You are on page 1of 29

C¤NG TY §IÖN LùC 1 CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM

XN §IÖN CAO THÕ MIÒN


B¾C
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Sè: /Q§-NGE-P4 Hµ Néi, ngµy th¸ng 10 n¨m 2006

QUYÕT §ÞNH
VÒ viÖc: Ban hµnh Quy tr×nh vËn hµnh, b¶o dìng R¬le qu¸ dßng
MiCom hä P12x

GI¸M §èC XÝ NGHIÖP §IÖN CAO THÕ MIÒN B¾C


C¨n cø NghÞ ®Þnh cña Héi ®ång Bé trëng sè 41/H§BT ngµy 14/8/1982
vÒ viÖc ban hµnh §iÒu lÖ vÒ c«ng t¸c tiªu chuÈn hãa;
C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 609/Q§EVNH§QT ngµy 26/10/2005 cña Héi
®ång qu¶n trÞ Tæng c«ng ty §iÖn lùc ViÖt Nam vÒ viÖc thµnh lËp XÝ
nghiÖp §iÖn cao thÕ miÒn B¾c trùc thuéc C«ng ty §iÖn lùc 1;
C¨n cø vµo QuyÕt ®Þnh sè 2575/Q§-§L-P3 cña Gi¸m ®èc C«ng ty §iÖn
lùc 1 vÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña XÝ nghiÖp §iÖn
cao thÕ miÒn B¾c;
XÐt ®Ò nghÞ cña «ng Trëng phßng Kü thuËt - VËn hµnh,

QUYÕT §ÞNH
§iÒu 1.
Nay ban hµnh kÌm theo quyÕt ®Þnh nµy b¶n “Quy tr×nh vËn hµnh,
b¶o dìng R¬le qu¸ dßng MiCom hä P12x”
§iÒu 2.
Quy tr×nh nµy ¸p dông trong néi bé XÝ nghiÖp §iÖn cao thÕ miÒn
B¾c.
§iÒu 3.
C¸c ¤ng (Bµ) trëng ®¬n vÞ, phßng ban cã liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm
®«n ®èc vµ kiÓm tra viÖc thùc hiÖn Quy tr×nh nµy.
Quy tr×nh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ban hµnh.

N¬i nhËn: KT. GI¸M §èC


- C¸c ®¬n vÞ trùc thuéc;
- P11; Phã Gi¸m ®èc
- Lu P4.

Hå Anh S¬n
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

§iÒu 1: Quy ®Þnh vÒ an toµn:


Khi lµm viÖc víi R¬le, Nh©n viªn vËn hµnh ph¶i tu©n thñ c¸c biÖn
ph¸p an toµn nh khi lµm viÖc víi thiÕt bÞ ®iÖn. Ngay c¶ khi ®· c¾t apt«m¸t
cÊp nguån nu«i cho r¬le, m¹ch ®iÒu khiÓn vµ liªn ®éng nèi víi r¬le vÉn cã
thÓ cã ®iÖn do ®a tõ TU-TI ®Õn hoÆc vÉn tÝch trong c¸c tô ®iÖn cña
m¹ch. ChØ nh÷ng nh©n viªn ®· ®îc ®µo t¹o ®¹t vÒ quy tr×nh an toµn vµ ®-
îc huÊn luyÖn vÒ quy tr×nh nµy míi ®îc phÐp lµm viÖc víi r¬le.
C¸c m¹ch ®iÖn trong r¬le nh¹y c¶m víi ®iÖn ¸p (kÓ c¶ ®iÖn ¸p tÜnh
®iÖn), do vËy ph¶i lu ý thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p khö tÜnh ®iÖn nh nèi tiÕp
®Þa víi ngêi vµ thiÕt bÞ hoÆc ®eo vßng khö tÜnh ®iÖn ngay tríc khi ph¶i
tiÕp xóc víi r¬le.
ViÖc kh«ng tu©n thñ c¸c quy ®Þnh vÒ an toµn vµ nh÷ng híng dÉn nªu
trong quy tr×nh nµy vµ trong tµi liÖu kü thuËt cña r¬le cã thÓ dÉn tíi chÕt
ngêi hoÆc h háng thiÕt bÞ.
§iÒu 2: Quy ®Þnh vÒ nèi ®Êt an toµn:
Vá r¬le ph¶i ®îc nèi ®Êt an toµn theo quy ®Þnh an toµn hiÖn hµnh.
C¸c ®Çu d©y tÝn hiÖu vµo r¬le ph¶i ®îc nèi ®Êt trùc tiÕp hoÆc gi¸n tiÕp
®Ó ®¶m b¶o an toµn trong trêng hîp thiÕt bÞ ®Çu vµo bÞ h háng c¸ch ®iÖn
víi m¹ch cao thÕ (nèi ®Êt 1 ®iÓm ë m¹ch dßng cña TI...)
§iÒu 3: Quy ®Þnh vÒ nguån nu«i cho r¬le:
R¬le ph¶i ®îc vËn hµnh trong ®iÒu kiÖn nguån ®iÖn ¸p nu«i cho r¬le
n»m trong d¶i ®iÖn ¸p cho phÐp cña r¬le (xem trong phÇn Th«ng sè kü
thuËt cña r¬le vµ th«ng sè cña r¬le ghi t¹i nh·n n»m trªn r¬le).
ViÖc sai ®iÖn ¸p nguån nu«i sÏ dÉn ®Õn h háng r¬le hoÆc r¬le t¸c
®éng sai.
§iÒu 4: Quy ®Þnh vÒ m«i trêng lµm viÖc cña r¬le:
- NhiÖt ®é cho phÐp cña m«i trêng khi r¬le ®ang vËn hµnh: -50C ®Õn
+550C
- NhiÖt ®é cho phÐp cña m«i trêng khi r¬le ®ang lu kho: -250C ®Õn
+550C
- NhiÖt ®é cho phÐp khi r¬le ®ang ®îc vËn chuyÓn : -250C ®Õn
+700C.
- §é Èm cho phÐp cña m«i trêng:
§é Èm trung b×nh mét n¨m < 75%.
§é Èm trung b×nh mét th¸ng < 95%.
1
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

