum
d'esprit. sur une pelouse synthétique, donc il
nous faut disputer les matchs amicaux
Au vu de votre production, pensez-vous
que l'équipe sera prête au début du CHAN sur ce genre de pelouse. Je trouve cela
? tout à fait normal.
Oui, pourquoi pas ? Bien sûr qu'on sera Entretien réalisé par Hamza R.
 Bourekba n'a pas brillé
En deuxième mi-temps de la rencontre face au Tchad, Abdelhak Benchikha a décidé
d'incorporer le meilleur buteur du championnat actuellement, Hamza Bourekba en
l'occurrence. L'attaquant du CR Belouizdad a joué donc presque toute la seconde pé-
riode. Cependant, à la fin de la rencontre, Abdelhak Benchikha n'a pas été satisfait à
100% du rendement de l'actuel meilleur buteur de la Ligue 1. D'ailleurs, durant toute la
deuxième mi-temps, Benchikha ne cessait d'appeler le joueur pour lui donner des
consignes. Cela sous-entend, en effet, la colère du sélectionneur national qui n'a pas été
satisfait du rendement du joueur. On croit savoir que Benchikha lui donnera une autre
chance.
 06
N° 1429 Jeudi 30 décembre 2010

Coup flou JSK

Après avoir rencontré Hannachi lundi dernier «À aucun moment,
je n’ai fait du
Asselah chantage»
temporise manifester à son président à Asselah qu’il compre-
Contacté par nos soins
avant-hier soir, Malik
Asselah nous a confirmé
avoir rencontré Hanna-
maladie, le joueur dira :
«Écoutez, moi, je ne
donne pas d’importance
à ce genre de ragots que

C
omme nous
l’avions rapporté
dans notre édition
d’avant-hier, le
portier Malik As-
selah a bel et bien eu une en-
trevue avec son président,
Mohand Chérif Hannachi,
lundi dernier en fin d’après-
midi, et ce, afin de statuer
sur sa situation actuelle, qui,
apparemment, ne l’arrange
pas du tout. Relégué sur le
banc des remplaçants depuis
le fameux match perdu de-
vant la JSMB, l’ex-interna-
tional, qui vit assez mal ce
nouveau statut, a fait savoir
à son patron qu’il ne se sen-
tait plus en mesure de sup-
porter ce nouveau rôle
d’éternel remplaçant qu’on
lui a imposé. Il a ajouté que
son ambition, en optant
pour la JSK, était de jouer le
maximum de matchs, d’éle-
ver encore son niveau et re-
joindre la sélection
nationale.
Un rêve qui a tourné au
cauchemar pour l’ancien
joueur du Nasria, qui ne s’at-
tendait pas du tout à vivre ce
scénario, lui, qui avait pour-
tant bien débuté.
Il a demandé ses
papiers, mais le
président l’a rassuré
D’après ce qu’on a pu sa-
voir, Asselah n’est pas allé
par quatre chemins pour
A cause d’un problème de dette que le Zamalek devait régler par le passé
tout son dépit à l’égard de la
situation qu’il vit et à la
façon avec laquelle on s’est
comporté avec lui depuis sa
mise à l’écart. Assez déter-
miné dans sa démarche, le
gardien a fait savoir à son
interlocuteur que si on ne
voulait pas de lui, il préfére-
rait alors changer d’air et
aller dans un autre club qui
lui permettrait de jouer plus
régulièrement. Asselah, qui
soupçonne un complot
contre sa personne orches-
tré par quelques proches du
club, a invité Hannachi à re-
voir la cassette du match
face à Béjaïa et constater,
avec du recul, si réellement
ladite défaite n’incombe qu’à
lui uniquement.
Le joueur s’est dit aussi
très déçu que certaines par-
ties l’aient si facilement dé-
signé comme seule
responsable de cette lourde
déconvenue, et le fait de
l’avoir si précipitamment en-
voyé au banc signifiait
qu’une manœuvre malsaine
était d’ores et déjà orchestrée
et avant même ce match.
Après l’avoir bien écouté,
Hannachi, qui, disons-le,
rodé à ce genre de situation
avec les centaines de joueurs
qu’il a eus sous sa coupe, a
tenu quand même à rassurer
son gardien et l’a invité à
s’armer de patience. Le
chairman kabyle a fait savoir
nait sa frustration, chi et discuté avec lui de
mais s’est dit incapable son assez préoccupante
de l’aider plus que ça. situation. Il nous dira
Il l’a sommé de conti- qu’en premier lieu, il
nuer à travailler en était décidé à quitter le
attendant de retrou- club, avant de se rétrac-
ver sa place pro- ter peu après sa réunion
chainement. Le avec le président.
discours du prési- «Oui, effectivement, j’ai
dent a plus ou
eu une discussion avec le
moins récon-
forté Asselah,
président, lundi passé. Je
qui a décidé ne vais pas vous raconter
de revenir avec détail de ce qu’on a
momenta- parlé, mais c’est juste que
nément sur j’ai voulu avoir quelques
sa décision précisions de sa part. Je
de quitter ne vous cache pas que
le club, et cette situation que je vis
donc de depuis plusieurs se-
temp or i- maines maintenant me
ser durant préoccupe beaucoup. J’ai
quelques se- dépassé les 24 ans, et res-
maines. ter sur le banc durant
toute une saison, c’est évi-
Le médecin lui a dent que ça nuirait à ma
prescrit 5 jours de carrière. Je suis quelqu’un
repos
d’ambitieux et c’est nor-
Dans un autre registre, le mal que je demande à
keeper, qui ne s’entraîne pas
avoir plus de temps de
ces derniers jours avec le
jeu, d’autant plus qu’on
reste du groupe, à cause
m’a évincé d’une façon
d’une allergie assez aigüe
peu élégante et pas vrai-
dont il souffre, s’est vu pres-
ment juste. Qu’on me
crire par un spécialiste qu’il
donne une nouvelle
a consulté avant-hier, un
chance, et vous verrez…
repos de cinq jours, suivi de
Là maintenant, je me
soins matin et soir. Il sera
donc de retour à l’entraîne- donne encore du temps
ment samedi ou dimanche. avant de trancher quant
Saïd Fellak à mon avenir au club. On
verra dans les jours qui
viennent comment se
présenteront les choses.»
véhiculent certaines per-
sonnes, qui visent essen-
tiellement à nuire à mon
image devant les suppor-
ters. J’ai toujours respecté
le club et jamais je n’au-
rais recours au chantage.
Ça fait quelques jours
que je traine une allergie
qui, au fil des jours, ne
fait que s’accentuer. J’ai
donc voulu me prendre
en main et voir le méde-
cin. Celui-ci m’a immé-
diatement recommandé
un repos total. C’est tout
simplement à cause de
cela que je ne pourrai pas
être présent face à Se-
drata en coupe».
« Je
reprendrai
l’entraînemen
t samedi ou
dimanche »
Pour finir, Asselah nous
fera savoir qu’il sera de
retour à l’entraînement à
partir de la semaine pro-
chaine.
«J’ai vu un spécialiste
lundi, qui m’a prescrit un
repos durant cinq autres
jours. Actuellement, je
suis en soins afin de vite
me rétablir. Je souffre
aussi d’un petit bobo à un
pouce, mais rien de bien
méchant. Je devrai re-
prendre l’entraînement,

La Fédération Egyptienne
Concernant son soi-di-
ce samedi ou au maxi-
sant refus de prendre
mum dimanche», finira
part à ce match de coupe
par nous dire l’ancien

bloque le contrat d’Aoudia

d’Algérie face à Sedrata,
sociétaire des Sang et Or.
après avoir simulé cette
S. F.

A
lors que l’attaquant Mohamed
Amine Aoudia venait tout juste
de signer un contrat de 2 ans et
demi au profit du Zamalek, voilà
que les responsables égyptiens se
voient confrontés à un problème avec la
Fédération de leur pays. Après avoir signé
le contrat avec réglé la question des
tranches de la prime de signature avec le
joueur kabyle, le président de section,
Ibrahim Hassan, a envoyé le contrat
d’Aoudia à la Fédération égyptienne pour
le valider. Mais cette dernière estime que
le Zamalek n’avait pas le droit de recruter,
à cause d’un problème financier qui a re-
fait surface. En effet, le club en question
se doit de payer plusieurs joueurs qui ont
évolué au Zamalek par le passé. C’est ainsi
que la FEF a menacé le Zamalek ainsi que
les autres formations qui connaissent le
même souci de ne pouvoir recruter de
durant ce mercato, histoire de les forcer à
rembourser leurs dettes. Du coup, la se-
conde nouvelle recrue du club, en l’occur-
rence Mohamed Samir, se voit lui aussi
bloqué. Face à cette situation, les respon-
sables du Zamalek essayent de trouver
une solution d’urgence afin d’éviter de
vivre une situation des plus compliquées.
Aoudia percevra sa prime
en 4 tranches étalées sur 2 ans
En plus de leur problème avec la fédé-
ration, les responsables du club égyptien,
à leur tête le président de section Ibrahim
Hassan, se devaient de régler avant tout
l’histoire des tranches de la prime de si-
gnature. Aoudia, qui voulait dans un pre-
mier temps empocher la totalité de la
prime de signature, a dû déchanter. Et
pour cause, les dirigeants égyptiens lui
ont signifié que la réglementation inter-
disait qu’une nouvelle recrue perçoive la
totalité de la prime de signature en une
seule tranche. Du coup, Aoudia a accepté
d’empocher son argent en 4 tranches. Il a
déjà encaissé, à sa signature du contrat de
2 ans et demi avant-hier, la somme de 100
000 $. Il percevra dans 6 mois la même
somme, soit à la fin de la saison en cours.
400 000 $ lui seront versés l’an prochain,
et 500 000 lors de la dernière saison.
Il a refusé de signer pour 3 ans
Dans un premier temps, le président de
section, Ibrahim Hassan, a proposé au
manager du joueur de signer pour une
durée de 3 ans, contre une prime de 1,5
million de dollars. Une proposition qui
n’a pas trop emballé le joueur. Aoudia a
pris la décision de ne signer que pour 2
ans et demi. Son contrat prendra donc fin
en juin 2013. Un indice qui montre une
fois de plus tout l’intérêt que lui portaient
les responsables du Zamalek depuis un
certain temps.
Il sera à Alger demain
Une fois le match de ce soir terminé, et
après avoir effectué la visite médicale,
Mohamed Amine Aoudia rentrera une
seconde fois au pays, demain matin, pour
régler quelques affaires personnelles,
avant de retourner au Caire. Il prendra
part au regroupement de son équipe en
début de semaine pour entamer la prépa-
ration de la phase retour du championnat.
Abdelatif A.
Remache : «Je reprendrai
l’entraînement aujourd’hui»
L’arrière droit des Ca-
naris, Belkacem Re-
mache, retenu chez lui à
Khroub par des obliga-
tions familiales, a rallié
hier, plus précisément à
19h, la capitale. «La di-
rection du club m’a auto-
risé à m’absenter car j’ai eu
des empêchements. Toute-
fois, je reprendrai l’entraî-
nement aujourd’hui.»
Parce qu’il a raté les deux
précédentes séances, sa
participation contre Se-
drata vendredi en Coupe d’Algérie reste incertaine.
Tebib le veut à l’ASK
On a déjà parlé dans nos précédentes éditions des réels be-
soins de l’ASK dans cette trêve hivernale, et c’est Tebib en per-
sonne qui nous a confirmé que l’équipe a besoin de doublures
fiables à presque tous les postes. Chose dite chose faite,
comme toutes les autres formations de l’élite, les Khroubis ont
commencé les négociations avec un nombre important de
joueurs qui évoluent tous en Ligue 1 et qui ont un capital ex-
périence assez important à l’image du latéral droit de la JSK,
Remache. Ce dernier qui a signé l’été dernier au profit de la
JSK, n’arrive toujours pas à s’imposer comme titulaire et au-
rait émis le vœu de changer d’air en se disant même chaud à
l’idée d’opter pour l’ASK, le club de sa ville natale. Affaire à
suivre…

Rial et Tedjar
incertains pour
le match de coupe
P
résents dès le début, le
défenseur central Ali
Rial ainsi que le mi-
lieu de terrain, Saâd
Tedjar, ne sont pas
allés au terme des 90
minutes d’entraînement. Après
avoir effectué quelques tours de
piste suivis d’un léger travail
technique, les deux éléments ont
rejoint les vestiaires. Pour rappel,
les deux joueurs souffrent de
douleurs aux adducteurs.
Ils ont enchaîné
par des soins
Avant de prendre leur douche,
les deux éléments ont enchaîné
Oussalah : Contacté par nos soins, Nacim Oussalah nous a fait savoir qu’en Coupe, il n’y
a pas de forte ou de moyenne équipe du moment que les chances de se qualifier
«Il ne faut pas sont égales pour tous. «Ecoutez, les matchs de Coupe connaissent souvent des sur-
prises, car il n y’a pas d’équipe faible ou forte. Nous allons prendre cette rencontre
sous-estimer les très au sérieux pour décrocher le billet de qualification. Toutefois, un bon résultat
nous permettra de redoubler d’efforts pour être plus efficaces lors des prochaines
petites équipes» rencontres du championnat.»
La wilaya refuse de subventionner la CSA
D
ans le cadre des subven-
tions versées aux diffé-
rents clubs CSA de la
région de Tizi, les res-
ponsable de la wilaya
ont décidé de retirer la somme
d’un milliard accordée à la JSK
chaque début d’année. Les res-
ponsables en question estiment
que désormais le club qui est
passé du statut CSA à SPA n’a plus
le droit de bénéficier des subven-
tions de l’Etat. Or, le statut profes-
sionnel concerne les catégories
juniors A, B et les seniors pour la
discipline football uniquement.
D’ailleurs, les responsables de la
JSK ont du mal à comprendre
cette décision de retirer la subven-
tion d’un milliard alors que les
autres disciplines, en l’occurrence
le handball, le basket-ball et
l’athlétisme (avec toutes leurs ca-
Asuka prolonge
son absence
Absent avant-hier après-midi, l’at-
taquant nigérian, Izu Asuka, a lui
aussi fait l’impasse sur la séance
d’entraînement d’hier matin. Joint
par téléphone, Asuka nous a déclaré
que le staff est au courant de cette au Tchad, Belkalem et Yahia-
absence. D’après certaines indiscré- Cherif devront reprendre le
tions, Asuka serait partant dans les
prochains jours, vu que son contrat
prendra fin samedi prochain.
Coup difficile JSK
par un travail de renforcement
musculaire au niveau des ves-
tiaires. Un programme spécifique
que leur a tracé le kiné afin de les
remettre sur pied. Dans le cas où
tout irait dans le bon sens, les
deux joueurs reprendront avec le
groupe dès cet après-midi.
D’après certaines sources , la
participations de Rial et Tedjar
pour le prochain match de coupe
face à Sedrata, prévu pour de-
main après-midi, n’est toujours
pas acquise. Même si leur bles-
sure n’est pas très grave, le staff
technique ne veut pas prendre de
risque inutile avec eux. D’après le
staff médical, la décision sera
tégories) sont toujours sous le sta-
tut CSA. Au total, la CSA gère
plus de 300 athlètes sous sa coupe.
Difficile de prendre en charge tout
ce nombre, surtout que les action-
naires ne prennent en charge que
les trois catégories de football cité
précédemment. Et afin de prendre
les décisions qui s’imposent, les
dirigeants kabyles demandent aux
responsables de la wilaya de re-
voir cette décision.
Ouaked : «La SPA
concerne le football,
pas les autres
disciplines»
Afin d’en savoir davantage,
nous avons pris attache avec le
vice-président de l’association,
Mustapha Ouaked, qui avait du
Belkalem et
Yahia-Cherif
attendus pour
aujourd’hui chid Belhout a programmé un travail de
De retour de la sélection
A’ avec laquelle ils ont dis-
puté un match amical face de la surface de réparation. Des exercices
chemin des entraînements
cet après-midi avec le reste
de leurs partenaires.
N° 1429 Jeudi 30 décembre 2010
prise aujourd’hui quant à leur
participation ou non.
Guillou : «Décision
aujourd’hui»
Et afin d’en savoir davantage à
leur sujet, nous avons pris attache
avec le kiné du club, Guillou, qui
nous dira : «Je tiens à dire que la
blessure de Rial et Tedjar n’est pas
très grave. Ils ont été soumis à un
programme spécifique au-
jourd’hui. Quant à leur participa-
tion, on prendra une décision
aujourd’hui. On ne veut pas pren-
dre de risque inutile avec eux.»
A. A.
mal à comprendre cette décision
de bloquer le budget 2011 pour la
JSK. Il nous dira à ce sujet : «La
wilaya vient de prendre la décision
de ne pas verser la somme d’un
milliard de centime dans les caisses
du club, sous prétexte que la JSK
est passée au statut professionnel.
Ce que les responsables en question
ignorent, c’est que la SPA ne
concerne que le football, et pas les
autres disciplines. Nous avons en
charge le handball, le basket-ball et
l’athlétisme avec toutes leurs caté-
gories. Ce qui fait au total plus de
300 athlètes à gérer. Si les respon-
sables de la wilaya ne reviennent
pas sur leur décision, la JSK ne
prendra pas en charge ces disci-
plines. C’est donc à la wilaya d’as-
surer leur
formation.»
Abdelatif A.
Balles arrêtées et match
d’application au menu
Au cours de la séance matinale, Ra-
balles arrêtées. Les joueurs ont travaillé
les corners et les coups francs à l’entrée
que l’entraîneur voudra voir l’équipe re-
produire vendredi face à Sedrata. Et
comme d’habitude, les joueurs ont ter-
miné la séance par un match d’applica-
tion d’une trentaine de minutes.
07
Une invitation envoyée Hannachi aurait proposé
à un Béninois à Asuka de rempiler
Pas plus tard En fin de contrat samedi
qu’avant-hier, la direc- prochain, l’attaquant Izu
tion kabyle a envoyé Asuka n’a toujours pas dé-
une invitation à un cidé concernant son ave-
joueur béninois qui a nir. Toutefois, et d’après
pour nom Akato Kom- une source proche du
lan Nestor. Même si joueur, le président Mo-
nous avons très peu hand Cherif Hannachi au-
d’informations sur lui, rait proposé au joueur de
lui prolonger son contrat.
on sait toutefois que le
joueur est attendu dans les pro- Même s’il a obtenu des ga-
chains jours à Tizi pour effectuer ranties concernant le changement
des essais. Quant à son poste de jeu, de la loi par la FAF, Asuka aurait
on a laissé entendre que c’est un at- demandé un temps de réflexion
taquant de pointe. avant de prendre une décision.
Berrefane «Sedrata,
une équipe à prendre
très au sérieux»
Le gardien Mourad Berre- Sedrata. Nous allons faire de notre
fane, que nous avons joint mieux pour assurer la qualification
hier après-midi, estime que et prouver que l’équipe a retrouvé
la rencontre de coupe son meilleur niveau. Toutefois, une
contre Sedrata est impor- victoire convaincante nous aidera
tante pour l’équipe qui es- moralement à bien préparer le pro-
père garder la dynamique chain match du championnat, contre
de la gagne après le dernier l’Entente, qui s’annonce difficile.
succès enregistré à domicile Dernièrement, Aoudia a
contre l’USM Alger. Selon le paraphé un contrat de deux ans
keeper, les matchs de coupe et demi avec le Zamalek, un
sont tous difficiles, et il y a commentaire ?
souvent des surprises. Cela Amine est un bon attaquant
veut dire qu’il est néces- qui mérite de décrocher un
saire de prendre très au contrat professionnel. Je lui
sérieux l’adversaire de souhaite de la réussite avec
demain. son nouveau club, le Za-
malek. Je pense qu’il a
Alors Mourad, quelle sont les
nouvelles ?
Bien, Hamdoulilah. Nous sommes
en pleine préparation pour le
match de coupe qui nous opposera
à Sedrata vendredi (demain, ndlr).
Les joueurs sont tous conscients de
la tâche qui les attend, car il faudra
coûte que coûte confirmer la der-
nière victoire contre l’USMA.
Face à l’USMA, on a remarqué
que l’équipe commence à
retrouver son efficacité…
Avec la venue de Rachid Belhout à
la tête de la barre technique, les
joueurs se sont libérés psychologi-
quement. Ce technicien est un vrai
bosseur qui pourrait apporter un
plus pour cette équipe qui reviendra
tôt ou tard en force dans le cham-
pionnat. Nous, les joueurs, essayons
chaque jour de redoubler d’efforts
pour être plus performants, car il est
temps pour nous de retrouver notre
efficacité.
passé de bons moments avec nous,
Une rencontre abordable vous maintenant il a changé d’air car il
attend contre Sedrata en Coupe veut donner une autre dimension à
d’Algérie ; que pouvez-vous nous sa carrière. Comme je viens de le
dire à ce sujet ? dire, je lui souhaite beaucoup de
Les matchs de coupe apportent réussite.
souvent des surprises, du moment Entretien réalisé par
que toutes les équipes ont les mêmes Saïd Djoudi
chances de se qualifier. Cela veut dire
qu’il faut se méfier de cette équipe de
Vers le changement de
la loi envers les étrangers
La réglementation de la FAF qui impose un seul joueur étranger sur le
terrain est en cours d’étude. Les présidents de club qui se sont réunis la se-
maine dernière ont demandé au premier responsable de la FAF, Mohamed
Raouraoua, de revoir cette réglementation qui pénalise les clubs. Cela
concerne beaucoup plus les formations qui disputent les compétitions in-
ternationales, telles que la JSK, l’ESS et le MCA. En effet, ces clubs ne peu-
vent plus recruter de joueurs étrangers pour les faire jouer uniquement
dans les compétitions étrangères. La JSK a été le premier club à s’être ma-
nifesté. Depuis la validation de cette loi, la JSK payait deux joueurs alors
que seul Coulibaly pouvait jouer en championnat. D’après une source
proche de la fédération, Mohamed Raouraoua devrait revoir cette loi et
autoriser la participation de deux joueurs étrangers sur le terrain. Une dé-
cision qui soulagera plus d’un. Tout se décidera après la réunion entre le
président de la FAF et les présidents de club prévue pour cette matinée.
A. A.
 08
N° 1429 Jeudi 30 décembre 2010

Coup osé MCA

Il s’est réuni hier soir avec les joueurs à la villa de Chéraga

Le Mouloudia met Ghrib : «Vous serez payés le 10 janvier

sinon vous aurez le droit de faire grève»

le cap sur Sétif

Impatients d’attendre
leur argent, les joueurs se
sont réunis hier soir avec
Omar Ghrib, afin de dé-
battre de leur situation.
Le responsable moulou-
déen a promis de les ré-
gler le 10 janvier
prochain. «Vous serez
tous payés le 10 janvier.
Faute de quoi, vous aurez
le droit de faire grève.»
C’est en ces termes que
s’est adressé Ghrib à ses
joueurs.
Les joueurs
avaient songé au
boycott avant de
se rétracter
Dès l’annonce de la
nouvelle, les joueurs, dé-
pités, avaient songé dans
un premier temps au
boycott. Mais après ré-
flexion, ils sont revenus
sur leur décision, préfé-
rant ainsi attendre la date
fixée par Gherib, pour
voir ensuite voir ce qu’il
y aura lieu de faire.
T. Che

Mokdad «Je veux aller au

terme de mon contrat car je me
plais bien au Mouloudia»
Considéré actuellement comme le meilleur joueur de son
équipe, Abdelmalek Mokdad intéresse au plus haut point
l’Entente de Sétif et le Club Africain. Malgré cette volonté
de certains clubs de s’attacher ses services, Mokdad veut
près la qualification ont effectué hier matin une sence avec l’équipe nationale qui garder la tête froide en nous confirmant son envie de

A en coupe d’Algérie
obtenue difficile-
ment contre la mo-
deste équipe de
l’IRB Tiaret, les joueurs du MCA
doivent à présent mettre le cap
sur l’affiche de demain soir
séance de décrassage à la forêt de
Bouchaoui. La majorité des
joueurs, surtout les blessés, ont
repris l’entraînement par une
matinée très ensoleillée. C’est
sous la houlette de Kamel
Achouri et Mourad Benamer
préparait le Mondial.

