Plugin Catalogue Sondes

CAPTEURS DE TEMPERATURE
ET
CANNES PYROMÉTRIQUES
SPECIALISTES DE LA MESURE INDUSTRIELLE.
LE SUCCES DE VOS MESURES

Les indicateurs et régulateurs DATA VUE
La plus haute fiabilité - Le choix des performances.

Dans notre gamme une vaste étendue de matériels :
Sondes, capteurs et transmetteurs :
Sondes de température à résistance et thermocouples industriels.
Capteurs de pression absolus, relatifs et différentiels.
Sondes de niveau à flotteur, sondes résistives et capacitives.
Composants de boucle et instruments de régulation :
Relais de commutation. relais de niveaux,

Alimentations stabilisées mono et multi-voies pour l’alimentation de vos boucles de régulation.
Isolations galvaniques de très haute qualité pour la protection des biens et des personnes.
Transmetteurs de température et de signaux industriels pour le montage en tête de sonde ou en rail DIN.
Transmetteurs de fréquence, transmetteurs numériques.
Indicateurs galvaniques, qfficheur de tableau et afficheurs numériques grands formats.
Régulateurs de température, régulteurs PID, mono et multi boucles.
Contacteurs statiques et variateurs de fréquence.
Enregistreurs à diagramme circulaire, déroulant et numériques à affichage plasma et écran tactile.
Une culture de la qualité et du service reconnue.
Nos centres de services et de compétences, n’ont pas pour vocation unique d’apporter les bons
produits pour la mesure, le contrôle et la régulation de vos procédés. C’est en y associant les
services que nous avons su développer une culture de partenariat avec nos plus fidèles clients.
Intégrations, mises en service, réparations et métrologie, sont les ”plus” que nous vous offrons
afin que le produit ne soit plus le simple instrument répondant à vos besoins mais seulement
l’une des composantes de LA SOLUTION que nous proposons et qui vous permettra de vous
concentrer sur vos activités de production.
SPECIALISTE EN MESURE INDUSTRIELLE.

Page
Etudes et COnception THERMique
A0
GAINES DE PROTECTION ET DOIGTS DE GANT
1/2" NPT
L3
Les doigts de gant présentent l'avantage de faciliter la maitenance
nanccee
(étalonnage, remplacement des capteurs....) sans interrompre e le process.
prroccce
p
pro
Différents types de raccordement procédé ( raccordement visser,s sou soudé
ssoud ou
ou u à d3b
bride cconseillé
pour des températures supérieures à 200°C...) peuvent être e utilisés
ut és .
utilisés
Suivant les applications, il existe deux principes de fabrication, les gaines

aine
in
nees mécano-soudées
é d pour des
applications standard ou des gaines forées dans la masse pour u des conditions
ccon
co nd n de process
on e
plus sévères (température élevée, pression élevée, débit important....)
r )
www.ecotherm-mesures.fr
L2
Ils peuvent être réalisés dans différents matériaux : AISI 316
16 L, AISII 3
3040 LL, 316 TI, 3
321
21 -
Incoloy,hastelloy,
oy,h
h oyy,, inconel,
oy n o nickel, m
monel…
L1
Pour des applications dans des milieux corrosifs, nous pouvons
ons réaliser
e des
er d s revêtements
revê
rev mêrte t
Longueuer utile
de Forage
en fonction de la température du fluide ou du gaz.
- Revêtement en téflon PTFE

- Revêtement halar
- Revêtement tantale
- Revêtement stéllit (résistance à l'abrasion)....
Température d'utilisation
d3
La température
re de1service
se
/2"rvice
v maximale dépend des matériaux utilisés pour
la gaine de protection
pro
pr ottte
tection
ectionnN PT que
ainsi ue du type principe de mesure.
Ces indications
on de température
attio
on t at re sont
so données
é pour des applications simples
sans contrainte
ntttrra
n aiin
a nte particulière.
n pa c re
Température
Tempé
Te mpé
érra
attu e maximale
urre ma
axx e admissible:
e
Acier
Ac err Inox
Acie In
nooxx 316L
3 1.4404
.4404
4 Temp.
Te maxi 700 °C
Acier
er Inox
Acie In
nooxx 316 Ti 1.4571 Temp.
Tem
T maxi 800 °C
Hastelloy
aste
as oy C276
ello
o C2 2.4819 Temp.
p maxi
m
maax 1100
1 °C
Afin d'éviter des problèmes de rupture des gaines dus aux vibrations il est important de
bien définir laDlongueur
2 d'insersion ainsi que le diamètre et le matériau.
Afin de confirmer les données dimensionnelles du doigt de gant nous pouvons établir
une note de calcul suivant ASME en fonction des conditions de fonctionnement .
Cette note de calcul ne garantit pas à 100% la tenue sans rupture du doigt de gant, elle
L1
n'est que théorique.

e
util
Contrôles qualités
uer
gue
Sur demande nous pouvons établir différents contrôles : radiographie, test hydrostatique,
L2
Lon
ressuage....certificat 3.1 B, certificat de conformité.....
DD
4 iamè
de t
For re
age
ECOTHERM MESURES 25
5 RUE D'ALSACE F-57190 FLORANGE Tel:+33 (0)3 82 86 54 39 Fax: +33 (0)3 82 86 16 83
d1
Page
Etudes et COnception THERMique A1
DOIGT DE GANT CONIQUE A SOUDER FORE DANS LA MASSE

TEMPERATURE
DESIGNATION
DESIGNATIONS DOIGT DE GANT
Options:
NATURE DE LA GAINE : TYPE DE RACCORD :
- Inox 304 L
Certificats matière 3.1 B
- Inox 316 L - A SOUDER
Test Hydrostatique
- Inox 310 S
- Inconel
- Autre:
L2
sPYROMETRIQUES
de Forage
Diamètre
d3
d2
1/2" NPT
d3
L3
Longueur utile L1
DOIGT DE GANT DROIT A VISSER FORE DANS LA MASSE

DESIGNATION
Options:
- Inox 304 L Certificats matière 3.1 B
- 1/2" MGC
- Inox 316 L
- 1/2" MNPT
- Inox 310 S Test Hydrostatique
- Inconel - Autre:
- Autre:
Accessoires
L2
L3
Type de Raccord
de Forage
Diamètre
1/2" NPT
d1
Longueur utile L1
ECOTHERM MESURES 25 RUE D'ALSACE F-57190 FLORANGE Tel:+33 (0)3 82 86 54 39 Fax: +33 (0)3 82 86 16 83
Page
DOIGT DE GANT DROIT A BRIDE SOUDEE FORE DANS LA MASSE

DESIGNATION
DESIGNATIONS DOIGT DE GANT Options:
Certificats matière 3.1 B

NATURE DE LA GAINE : TYPE DE BRIDE:
- Inox 304 L
Test Hydrostatique
- Inox 316 L
- Inox 310 S - Matière: Radiographie
- Inconel
- Autre:
Ressuage
L2
AccessoiresPYROMETRIQUES
de Forage
Diamètre
D2
D4
D5
1/2" NPT
d1
Longueur utile L1
DOIGT DE GANT DROIT RETREINT FORE DANS LA MASSE

DESIGNATION
Options:
- 1/2" MGC
- Inox 316 L
- 1/2" MNPT
- Inox 310 S Test Hydrostatique
- Inconel - Autre:
- Autre:
L2
Type de Raccord
L5
D5
1/2" NPT
d1
de Forage
Diamètre
D2
D4
L3
L1 Longueuer utile
Page
DOIGT DE GANT CONIQUE A BRIDE TOURNANTE FORE DANS LA MASSE

DESIGNATION
Options:
NATURE DE LA GAINE : TYPE DE BRIDE:
- Inox 316 L
- Inox 310 S
Test Hydrostatique
- Matière:
- Inconel
Radiographie
- Autre:
Type de bride
L2
AccessoiresPYROMETRIQUES
de Forage
Diamètre
D4
D6
1/2" NPT
d1
D5
de Forage
Diamètre
t
L5
D3
D2
L1 Longueuer utile
L4
DOIGT DE GANT CONIQUE A BRIDE SOUDEE FORE DANS LA MASSE

DESIGNATION
DESIGNATIONS DOIGT DE GANT Options:
NATURE DE LA GAINE : TYPE DE BRIDE: Certificats matière 3.1 B

- Inox 304 L
- Inox 316 L Test Hydrostatique
- Inox 310 S
- Matière:
- Inconel Radiographie
- Autre:
Ressuage
Type de bride
U1
U2
L2
de Forage
Diamètre
L3
1/2" NPT
d1
D3
L4 L1 Longueuer utile
Page
A4
GENERALITES
SONDES A RESISTANCE
Sondes à résistance
Le principe de mesure des sondes à résistances, est une variation de la résistance en fonction de la température.
l'élément Pt100 est constitué en platine et possède une résistance 100 Ohms à 0°C suivant la norme IEC 751,BS1904/JISC1604.
Le courant de mesure ne doit pas dépasser 1mA afin de réduire le risque d'auto-échauffement de la sonde.
La méthode de calcul pour déterminer la valeur de la résistance par rapport à la température est la suivante:
- De -200°C à 0°C Rt = R0 ( 1+At+Bt²+C 3(t-100)t )
- De 0°C à +850°C Rt = R0 ( 1+At+Bt²)

-1 -7 -1 -12 -1
A= 3,9083x10 -3 / °C A= 5,775x10 / °C C= -4,183x10 /°C
Précision élément Pt100

Précision de mesure de l'élément de mesure

Sondes a résistance EN 6075
Classe B : Classe A : 1/3 classe B :

t = ± (0,30 + 0,0050|t|) t = ± (0,15 + 0,0020|t|) t = ± (0,10 + 0,0017|t|)
-50 à 400 °C t = ± (0,30 + 0,0050|t|) 0 à 100 °C
-30 à 350 °C t = ± (0,15 + 0,0020|t|) -30 à 350 °C
-50 à 400 °C t = ± (0,30 + 0,0050|t|) -50 à 400 °C
Raccordement et montage
Montage 2 fils Mesure par pont de Wheatstone Montage 4 fils Mesure par pont de Wheatstone
R1 Rouge R1
Le montage 2 fils est le montage Rouge
le plus simple.Les résistances En montage 4 fils,deux mesures sont
RTD 100
R2
R1 et R2 sont en série avec l'élément Rouge
effectuées.Les erreurs dues aux résistances
R2
de mesure.La résistance des fils des deux montages deux fils s'annulent,ainsi
RTD 100
Blanc s'ajoute ( R1+R2 ) à celle de l'élément. les problèmesde résistance de ligne et

R= Résistance des fils d'équilibrage des drains thermiques
R3 Blanc
sont résolus.Par contre il subsiste les
Montage 3 fils Mesure par pont de Wheatstone problèmes de résistance de contact
R4 Blanc
R1 Rouge
Le montage 3 fils le plus courament R= Résistance des fils
R2 Rouge utilisé, il nécessite une égalité des
résistances R1,R2 et R3 Montage 4 fils Mesure par méthode de Kelvin
Des problèmes de résistance de contact
RTD 100
C'est le montage le plus précis.ce montage minimise les effets

et de mauvais équilibrage des drains
de la résistance des câbles et également celle des résitances de
R3 reste possible
Blanc contact. Un courant constant et stable traverse la résistance à
mesurer. On mesure la tension aux bornes de la résistance
R= Résistance des fils
Longueur de câble de liaison R1

I
- Pour un montage 2 fils la longueur de câble de raccordement
R2
maximum conseillé est d'environ 100 mètres.
- Pour un montage 3 fils la longueur de câble de raccordement
RTD 100
maximum conseillé est d'environ 500 mètres.