Kh«ng cho phÐp ®é Èm 100% hoÆc ®é Èm tíi møc ngng tô trªn


thiÕt bÞ.
- Kh«ng ®Æt r¬le trùc tiÕp díi ¸nh n¾ng mÆt trêi.
- Kh«ng ®Æt gÇn n¬i cã nguån nhiÖt dao ®éng lín v× dÔ g©y ngng tô
níc trªn r¬le.
- §é dao ®éng cña m«i trêng: chÞu ®îc víi rung ®éng cÊp 1 theo
IEC255-21-1, IEC68-2-6, IEC68-2-27, IEC68-2-29, IEC68-3-3.
§iÒu 5: TÝnh n¨ng, øng dông cña r¬le MICOM-P121 vµ c¸c r¬le P12X:
R¬le P12x lµ r¬le b¶o vÖ sè, cã c¸c tÝnh n¨ng sau:
1. TÝnh n¨ng b¶o vÖ qu¸ dßng ®iÖn ng¾n m¹ch pha c¾t nhanh hoÆc
cã thêi gian.
2. TÝnh n¨ng b¶o vÖ qu¸ t¶i cña ®êng d©y- m¸y biÕn ¸p- ®éng c¬
®iÖn.
3. TÝnh n¨ng b¶o vÖ qu¸ dßng ®iÖn kh«ng c©n b»ng (Io) c¾t nhanh
hoÆc cã thêi gian.
4. TÝnh n¨ng ®iÒu khiÓn c¾t m¸y c¾t tõ c¸c b¶o vÖ vµ m¹ch l«gÝc
®iÒu khiÓn kh¸c.
5. TÝnh n¨ng ghi dßng sù cè.
6. TÝnh n¨ng ®o vµ hiÓn thÞ dßng ®iÖn trªn mÆt mµn h×nh hiÓn thÞ
sè.
7. TÝnh n¨ng b¸o tÝn hiÖu sù cè cña ®èi tîng b¶o vÖ th«ng qua c¸c ®Ìn
LED vµ mÆt hiÓn thÞ sè cña r¬le.
8. TÝnh n¨ng tù gi¸m s¸t qu¸ tr×nh ho¹t ®éng-r¬le bao gåm tÝnh n¨ng tù
b¸o ®Ìn ®á "block" khi cã h háng néi t¹i bªn trong r¬le vµ ®Ìn xanh "Healthy
led" bÞ t¾t khi mÊt nguån nu«i cung cÊp cho r¬le.
9. Cã tÝch hîp ®ång hå thêi gian thùc.
§iÒu 6: Quy ®Þnh vÒ ®ãng ®iÖn lÇn ®Çu cho r¬le :
Tríc khi ®ãng ®iÖn vËn hµnh lÇn ®Çu tiªn hoÆc sau khi söa ch÷a
m¹ch ®iÖn cã liªn quan ®Õn r¬le, ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra:
KiÓm tra chñng lo¹i r¬le vµ s¬ ®å ®Êu nèi r¬le phï hîp víi m¹ch ®iÖn
vÒ c¸c néi dung:
- §óng ®iÖn ¸p ®Þnh møc víi nguån cung cÊp cho r¬le, s¬ ®å m¹ch
nguån ®· ®Êu nèi ®óng víi apt«mat cña nguån nu«i ®Þnh møc.
- §óng gi¸ trÞ ®Þnh møc cña ®Çu vµo dßng ®iÖn víi ®Çu ra cña m¸y
biÕn dßng. M¹ch dßng ®iÖn cña TI ®· ®îc kiÓm tra khÐp kÝn m¹ch qua
®Çu vµo dßng ®iÖn cña r¬le.
2
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

- C¸c tiÕp ®iÓm ®Çu ra cña r¬le ph¶i ®Ó hë hoÆc ph¶i ®îc ®Êu nèi
®óng s¬ ®å ®· ®îc phª duyÖt ®Ó tr¸nh g©y ng¾n m¹ch t¹i r¬le ®Çu ra cña
r¬le khi r¬le t¸c ®éng.
- KiÓm tra vµ cµi ®Æt th«ng sè vËn hµnh cho r¬le. (c¸c h¹ng môc cÇn
kiÓm tra ®îc nªu trong ®iÒu 18).
§iÒu 7: Quy ®Þnh nh÷ng nh©n viªn vËn hµnh ®îc phÐp vËn hµnh r¬le.
Mäi nh©n viªn vËn hµnh thiÕt bÞ t¹i ®¬n vÞ cã trang bÞ r¬le nµy ®Òu
ph¶i ®îc huÊn luyÖn vµ thµnh th¹o c¸c thao t¸c vËn hµnh cña r¬le. ChØ
nh÷ng nh©n viªn ®· ®îc x¸c nhËn thi ®¹t Quy tr×nh vËn hµnh míi ®îc phÐp
vËn hµnh thiÕt bÞ. ViÖc kiÓm tra thêng xuyªn vµ phæ biÕn kiÕn thøc cña
nh©n viªn vËn hµnh do L·nh ®¹o ®¬n vÞ (ph©n xëng) thùc hiÖn. ViÖc
kiÓm tra, båi huÊn hµng n¨m do Phßng Kü thuËt vµ Phßng An toµn thùc
hiÖn cïng víi ch¬ng tr×nh kiÓm tra Quy tr×nh hµng n¨m.
§iÒu 8: Ph©n cÊp quyÒn h¹n truy cËp, vËn hµnh r¬le.
1. Nh©n viªn vËn hµnh t¹i ®¬n vÞ chØ ®îc phÐp sö dông r¬le ®Ó:
- §äc c¸c th«ng sè vËn hµnh.
- §äc th«ng sè sù cè ®îc ghi trong r¬le.
- §äc c¸c trÞ sè ®Æt cña r¬le.
- Ên nót x¸c nhËn sù cè vµ nót gi¶i trõ tÝn hiÖu (gi¶i trõ ®Ìn LED, gi¶i
trõ r¬le ®Çu ra cña r¬le).
2. L·nh ®¹o ®¬n vÞ cÊp Ph©n xëng 110kV:
- Cã mäi quyÒn h¹n truy cËp cña nh©n viªn vËn hµnh;
- §«n ®èc hoÆc trùc tiÕp ghi c¸c th«ng sè sù cè vµo sæ theo dâi ho¹t
®éng r¬le cña nh©n viªn vËn hµnh;
- ChÞu tr¸ch nhiÖm vÒ viÖc xö lý th«ng tin do nh©n viªn trùc ca vËn
hµnh ®a lªn;
- ChÞu tr¸ch nhiÖm tæ chøc thùc hiÖn c¸c phiÕu chØnh ®Þnh r¬le ®·
®îc Gi¸m ®èc phª duyÖt vµ yªu cÇu thùc hiÖn. Trong trêng hîp nµy, L·nh
®¹o ®¬n vÞ ®îc phÐp sö dông toµn bé c¸c nót Ên trªn mÆt r¬le.
3. Nh©n viªn thÝ nghiÖm chuyªn tr¸ch m¹ch nhÞ thø vµ c¸n bé phßng Kü
thuËt ®Æc tr¸ch theo dâi vÒ r¬le-b¶o vÖ: §îc phÐp sö dông toµn bé c¸c nót
Ên trªn mÆt r¬le ®Ó truy cËp th«ng sè, söa ®æi th«ng sè ®Æt theo phiÕu
hiÖu chØnh dîc duyÖt, kiÓm tra ho¹t ®éng cña r¬le. Tríc vµ sau khi tiÕn
hµnh c«ng t¸c ph¶i th«ng b¸o víi nhËn viªn vËn hµnh tr¹m vÒ néi dung c«ng
viÖc dù ®Þnh hoÆc ®· tiÕn hµnh vµ ghi néi dung c«ng viÖc ®· tiÕn hµnh
vµo sæ theo dâi vËn hµnh cña tr¹m. NÕu cµi ®Æt söa ®æi l¹i th«ng sè lµm
3
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

viÖc cña R¬le, th× sau khi cµi ®Æt xong giao l¹i cho tr¹m mét phiÕu chØnh
®Þnh ®· ®îc phª duyÖt. ChÞu tr¸ch nhiÖm tríc Gi¸m ®èc XÝ nghiÖp vÒ
kÕt luËn kü thuËt do m×nh ®a ra.