contre l’Entente de Sétif. Un
match retard qui revêt une très
grande importance pour le
Doyen qui se retrouve à l’avant-
dernière place au classement gé-
néral. Pas donc le droit à l’erreur
demain dans un stade du 8-Mai
1945 qui prendra fait et cause
pour l’Aigle noir. Du côté mou-
loudéen, on a déjà oublié ce
match de coupe pour se concen-
trer sur la rencontre suivante
face aux Ententistes qui détermi-
nera la suite du parcours du
Mouloudia en championnat.
Décrassage à
Bouchaoui
Au lendemain de la rencontre
de coupe, les gars du Mouloudia
Une dernière ce
matin à l’annexe
du 5-Juillet
fectueront
 C’est ce matin que
tous les joueurs ef-
la dernière
blessé au mollet
que Babouche et consorts se sont
dégourdis les jambes.
Zemma a retrouvé
hier le groupe…
Après avoir pris part au stage
ponctué par un match amical
avec l’équipe nationale A’, Moha-
med Amine Zemmamouche a
repris hier matin avec le groupe
à la forêt de Bouchaoui. Cette
fois-ci, le dernier rempart mou-
loudéen sera bel et bien de la
partie demain soir, lui qui avait
brillé par son absence lors de la
rencontre retour de la saison
passée perdue par le MCA à
cause d’un Réda Ouamane inca-
pable d’assurer l’intérim. Zemma
était absent en raison de sa pré-
M’bilampassi
ême le défenseur
… de même que
Bouchema
Blessé à la cheville droite,
Nacim Bouchema avait dû faire
l’impasse sur la rencontre de
coupe afin d’être opérationnel
pour le match contre l’ESS. Hier,
Nacim a pu s’entraîner normale-
ment avec le groupe à Bouchaoui.
Jacuzzi à l’hôtel Dar
Diaf
Juste après la séance de décras-
sage, les joueurs du Mouloudia
ont pris la destination de l’hôtel
Dar Diaf de Bouchaoui pour une
longue séance de jacuzzi. L’heure
était à la récupération et à la dé-
tente pour les camarades de
Koudri qui ont profité de ces ins-
tants afin de décompresser avant
d’attaquer le calendrier démen-
tiel qui les attend dans les jours
qui viennent.
T.Che
une hypothétique qualification.
poursuivre l’aventure avec son club, du moins jusqu’à
l’expiration de son contrat.
Vous venez de vous qualifier pour le
prochain tour de la coupe d’Algérie
sans trop convaincre. Qu’en pensez-
vous ?
C’est sûr qu’avec plus de réussite on
aurait pu l’emporter par six ou sept buts
et on ne serait pas là pour polémiquer.
Mais, hélas, nous sommes tombés dans
la facilité après le deuxième but que
nous avons inscrit en première mi-
temps.
Le fait de jouer ce match à huis clos
loin de l’ambiance créée par les
Chnaoua y est pour quelque chose,
peut-être…
C’est sûr qu’un match sans public
perd de son intensité. Nous trimons
pour nous produire devant nos suppor-
ters. Il nous reste malheureusement un
autre match à huis clos avant de retrou-
ver nos supporters.
Comment expliquez-vous qu’en se-
conde mi-temps, vous avez affiché
un tout autre visage qui nous fait
rappeler le match contre le Club
Africain ?
A force de vouloir gérer le match, on
s’est mis dans la difficulté. Le fait
d’avoir un calendrier démentiel avec
pas moins de cinq matches en un laps
de temps assez court nous a contraints
à mettre un coup de frein afin de nous
préserver. Et cela nous a joué des tours.
A peine le temps de récupérer qu’il
faudra se préparer pour ce match de
très gros match et ainsi décrocher un
bon résultat.
Serrar, le président de l’Entente, a
affiché clairement son envie de vous
recruter durant ce mercato d’hiver
ainsi que le Club Africain. Qu’avez-
vous à dire à ce sujet ?
C’est motivant de savoir que de très
grands clubs s’intéressent à vous et veu-
lent vous recruter. Mais, personnelle-
ment, je me sens bien au Mouloudia et
je n’ai nullement l’intention de partir.
J’ai envie d’aller au terme de mon
contrat qui expire au mois de juin. Ce
n’est qu’après qu’on verra ce qu’il y a
lieu de faire, mais pas avant. J’ai telle-
ment de challenges à relever avec mon
club que j’ai envie de vivre ces mo-
ments-là avec mon équipe et mes par-
tenaires.
Actuellement meilleur buteur de
votre équipe avec quatre réalisa-
tions toutes compétitions confon-
dues. Quel est le secret de ce
renouveau ?
Il n’y a aucun secret. C’est le travail et
surtout la préparation d’intersaison que
j’ai effectuée en Pologne qui m’a permis
de jouir de toutes mes qualités. Ce qui
n’était pas le cas la saison passée
puisque je n’avais joué que la phase re-
tour pour les raisons que l’on sait.
Etant le joueur le plus en forme de
votre équipe, vous aurez droit
contre Sétif à un traitement assez

séance avant de prendre la
destination d’El Eulma.
Cette fois-ci, c’est sous la
houlette d’Alain Michel,
qui était attendu hier soir à
Alger, que l’équipe a pré-
paré son match. L’occasion
pour le technicien français
d’apporter les derniers ré-
glages avant de composer
le onze qui affrontera les
champions de l’UNAF.
Départ cet après-
midi pour El Eulma
  Après avoir pris le
déjeuner, les joueurs
du Mouloudia prendront
place, vers 14 h, dans un
bus haut standing pour ral-
lier la ville d’El Eulma.
C’est donc par route que les
champions en titre rejoin-
dront la ville des hauts
plateaux. Dès son arrivée
à destination, c’est à
l’hôtel Rif que la déléga-
tion prendra ses quar-
tiers avant de rallier Sétif
le jour du match, qui est
programmé à 18h.
M
congolais, Galdino
M’Bilampassi n’a pas
été épargné par cette
guigne qui semble toucher tous les
joueurs du Mouloudia depuis le
début de saison. Ainsi, le libéro
africain s’est blessé au mollet droit,
ce qui l’a contraint au repos. Le
joueur devra suivre des soins du-
rant les jours qui viennent afin de
se remettre de son
bobo en attendant
Roger (manager de
M’Bilampassi)
« On ne veut pas
qualifier mon joueur
pour recruter un
attaquant »
Nous avons joint l’agent de M’Bi-
lampassi qui répond au nom de
Roger. Ce dernier, qui réside en
France, nous dira à propos de la si-
tuation de son poulain. «Nous
avons suivi la procédure à la lettre
afin que M’Bilampassi soit qualifié.
Mais apparemment, ça coince du
côté de la direction du club qui ne
veut pas qualifier Galdino afin de
recruter un attaquant. C’est aussi
simple que cela. D’ailleurs, Galdino
a une touche avec un club étranger
qui veut s’attacher ses services du-
rant ce mercato d’hiver», nous a
déclaré l’agent du joueur
congolais qui est en train de
multiplier les efforts pour
donner un nouvel élan à la
carrière de son protégé.
T.Che
championnat face à l’ESS. Que pen-
sez-vous de ce rendez-vous que tout
le monde attend avec impatience ?
C’est une affiche très alléchante face à
un adversaire qui est en pleine
confiance même s’il reste sur une dé-
faite contre l’ASO. Nous savons
que ça va être une véritable ba-
taille sur le terrain où il faudra
remporter le maximum de
duels.
Mais au vu des dernières
prestations de votre équipe,
beaucoup pensent que le
Mouloudia n’a aucune
chance contre l’En-
tente…
En football, tout
reste possible. On ne
peut jurer de rien
avant d’avoir joué
un match. Cette af-
fiche contre l’En-
tente nous incitera
à nous surpasser
pour réussir un
spécial…
Quand vous jouez devant, vous avez
l’habitude d’être soumis à un marquage
assez strict. A moi et mes partenaires
de trouver les solutions pour créer le
danger dans le camp sétifien.
Revenons à ce match face à
l’ESS. Votre adversaire va
jouer sans Lemmouchia
suspendu, est-ce une
bonne chose pour votre
équipe ?
Vous savez, cette équipe
de Sétif possède un gros
potentiel avec vingt-cinq
joueurs de qualité. Il y a telle-
ment de bons joueurs qu’il
ne faudra pas se focaliser
sur un ou deux élé-
ments.
Entretien
réalisé par
Tarek-Che
 N° 1429 Jeudi 30 décembre 2010

Coup de bluff MCA 09

150 000 euros pour s’offrir Moumen souffre d’un

double hématome au
niveau de l’ischio

le Togolais Baguidi
la recherche d’un sa faveur et qu’il n’a pas besoin loudia d’Alger.
jambier
Finalement, l’IRM
que Billel Moumen a
passée, hier matin, a ré-
vélé un double héma-

A attaquant racé, de passer par des essais pour tome au niveau de

nous avons appris
que la direction
du Mouloudia est
en contact avec l’agent du
joueur togolais, Baguidi. Ce
joueur, âgé tout juste de 22 ans,
évolue avec les Eperviers aux
côtés d’Emmanuel Adebayor.
Pour espérer s’attacher les ser-
vices du jeune attaquant, le
MCA devra débourser, pour
une seule saison, la somme de
150 000 euros.
Il veut signer
directement
Le hic dans toute cette his-
toire, c’est que le joueur refuse
d’effectuer des essais, selon la
procédure d’usage prévue par
la direction mouloudéenne qui
ne veut pas recruter à l’aveu-
glette, afin de ne pas se faire
avoir. Le Togolais serait prêt à
venir au Mouloudia, à condi-
tion de signer directement son
contrat, estimant que son par-
cours et son vécu plaident en
montrer ses qualités.
Le joueur a rejoint le
Ghana pour obtenir
son visa
De sources proches du
joueur, nous avons appris que
l’attaquant togolais aurait rallié
dernièrement le Ghana, afin
d’obtenir son visa pour l’Algé-
rie. Cela dénote bien de la vo-
lonté de l’international togolais
de rejoindre les rangs du Mou-
l’ischio jambier droit.
Le Club Africain et le Le joueur mouloudéen
Raja de Casablanca
devait rencontrer son
le pistent médecin traitant, à sa-
Nous avons appris, par ail- voir le professeur Aït
Belkacem, pour connaî-
leurs, que le joueur togolais est l’ischio jambier droit. Je
tre le traitement à sui-
convoité par le Club Africain dois maintenant discu-
vre et se remettre ainsi
et le Raja de Casablanca qui ter avec le professeur Aït
de façon définitive de sa
sont en course pour s’attacher Belkacem pour voir ce
blessure qui lui a sapé le
ses services. Une situation qui qu’il y a lieu de faire.
moral.
risque de faire grimper la cote Maintenant, je ne vous
cache pas que si cela
du joueur.
«S’il le faut, s’impose, j’irai en France
T. Che
j’irai en France pour me soigner et met-
pour me faire tre fin à ce cauchemar

Gherib «Les trois Africains

qui dure depuis des
soigner et mois. Il est possible que
mettre fin à ce je demande conseil au
cauchemar» professeur qui traite

à Alger au plus tard samedi» Exaspéré par des

blessures à répétition
qui ont pourri son
Derrag pour connaître
son avis», nous a dit
Moumen qui a le moral
e responsable l’espoir de dénicher la manque pour boucler la teur de l’événement début de saison, Billel à plat. Comment peut-

L perle rare qui redonnera Moumen souhaite très il être autrement

de la section
football du
MCA, Omar
Gherib, nous
a confirmé que les trois
Africains dont on a
parlé sont attendus ce
vendredi, au plus tard
samedi, pour effectuer
des essais. Parmi eux, il
devrait y avoir le joueur
camerounais Kakou.
«Nous attendons la
venue des joueurs afri-
cains dans les pro-
chaines heures. Ils
seront au plus tard sa-
medi à Alger pour ef-
fectuer des essais», nous
a dit Gherib. C’est donc
à la loupe qu’Alain Mi-
chel devra suivre les
joueurs africains avec
Michel
première tranche de la comme il a été la sai-
vite mettre fin à ce cau- lorsqu’on sait que le
des couleurs à la ligne prime de signature. son passée lorsque demi-défensif n’a pas
avant mouloudéenne Pour ce qui est des nous avons joué la chemar. «L’IRM a révé-
lée un vieux et un joué le moindre match
plus que jamais décriée primes de match et des JSK à Tizi Ouzou.» depuis la fin de la sai-
nouveau hématomes.
pour son manque de salaires, tout le monde a Donc j’ai deux héma- son écoulée.
réalisme et d’inspira- touché à temps son dû», Il a RDV tomes au niveau de
tion. nous a déclaré le res- demain avec
ponsable du MCA.
«Les joueurs
Serrar pour
négocier le Soins intensifs
concernés «Nous avons
seront confiance en
recrutement
de Ghazali
pour Amroune
Haïmoudi qui Souffrant d’un hématome à une cuisse, Mohamed
régularisés dans Gherib n’a pas Amroune poursuit les soins dans le but d’être opé-
les 48 heures» sera à la caché son intérêt pour rationnel pour le match de demain. Le joueur est en
Alors qu’il avait pro- hauteur» le joueur de l’ESS, train de mettre tous les atouts de son côté, afin de
jeté de régulariser les La désignation de Ghazali, qui n’a pas ne pas rater le match contre l’ESS.
joueurs avant le match Djamel Haïmoudi pour bénéficié d’un temps
de Sétif, Gherib nous diriger le match de de- de jeu assez consé- Il reste très incertain
dira : «Etant retenu par main entre l’ESS et le quent avec son club,
Gherib tient à rencon- pour le match
des affaires très pres- MCA a satisfait les res- l’ESS. Le Mouloudia ne
sentes, normalement les ponsables du Moulou- trer son homologue en- En dépit de tous les efforts fournis par Amroune,
voudrait pas rater cette
joueurs concernés de- dia. A ce sujet, Gherib tentiste dans le but sa participation au match contre l’ESS est plus
belle opportunité pour qu’incertaine. Il faudra cependant attendre la
vront percevoir dans les dira : «Nous avons le recruter. Même si le d’essayer de trouver un
accord qui arrangerait séance de travail de ce matin pour être fixé définiti-
48h les 30% qui leur confiance en Haïmoudi président Abdelhakim vement sur le sort de l’international Espoirs.
qui, j’en suis convaincu, Serrar souhaite avoir à les deux parties.
T. Che
T. Che
sera à la hau- tout prix Mokdad,

«Revenir dans la Même s’il souffre de sa cheville droite

course au titre
passe par un
bon résultat
à Sétif»
Sofiane «Je serai d’attaque
Quelques heures
avant de regagner
pour le match face à Sétif»
Alger, nous avons pris uteur d’un des faire l’impasse sur cette affiche.» tout que nous avons plusieurs

A
attache avec Alain Mi- deux buts de son
chel afin pour nous équipe lors de la
parler de ce match rencontre de
choc qui attend ses
coupe face à
troupes ce ven- l’IRB Tiaret, Youssef Sofiane a
dredi. «Nous aurons
failli connaître une grosse
à faire à l’une des désillusion en se blessant à
meilleures équipes de
la cheville droit durant le
ces dernières années premier half. Finalement,
avec un effectif
le Franco-Algérien a pu
assez riche. tester sa cheville, hier
Pour nous,
matin, lors de la séance
les choses de décrassage effectuée à
sont très
Bouchaoui. Le joueur a tenu
simples, à rassurer les supporters
on est
quant à sa participation pour
dans le match de demain contre
l’obligation de
l’ESS. «Al hamdoullah, j’ai pu
réussir un bon résultat afin de se m’entraîner avec mes potes sans
relancer dans le championnat. L’is-
ressentir la moindre douleur. J’ai
sue de ce match déterminera la suite bien testé ma cheville. A partir
de notre parcours avec cinq matchs
de là, je tiens à rassurer les sup-
en 18 jours. Revenir dans la course au porters que je serai d’attaque
titre passe automatiquement pas un
pour le match contre Sétif qu’on
bon résultat face à l’ESS», nous a confié doit bien négocier, afin de soi-
Michel.
gner notre classement. J’avis
vraiment peur d’être contraint de
«Je préfère rester au
MCA car je n’ai pas de
proposition sérieuse»
La déclaration faite dernière-
ment par Omar Gherib, qui a
précisé qu’il était prêt à laisser
partir Sofiane en contrepartie
d’une enveloppe financière qui
sera débloquée par le club solli-
citeur, l’ex-joueur de West Ham
nous dira : «En toute franchise,
je préfère poursuivre l’aventure
avec le Mouloudia jusqu’au
terme de mon contrat qui expire
à la fin de la saison, car je n’ai
pas de proposition concrète ou
intéressante qui pourrait m’inci-
ter à changer de club. J’ai des
challenges à relever avec mon
équipe. A moi donc de me mon-
trer à la hauteur en répondant
aux attentes
de nos
suppor-
ters, sur-
matchs de championnat à dispu-
ter dans les jours qui viennent et
cette Ligue des champions afri-
caine qui se profile à l’horizon.»
«Je ne pourrai pas
appuyer ma
procédure auprès de
la FIFA»
«Ecoutez, qui ne voudrait pas
défendre les couleurs de son pays
? Maintenant que je ne suis pas
convoqué en sélection nationale,
je ne pourrai appuyer ma procé-
dure auprès la laFIFA pour avoir
le droit de jouer pour l’Algérie.
Du moment que je ne suis pas
retenu, il ne sert à rien d’entamer
toute une procédure pour rien»,
nous a dit le numéro 14 mou-
loudéen qui constituera, de-
main, la force de frappe des
Vert et Rouge.
T. Che
 10
N° 1429 Jeudi 30 décembre 2010

Coup d’oeil Coupe d’Algérie

Stade du 8-Mai-45 (Sétif) ESS 2 - CRB Merine 0 32es de finale

Arbitres : Bouchama, Seghiri,
Bourahla.
Buts : Delhoum (31’), Hechoud Trois Français et un
(79’) (ESS)
Avertissements : Djahnit (80’) Belge en ballottage
Les C.V de quatre techniciens
(ESS) ;
sont sur le bureau de Serrar et ce
Koudad (19’), Tahi (75’) (CRBM)
sont ces documents qui permettront
au boss sétifien de faire son choix.
ESS Les Français Marchand, Tuffour et
Bouassi sont donc en ballotage avec
Benmalek, Raho, Benchadi, Bencher- le Belge Thyssen. Une décision sera
gui, Diss, Delhoum (Djahnit 75), Ben- prise par Serrar dans les jours qui
moussa, Boucherit, Bouazza (Hechoud viennent.
66’), Berguiga (Kourbia 46’), Hadj Aïssa
Entraîneur : Abassène
L’ESS avec ses habituels
sponsors
CRBM Un concours de circonstances a
Tahi, Laïdouni, Ochbi, Sidi Kada, Se- fait que l’équipe de l’ESS a évolué
baïdi, Noui 1, Naceri, Kouded, Kessis avec une tenue sur lesquels étaient
(Marek 82’), Okbi, Kellab. floqués les sigles de ses habituels
Entraîneur : Zoughar sponsors et non pas celui de l’entre-
prise de téléphonie qui parraine
l’épreuve reine. En effet, les deux
équipes se sont présentées à l’appel
de l’arbitre avec des tenues presque

Les Sétifiens, au petit trot…

équipe des Hauts ront leurs essais passer à quelques Aïssa qui s’échappe dans le dos des
identiques. Les Sétifiens, ayant d’au-
tres tenues, mais sans que le sigle de
l’entreprise qui sponsorise n’y appa-
raisse, Serrar a demandé et obtenu

L’
Plateaux s’est tran-
quillement qualifiée
pour les 16es de fi-
nale devant les Ré-
gionaux de Merine. La plupart des
joueurs de Sétif qui ont entamé la
rencontre qui les a opposés au CRB
Merine, un pensionnaire de la Ré-
gionale 2 d’Oran, sont plutôt d’ha-
bituels locataires du banc de
touche. Abassène, qui assure l’inté-
rim à la barre technique de l’ESS, a
préféré mettre au repos les habituels
titulaires. Le match débute tran-
quillement et tout naturellement, ce
sont les joueurs de Sétif qui auront
la possession du ballon.
Ils amorceront plusieurs attaques
qui ont failli faire mouche. On
jouait la 11’ quand le libéro de Me-
rine, Sidi Kada, a détourné un cen-
tre de Raho sur son propre poteau.
Par la suite, tour à tour Benchergui
(19’) de la tête et Bouazza (29’) ver-
centimètres de la transversale. L’oc-
casion suivante sera la bonne. A la
31’ et après un joli travail sur l’aile
gauche, Benmoussa adresse un cen-
tre en direction de Delhoum qui re-
prend victorieusement de la tête
(1-0). La mi-temps sera sifflée,
après que Benmoussa eut vu sa re-
prise raser le poteau de Tahi. Les
deux équipes rejoindront les ves-
tiaires sur une petite avance au
score, somme toute logique pour
les locaux.
Après la pause, les gars de Me-
rine reprendront du poil de la bête
et à la 49’ lorsque l’attaquant de Me-
rine, Okbi, libre de tout marquage,
a failli niveler la marque. Côté séti-
fien, Boucherit ne sera pas plus
heureux à la 54’, son «heading» sera
sauvé sur la ligne par le portier du
CRBM. Les Sétifiens seront ensuite
tout près de doubler la mise. A la
67’, Raho adresse un ballon à Hadj
défenseurs, mais il n’arrive pas à
tromper le portier visiteur.
Le jeu s’animera encore plus dans
le dernier quart d’heure. a la 79’,
Hechoud, parti à la limite du hors-
jeu, double la mise d’un tir à ras de
terre des 20 mètres (2-0). Ce but
mettra fin au suspense et les Régio-
naux joueront le reste de la partie
sans trop de conviction. Côté séti-
fien, on jouera comme à la parade.
Hadj Aïssa adressera un caviar à
Djahnit qui rate, alors qu’il n’avait
qu’à pousser le ballon dans les bois
vides.
Les choses en resteront là et la
qualification des Sétifiens est des
plus méritées devant une équipe de
Merine qui s’est bien battue et dont
les joueurs semblaient tout heureux
de donner la réplique au récent
champion du Maghreb.
S.B.
L’équipe de
l’Entente
totalement
remaniée
Pas moins de neuf élé-
ments qui avaient pris part
au match joué contre l’ASO
ont été laissés au repos, du
côté de l’équipe de Sétif. Une
façon de faire qui montre
que les Sétifiens ne crai-
gnaient pas beaucoup le pen-
sionnaire de la Régionale 2.
Seuls Diss
et Delhoum…
Les deux seuls joueurs qui
ont été reconduits pour af-
fronter Merine sont Diss et
Delhoum.Les autres élé-
ments sont plutôt d’habituels
remplaçants ou des juniors.
de Raouraoua l’autorisation d’utili-
ser une de ces tenues.
«C’est un honneur que
de jouer contre votre
équipe»
C’est ce qu’a dit le maire de Me-
rine qui était au stade du 8-Mai, à
Serrar. Il ajoutera : «Permettez- moi
de vous féliciter pour le titre que vous
venez de décrocher et je vous sou-
haite bien d’autres succès.»
Une tenue offerte
au CRB Merine
La formation de la régionale
Ouest, le CRB Merine, qui a donné
la réplique à l’ESS pour le compte
des 32es de finale de la Coupe d’Algé-
rie, s’est vue offrir un cadeau. Il
s’agit d’une tenue que le président de
Merine a reçue des mains de son
homologue de Sétif.