V Courant
- Pour un montage 4 fils la longueur de câble de raccordement s stabilisisé
maximum conseillé est d'environ 1000 mètres. R3
Afin d'éviter les problèmes de compensation de résistance de R4

lignes il est préférable de monter des convertisseurs
R= Résistance des fils
Résistance aux vibrations
Dans le cas de vibrations importante Ecotherm Mesures réalise des montages en gaine chemisé avec des éléments de mesure
spécifiques et une attention particulière à la qualité du montage ce qui permet d’assurer aux capteurs une très grande résistance
aux vibrations.Ces capteurs peuvent être réalisées sur des diamètres de 1,5 mm à 6 mm déformable ou non, avec différents
montages mécaniques suivant vos applications.
Résistance d'isolement
La résistance d'isolement est mesurée entre la gaine exterieure et le circuit de mesure. Dans le cas d'un montage double,
la résistance d'Isolement se mesure entre les deux circuits de mesure également.
Le contrôle est effectué sur chaque montage sous 500V CC - Riso > 500 MOhms.
Page
A5
GENERALITES
SONDES THERMOCOUPLES
Principe de mesure
L'avantage du thermocouple est sa fiabilité, son encombrement et sa facilité de mise en œuvre.
Deux métaux de natures différentes, sont reliés par deux jonctions (formant un thermocouple)
aux températures T1 et T2. Par effet Seebeck, le thermocouple génère une différence de potentiel qui dépend de la différence
de température entre les jonctions, T1-T2.( F.E.M. Force électromotrice )
Les thermocouples mesurent une différence de température.
La mesure de température est donc une mesure indirecte, puisque les thermocouples mesurent en fait une différence
de potentiel électrique. Il est donc nécessaire de connaître la réponse du thermocouple utilisé en fonction de la température
pour pouvoir relier la différence de potentiel électrique à la différence de température.
La mesure passant par la détermination d'une différence de potentiel, sa précision dépend fortement du voltmètre utilisé.
il existe plusieurs types de thermocouples différents.Tous sont utilisés pour une gamme précise de température.
Les signaux électriques restitués par ces sondes sont de l'ordre des microvolts aux millivolts et ils ne sont pas linéaires.
Les signaux sont traités par des transmetteurs intégrants une fonction adaptée au thermocouple Voltmètre
qui linéarise le signal et le corrige avec la soudure froide.
V
Types de Thermocouples
T2
Il existe différents types de thermocouples, correspondant chacun à une gamme de température. Soudure Froide
La liste suivante donne la définition des thermocouples suivant les normes internationales
Thermocouple Type E
Composition : Chromel (alliage nickel+chrome(10%)) / Constantan (alliage nickel+cuivre(45%))
+ -
Ce thermocouple est intéressant pour la mesure de températures basses.
Thermocouple Type J
Composition : Fer / Constantan (alliage nickel+cuivre)
Plage de température de 0 à 750°C. T1
Soudure chaude
Thermocouple Type K
Composition : Chromel (alliage nickel + chrome) / Alumel (alliage nickel + aluminium(5%) + silicium)
Plage de température : -270 °C à 1300°C.
Thermocouple Type N
Composition : Nicrosil (alliage nickel + chrome(14%) + silicium(1.5%)) / Nisil (alliage nickel + silicium(4.5% + magnésium(0.1%))
Bonne stabilité, bonne résistance aux températures élevées et à l'oxydation application pour les mesures à hautes températures et dans le vide.
Plage de température : (-270 à 1300°C)
Thermocouple Type T
Composition : Cuivre / Constantan (alliage cuivre + nickel)
Ce thermocouple est particulièrement adapté pour une utilisation à basse température.
Plage de température : (-200 à 350°C)
Thermocouple Type R
Composition : Platine-Rhodium(13%) / Platine
Utilisation pour températures élevées.
Plage de température : (0 à 1650°C).
Thermocouple Type S
Composition : Platine-Rhodium(10%) / Platine
Thermocouple Type B
Composition : Platine-Rhodium(30%) / Platine-Rhodium(6%)
Page
A6
CAPTEURS SPECIAUX
Sondes à résistance
Production
Ecotherm Mesures utlise dans le cadre du dévellopement de la conception

Boitier séc
urité aug
menté en
, IP 65
et de la fabrication, les technologies les plus modernes, qui nous
uminium
alliage d'al
110 mm
garantissent la flexibilité et la rapidité necessaires afin de répondre
dans les délais les plus brefs.
Legrand
pe type
Presse étou on
6 Lait
ATX PG1
Notre service technique et commerciale travaillent en relation permanente

90 mm
avec la production afin de vous offrir une large gamme de capteurs

standard et sur mesure, quelle que soit votre application
et votre secteur d'activité.

00
INDICE
en
étanche
Raccord
316 L
acier inox
135 mm
2/2002
CLA
Date : 13/0
00 3 fils
Offre N°:
PT
1/2" MN
Raccord
Client :
INTS Pt1
3-1
90 mm
02003311
X 316 L
MULTI PO
115 mm
L
inox 316
en acier
Chemisé
1.5 mm
145 mm
Diamètre
ACIER INO
N° EMAL
:
REPERE
SONDE
21.3 mm
6 mm
82 mm
2 mm
Cedex
Diamètre
60 mm
130 mm
80 mm
URES
A4
RANGE
FORMAT
RM MES
Z.I Ste Aga er
ECOTHE the
oisi
57192 FLO
NCE
150 mm
Rue Lav
FRA
10 mm
1/2"NPT
- - DATE : 05 09 2007
Raccordement TC REP. NB DESIGNATION MATIERE OBS.
3 Sonde de température Thermocouple T

ech : Dessiné par : ALB
+ Tête de raccordement inox
- Thermocouple T CL1
4
2 5 Ce plan est la propriété de ECOTHERM MESURES. Il ne doit pas être utilisé ni reproduit, ni
001
A4 Réf. :CUPA1307/AL02 communiqué ou diffusé sans l'accord préalable écrit de ECOTHERM MESURES.
000
50
1
diamè
tre 6
25
diamè
tre 21.3 6
3 100 Longueur déployé

e 1 mètre
Rep
1
2
3
4
Désignation
manchette en acier INOX 316L, raccordement 1/2"NPT
tête de raccordement MDE revêtue epoxy IP65
transmetteur de mesure, sortie numérique protocole HART
presse étoupe IP65
CHIMIE
5 thermocouple chemisé déformable type K, classe 1, gaine INCONEL 600
6 plaquette en acier INOX 316L à souder
Thermocouple de peau type K
Gaine chemisée déformable
A4 avec plaquette à souder
AERONAUTIQUE
Unité : mm Date : 31/10/2003 Ref. : DS311003YK1_SKIN_001
Ce plan est la propriété de ECOTHERM MESURES.
Ech. : 1 / 2
Il ne doit pas être utilisé, ni reproduit, ni communiqué ou diffusé sans l'accord préalable écrit de ECOTHERM MESURES.
Cannes Multipoints,
PETROCHIMIE
Thermocouples de peau, METALLURGIE

Etalonnage ,
ALIMENTAIRE
Réalisation de capteurs sur plan...
AGROALIMENTAIRE
PHARMACEUTIQUE
...
CapteursPROCESS
Ø63
~100 Ø63 Ø7
2
M4
33
80
~95
~115 mm
~80
~72 mm
ATEX Eex d II ATEX Eex ia II / Eex e II ATEX Eex ia II / Eex e II ATEX Eex ia II
ATEX D DNAG NA BUZ ATEX D2
TYPE A TYPE B TYPE C TYPE D

33 mm 33 mm
Manchette inox 316 L
Raccord inox 316 L diam 21,3 mm
1/2" GC ou M24x1.5 1/2" NPT Manchette inox 316 L
diam 21,3 mm
1/2" NPT
Raccord union en acier
150 mm
inox 316 L
100 mm
1/2" FNPT X 1/2" FNPT
6 mm
diam 21,3 mm
100 mm
1/2" NPT- 1/2" GC

Longueur utile en mm
6 mm
diam 21,3 mm
1/2" NPT
Raccord inox 316 L
1/2" NPT
MONTAGE SONDE DE TEMPERATURE PROCESS
TYPE 01 TYPE 02 TYPE 03 TYPE 04 TYPE 05 TYPE 06

D6
1/2" NPT D5
1/2" NPT 1/2" NPT

Type de bride 1/2" NPT
D5 Type de bride
Type de bride
L3
1/2" NPT
L3
1/2" NPT
L4
L4
L3
L4
D3
D3
D3 D2
Diamètre
L2
de Forage
Type de Raccord
Diamètre D2
de Forage
L2
L2
Type de Raccord
L1
L2
L2
L1
L2
Diamètre
de Forage
L1
L1
L1
D2
L1
Longueuer utile
Diamètre
Longueuer utile
de Forage Diamètre
Diamètre Diamètre
Longueuer utile
Longueuer utile
de Forage
Longueuer utile
de Forage de Forage
Longueuer utile
D4 D4 D4
L5
L5
L5
D3
A7
d1
Page
d1
t
d1 d1
Page
90 m
m
SONDE LISSE ATEX ANTIDEFLAGRANT

ELEMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE TETE ATEX D
115 mm
Elément de mesure : Option Raccordement TC A
Transmetteur
3
Simple montage 1x Pt100 3fils classe A +
1
+
Double montage 2 xPt100 6fils classe A
Selon norme IEC 751. - -
Thermocouple J ou K classe 1 simple ou double 2 4
Selon DIN IEC 584 Raccordement 1XPt100
Température d'utilisation : 1
-50°C à +400°C ( suivant montage ) Rouge 33 mm
Gaine de protection :
Cartouche interchangeable diamètre 6 mm
ATEX Rouge
3
Acier inox 316 L, diamètre 9 mm. 2
6 mm
Raccord procédé : II 2G Eex d II CT6 Blanc
Raccordement 2XPt100 9 mm
Lisse
Terminaison : Rouge 1 4 Rouge
Tête atex D en alliage d'aluminium revêtue époxy Rouge 2 5 Rouge
Options :
3 6 Blanc
Autres longueur, diamètre ou raccord sur demande. Blanc
CapteursPROCESS
Références commande sonde Pt100 Références commande thermocouple J Références commande thermocouple K
Référence Référence Longueur Diamètre Référence Référence Longueur Diamètre Référence Référence Longueur Diamètre
1XPt100 2XPt100 en mm en mm 1XTCJ 2XTCJ en mm en mm 1XTCK 2XTCK en mm en mm
SP84009S050C SP84009S050DC 50 9 SJ84009S050C SJ84009S050DC 50 9 SK84009S050C SK84009S050DC 50 9
90 m
m
SONDE LISSE ATEX ANTIDEFLAGRANT
Option Raccordement TC
115 mm
Elément de mesure : Transmetteur

1 3
Simple montage 1x Pt100 3fils classe A + + A
Rouge
-50°C à +400°C ( suivant montage )
ATEX
Rouge
Acier inox 316 L, diamètre 6 ou 8 mm. 3
Raccord procédé : 2
Blanc
Lisse II 2G Eex d II CT6
Terminaison : Raccordement 2XPt100
1 4
Tête atex D en alliage d'aluminium revêtue époxy. Rouge Rouge
6 ou 8 mm
Options : Rouge 2 5 Rouge
Autres longueur, diamètre ou raccord sur demande. 3 6

Blanc Blanc
SP84006S050 SP84006S050D 50 6 SJ84006S050 SJ84006S050D 50 6 SK84006S050 SK84006S050D 50 6
Page
90 m
m
SONDE A VISSER ATEX ANTIDEFLAGRANT
ELEMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE TETE ATEX D
115 mm
Transmetteur A
Elément de mesure : 1 3
+ +
Simple montage 1x Pt100 3fils classe A
- -
Selon norme IEC 751.
2 4
Thermocouple J ou K classe 1 simple ou double
Raccordement 1XPt100
Selon DIN IEC 584
Température d'utilisation :
1
Rouge
33 mm
Acier inox 316 L, diamètre 9 mm.
ATEX 3
2
Rouge
Raccord procédé : Blanc

6 mm
½" mâle gaz cylindrique.