§iÒu 9: Theo dâi vËn hµnh r¬le.


Trong ca vËn hµnh, nh©n viªn trùc ca lu«n ph¶i ®¶m b¶o r¬le ho¹t
®éng ®óng ë c¸c th«ng sè cña chÕ ®é lµm viÖc ®Þnh møc (cã th«ng sè kÌm
theo trong phÇn tµi liÖu kü thuËt r¬le). (Th«ng sè vÒ ®iÖn ¸p, nguån nu«i,
nhiÖt ®é, ®é Èm....)
Khi r¬le ho¹t ®éng b×nh thêng th× ®Ìn LED " Healthy led" trªn mÆt
r¬le lu«n s¸ng. Khi r¬le bÞ h háng th× ®Ìn "Healthy led" t¾t, ®Ìn "alarm",
"warning" s¸ng (tuú thuéc vµo gi¸ trÞ cµi ®Æt phÇn mÒm cña r¬le). Khi r¬le
t¸c ®éng do m¹ch b¶o vÖ cña r¬le ho¹t ®éng th× c¸c ®Ìn b¸o sù cè s¸ng, ®Ìn
"Trip", ®Ìn "alarm" s¸ng (tuú thuéc vµo gi¸ trÞ cµi ®Æt phÇn mÒm cña
r¬le). Chi tiÕt vÒ t¸c ®éng cña c¸c ®Ìn b¸o, xem thªm trong phÇn Tµi liÖu
kü thuËt cña r¬le.
Mçi khi cã sù cè liªn quan ®Õn t¸c ®éng cña r¬le, nh©n viªn vËn hµnh
thùc hiÖn ghi l¹i t¸c ®éng cña r¬le (cã "C¾t" hoÆc "Kh«ng c¾t", ghi th«ng
sè sù cè lu trong r¬le). NÕu r¬le kh«ng t¸c ®éng ®óng th× thùc hiÖn th«ng
b¸o víi cÊp trªn ®Ó cã biÖn ph¸p xö lý.
Trong trêng hîp r¬le kh«ng t¸c ®éng do mÊt nguån nu«i (®Ìn "Healthy
led" t¾t) th× nh©n viªn vËn hµnh kiÓm tra apt«m¸t cÊp nguån nu«i, nÕu
nh¶y th× thùc hiÖn ®ãng l¹i 1 lÇn. Sau ®ã b¸o l¹i kÕt qu¶ cña viÖc thùc
hiÖn víi §iÒu ®é viªn trùc ca vµ Trëng ®¬n vÞ m×nh.
Trong trêng hîp ®Ìn cã tªn "Healthy led" t¾t mµ nguån nu«i cÊp cho
r¬le cã ®ñ, th× r¬le ®· bÞ h háng, ca trùc thùc hiÖn ngay viÖc c¾t nguån
b¶o vÖ råi ®ãng trë l¹i sau vµi gi©y. NÕu ®Ìn "Healthy led" vÉn kh«ng s¸ng
trë l¹i, th× h háng cña r¬le cha gi¶i quyÕt ®îc vµ m¹ch b¶o vÖ cã liªn quan
®Õn r¬le nµy ®ang bÞ v« hiÖu. Ca trùc ph¶i th«ng b¸o ngay víi §iÒu ®é
viªn vµ Trëng ®¬n vÞ m×nh ®Ó cã biÖn ph¸p kh¾c phôc.
ViÖc vËn hµnh, thao t¸c, söa ®æi th«ng sè cña r¬le ph¶i ®îc tu©n thñ
®óng tµi liÖu kü thuËt cña r¬le (ban hµnh kÌm theo tµi liÖu nµy).
§iÒu 10: B¶o dìng, söa ch÷a.
Tu©n thñ theo Tµi liÖu kü thuËt r¬le do nhµ s¶n xuÊt cung cÊp.
Thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p ®Ó r¬le ®îc lµm viÖc trong ®iÒu kiÖn m«i
trêng phï hîp vÒ nhiÖt ®é, ®é Èm, rung ®éng...
4
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