La venue de Mobé
Dans l’obligation de vite nommer un nouvel entraîneur Toung risque de
tomber à l’eau
L’Entente en course contre la montre Malgré sa venue à Sétif, le dé-
fenseur camerounais Mobé
Toung, qui devra débuter les en-
algré les excellents ré- pour être autorisé à s’asseoir sur le mettre le paquet pour convaincre

M
sultats de l’Entente, la
direction du club
n’arrive toujours pas
à enlever une grande épine de son
pied, en nommant le nouvel en-
traîneur pour les Noir et Blanc,
après la démission de l’Italien Soli-
nas. Si le nom de Saïb était la prio-
rité de Serrar ces derniers temps,
l’ancien capitaine d’équipe des
Verts ne sera finalement pas le
nouveau coach, laissant ainsi les
dirigeants sétifiens en course
contre la montre, pour dénicher
un technicien de renom, capable
de hisser l’Aigle noir au sommet
du football africain durant la pres-
tigieuse Ligue des champions qui
reste l’objectif majeur des Sétifiens.
Saïb n’a pas le diplôme
requis
Alors que le président Abdelha-
kim Serrar tenait vraiment à la
venue de l’ex-Canari, Moussa Saïb,
pour driver les coéquipiers de Fa-
rouk Belkaïd, il s’est avéré que
malgré son statut d’ancien interna-
tional, Saïb ne pourra pas recevoir
la moindre dérogation spéciale,
Serrar toujours tenté
banc de touche sétifien. l’entraîneur français, Hervé Re- traînements avec le groupe séti-
par la venue d’un fien dès aujourd’hui, ne pourra
entraîneur étranger nard, à prendre les commandes du
club, sauf que ce dernier exige tou- pas être retenu au final, vu que le
Abassane ne pourra pas En recevant de nombreux CV joueur n’est pas un international à
de techniciens locaux et étrangers jours plus de temps pour rendre
assumer les multiples une réponse définitive, ce qui n’ar- l’heure actuelle. Ce qui est exigé
ces derniers temps, le président par la FAF pour qualifier les
tâches Abdelhakim Serrar temporise, range pas les affaires des Sétifiens.
Après ce nouveau coup dur Samir B. joueurs africains.
avant de faire le choix final, sur-
pour la direction sétifienne, la
tout qu’il n’a pas abandonné l’idée
bande à Serrar se trouve donc
de ramener un en- Un autre attaquant
obligée de faire toujours confiance camerounais
traîneur étranger qui
à Abassane qui fait de son mieux
capable de mettre 20 joueurs concernés attendu
pour assurer l’intérim, sauf qu’il par la prime de l’UNAF
son riche vécu au En attendant de connaître le
aura forcément besoin d’aide dans
profit des Noir et Après que le président Serrar se soit op- sort de Mobé Toung, la direc-
les plus brefs délais, pour gérer ses
Blanc. posé d’octroyer une prime à ses tion sétifienne a envoyé
multiples tâches à la tête d’un
joueurs, à la suite de leur victoire
Les une seconde invita-
grand club comme l’Entente. en Coupe de l’UNAF, c’est le Lensois tion, cette fois à un
Le salaire wali qui a décidé de faire un parlent d’une offre autre Camerou-
d’Hervé geste en demandant une
La direction aurait dû liste de 20 joueurs, pour
d’Al Ahly pour Djabou nais, évolue Dida, qui
en
nommer un directeur Renard, pas Très intéressé par le recrutement du mi- pointe de l’at-
vraiment un leurs offrir chacun un
technique chèque de 15 millions de lieu de terrain offensif de l’Entente, Abdel- taque, et qui
Si la plupart des équipes de l’élite handicap centimes. A noter que la moumen Djabou, le site officiel du club devra subir
ont nommé un directeur technique Le président séti- direction n’a pas inscrit français du FC Lens a publié une information lui aussi des
en début de saison, la direction sé- fien, qui a déjà dû le nom des partants, à pour le moins surprenante, concernant une tests, avant
tifienne, qui a songé dans un pre- casser sa tirelire pour savoir Ferradji, Francis, offre de 2,5 millions d’euros du club égyptien qu’on ne
mier temps à Mansour Hadi pour faire signer quelques Berguiga mais surtout d’Al Ahly, pour enrôler l’ancien joueur har- tranche la
occuper ce poste, a été contrainte joueurs à l’Entente, Ghazali qui a été sanc- rachi. A noter que Djabou sera bel et bien question de
en leur proposant tionné pour ses multiples présent face au MCA, malgré sa bles- son maintien
d’annuler cette piste, après le refus
des salaires mensuels incartades ces derniers sure contractée lors du récent ou non dans l’ef-
catégorique de Zekri, entraîneur à match amical des Verts A’
mirobolants, ne temps. fectif sétifien.
l’époque, de ramener un technicien face au Tchad.
qui pourrait lui chiper sa place. devra pas hésiter à
 11
N° 1429 Jeudi 30 décembre 2010

Coup d’œil ESS

Djabou : «Al Ahly du Caire m’a

contacté officiellement, mais
je préfère jouer en Europe»
Tout d’abord, comment est
votre état de santé ?
Je souffre un petit peu de la
cheville, suite aux interventions
assez musclées des défenseurs du
Tchad. Cependant, je ne pense
pas que cela m’empêchera de
prendre part au match face au
MCA ce vendredi.
Il semblerait que vous avez eu
des contacts avec Al Ahly du
Caire ; est-ce vrai ?
Oui, en effet. Une personne qui
s’est présentée en tant que mana-
ger d’Al Ahly m’a appelé à plu-
sieurs reprises. On a parlé
brièvement, et je lui ai affirmé
que je suis encore lié par un
contrat avec l’ESS jusqu’en juin
2012 et que de ce fait je n’étais pas
maître de mon destin. Il m’a rap-
pelé une fois de plus il y a deux
jours, mais je n’ai pas voulu ré-
pondre car j’étais concentré sur le
match face au Tchad.
Vous en pensez quoi de jouer
en Egypte ?
Je ne vous cache pas que je ne
suis pas très chaud à l’idée d’évo-
luer dans le championnat égyp-
tien. Ce n’est pas spécialement à
cause de ce qui s’est passé entre ce
pays et le nôtre, mais par peur de
ne pas pouvoir m’intégrer et jouer
au meilleur de ma forme. Je vise
plus loin que ce club, car mon
ambition demeure toujours de
jouer en Europe.
Et qu’en est-il de vos contacts
avec le RC Lens ?
Comme je vous l’ai déjà dé-
claré, l’offre du RC Lens existe bel
et bien, mais il n’y a rien de vrai-
ment nouveau. Les dirigeants de
Il a pris toutes ses
précautions
ce club m’ont contacté il y a plu-
sieurs semaines, et je les ai tout de
suite dirigés vers Serrar. Depuis,
je n’ai plus de nouvelles. En tout
cas, je profite de cette occasion
pour démentir certaines déclara-
tions faites en mon nom au sujet
de ce club.
Certains sites spécialisés ont
rapporté que des dirigeants du
RC Lens vous ont supervisé
face au Tchad. Vous en avez
entendu parler ?
Je ne sais pas, mais je ne pense
pas qu’ils soient venus jusqu’ici
sans m’aviser. La rencontre était
diffusée en direct sur Canal Algé-
rie, peut-être qu’ils l’ont suivie sur
le petit écran.
Avez-vous reçu d’autres
offres ?
En plus du RC Lens et Al Ahly
du Caire, il y a aussi Al Ahly de
Tripoli. Les responsables de ce
club sont même prêts à casser
leur tirelire pour m’engager, mais
j’ai poliment refusé leur offre. J’ai
envie de jouer en Europe et pro-
gresser davantage, quitte à gagner
moins d’argent.
Qu’en est-il des contacts que
vous avez reçus d’un club
anglais et que vous avez refusé
auparavant de citer ?
Croyez-moi, j’ai carrément ou-
blié le nom de ce club, qui je crois
figure dans la moitié du tableau
de la Premier League. En tout cas,
ce club m’avait contacté l’été der-
nier. Ses dirigeants avaient pris
langue avec ceux de l’USMH
d’abord, avant de poursuivre les
négociations avec Serrar. A
l’heure actuelle, je n’ai pas beau-
ASO
Ghalem : «Notre mission
coup d’informations là-dessus.
On dit que vous allez effectuer
des tests le mois prochain dans
ce club…
Je vous assure que je ne sais
rien encore. Je suis à la disposi-
tion de la direction et quand
celle-ci m’avisera, je verrai bien.
On vous a vu lors de la
cérémonie du Ballon d’Or
organisée par Le Buteur et
El Heddaf beaucoup discuter
avec l’agent de Ryad
Boudebouz. De quoi avez-vous
parlé ?
A vrai dire, quand il a vu les
images du VTR ce soir-là, il s’est
proposé pour être mon agent. Il
m’a dit qu’il avait beaucoup en-
tendu parler de moi et qu’il
m’avait proposé à des formations
françaises et qu’il attendait leur
réponse.
Il est évident qu’il y a plusieurs
agents qui souhaiteraient
travailler avec vous…
Oui, c’est vrai. Chaque jour, on
m’appelle, mais je reste prudent et
je ne les crois pas tout le temps. Je
suis encore lié avec l’Entente, et
donc, c’est à ce club que revient le
dernier mot.
On vous laisse conclure…
Je jure devant Dieu que je n’ai
pas parlé à un journaliste depuis
bien longtemps. A part vous, je
n’ai accordé aucune interview à
quiconque. C’est désolant de voir
certaines personnes inventer des
propos que je n’ai pas tenus. «L’agent de Boudebouz veut
Entretien réalisé par
N. S. s’occuper de mes affaires et
me transférer en France»
En amical :
ASO 2 - EN militaire 1
Pour préparer le match de coupe,
l'ASO a livré une rencontre amicale

Ighil prolonge est claire face à Tlemcen»

les séances de
travail
L'entraîneur
Meziane Ighil a
prolongé les
séances de travail
cette semaine en
donnant plus
d'importance au
travail physique,
surtout qu'un
match de coupe peut se prolonger
jusqu’à 120 minutes. Il a aussi donné
plus d'importance au volet tactique
surtout que son équipe entrera dans
une compétition différente qui a ses
propres spécificités, sachant que ses
joueurs traversent une bonne passe.
Ighil a voulu redimensionner la
façon de jouer de l'équipe puisqu'il
aura plus de choix avec le retour des
joueurs suspendus. Il a donné plus
d'exercices à faire à ses joueurs sur-
tout qu’ils n'ont pas joué la semaine
dernière, comme Abdesslam et Dje-
diat qui retrouveront la compétition
cette semaine. Les remplaçants ont
eu aussi leur part de travail sachant
qu'ils sont de plus en plus sollicités
par le staff technique lors des der-
nier matches joués. Ighil a mis en
garde ses éléments contre leur ad-
versaire du jour car l'ASO doit faire
un bon parcours dans cette compéti-
tion.
Vous êtes revenu en force lors
des deux derniers matchs...
C'est tout à fait normal, cha-
cun essaye de convaincre pour
rester dans le onze. Le staff
technique m’a donné une autre
chance et je devais la saisir. C'est
le principe de la concurrence.
Lors des deux derniers matches,
tout l'effectif était au top. Je suis
très heureux de n'avoir encaissé
aucun but lors de ces deux
matches, ce qui me rassure en-
core plus.
Vous voulez peut-être
rééditer l'exploit que vous
avez réalisé avant avec 505
minutes sans encaisser le
moindre but...
Je fais partie d'une équipe qui
joue les premiers rôles et c'est
une occasion que je dois saisir
pour réaliser les meilleures per-
formances. Ma mission est que
mon équipe n’encaisse pas de
but, et je ferai tout pour être à la
hauteur. Si je peux réaliser d'au-
tres records, je n'hésiterai pas.
L'équipe termine l'année
comme leader ; ça représente
quoi pour vous ?
On a une grande équipe cette
saison. Elle a tenu ses promesses
de jouer les premiers rôles. On
espère continuer sur cette lan-
cée et donner encore plus pour
rester sur le podium au moins.
L'équipe entamera une nou-
velle compétition ce week-end
; Quelles sont vos ambitions en
Coupe d’Algérie ?
En coupe, chaque équipe am-
bitionne de remporter le tro-
phée. En ce qui nous concerne
et avec l’effectif qu’on possède,
on fera tout pour aller le plus
loin possible dans cette compé-
tition.
Vous allez jouer ce premier
tour devant une équipe de
D1. Comment voyez-vous
vos chances de passer ?
Très grandes, car on jouera
sur notre terrain et devant notre
public. C'est un atout qu'il faut
exploiter sachant que notre ad-
versaire se cherche encore .
Mais il faut s’en méfier, car le
WAT est un spécialiste de Dame
Coupe.
Quelle sera la meilleure
façon d'aborder ce match ?
Il faudra oublier le dernier
succès en championnat et être
très concentré sur ce match et
suivre les consignes de l'entraî-
neur. En coupe, le plus impor-
tant est la qualification et le
premier qui marque a de
grandes chances de l'emporter.
Il faudra être efficace surtout en
attaque et marquer à la pre-
mière occasion qui se présen-
tera.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
contre l'Equipe nationale militaire en
stage à Chlef cette semaine. La rencontre,
qui devait se dérouler à 14h à Boumez-
rag, a commencé à 15h et ce, à la de-
mande de Ighil qui voulait récupérer ses
internationaux. Le troisième portier de
l'ASO, Nadjib Meddah, a joué face à son
équipe puisqu'il fait partie de l'Equipe
nationale militaire qui se prépare pour la
Coupe du monde. Le dernier mot est re-
venu aux Chéliffiens qui ont gagné 2 à 1,
grâce à Mellouli et Ali Hadji.
L'équipe en mise au vert
demain
Pour bien préparer la rencontre de
coupe, les Chéliffiens rentreront en mise
au vert demain etce, pour éviter la pres-
sion des supporters et mettre le groupe
dans les meilleures conditions. Ighil a
convoqué vingt joueurs pour cette ren-
contre qui verra le retour de pas moins
de trois éléments : Djediat, Abdeslam et
Bentayeb
Soudani. Gharbi, Mekkioui et Senouci
ou Mohamed seront absents.
Rabah à droite
Le buteur de l'équipe face à Sétif, à Gharbi s’entraîne
savoir Bouziane Senouci, sera officielle- en solo
ment absent pour le prochain match de
coupe pour cumul de cartons. Il sera rem- Le milieu de terrain Sabri Gharbi
placé par Mohamed Rabah qui est en bonne ne pourra pas reprendre la compé-
forme sachant qu’il a déjà évolué dans ce tition cette semaine. Il a été ménagé
poste. Abdeslam n'a pas donné satisfaction par le staff technique car qu'il a re-
dans ce poste face à Annaba et Ighil l'utili- pris les entraînements tardivement
sera dans la récupération au milieu. L'au- et s'entraîne toujours en solo. Il aura
tre joueur qui peut remplacer Senouci besoin de plus de temps pour récu-
est le jeune Ismail Bentayeb. Ighil pérer tous ses moyens physiques. Ighil
doit trancher la veille de la le garde pour le match de l'USMA où il
rencontre. aura plus besoin de lui.
 12
N° 1429 Jeudi 30 décembre 2010

Coup raté USMH

Hendou en Ukraine Boumechra met en garde
 Absent depuis lundi, jour de la reprise des
entraînements, le milieu de terrain Karim Hendou n’a
plus donné aucun signe de vie. Interrogé sur cette absence,
  Connaissant très bien les capacités de
l’adversaire, Salim Boumechra, le milieu harrachi
et ex-joueur de l’ASMO, a tenu à mettre en garde ses
les dirigeants ont préféré garder le silence sur les raisons de coéquipiers contre un quelconque excès de confiance, à
son absence. De notre côté, nous avons tenté de joindre ce la veille du match. «Il faut oublier nos derniers bons
joueur sur son portable, en vain. Selon une source proche résultats et éviter de croire que ce match sera facile. La
de la direction, on a appris que Hendou a, au lendemain coupe est imprévisible. Je connais les capacités de cette
du match contre l’ASK, pris l’avion pour rentrer chez lui en équipe, nous devrons donc nous en méfier
ukraine. Loin de ses parents qui vivent en ukraine, le sérieusement», avertit Boumechra, l’enfant d’Oran,
milieu harrachi a ressenti l’envie de passer les fêtes de fin avant d’ajouter : «Toujours est-il qu’au stade Lavigerie,
d’année dans l’ambiance familiale. C’est ainsi qu’il aurait nos chances de gagner sont grandes. A nous donc de
pris la direction de Kiev où réside sa famille, non sans tirer profit de cette situation pour assurer une victoire
avoir eu l’autorisation de son coach bien entendu. et rester en lice dans l’ épreuve populaire.»

Le recrutement de Belbachir et Kerbane reporté

elbachir et Kerbane, Incertitudes dans

B
deux jeunes joueurs
mis à l’essai par le staff
technique pour un
éventuel recrutement, ont
laissé apparaître des qualités
certaines. A rappeler que le
premier cité, qui vient de l’ES
Mostaganem, est gardien de
but. Le second est un milieu
offensif qui évolue en
République tchèque. Mais ce
qu’il ya lieu de dire, c’est que
les règlements de la FAF
concernant le recrutement au
mercato n’autorisent pas les
clubs à recruter des joueurs de
la catégorie juniors avec en sus
le statut d’amateur. Le mercato
est ouvert uniquement aux
joueurs ayant un statut de
professionnel et dépassant l’âge
de 20 ans. Donc même si
Belbachir et Kerbane ont
donné satisfaction, leur
recrutement ne peut se faire
avant la fin de la saison.
Priorité aux jeunes
Concernant l’opération
recrutement, le boss harrachi
semble donner la priorité à la
formation des jeunes. En effet,
si l’on se réfère à l’âge de
Benbachir (19 ans) et Kerbane
(17ans), on constate que la
direction préfère recruter
parmi les jeunes moins de 20
ans qui brillent avec leur
équipe. Par ailleurs, on a
appris que le président Laïb
aurait déjà établi un
programme de travail qui sera
mis en application dans les
tout prochains jours. Il s’agira
de l'opération recrutement, du
stage de préparation ainsi que
d'autres tâches relevant du
domaine administratif, entre
autres la recherche de
nouvelles sources de
financement en sollicitant
d'éventuels nouveaux
sponsors.
Chache pourrait
jouer contre le MCO
Chawki Chache, dont le
recrutement au mercato ne fait
plus aucun doute, pourra jouer
le prochain match de
championnat prévu contre le
MCO. C’est ce qu’on vient
d’apprendre d’une source
proche de la Ligue. N’étant
engagé avec aucun club,
Chache est donc libre de
signer un nouveau contrat
professionnel et pourra ainsi
être qualifié dans les deux
jours qui suivent la signature
de son contrat. Notre source
nous a confié que le cas
Chache diffère des joueurs qui
viennent à titre de prêt. Les
règlements stipulent que les
joueurs qui étaient déjà
engagés avec leur et qui
viennent à titre de prêt
doivent attendre la fin da la
phase aller pour pouvoir jouer.
Chache, qui doit signer un
nouveau contrat professionnel,
pourra donc jouer face le
MCO le 8 janvier prochain.
C'est-à-dire à l’ouverture du
mercato.
Le Nigérian Idrissa
Saidou attendu
ce dimanche
Toujours concernant le
chapitre recrutement, la
direction de l’USMH n’écarte
pas la piste étrangère. On a
appris, à cet effet, qu’un jeune
joueur Nigérian, qui portait les
couleurs du Coton Sport de
Garoua répondant au nom
d’Idrissa Saidou, est attendu
ce dimanche à El Harrach. Le
coach Charef compte lui faire
subir des essais, avant de passe
aux négociations.
le onze de départ
C’est ce matin que Charef prendra une décision
définitive concernant le onze qui débutera le
match contre la formation de Sig. L’entraîneur
harrachi, qui a procédé hier, en fin d’après-
midi, aux derniers réglages, devrait être
définitivement fixé ce matin sur la composante
qui sera titularisée. Par rapport à celle qui a
affronté l’ASK, c’est surtout l’entre jeu et la ligne
offensive qui inquiètent le plus le coach
harrachi. Ce qui est somme toute légitime
quand on sait que Boualem et Yachir, qui ont
dû faire l’impasse sur la séance d’hier,
continuent de souffrir des adducteurs.
Apparemment, ces deux éléments ne seront pas
présents contre Sig. L’entraîneur harrachi sera
contraint de trancher ce matin concernant les
éléments qui pallieront ces absences. Mais il est
possible que Charef attende jusqu’à la dernière
minute pour prendre une décision finale. Des
solutions, il en a gogo, mais le coach semble
vouloir ne pas se précipiter sur le choix de la
meilleure formule à mettre en place le jour du

Aouamer
match.

«Face à Sig, à domicile,

on ne doit pas se louper»
Vous recevrez, ce week-end, la
formation de Sig en Coupe
d’Algérie. Comment
préparez-vous ce match ?
Dans de bonnes conditions. Au
vu de l’ambiance qui a régné lors
des dernières séances d’entraîne-
ment, je peux vous dire que le
groupe est animé d’une grande
volonté pour à arracher la qualifi-
cation.
On suppose donc que vous
êtes prêts...
Effectivement, cela ne fait
aucun doute. Tous les joueurs sont
prêts à se donner à fond dans ce
match qui ne manque pas d’intérêt
pour nos supporters.
Vous paraissez très
optimistes…
C’est normal, parce que devant
nos supporters, nous serons da-
vantage motivés que notre adver-
saire. Le fait d’évoluer sur notre
terrain nous donnera plus d’assu-
rance. C'est ce qui me pousse à
croire que nos chances de gagner
sont grandes. Mais nous dévons
être méfiants, car la coupe a sou-
vent réservé son lot de surprises
Boualem : «J’espère
pouvoir rejouer rapidement»
Cela fait plus d'une semaine que Boualem, contre le MCO qui s'annonce difficile.»
Comment le milieu de terrain harrachi, ne s'est pas Interrogé sur cette rencontre et sur les
comptez-vous entraîné avec le groupe en raison de sa chances de son équipe, l'enfant de
procéder pour blessure aux adducteurs. Mais si l'on se M’dina J’dida nous dira : «Attention,
espérer réfère à ses déclarations, l'ex-joueur de nous ne devons pas croire que c’est
passer ? l’ASMO devrait reprendre le chemin du gagné d’avance. Sig est un
On es- stade Lavigerie dès aujourd’hui, pour adversaire que nous devons
sayera préparer le match des 32es de finale de considérer comme une équipe de
d e la Coupe d’Algérie contre la première division. J'essaye de
pren- formation de Sig prévu ce week- donner le meilleur de moi-même à
dre les end. Interrogé sur l'état de sa l'entraînement pour faire une partie
choses en main blessure, le goléador harrachi honorable face aux Sigois. Je dois
dès l’entame de la nous dira : «Je me sens beaucoup redoubler d'efforts pour retrouver
partie, pour non mieux que les jours précédents. mon meilleur niveau. Il est vrai que
seulement rester dans Ma blessure aux adducteurs n'est pas aussi l'entraîneur comptera sur toute
le match mais aussi par- méchante pour rester inactif pendant des l'équipe, pas sur moi uniquement.
venir à arracher une vic- semaines. Normalement, je reprendrai la En ce qui me concerne, je dois être
toire. compétition ce week-end. Tout dépendra à la hauteur de sa confiance.»
Un pronostic ? bien sûr de ce que décidera le médecin.
Tant qu’un match n’est Mais pour moi, c'est OK.» Et
d'ajouter : «Vous savez, c'est dur
pas encore joué, on ne
peut faire aucun pro- pour tout joueur de contracter une Yachir ménagé
blessure en pleine compétition, car
nostic. En football, il y a Le milieu de terrain Sami Yachir, qui a réalisé une belle
beaucoup de surprises. Il cela lui provoque un retard par prestation au Khroub face à l’ASK, ne s’est pas entraîné de-
rapport à ses coéquipiers et ce, sur
faut donc prendre tous les puis deux jours. D’ailleurs, il a fait l’impasse sur la rencontre
matches avec une grande tous les plans. J'espère avoir le feu amicale contre l’EC Oued Smar. Se sentant saturé par la
vert de mon médecin pour
détermination. C’est la charge de travail, il a demandé au coach de le dispenser de
seule solution pour réali- pouvoir rejouer avec mon cette rencontre. L’ex-Strasbourgeois devra rater la rencontre
équipe dès ce week-end et
ser des résultats positifs. de Coupe d’Algérie prévue ce week-end contre la formation
Entretien réalisé par préparer convenablement de Sig. Du moins, c’est ce que nous a laissé entendre un des
le match de championnat
Nacer Ratni adjoints de Charef.
 13
N° 1429 Jeudi 30 décembre 2010

Coup osé JSMB

A J-1 du match face à l’ASAM

Les Béjaouis ne jurent

Les internationaux
attendus aujourd’hui
Après avoir pris part au dernier
stage de l’Equipe nationale, les qua-

que par la qualif'

tre joueurs internationaux de la
JSMB, à savoir Zerdab, Meftah,
Gasmi et Si Mohamed, qui ont par-
ticipé à une joute amicale avant-hier
contre le Tchad au stade du 20-Août
1955, étaient de retour hier dans
est une am-