II 2G Eex d II CT6
Tête atex D en alliage d'aluminium revêtue époxy. Rouge 2 5 Rouge 9 mm
Options :
Autres longueur, diamètre ou raccord sur demande. Blanc 3 6 Blanc
CapteursPROCESS
SP84009F0050C SP84009F0050DC 50 9 SJ84009F0050C SJ84009F0050DC 50 9 SK84009F0050C SK84009F0050DC 50 9
90 m
m
SONDE A VISSER ATEX ANTIDEFLAGRANT TETE ATEX D
Option
115 mm
Elément de mesure : Transmetteur Raccordement TC

3
1
+ A
-50°C à +400°C ( suivant montage ) Rouge
Acier inox 316 L, diamètre 6 ou 8 mm. ATEX 3
Rouge
½" mâle gaz cylindrique. Blanc

II 2G Eex d II CT6
Tête atex D en alliage d'aluminium revêtue époxy Rouge 1 4 Rouge
6 ou 8 mm
Autres longueur, diamètre ou raccord sur demande.
Blanc 3 6 Blanc
SP84009F0050 SP84009F0050D 50 9 SJ84009F0050 SJ84009F0050D 50 9 SK84009F0050C SK84009F0050DC 50 9
Page
90 m
m
SONDE A RACCORD UNION ET DOUBLE MANCHETTE ATEX

ANTIDEFLAGRANT AVEC CARTOUCHE INTERCHANGEABLE
115 mm
Option
A
Simple montage 1x Pt100 3fils classe A 1 3
+ +
Thermocouple J ou K classe 1 simple ou double - -
50 mm
2 4
Selon DIN IEC 584
Température d'utilisation : Raccordement 1XPt100
1
-50°C à +400°C ( suivant montage ) Rouge 33 mm
50 mm
Cartouche interchangeable ATEX Rouge
3
Raccord procédé : II 2G Eex d II CT6 6 mm
50 mm
Blanc
Double manchette ½"NPT mâle longueur 50mm . Raccordement 2XPt100 1/2"NPT
Raccord union femelle/femelle en inox 316 L Rouge 1 4 Rouge
Terminaison : 2 5
Longueur
Rouge Rouge
Tête atex D en alliage d'aluminium revêtue époxy.
utile
Options : Blanc 3 6 Blanc
CapteursPROCESS
SP84006U0050C SP84006U0050DC 50 6 SJ84006U0050C SJ84006U0050DC 50 6 SK84006U0050C SK84006U0050DC 50 6
90 m
SONDE A MANCHETTE ATEX ANTIDEFLAGRANT m
AVEC CARTOUCHE INTERCHANGEABLE

Raccordement TC
115 mm
Elément de mesure : Option

Simple montage 1x Pt100 3fils classe A Transmetteur 1 3
+ +
A
Rouge
100 mm
Gaine de protection : Rouge 33 mm
ATEX
Cartouche interchangeable 3
2 1/2"NPT
Acier inox 316 L, diamètre 6 ou 8 mm.
Raccord procédé :
Blanc
Manchette ½"NPT mâle longueur 100 mm . II 2G Eex d II CT6 Raccordement 2XPt100 6 mm

Longueur utile

2 5 Rouge
Tête atex D en alliage d'aluminium revêtue époxy Rouge
Options : 3 6
Blanc Blanc
SP84006M0050C SP84006M0050DC 50 6 SJ84006M0050C SJ84006M0050DC 50 6 SK84006M0050C SK84006M0050DC 50 6
Page
SONDE D'AMBIANCE ATEX D ANTIDEFLAGRANT
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 108 mm
Elément de mesure : 125 mm

Simple montage 1x Pt100 3fils classe A 104 mm
ATEX
Selon DIN IEC 751
-40°C à +250°C
Gaine de protection : II 2G Eex d II CT6
Raccord procédé :
Fixation murale
Terminaison :
105.5 mm
Tête atex D en alliage d'aluminium revêtue époxy.
Options :
1
Option Rouge
Transmetteur
CapteursPROCESS
Rouge
3
2
Blanc
8 mm
60 mm
Rouge 1 4 Rouge
Références commande sonde Pt100 Rouge 2 5 Rouge
Référence Référence Longueur Diamètre

Blanc 3 6 Blanc
1XPt100 2XPt100 en mm en mm
SPAA84008 SPAA84008D 60 8
SONDE D'AMBIANCE ATEX D ANTIDEFLAGRANT AVEC AFFICHEUR
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
108 mm
Elément de mesure :
125 mm Simple montage 1x Pt100 3fils classe A
104 mm Double montage 2 xPt100 6fils classe A
Selon DIN IEC 751 ATEX
-40°C à +250°C II 2G Eex d II CT6
Raccord procédé :
Fixation murale
Terminaison :
ECOTHERM Mesures Tête atex D en alliage d'aluminium revêtue époxy.
105.5 mm
Options :
E
Références commande sonde Pt100

1XPt100 2XPt100 en mm en mm
SPAA84008 SPAA84008D 60 8
8 mm
+ Boucle d'alimentation
-
transmitter 4...20mA
-
60 mm
+ 10...30 V
-C +C
Page
85 mm
SONDE A VISSER ATEX SECURITE AUGMENTEE
AVEC CARTOUCHE INTERCHANGEABLE TETE NA
72 mm
Raccordement TC
Option
Elément de mesure : Transmetteur 1 3
+ +
- -
2 4
Selon DIN IEC 584
1
Rouge
Gaine de protection : ATEX 3
Rouge
Cartouche interchangeable diamètre 6 mm 2
Gaine acier inox 316 L, diamètre 9 mm. II 2G Eex e II CT6 Blanc
Raccord procédé : Raccordement 2XPt100
½" mâle gaz cylindrique. Rouge 1 4 Rouge
Tête NA en alliage d'aluminium revêtue époxy.
CapteursPROCESS
SONDE A VISSER ATEX SECURITE AUGMENTEE 85 mm
Option
Raccordement TC
72 mm
3
1
+
Gaine de protection : ATEX

Rouge
Raccord procédé : II 2G Eex e II CT6 2

Tête NA en alliage d'aluminium revêtue époxy Rouge 1 4 Rouge
Blanc 3 6 Blanc
SP83006F0050 SP83006F0050D 50 6 SJ83006F0050 SJ83006F0050D 50 6 SK83006F0050 SK83006F0050D 50 6
SP83006F1000 SP83006F1000D 1000 6 SJ83006F1000 SJ83006F1000D 1000 6 SK83006F1000C SK83006F1000D 1000 6
Page
SONDE LISSE ATEX SECURITE AUGMENTEE 85 mm
Raccordement TC
Option
Transmetteur
72 mm
Elément de mesure : +
1 3
+
- -
Selon norme IEC 751. 2 4
Thermocouple J ou K classe 1 simple ou double Raccordement 1XPt100
Selon DIN IEC 584 1
Température d'utilisation : Rouge
ATEX
Gaine de protection : 3
Rouge
Acier inox 316 L, diamètre 6 ou 8 mm 2 6 mm

Raccord procédé : II 2G Eex e II CT6 Blanc
Raccord coulissant ou bride coulissante en option Raccordement 2XPt100

Tête NA en alliage d'aluminium.. Rouge 2 5 Rouge
Options :
3 6 Blanc
Autre longueur, diamètre ou raccord sur demande. Blanc
CapteursPROCESS
SP83006S1000 SP83006S1000D 1000 6 SJ83006S1000 SJ83006S1000D 1000 6 SK83006S1000C SK83006S1000D 1000 6
SONDE LISSE ATEX SECURITE AUGMENTEE AVEC 85 mm
CARTOUCHE INTERCHANGEABLE
72 mm
Transmetteur
1 3
+
Double montage 2 xPt100 6fils classe A 33 mm
- -
Selon DIN IEC 584 1
8 mm
-50°C à +400°C ( suivant montage ) ou
Gaine de protection : Rouge 9mm
Acier inox 316 L, diamètre 8 ou 9 mm ATEX 3

2
6 mm
Cartouche interchangeable diamètre 6 mm Blanc
Raccord procédé : II 2G Eex e II CT6 Raccordement 2XPt100

Raccord coulissant ou bride coulissante en option Rouge 1 4 Rouge
Tête NA en alliage d'aluminium revêtue époxy PE IP68
Autre longueur, diamètre ou raccord sur demande.
Page
SONDE A RACCORD UNION ET DOUBLE MANCHETTE ATEX

SECURITE AUGMENTEE AVEC CARTOUCHE INTERCHANGEABLE 85 mm
Option
72 mm
Raccordement TC
Double montage 2 xPt100 6fils classe A + +

50 mm
2 4
Selon DIN IEC 584
33 mm
1
Cartouche interchangeable ATEX Rouge
6 mm
3
Raccord procédé : II 2G Eex e II CT6
Blanc
Double manchette ½"NPT mâle longueur 50mm .
50 mm
Raccord union femelle/femelle en inox 316 L 1 4
Rouge
Terminaison :
Rouge 1/2"NPT
Rouge 2 5 Rouge
Tête NAen alliage d'aluminium revêtue époxy.
Longueur
Options :
utile
Blanc 3 6 Blanc
CapteursPROCESS
SONDE A MANCHETTE ATEX SECURITE AUGMENTEE

85 mm
Raccordement TC
Elément de mesure : Option
72 mm
Transmetteur 1 3
Simple montage 1x Pt100 3fils classe A + +
Thermocouple J ou K classe 1 simple ou double 2 4 33 mm
100 mm
Rouge
-50°C à +400°C ( suivant montage ) 6 mm
ATEX
1/2"NPT
Rouge
2
Acier inox 316 L, diamètre 6 ou 8 mm.
Raccord procédé : II 2G Eex e II CT6 Blanc
Longueur utile
Manchette ½"NPT mâle longueur 100 mm .
Terminaison : Rouge 1 4 Rouge 6 mm
2 5 Rouge
Tête NA en alliage d'aluminium revêtue époxy Rouge
Options : 3 6
Blanc Blanc
Page
85 mm
SONDE A VISSER ATEX SECURITE INTRINSEQUE
AVEC CARTOUCHE INTERCHANGEABLE TETE NA
72 mm
1 3
Rouge
ATEX 3
Rouge
2
Gaine acier inox 316 L, diamètre 9 mm. II 2G Eex ia II CT6
Raccord procédé : Blanc 9 mm
2 5 Rouge
Tête NA en alliage d'aluminium revêtue époxy. Rouge
Options : 3 6
Blanc Blanc
CapteursPROCESS
SONDE A VISSER ATEX SECURITE INTRINSEQUE TETE NA 85 mm
Option
Raccordement TC
72 mm
1 3
Selon DIN IEC 584 2 4
-50°C à +400°C ( suivant montage ) 1
Gaine de protection : Rouge
Acier inox 316 L, diamètre 6 ou 8 mm. ATEX

Raccord procédé :
Rouge
3
½" mâle gaz cylindrique. II 2G Eex ia II CT6 2
Terminaison : Blanc 6 mm
Tête NA en alliage d'aluminium revêtue époxy Raccordement 2XPt100

Autres longueur, diamètre ou raccord sur demande. Rouge 2 5 Rouge
Blanc 3 6 Blanc
Page
85 mm
SONDE LISSE ATEX SECURITE INTRINSEQUE
Raccordement TC
72 mm
Option
+
1 3
+
- -
Selon DIN IEC 584 1
6 mm
ATEX
ou
Rouge 8 mm
Acier inox 316 L, diamètre 6 ou 8 mm 2
Raccord procédé : II 2G Eex ia II CT6 Blanc
Raccord coulissant ou bride coulissante en option Raccordement 2XPt100

Tête NA en alliage d'aluminium.. Rouge 2 5 Rouge
Options :
3 6 Blanc
CapteursPROCESS
SP85006S1000 SP85006S1000D 1000 6 SJ85006S1000 SJ85006S1000D 1000 6 SK85006S1000C SK85006S1000D 1000 6
85 mm
SONDE LISSE ATEX SECURITE INTRINSEQUE AVEC
CARTOUCHE INTERCHANGEABLE
Raccordement TC
72 mm
Option
Elément de mesure : Transmetteur 3
1
+ +
- -
2 4
Selon DIN IEC 584
1
Rouge
8 mm
-50°C à +400°C ( suivant montage ) ou
Acier inox 316 L, diamètre 8 ou 9 mm
ATEX 3
2
Rouge 9 mm
Cartouche interchangeable diamètre 6 mm Blanc 6 mm

II 2G Eex ia II CT6
Tête NA en alliage d'aluminium revêtue époxy PE IP68
Page
SONDE A RACCORD UNION ET DOUBLE MANCHETTE ATEX 85 mm

SECURITE INTRINSEQUE AVEC CARTOUCHE INTERCHANGEABLE
Option
72 mm

+ +
-
50 mm
-
Thermocouple J ou K classe 1 simple ou double 2 4 33 mm
Selon DIN IEC 584
Gaine de protection : ATEX Rouge
6 mm
Acier inox 316 L, diamètre 6 ou 8 mm. II 2G Eex ia II CT6 2
Raccord procédé :
50 mm
Blanc
Double manchette ½"NPT mâle longueur 50mm . Raccordement 2XPt100
1/2"NPT
Raccord union femelle/femelle en inox 316 L Rouge 1 4 Rouge
Terminaison :
Longueur
Rouge 2 5 Rouge
utile
Tête NA en alliage d'aluminium revêtue époxy.