Thùc hiÖn vÖ sinh r¬le mçi khi ph¸t hiÖn cã bôi bÈn b¸m trªn r¬le.
Thùc hiÖn thÝ nghiÖm ®Þnh kú hµng n¨m ®Ó kiÓm tra t¸c ®éng cña
m¹ch b¶o vÖ trong kÕ ho¹ch thÝ nghiÖm ®Þnh kú cña tr¹m.
Thay pin nguån nu«i cña r¬le khi pin bÞ hÕt hoÆc thay ®Þnh kú 3
n¨m/1Çn. ChØ sö dông pin lo¹i 1/2AA Lithium cã ®iÖn ¸p 3,6V. Pin vµ m¹ch
®iÖn cña r¬le ®· ®îc thiÕt kÕ ®Ó pin cã thÓ ho¹t ®éng ®îc tèi ®a trong
vßng 10 n¨m kh«ng cÇn thay thÕ, tuy nhiªn, trªn thùc tÕ th× gi¸ trÞ nµy ng¾n
h¬n.
Thùc hiÖn thay thÕ cÇu ch× b¶o vÖ bªn trong r¬le (theo môc híng dÉn
thay thÕ cÇu ch× ) nÕu ®iÖn ¸p t¹i ch©n nguån nu«i cña r¬le vÉn cßn nhng
tÊt c¶ c¸c ®Ìn trªn mÆt r¬le (®Æc biÖt lµ ®Ìn "Healthy led") kh«ng s¸ng.
B¶ng ®iÖn ¸p nguån nu«i cho phÐp cña r¬le (xÐt theo hä r¬le):
D¶i ®iÖn ¸p Vïng ®iÖn ¸p nu«i Gi¸ trÞ xung ®Ønh
nguån(V) Uaux danh ®Þnh (V) cho phÐp (V)
24-60 Vdc 19-72 80
48-150 Vdc 38-180 201
130-250 Vdc 100-300 336
§iÒu 11: Quy ®Þnh néi dung b¶o dìng thêng xuyªn r¬le.
§¬n vÞ trùc tiÕp qu¶n lý vËn hµnh thiÕt bÞ chÞu tr¸ch nhiÖm:
KiÓm tra m«i trêng ho¹t ®éng cña r¬le phï hîp víi th«ng sè kü thuËt cña
r¬le (nhiÖt ®é, ®é Èm, bôi)
Thùc hiÖn ghi th«ng sè vµ t¸c ®éng cña r¬le, xö lý kÕt qu¶ ghi ®îc ®Ó
ph¸t hiÖn t×nh tr¹ng kh«ng b×nh thêng cña r¬le (r¬le t¸c ®éng sai, r¬le kh«ng
t¸c ®éng, r¬le ghi sai ngµy giê ... ) ®Ó thùc hiÖn xö lý ngay.
NÕu kiÓm tra vµ xö lý c¸c h¹ng môc trªn vÉn cha ®¹t yªu cÇu, th× ®¬n
vÞ qu¶n lý thùc hiÖn b¶o c¸o cÊp trªn vµ lËp ®Ò nghÞ xö lý.
§iÒu 12: Quy ®Þnh chu kú b¶o dìng thêng xuyªn r¬le.
Tèi thiÓu, mét n¨m thùc hiÖn 1 lÇn viÖc kiÓm tra r¬le 1 lÇn cïng víi
viÖc kiÓm tra ®Þnh kú c¸c thiÕt bÞ kh¸c cña tr¹m.
Thùc hiÖn kiÓm tra quan s¸t bªn ngoµi thiÕt bÞ mçi khi cã ®ét biÕn vÒ
®iÒu kiÖn m«i trêng (®éng ®Êt, nhiÖt ®é cao/thÊp ®ét ngét hoÆc vît qu¸
®iÒu kiÖn cho phÐp .... )
§iÒu 13: Quy ®Þnh néi dung ®¹i tu söa ch÷a r¬le.
1. ViÖc ®¹i tu, thay thÕ r¬le do Gi¸m ®èc XÝ nghiÖp quyÕt ®Þnh dùa
trªn kÕt qu¶ kiÓm tra c¸c h háng cña r¬le.

5
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

2. §¹i tu r¬le cã thÓ bao gåm thay thÕ toµn bé m¶ng m¹ch hoÆc chØ
thay thÕ mét vµi linh kiÖn cña r¬le.
§iÒu 14: Quy ®Þnh chu kú ®¹i tu söa ch÷a r¬le.
Thùc hiÖn ®¹i tu r¬le khi mét trong c¸c trêng hîp sau x¶y ra:
1.Gi¸ trÞ thÝ nghiÖm ®Þnh kú hµng n¨m kÕt luËn r¬le kh«ng ®¹t
TCVH.
2.§¹i tu söa ch÷a r¬le mçi khi R¬le bÞ h háng hoÆc nguån néi t¹i cña
r¬le bÞ h háng.
§iÒu 15: Thao t¸c truy cËp r¬le.
Thùc hiÖn theo Tµi liÖu kü thuËt cña r¬le (cã ban hµnh kÌm theo).
Nh©n viªn vËn hµnh b¾t buéc hiÓu vµ thùc hiÖn ®îc :
1- BiÕt râ c¸c nót Ên ®îc phÐp truy cËp
2- C¸ch ®äc th«ng sè dßng ®iÖn tõ r¬le.
3- C¸ch ®äc th«ng sè sù cè tõ r¬le
§iÒu 16: Thao t¸c ®äc th«ng sè vËn hµnh th«ng thêng tõ r¬le:
Th«ng thêng, khi r¬le ®ang vËn hµnh th× trªn mÆt hiÖn sè cña r¬le
lu«n thÓ hiÖn gi¸ trÞ dßng ®iÖn ®i qua m¸y c¾t. Thùc hiÖn ®äc th«ng sè
theo phÇn Tµi liÖu kü thuËt cña r¬le.
§iÒu 17 : Thao t¸c ®äc th«ng sè sù cè tõ r¬le:
Khi r¬le ®ang vËn hµnh mµ xuÊt hiÖn dßng sù cè vît qu¸ gi¸ trÞ ®Æt
t¸c ®éng cña r¬le, th× r¬le thùc hiÖn ghi l¹i dßng sù cè ®· x¶y ra. Gi¸ trÞ
dßng nµy ph¶i ®îc ghi l¹i ®Ó x¸c ®Þnh tuæi thä ph¶i ®¹i tu cña m¸y c¾t vµ
®Ó ph©n tÝch xö lý sù cè. C¸ch ®äc th«ng sè dùa theo phÇn Tµi liÖu kü
thuËt cña r¬le.
§iÒu 18: Thao t¸c kiÓm tra, cµi ®Æt th«ng sè r¬le tríc khi ®ãng ®iÖn:
Tríc khi ®ãng ®iÖn ®a r¬le vµo vËn hµnh, cÇn ph¶i thùc hiÖn c¸c thao
t¸c ®äc vµ cµi ®Æt th«ng sè vËn hµnh cña r¬le, bao gåm:
KiÓm tra phiÕu chØnh ®Þnh r¬le ®óng víi c¸c thiÕt bÞ nhÊt thø hiÖn
cã (so s¸nh néi dung phiÕu víi tû sè biÕn cña TI vµ s¬ ®å m¹ch). C¨n cø vµo
phiÕu ®Ó x¸c ®Þnh c¸c chøc n¨ng vµ gi¸ trÞ cµi ®Æt cho r¬le ®Ó thùc hiÖn
tiÕp c¸c môc sau ®©y.
Cµi ®Æt chän c¸c khèi chøc n¨ng cña r¬le, khai b¸o s¬ ®å tû sè biÕn,
khai b¸o chøc n¨ng cña c¸c ®Ìn LED, khai b¸o chøc n¨ng tù gi÷/kh«ng tù gi÷
cña c¸c r¬le ®Çu ra, khai b¸o chøc n¨ng tù ®ãng l¹i m¸y c¾t, khai b¸o thêi
gian c¾t/thêi gian xung c¾t/thêi gian gi¶i trõ cña r¬le ®Çu ra, g¸n chøc n¨ng
cho c¸c r¬le ®Çu ra, khai b¸o th«ng sè líi ®iÖn, khai b¸o chøc n¨ng gi¸m s¸t
6
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

m¸y c¾t vµ gi¸m s¸t m¹ch c¾t, khai b¸o chøc n¨ng vµ giao thøc cña cæng giao
tiÕp r¬le. (xem chi tiÕt c¸c kiÓm tra vµ cµi ®Æt ë trong phÇn Tµi liÖu kü
thuËt cña r¬le).