C’
l’après-midi à Béjaïa. Vu que le
biance un peu coach a programmé la séance d’en-
tendue qui a
caractérisé les traînement dans la matinée, ces der-
séances d’en- niers ne se sont pas entraînés hier.
traînement des Les joueurs en question sont atten-
Vert et Rouge qui ont repris le che- dus ce matin au stade de l’Unité-
min du travail lundi dernier en pré- Maghrébine pour reprendre le
vision de la rencontre de la Coupe chemin des entraînements avec leur
d’Algérie face à l’ASAM prévue pour équipe et participer à la dernière
demain à Aïn M’lila. Malgré ce qui
s’est passé au début de cette semaine, séance d’entraînement avant leur dé-
on sent quand même qu’il y a de l’en- placement cet après-midi à destina-
thousiasme, du répondant et surtout tion de Aïn M’lila.
l’envie de suer chez les gars de
Yemma Gouraya qui ne jurent que Meftah a joué
par la qualification face à cette mo-
deste équipe de l’ASAM qui évolue en une mi-temps
championnat amateur. Le staff tech- Dans le
nique de la JSMB est entré directe- cadre de la
ment dans le sujet et a entamé la
préparation pour ce rendez-vous très préparation
important de son équipe. Le moins du CHAN, la
que l’on puisse dire sur cette rencon- sélection na-
tre c’est qu’elle sera difficile pour les tionale A’, qui
Vert et Rouge. Il vont jouer face à un a entamé son
adversaire qui n’est pas du même ni- stage depuis
veau, mais qui reste quand même dernière rencontre qu’elle a livrée en contre des difficultés au vu des bles- à sourire et prépare le prochain ren-
championnat, l’équipe de l’ASAM l’a sés et surtout des suspendus, comme dez-vous dans les meilleures condi- vendredi der-
une équipe redoutable qui peut créer
la surprise à n’importe quel moment remportée par un score très intéres- c’était le cas dernièrement. Pour ce tions. Il faut dire que le groupe a reçu nier, a dis-
surtout dans un match pareil où sant, 5 à 2, devant l’équipe de Hamra match de Coupe face à l’ASAM, il y un sérieux coup, ce qui rend la tâche puté une
chaque équipe joue pour le même Annaba, et à domicile. Elle occupe la aura un petit souci au milieu avec la du staff plus délicate. Ce qui com- rencontre amicale avant-hier devant
objectif qui est la qualification et rien troisième place du classement géné- suspension de Tayeb Maroci, mais mence à inquiéter plus d’un dans la le Tchad. Parmi ses quatre coéqui-
que ça. Bref, un match de champion- ral avec 11 points et trois points seu- pas insurmontable car le coach pos- maison de la JSMB qui toutefois ne piers en club qui ont été retenus
nat et un match de Coupe ne se res- lement la séparent du leader actuel. sède de vraies doublures dans ce veut pas se relâcher. Menad et sa pour ce stage de l’EN A’, Rabie Mef-
semblent pas et les Béjaouis ont tout Ce qui prouve encore une fois que compartiment et même des joueurs garde rapprochée ont axé leur travail
les poulains de Menad, qui se dépla- chevronnés qui peuvent facilement sur le plan psychologique qui ne doit tah était le seul joueur béjaoui à être
mis de côté pour ne se concentrer
que sur cette rencontre afin de s’offrir ceront pour défier cette équipe chez parer à cette défection, à l’image de pas être négligé dans cette situation. aligné par Abdelhak Benchikha. In-
la qualification qui ramènera à coup elle, n’auront pas la partie facile. Hamlaoui qui sera reconduit demain Pour ne pas subir le même sort que corporé dans son poste de prédilec-
sûr de la sérénité dans la maison bé- L’ASAM est une équipe qui n’a pas le dans la récupération aux côtés de la semaine dernière et surtout éviter tion comme arrière droit, Meftah est
jaouie qui est en train de vivre des même niveau que la JSMB, mais ce Boukemacha. D’un autre côté, un éventuel faux pas demain en à créditer d’une belle première mi-
moments un peu difficiles, notam- ne sera pas une simple formalité l’équipe de la JSMB verra aussi le re- Coupe d’Algérie face à l’ASAM, le temps avant de céder sa place au
ment après les deux derniers revers pour les Béjaouis ni une proie facile tour de Meftah qui a purgé sa sus- staff technique n’a pas ménagé ses ef- début de la seconde période à l’au-
enregistrés par les poulains de qu’ils vont affronter. Dame Coupe pension, c’est dire que le coach n’aura forts pour mettre les joueurs dans un
nous a toujours réservé des surprises. aucun problème en défense et donc climat très serein à la veille d’un tre arrière droit, Abderrahmane Ha-
Menad. Pour le moment, rien d’autre
ne semble occuper l’esprit des Cela ne veut pas dire aussi que c’est une bonne chose car au niveau match très important. Et pour ne pas choud.
joueurs de la JSMB, ni les derniers l’ASAM est un ogre et que les Bé- de ce compartiment, aucune vraie prendre ce match pour une rencon-
matches ratés, ni le championnat, ni jaouis n’ont aucune chance, non pas doublure à citer. Ainsi, le coach bé- tre capitale, et afin d’éviter encore Zerdab et Gasmi
autre chose. Le plus important aux exactement. C’est pour dire seule- jaoui aura l’embarras du choix pour plus de pression, le staff technique de
yeux des baroudeurs de Menad, c’est ment que les hommes de Menad de- composer son échiquier avec le re- la JSMB a déclaré aux joueurs qu’il remplaçants
le match de demain qu’ils sont en vront se méfier et rester très tour de tout le monde, ce qui lui don- n’y a pas le feu, mais qu’ils devront Contraire-
train de préparer comme il se doit concentrés afin d’éviter les mauvaises nera encore plus de solutions pour toutefois faire de leur mieux pour dé- ment à leur
pour espérer une qualification au surprises. Cependant, les joueurs gagner ce match et retourner au ber- crocher cette qualification devant camarade,
prochain tour. doivent s’armer de courage et de sé- cail avec une qualification pour le se- cette équipe modeste mais qui reste
rieux, éviter les errements domma- cond tour. redoutable. Le coach a demandé à ses Meftah, qui a
geables et ne pas sous-estimer joueurs d’oublier le championnat et été aligné
L’ASAM est l’adversaire. de ne se concentrer que sur le match d’entrée, les
en bonne posture Un travail de demain. Les joueurs ont bien deux autres
Pour ce rendez-vous de Coupe
psychologique compris le message et travaillent du- joueurs de la
d’Algérie, les Béjaouis auront comme Un effectif prêt s’impose rement pour réussir le pari et se ra- JSMB, Zahir
adversaire une équipe qui évolue cheter de leur dernière Zerdab et
Sur le plan effectif, le staff tech- Après les deux derniers revers, et contre-performance. Il faut croire
dans un palier inférieur, certes, mais nique des Vert et Rouge trouve à surtout ce qui s’est passé au début de Ahmed
qui les attend aussi avec impatience que même si la tâche s’annonce diffi-
chaque rendez-vous du mal à com- cette semaine avec les supporters qui cile, les camarades de Megateli sont Gasmi, ont attendu la dernière
et de pied ferme. Il s’agit donc de poser son onze rentrant, et depuis le ont pris à partie les joueurs lors de la
l’ASAM qui est en train de réaliser un plus décidés que jamais à gagner. demi-heure pour voir leur appari-
début de saison, Menad n’a pas pu première séance de la semaine, le tion sur le terrain. Les deux joueurs
parcours honorable en ce début de aligner la même équipe deux fois de staff technique béjaoui remue ciel et
saison en championnat. Lors de la S. A. ont joué 30 minutes chacun. Ils ont
suite, puisque, à chaque fois, il ren- terre pour que le groupe réapprenne
pris respectivement la place de Djal-
lit et Metref à la 58’.
Ultime séance voyage à destination de Aïn M’lila. Une fois sur les diriger les rencontres des midi, n’a pas hésité à se
Aïn M’lila où ils vont pas- lieux, les Vert et Rouge 32es de finale de la Coupe mettre en tenue pour effec-
ce matin ser la nuit avant le match auront droit à une légère d’Algérie programmées tuer quelques tours de piste Si Mohamed n’a pas
à Béjaïa de demain qui se dérou- séance de décrassage sur pour le vendredi 31 dé- en solo au stade de l’Unité- joué
Maghrébine.
marades
C’est aujourd’hui dans
la matinée que les ca-
de Boukemacha
lera au stade OPOW de
Aïn M’lila. Après cette
séance d’entraînement, le
la pelouse du stade
OPOW de Aïn M’lila qui
est doté d’une pelouse na-
cembre et samedi 1er jan-
vier.
Pour ce qui concerne la Idem pour
Contraire-
ment au der-
nier match
vont effectuer leur der- coach béjaoui, Djamel turelle. Pour leur mise au rencontre de la JSMB de- Boulaïncer de la sélec-
nière séance d’entraîne-
ment au stade de
Menad, devra communi-
quer la liste des vingt
vert, les gars de la Soum-
mam éliront domicile
vant l’ASAM qui se dérou-
lera demain à partir de deComme son camarade
Maïza, le jeune attaquant
la JSMB, Rafik Boulaïn-
tion A’ où il a
été le premier
l’Unité-Maghrébine avant joueurs qui effectueront le comme d’habitude à l’hô- 15h à Aïn M’lila, elle sera à avoir gardé
leur départ à destination voyage et les libérer en- tel Bouali qui sera leur officiée par M. Houasnia cer, qui a loupé deux les bois de
de Aïn M’lila pour affron- suite tout en leur donnant quartier général dès ce qui sera assisté paar Bou- séances d’entraînement de
son équipe, a repris hier le
son équipe,
ter l’ASAM demain dans rendez-vous pour l’après- soir. En ce qui concerne le lekrinet et Badache. chemin du travail avec le avant-hier,
un match comptant pour midi. retour, les gars de Yemma reste groupe pour entamer face au
le premier tour de la Gouraya regagneront Bé- Maïza a repris la préparation en prévision Tchad, le gardien de but béjaoui, Si
Coupe d’Algérie à partir Déplacement jaïa juste après le coup de de la rencontre de demain Mohamed Cédric, n’a joué aucune
de 15h. Ce sera donc
comme d’habitude une
cet après-midi sifflet final de cette empoi-
gnade.
séances
Ayant fait l’impasse sur
les deux premières
d’entraînement de
face à l’ASAM.
Pour rappel, Boulaïncer a
minute. Il faut dire que Benchikha a
fait confiance à Doukha qui a joué
quiComme
séance consacrée dans sa annoncé par participé avant-hier à la
son équipe, le défenseur
dernière rencontre en
toute la partie. Benchikha voulait
nos soins, les Béjaouis, axial béjaoui, Adel Maïza,
majorité au volet tech-
effectueront une der-
Houasnia pour qui a été autorisé à s’absen- Coupe d’Algérie avec les ju- surtout donner la chance à tous
nico-tactique et il faut dire pour tester les joueurs avant le
aussi que le coach ne va nière séance d’entraîne- officier ter par le staff technique, a niors qui se sont qualifiés
début de la compétition au mois de
face à l’USMA qui a perdu
pas vraiment programmer ment à Béjaïa, ce matin, se la rencontre repris le chemin des entraî-
son premier match de la février prochain au Soudan.
nements hier dans la mati-
lesLarale
grand-chose afin d’éviter déplaceront cet après- Commission fédé- saison. S. A.
née avec le reste du groupe.
la fatigue à ses poulains midi par route à bord de a communiqué hier Le joueur, qui a regagné Bé- S. A.
qui vont effectuer le leur bus à destination de arbitres désignés pour jaïa mardi dans l’après-
14
N° 1429 Jeudi 30 décembre 2010
Après
Boussehaba
et Mebarki
Lahmar décide
de quitter le CRB
ertains joueurs, qui étaient des titu-
c laires à part entière la saison passée,
se sont retrouvés sur le banc des rem-
plaçants durant cet exercice, et ne fi-
gurent plus dans les plans de
Gamondi. Une situation que les
joueurs en question n’avaient
pas appréciée, mais ils pre-
Be n h o c in e les conséquences. Ce joueur est décidé à
R B
ressmeercale C al, le
intéon du to hi ve rn
En prévisi ncien
rvices de l’a
éresse aux se mentle
Chabab s’int ocine, qui évolue actuel
Benh ns l’œil du
latéral droit
au NARB
président de
rencontre qu
R. Ce joue ur a tapé da
anc à l’occas
s Rouge et Bl cette formation avec
i a mis aux pr ise s
présent au st
io
ade a été
adj qui était nhocine qui
la JSD. Kerb tio n de Be
é pa r la pr esta fli gé à la JS
épat a in
dm ira tio n et son équipe n. Ainsi, Kerbadj a
l’a iso
faite de la sa imum
première dé de re cu eillir le max
dé
deman ur pour le re r
ns sur le joue
d’informatio Ce jeune joueur est un
au mercato. éféré relanc
JSK et il a pr
produit de la à Re gh aï a, en étant
sa carrière e très ru de
soumis à un
Des joueurs
concurrence
Canaris.
chez les
mécontents de la
somme perçue
Mardi dernier et au cours de la argent. Faut-il préciser que le
séance d’entraînement qui s’est président du Chabab a agi de la
déroulée au stade du 20-Août, sorte pour ne pas faire attendre
après le match ayant opposé l’EN davantage ses joueurs. Les cadres
A’ à son homologue tchadienne, de l’équipe se sont montrés
des joueurs du Chabab n’ont pas réceptifs au discours, lui faisant
caché leur mécontentement au savoir, à l’occasion, qu’ils lui
sujet de la somme d’argent qu’ils faisaient entièrement confiance.
ont perçu. Il y en avait certains qui Ainsi donc, tout est rentré dans
n’ont empoché que deux l’ordre et les joueurs ont fait
mensualités. Une situation qui n’a preuve de compréhension
pas manqué de soulever leur envers leur président.
courroux. Ces joueurs ont même
mis au courant leur entraîneur,
Il veut que son
Gamondi, qui leur a demandé
d’évoquer le sujet avec le président équipe termine en
et essayer de trouver une solution.
Le technicien argentin les a donc
force l’aller
orientés vers Kerbadj. Pour lui, cela
Kerbadj n’a pas manqué de
profiter de cette occasion pour
ne relève pas de ses prérogatives.
demander aux joueurs de
Ce qui compte pour lui, c’est de se
fournir plus d’efforts lors des
concentrer à l’entraînement.
prochaines rencontres, pour que
le CRB puisse terminer la phase
Kerbadj les a rassurés aller du championnat sur une
hier bonne note. Le président du
Chabab est conscient que son
Hier matin, les joueurs ont délégué
équipe sera mise à rude
les cadres de l’équipe pour faire
épreuve face à l’USMA, la
part de leurs doléances à Kerbadj.
JSMB et l’ESS. Des rencontres
Ce dernier a bien tenu à leur
qui peuvent même être
expliquer que l’argent disponible
déterminantes pour le CRB,
au niveau de la caisse du club ne
pouvait suffire pour payer toutes
du moment que l’équipe
est décidée à jouer les
leurs mensualités. Mais il a tenu à
premiers rôles en
les rassurer que l’argent renflouera
championnat.
les caisses du club dans les
K. M.
prochains jours et qu’ils se verront
ainsi remettre le reste de leur
Rebih out pour le match de
Coupe d’Algérie
Si Bourekba est incertain pour le match de demain, Miguel Angel
Gamondi ne pourra pas compter sur les services de Rebih qui
souffre d’une blessure à un genou. Une absence qui s’ajoute à
celle de Mekhout qui vient juste de reprendre les entraînements
et Lahmar qui a décidé de quitter l’équipe. Mais Gamondi aura
d’autres solutions au milieu du terrain, à l’image de Anane,
Benaldjia, Herrouche et Khellaf.
«J’ai été blessé avant
le match face au WAT»
«Malheureusement, je ne prendrai pas part au match de coupe,
car je souffre d’une blessure à un genou. Je ressentais des
douleurs avant même la rencontre que nous avons disputée face
au WAT, mais je tenais à prendre ma place sur le terrain. Je vais
donc soigner cette blessure afin d’être prêt pour le derby face
à l’USMA», dira Rebih.
Coup sur coup CRB
leur chance et convaincre leur entraîneur.
Mais au fil des rencontres, la tension est
montée d’un cran, et Boussehaba a été le
premier joueur à décider de claquer la
porte, jurant de ne plus remettre les pieds
au CRB ; suivi par Mebarki qui lui aussi s’est
senti lésé et criait à qui voulait l’entendre
que le technicien argentin ne le portait pas
dans son cœur. Etant dans la même situa-
tion, Lahmar a choisi d’emboîter le pas à ses
deux coéquipiers en choisissant de partir.
Le dernier match livré par son équipe face
au WAT semble être la goutte qui a fait dé-
border le vase pour l’enfant de Relizane. En
effet, Lahmar croyait qu’il allait avoir sa
chance dans ce match, finalement le coach
lui a préféré d’autres éléments.
Il a pris ses affaires pour
rentrer chez lui
Ne pouvant plus supporter son statut de
remplaçant, Abbou Lahmar a pris hier toutes
ses affaires et il est parti chez lui, à Relizane,
ne comptant plus revenir quelles que soient
naient leur mal en pa- changer d’air et ce n’est pas les offres qui
tience dans l’espoir de manquent pour lui, étant convoité par le
pouvoir bénéficier de
«C’est fini, je quitte le Chabab !»
n de la
a forcé
D sa «Je suis rentré chez moi et je pour arranger mes affaires. Aussi, il y a
n’
a i plus l’intention de revenir, d’autres raisons qui m’ont poussé à pren-
er car le CRB, c’est fini pour moi ! dre cette décision, mais que je préfère
cr ut
pu La situation que j’ai vécue depuis garder pour moi. Je vais discuter avec le
er
le début de saison n’est pas faite président pour qu’il m’accorde ma lettre
Bourekba «J’ai été touché par
l’accueil chaleureux des supporters»
Vous étiez accueilli chaleureusement par que dans un match amical l’entraîneur fait
les supporters du CRB mardi dernier au
stade du 20-Août, à l’occasion de
rencontre de l’EN A’ face à la sé-
lection tchadienne…
Sincèrement, j’ai été très touché
de l’accueil que les supporters du
Chabab m’ont réservé, cela m’a fait
un grand plaisir et leurs applaudis-
sements m’ont encouragé. Je ne vous
cache pas que j’étais aussi content
pour cette deuxième rencontre que je
joue en sélection nationale.
Donc, on peut dire que tout est ren-
tré dans l’ordre après ce que vous
avez subi à l’issue du match face à
l’USMH…
Croyez-moi, il n’y a aucun pro-
blème entre les supporters et moi.
Je n’ai pas apprécié qu’on m’insulte
après le match de l’USMH, mais
l’accueil chaleureux qu’ils m’ont
réservé prouve qu’ils avaient réagi
de la sorte sous l’effet de la colère
seulement, et personnelement je
ne leur en veux pas.
Face au Tchad, vous étiez en pre- même importance qu’à ceux que nous
mière mi-temps sur le banc des
remplaçants avant de faire votre nous a habitué à des surprises. Donc, on
rentrée en deuxième pé-
riode…
Je n’étais nullement
gêné d’être sur le
banc, car le plus im- le remplacavec huit
portant pour moi, Buteur de so
c’est d’être en sé- réalisations
rfa it de
lection nationale déclarer fo
so uf fre
fait qu’il
que je consi- ch ev ill e. Si so n absence se
i qui jouera
dère avant Youcef Saïb
tout Slimani. Mai
formation de
comme que l’absence
un devoir. pénalisera pa
nn er a ainsi l’occas
Vous savez bien do
MCS et l’USMB qui tiennent à bénéficier de
ses services. Lahmar s’était déjà éclipsé du-
rant toute une semaine, et souhaitait changer
d’air avant de revenir à de meilleurs senti-
ments, suite à la discussion qu’il a eue avec
son président. Toutefois, il ne compte pas
cette fois revenir sur sa décision bien qu’il
soit sous contrat avec le CRB jusqu'en 2012.
L’argent aussi a motivé
sa décision
Son statut de remplaçant ne semble pas
être le seul motif de sa décision de partir.
Mardi dernier, le joueur fut surpris que son
nom ne soit pas dans la liste des joueurs qui
avaient bénéficié de leur argent. Cela l’a mis
dans tous ses états, et l’a poussé à prendre la
décision de rentrer chez lui. Une source
digne de foi nous a confié que les dirigeants
l’ont appelé par la suite pour l’informer qu’on
lui avait préparé son chèque, mais le joueur
était déjà en route et ne voulait en aucun cas
rebrousser chemin, campant sur sa position
de ne plus mettre les pieds au Chabab.
K. M.
de libération afin que je joue au profit
d’une autre formation. Ce n’est pas les
offres qui manquent pour moi, et je sou-
haite donc jouer le reste de la saison
avec un autre club.»
tourner l’équipe pour donner la chance à
chaque élément. J’ai fait ma rentrée en
deuxième mi-temps où j’ai essayé de donner
le meilleur de moi-même.
Etes-vous satisfait de votre rendement ?
Je ne peux donner un jugement de valeur
sur ma prestation, seul l’entraîneur et les
supporters peuvent le faire. Mais je pense
avoir effectué une prestation honorable.
Certes, je n’ai pas marqué de but, mais j’ai
donné une passe décisive. Toutefois, je dois
travailler davantage pour progresser afin
d’être dans la liste des joueurs qui participe-
ront à la phase finale du CHAN au Soudan.
J’estime que cette rencontre nous a été bé-
néfique sur tous les plans, et l’équipe est en
progression, ce qui est de bon augure pour
nous.
Après cette rencontre, vous aurez à jouer
le match de Coupe d’Algérie avec le CRB
face à l’équipe de Sanjas…
Ayant contracté un blessure à la cheville,
je suis incertain pour ce match, car tout dé-
pendra de l’évolution de mon état de santé.
Je pense qu’il faut accorder à ce match la
avons disputé en championnat, car la coupe
doit préparer notre rencon-
Saïbi tre convenablement et
ne sous-estimer l’ad-
pour versaire en aucun
e r
cas. Je souhaite
n éq uipe
ba ris qu e de prendre part à ce
, Bourek
n face à Sanj
as, du match, si je serai
m ai
d’ une blessure
à la
rétabli, car les
st
confirme, c’e
au x cô té s de matchs de
ce à ce tte modeste coupe ont une
s fa
mble bien saveur particu-
Sanjas, il se
Bo ur ek ba ne
de lière.
s l’équipe et
ion à Entretien réalisé
i d’êt re pl us par K. M.
Saïb
compétitif.
 15
N° 1429 Jeudi 30 décembre 2010

Coup difficile USMA

A 24 heures du match de coupe Le défenseur d’Al Nasr

de Libye dans le viseur

Le mental en question Avant-hier, lors de la conférence de

presse tenue au stade Omar-Hammadi
pour présenter les deux premières recr
officielles de l’US

voir qu’il reste enco

MA , Ali Ferg
dent de la commission technique, a fait
re d’au tres
ani,

piste
prés

s à
ues
i-
sa-

au-
exploiter pour enrôler au moins trois
s
tres éléments. Et il a précisé que les piste
es sont priv ilégi ées par
franco-algérienn
sujet,
rapport à d’autres. L’on apprend, à ce
r de Liby e, le
que le défenseur d’Al Nas
it
Franco-Algérien Noureddine Sam, sera
été
sur les tablettes du club. Le joueur a
qui
proposé à l’USMA par son manager
attac he avec Mou nir Zeg hdo ud,
aurait pris
tech niqu e et
membre de la commission
e
entraîneur adjoint par intérim de l’équip
ière. Et il sem ble, selo n nos info rma-
prem
-
tions, que le joueur présente des argu
ments vala bles pou r rem plir le profi l
recherché. D’autant que ce n’est pas un
er
grand inconnu, puisqu’il vient d’affront
l’ESS en aller et reto ur en fina le de la
t qui
Coupe de l’UNAF. C’est un latéral droi
cité é
d’ volu er dans d’au tres
a en plus la capa
postes en défe nse.
couler ? En tout cas, depuis la reprise des en-