CapteursPROCESS
SONDE A MANCHETTE ATEX SECURITE INTRINSEQUE 85 mm

Transmetteur
72 mm
+ +
- -
Raccordement 1XPt100 33 mm
Selon DIN IEC 584
100 mm
1
Rouge
-50°C à +400°C ( suivant montage ) 1/2"NPT
6 mm
ATEX
3
Acier inox 316 L, diamètre 6 ou 8 mm. Blanc
Raccord procédé :
Longueur utile
II 2G Eex ia II CT6 Raccordement 2XPt100

6 mm
Manchette ½"NPT mâle longueur 100 mm . Rouge 1 4 Rouge
Tête NA en alliage d'aluminium revêtue époxy
Page
90
CANNE PYROMETRIQUE A RACCORDEMENT PAR BRIDE mm
94 mm
Raccordement TC
+ +
Simple montage 1x Pt100 3fils classe A IEC 751 33 mm
Double montage 2 xPt100 6fils classe A IEC 751 - -
120 mm
Rouge
Rouge
Acier inox 316 L, diamètre 13.5 mm ou 21.3 mm 3
2
Raccordement procédé : Blanc
Raccordement 2XPt100 21.3 mm
Bride acier inox DN25 PN10/16
2 5 Rouge
Tête DIN B en alliage d'aluminium . Protection IP 54 Rouge
Options : 3 6
Blanc Blanc
Autre longueur, diamètre ou bride sur demande.
CannesPYROMETRIQUES
SPKB13B0150C SPKB13B0150DC 150 13.5 SJKB13B0150C SJKB13B0150DC 150 13.5 SKKB13B0150C SKKB13B0150DC 150 13.5
90
CANNE PYROMETRIQUE DIAMETRE 13.5 MM OU 21.3 MM mm
94 mm
Raccordement TC
+ + 33 mm
Simple montage 1x Pt100 3fils classe A IEC 751
Double montage 2 xPt100 6fils classe A IEC 751
- -
2 4
Selon DIN IEC 584, Montage emperlé*
1 21.3 mm
Acier inox 316 L ou 310S, diamètre 13.5 mm ou 21.3 mm Rouge
3
Cartouche interchangeable diamètre 6 mm 2
ou montage emperlé* Blanc
Raccordement procédé : Raccordement 2XPt100
Tête DIN A en alliage d'aluminium. Protection IP 54 *Thermocouple
Options : Blanc 3 6 Blanc Montage emperlé
Autre longueur, diamètre ou bride sur demande.
Références commande thermocouple K
Références commande sonde Pt100 1XTCK 2XTCK en mm en mm
Références commande thermocouple J
SKB13S0500 SKB13S0500D 500 13.5
Référence Référence Longueur Diamètre Référence Référence Longueur Diamètre
SKB13S0700 SKB13S0700D 700 13.5
1XPt100 2XPt100 en mm en mm 1XTCJ 2XTCJ en mm en mm
SKB13S1000 SKB13S1000D 1000 13.5
SPKB13S0500C SPKB13S0500DC 500 13.5 SJB13S0500 SJB13S0500D 500 13.5
SKB13S1500 SKB13S1500D 1500 13.5
GAINE ACIER INOX 316 L
SKB21S0500 SKB21S0500D 500 21.3
SKB21S0700 SKB21S0700D 700 21.3
SKB21S1000 SKB21S1000D 1000 21.3
SKB21S1500 SKB21S1500D 1500 21.3
GAINE REFRACTAIRE 310 S
SKB21S0500HR SKB21S0500DHR 500 21.3
SKB21S0700HR SKB21S0700DHR 700 21.3
SKB21S1000HR SKB21S1000DHR 1000 21.3
SKB21S1500HR SKB21S1500DHR 1500 21.3
Page
Etudes et COnception THERMique B1
CANNE HAUTE TEMPERATURE PROTECTEUR "CERACEM"
90
mm
- Excellente résistance à l’oxydation et à la corrosion
94 mm
- Excellente résistance au choc thermique
- Haute résistance mécanique e

é t riqu
110 mm
m
yro mance
22 mm
- Longue durée de vie e P
n or
Can e Perf
t
Hau
CannesPYROMETRIQUES
Option
Transmetteur
15 mm
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Elément de mesure :.
Thermocouple S ou K classe 1 simple ou double Raccordement 1XTC
Fils diamètre 0.35 mm ou 0.5 mm pour Tc S 1
Fils diamètre 2 mm pour TCK + +
Selon DIN IEC 584 33 mm
Température d'utilisation : - -
Jusqu'à 1380°C ( suivant montage ) 2
Tube de maintien diamètre 22 ou 27 mm en acier inox 90
Raccordement 2XTC mm
Céramique Type CERACEM Diamètre 15, 23 mm
Raccord procédé : 1 3
94 mm
+ +
Bride coulissante ou raccord coulissant en option.
Terminaison :
Tête DIN A en alliage d'aluminium. - -
Protection IP 54. 2 4
Options :
Autre longueur, diamètre ou gaine sur demande.
27 mm 160 mm
Référence Référence Longueur Diamètre Type Température Type

1XTC 2XTC en mm en mm Thermocouple maximale °C de gaine
SKB15S500HCER SKB15S500DHCER 500 15 NiCr - Nial 1200°C Type K


SKB23S1000HCER SKB23S1000DHCER 1000 23 NiCr - Nial 1200°C Type K 23 mm
SSB15S500HCER SSB15S500DHCER 500 15 PtRh10%-Pt S 1400°C Type S


Page
CANNE PYROMETRIQUE HAUTE TEMPERATURE A

PROTECTEUR CERAMIQUE DIAMETRE 7 ET 10 MM
49
Thermocouple S, B ou K classe 1 simple ou double mm
Raccordement 1XTC
Fils diamètre 0.35 mm ou 0.5 mm pour Tc S et B
Fils diamètre 0.5 mm pour TCK 1
51 mm
+ +
Selon DIN IEC 584
Jusqu'à 1800°C ( suivant montage ) - -
Tube de maintien diamètre 10 mm en acier inox
Céramique Type 610, Diamètre 7x5 mm Raccordement 2XTC
Céramique Alumine Type 710, diamètre 7x 5 mm.
100 mm
3
Raccord procédé : +
1
+
10 mm
Bride coulissante ou raccord coulissant en option.
Terminaison :
Tête Miniature en alliage d'aluminium. - -
Options :
CannesPYROMETRIQUES
SSM7S390HCER7 SSM7S390DHCER7 100 7 PtRh10%-Pt S 1600°C Alsint 710
SSM7S600HCER7 SSM7S600DHCER7 150 7 PtRh10%-Pt S 1600°C Alsint 710 7 mm
SBM7S390HCER7 SBM7S390DHCER7 100 7 PtRh30%-Pt6%Rh B 1800°C Alsint 710
SSM7S390HCER6 SSM7S390DHCER6 100 7 PtRh10%-Pt S 1400°C Pythagoras 610
SKM7S390HCER6 SKM7S390DHCER6 100 7 NiCr-NiAl K 1200°C Pythagoras 610
Thermocouple S, B ou K classe 1 simple ou double
Fils diamètre 2 mm pour TCK Raccordement 1XTC
90
Selon DIN IEC 584 1
mm
Température d'utilisation : + +
Jusqu'à 1800°C ( suivant montage ) 33 mm
94 mm
Gaine de protection : - -
Tube de maintien diamètre 15 mm en acier inox 2
Céramique Type 610, Diamètre 10x11 mm
Céramique Alumine Type 710, diamètre 10x11 mm.
Raccord procédé : Raccordement 2XTC
Bride coulissante ou raccord coulissant en option. 1 3 110 mm
Terminaison : + +
16 mm
Tête DIN A en alliage d'aluminium.
Protection IP 54. - -
Options : 2 4


SSB10S390HCER7 SSB10S390DHCER7 390 10 PtRh10%-Pt S 1600°C Alsint 710
10 mm
SBB10S390HCER7 SBB10S390DHCER7 390 10 PtRh30%-Pt6%Rh B 1800°C Alsint 710
SSB10S390HCER6 SSB10S390DHCER6 390 10 PtRh10%-Pt S 1400°C Pythagoras 610
SKB10S390HCER6 SKB10S390DHCER6 390 10 NiCr-NiAl K 1200°C Pythagoras 610
Page
CAPTEUR HAUTE TEMPERATURE A

PROTECTEUR CERAMIQUE DIAMETRE 15 ET 26 MM
Thermocouple S, B ou K classe 1 simple ou double 90
mm
Raccordement 1XTC
Fils diamètre 2 mm pour TCK
94 mm
Selon DIN IEC 584 1
+
Température d'utilisation : +
Jusqu'à 1800°C ( suivant montage ) 33 mm

Gaine de protection : - -
Tube de maintien diamètre 22 mm en acier inox 2
Céramique Type 610, Diamètre 15x11 mm
110 mm
Céramique Alumine Type 710, diamètre 15x11 mm. Raccordement 2XTC
Raccord procédé : 22 mm
1 3
Bride coulissante ou raccord coulissant en option. + +
Terminaison :
Tête DIN B en alliage d'aluminium.
Options : 2 4
CannesPYROMETRIQUES
15 mm
90
SKB15S1290HCER6 SKB15S1290DHCER6 1290 15 NiCr-NiAl K 1200°C Pythagoras 610 mm
Elément de mesure :. 94 mm
Thermocouple S, B ou K classe 1 simple ou double

Fils diamètre 2 mm pour TCK
Selon DIN IEC 584 Raccordement 1XTC
+ +
Jusqu'à 1800°C ( suivant montage )
Gaine de protection : 33 mm
180 mm
Tube de maintien diamètre 32 mm en acier inox - - 32 mm
Céramique Type 530, Diamètre 26 x18 mm 2
Gaine interne type Alumine 710, diamètre 15x11 mm. Raccordement 2XTC
Raccord procédé :
Bride coulissante ou raccord coulissant en option. 1 3
+ +
Terminaison :
Tête DIN A en alliage d'aluminium.
Options : 2 4

SSB26S390HCER5 SSB26S390DHCER5 390 26 PtRh10%-Pt S 1600°C Sillimant 530 26 mm
SSB26S600HCER5 SSB26S600DHCER5 600 26 PtRh10%-Pt S 1600°C Sillimant 530
SBB26S390HCER5 SBB26S390DHCER5 390 26 PtRh30%-Pt6%Rh B 1800°C Sillimant 530
Page
Etudes et COnception THERMique C1
SONDE A VISSER SORTIE CONNECTEUR DIN 43650 50 mm
55 mm
Elément de mesure : Rouge ECOTHERM Mesures
TYPE:XXX-xxxxxxxx
1
Simple montage 1x Pt100 3 fils classe A 4 3
Rouge
Double montage 2 xPt100 4 fils classe A 2 Blanc