7
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

Tµi liÖu kü thuËt cña r¬le MICOM-P12X

Híng dÉn sö dông r¬le MICOM-P12X


(DÞch tõ tµi liÖu kü thuËt sè TG1.1509 cña ALSTOM)

8
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

Ch¬ng i: giíi thiÖu chung


1- M« t¶ hä c¸c r¬le MiCom P120, P121, P122 vµ P123.
C¸c R¬le b¶o vÖ kiÓu MiCom P12x lµ c¸c lo¹i R¬le kü thuËt sè hoµn
toµn, do h·ng ALSTOM (AREVA) s¶n xuÊt, cã c¸c chøc n¨ng ®iÒu khiÓn
vµ b¶o vÖ ®iÖn. C¸c R¬le MiCom P120, P121, P122 vµ P123 ®îc thiÕt kÕ
®Ó ®iÒu khiÓn, b¶o vÖ vµ gi¸m s¸t øng dông trong c¸c lÜnh vùc c«ng
nghiÖp, tr¹m ®iÖn vµ líi ®iÖn ph©n phèi vµ ®îc sö dông nh mét b¶o vÖ dù
phßng ®èi víi c¸c líi truyÒn t¶i ®iÖn.
C¸c R¬le P121, P122, P123 ®¸p øng ®îc c¶ ®èi víi líi ®iÖn mµ b¶o
vÖ cã 4 ®Çu vµo dßng ®iÖn (3 ®Çu vµo dßng ®iÖn pha, 1 ®Çu vµo dßng
®iÖn ®Êt), cho phÐp lùa chän ®îc r¬le ®Çu vµo dßng ®iÖn lµ 1A hoÆc
5A.
Nguån nu«i cho r¬le MiCom cã thÓ lµ DC hoÆc AC.
R¬le MiCom cã c¸c r¬le ®Çu ra cã thÓ lËp tr×nh ®îc. Cã c¸c ®Çu vµo
logic ®Ó thùc hiÖn c¸c l«gic lËp tr×nh kh¸c nhau.
Trªn mÆt r¬le cã c¸c nót Ên ®Ó truy cËp vµ cµi ®Æt r¬le, cã thÓ ®äc
ra ®îc c¸c th«ng sè ®o lêng. T¸m ®Ìn LED ë mÆt tríc cña r¬le lµm nhiÖm
vô b¸o hiÖu ®¬n gi¶n sù cè.
C¸c th«ng b¸o lçi cã thÓ ®äc ®îc ra mµ kh«ng cÇn sö dông ®Õn mËt
khÈu. Tuy nhiÖn viÖc söa ®æi hoÆc xo¸ d÷ liÖu th× ®ßi hái ph¶i sö dông
mËt khÈu.
C¸c r¬le MiCom P120, P121, P122, P123 lu«n liªn tôc ®o c¸c dßng pha
vµ dßng ®Êt, thùc hiÖn tÝnh to¸n tÝnh to¸n gi¸ trÞ hiÖu dông cña dßng
®iÖn cho tíi sãng hµi bËc 10.
C¸c r¬le MiCom P120 ... P123 ®Òu cã giao diÖn th«ng tin phÝa sau
RS485. Cã thÓ lùa chän c¸c phiªn b¶n th«ng tin tõ MODBUS, RTU, Courier
hay IEC 60870 – 5- 103 b»ng c¸ch sö dông kªnh th«ng tin, tÊt c¶ c¸c th«ng tin
®îc lu gi÷ (c¸c gi¸ trÞ vËn hµnh, c¸c tÝn hiÖu, c¸c th«ng sè) ®Òu cã thÓ ®îc
®äc ra vµ cã thÓ thay ®æi c¸c th«ng sè chØnh ®Þnh. ViÖc ph©n tÝch vµ
thay ®æi c¸c sè liÖu nµy cã thÓ thùc hiÖn t¹i hiÖn trêng b»ng m¸y tÝnh c¸
nh©n víi phÇn mÒm thÝch hîp cña ALSTOM (AREVA).
Giao diÖn th«ng tin RS 485 cho phÐp c¸c R¬le MiCom P120 – P123
liªn kÕt trùc tiÕp víi hÖ thèng ®iÒu khiÓn sè (vÝ dô MiCom S10). TÊt c¶
c¸c sè liÖu ®îc thu thËp cã thÓ truyÒn ®îc vÒ ®Ó theo dâi vµ cã thÓ ®îc xö
lý t¹i chç hay tõ xa.

9
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

Chøc n¨ng truyÒn th«ng nµy cho phÐp sö dông ®îc r¬le trong c¸c hÖ
thèng b¶o vÖ cã ®iÒu khiÓn tù ®éng cao (d¹ng SCADA, DSM…)
C¸c R¬le MiCom P120, P121, P122 vµ P123 dïng ®Ó b¶o vÖ qu¸
dßng ®iÖn vµ b¶o vÖ ch¹m ®Êt cho c¸c líi ph©n phèi, líi ®iÖn truyÒn t¶i
vµ nhµ m¸y ®iÖn, ngoµi ra chóng cßn cã thÓ sö dông trong c¸c øng dông
kh¸c khi cÇn ®Õn chøc n¨ng b¶o vÖ qu¸ dßng ®iÖn. B¶o vÖ ch¹m ®Êt cã
®é nh¹y ®ñ lín ®Ó sö dông trong c¸c líi ®iÖn mµ dßng ®iÖn ch¹m ®Êt nhá.
C¸c Model cña c¸c R¬le kiÓu MiCom P12X lµ:
MiCom P120: R¬le b¶o vÖ qu¸ dßng vµ qu¸ dßng ch¹m ®Êt 1 pha
MiCom P121: R¬le b¶o vÖ qu¸ dßng vµ qu¸ dßng ch¹m ®Êt 3 pha
MiCom P122: R¬le b¶o vÖ qu¸ dßng ch¹m ®Êt 3 pha.
MiCom P123: R¬le b¶o vÖ qu¸ dßng ch¹m ®Êt 3 pha.
2 - B¶ng th«ng sè kü thuËt chÝnh cña r¬le:
B¶ng díi ®©y thÓ hiÖn c¸c chøc n¨ng s½n cã trong c¸c model cña lo¹i
R¬le MiCom P12X.
C¸c chøc n¨ng M· theo MiCom MiCom MiCom MiCom
ANSI P120 P121 P122 P123
Qu¸ dßng ®iÖn 1 pha 50/51 hay X
50N/51N
Qu¸ dßng ®iÖn 3 pha 50/51 X X X
Qu¸ dßng ch¹m ®Êt 50N/51N X X X X
B¶o vÖ ch¹m ®Êt h¹n chÕ 64N X X X X
B¶o vÖ qu¸ t¶i nhiÖt (phÇn 49 X X
thùc RMS)
B¶o vÖ kÐm dßng ®iÖn 37 X X
B¶o vÖ qu¸ dßng thø tù ngîc 46 X (1)
Ph¸t hiÖn ®øt pha X X
B¶o vÖ qu¸ t¶i theo dßng ®iÖn X X
TiÕp ®iÓm tøc thêi/khëi ®éng X X X X
C¸c tiÕp ®iÓm ®Çu ra tù gi÷ 86 X X X X
C¸c nhãm th«ng sè chØnh 1 1 2 2
®Þnh
Ph¸t hiÖn m¸y c¾t bÞ sù cè 50BF X X
Gi¸m s¸t m¹ch c¾t X
Gi¸m s¸t vµ ®iÒu khiÓn m¸y X
c¾t
10
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