I
l est difficile de se remette de deux dé-
faites consécutives, c’est certain, mais
l’USMA n’a pas vraiment le choix à 24
heures de son premier rendez-vous en
coupe. Dans quel état d’esprit effectue-
ront les Rouge et Noir aujourd’hui le
déplacement à Saïda ? Telle est la question
que l’on pourrait se poser, sachant que ce
match revêt une importance particulière dans
la mesure où c’est la seule compétition où les
Usmistes peuvent espérer quelque chose, à
l’instar d’ailleurs de toutes les autres forma-
tions. Car, en championnat, il va s’agir uni-
quement de sauver les meubles et limiter les
dégâts. Toutes les préoccupations du staff
technique et des responsables du club rési-
dent dans cet aspect très important. Le
groupe a-t-il les capacités nécessaires pour
réagir ? Est-il conscient de la tâche qui l’at-
tend et des conséquences qui peuvent en dé-
Hamidi : «Je m’attends à un bon
La direction du club aurait
été saisie par la SNTF
Plus de 120 millions
accueil, mais je dois me battre
Il va falloir oser
traînements, Mekhazni et Zeghdoud ont axé
Déjà contacté par l’ESS
En plus des faiblesses techniques et tac- -
essentiellement leur travail sur l’aspect psy- Nous avons appris également que l’En
tiques, l’USMA est en crise de confiance, et he avec Sam
chologique. Car, c’est un match de coupe où tente de Sétif a déjà pris attac
cela se voit. Face à la JSK, son adversaire ne ens,
plusieurs paramètres passent au second plan. qui avait tapé dans les yeux des Sétifi
lui était guère supérieur. Les Kabyles n’ont on ne sait exac tem ent pou r quel le
C’est souvent l’équipe la mieux préparée men- mais
rien montré d’intéressant et ils ne se sont ja- ne sont pas allée s
talement et la plus motivée qui parvient à raison, les négociations
mais montrés menaçants. Malgré cela, e si on nou s fait savo ir que
s’imposer dans cette compétition, où les fa- très loin, mêm
l’USMA a perdu le match alors qu’elle avait
voris ne le sont que rarement. Il est vrai que c’est le joueur qui n’a pas voulu répondre
84 minutes devant elle pour au moins reve- selon
Saïda bénéficiera de l’avantage du terrain et aux sollicitations des Ententistes. Et
nir au score. Si elle ne l’a pas réussi, c’est parce t, o
l’ ppo rtun ité de joue r pou r
du public, mais cela ne devrait pas constituer son agen
qu’elle n’avait pas osé, et c’est parce qu’elle ine
un handicap pour les Rouge et Noir qui au- l’USMA l’enthousiasme. Sam Nouredd
n’avait pas confiance en ses moyens. Une crise il mes ure 1,82 m cont re
ront, malgré tout, des atouts et une expé- est âgé de 28 ans,
de confiance qui s’ajoute à ses carences tech- Ava nt d’att errir en Liby e, il a joué
rience en la matière à faire valoir. En effet, 74 kg.
niques et tactiques sur lesquelles il va falloir le RC
l’USMA devra faire abstraction de ses pro- dans plusieurs clubs en France, dont
se pencher également. Mais comme souligné
blèmes du moment pour aborder ce premier Strasbourg.
précédemment, les Usmistes peuvent passer
tour de la Coupe d’Algérie qui, au lieu de re- ce cap s’ils arrivent à mettre de côté leurs sou- B. M.
présenter un obstacle de plus, doit constituer cis en championnat et aborder ce rendez-
une opportunité pour se retaper un moral à vous avec plus de confiance.
plat et se relancer aussi en championnat. B. M. Départ ce matin pour
Saïda
lesEnquiRouge
prévision du match de coupe
aura lieu demain face au MCS,
et Noir quitteront Alger ce
matin en direction d’Oran. C’est par
avion que l’équipe rejoindra la ville

de dégâts dans pour mon équipe»
le train d’Oran Chikh Hamidi devra dé- vienne.
fier son ancienne
Les supporters de l’USMA ont toujours été
connus par leur civisme, leur fair-play
ainsi que leurs propres traditions qu’on
leur reconnaît à travers tout le pays. Que
ce soit à domicile ou en déplacement, les
fans des Rouge et Noir se sont toujours
bien comportés, et rares sont les fois où on
s’est plaint d’un quelconque dépassement
de leur part. Ce n’est pas le cas de la Société
nationale des transports ferroviaires
(SNTF) qui aurait envoyé une sale facture
à la direction de l’USMA, où les dégâts qui
auraient été commis dans le train qui a
transporté les supporters usmistes à Oran,
à l’occasion du match face au MCO, sont
Cette qualification est
équipe pour le ticket
des 16es de finale de la
Coupe d’Algérie. Il nous
en parle.
Votre équipe est dos au mur et
la qualification demain, à Saïda,
est plus que nécessaire. Un
commentaire ?
Nous sommes tous conscients
de la situation, et nous sommes
déterminés à arracher la qualifica-
tion pour le prochain tour. En tout
cas, nous sommes obligés de le
faire, nous n’avons pas d’autre
choix surtout que notre position
en championnat est compliquée.
d’Oran avant de rallier Saïda par
route. Le choix de l’itinéraire et du
moyen de transport s’explique par la
grosse fatigue ressentie lors des der-
niers déplacements, à Oran et à Bordj
impérative, mais c’est notamment, qui ont été effectués par
contre votre ancienne bus. Il paraît même que l’USMA ne
équipe qu’il va falloir aller prendra plus ce moyen de transport.
la chercher. Comment
se présentent les
choses pour La séance d’hier
à «Hadjout»
vous ?
tudes,
J’ai déjà joué La séance d’entraînement d’hier s’est
contre Saïda déroulée, contrairement aux habi-
depuis que sur le terrain annexe du stade
je l’ai quit- 5-Juillet «Hadjout». C’est surtout pour
tée, mais que les joueurs puissent prendre leurs
c’est la marques sur une pelouse en gazon na-
première turel, comme celle du stade de Saïda,
fois que je et s’y habituer que ce choix a été fait.
vais l’affronter sur son
terrain. C’est la pre-
mière fois que je re- Revoilà Ziane-Cherif !

estimés à plus de 120 millions de centimes,
apprend-on d’une source sûre. En effet, les
supporters qui avaient fait le déplacement
à Oran aux frais de la princesse, nous dit-
on, auraient commis d’importants actes de
vandalisme et de sabotage à leur retour, un
comportement qu’on ne leur connaît pas
d’habitude. Certains fervents des Rouge et
Noir expliquent cela par la prise en charge
des déplacements des supporters par la di-
rection du club. Selon eux : «Il est très facile
d’infiltrer les supporters. Des gens qui n’ont
rien à voir avec l’USMA apprennent qu’il y
a un voyage payé à Oran, et comme ils s’en-
nuient à mourir dans leurs quartiers, ils
sautent sur l’occasion. Qu’est-ce qui les em-
pêcherait à y aller ?» En effet, il semble que
cette formule qui consiste à prendre en
charge les déplacements des supporters est
mise en cause.
B. M.
avecAprès
Pensez-vous que vous avez les viens là où j’avais été une longue absence
moyens de le faire ? remarqué. Ça va être Ziane-Cherif, qui était en conflit
Oui, nous en avons les moyens. difficile, mais le l’ex-entraîneur Noureddine
Il suffit juste de provoquer ce dé- football est ainsi Saâdi, a refait surface en se présentant
clic qui va débloquer tout le fait, je dois me hier à l’entraînement. Le joueur a dit
battre pour mon
monde. C’est un match de coupe et qu’il était blessé, mais tout le monde
équipe. sait que c’est à cause d’une cassure
je crois que nous partons à chances
égales. Cela dit, il est clair que le avec l’ancien staff technique qu’il n’est
A quel
Mouloudia bénéficiera de l’avan- accueil plus revenu au club.
tage du terrain, ce qui n’est pas rien vous
quand même. Je crois que le tirage attendez- Le CABBA le veut
au sort ne nous a pas souri. vous ?
Cependant, l’USMA souffre
d’un problème récurrent, celui
Plutôt à un
très bon ac- parZiane-Cherif intéresse le Widad de
Tlemcen qui a affiché clairement,
le biais de son nouveau président,
de l’inefficacité de l’attaque. cueil. J’ai tou-
jours entretenu son intention de l’enrôler. Mais en plus
Comment comptez-vous y du WAT, le CABBA est également in-
remédier ? de bonnes rela-
tions avec les téressé par ses services. Le joueur
C’est vrai, on n’est pas très effi- n’aurait pas une grande préférence
caces ces derniers temps, mais moi supporters du
Mouloudia de pour l’instant, mais c’est certainement
je fais partie de ceux qui pensent pour l’un de ces deux clubs qu’il joue-
que ce n’est qu’un passage à vide. Saïda avec lesquels
je n’ai que de bons rait la deuxième phase du champion-
Comme je viens de vous le dire, il nat. En effet, la direction usmiste
suffit juste de débloquer la situa- souvenirs.
Entretien réalisé par serait disposée à négocier son trans-
tion pour que la confiance re- fert.
Hamza B.
 16
N° 1429 Jeudi 30 décembre 2010

Coup d’œil MCO

Cherif El Ouezzani
«Il n’y a aucun
entraîneur qui a

Place à la coupe fait jouer 26

joueurs en
seulement 13
matchs»
Ayant ras-le-bol d’entendre

C
’est demain que les
Hamraoua
entameront leur
aventure dans la
prestigieuse Coupe
d’Algérie. Les
hommes de Cherif El Ouezzani
auront en face un grand morceau,
en l’occurrence, le leader du
championnat de Ligue 2, le CS
Constantine. La mission des
Mouloudéens sera difficile d’autant
plus que le match se déroulera au
stade chahid Mohamed-Hamlaoui.
Les hommes de Khezar
bénéficieront donc de l’avantage du
terrain et du public, deux atouts
importants lorsqu’on connaît
l’amour des milliers de
Constantinois pour le Chabab.
Cette rencontre va se déroulera
sûrement devant des tribunes
archicombles. Mais cela ne semble
guère inquiéter les coéquipiers de
Kechamli qui, pour la plupart
d’entre eux, possèdent une certaine
expérience et savent gérer ce genre
de situation : «Nous avons
l’habitude de joueur devant une
forte affluence. Cela ne devra pas
poser de problème pour nous. Il
faudra rester concentré et imposer
notre jeu dès l’entame du match»,
nous dira l’attaquant Berradja.
Pour ce match de coupe
l’entraîneur Cherif El Ouezzani
devra se passer des services de
deux de ses joueurs, l’attaquant
Karim Meddahi, et le défenseur
Sebbah Zine El Abidine en raison
de suspension. En effet, ces deux
éléments avaient écopé lors du
dernier match face à la JSMB de
leur troisième avertissement. En
revanche, les Mouloudéens
bénéficieront du retour de deux
joueurs cadre de l’équipe, à savoir
le capitaine Kechamli Kada et le
meneur de jeu Aïssaoui Abbès.
Ayant bien entamé le
championnat, les Hamraoua ne
veulent pas se faire éliminer de la
Coupe d’Algérie dès le premier
tour, ils sont déterminés à aller le
plus loin possible dans cette
compétition. «Le MCO est un
grand club qui a un statut à
défendre et des traditions en Coupe
d’Algérie. Ce serait vraiment
dommage de se faire éliminer de la
coupe dès le premier tour. Certes,
nous allons affronter une très bonne
équipe du CSC qui est leader du
championnat de Ligue 2, mais cela
ne nous empêchera pas d’aller
chercher la qualif, inch’Allah, à
Constantine», a dit le gardien de
but El Ghoul. Quadruple
vainqueurs de la Coupe d’Algérie,
les Mouloudéens sont plus que
jamais décidés à réaliser un
parcours honorable cette saison.
D’aucuns estiment que les gars d’El
Hamri ont les moyens pour aller
titiller cette bonne équipe
constantinoise et pour cela les
coéquipiers d’Ouasti pourront
compter sur le soutien de leurs
supporters. Ces derniers ont
affiché leur intention de faire le
déplacement en masse à la ville de
Cirta, et donner de la voix à leur
équipe.
Riad O.
un de ses joueurs se
Abdelilah se plaindre de la «hogra» à
retire de la
chacune de sa non
convocation en match
de la
présidence all
officiel, l’entraîneur du
section footb Mouloudia a fini par sortir
h a décidé de de sa réserve : «Je suis
Larbi Abdelila ésidence de étonné d’entendre un des
pr
se retirer de la ball. L’inté- joueurs dire qu’il est victime
la se ctio n fo ot
pliquer la de la hogra à chaque fois
ressé a tenu à exsion en dé- qu’il n’est pas convoqué pour
dé ci
raison de sa
is fatigué et je un match officiel. Que les
clarant : «Je su prendre le choses soient claires, je suis
veux vraim t ser après
en
le seul entraîneur en Ligue 1
po
temps de me re e j’ai four- à avoir essayé 26 joueurs en
qu
tous les efforts mps pour le seulement 13 matchs. Je suis
te
nis ces derniers ment de la très juste avec mes joueurs
bon fonctionne dois ajou- et je choisi les meilleurs
Je
section football. e l’entourage pour les matchs officiels.
te r ég alem en t qu
plait guère et Ceux qui veulent avoir plus
du club ne me de plus en de temps de jeu n’ont qu’à le
rend les ch os es
Larbi Abdeli- prouver sur le terrain lors
plus difficiles.» qu’il restera des entraînements.» Les
lah a expliq ué
nseil d’admi- joueurs savent ce qu’il leur
membre du co tionneur au reste à faire pour gagner la
nistration et ac
/MCO. confiance du coach.
sein de la SSPA

«Je veux toucher mes

Les entraîneurs des
jeunes catégories
menacent de jeter
l’éponge
 A en croire une source
autorisée, les entraîneurs des
jeunes catégories ont menacé la
arriérés, un point c’est tout»
direction de jeter l’éponge s’ils L’infatigable Madjid Benatia s’est exprimé sur le sujet qui le touche, tout
n’encaisseront pas leurs comme quatre de ses coéquipiers, à savoir l’argent qu’il doit au club depuis
arriérés relatifs au salaire des la saison passée. Benatia a affirmé que cela est son droit le plus absolu et
derniers mois. En l’absence qu’il attend toujours de toucher son dû. L’ancien sociétaire du CR Be-
du président Mehiaoui,
c’est Kalaidji qui a louizdad a, également, évoqué le match de ce vendredi face au CS
rencontré les Constantine. Un match où seule la qualification compte.
entraîneurs des
jeunes Vous avez ressenti des adverse et de l’absence de nos sup- viser plus haut, notamment l’une
catégories. Il leur douleurs au genou lors de la porters, nous avons réussi à relever des quatre premières places en
séance d’entraînement le défi et à battre la formation bé- championnat.
Benatia

a promis de
régler leur cas
dans les plus brefs
délais, mais selon notre source ces
techniciens ont décidé de donner un
ultimatum jusqu’à aujourd’hui à leur
responsable à défaut de rendre le tablier.
A suivre.
Haddou a repris le chemin
des entraînements
 Absent depuis quelques jours
déjà, l’attaquant Haddou Laïd a repris
hier, le chemin des entraînements, en
solo. Cependant, l’enfant de Témouchent
n’a pas été convoqué pour le match de
demain face au CSC.
CSC – MCO télévisé
 Les supporters du Mouloudia
d’Oran qui ne pourront pas faire le
déplacement à Constantine pour assister
au match de leur équipe face au CSC,
auront l’occasion de suivre ce match sur
le petit écran. En effet, le match CSC-
MCO qui sera retransmis en direct sur la
chaîne terrestre. C’est l’un des grands
chocs de 32es de finale de la Coupe
d’Algérie.
d’avant-hier. Serez-vous prêt
pour le match de ce ven-
dredi face au CSC ?
Je n’en ai pas la moindre idée.
J’ai ressenti des douleurs et je
n’ai pas voulu prendre le moin-
dre risque en décidant de quitter
le terrain. Maintenant, je vais voir
le médecin pour être fixé sur mon
sort. J’espère vraiment n’avoir rien
de grave pour pouvoir participer au
match de coupe.
Comment est l’ambiance au
sein du groupe après la victoire
acquise face à la JSMB ?
Les joueurs ont le sentiment du
devoir accompli. Il été très im-
portant pour nous de
gagner ce match
Il est prêt pour face à la JSM
le match de coupe Béjaïa afin de
nous récon-
Touché au genou lors de la séance cilier avec
d’entraînement d’avant-hier, Benatia
nos sup-
Madjid s’est entraîné le plus normalement p o r t e r s
du monde hier. Les tests effectués par le après la dé-
joueur n’ont rien montré de méchant
faite concé-
et Benatia devra être présent ce dée face au
vendredi face au CSC.
WAT. En dépit de
la force de l’équipe
jaouie. Nous sommes contents de
ce succès.
Comment s’est déroulée votre
préparation pour le match face
au CSC ?
Il est vrai que la séance d’entraî-
nement de mardi a été perturbée un
peu, mais nous avons bien préparé
le match de vendredi face au CSC.
Les joueurs sont déterminés à aller
décrocher la qualif ’ à Constantine.
Et croyez-moi, nous allons faire le
maximum pour revenir de la ville
de Cirta avec la qualification pour
le tour suivant.
Pensez-vous que le Mouloudia a
les moyens pour jouer les pre-
miers rôles cette saison ?
Absolument, nous avons une
bonne équipe capable de jouer les
premiers rôles cette saison. C’est
vrai que nous avons tracé le main-
tien comme principal objectif en
début de saison mais, comme on
dit, l’appétit vient en mangeant. Le
MCO est troisième au classement
général à seulement deux journées
de la fin de la phase aller du cham-
pionnat. Nous avons les moyens de
Un match difficile vous attend
ce vendredi pour le compte des
32es de finale de la Coupe d’Al-
gérie, n’est-ce pas ?
Le CS Constantine n’est pas lea-
der de la Ligue 2 par hasard. Cette
équipe possède des joueurs d’expé-
rience. En plus, elle va bénéficier de
l’avantage du public et du terrain.
Ce sera un match difficile durant le-
quel nous devrons faire très atten-
tion. Nous devrons imposer notre
jeu pour espérer revenir de
Constantine avec la qualif ’ en
poche.
Qu’en est-il de l’affaire de vos
arriérés et de la rencontre que
vous aviez eu avec le président ?
Que les choses soient claires, moi
je veux mes arriérés un point c’est
tout. Le club me doit de l’argent de-
puis la saison passée et il est temps
que je touche mon dû. J’ai eu une
discussion avec le président au
même titre que mes quatre autres
coéquipiers, mais il n’y a rien de
concret jusqu’à présent. J’attends
toujours qu’il m’octroie mon argent.
Entretien réalisé par Riad O.

Atek : «On a les moyens
de battre l’USMA»
Un commentaire sur la rencon-
tre amicale face au FCM ?
Une rencontre amicale est tou-
jours la bienvenue pour une équipe
qui est restée sans jouer pendant
deux semaines. Nous avons profité
de cette occasion pour bien préparer
notre match de la Coupe d’Algérie.
Et la victoire est bonne pour le
moral…
Le fait de renouer avec la victoire,
après un nul, est venu au bon mo-
ment. Ce résultat nous aidera à nous
préparer pour le choc entre le MCS
et l’USMA.
Mais malgré cette victoire, le
MCS n’a pas convaincu sur le
plan du jeu…
Certes, notre prestation face au
FCM n’a pas été à la hauteur vu que
nous nous sommes contentés de ga-
gner cette rencontre mais la victoire
est bonne pour le moral avant de
poursuivre notre chemin dans la
compétition officielle. Il est vrai que
la manière n’a pas été convaincante,
car il y avait lors de ce match une
revue d’effectif et presque la totalité
des joueurs ont joué cette confronta-
tion face au FCM. Donc, on ne pou-
vait demander à notre équipe de faire
mieux sachant qu’après chaque 30
minutes, une équipe différente était
alignée. Le plus important pour
nous, c’était d’avoir un match dans les
jambes et de régler quelques lacunes
dans notre jeu. Je pense que c’était
l’objectif principal pour ce match
amical face au FCM.
Mais cette situation dure depuis
quelques matchs…
Oui depuis notre match face au
MCEE, notre équipe s’est contentée
de gagner et, lors de ces deux matchs
amicaux, notre prestation n’a pas été
à la hauteur. Pour ce qui concerne le
match face à El Eulma, nous avons
bien entamé la partie et notre équipe
a ouvert le score dès les premières
minutes. Nous aurions pu tuer le
match en première période, mais les
ratages de notre équipe nous ont
poussés à préserver le score et à jouer
prudemment le reste de la partie.
C’est pour cette raison que notre
prestation n’a pas été remarquable en
deuxième période. Pour les deux au-
tres matchs amicaux, nous avons
joué le premier match avec plusieurs
éléments titulaires absents et pour la
WAT 3 - Hennaya 1
Le Widad gagne enfin en amical !
Face à une équipe de Hennaya qui
préparait elle aussi son match de
Coupe d’Algérie face au MO
Constantine, les Bleu et Blanc ont
remporté enfin une victoire durant
un match amical, ce qui est très im-
portant sur le plan moral, avant d’ef-
fectuer le périlleux deplacement à
Chlef, ce week-end, pour affronter le
leader actuel du championnat pour le
compte du premier tour national de
la Coupe d’Algérie.
Une première mi-temps
décevante
Comme c’était souvent le cas ces
derniers temps, le WAT a eu toutes les
peines du monde pour dicter sa loi
durant ce match amical, malgré
quelques bonnes tentatives des Wida-
dis, sauf que les attaquants ont man-
qué de nouveau de réalisme dans le
dernier geste. Pire encore, les coéqui-
Coup d’œil Ligue 1
MCS
deuxième rencontre, il y avait une
revue d’effectif. Le plus important
pour nous, c’était d’avoir un match
dans les jambes.
Quel bilan faites-vous du par-
cours du MCS en championnat ?
Jusqu'à maintenant, nous avons
fait un bon parcours. Le fait de se
classer dans le peloton de tête prouve
que nous sommes sur la bonne voie.
Le MCS a franchi un pas en cette
première phase du championnat car,
pour un nouveau promu, il fallait ab-
solument faire un bon démarrage, et
notre équipe a fait l’essentiel pour le
moment. Le bon début de cham-
pionnat nous a permis de reprendre
confiance et de bien gérer cette pre-
mière étape du championnat. Il nous
reste juste à prendre le maximum de
points lors des trois matchs qu’il
nous reste à jouer, un à domicile et
deux en déplacement. Je pense sin-
cèrement que nous pouvons termi-
ner dans une bonne position avant le
début du mercato.
Ce samedi, vous allez recevoir
l’USMA dans le cadre de la Coupe
d’Algérie. Comment se présente ce
match ?
C’est un match entre deux équipes
de première division et l’USMA est
un club qui est spécialiste dans la
Coupe d’Algérie. Donc, il faudra
prendre très au sérieux notre adver-
saire et surtout se méfier de cette
équipe qui viendra à Saïda pour ga-
gner. Pour ce qui nous concerne,
pour décrocher la qualification, on
doit bien gérer la rencontre et je
pense que ça va se jouer sur quelques
détails. Rien n’est gagné ni pour nous
ni pour l’USMA et en compétition de
Coupe d’Algérie, il y a toujours des
surprises. C’est complètement diffé-
rent du championnat. Je pense que
nous allons partir à chances égales
avec notre adversaire.
Donc, c’est un match difficile que
vous allez jouer face à l’USMA ?
C’est sûr que ce sera un match très
difficile pour nous et pour l’USMA
qui viendra pour chercher une qua-
lification ici à Saïda. Le fait que la
rencontre se joue chez nous et de-
vant notre public fait qu’on n’a pas
droit à l’erreur. C’est une rencontre
qui se jouera entre deux équipes qui
ne veulent pas perdre cette confron-
tation même si, pour ce qui nous
WAT
piers de Tayeb Berramla ont encaissé
un premier but, suite à une bourde
monumentale de Djemilli, en contrô-
lant mal son ballon, avant d’être
contraint de le récupérer au fond de
ses filets.
Une réaction d’orgueil
en seconde période
Menés au score en première pé-
riode, les Bleu et Blanc ont montré un
autre visage en seconde période, en
multipliant les assauts sur la cage ad-
verse, ce qui a permis à Boudjakdji,
Rabta et le jeune Benabdelmoumen
d’inscrire un but chacun, en offrant
au final, une large victoire à une
équipe du WAT dans l’obligation de
faire nettement mieux, si elle veut
réussir un bon coup samedi prochain,
face à l’ASO, en Coupe d’Algérie.
N° 1429 Jeudi 30 décembre 2010
Deux
Africains
concerne, la Coupe d’Algérie
n’est pas notre objectif. Mais aujourd’hui à Saïda
nous allons jouer à fond cette Malgré la crise financière qui secoue le club, les
compétition. Le fait aussi dirigeants du MCS pensent toujours à l’avenir du
que lors de ses deux pre- club et sont toujours en contact avec des joueurs. Nous manquer trois rencontres,
miers tours nous allons re- avons appris que deux joueurs africains vont arriver ce
cevoir chez nous, c’est une matin à Saïda pour des essais. Il s’agit d’un arrière central deux matchs amicaux,
chance pour aller le plus burkinabé, Dacami, né en 1988. C’est un international qui sera bel et bien demain
loin possible. Même si est passé presque par toutes les catégories puisqu’il a été sé- dans le onze rentrant qui
notre mission ne sera pas lectionné 25 fois avec les cadets, 17 fois juniors, 15 fois es- va affronter l’USMA en
du tout facile, nous poirs et cinq fois avec l’EN du Burkina Faso. L’autre joueur, Coupe d’Algérie. Il ne
n’avons pas peur de notre Kouami Sigbo, est un international ivoirien né en 1990.
Avant-centre, il a été plusieurs fois sélectionné avec
adversaire et nous allons
jouer sans complexe. La l’équipe nationale espoirs de Côte d’Ivoire. Ces deux
internationaux vont rester à Saïda pour des essais
pression sera du côté de
l’USMA et, croyez-moi, on va et demain vendredi, ils seront dans la tribune
officielle pour suivre la rencontre entre le
entrer sur le terrain pour gagner
et passer au prochain tour. MCS et l’USMA.
Amar Bensadek Amar Bensadek
Boussehaba, déjà une plus intéressant. Titulaire face à son
ancien club, Nebia a laissé sa cage
passe décisive vierge, en multipliant les parades dé-
Même s’il n’a pas encore signé le cisives, mais aussi en sortant un pe-
moindre contrat avec la direction wi- nalty tiré par Boudjakdji, avant de
dadie, l’enfant du club, Brahim Bous- céder sa place à l’autre portier, avec le
sehaba, en instance de départ de son sentiment d’avoir confirmé qu’il mé-
club actuel, le CRB, n’a pas hésité à rite amplement sa place dans un club
faire son entrée en seconde période de l’élite.
durant la rencontre amicale, en of-
frant même une passe décisive à
Rabta, pour inscrire le second but. Belgheri et Lazaref
en tenue de ville
Nebia vous salue bien ! Contrairement à Zazoua, Hadji,
Saïdi ou Boukhari, qui reviennent
L’un des plus grands espoirs tlem- tout juste de blessure, en se conten-
céniens dans le poste de gardien de
tant de quelques tours de piste, alors
but, Abdalillah Nebia, qui n’a jamais que les Bleu et Blanc disputaient un
eu la chance de briller avec les se- match amical, Belgheri et Lazaref ont
niors, malgré ses multiples prouesses tenu à suivre la rencontre en tenue de
en catégorie jeunes, a été contraint de
ville. En effet, ces deux milieux de ter-
faire une petite pige au PAC, avant de
rain souffrent de quelques bobos phy-
s’engager en faveur de l’équipe de siques, sauf qu’ils seront
Hennaya, histoire de rester compéti- probablement titulaires samedi pro-
tif, avant de trouver un nouveau défi
17
Mise au vert
aujourd’hui
Le MCS va rentrer dès au-
jourd’hui en mise au vert puisque
l’entraîneur Rouabah veut que son
équipe soit loin de la pression des
supporters et en même temps afin
que les camarades de Kial soient
concentrés sur la rencontre de de-
main où l’équipe de Saïda veut pas-
ser au prochain tour. Le coach du
MCS a mis tous les moyens de ré-
cupération et de concentration
pour que les joueurs soient dans de
bonnes conditions lors de la ren-
contre de demain face à l’USMA.
Entraînement à
l’heure du match
L’entraîneur du MCS, Rouabah,
a programme une dernière séance
d’entraînement aujourd’hui à
14h30 à l’heure de la rencontre.
C’est une séance légère, mais il y
aura des exercices sur les balles ar-
rêtées et même des séances de tir
au but. Nous avons appris aussi
que Rouabah va parler aux joueurs
et les préparer sur le plan psycho-
logique.
La vente des billets
commence
aujourd’hui
Afin d’éviter les bousculades de-
main avant la rencontre de la
Coupe d’Algérie entre le MCS et
l’USMA, la direction de l’OPOW
va mettre en vente dès aujourd’hui
les billets pour ce match. Il y aura
un public record avec des milliers
de supporters du MCS et ceux de
l’USMA. Comme c’est le choc de ce
tour de la Coupe d’Algérie, il y
aura même des amoureux du foot-
ball qui vont venir des villes voi-
sines, à savoir Mascara, Sidi Bel
Abbès.
Mebarakou bon
pour le service
Le défenseur central du
MCS, Mebarakou, blessé au
genou depuis la rencontre
face à l’USMB, qui a dû
une face au MCEE et
ressent plus aucune dou-
leur. Il est apte à jouer de-
puis presque une semaine,
mais le staff technique n’a
pas voulu prendre le risque
de le faire jouer lors des
matchs amicaux. Demain, il for-
mera la charnière centrale avec
Megueni.
Amar Bensadek
chain face à l’ASO Chlef, en Coupe
d’Algérie.
Prestations décevantes
pour les Nigériens
et Belhadj
Alors que les habituels titulaires ont
disputé une rencontre amicale dans
l’après-midi d’avant-hier face à Hen-
naya, le coach Amrani a tenu aussi à
la programmation d’une seconde ren-
contre, la matinée même, face à
l’équipe de Sidi Saïd, en donnant la
chance à quelques jeunes, mais aussi
au trio nigérien et quelques émigrés.
Si cette équipe B s’est contentée d’un
match nul (2-2), aucun nouveau
joueur n’a brillé durant cette joute
amicale, ce qui fait qu’il y a lieu de
s’attendre à voir la direction libérer
ces éléments.
Othmane Riyad Baba Ahmed
18
Il a écopé de quatre matchs de suspension
Guechi : «C’est de la hogra»
lément cadre de l’échiquier de Am-
N° 1429 Jeudi 30 décembre 2010
Coup d’œil Ligue 1
USMAn ASK
Une amende
de 5 millions
L
pour l’ASK
a commission de discipline a in-
fligé à la direction khroubie une
amende de 5 millions pour sa
mauvaise organisation lors du match
contre l’USMH. La sanction reste très
logique car il faut signaler que ven-
dredi dernier, et pendant que le match
se déroulait dans de bonnes condi-
tions, on voyait des ballons faire leur
apparition sur le terrain, ce qui a fait
arrêter la partie deux fois de suite. En
plus de cela, les responsables de la
Ligue ont sûrement eu vent de l’ab-
sence d’eau chaude pour l’équipe visi-
teuse, ce qui avait mis Charef, le coach
harrachi, dans tous ses états, ceci sans
parler de l’acharnement du public sur
la cabine de presse. Gageons que cette
sanction servira de leçon au nouveau
président Dib, qui doit mieux organi-
début du mois de février, pourra lui faire per- saoudi qui est habituellement titularisé en l’ab-