1/2"GC
Selon DIN IEC 584 Rouge Rouge
3
1
-50°C à +250°C Blanc
2
Blanc
4
Connecteur température maxi 100°C
Longueur utile
Raccordement 1xTC Raccordement 2xTC
Acier inox 316 L, diamètre 6 mm 6 mm
Raccord procédé : + + +
Inox 1/2" Gaz Cylindrique 1
3
1
4 3
Terminaison : 2 TC1 TC2
2
4
- -
Connecteur DIN 43650 IP65 -
Options :
CapteursINDUSTRIELS
Autre longueurs ou diamètres sur demande.
SPH06F0100 SPH06F0100D 100 6 SJH06F0100 SJH06F0100D 100 6 SKH06F0100 SKH06F0100D 100 6
50mm
SONDE LISSE SORTIE CONNECTEUR DIN 436250
55 mm
Elément de mesure : Raccordement 1XPt100 ECOTHERM Mesures
Simple montage 1x Pt100 3fils classe A TYPE:XXX-xxxxxxxx
Rouge
Double montage 2 xPt100 6fils classe A 1 Rouge
2
Thermocouple J ou K classe 1 simple ou double Blanc

Rouge
-50°C à +250°C Rouge
Connecteur température maxi 100°C

3
1
Gaine de protection : Blanc

2
Blanc
4
Acier inox 316 L, diamètre 6 MM

Longueur utile
Raccord procédé : Raccordement 1xTC Raccordement 2xTC 6 mm
Raccord coulissant ou bride coulissante en option + + +

Terminaison : 1
3
1
Connecteur DIN 43650 IP65 4 3

TC2
Options : 2 TC1
2
4
- -
-
Autre longueurs ou diamètres sur demande.
Page
SONDE DE TEMPERATURE PALIER SORTIE

CONNECTEUR VERTICALE
Réf:xxxxxxxxxxxxxxxx
ECOTHERM Mesures
Connecteur JAEGER
JAEGER
55 mm
Femelle en Option Réf:JAEF
Elément de mesure : Connecteur SOCAPEX
Simple montage 1x Pt100 3fils classe A Réf+SXF
Connecteur SOURIAU :
Réf+SRF
49 mm
26 mm Raccordement 1XPt100
Selon DIN IEC 584 Rouge
-50°C à +400°C ( suivant montage ) 3 2
Rondelle
Gaine de protection : Téflon 1 Blanc
35 mm
Raccord procédé : M12
M12 avec écrou inox et joint téflon Rouge

4
Rouge
Terminaison :
Rouge 3 Rouge
5
Course
8 mm
Corps Inox sortie connecteur JAEGER série standard Mâle Blanc 2 6 Blanc
Longueur utile
1
Montage Verticale
Options : 6 mm
CapteursINDUSTRIELS
+
+
Connecteur SOCAPEX: Réf+SX +
2 2 3
Connecteur SOURIAU : Réf+SR
1 1 4
- - -
SPP06F0100V SPP06F0100DV 100 6 SJP06F0100V SJP06F0100DV 100 6 SKP06F0100V SKP06F0100DV 100 6
SONDE DE TEMPERATURE PALIER SORTIE

CONNECTEUR HORIZONTALE Connecteur JAEGER
ECOTHERM Mesures

55 mm
Connecteur SOCAPEX
Elément de mesure : JAEGER
Réf+SXF
Simple montage 1x Pt100 3fils classe A Connecteur SOURIAU :
Double montage 2 xPt100 6fils classe A Réf+SRF
Thermocouple J ou K classe 1 simple ou double 26 mm Raccordement 1XPt100
49 mm
Selon DIN IEC 584 Rouge

3 2
Blanc
Rondelle 1
Téflon
35 mm

M12 Rouge Rouge
M12 avec écrou inox et joint téflon Rouge
4
Rouge
3
Terminaison :
5
Course
2 6
Corps Inox sortie connecteur JAEGER série Standard Mâle Blanc
8 mm
Blanc
1
Longueur utile
Montage Horizontale
Options :
Autre longueur, diamètre ou raccord sur demande. 6 mm +
+
+
Connecteur SOCAPEX: Réf+SX 2 2 3
Connecteur SOURIAU : Réf+SR 1 1 4
- - -
SPP06F0100 SPP06F0100D 100 6 SJP06F0100 SJP06F0100D 100 6 SKP06F0100 SKP06F0100D 100 6
Page
SONDE DE TEMPERATURE POUR ANALYSEUR

A TETE MINIATURE
Raccordement TC
19 mm
Elément de mesure : 49 3 + + 1
Simple montage 1x Pt100 3fils classe A mm TC2

TC1
Double montage 2 xPt100 4fils classe A 4 - - 2
51 mm
Température d'utilisation : 1 Rouge

2 Rouge
Acier inox 316 L, diamètre 6,8,10 ou 20 MM
H
avec rétreint diamètre 3 mm. 3 Blanc
Raccord procédé : 6 mm Raccordement 2XPt100
Té égal acier inox 8 mm 19 mm
Terminaison : 3
10 mm Rouge
1
Rouge
Tête de raccordement miniature
CapteursINDUSTRIELS
20 mm
Options :
Autre longueur, diamètre ou raccord sur demande. 4 2 Blanc
Blanc
Référence Référence Hauteur Diamètre Référence Référence Hauteur Diamètre Référence Référence Hauteur Diamètre
1XPt100 2XPt100 H en mm en mm 1XTCJ 2XTCJ H en mm en mm 1XTCK 2XTCK H en mm en mm
SPM06ST SPM06STD 27 6 SJM06ST SJM06STD 27 6 SKM06ST SKM06STD 27 6
SONDE DE TEMPERATURE POUR ANALYSEUR CONNECTEUR M12
Elément de mesure : ONI

BLE
mA
Simple montage 1x Pt100 3 fils classe A DISP IE 4-20 Raccordement 1XPt100
S O RT
Double montage 2 xPt100 4 fils classe A EN M12 Rouge
Selon norme IEC 751. Rouge

3 2
ECOTHERM Mesures
Blanc
1
Selon DIN IEC 584
40 mm
Température d'utilisation : 20 mm
-50°C à +250°C Rouge
Rouge
Rouge
3 4
Acier inox 316 L, diamètre 6, 8, 10 ou 20 mm 1 2
Blanc Blanc
avec rétreint diamètre 3 mm.
Raccord procédé :
H
Té égal acier inox Raccordement 1xTC Raccordement 2xTC

Terminaison : 6 mm +
+
+
Corps Inox sortie connecteur M12 mâle 8 mm
2 2 3
Options : 10 mm 1
- 1 4
- -
20 mm
Référence Référence Hauteur Diamètre Référence Référence Hauteur Diamètre Référence Référence Hauteur Diamètre
1XPt100 2XPt100 H en mm en mm 1XTCJ 2XTCJ H en mm en mm 1XTCK 2XTCK H en mm en mm
SPC06ST SPC06STD 27 6 SJC06ST SJC06STD 27 6 SKC06ST SKC06STD 27 6
Page
Etudes et COnception THERMique D5
SONDE CHEMISEE A RESISTANCE
L'élément de mesure Pt100 est placé dans une gaine métallique

étanche de différentes matières et isolé par de la poudre de magnésie (Mg O)
comprimée à haute pression. Cet isolant présente d'excellentes propriétés
diélectriques et de conductibilité thermique.
- Flexible et totalement déformable - Grande longueur, petit diamètre
- Résiste aux chocs et aux vibrations, - Gaine acier inox 304 L, conducteur cuivre ou Nickel ( option HT)
- Etanche aux liquides et aux gaz, - Temps de réponse rapide
1
CHEMISEE
Terminaison Terminaison
Terminaison Terminaison tête DIN B Terminaison tête DIN B Terminaison antennes Terminaison Terminaison
Connecteur Connecteur
bornier céramique Raccord 1/2" GC sous tête Sortie câble par jonction Jaeger mâle
standard mâle LEMO T0, T1
inox indémontable
TYPE SPCHK TYPE SPCHBF TYPE SPCHBS TYPE SPCH TYPE SPCHJ TYPE SPCHCS TYPE SPCHCL TYPE SPCHCJ
LONGUEUR UTILE EN MM
3 3
CODE SE CODE AE
CapteursGAINE
- Diamètre 1.5 mm : Capot 1.9 mm x 30 mm

(SEULEMENT EN MONTAGE 1XPt100)
- Diamètre 2 mm : Capot de 2.5 mm

(SEULEMENT EN MONTAGE 1XPt100)
- Diamètre 3 mm : Capot 4 mm x 30 mm
- Diamètre 4.5 mm : Capot 6 mm x 30 mm
- Diamètre 6 mm: Capot de 8 mm x 40 mm
CODE 1 CODE 15 CODE 20 CODE 30 CODE 45 CODE 60
Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre

1 mm 1,5 mm 2 mm 3 mm 4,5 mm 6 mm
Montage 3 fils Montage 4 fils Montage 6 fils

1x Pt100 1x Pt100 2xPt100 3 fils
CODE 3 CODE 4 CODE 6
Page
Etudes et COnception THERMique D6
THERMOCOUPLE CHEMISE
Les fils thermocouples sont placés dans une gaine métallique étanche de différentes matières
et isolés par de la poudre de magnésie (Mg O) comprimée à haute pression.
Cet isolant présente d'excellentes propriétés diélectriques et de conductibilité thermique.
- Flexible et totalement déformable, grande longueur, petit diamètre,
- Résiste aux chocs et aux vibrations, étanche aux liquides et aux gaz,
1 - Temps de réponse rapide.

CHEMISEE
Terminaison Terminaison Terminaison Terminaison

Terminaison Terminaison tête DIN B Terminaison Terminaison Terminaison Connecteur
Sortie câble jonction Connecteur Connecteur
bornier céramique Raccord 1/2" GC tête DIN B antennes Jaeger mâle Mini mâle
inox indémontable standard mâle LEMO T0, T1
TYPE STCK TYPE STCFB TYPE STCLB TYPE STCN TYPE STCC TYPE STCS TYPE STCL TYPE STCJ TYPE STCM
CODE J CODE K CODE N CODE T CODE S
Fer /Cuivre-Nickel Nickel Chrome/ Nickel Allié Nicrosil / Nisil Cuivre / Cuivre-Nickel Platine Rhodié 10%/ Platine
-40°C / +750°C -40°C / +1200°C -200°C / +1200°C -200°C / +350°C 0°C / +1600°C
LONGUEUR UTILE EN MM
4 4
CapteursGAINE
CODE SM CODE SI CODE SA
Soudure chaude à la masse Soudure chaude isolée Soudure chaude apparente
5 5
CODE GI CODE GY CODE GR CODE GI CODE GS
GAINE INCONEL 600 GAINE PYROSYL* GAINE INOX 310 GAINE PLATINE GAINE INOX 304 L
* Uniquement TCN
de 1mm à 6 mm
6
CODE 05 CODE 1 CODE 15 CODE 20 CODE 30 CODE 45 CODE 60 CODE 80
Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre

0.5 mm 1 mm 1,5 mm 2 mm 3 mm 4,5 mm 6 mm 8 mm
CODE 1 CODE 2
Thermocouple Simple Thermocouple Double

à partir de 2 mm
Page
Etudes et COnception THERMique E1
SONDE A RACCORD UNION ET DOUBLE MANCHETTE

AVEC CARTOUCHE INTERCHANGEABLE 85 mm
Elément de mesure : Raccordement TC
72 mm

50 mm
2 4
1
Cartouche interchangeable 6 mm
Rouge
3
Double manchette ½"NPT mâle longueur 50mm .
50 mm
Raccord union femelle/femelle en inox 316 L 1 4
Rouge 1/2"NPT
Terminaison :
Rouge
Rouge 2 5 Rouge
Tête NAen alliage d'aluminium revêtue époxy.
Longueur
Options :
utile
Blanc 3 6 Blanc
CapteursPROCESS
SPD06U0050C SPD06U0050DC 50 6 SJD06U0050C SJD06U0050DC 50 6 SKD06U0050C SKD06U0050DC 50 6
SONDE A MANCHETTE AVEC CARTOUCHE INTERCHANGEABLE 85 mm
72 mm
+ +
2 4 33 mm
Selon DIN IEC 584
100 mm
1
Gaine de protection : 6 mm
1/2"NPT
Cartouche interchangeable Rouge
3
Longueur utile
Manchette ½"NPT mâle longueur 100 mm . Raccordement 2XPt100

Tête NA en alliage d'aluminium revêtue époxy 2 5 Rouge
Rouge
Options :
SPD06M0050C SPD06M0050DC 50 6 SJD06M0050C SJD06M0050DC 50 6 SKD06M0050C SKD06M0050DC 50 6
Page
SONDE A VISSER A TETE DIN B mm

69
Raccordement TC
75 mm
1 3
+
- -
Selon DIN IEC 584 1
Rouge 6 mm
3 ou
8 mm
½" mâle gaz cylindrique. Raccordement 2XPt100

Tête DIN B en alliage d'aluminium. Rouge 2 5 Rouge
Protection IP 54.