PhÇn tö l«gic kho¸ X X X X


Lùa chän s¬ ®å l«gic cña R¬le X X
Tù ®éng ®ãng l¹i nhiÒu lÇn 79 X
§o lêng (thµnh phÇn thùc X X X X
RMS)
C¸c gi¸ trÞ ®Ønh vµ c¸c gi¸ trÞ X X
hiÖu dông
C¸c bé ghi sù kiÖn X X
C¸c bé ghi sù cè X X (1)
C¸c bé ghi nhiÔu lo¹n X X
Giao diÖn mÆt tríc RS232 X X
Giao diÖn th«ng tin bªn c¹nh X X X X
RS 485

Ghi chó: (1) kh«ng cã ë R¬le MiCom P123 víi giao diÖn th«ng tin kiÓu
Courier/K-bus.
3 - Giao diÖn dµnh cho ngêi sö dông.
MÆt tríc cña c¸c R¬le MiCom P120 – P121 – P122 – P123 ®ãng vai
trß nh mét giao diÖn th«ng tin gi÷a ngêi sö dông vµ R¬le b¶o vÖ. Nã cho
phÐp ngêi sö dông truy cËp vµo c¸c th«ng sè chØnh ®Þnh, hiÓn thÞ c¸c gi¸
trÞ ®o ®îc, c¸c tÝn hiÖu vµ hiÓn thÞ mét c¸ch râ rµng nhiÒu ho¹t ®éng cña
c¸c R¬le nµy.
M« t¶ mÆt tríc cña R¬le.

H×nh 1: MÆt tríc cña c¸c R¬le MiCom P120 – P121 – P122 – P123
MÆt tríc cña R¬le bao gåm 3 phÇn riªng biÖt.
11
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

1. Mµn hiÓn thÞ LCD vµ c¸c phÝm Ên


2. C¸c ®Ìn LED dung cho viÖc chØ thÞ tÝn hiÖu.
3. Vïng bªn trªn vµ vïng bªn díi c¸c vµnh ph©n c¸ch víi 2 khu vùc nãi
trªn.
Trªn b¶ng mÆt tríc cña R¬le MiCom P120 – P123 cã mµn hiÓn thÞ tinh
thÓ láng LCD, cã thÓ xem tõ mµn h×nh nµy c¸c th«ng sè chØnh ®Þnh, c¸c
gi¸ trÞ ®o ®îc vµ c¸c tÝn hiÖu. Bµn phÝm bao gåm 7 phÝm Ên thao t¸c
b»ng tay cho phÐp ngêi sö dông truy cËp vµo c¸c Menu. Hai phÝm Ên ë
phÝa trªn (phÝm thø nhÊt cã ký hiÖu C vµ phÝm thø 2 cã biÓu tîng mét
cuèn s¸ch) cho phÐp truy cËp vµo c¸c Menu tÝn hiÖu. 5 phÝm Ên cßn l¹i
cho phÐp ngêi sö dông ®äc c¸c th«ng sè ®o lêng vµ thay ®æi c¸c th«ng sè
chØnh ®Þnh cña R¬le.
08 ®i-èt quang (LEDs) ®Æt ë phÝa bªn tr¸i b¶ng mÆt tríc cña R¬le, 04
®Ìn LED phÝa trªn chØ tr¹ng th¸i cña c¸c R¬le (t×nh tr¹ng c¾t, ®Ìn LED tÝn
hiÖu b¸o hiÖu, ®Ìn LED b¸o thiÕt bÞ bÞ h háng, t×nh tr¹ng nguån cung cÊp).
04 ®Ìn LED ë phÝa díi cho phÐp ngêi sö dông cã thÓ ®Æt ch¬ng tr×nh
mét c¸ch tuú ý ®Ó chØ thÞ sù t¸c ®éng cña c¸c ngìng kh¸c nhau (ë tÊt c¶ c¸c
kiÓu R¬le MiCom) vµ m« pháng l¹i tr¹ng th¸i cña c¸c ®Çu vµo L«gÝc (chØ
®èi víi P122 vµ P123).
Nh·n m¸c cña c¸c ®Ìn chØ thÞ LED trªn b¶ng mÆt tríc ®îc viÕt mÆc
®Þnh b»ng tiÕng Anh, tuy nhiªn cã thÓ viÕt b»ng tiÕng Ph¸p, hoÆc ngêi sö
dông cã thÓ viÕt b»ng bót bi lªn c¸c nh·n m¸c nµy ®èi víi c¸c R¬le MiCom.
ë phÝa trªn vµ díi gê ph©n c¸ch lµ sè m· hiÖu vµ sè series cña R¬le, c¸c
th«ng tin x¸c ®Þnh riªng vµ ®Æc biÖt cña s¶n phÈm.
C¸c th«ng tin ë phÇn phÝa díi lµ ®iÖn ¸p nguån cung cÊp vµ gi¸ trÞ
dßng ®iÖn ch¹m ®Êt ®Þnh møc.
Bé phËn th©n r¬le (chøa c¸c phÇn tö chÝnh cña r¬le) cã kh¶ n¨ng rót
ra/c¾m vµo ®Õ r¬le. Th¸o th©n (rót ra) r¬le b»ng c¸ch më 2 ngoµm «m ë
bªn trªn vµ bªn díi, sau ®ã dïng t«vit 3mm quay vµ cËy r¬le, sau ®ã kÐo trît
trªn 2 r·nh ®Æt ë phÝa sau cña c¸c gê trît.
C¸c ®Ìn LED.
Cã 8 ®Ìn LED bè trÝ ë bªn tr¸i cña b¶ng mÆt tríc cña R¬le (®îc ®¸nh sè
tõ 1 ®Õn 8 kÓ tõ phÝa trªn).
LED 1 : Mµu ®á : Ký hiÖu TRIP - C¾t.
LED 1 sÏ chØ thÞ khi R¬le ph¸t ra mét lÖnh c¾t ®Ó t¸ch c¸c thiÕt bÞ
mang ®iÖn ra khái nguån ®iÖn ( vÝ dô : m¸y c¾t, contactor). §Ìn LED nµy
12
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