E
rani, avant que Biskri ne reprenne
les commandes du club et conti-
nue à faire confiance à ce pur pro-
duit de l’école annabie, le
défenseur international espoir Ali Guechi vient
d’écoper de quatre matchs de suspension. C’est
le verdict de la Commission de discipline, suite
à un accrochage avec le joueur bordjien Bah-
loul à la fin du match CABBA-USMAn.
La Commission de discipline
s’est appuyée sur le rapport de
l’arbitre
Les dirigeants annabis ont sollicité à maintes
fois la Commission de discipline, pour une
sanction clémente à l’encontre du jeune défen-
seur. Mais cette dernière n’a pas hésité à sanc-
tionner lourdement Guechi, s’appuyant sur le
rapport accablant de l’arbitre de la rencontre.
En effet, le referee a bel et bien noté que c’est
Guechi qui a provoqué cette rixe.
Sa place en sélection est
remise en cause
A l’instar de Benchikha, le sélectionneur des
U23, Aït Djoudi, a toujours déclaré qu’il ne re-
tiendrait que les joueurs compétitifs avec leurs
clubs. Cette lourde sanction, qui obligera Ali
Guechi d’être loin de la compétition jusqu’au
dre sa place en club, et logiquement en sélec-
tion, alors qu’il fait partie des cadres de
l’équipe.
Il va terriblement manquer à
l’équipe
Dans une situation peu réjouissante en
championnat, après sa récente défaite face au
CABBA, l’USMAn a besoin de tous ses joueurs
cadres pour réussir une fin de phase aller
confortable. Sauf que la longue absence de
Guechi pourrait chambouler les plans de son
entraîneur, surtout si un autre défenseur cen-
tral sera forfait pour suspension ou blessure
d’ici le retour de Guechi, face à la JSMB.
Biskri affirme qu’il possède
l’alternative
Même s’il confirme que la sanction de Gue-
chi est un peu sévère, le coach Mustapha Biskri
ne veut pas dramatiser la situation ou crier au
scandale. Il s’est contenté de dire qu’il trouvera
la bonne solution pour pallier cette longue ab-
sence de son défenseur central.
Messaoudi devra
saisir cette chance
Se contentant de jouer le rôle de bouche-trou
depuis le début de saison, le défenseur Mes-
sence de Guechi ou Boudjelida, devra saisir
cette occasion, pour enchainer plusieurs
matchs. Aussi, pourquoi pas bétonner sa place
de titulaire en gagnant définitivement la
confiance de son entraîneur.
Recruter un défenseur central
est devenu une priorité
Malgré la présence de Messaoudi, qui pourra
faire mieux que de dépanner seulement, la di-
rection devra malgré tout recruter au mini-
mum un autre défenseur. Après la venue de
Toubal, ce pourrait être la recrue tant espérée
par les dirigeants ainsi que l’entraîneur, à la re-
cherche de joueurs confirmés pour la seconde
moitié de saison.
Guechi clame son
innocence
Nous avons tenu à connaître l’avis de Guechi
après l’annonce de cette sanction. Le jeune dé-
fenseur annabi n’a pas cessé de clamer son in-
nocence, affirmant que c’est le joueur bordjien
qui l’avait agressé en premier. «Je suis victime
d’une grande injustice», dit-il puisqu’il s’atten-
dait à un match de suspension seulement. De
quoi l’inciter à garder son sang-froid à l’avenir.
Haddou H.
ser les prochaines rencontres qui se dé-
rouleront à Abed-Hamdani .
Leghzel aux
entrainements
du CSC !
Mardi soir, la formation khroubie
était au repos, et au moment où
quelques joueurs ont passé l’après-midi
dans leurs chambres pendant que d’au-
tres sont sortis profiter du beau temps
qui régnait mardi sur Khroub, le bu-
teur de la formation khroubie a assisté
à la séance d’entraînement du CSC.
Leghzel qui, il faut le dire, intéresse
beaucoup les dirigeants clubistes, a fait
le déplacement au stade Hamlaoui
pour rencontrer son manager Halim
Benmabrouk qui est venu concrétiser
le transfert de deux nouveaux éléments
au vieux club de Constantine. C’est lui
aussi qui aurait demandé à Leghzel de
venir pour parler de tout ce qui
concerne sa vie à Khroub, mais cela ne
suffit pas pour satisfaire notre curiosité
surtout que Benmabrouk a passé deux
jours à Constantine où il a aussi de-
mandé à son protégé de l’y rejoindre
pour, selon nos informations, parler

CABBA d’un probable transfert au CSC.

Benkhoudja souffre de

Ferradji première recrue du mercato

omme Le Buteur l’avait montré enthousiaste à tenter l’USFBBA, une équipe toujours en coach Belkacem est à la recherche
l’épaule
Le portier khroubi soufre depuis
mardi d’un petit bobo au niveau de

C
annoncé en exclusivité
il y a trois jours, les
contacts avancés avec
le désormais ex-portier de l’ESS
ont abouti et Ferradji devait si-
gner ce mercredi avec le président
Messaoudène un précontrat en at-
tendant l’officialisation de sa
venue au club à l’ouverture du
mercato hivernal. En effet, Fer-
radji a obtenu sa lettre de libéra-
tion de son club employeur contre
la somme de 300 millions pour les
six mois restants de son contrat.
Donc, on peut avancer d’ores et
déjà que ce portier est la première
recrue du mercato, en attendant
les quatre autres joueurs.
Rencontre
Messaoudène-Serrar à
propos de Benchergui
Le président Messaoudène avait
inscrit dans son calepin un ren-
dez-vous avec Serrar à Sétif pour
lui demander de bénéficier des
services de Benchergui sous
forme de prêt, ou carrément de
transfert, moyennant une somme
d’argent selon les capacités des
caisses du club. Le président du
CABBA l’a déjà rencontré lundi
dernier à Alger pour avoir son
avis sur ce sujet, et le joueur s’est
l’aventure au CABBA, équipe au
sein de laquelle il aura un temps
de jeu plus conséquent par rap-
port à celui qu’il a eu jusque-là à
Sétif. Aujourd’hui ou demain on
en saura plus concernant cette af-
faire.
Belahouel écope
de 4 matchs
Pour avoir répondu à l’agres-
sion du joueur annabi Ali Guechi,
ce dernier l’ayant giflé, Belahouel
a écopé d’une lourde sanction de
4 matchs. Une suspension qui sera
lourde de conséquences sachant
que l’équipe a toujours souffert
d’un manque dans l’axe. De fait, le
recrutement d’un élément de va-
leur dans ce secteur devient indis-
pensable. Belahouel ne fera son
retour à la compétition qu’au
cours de la seconde journée de la
phase retour contre l’USMB à
Blida. Entre-temps, le coach fera
avec les moyens du bord en le
remplaçant par Bakha.
En amical CABBA 1 -
USFBBA 2
Les doublures n’ont
pas convaincu
Les coéquipiers de Dahouche
ont joué un match amical avec
lice en coupe et qui doit se dépla-
cer ce vendredi à Aïn Beïda pour
rencontrer l’équipe locale. Ce
sont les pensionnaires de la divi-
sion Inter-ligues qui ont ouvert la
marque en première période par
Louassaâ, un ancien joueur du
CABBA. En seconde mi-temps,
Abed a nivelé la marque pour son
équipe, mais l’USFBBA reprendra
l’avantage en fin de rencontre par
un autre ancien de l’Ahly, Djaref
en l’occurrence. Ce galop d’entraî-
nement auquel n’ont pas pris part
Aouiti, Bensaïd, Benchaïra, Le-
mouadaâ…, tous blessés, a servi
au coach à faire jouer des élé-
ments qui manquent de compéti-
tion et qui seront convoqués à
l’occasion du match de ce ven-
dredi contre le HAC.
Le Camerounais,
retour à l’envoyeur
La rencontre amicale entre le
CABBA et l’USFBBA a vu la par-
ticipation du Camerounais Zaoua,
qui a fait son entrée en jeu à la 46’.
Mais comme nous l’avions avancé
auparavant sur ces mêmes co-
lonnes, il n’a pas été retenu car il
ne répondait pas au profil recher-
ché. En effet, ce joueur est un mi-
lieu de terrain offensif alors que le
d’un chasseur de buts pour com-
bler la carence enregistrée jusque-
là au niveau de l’attaque.
Des blessés à la pelle
Les séances d’entraînement ef-
fectuées cette semaine ont été
marquées par une dizaine d’ab-
sences, dues essentiellement aux
blessures contractées à l’issue du
dernier match contre l’USMAn. A
titre d’exemple, Bensaïd a été at-
teint à la cheville contre son an-
cienne équipe. Sa blessure s’est
compliquée puisque sa cheville
s’est enflée considérablement, ce
qui l’a empêché de reprendre les
entraînements. On peut avancer
dès maintenant que sa participa-
tion au prochain match de coupe
face au HAC est compromise, et
qu’il sera probablement remplacé
par Chahloul en pointe. Le coach
Belkacem sera face à un véritable
dilemme, puisqu’il sera dans
l’obligation d’aligner une autre
équipe ce vendredi en faisant sû-
rement appel à des juniors tels
que Khiar, Belkacemi, Gacemi et
d’autres. Autant dire que ce match
de coupe ne s’annonce pas facile,
même si l’adversaire est issu de la
division Inter-ligues.
A. B.
l’épaule où d’après le médecin de
l’équipe, il n’a rien de grave. Le natif de
Bejaia pourra même jouer la rencontre
de coupe de ce samedi contre son an-
cienne équipe, le MOB.
Prime et salaire de
décembre perçus
Les joueurs khroubis ont reçu leur
salaire du mois de décembre, lundi
soir, juste après la séance de reprise. En
plus de cela, la direction khroubie a
octroyé aux camarades de Ziad leur
prime du match gagné contre l’USMH,
une récompense de 16.000 DA, qui
reste très minime aux yeux des
joueurs.
Abdou H.
Félicitations
C’est avec une immense joie que
nous avons appris le mariage de-
main de notre confrère et ancien
correspondant d’El Haddef
Chouaib Zouaoui. Abdou H. et
tout le collectif du Buteur vous
souhaitent une longue vie heureuse
avec la chanceuse élue que tu as
choisie pour partager ta vie. A 35
ans, il était temps pour te caser.
Chaaboula.
 19
N° 1429 Jeudi 30 décembre 2010

Coup de pompe USMB

Pour le
RUSD de
Batna, ce
sera comme
une finale
ans prétention, le RUSD

S de Batna, club de Régio-

nale 2, s’apprête à ren-
contrer le grand club de
des 32
Blida
es de fi-
pour le com pte
nale de la Coupe d’Algérie. Der-
rière cette équipe, c'est toute la
ville de Batna qui espère voir
son club tenir le haut de l'af-
fiche. Pour les supporters de
l’USMB, comme sûrement ceux
du RUSD, le match de vendredi
est dans toutes les conversa-
tions du côté de la ville des
Roses.

L’histoire du Petit
Poucet fait rêver

La coupe pour oublier

Il est certain que les joueurs
de Batna savoureront leurs «90
minutes de célébrité» et l'his-
toire du Petit Poucet fait rêver.
Pour les joueurs du club de Ré-
gionale, le match contre

les déboires en championnat

a défaite concédée
dus, ont donc été obligés de céder
sont en total manque de confiance.
plus aucun sursis. Tous les voyants
l’USMB sera commé une finale.
Cette équipe a sans doute ses
faiblesses, mais elle ne s’est pas
retrouvée à ce stade de la com-