CapteursINDUSTRIELS
SPB06F050 SPB06F050D 50 6 SJB06F050 SJBF06F050D 50 6 SKB06F050 SKB06F050D 50 6
SPB06F0100 SPB06F0100D 100 6 SJB06F0100 SJB06F0100D 100 6 SKB06F0100 SKB06F0100D 100 6
SONDE A VISSER A TETE MDE 85 mm
72 mm
+ +
2 4
Selon DIN IEC 584
1
Acier inox 316 L, diamètre 6 mm. Rouge

Raccord procédé :
3
2
½" mâle gaz cylindrique. 6 mm
Blanc
ou
Terminaison : Raccordement 2XPt100 8 mm
Tête MDE en alliage d'aluminium revêtue époxy PE IP68. Rouge 1 4 Rouge
Protection IP 65. Rouge 2 5 Rouge
Options :
Autre longueur, diamètre ou raccord sur demande. Blanc 3 6 Blanc
SPD06F050 SPD06F050D 50 6 SJD06F050 SJD06F050D 50 6 SKD06F050C SKD06F050D 50 6
Page
SONDE LISSE TETE DE RACCORDEMENT TYPE DIN B mm

69
75 mm
+ +
- -
Selon DIN IEC 584
Acier inox 316 L, diamètre 6 mm Rouge
3
Raccord coulissant ou bride coulissante en option Blanc 6 mm
Protection IP 54. Rouge 2 5 Rouge
Options :
3 6
Autre longueur, diamètre ou raccord sur demande. Blanc Blanc
CapteursINDUSTRIELS
SPB06S050 SPB06S050D 50 6 SJB06S050 SJB06S050D 50 6 SKB06S050 SKB06S050D 50 6
SONDE LISSE TETE DE RACCORDEMENT TYPE MDE 85 mm

72 mm
1 3

6 mm
2
Raccord coulissant ou bride coulissante en option
Terminaison :
Blanc
Tête MDE en alliage d'aluminium revêtue époxy PE IP68
Rouge 1 4 Rouge
Protection IP 65
Autre longueur, diamètre ou raccord sur demande. 3 6

Blanc Blanc
SPD06S050 SPD06S050D 50 6 SJD06S050 SJD06S050D 50 6 SKD06S050 SKD06S050D 50 6
Page
SONDE A VISSER AVEC EXTENSION TETE DE RACCORDEMENT TYPE B

mm
69
75 mm
2 4
Selon DIN IEC 584
110 mm
Rouge
Extension longueur 100 mm 3
2
Raccord procédé :
Blanc
Terminaison : 1
Rouge 4 Rouge
Rouge 2 5 Rouge
Protection IP 54.
CapteursINDUSTRIELS
SPB06P050 SPB06P050D 50 6 SJB06P050 SJBF06P050D 50 6 SKB06P050 SKB06P050D 50 6
SPB06P0100 SPB06P0100D 100 6 SJB06P0100 SJB06P0100D 100 6 SKB06P0100 SKB06P0100D 100 6
SPB06P0600 SPB06P0600D 600 6 SJB06P0600 SJB06F0600D 600 6 SKB06P0600 SKB06P0600D 600 6
SONDE A VISSER AVEC EXTENSION TETE DE RACCORDEMENT TYPE MDE

85 mm

+
72 mm
+
- -
Selon DIN IEC 584
100 mm
3
Extension longueur 100 mm 2


Tête MDE en alliage d'aluminium revêtue époxy PE IP68. Rouge 2 5 Rouge
Protection IP 65.
SPD06P050 SPD06P050D 50 6 SJD06P050 SJD06P050D 50 6 SKD06P050C SKD06P050D 50 6
Page
SONDE CARTOUCHE INTERCHANGEABLE

Raccordement TC
1 3
+ +
33 mm
Simple montage 1x Pt100 3fils classe A - -
2 4
Selon norme IEC 751. Raccordement 1XPt100
1
Rouge
Selon DIN IEC 584
3
Gaine de protection : Blanc
Acier inox 316 L, diamètre 6 mm Raccordement 2XPt100
Terminaison : 1 4 6 mm
Rouge Rouge
Bornier céramique 2 5 Rouge
Options :
Rouge
Autre longueur, diamètre sur demande. Blanc 3 6 Blanc

CapteursINDUSTRIELS
SPK06S095 SPK06S095D 95 6 SJK06S095 SJK06S095D 95 6 SKK06S095 SKK06S095D 95 6
SONDE CARTOUCHE INTERCHANGEABLE GAINE CHEMISEE

Raccordement TC
+ +
Double montage 2 xPt100 6fils classe A - -
Selon DIN IEC 584
1

Rouge
3
2
Acier inox 316 L, diamètre 6 mm
Blanc
Inconel 600 pour thermocuple K
Bornier céramique Rouge 1 4 Rouge 6 mm
Autre longueur, diamètre sur demande. 3 6

Blanc Blanc
SPK06S095G SPK06S095D 95 6 SJK06S095G SJK06S095DG 95 6 SKK06S095G SKK06S095DG 95 6
SPK06S0145G SPK06S0145DG 145 6 SJK06S0145G SJK06S0145DG 145 6 SKK06S0145G SKK06S0145DG 145 6
Page
SONDE LISSE A CARTOUCHE TETE DE RACCORDEMENT TYPE B

mm
69
75 mm
1 3
Thermocouple J ou K classe 1 simple ou double - - 33 mm
Rouge
Rouge 6 mm
Cartouche interchangeable diamètre 6 mm 3 8 mm
Raccord procédé :
2
ou
Blanc 9mm
Raccord coulissant ou bride coulissante en option
Terminaison :
Rouge 1 4 Rouge
Rouge 2 5 Rouge
Protection IP 54.
Options : 3 6 Blanc
Blanc
CapteursINDUSTRIELS
SPB09S050C SPB09S050DC 50 9 SJB09S050C SJB09S050DC 50 9 SKB09S050C SKB09S050DC 50 9
SONDE LISSE A CARTOUCHE TETE DE RACCORDEMENT TYPE MDE

85 mm
Simple montage 1x Pt100 3fils classe A Raccordement TC
72 mm
Double montage 2 xPt100 6fils classe A 1 3
+ +
Selon DIN IEC 584 - - 33 mm
2 4
-50°C à +400°C ( suivant montage ) Raccordement 1XPt100

Rouge
8 mm
Cartouche interchangeable diamètre 6 mm Rouge
ou
9mm
Raccord procédé :
3
2
Raccord coulissant ou bride coulissante en option Blanc 6 mm
Tête MDE en alliage d'aluminium revêtue époxy PE IP68 Rouge 1 4 Rouge
Protection IP 65 Rouge 2 5 Rouge
Options :
Autre longueur, diamètre ou raccord sur demande. Blanc 3 6 Blanc
SPD09S050C SPD09S050DC 50 9 SJD09S050C SJD09S050DC 50 9 SKD06S050C SKD09S050DC 50 9
Page
SONDE A VISSER A ELEMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE

mm
TETE TYPE B 69
Raccordement TC
75 mm
+ +
- -
2 4 33 mm
1
Rouge
3 8 mm
ou
Raccord procédé : Blanc 9 mm
6 mm
Protection IP 54.
CapteursINDUSTRIELS
SPB09F050C SPB09F050DC 50 8 SJB09F050C SJB09F050DC 50 8 SKB09F050C SKB09F050DC 50 8
SONDE A VISSER A ELEMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE TETE TYPE MDE

85 mm
72 mm
2 4 33 mm
Selon DIN IEC 584
Rouge
Acier inox 316 L, diamètre 8 mm. Rouge
2 8 mm
½" mâle gaz cylindrique. ou
Blanc
Terminaison :
9 mm
Tête MDE en alliage d'aluminium revêtue époxy PE IP68 1
Rouge 4 Rouge
Protection IP 54. 6 mm
2 5 Rouge
Options :
Rouge
SPD09F050C SPD09F050DC 50 8 SJD09F050C SJD09F050DC 50 8 SKD06F050C SKD06F050DC 50 8
Page
SONDE A VISSER AVEC EXTENSION ET CARTOUCHE

mm
INTERCHANGEABLE TETE B 69
Raccordement TC
75 mm
1 3
Selon norme IEC 751. - - 33 mm
110 mm
1
Rouge 6 mm
Acier inox 316 L, diamètre 9 mm et cartouche diamètre 6 mm 3
2
Extension longueur 100 mm
Terminaison : Rouge 1 4 Rouge 8 mm
ou
9 mm
Options : Blanc Blanc
CapteursINDUSTRIELS
SPB09P050C SPB09P050DC 50 9 SJB09P050C SJBF96P050DC 50 9 SKB09P050C SKB09P050DC 50 9
SPB09P0100C SPB09P0100DC 100 9 SJB09P0100C SJB09P0100DC 100 9 SKB09P0100C SKB09P0100DC 100 9
SPB09P0600C SPB09P0600DC 600 9 SJB09P0600C SJB09F0600DC 600 9 SKB09P0600C SKB09P0600DC 600 9
SONDE A VISSER AVEC EXTENSION ET CARTOUCHE INTERCHANGEABLE TETE MDE

85 mm
Simple montage 1x Pt100 3fils classe A Raccordement TC
72 mm
Double montage 2 xPt100 6fils classe A 3
1
Selon norme IEC 751. + +
Selon DIN IEC 584 - - 33 mm
Température d'utilisation : 2 4
110 mm
Rouge
Acier inox 316 L, diamètre 9 mm et cartouche diamètre 6 mm
Extension longueur 100 mm Rouge
Raccord procédé :
6 mm
3
2

Blanc
Terminaison :
Tête mde en alliage d'aluminium revêtue époxy PE IP68 8 mm
Rouge 1 4 Rouge ou
Protection IP 65.
9 mm
Autre longueur, diamètre ou raccord sur demande. 3 6 Blanc

Blanc
SPD09P050C SPD09P050DC 50 9 SJD09P050C SJDF96P050DC 50 9 SKD09P050C SKD09P050DC 50 9
SPD09P0100C SPD09P0100DC 100 9 SJD09P0100C SJD09P0100DC 100 9 SKD09P0100C SKD09P0100DC 100 9
SPD09P0600C SPD09P0600DC 600 9 SJD09P0600C SJD09F0600DC 600 9 SKD09P0600C SKD09P0600DC 600 9
Page
Etudes et COnception THERMique G2
SONDE A VISSER RACCORDEMENT A CABLE