m« pháng l¹i lÖnh c¾t ®îc ph¸t ra tõ phÇn tö TRIP l«gic, ë tr¹ng th¸i b×nh th-
êng th× ®Ìn LED nµy kh«ng s¸ng. Nã s¸ng ngay khi lÖnh c¾t b¾t ®Çu ®îc
ph¸t ra. Nã ®îc t¾t ®i khi tÝn hiÖu c¶nh b¸o ®îc ngêi sö dông nhËn biÕt
(b»ng c¸ch Ên nót x¸c nhËn ®· biÕt sù cè).
LED2: Mµu Da cam – Ký hiÖu : B¸o tÝn hiÖu
LED 2 s¸ng khi cã tÝn hiÖu c¶nh b¸o nµo ®ã ®îc ghi nhËn l¹i bëi c¸c
R¬le MiCom P120, P121, P122 vµ P123. C¸c tÝn hiÖu c¶nh b¸o nµy cã thÓ
lµ ngìng t¸c ®éng bÞ vît (b¶o vÖ c¾t nhanh) hay c¸c lÖnh ®i c¾t (®èi víi c¸c
b¶o vÖ cã thêi gian). Ngay khi tÝn hiÖu c¶nh b¸o ®îc ghi nhËn, ®Ìn LED
nµy s¸ng nhÊp nh¸y. Khi tÊt c¶ c¸c tÝn hiÖu c¶nh b¸o ®îc ®äc, ®Ìn LED
nµy sÏ s¸ng liªn tôc.
§Ìn LED2 ®îc t¾t ®i khi tÝn hiÖu c¶nh b¸o ®îc ngêi sö dông nhËn
biÕt (b»ng c¸ch Ên nót x¸c nhËn ®· biÕt sù cè).
LED 3 : Mµu Da cam – ký hiÖu: H háng thiÕt bÞ
LED3 chØ thÞ c¸c tÝn hiÖu c¶nh b¸o bªn trong cña c¸c R¬le MiCom
P120, P121, P122, P123. Khi cã mét tÝn hiÖu c¶nh b¸o vÒ mét vÊn ®Ò bÊt
thêng bªn trong R¬le nhng kh«ng nghiªm träng (ch¼ng h¹n nh mét lçi kÕt nèi
®iÓn h×nh) ®îc ph¸t hiÖn, th× ®Ìn LED nµy sÏ nhÊp nh¸y liªn tôc. Khi sù cè
nµy ®îc ®îc ph©n lo¹i lµ nghiªm träng th× ®Ìn LED nµy s¸ng liªn tôc. §Ìn
LED chØ t¾t khi ®· kh¾c phôc xong h háng bªn trong R¬le (söa ch÷a
m«®un r¬le, gi¶i trõ nguyªn nh©n sù cè)
LED 4 : Mµu Xanh – ký hiÖu : Nguån cung cÊp.
LED4 b¸o r»ng c¸c R¬le MiCom P120, P121, P122, P123 ®ang ®îc
cÊp nguån bªn trong gi¶i ®Þnh møc (tõ 0.8U®m – 1.2 U®m).
LED 5 ®Õn LED 8: cã mµu §á – ®îc ký hiÖu : §Ìn LED phô 1-4
(aux 1 to 4)
C¸c ®Ìn LED nµy do ngêi sö dông ®Æt ch¬ng tr×nh dùa vµo c¸c th«ng
tin vÒ c¸c ngìng cã s½n (ngìng c¾t tøc thêi vµ cã thêi gian trÔ vµ dùa trªn
tr¹ng th¸i cña c¸c ®Çu vµo l«gic (chØ víi P122 – P123). Ngêi sö dông lùa
chän c¸c th«ng tin muèn cµi ®Æt ®Ó g¸n cho tõng ®Ìn LED, g¸n gi¸ trÞ tõ
c¸c menu con (l«gic g¸n kiÓu "hoÆc- OR"). Tõng ®Ìn LED sÏ s¸ng khi mµ
th«ng tin t¬ng øng ®îc g¸n cña nã cã gi¸ trÞ. Sù t¾t cña c¸c ®Ìn LED g¾n
kÕt víi sù nhËn biÕt th«ng b¸o cña c¸c tÝn hiÖu c¶nh b¸o t¬ng øng.
C¸c nót Ên.
C¸c nót Ên trªn mÆt tríc r¬le bao gåm 7 phÝm Ên, ®îc chia thµnh 2
nhãm:
13
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

Hai phÝm ®îc ®Æt ngay s¸t mµn hiÓn thÞ ( phÝm  vµ phÝm )
5 phÝm chÝnh "lªn"/"xuèng"/"Ph¶i"/"Tr¸i" ®Æt ë gi÷a cña b¶ng mÆt
tríc dïng ®Ó cµi ®Æt ch¬ng tr×nh.
C¸c phÝm c¶nh b¸o.
C¸c phÝm  vµ  dïng ®Ó ®äc vµ b¸o hiÖu cho r¬le biÕt lµ ®· ngêi
sö dông nhËn biÕt ®îc th«ng b¸o tÝn hiÖu c¶nh b¸o. §Ó hiÓn thÞ c¸c tÝn
hiÖu c¶nh b¸o, Ên phÝm , c¸c tÝn hiÖu c¶nh b¸o sÏ hiÓn thÞ theo thø tù
ngîc víi qu¸ tr×nh ph¸t hiÖn ra chóng (tÝn hiÖu míi nhÊt hiÓn thÞ ra tríc, tÝn
hiÖu cò nhÊt sÏ hiÓn thÞ sau cïng). Còng ®Ó hiÓu ®îc c¸c tÝn hiÖu c¶nh
b¸o nµy, ngêi sö dông cã thÓ nhËn biÕt tõng th«ng b¸o b»ng phÝm  hoÆc
nh¶y tíi cuèi cña Menu "c¶nh b¸o-ALARM" råi thùc hiÖn nhËn biÕt tæng
qu¸t
C¸c phÝm ch¬ng tr×nh.
Cã 5 phÝm ®Æt ë gi÷a cña b¶ng mÆt tríc cña R¬le sö dông ®Ó cµi
®Æt R¬le.
C¸c phÝm   > < cho phÐp di chuyÓn theo híng ®Þnh
tríc tõ c¸c møc kh¸c nhau trong c¸c menu.
PhÝm  dïng ®Ó kh¼ng ®Þnh mét sù lùa chän hay mét gi¸ trÞ (thay
®æi c¸c th«ng sè chØnh ®Þnh)
Mµn hiÓn thÞ tinh thÓ láng LCD
Mµn hiÓn thÞ bao gåm 2 dßng, mçi dßng cã 16 ký tù. ¸nh s¸ng nÒn cña
mµn hiÓn thÞ sÏ ®îc kÝch ho¹t khi cã bÊt cø mét phÝm nµo trªn mµn hiÓn
thÞ ®îc Ên vµ duy tr× s¸ng trong vßng 5 phót kÓ tõ lÇn Ên phÝm cuèi cïng.
§iÒu nµy cho phÐp ®äc sè liÖu trªn mµn hiÓn thÞ trong ®iÒu kiÖn ®ñ ¸nh
s¸ng.