L
lors de la trei-
zième journée du
championnat
contre le MCEE a
mis l’équipe de
Blida en très mau-
vaise posture. Elle occupe, en effet,
une peu enviable place de relégable,
devant des équipes décidées à re-
monter au classement à la phase re-
tour. Cela fait plusieurs matchs que
les Blidéens n’arrivent toujours pas à
sortir de cette zone dangereuse,
dans laquelle ils se sont enlisés, il y
a de cela plusieurs mois. Le déclic
tant attendu, depuis dix-sept jour-
nées de championnat, pour sortir de
la zone rouge, est donc ajourné. Les
coéquipiers de Zemmouchi, et cela
non sans s’être vaillamment défen-
Bendjillali «Ce sera difficile face
à une équipe qui veut briller»
Le milieu de terrain
blidéen Bendjillali n’a
pas du tout eu de
chance, cette saison.
Une méchante bles-
sure à la cheville l’a
éloigné des terrains
pendant une période
de près de trois se-
maines. Apres beau-
coup de travail et de
sacrifices, il pourrait
retrouver sa place
dans l’équipe, dès ce
vendredi. Il nous a dit
pour assurer votre maintien,
être totalement réta-
bli et prêt à servir
son équipe.
Vous avez commencé à
courir, peut-on dire que
vous êtes totalement
rétabli ?
Dieu merci, j’ai totalement
récupéré de mon entorse à la
cheville. Je pensais, après une
blessure en début de saison, que
mes malheurs étaient finis mais
voilà que je contracte une bles-
sure qui m’a privé de compéti-
tion. J’espère vivement pouvoir
les points du match à une formation sont au rouge et une élimination pétition par hasard. Cela suffit
d’El Eulma qui était loin d’être irré- Gare au faux pas en prématurée de l’épreuve reine sera pour que les poulains de Iaïche
sistible. coupe ! très mal perçue par les sup- s’en méfient.
La formation de la Mitidja s’est Les joueurs de Blida porters blidéens. Slimane B.
crée de belles occasions de scorer et auront à en décou- L’attaque Slimane B.
a eu la malchance de tomber sur un dre, ce vendredi,
Sahraoui des grands jours. Ce der- avec le RUSD décimée
nier, avec l’aide de ses défenseurs, de Batna, pour Deux habituels titulaires au niveau de la
faisait bonne garde et a réussi à pré- le compte des ligne avant, dans cette équipe de Blida, pour- Djemaoune, avant-hier. Il a tenu à
server la victoire jusqu’au coup de 32es de finale raient rater le match de coupe de ce vendredi. démentir la rumeur qui
sifflet final. de la Coupe Il s’agit d’abord de Djemaoune qui souffre de la retour
probable face faisait état de sa déci-
L’équipe de Blida se retrouve ainsi d’Algérie. cheville et qui n’a pu s’entraîner lors des deux
en position de premier relégable et Bittam, dernières séances avec ses coéquipiers. Le se- au RUSD sion de bouder l’équipe,
la remontée de la pente s’annonce Zemmouchi, cond est Mokhtari qui a, de son côté, ressenti vu qu’il n’a pas été
L’attaquant de convoqué pour les der-
des plus ardues. Du pain sur la Abdelwahab de fortes douleurs à la cuisse et n’a pu aller
planche attend donc le coach bli- et compagnie au terme de la séance de mardi passé. Ce l’USMB, Dje- niers matchs joués par
déen qui doit au plus vite réappren- doivent sérieu- maoune, fera proba- son équipe. Il nous dira
sera le médecin du club qui décidera blement son retour à la
dre à ses poulains à gagner des sement se re- de sa participation au match qu’il avait à régler des
matchs et leur inculquer cet esprit trousser les compétition, vendredi problèmes administra-
contre le RUSD.
combattif qu’ils ont perdu, car ils manches, car ils n’ont prochain. Il aura pour tifs, pour expliquer son
cela à avoir le feu vert absence.
de son médecin, ce
qu’espère fortement
Iaïche. «Cette absence
Jimmy arrivera
la semaine
des terrains me pèse et
ma blessure est surve-
nue au moment où plu-
prochaine
La direction du club
terminer la saison sans pro- Cela était prévisible, car il y même pas penser que mon club sieurs de mes de Blida a fait parvenir
blème. a eu de nombreux départs et les puisse rétrograder. coéquipiers sont aussi au joueur nigérian,
joueurs qui sont au club sont
Vous avez quand même Parlons un peu de vous. forfaits pour cause de Jimmy, une invitation
joué, alors que vous étiez jeunes et manquent d’expé- et un billet d’avion. Le
rience. C’est ce qui explique nos Etes-vous sûr de conserver blessures. Je ne ressens
blessé… plus aucune douleur au joueur, qui se trouve
mauvais résultats en début de votre place de titulaire avec
C’est vrai, et mon entraîneur
saison. niveau des adducteurs actuellement au Nige-
m’a laissé le choix. Je lui ai la présence de plusieurs
donné mon accord pour jouer, Vous n’avez donc plus le éléments qui jouent dans le et cela même en faisant ria, a annoncé qu’il se-
car il y avait, ce jour-là, beau- droit à l’erreur, c’est cela ? des efforts intenses. Je rait à Alger au plus tard
même registre que vous ? lundi prochain.
coup trop d’absents. Nous Nous devons prendre les fait le nécessaire à l’en-
points nécessaires pour être to- Cela n’est pas une préoccu-
avons fait notre possible pour traînement pour retrou-
réaliser une belle performance, talement à l’abri. Plus tôt on le pation pour moi. Je suis totale-
ver au plus vite ma Tirs au but au
mais cela n’a pas suffi. Nous fera et mieux ce sera. Il ne faut ment à la disposition de mon
surtout pas que les derniers équipe et c’est à l’entraîneur de
forme.» programme
avons oublié cette défaite et il Idem pour
nous faut maintenant nous matchs soient décisifs. Tout le décider. Ce n’est pas du tout le Iaïche n’a rien voulu
concentrer sur les matchs à monde fera des calculs et cela moment de ne penser à soi-
Defnoun laisser au hasard pour
venir. risquerait de se retourner En plus d’avoir bon
même. Quelle que soit la com- ce match de coupe qui
Il vous faut prendre un contre nous. espoir de compter sur
Justement, en avez-vous
posante de l’équipe, le plus
les services de Dje-
doit opposer son
certain nombre de points important est qu’elle engrange équipe au RUSD de
les moyens ? maoune, pour le match
Pratiquement tous mes co- des points. Batna. Même si cette
comment allez-vous, vous y de coupe face au
équipiers qui étaient blessés ont Vous allez jouer les 32es de dernière est un pen-
prendre pour cela ? finale de la Coupe d’Algérie
RUSD, Iaïche espère
sionnaire du cham-
repris les entraînements et cela pouvoir compter
Tout se décidera lors de la est une bonne chose. D’un autre face au RUSD de Batna. pionnat de Régionale 2
phase retour. Il n’y a pas beau- côte, contrairement à la phase aussi sur Defnoun pour
coup de solutions, il faudra se Quelles sont vos chances de de la wilaya des Aurès,
aller, nous jouerons un grand occuper le centre de la
battre avec, en entrant sur le qualification ? le coach blidéen pense
nombre de matchs chez nous. Il défense. Force est de
terrain, un seul objectif, pren- Même si nous jouons à des que le dénouement
serait catastrophique de gaspil- reconnaître que Def-
dre des points. Il nous faudra ler des points à domicile. Nous paliers différents, nous nous at- pourrait se faire aux
désormais laisser la manière noun a beaucoup man-
aborderons tous les matchs avec tendons à un match très diffi- tirs au but. C’est pour
aux vestiaires. Nous sommes qué à son équipe lors
la même volonté d’engranger un cile devant une équipe qui fera cela que l’ensemble de
avec un nombre important des derniers matchs
maximum de points. Je pense tout pour briller. En ce qui nous l’effectif a eu à s’em-
d’équipes menacées et il s’agira que nous sommes parfaitement concerne, l’objectif est de passer
de ne pas gâcher nos chances. ployer, à la fin des
capables de récolter des points ce tour et la coupe demeure Terbah a repris séances de lundi et de
Pensiez-vous, en début de en dehors de nos bases. Même
saison, que l’USMB allait se pour nous un beau challenge. Le milieu de terrain mardi à montrer ce
si ce sera difficile, je suis
retrouver dans une telle si- convaincu que l’USMB conser- Entretien réalisé par blidéen, Terbah, s’est qu’il sait faire seul face
tuation ? vera sa place en D1. Je n’ose Slimane Baghdali entraîné avec le groupe au but.
 20
Z’mit : «L’équipe a besoin de soutien»
Benmabrouk avec ses joueurs à Constantine
En tant que manager des deux
nouveaux joueurs venus renforcer
les rangs du leader de la Ligue 2,
l’ex-footballeur Benmabrouk était
présent au stade Daksi avec ses
poulains. C’est lui qui a proposé les
deux éléments, à savoir le milieu
du terrain de Singapour, Lakehal
Mansour, et le centre avant de Re-
gina (Italie), Younès Chaïeb. Pen-
dant que les joueurs travaillaient
avec le collectif nous avons tenté
d’en savoir un peu plus sur cette
transaction : « Sur recommanda-
tions d’un proche du CSC, je suis
entré en contact avec le président du
club qui voulait jauger les deux
joueurs, c’est ce qui explique notre
présence. Pour l’heure, nous n’avons
pas encore entamé les négociations,
Alliout (président du CA) : «Je vais à Alger pour régler les dossiers en instance»
M. Alliout se trouve à Alger de-
puis 24 heures déjà, il doit régler
auprès des instances fédérales le
problème des dossiers en instance
qui ont été déposés par une quin-
zaine de joueurs. La somme glo-
bale était de deux milliards six cent
millions, elle est passée à un mil-
liard deux cents et qu’aujourd’hui
elle est de sept cent quarante mil-
lions, des chiffres avancés par le
président du CA. Il devra faire des
tractations avec les instances fédé-
rales et trouver une solution qui ar-
range et le club et les joueurs
Mustapha Sebaa (entr.) : «Au retour, nous serons meilleurs»
Interrogé sur le groupe qui fera
face au MB Constantine, l’entraî-
neur biskri sera clair : «Je donnerai
la chance à tous ceux qui se plai-
gnaient de ne pas jouer. La coupe
sera pour eux une chance de prou-
ver au staff que l’on peut compter
sur eux en championnat aussi.»
Qui partira
au mercato ?
A cette question le coach sera là
aussi limpide : « Je donnerai la
chance à tout le monde, jusqu'au
dernier match de cette phase. Après,
N° 1429 Jeudi 30 décembre 2010
CSC
l’on attend d’abord l’appréciation de
l’entraîneur en chef du club. On s’est
donné comme date butoir mercredi.
S’il donne son O.K. on pourrait lan-
cer les pourparlers avec l’adminis-
tration du club. » Voilà qui clarifie
un tant soit peu la situation des
joueurs annoncés… signataires.
Durant cette séance, Benmabrouk
a reçu la visite de l’attaquant
khroubi, Laghzel. C’est lui qui est
derrière son engagement à l’AS
Khroub, autant que le défenseur
Zouak et autres Lemouchia à l’ES
Sétif.
Khezar se garde de se
prononcer
A la question de savoir si les
JSMS
contestataires. Tout cela en prévi-
sion du prochain mercato, dira Al-
liout. Il faut que l’équipe puisse se
renforcer, la JSMS malgré ses diffi-
cultés et ses problèmes, à l’image
de tous les clubs d’Algérie, demeure
un bon CV pour pas mal de
joueurs qui sont prêts à endosser le
maillot V-Noir. Faisant allusion à
l’ouverture du capital de la nouvelle
société sportive, Alliout, répétera
que les portes de la société sont
plus que jamais ouvertes à tout
ceux qui veulent s’associer au pro-
jet. L’objectif du club reste toujours
USB
il n’y aura plus de place aux senti-
ments. Ceux qui ne prouvent rien
disparaîtront de l'effectif.»
A propos
des joueurs ciblés
«J'ai déjà ma petite idée sur les
renforts.
Nous aurons besoin de revoir les
trois compartiments. Je ne peux gar-
der des joueurs blessés ou qui ont
envie de partir.
La phase retour ne sera pas une
sinécure j’aurai besoin d'au moins 4
joueurs aguerris.»
Coup d’œil Ligue 2
Beaucoup reconnaissent votre
apport au milieu du terrain
clubiste…
Cela me fait plaisir car sur le ter-
rain j’ai appris à me donner à fond,
sans aucune retenue. Si les gens re-
connaissent cet état de fait c’est tant
mieux pour tous, non...
Comment jugez-vous le par-
cours de l’équipe ?
C’est un parcours positif à plus
d’un titre. Les joueurs ont donné le
meilleur d’eux-mêmes dans les mo-
ments les plus difficiles du cham-
pionnat. On mérite bien la place de
leader du groupe. Notre manière
d’évoluer à progresser, comparati-
vement aux matchs du début de
saison, cela veut dire que la cohé-
sion est là.
Que manque-t-il à l’équipe
pour garder cette dynamique ?
Pour jouer le titre, le groupe a be-
soin de soutien dans tous les do-
maines. Des efforts doivent être
consentis par chaque personne qui
gravite autour du club afin de res-
ter dans les meilleures conditions.
Plus on avance et plus les besoins
sont grands. Soyons donc
deux joueurs concernés remplis-
sent les conditions pour faire partie
du groupe actuel, l’entraîneur Khe-
zar s’est gardé de tout jugement
hâtif. « Personnellement je veux des
éléments compétitifs qui peuvent
s’adapter rapidement au groupe, no-
ée pour Aïchrdi e et Kabri ksi,
Séance écourt
d’entraînement du ma après-midi à Da
Durant la séance
é forfait. Il s’agit du capitai
deux titulaires ont déclar rière de la cuisse et du milieu Aïche, qui
ressenti une douleur à l’arsition de titulaire deux matchs consécuti-
vient de confirmer sa po d’un étirement musculaire à l’arrière de la
vement. Lui aussi souffre de ne pas mettre en danger les joueurs
cuisse gauche. Par souci a préféré les mettre au repos. Leur parti-
al
concernés, le staff médic pe reste cependant probable.
cipation au match de cou
le même, c'est-à-dire le maintient
en Ligue 2 professionnelle. La
JSMS est capable de le réaliser avec
un peu de volonté de la part des
joueurs, dirigeants et supporters.
De l’entrain et du cœur
à l’ouvrage aux
entraînements
En dépit de leur défaite face au
CSC, les camarades de gardien
Damès ont le moral et ce, grâce au
courant qui passe mieux depuis un
La trêve d’un mois,
profitable
«Nous travaillerons sans relâche
durant la trêve, le programme est
déjà tracé. Notre groupe aura d'ici
là un autre visage.»
Khoualed doit écouter
ce que je lui dis
«Larbi est un joueur très rapide
qui peut grâce à sa vivacité foncer
vers le but adverse en faisant les ap-
pels de balle en pleine course, il ne
doit pas attendre de recevoir d’abord
conscients de tous les besoins.
A l’horizon se profile le match
de coupe d’Algérie, un com-
mentaire ?
La coupe d’Algérie c’est autre
chose. Face au Mouloudia d’Oran il
n’y aura aucune pression spécifique
sur nos épaules comme en cham-
pionnat. Cela pourrait libérer cer-
tains éléments dans leur jeu et dans
la prise de risque. L’essentiel serait
de prouver que nous méritons
notre place parmi l’élite en produi-
sant un football de qualité, et bien
sûr en remportant le match.
Votre avis sur le public sanafir ?
Dans ce registre on peut affirmer,
sans risque de nous tromper, que
nous possédons l’une des meil-
leures galeries d’Algérie. Par mo-
ment on se dit que ce public ne
mérite qu’une grande formation au
sein de l’élite tant il est toujours pré-
sent dans la vie du club. En un mot
c’est fantastique de trouver autant
de chaleur humaine chez les sup-
porters clubistes.
Entretien réalisé par
Tahar Aggoune
tamment sur le plan physique. Nous
n’avons pas le temps pour préparer
des joueurs en manque. Pour l’heure
je vais les voir à l’œuvre et on pren-
dra la décision, en temps opportun,
avec qui de droit.»
a
ne Kabri, qui
certain temps entre les joueurs et
l’entraîneur Sahraoui, qui fait tout
pour créer une bonne ambiance
dans le groupe, tout en étant à che-
val sur le travail. Aussi tout le
monde met du cœur à l’ouvrage.
Rencontré à la fin d’une séance
d’entraînement, les joueurs ont re-
connu qu’ils étaient satisfaits du
travail de l’entraîneur, cela ne peut
mener qu’à de bons résultats lors
des prochains matchs. Les points
seront précieux, surtout à domicile.
Hafiane Mohamed Lamine
le ballon. Par ailleurs il doit mettre
en pratique ce que je lui recom-
mande, sinon il stagnera et c'est dés-
olant pour un jeune de ne pas
progresser.»
Saadelli, je m’en charge
«Le cas de Nounou, qui aurait
commis une faute d’inattention,
sera géré par moi. Je préfère que les
dirigeants s'occupent de choses plus
importantes. Noureddine est un de
mes anciens élèves, je saurai lui par-
ler. C'est un garçon qui n'est pas
mauvais.»
Serouta Toufik
MOC
Belhadrouf :
«L’heure
est à la
mobilisation»
Il faut reconnaître que vous
traversez une phase critique,
n’est-ce pas ?
Dans un certain sens oui, car
dès l’entame du championnat nous
avons prouvé que nous avons un
ensemble capable de jouer d’autres
rôles que l’actuel. Cela est dû à plu-
sieurs facteurs qui ont été évoqués,
tant par le staff technique que
notre administration. Nous ten-
tons actuellement à y remédier, car
rien n’est encore joué pour nous.
L’arrivée de Cheradi sera-t-elle
le détonateur ?
Chacun de nous l’espère vive-
ment, car Cheradi n’est plus un en-
traîneur à présenter, il connaît les
rouages du club. Il a pris le temps
nécessaire pour voir à l’œuvre le
groupe dans un match de cham-
pionnat et un autre de coupe. Il a
son idée sur les mesures à prendre
dès la reprise du championnat.
Beaucoup disent que les
joueurs ont une certaine res-
ponsabilité dans les résultats
actuels ?
Bien sûr que quelque part nous
avons une responsabilité car nous
sommes les seuls acteurs sur le ter-
rain. Sans oublier évidemment que
pour jouer l’accession c’est l’envi-
ronnement du club qui doit aussi
assurer plusieurs facteurs. C’est un
tout et s’il y a des lacunes quelque
part cela se ressent rapidement sur
la production de l’équipe. Il y a eu
des réunions pour tirer au clair ce
qui freine notre évolution et les
joueurs sont décidés à corriger
tout ceci dans les prochains
matchs.
Le public boude l’équipe, un
avis là-dessus ?
C’est compréhensif. Le public est
conscient d’avoir une équipe en
mesure de faire plus et mieux. Il
s’est rendu compte qu’il n’y a rien
de tout cela, alors il manifeste sa
colère et sa désapprobation géné-
rale. C’est à nous d’y remédier et de
lui faire retrouver sa joie par des
résultats conformes à l’objectif as-
signé.
Que pensez-vous du prochain
match de coupe devant le CRB
Hennaya ?
Comme nous jouons devant
notre public, il est important de
sortir un grand match avec une
qualification au bout. Ce sera le
premier match du nouveau coach
Cheradi. Commencer par un suc-
cès serait de nature à nous donner
plus confiance en nous pour le res-
tant du parcours.
Entretien réalisé par
Tahar Aggoune
Premier test
pour Cheradi
A l’occasion du rendez-vous de
samedi en coupe d’Algérie devant
le pensionnaire de l’interrégion
d’Oran le CRB Hennaya au stade
Hamlaoui, le nouvel entraîneur
Cheradi devrait mettre la main à la
pâte et prendre les premières me-
sures en matière d’effectif à aligner
et de façon de jouer. Ce sera aussi
son premier test réel dans une for-
mation censée rattraper son retard
dans bien des domaines.
T. A.

Merzekane et Heddane pressentis
L’
entraîneur du Nasria,
Medjdi Kordi, a officialisé
sa démission de la barre
technique du club. Il a décidé de
se retirer avant même le match de
championnat contre le MSP
Batna. Ce dernier affirme qu’il ne
peut plus supporter de travailler
dans les conditions actuelles avec
la crise financière qui couve dans
le club. Ses adjoints, Karim Zaoui
et Kamel Salah Eddine, l’entraî-
neur des gardiens de but, sont
eux aussi sur le point de quitter le
navire. Zaoui affirme qu’il ne veut
pas assumer à lui seul la mission
de driver l’équipe, surtout que le
NAHD est appelé à disputer trois
matches importants contre des
équipes du haut du tableau : le
MSPB, l’USMBA et le CSC res-
pectivement. Tandis que Salah
Eddine, qui a une famille à
charge, ne peut plus supporter de
travailler sans revenu. C’est dire
que la situation est délicate au
sein du Nasria qui doit engager
un autre staff, le plus tôt possible.
On parle de l’ancien joueur et en-
traîneur de l’équipe, Chaâbane
Merzekane ou de Mustapha Hed-
dane qui est sans club depuis sa
démission de l’ES Mostaganem.
Mais c’est le premier qui tient la
corde, car il connaît assez bien la
Quel onze face au CRBAT ?
Tout auréolé de leur dernier
succès acquis le week-end dernier
à Mascara face au SA Mohamma-
dia, les gars de M’dina J’dida
poursuivent leur préparation
dans la sérénité pour le match de
ce vendredi face au CRB Aïn
Turck pour le compte des 32es de
finale de la coupe d’Algérie. Ce
derby palpitant va opposer deux
bonnes formations qui aspirent,
toutes les deux, à aller le plus loin
possible en coupe, même si leur
objectif principal demeure l’ac-
cession, l’ASMO vise l’accession
en Ligue 1, alors que le CRBAT
vise l’accession en Ligue 2. Les
Asémistes appréhendent beau-
coup cette rencontre en raison de
la force de l’équipe adverse qui
occupe actuellement la deuxième
Chaouti : «Continuer sur notre lancée en nous qualifiant face au CRBAT»
Comment est l’ambiance au
sein du groupe ?
Dieu merci, l’ambiance est par-
faite, et la préparation du match
de ce vendredi face au CRB Aïn
Turck se déroule dans de parfaites
conditions. Les joueurs ont repris
confiance après le dernier succès
acquis à Mascara face au SAM,
nous avons à cœur de confirmer
notre bonne santé ce vendredi.
Comment expliquez-vous vos
mauvais rendements au stade
Habib-Bouakeul ?
Nous avons perdu 11points à
domicile… et c’est exactement, le
même nombre de points que
Osmane : «Tout pour s’imposer face à l’OM»
Un commentaire sur la ren-
contre livrée au CAB…
Je pense qu’on a fait le match
qu’il fallait en dominant de la tête
et des épaules l’adversaire. On
pouvait gagner sans que per-
sonne ne trouve à redire, mais on
a joué de malchance, surtout que
le CAB nous a surpris avec un
but à quelques minutes de la fin.
Ce nul nous est resté en travers de
la gorge, mais il faut sportivement
l’accepter.
Qu’est-ce qui n’a pas marché
pour vous dans ce match ?
Sincèrement, je n’ai rien com-
NAHD
maison. Tout devrait se décider
ce week-end.
L’équipe sans l’axe
central
Le NA Hussein Dey disputera
ce week-end le match de coupe
d’Algérie contre l’équipe de Ben-
daoud sans son axe central habi-
tuel. Les trois joueurs habitués à
occuper ce poste sont soit blessés,
ASMO
place au classement général du
championnat national amateur, à
trois longueurs seulement du WA
Boufarik. Le CRB Aïn Turck ren-
ferme dans ses rangs des joueurs
d’expérience qui ont déjà évolué
en Divisions 1 et 2. C’est le cas de
Dob Fodil, Guessoum, Chaïb,
Sirat, Medjahed et bon nombre
d’autres joueurs. Ce qui inquiè-
tent le plus les Asémistes et qui
risque de leur jouer un mauvais
tour, c’est la blessure de plusieurs
joueurs. En plus de Dalaâ et Ha-
moudi, qui ne reprendront pas la
compétition avant la saison spor-
tive prochaine, Bey et Mebarki ne
pourront pas participer à la ren-
contre de ce vendredi en raison
de blessure, tout comme le latéral
droit, Youssef Yacine, blessé de-
nous avons réussi à récolter hors
de nos bases. Moi je n’ai qu’une
seule explication à donner à nos
mauvais résultats à Bouakeul, à
savoir l’état de la pelouse. Vrai-
ment, la pelouse du stade Habib-
Bouakeul est impraticable. En
plus, nous évoluons, souvent,
chez nous sous une pression ter-
rible. Ce qui fait que nous ren-
controns beaucoup de difficultés.
Je pense qu’il est temps d’aller
jouer au stade Zabana.
L’ASMO a-t-elle des chances
d’accéder en ligue1 ?
Absolument. Vous savez, et
même si nous avons perdu pas
USMBA
pris. Nous étions présents physi-
quement et durant toute la partie.
Non seulement nous avons
étouffé notre adversaire en ga-
gnant tous les duels mais on s’est
créés un nombre incalculable
d’occasions nettes de scorer. La
réussite nous a fuis. Il y a des
jours où rien ne vous réussi.
Pensez-vous être capables de
redresser la situation, notam-
ment face à Médéa en coupe ?
On fera tout pour arracher la
qualification, car on n’a pas le
droit de décevoir une autre fois
nos fans. Ce sera d’ailleurs notre
Coup d’œil Ligue 2
soit suspendus. C’est le cas de
Douar qui va purger sa suspen-
sion de trois matchs à l’occasion
de ce match de coupe. Benamri et
Khelili sont blessés et vont faire
l’impasse sur ce match. Le staff
technique appelé à diriger
l’équipe lors de ce match va sans
nul doute aligner le duo Mellouli
– Teggar. En plus de la défection
de ce trio, l’équipe se présentera
amoindrie par l’absence des atta-
puis le match de son équipe face
au MSP Batna. Mazari, qui vient
tout juste de reprendre le chemin
des entraînements, ne semble pas
totalement prêt pour reprendre la
compétition, ce vendredi, alors
que Bouaâmria s’est blessé lors de
la séance d’entraînement de lundi.
Sa présence face au CRBAT est
incertaine. Devant cette situation,
l’entraîneur, Hadj Merin aura du
pain sur la planche pour compo-
ser son onze de départ face au
Chabab et qui aura pour mission
de décrocher la qualif pour les
16es de finale de la coupe d’Algé-
rie. Le jeune technicien asémiste
devra puiser dans le fond de son
réservoir pour trouver le onze ca-
pable de faire face à Guessoum &
Co.
mal de points chez nous, nous ne
sommes pas très loin du groupe
de tête. Nos chances pour accéder
en Ligue 1 restent intactes. Nous
avons tracé l’accession comme,
principal objectif depuis le début
de la saison et nous allons tout
faire pour l’atteindre, inch’Allah.
Comment se présente pour
vous votre prochain match
face au CRBAT ?
Ce sera un match difficile
puisque nous allons affronter une
bonne équipe du CRB Aïn Turck
qui renferme dans ses rangs des
joueurs d’expérience. Nous
n’avons pas d’autre choix que de
seule mission. C’est vrai que la
partie ne sera pas une sinécure,
cependant il n’y a pas de raison
pour qu’on cède cette fois.
Comment se présente cette
rencontre pour vous ?
On ne fait pas de fixation pour
tel ou tel match. Pour nous, toutes
les rencontres ont leur impor-
tance, à commencer par celle
contre Médéa. C’est vrai qu’elle a
plus d’importance pour nous qui
aspirons à une victoire afin de
nous remettre de notre dernière
déception car une qualification
nous mettra en confiance. Cela
renseigne sur la mission qui nous
N° 1429 Jeudi 30 décembre 2010
quants El Far, retenu en équipe
nationale militaire, et Rabah
Hafid qui souffre de douleurs aux
adducteurs. Tout comme le dé-
fenseur Walid Boutadjine qui
sera lui aussi absent pour le
match de coupe.
Les juniors éliminés
de la coupe
Les juniors du Nasria sont éli-
minés de la coupe d’Algérie après
leur défaite face au Paradou AC
sur le score de 2 à 1, dans un
match disputé à Baraki, qui s’est
terminé en queue de poisson. En
effet, le match a connu une triste
fin après l’expulsion de Hamza
Lahlou, fils de l’ancien président
du club, à la suite d’une dispute
sur la touche avec un joueur ad-
verse, et le gardien de but Bra-
himi qui a touché le ballon en
dehors de la surface de répara-
tion. L’unique but du Nasria a été
inscrit par le jeune Teggar, auteur
du but d’égalisation face au CR
Témouchent. Ce match a été
marqué par la présence de Lah-
lou, Boudissa et Bellamine qui
préparent leur retour à l’équipe.
S. H.
Bouaâmria incertain,
Mazari comme remplaçant
Auteur d’un excellent début de
saison sous le maillot de l’ASMO,
Bouaâmria Ali a été victime
d’une blessure lors de la séance
d’entraînement d’avant-hier. L’ex-
joueur de l’OM Arzew a stoppé
ses efforts en attendant le verdict
final du staff médical. Selon les
informations en notre possession,
le joueur est incertain pour le
match de ce vendredi. Si tel est le
cas, l’entraîneur Hadj Merin
n’aura pas d’autre choix que de
prendre le risque d’aligner Ma-
zari. Rappelons que ce dernier est
absent des terrains depuis plu-
sieurs semaines.
Riad O.
nous qualifier afin de continuer
sur notre lancée et maintenir
notre dynamique de bons résul-
tats. Nous allons donner le meil-
leur de nous-mêmes afin de nous
qualifier pour le tour suivant.
La coupe est-elle un de vos
objectifs cette saison ?
Notre principal objectif cette
saison est l’accession en Ligue 1.
A choisir entre l’accession et la
coupe, je choisirai l’accession,
mais nous voulons également
aller le plus loin possible dans
cette compétition.
Entretien réalisé par Riad O.
attend, mais cela ne nous fait pas
peur pour autant. Nous aborde-
rons la rencontre avec la même
détermination qui nous a tou-
jours animés.
Vous semblez optimiste…
Absolument. Notre équipe est
très solidaire et a les moyens de
forcer le respect. Nous ferons tout
pour arracher la victoire. Je suis
convaincu que si on parvient à
rester concentrés et à utiliser à
bon escient nos atouts, on ga-
gnera ce match.
Entretien réalisé par
M. O. Noureddine
21
RCK
Alors que le délai
expire ce week-end,
à quand l’AG du CSA ?
En parallèle à cette bonne passe que tra-
verse le Raed, confrontée par les coups bas
ainsi que par une crise financière aiguë,
l’assemblée générale du CSA est l’autre
sujet majeur qui alimente les discussions à
Kouba. Certains membres de l’AG sont en
train de bouger dans tous les sens afin
d’obliger le président du CSA à présenter
ses bilans, moral et financier, avant la fin
de l’année. A présent, une pétition circule
à Kouba pour collecter les signatures des
deux tiers de l’AG qui leur permettront de
mettre le président du CSA devant ses res-
ponsabilités et tenir ainsi son AG. Selon
les règlements généraux, le président du
CSA devait faire appel à l’assemblée géné-
rale, au plus tard, avant la fin de l’année.
Seulement, au moment où nous mettons
sous presse, le premier responsable du
club amateur continue à gérer les affaires
du club sans se soucier de se mettre en
conformité avec les lois qui régissent les
associations sportives. Sur le plan régle-
mentaire, il devait soumettre son « man-
dat » à l’AG. Les membres de cette
dernière peuvent demander l’intervention
de la DJSL. Les représentants des pouvoirs
publics peuvent ainsi suspendre les sub-
ventions. De son côté, le président du CSA
ne l’entend pas de cette oreille et compte
nager à contre-courant. Il a confié à ses
rares proches qu’il n’organisera pas l’AG
avant 2011. Il pense décrocher une déro-
gation qui lui offrira l’occasion de repous-
ser l’AG à une date ultérieure. Ainsi, il veut
gagner du temps pour perfectionner ses
bilans. Cette situation pénalise le club
puisque le RCK - SPA se voit priver des
subventions de l’Etat. Tout cela nous incite
à dire que le club se dirige vers une im-
passe. Affaire à suivre…
Youcef M.
Les juniors et les
cadets qualifiés
Les protégés de Medjahed devront s’ins-
pirer des juniors et des cadets qui se sont
qualifiés au prochain tour de la coupe
d’Algérie. Les premiers ont arraché la qua-
lification face à Oued Amizour sur le score
de 2 à 0, alors que les cadets ont peiné
avant de se qualifier aux tirs au but, face à
la Police dans la mesure où la rencontre
s’est soldée sur un nul un partout.
Khedis au Maroc
Le libéro, Sid Ahmed Khedis, vient de
bénéficier d’une semaine de vacances. Le
joueur s’est envolé à destination du Maroc
pour passer quelques jours de repos.
Ainsi, il ratera le prochain match face au
RCA et probablement le match du cham-
pionnat contre le CAB.
CRT
Drid se retire… et revient
Le coach, Drid Nasreddine, a décidé de
jeter l'éponge, cette semaine, de la tête du
CRT, suite à la terrible pression qui pesait
sur lui après le nul arraché à ses protégés
par le NAHD, samedi dernier. Drid a dé-
cidé de ne pas continuer sa tâche et ce
n'est qu'après les sollicitations de certaines
personnes, dans l'entourage du club té-
mouchentois, que l'ex-portier des Verts est
revenu à de meilleurs sentiments et décidé
de continuer à driver les Rouge et Blanc
pour le reste de la saison.
Benmechta et Cheriet…
reviennent
La saute d'humeur de Drid, qui a décidé
de se retirer de la tête de l'équipe, puis son
retour, et surtout les mauvais résultats que
ne cessent d'enregistrer le CRT depuis le
début de saison, n'ont pas laissé les diri-
geants du club indifférents puisqu'ils ont
pris attache avec le staff technique de la
saison écoulée en l'occurrence le duo d'en-
traîneurs Benmechta Kouider et Cheriet
Noureddine pour suppléer le coach en
place Drid. Une question se pose, est-ce
que ce staff « élargi » sauvera l'équipe de
la situation dans laquelle elle patauge de-
puis le début de ce challenge ?
S. Belkallouche
22
N° 1429 Jeudi 30 décembre 2010

Coup d’œil International

Manchester City
L’événement de l’année 2010
Dzeko, futur Cit Une Espagne olé ! olé !
Selon Bild, Manchester iz
City serait prêt à débou en ?
d'euros (30 millions d'e rser 35 mi llions
fie pour la prochaine Liguros + 5 millions d'euros si City se quali-
vices d'Edin Dzeko, cap ue des cha mpions) pour s'attacher
ita les ser-
Bundesliga. Financé par ine de Wolfsburg, actuellement 13e de la
héritier de la famille rég le che ik Ma nso ur ben Zayed Al-Nahyane,
voudraient boucler trèsnante d'Abou Dhabi, les dirigeants de City
participer au match Arsen vite l'affaire pour perme
ttre
credi 5 janvier lors de la al- Manchester City, progra à Dzeko de
pel, les dirigeants de 22 e
journée de Premier Leagummé le mer-
e. Pour rap-
semaines exclure un dép Wolfsburg affirment depuis plusieurs
vouloir 40 millions d'euro art de Dzeko lors du mercato
hivernal et
niaque de 24 ans, auteur s pour le transfert de leur attaquant bos-
est suivi de près par d'a de neu f réa lisations en
utres grosses cylindrées Bundesliga depuis le début de la saison. Sans
européennes, le Real Ma oublier que Dzeko
drid notamment.