TEMPERATURE
Simple montage 1x Pt100 3fils classe A Longueur câle mm Longueur utile en mm
Selon DIN IEC 584
Acier inox 316 L, diamètre 6 mm. ATEX
Raccord procédé :
II 2G Eex e II CT6
1/2" Gaz cylindrique
Terminaison : II 2G Eexia II CT6
Câble longueur 1 mètre. II 2G Eex d II CT6
Options :
Autre longueur, diamètre sur demande. MONTAGE ATEX NOUS CONSULTER
rsINDUSTRIELS
CABLE PVC/PVC -40°C +105°C CABLE PVC/PVC -40°C +105°C CABLE PVC/PVC -40°C +105°C
SPPV06F50212G SPPV06DF50212G 50 6 SJPV06F50212G SJPV06DF50212G 50 6 SKPV06F50212G SKPV06DF50212G 50 6
1/2" Mâle Gaz cylique

CABLE TEFLON/TEFLON -75°C +250°C CABLE TEFLON/TEFLON -75°C +250°C CABLE TEFLON/TEFLON -75°C +250°C
SPTT06F50212G SPTT06DF050212G 50 6 SJTT06F50212G SJTT06DF050212G 50 6 SKTT06F50212G SKTT06DF050212G 50 6
CABLE TEFLON/SILICONE -60°C +180°C CABLE TEFLON/SILICONE -60°C +180°C CABLE TEFLON/SILICONE -60°C +180°C
SPTS06F50212G SPTS06DF050212G 50 6 SJTS06F50212G SJTS06DF050212G 50 6 SKTS06F50212G SKTS06DF050212G 50 6
CABLE SV/SV/TRESSE -10°C +400°C CABLE SV/SV/TRESSE -10°C +400°C CABLE SV/SV/TRESSE -10°C +400°C
SPSV06F50212G SPSV06DF050212G 50 6 SJSV06F50212G SJSV06DF050212G 50 6 SKSV06F50212G SKSV06DF050212G 50 6

Capteurs


Page
SONDE A VISSER A TETE MINIATURE

TEMPERATURE
Raccordement TC 49
mm
19 mm
51 mm
Elément de mesure : 3 + + 1
Simple montage 1x Pt100 3fils classe A TC1 TC2

4 - - 2
19 mm
Selon DIN IEC 584
Température d'utilisation : 1 Rouge
Gaine de protection : 2 Rouge
Option:
Embout ajouré
Acier inox 316 L, diamètre 6 mm. Ref: référence + J
Raccord procédé : 3 Blanc

Terminaison : 19 mm
Tête MA MINIATURE en alliage d'aluminium. 3 1
Rouge Rouge
Protection IP 54.
Options :
4 2 Blanc
CapteursINDUSTRIELS
SPM06F050 SPM06F050D 50 6 SJM06F050 SJMF06F050D 50 6 SKM06F050 SKM06F050D 50 6
SPM06F0100 SPM06F0100D 100 6 SJM06F0100 SJM06F0100D 100 6 SKM06F0100 SKM06F0100D 100 6
SONDE A VISSER A TETE MINIATURE AVEC ELEMENT INTERCHANGEABLE

49
Raccordement TC mm
51 mm
3 + + 1
TC2
Selon norme IEC 751. TC1
4 - - 2
Selon DIN IEC 584
19 mm
1 Rouge 8 mm
Cartouche interchangeable diamètre 6 mm Option:
Embout ajouré
Raccord procédé :
2 Rouge
Ref: référence + J
½" mâle gaz cylindrique. 3 Blanc
Tête MA MINIATURE alliage d'aluminium 19 mm
Protection IP 54 3 1
Options :
Rouge Rouge

4 2 Blanc
Blanc
SPM06F050C SPM06F050DC 50 6 SJM06F050C SJM06F050DC 50 6 SKM06F050C SKM06F050DC 50 6
Page
SONDE LISSE A CONNECTEUR JEAGER

TEMPERATURE
Connecteur JAEGER
Simple montage 1x Pt100 3fils classe A Raccordement 1XPt100
JAEGER
Double montage 2 xPt100 6fils classe A Rouge
3 2
1
Selon DIN IEC 584
Rouge
4
Rouge 3 Rouge
5
Acier inox 316 L, diamètre 6 ou 8 mm. 2 6
Raccord procédé : Blanc Blanc
1
6 ou 8 mm
Lisse.
Terminaison : Raccordement 1xTC Raccordement 2xTC
Connecteur Jaeger 3,4 ou 6 plots. +
+
+
Options : 2 2 3
Autre longueur, diamètre ou raccord sur demande. 1

- - 1 4
-
rsINDUSTRIELS
SPJ06S050 SPJ06S050D 50 6 SJJ06S050 SJJ06S050D 50 6 SKJ06S050 SKJ06S050D 50 6
SONDE A VISSER A CONNECTEUR JEAGER
Connecteur JAEGER
Elément de mesure : Femelle en Option Réf:JAEF
Double montage 2 xPt100 6fils classe A Raccordement 1XPt100
JAEGER
Rouge
3 2
Selon DIN IEC 584 Blanc
1
Rouge Rouge
4
Acier inox 316 L, diamètre 6 ou 8 mm. Rouge 3 5 Rouge
Raccord procédé : 2 6
Blanc Blanc
½" mâle gaz cylindrique. 6 ou 8 mm 1
Terminaison :
Capteurs
Connecteur Jaeger 3,4 ou 6 plots. Raccordement 1xTC Raccordement 2xTC

Options : +
+
+
2 2 3
1 1 4
- - -
SPJ06F050 SPJ06F050D 50 6 SJJ06F050 SJJ06F050D 50 6 SKJ06F050C SKJ06F050D 50 6
Page
TEMPERATURE
SONDE LISSE A CONNECTEUR LEMO T1 Connecteur
LEM0 Femelle
en Option Réf:LEMF
42.5 mm
Simple montage 1x Pt100 3fils classe A Raccordement 1XPt100
Double montage 2 xPt100 6fils classe A Rouge
3 2

1
Selon DIN IEC 584
Rouge
4
Rouge 3 Rouge
5
Acier inox 316 L, diamètre 6 ou 8 mm. 2 6
Raccord procédé : Blanc Blanc
1
Lisse. 6 ou 8 mm
Terminaison : Raccordement 1xTC Raccordement 2xTC
Connecteur LEMO Taille 1 - 3,4 ou 6 plots. 2 +
+
+
Options : 2 3
Autre longueur, diamètre ou raccord sur demande. - - 1 4

-
1
rsINDUSTRIELS
SPL06S050 SPL06S050D 50 6 SJL06S050 SJL06S050D 50 6 SKL06S050 SKL06S050D 50 6
SONDE A VISSER A CONNECTEUR LEMO T1

Connecteur
LEM0 Femelle
Elément de mesure : en Option Réf:LEMF
42.5 mm
Double montage 2 xPt100 6fils classe A Raccordement 1XPt100

Thermocouple J ou K classe 1 simple ou double 3 2 Rouge
Selon DIN IEC 584
Température d'utilisation : 1 Blanc

Gaine de protection : Raccordement 2XPt100
Acier inox 316 L, diamètre 6 ou 8 mm. Rouge

4
Rouge
Raccord procédé :
Rouge 3 Rouge
5
2 6
1 Blanc
6 ou 8 mm
Terminaison :
Capteurs
Connecteur LEMO Taille 1 - 3,4 ou 6 plots

Options : Raccordement 1xTC Raccordement 2xTC
2 +
+
+
Autre longueur, diamètre ou raccord sur demande. 2 3
- 4
1
- -
SPL06F050 SPL06F050D 50 6 SJL06F050 SJL06F050D 50 6 SKL06F050C SKL06F050D 50 6
Page
SONDE DE CONTACT POUR TUYAUTERIE RACCORDEMENT

TEMPERATURE
TETE DIN B
Elément de mesure : Raccordement 1XPt100 69

1 mm 22 mm
Simple montage 1x Pt100 3fils classe A Rouge
2
50 mm
-50°C à +400°C ( suivant montage ) Blanc
Gaine de protection : Raccordement 2XPt100
Acier inox 316 L, diamètre 6 mm. Rouge 1 4 Rouge
Raccord procédé : Rouge 2 5 Rouge
V de contact en aluminium.
Terminaison : 3 6 Blanc
110 mm
Blanc 6 mm
Tête DIN B en alliage d'aluminium. 15 mm
Protection IP 54.
Options :
Autre longueur, dimensions ou tête sur demande.
rsINDUSTRIELS
Référence Référence
1XPt100 2XPt100
SPB06V100 SPB06V100D
SONDE DE CONTACT POUR TUYAUTERIE RACCORDEMENT BOITIER EN ABS
50 mm
Raccord procédé : 22 mm
V de contact en aluminium.
Terminaison :
Boitier en ABS
100 mm
Protection IP65.
50 mm
Options :
Référence Référence
1XPt100 2XPt100
SPA06V100 SPA06V100D
15 mm
SONDE DE CONTACT V ALUMINIUM SORTIE CABLE
Capteurs

22 mm

Raccord procédé :
V en aluminium fixation par collier (en option)
Terminaison : 50 mm
Câble longueur 2 ou 5 mètres
15 mm
Options :
Autre longueur de câble sur demande.

Référence Type de Longueur Température
1XPt100 Câble en mm d'utilisation
SPCVTT2M Téflon / téflon 2 000 -75°C / +250°C
SPCVTT5M Téflon / téflon 5 000 -75°C / +250°C
SPCVSVT2M Soie de verre/soie de verre /tresse 2 000 -10°C / +400°C

SPCVSVT5M Soie de verre/soie de verre /tresse 5 000 -10°C / +400°C
Page
Etudes et COnception THERMique H1
SONDE DE CONTACT MAGNETIQUE SORTIE CABLE
Elément de mesure : Longueur utile

Double montage 2 xPt100 6fils classe A 50 mm 20 mm
Selon DIN IEC 584
Terminaison :
Câble longueur 1 mètre. 10 mm
Options :
Autre longueur de câble sur demande. Références commande sonde Pt100

SPATT2M Téflon / téflon 2 000 -75°C / +250°C
CapteursINDUSTRIELS
SPATT5M Téflon / téflon 5 000 -75°C / +250°C
SPASVT2M Soie de verre/soie de verre /tresse 2 000 -10°C / +400°C

SPASVT5M Soie de verre/soie de verre /tresse 5 000 -10°C / +400°C
SONDE THERMOCOUPLE SIMPLE A CABLE
Longueur utile
Selon DIN IEC 584
Terminaison :
Câble longueur 1 mètre.
Options :
Point chaud
Références commande sonde thermocouple
Type de Nature Longueur Température

Références
Câble Thermocouple en mm d'utilisation
SCKTT2M Téflon / téflon K 2 000 -75°C / +250°C
SCKTT5M Téflon / téflon K 5 000 -75°C / +250°C
SPKSVT2M Soie de verre/soie de verre /tresse K 2 000 -10°C / +400°C
SPASVT5M Soie de verre/soie de verre /tresse K 5 000 -10°C / +400°C
SCJTT2M Téflon / téflon J 2 000 -75°C / +250°C

SCJTT5M Téflon / téflon J 5 000 -75°C / +250°C
SCJSVT2M Soie de verre/soie de verre /tresse J 2 000 -10°C / +400°C
SCJSVT5M Soie de verre/soie de verre /tresse J 5 000 -10°C / +400°C
SONDE DE CONTACT A COLLER SORTIE CABLE
Longueur utile
Elément sensible sous PTFE

Terminaison :
Câble Téflon/Téflon .
Options :
6 mm
SPACTT2M Téflon / téflon 2 000 -75°C / +250°C
SPACTT5M Téflon / téflon 5 000 -75°C / +250°C
Page
SONDE THERMOCOUPLE A VISSER COUDEE MODELE TSJ40

50 mm Longueur utile en mm
Thermocouple J classe 1 simple
Selon DIN IEC 584
+400°C
23 mm
Terminaison : R1 6 mm
Câble soie de verre/soie de verre/tresse inox 5 mm
Raccordement:
M6X100, M8X100 ou M8X125 7 mm
Options :
1 Elément de mesure 3 Raccords
Embouts D1
Autre longueur de câble ou raccord sur demande.
- TCJ Code TSJ40 - Diam 4 mm M6x100 Code A
- - Diam 6 mm M8x100 Code B
2 Type de soudure chaude
- Diam 6 mm M8x125 Code C
- Isolée Code SI -
- A la masse Code SM 4 Longueur utile câble
- Longueur 3 mètres Code 3M
- Longueur 5 mètres
CapteursINDUSTRIELS
Code 5M
- / -
SONDE THERMOCOUPLE A VISSER MODELE TSJ50
Selon DIN IEC 584 45 mm 50 mm Longueur utile en mm
+400°C
Terminaison : 1 Elément de mesure 3 Raccords
Embouts D1
Câble soie de verre/soie de verre/tresse inox
- TCJ Code TSJ50
Raccordement: - Diam 4 mm M6x100 Code A
- - Diam 6 mm M8x100 Code B
M6X100, M8X100 ou M8X125
Options : - Diam 6 mm M8x125 Code C
Autre longueur de câble ou raccord sur demande. - Isolée Code SI -
- A la masse Code SM 4 Longueur utile câble
- / -
SONDE THERMOCOUPLE DE CONTACT BUSE MODELE TSJ60

15 mm
5 mm
Selon DIN IEC 584
30 mm
+400°C maxi
Terminaison :
Câble soie de verre/soie de verre/tresse inox
Raccordement :
Longueur utile en mm 20 mm
Plaquette inox 30 mm x15 mm,
Options :
135°
1 Elément de mesure 3 Angle

- TCJ Code TSJ60 - Angle 45° Code 450
- - Angle 60° Code 600
2 Type de soudure chaude --
4 Longueur utile câble
- Isolée Code SI Plaquette Inox 316 L
- A la masse Code SM - Longueur 3 mètres Code 3M Epaisseur 0,5 mm
- / -
Page
SONDE THERMOCOUPLE A BAIONNETTE MODELE TSJ10
Baïonnette Diam. int.
D1
Selon DIN IEC 584
Température d'utilisation : Longueur utile 30 mm
-50°C à +600°C
Terminaison :
Câble soie de verre/soie de verre/tresse inox 1 Elément de mesure 3 Embouts D1
Options : - TCJ Code TSJ30 - Diam 5 mm Baï 10.5 Code 510
Autre longueur de câble ou baïonnette sur demande. - Pt100 Code TSP30 - Diam 6 mm Baï 10.5 Code 610
- - Diam 6 mm Baï 12 Code 612
2 Type de soudure chaude - Diam 8 mm Baï 14 Code 814
- Isolée Code SI - Diam 8 mm Baï 15 Code 815
- A la masse Code SM - Diam 8 mm Baï 16 Code 816
-
CapteursINDUSTRIELS

- / -

Baïonnette Diam. int. 5 mm
2,5 mm
Thermocouple J classe 1 simple Longueur utile 30 mm 12 mm
Selon DIN IEC 584
Température d'utilisation : 3 Embouts D1
1 Elément de mesure
-50°C à +600°C
Terminaison : - TCJ Code TSJ20 - Diam 5 mm Baï 10.5 Code 510
Câble soie de verre/soie de verre/tresse inox - - Diam 6 mm Baï 10.5 Code 610
Options : 2 Type de soudure chaude
- Diam 6 mm Baï 12 Code 612
Autre longueur de câble ou baïonnette sur demande. - Isolée Code SI - Diam 8 mm Baï 14 Code 814
-
- / -

Baïonnette Diam. int. D 8 mm
Elément de mesure : 110°

Selon DIN IEC 584
Température d'utilisation : Longueur utile 10 mm
-50°C à +600°C
Terminaison :
Câble soie de verre/soie de verre/tresse inox 1 Elément de mesure 3 Embouts D1
Options : - TCJ Code TSJ30 - Diam 5 mm Baï 10.5 Code 510
Autre longueur de câble ou baïonnette sur demande. - - Diam 6 mm Baï 10.5 Code 610
- Isolée Code SI - Diam 8 mm Baï 14 Code 814
-
- / -
Page
SONDE A MAIN SORTIE CABLE SPIRALE
Thermocouple J,K ou T CL1
Température d'utilisation : Câble spiralé lg 2mètres 100 mm 160 mm
Gaine de protection : Références commande
Acier inox 316 L, diamètre 4 mm. Longueur
Terminaison :
Type Références
câble en mm
Câble spiralé longueur 2 mètres. Pt100 SMPI-2M 2 000
Options : TC K SMKI-2M 2 000
Autre longueur, diamètre sur demande. TC J SMJI-2M 2 000
CapteursPORTABLES
TC T SMTI-2M 2 000
SONDE A MAIN A PIQUER SORTIE CABLE SPIRALE
19 mm
4 mm
-75°C à +250°C ( suivant montage ) Câble spiralé lg 2mètres 100 mm 140 mm
Références commande
Terminaison :
Longueur
Câble spiralé longueur 2 mètres.. Type Références
câble en mm
Options :
Pt100 SMPP-2M 2 000
Autre longueur, diamètre sur demande. TC K SMKP-2M 2 000
TC J SMJP-2M 2 000
TC T SMTP-2M 2 000
SONDE A MAIN DE CONTACT SORTIE CABLE SPIRALE
Simple montage 1x Pt100 3fils classe A 4 mm 6 mm
450°C maximum Câble spiralé lg 2mètres 100 mm 160 mm
Acier inox 316 L, diamètre 4 mm. Références commande
Terminaison : Type Références
Longueur
Câble spiralé longueur 2 mètres. câble en mm
Options : Pt100 SMPC-2M 2 000

Autre sur demande. TC K SMKC-2M 2 000
TC J SMJC-2M 2 000
TC T SMTC-2M 2 000
PRESTATIONS et SERVICES.
CONFIGURATIONS GRATUITES AVANT LIVRAISON
CAPTEURS DE PRESSION.
Configuration de l’échelle des transmetteurs.

Configuration de la sortie analogique.
Configuration des sorties numériques HART ou PROFIBUS.
Calibration, réglage et configuration des afficheurs optionnels.
Réglage spéciaux (offset, extraction de racine carrée, ...)
CAPTEURS DE TEMPERATURE.
Configuration de l’échelle des transmetteurs DATATRANS.
Configuration de la sortie analogique.
Configuration des sorties numériques HART ou PROFIBUS.
Calibration, réglage et configuration des afficheurs optionnels.
Réglage spéciaux (offset, opérations mathématiques, ...)
ACCESSOIRES DE BOUCLE, INDICATEURS, REGULATEURS, ENREGISTREURS.

Configuration des paramètres d’entrée, de sortie ou de recopie.
Réglage de l’affichage.
Configuration des sorties analogiques et/ou numériques.
Configuration des paramètres de régulation.
Réglages spéciaux (offset, opérations mathématiques, ...)
INTERVENTIONS SUR SITE :

INSTRUMENTATION, REGULATION, VARIATION DE FREQUENCE.
DEVIS SUR DEMANDE.
INTERVENTIONS SUR SITE.
VARIATION DE FREQUENCE.
Installation et mise en service des variateurs de fréquence DANFOSS.
Diagnostiques sur panne de variateurs de fréquence toutes marques.
MESURE ET REGULATION.
Installation et mise en service de tous les appareils et équipements de mesure
et de régulation proposés par nos services commerçiaux.
VANNES DE REGULATION.
Dépose, réparation, repose et mise en services de vos vannes.
Réglage et mise en route de positionneurs et des systèmes associés.
ETALONNAGES ET CAMPAGNES DE VERIFICATION.
Etalonnage en pression , température et signaux électriques de vos installations.
SPECIALISTE EN MESURE INDUSTRIELLE.

Partout en France les centres de services et de compétences
sont attentifs à vos besoins.
86FOL00045 2003-04
VOTRE CENTRE DE SERVICE ET DE COMPETENCES.
Votre interlocuteur : _____________________________

Plugin Catalogue Sondes

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Plugin Catalogue Sondes

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CAPTEURS DE TEMPERATURE

SPECIALISTES DE LA MESURE INDUSTRIELLE.

LE SUCCES DE VOS MESURES

La plus haute fiabilité - Le choix des performances.

Sondes de température à résistance et thermocouples industriels.

Capteurs de pression absolus, relatifs et différentiels.

Sondes de niveau à flotteur, sondes résistives et capacitives.

Composants de boucle et instruments de régulation :

Relais de commutation. relais de niveaux,

Transmetteurs de fréquence, transmetteurs numériques.

Indicateurs galvaniques, qfficheur de tableau et afficheurs numériques grands formats.

Régulateurs de température, régulteurs PID, mono et multi boucles.

Contacteurs statiques et variateurs de fréquence.

Enregistreurs à diagramme circulaire, déroulant et numériques à affichage plasma et écran tactile.

Une culture de la qualité et du service reconnue.

SPECIALISTE EN MESURE INDUSTRIELLE.

GAINES DE PROTECTION ET DOIGTS DE GANT

Suivant les applications, il existe deux principes de fabrication, les gaines

- Revêtement en téflon PTFE

n'est que théorique.

ressuage....certificat 3.1 B, certificat de conformité.....

DOIGT DE GANT CONIQUE A SOUDER FORE DANS LA MASSE

DOIGT DE GANT DROIT A VISSER FORE DANS LA MASSE

DOIGT DE GANT DROIT A BRIDE SOUDEE FORE DANS LA MASSE

Certificats matière 3.1 B

DOIGT DE GANT DROIT RETREINT FORE DANS LA MASSE

DOIGT DE GANT CONIQUE A BRIDE TOURNANTE FORE DANS LA MASSE

DOIGT DE GANT CONIQUE A BRIDE SOUDEE FORE DANS LA MASSE

NATURE DE LA GAINE : TYPE DE BRIDE: Certificats matière 3.1 B

- De -200°C à 0°C Rt = R0 ( 1+At+Bt²+C 3(t-100)t )

- De 0°C à +850°C Rt = R0 ( 1+At+Bt²)

Précision élément Pt100

Précision de mesure de l'élément de mesure

Classe B : Classe A : 1/3 classe B :

Blanc s'ajoute ( R1+R2 ) à celle de l'élément. les problèmesde résistance de ligne et

C'est le montage le plus précis.ce montage minimise les effets

Longueur de câble de liaison R1

maximum conseillé est d'environ 500 mètres.

Afin d'éviter les problèmes de compensation de résistance de R4

L'avantage du thermocouple est sa fiabilité, son encombrement et sa facilité de mise en œuvre.

Ecotherm Mesures utlise dans le cadre du dévellopement de la conception

Notre service technique et commerciale travaillent en relation permanente

avec la production afin de vous offrir une large gamme de capteurs

et votre secteur d'activité.

3 Sonde de température Thermocouple T

3 100 Longueur déployé

Thermocouples de peau, METALLURGIE

ATEX D DNAG NA BUZ ATEX D2

TYPE A TYPE B TYPE C TYPE D

Raccord union en acier

1/2" NPT- 1/2" GC

TYPE 01 TYPE 02 TYPE 03 TYPE 04 TYPE 05 TYPE 06

1/2" NPT 1/2" NPT

SONDE LISSE ATEX ANTIDEFLAGRANT

Elément de mesure : Transmetteur

Autres longueur, diamètre ou raccord sur demande. 3 6

Raccord procédé : Blanc

½" mâle gaz cylindrique.

Elément de mesure : Transmetteur Raccordement TC

½" mâle gaz cylindrique. Blanc

SONDE A RACCORD UNION ET DOUBLE MANCHETTE ATEX

AVEC CARTOUCHE INTERCHANGEABLE

Elément de mesure : Option

Manchette ½"NPT mâle longueur 100 mm . II 2G Eex d II CT6 Raccordement 2XPt100 6 mm