City brille avec Vieira

Un retour de Patrick Vieira dans le onze de départ
de Manchester City ne passe jamais inaperçu. Sa pre-
mière titularisation de la saison en Premier League face
à Blackburn (lors de la 4e journée) avait été remarquée,
notamment avec un but de sa part. Sa deuxième, contre
Aston Villa mardi, l'a été tout autant. Habitué à cirer le
banc jusque-là, sauf en Europa League, Vieira a fait
bonne impression face à l'équipe de Gérard Houiller.
Dans un milieu à trois, en compagnie de Yaya Touré et
De Jong, l'ancien Intériste s'est montré solide et appli-
qué, prenant de nombreux ballons de la tête et coupant
souvent les vivres à Petrov ou encore Downing. Des ef-
forts assez hauts qui ont permis à ses coéquipiers d'al-
ler de l'avant...
Premier League
Chelsea a de quoi
Olympiakos
Carlos Sanchez En cet été 2010, au terme d'un Mondial pas vraiment
pisté spectaculaire en Afrique du sud, la «Furia roja» est sacrée
Victime d'une rupture du ligament championne du monde après sa victoire en finale face aux
croisé antérieur du genou gauche en mars Pays-Bas (1-0). Pour la première fois de son histoire, l'Es-
dernier, Carlos Sanchez a effectué son re- pagne décroche ainsi le titre suprême à Johannesburg grâce
tour en Ligue 1 avec Valenciennes le 17 au Barcelonais Andres Iniesta, auteur du but décisif en pro-
octobre à Lorient (défaite valenciennoise : longation. Une performance qui fait d'elle la huitième na-
1-2, 9e j.). Aujourd'hui, le milieu colom-
bien de 24 ans est pisté par l'Olympiakos, tion à inscrire son nom au palmarès de la Coupe du monde.
actuellement leader du Championnat Mais ce n'est pas tout. Ce premier sacre espagnol restera
grec. gravé dans les mémoires comme étant le premier, en quatre-
vingts ans d'existence de la compétition, d'une nation eu-
ropéenne en dehors du Vieux Continent.
FC Porto
Villas Boas prolonge Le jeu idéal
Porto a prolongé le contrat de En voyant le parcours de l'Espagne sur ces quatre der-
son entraîneur portugais André nières années, un seul mot nous vient : logique. Favoris
Villas Boas jusqu'en 2013. Arrivé en
juin dernier dans le club qui est ac- avant la compétition, les Champions d'Europe 2008 n'ont
fait que confirmer leur suprématie, cette fois-ci sur le toit
tuellement leader du Championnat,
il n'avait auparavant un bail que du monde. Et bien que la finale ne restera pas dans les an-
nales, il faut avouer que le jeu espagnol nous a procuré de
jusqu'en 2012. A 33 ans, l'ancien
technicien de Coimbra est le plus belles émotions tout au long de ce Mondial. Un jeu à la Bar-
jeune entraîneur de l'histoire à coa- celonaise en quelque sorte, n'en déplaise aux Madrilènes.
cher les Dragons. Dans son registre habituel, l'Espagne a monopolisé le ballon
sur l'ensemble de ses matchs, même lors de sa surprenante
Bordeaux défaite contre la Suisse (0-1). Un simple accident avant un
parcours quasi-parfait. Car en l'emportant à chaque fois un
Trémoulinas but à zéro lors des matchs à élimination directe, la «Furia
roja» s'est présentée comme un véritable modèle d'attaque-
va défense.

s’inquiéter s’expliquer
Agacé par les quolibets
du public de Chaban-Del-
Iniesta ce héros
Pendant toute la
mas en deuxième période
compétition, l'Espagne
mercredi dernier face à
n'a encaissé que deux
Lens (2-2, 19e journée de
buts (Suisse et Chili).
Ligue 1), Benoît Trémouli-
Pas étonnant de voir
nas avait eu un geste dé-
alors quatre Espagnols
placé et malheureux
vis-à-vis du public de la tri-
en tête du classement
bune de face. Le latéral
des meilleurs joueurs
gauche bordelais de 25 ans
du tournoi (Sergio
interviendra vendredi en
Ramos, Puyol, Piqué et
conférence de presse pour
Capdevila). Mais c'est
s'expliquer sur cet épisode. surtout en
faisant
preuve de
Après le succès de Manchester City sur p at i e n c e
Aston Villa (4-0) et le nul de United à que les
Birmingham (1-1) mardi soir, Arsenal a
un coup à jouer ce mercredi pour revenir
Malaga
A s e n j o e n renfort hommes

Batista et
de Vi-
à hauteur des deux équipes de tête. Les uer une cente del
de se co ns tit
e
Gunners (3 ), qui se déplacent sur le ter- train
rain de Wigan (16e), vont tenter de rester Malaga est en pour la fin de saison. Le Bosque
lle pe tite éq uipe cl ub anda-
sur la lancée de leur belle victoire contre be re qatari du ont fait
eau propriétai ition, et a
Chelsea lundi soir (3-1). Les Blues, eux, nouva mis de l'argent frais à disposemichelis tomb e r
peuvent commencer à s'inquiéter et leur lou enregistré les renforts de D es jours. leurs
match face à Bolton (6e) revêt déjà une im- déjà aresca de signer il y a quelqu io Ase nj o, adversaires, à l'image de cette fameuse fi-
portance capitale. Evincé du Big Four, Chel- et Ms il ne s'est pas arrêté là. Serg l Espoirs nale. Longue et laborieuse, elle n'a connu
sea (5e) doit mettre fin au plus vite à une Mai rdien espagnol internationajusqu'à la son épilogue qu'en prolongation, au cours
série noire : une seule victoire en huit le ga d, va être prêté
de l'Atletico Madrisera accompagné d'Igna- de laquelle un homme a tiré son épingle du
matchs et six points pris seulement sur 24 de la sais on. Il i évolua it jeu : Iniesta. Le Barcelonais, après l'expul-
possibles. Pour le tenant du titre, leader avec fin Camacho, milieu de 20 ans, qu irs espa- sion d'Heitinga à la 109’ dont il est à l'ori-
cio et chez le s Es po
cinq points d'avance il y a deux mois, il s'agit aussi à Madrid ager pour quatre ans et gine, devient, d'un tir croisé imparable, le
de réagir au plus vite devant leur public. lu i
gn ols. Lui va s'eng i va toucher 1,5 million re cr ut ant Ju lio héros du peuple ibère. Un exploit qui le
Enfin le troisième match de la soirée op- mi. L'Atletico,
qu at pendant grand coup en un
posera Liverpool (11e) à la lanterne rouge de ros, aura une option de rach il. Enfin, Malaga a frappé unrat de deux ans et demi pouri l'a place aujourd'hui dans la liste très fermée
nt
Wolverhampton. Après quinze jours de repos d'eudeux premières années du bala Roma, qui va signer un co z, conseiller du président, qu des trois prétendants au Fifa Ballon d'Or
forcé à cause des intempéries, les Reds vont les ptista, l'attaquant brésilien de d'euros. C'est José Carlos Pére 2010 avec ses coéquipiers du Barça, Xavi
retrouver le terrain et tenter de bien revenir à Ba sfert estimé à deux millions et Messi. Résultat final le 10 janvier 2011.
an
domicile, où ils restent sur quatre victoires tr noncé ce mardi.
d'affilée. an

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
 Numéros utiles
■ SAMU : (021) 23.50.50
par e-mail :
Réagissez à cette page ur.com
jeux-santé@ leb ute
D écrassage
Le proverbe du jour Mardi
Le Buteur n° 1429 Jeudi 30 décembre 2010

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115
■ Protection civile : (021) 71.14.14 «Ne va pas trop souvent là + 24 moharem 1432
Dohr
Asr
: 13h20
: 15h23
JEUDI
ASSEZ ENSOLEILLÉ
VENDREDI
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73 BIEN ENSOLEILLÉ

■ Gendarmerie : (021) 76.41.97

■ Centre antipoison : (021) 97.98.98
où les gens t’apprécient» Maghreb
Icha
: 17h44
: 19h08
■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe espagnol)
Mercredi
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52 Matin : 9°C Matin : 9°C
Fedjr : 06h27 A-M : 17 °C A-M : 17 °C
■ Service des eaux : (021) 67.50.30 Chourouk : 07h59
■ Personnes en difficulté
ou en détresse : N° Vert : 15-27 Quand il a mal aux dents Vent : 14 km/h
Direction : S.
Vent : 14 km/h
Direction : S.W.

Ins O
lites
Grâce à une loi de 1803, des parents
 Même si ce «mauvais
moment à passer» est
Recette
annulent le mariage de leur fils
incontournable, vous ai-
meriez bien soulager
votre bébé tout gro-
Soupe de poisson
Les parents d'un jeune
homme prêt à se marier
gnon… et vous avez
bien raison ! (balik çorbasi)
sont parvenus à faire Elle s’annonce bien  2 oignons
annuler le mariage de longtemps avant de  2 gousses d’ail
leur fils, et cela grâce à pointer sous la gencive  1 carotte
une loi datant de 1803 gonflée : sommeil per-  2 feuilles de laurier
et du code civil de turbé, joues rouges,  1/2 bouquet de persil plat
Napoléon. fesses irritées sont au-  800 g de morceaux variés de poisson de mer à chair ferme avec peau
Stéphane Sage, 25 ans, tant de symptômes qui et arêtes (bar, mérou, badèche ou sébaste)
devait se marier avec laissent présager l’érup-  sel
Man Sin Ma, une Chi- tion de la première dent.  5 cuillères à soupe d’huile d’olive
noise de 27 ans rencon- Généralement, ce sont  2 cuillères à soupe rases de farine
les incisives centrales  poivre noir fraîchement moulu
trée à l'université. Mais Chamomilla. Ce grand camphre (celui-ci provo-
inférieures qui sortent  1 pincée de piment moulu
c'était sans compter sur classique des poussées querait des convulsions
en premier, vers 6-7  4 cuillères à soupe de jus de citron
ses parents, qui ne souhaitaient pas que l'union ait lieu. dentaires existe désor- chez certains bébés).
mois. Les incisives cen-  2 jaunes d’oeufs
Ainsi, ils sont parvenus à faire annuler le mariage quelques trales supérieures sui- mais en unidoses de so- Au besoin, si la douleur  3 brins d’aneth
jours avant la date prévue, et cela grâce... à un article de vent rapidement puis lution buvable, associé est vraiment intense,
loi datant de 1803 ! apparaissent la pre- à la rhubarbe (Rheum), vous pouvez demander  Lavez les oignons et coupez-les en
Ce texte, édicté sous Napoléon et toujours en vigueur, mière incisive latérale qui soigne les troubles au pédiatre d’aider la morceaux de 2 cm de long. Epluchez
prévoit que les parents d'un enfant peuvent faire valoir un (vers 7 à 9 mois), la pre- digestifs et au raisin dent à sortir à l’aide d’un l’ail et coupez-le en lamelles. Epluchez
droit d'opposition à une union : «Le père, la mère, et, à dé- mière molaire (vers 12 (Phytolacca), indiqué abaisse-langue (mais la carotte et coupez-la en bâtonnets.
faut de père et de mère, les aïeuls et aïeules peuvent for- mois), la première ca- pour l’inflammation des l’usage est réservé au  Mettez les légumes, les feuilles de laurier,2
mer opposition au mariage de leurs enfants et nine (vers 18 mois) et la gencives. L’intérêt, c’est médecin !). branches de persil lavées dans une grosse poêle à bords hauts ou dans
descendants, même majeur». Cette demande a étonné la deuxième molaire (vers qu’il n’y a aucune Oui au froid une marmite. Rincez les morceaux de poisson à l’eau froide, séchez-les,
magistrate en charge de l'affaire, relayé par l'AFP : «J'ex- 24 mois). contre-indication et sur- En ce moment, votre parsemez-les généreusement de sel et déposez-les sur les légumes. Ar-
Cette ordre est théo- tout que le remède atté- bébé n’a qu’une seule rosez le tout de 2 cuillères à soupe d’huile d’olive, versez 1,5 l d’eau
erce ce métier depuis de nombreuses années, mais c'est la
rique. Au total, les dents nue tous les symptômes envie : soulager ses chaude, faites bouillir, couvrez et laissez cuire à feu doux de 10 à 15 min
première fois que cet article est utilisé».
de lait sont au nombre associés aux poussées gencives en machouil- en fonction de l’épaisseur des poissons.
De son côté, Stéphane Sage ne comprend toujours pas dentaires : selles lant tout ce qu’il trouve à
ses parents : «Lorsque nous avons eu la visite de l'huissier, de 20 et se répartissent  Laissez refroidir, ôtez les poissons de la poêle, enlevez peau et arêtes
de la façon suivante : 4 molles, salivation exces- sa portée. Alors, un an- et coupez en petits morceaux. Passez le bouillon dans une passoire et
nous avons halluciné. On s'est vite rendu compte que notre sive, gencives doulou- neau de dentition réfri-
mariage, prévu cinq jours plus tard, était fichu (...) Après incisives, 2 canines et 4 conservez-le.
molaires sur chacune reuses. géré (le froid calme la  Faites chauffer le reste d’huile dans une marmite et faites blondir la
avoir accusé 'Mandy' de se marier pour obtenir des pa- Non au sucre douleur), pourquoi pas?
des arcades inférieure farine. Ajoutez petit à petit le bouillon en remuant avec un fouet et faites
piers, ils l'accusent désormais d'être une espionne au serv- Il est désormais admis Mais on vous décon-
et supérieure. bouillir pendant 2 min. Assaisonnez avec sel, poivre et piment, ôtez du
ice du gouvernement chinois». Depuis, la Justice a qu’on ne « lime » plus la seille le collier d’ambre,
Oui à la camomille feu.
autorisé les deux amoureux à s'unir, les deux parents gencive de bébé avec censé avoir des vertus
Vous avez sans doute  Dans un saladier, battez le jus de citron et les jaunes d’oeufs et incor-
n'ayant pas de raison valable pour s'opposer. Ces derniers entendu parler des bien- un sucre ! Pour soulager calmantes sur le mal de porez-les à la soupe légèrement refroidie avant de servir. Faites ré-
ont un mois pour faire appel. faits des granules ho- l’endroit endolori, mas- dents, mais dont votre chauffer doucement tout en remuant, jusqu’à ce qu’elle épaissie. Ajoutez
méopathiques de sez sa gencive avec un bébé pourrait avaler les les morceaux de poisson et laissez-les réchauffer. Lavez le reste de per-
baume dentaire sans perles par inadvertance.
Il trouve 2 000 euros dans la rue ! sil et l’aneth, séchez-les, hachez finement les feuilles et répartissez-les
sur la soupe.
Dans une ville de Seine et Marne, un passant a découvert
2 000 euros éparpillés sur le sol.
Cancer du sein : 15 conseils pour l’éviter
Un homme a trouvé dans la rue 2 000 euros ! Les billets Une femme sur dix est concernée par le cancer du sein. On peut
égarés par son propriétaire étaient éparpillés sur plusieurs
mètres. C'est dans la ville de Fresnes-sur-marne, en Seine
heureusement se protéger de cette maladie désormais courante.
Alimentation, médicaments, traitements hormonaux… Question
et Marne, qu'il a fait cette heureuse découverte. Après 15 conseils pour l’éviter.
avoir rassemblé son petit magot, il a quand même eu la
bonne idée de se rendre dans un commissariat pour qu'on Opter pour les phyto-oestrogènes ! Le décaféiné ne contient pas de caféine
ne puisse pas l'accuser de vol.
On imagine mal quelqu'un perdant une telle somme ne pas
Soja, graine de lin, froment…
Riches en phyto-oestro-
neté de leur consomma-
tion.
Faux ! Un décaféiné contient de la caféine,
mais en quantité très inférieure à
réclamer son bien, à moins que l'argent ait des origines gènes (nutriments mimant Attention : Les phyto- celle quʼon trouve dans un café normal (20 à 50
douteuses. En l'absence de réclamation, la somme est l’action oestrogénique), ces oestrogènes sont dé- fois moins quʼun arabica).
toutefois revenue à l'heureux passant. La police a cepen- plantes diminuent le taux conseillés aux femmes Les fabricants retirent la majeure partie de la ca-
dant ouvert une enquête pour établir la provenance de l'ar- d’oestrogènes quand il est qui ont été ou sont at- féine avant la torréfaction, à lʼaide dʼun solvant
gent. trop élevé, ce qui empêche teintes du cancer du naturel ou chimique, ou en laissant tremper les
la stimulation excessive de sein et à celles ayant graines dans de lʼeau à très haute température.

T ars
la croissance des glandes des antécédents fami-

A
mammaires et réduit le liaux de cancers du sein
S risque de cancer. Une
étude américaine réalisée
(risque de récidives).
Demander toujours stuce du jour
sur 1000 femmes a démon- conseil à un médecin.
Usher s'inspire de Homer Simpson tré que les plus grandes consommatrices
de soja auraient un risque de cancer du
Doses maximales : 1 mg de phyto-oes-
trogènes par kilos/jour. Faire partir les mauvaises odeurs de la poubelle
pour une de ses chansons sein réduit de 23 à 47 % selon l’ancien- Lorsqu’on ouvre la poubelle pour y
mettre les sacs, il arrive souvent que
Demain : des médicaments responsables ?
Découvertes par une radio outre- l’on soit envahi par les mauvaises
Atlantique, les similitudes entre
une chanson du rappeur Usher
et une chansonnette fredonnée Bon à savoir odeurs que génère celle-ci.
Pour éviter ce genre d’inconvénient, il suf-
fit de laver régulièrement la poubelle et de
par Homer Simpson lors d'un
épisode des Simpson sont trou-
blantes de ressemblances.
Les risques inutiles en voiture rajouter au fond de la litière pour chat et fi-
nies les mauvaises odeurs.
Bien souvent, les excès cours en excès de vitesse
Le chanteur américain Usher au- de vitesse représentent sera de 30/110 = 0.2727
rait-il manqué d'inspiration, ou a- un gain de temps négli- heure = 16 minutes. Le
t-il voulu simplement rendre geable par rapport aux gain de temps sera donc
hommage à la série culte «les Simpson» ? C'est la risques encourus. Pre- seulement de 4 minutes, 12:00 Tout le 12:00 Les douze 12:40 Météo 15:30 Carnets de
question qui se pose à l'écoute du titre du rappeur nons un exemple sur un alors que les risques en- monde veut pren- coups de midi 12:45 Le 12.45 voyage
intitulé «OMG». En effet, celui-ci ressemble à s'y parcours de 30 km. courus (outre les risques 16:00 TV5MONDE,
dre sa place 12:50 L'affiche du 13:00 Scènes de
méprendre à une chansonnette inspirée des chants Supposons que la vi- d’accident) sont une le journal
12:55 Météo 2 jour ménages
de Noël et interprétée par Homer Simpson lors d'un tesse maximale autori- amende de 135 euros et un 16:30 Questions
13:00 Journal 13:00 Journal 13:45 Météo
épisode diffusé en 2003 ! Que ce soit au niveau du sée soit de 90 km/h. retrait de 2 points [1]. 13:45 Consomag 13:40 Petits plats 13:50 Le secret pour un champion
rythme ou des paroles, la ressemblance entre les Quel sera le gain de 13:55 Toute une en équilibre du Loch Ness 17:00 360° GEO
deux chansons est plus que significative. Pour temps si on roule à 110 Conclusion : il est inutile de histoire 13:45 Au coeur 15:30 Le secret 18:00 TV5MONDE,
Usher, les paroles sont : «Honey got a booty like km/h ? Le temps de parcours à la vi- prendre des risques en roulant vite, 15:10 Marche à des Restos du du Loch Ness 2 le journal
pow, pow, pow. Honey got some boobies like wow, tesse limite sera de 30/90 = 0.3333 bien souvent cela n’en vaut pas la l'ombre coeur 16:50 Missing : 18:30 L'invité
oh wow.» Pour Homer : «Christmas in December, heure = 20 minutes. Le temps de par- peine. 16:45 Cent mille 13:55 L'étudiante disparus sans 18:40 Miss météo
wow wow wow. Give me tons of presents, now now dollars au soleil 15:45 Le sauveur laisser de trace 19:05 Catherine
now.» Coïncidence ou un hommage déguisé, ce

C hiffre du jour
18:50 Paris sportifs de Noël 17:45 Un dîner 19:30 Tout le
passage n'a pas manqué d'ouvrir un débat pas- 19:00 N'oubliez 17:25 Nos 18 ans presque parfait monde veut pren-
dre sa place
sionné entre les fans de Usher et ceux de Homer
Simpson aux Etats-Unis. 40 Le pas les paroles
19:40 Les étoiles
19:10 Le juste prix
19:50 La pro-
18:50 Le grand
bêtisier 20:30 Journal
du sport chaine fois, c'est 19:40 Météo 21:00 Les imita-
teurs font leur show
Plus de 80 centimètres sur New York en 40 secondes !
Alors que New York est intensité. Par endroit, c'est les cinq minutes, et cela du-
19:52 Météo des
neiges
20:00 Journal
chez moi
20:00 Journal
20:30 C'est ma
19:45 Le 19.45
20:05 Scènes de
ménages
22:50 TV5MONDE,
le journal
actuellement sous la neige, près d'un mètre de rant 20 heures. Il a ensuite 20:35 La femme du Terre 20:45 Les 4 Fan- 23:00 Journal
un homme a immortalisé poudreuse qui a recouvert la composé une vidéo de 40 boulanger 20:35 Courses et tastiques (TSR)
l'épisode en photographiant grosse pomme et sa région. secondes sur laquelle on 22:35 Les rois du paris du jour 22:30 Gad Elma- 23:30 L'Avare
son jardin toutes les 5 min- Mais si la neige a rendu la vie peut constater l'accumulation bêtisier 20:38 Moments de leh 02:00 TV5MONDE,
utes, pour les compiler dans difficile à beaucoup de de neige, qui atteint l'épais- 00:45 Dans quelle bonheur 00:35 The Beast le journal Afrique
une vidéo de 40 secondes. monde, elle a également seur de 81 centimètres. Une éta-gère 20:43 Trafic info 01:25 Météo 02:15 Peuples du
S'il n'est pas rare qu'il neige à donné des idées à d'autres. vidéo impressionnante qui 00:50 Journal de la 20:45 La légende 01:30 Turbo monde
New York en hiver, le blizzard Ainsi, le photographe Mike montre l'intensité des chutes nuit de Zorro 02:30 Jamiro- 02:30 Peuples du
qui a frappé la ville le week- Black a réalisé des clichés de de neige sur la région le 01:00 Météo 2 23:10 Esprits cri- quai monde
end dernier a surpris par son sa terrasse enneigée toutes week-end dernier. 01:05 Le poulain minels 04:00 M6 Music 02:45 TV5MONDE,
le journal
 N° 1429 JEUDI 30 DÉCEMBRE 2010
PUBLICITÉ

Anep N° 837 881- Le Buteur du 30 -12 - 2010