14
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

CH¦¥NG II: CÊu tróc menu


1. Giíi thiÖu chung
Menu cña c¸c R¬le MiCom P120, P121, P122, P123 ®îc tæ chøc theo
cÊu tróc bao gåm c¸c menu chÝnh vµ menu phô (menu con). Néi dung cña
c¸c menu nµy phô thuéc vµo model cña R¬le.
HiÓn thÞ mÆc ®Þnh.
R¬le ®îc cµi ®Æt mÆc ®Þnh khi xuÊt xëng r¬le, gi¸ trÞ cña dßng
®iÖn (cã thÓ lùa chän dßng pha hay dßng ®iÖn ®Êt) liªn tôc ®îc hiÓn thÞ.
Ngay khi cã mét tÝn hiÖu c¶nh b¸o ®îc ph¸t ra tõ R¬le MiCom, th«ng
tin vÒ tÝn hiÖu c¶nh b¸o nµy sÏ xuÊt hiÖn vµ thay thÕ cho gi¸ trÞ hiÓn thÞ
mÆc ®Þnh nãi trªn.
ViÖc lùa chän th«ng sè hiÓn thÞ mÆc ®Þnh do ngêi sö dông thùc
hiÖn lùa chän tõ Menu "cÊu h×nh/hiÓn thÞ" (Configuration/DISPLAY).
Truy cËp vµo Menu.
ViÖc truy cËp vµo c¸c menu kh¸c nhau ®îc thùc hiÖn b»ng c¸c phÝm
Ên.
Sù bè trÝ tæng qu¸t vÒ menu lÖnh cña mo®en P120 vµ P121 ®îc m«
t¶ trong h×nh 2.
Sù bè trÝ tæng qu¸t vÒ menu lÖnh cña mo®en P122 vµ P123 ®îc m«
t¶ trong h×nh 3.
ViÖc ®äc bÊt cø c¸c th«ng sè vµ c¸c gi¸ trÞ ®o lêng cã thÓ thùc hiÖn
®îc mµ kh«ng cÇn sö dông mËt khÈu. ChØ viÖc thay ®æi th«ng sè cµi ®Æt
r¬le míi ®ßi hái ®a mËt khÈu vµo khi r¬le hái.
NÕu cã lçi khi nhËp th«ng sè vµo, Ên nót  ®Ó huû bá thao t¸c.
Ngoµi viÖc ®äc vµ huû bá thao t¸c, c¸c phÝm  vµ  kh«ng cã t¸c
dông.
Chó ý: KÓ tõ phiªn b¶n V3.B, ký tù P ®îc xuÊt hiÖn khi mËt khÈu ®îc
®a vµo r¬le. NÕu trong vßng 5 phót kh«ng cã phÝm nµo ®îc Ên, th× mËt
khÈu l¹i kÝch ho¹t.
2. C¸c néi dung cña Menu.
Menu cña c¸c R¬le MiCom P122 vµ P123 ®îc chia thµnh 8 môc ( chia
thµnh 6 môc ®èi víi P120 vµ P121).
 Th«ng sè vËn hµnh
15
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

 CÊu h×nh
 §o lêng
 KÕt nèi giao tiÕp
 B¶o vÖ G1
 B¶o vÖ G2 (ChØ cã ®èi víi P122 vµ P123)
 §iÒu khiÓn tù ®éng
 Ghi sù cè/sù kiÖn(ChØ P122 vµ P123)
§Ó truy cËp c¸c menu nµy, tõ mµn h×nh hiÓn thÞ mÆc ®Þnh sö dông
phÝm  . §Ó quay trë vÒ mµn h×nh hiÓn thÞ mÆc ®Þnh tõ bÊt cø menu
chÝnh hay menu phô nµo thùc hiÖn b»ng c¸ch Ên phÝm  .
3. Menu th«ng sè vËn hµnh ( OP PARAMETER).
§Ó truy cËp menu th«ng sè vËn hµnh ( OP parameters) tõ hiÓn thÞ
mÆc ®Þnh, Ên nót .

OP. parameters Tiªu ®Ò cña menu th«ng sè OP. §Ó vµo c¸c


®iÓm kh¸c nhau cña menu nµy Ên 

password = §a mËt khÈu vµo ®Ó cã thÓ thay ®æi gi¸ trÞ cµi
**** ®Æt vµ c¸c th«ng sè cña R¬le.
§Ó ®a mËt khÈu, Ên 
password = MËt khÈu ®îc t¹o thµnh bëi c¸c ch÷ sè ,sö dông
AAAA   ®Ó lªn hay xuèng trong b¶ng ch÷ c¸i Alpha.

Sau mçi ch÷ c¸i, Ên > ®Ó ®a vµo ch÷ c¸i tiÕp theo. Sau khi ch÷ c¸i cuèi
cïng ®îc ®a vµo, Ên  ®Ó kh¼ng dÞnh mËt khÈu. NÕu mËt khÈu ®a vµo
®óng, th× th«ng ®iÖp “ PASSWORD OK “ (mËt khÈu ®óng ) hiÖn lªn trªn
mµn hiÓn thÞ.
Chó ý: MËt khÈu ®Æt tríc tõ nhµ m¸y lµ : AAAA.
Description HiÓn thÞ model cña R¬le

P121
REFERENCE HiÓn thÞ tªn cña thiÕt bÞ mµ R¬le
= ALST l¾p ®Æt (tham chiÕu). Tªn cña thiÕt
bÞ (ng¨n lé ®êng d©y) ®îc t¹o thµnh
b»ng c¸c ch÷ c¸i, sö dông c¸c phÝm 
.
16
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

Sau mçi ký tù (ch÷ c¸i, sè hay dÊu) Ên


> ®Ó vµo ký tù tiÕp theo. Sau khi kÕt
thøc viÖc ®a ký tù vµo, Ên  ®Ó
kh¼ng ®Þnh tªn cña ®êng d©y
Chó ý: Tªn mÆc ®Þnh cña thiÕt bÞ
(ng¨n lé) ®îc ®Æt tríc t¹i nhµ m¸y lµ
ALST.
FREQUENCY 50 Hz Gi¸ trÞ ®Þnh møc cña tÇn sè líi ®iÖn
cã thÓ lùa chän lµ 50 hay 60 Hz. §Ó
thay ®æi gi¸ trÞ nµy, Ên  vµ Ên 
 ®Ó lùa chän gi¸ trÞ mong muèn.
Kh¼ng ®Þnh viÖc lùa chän nµy b»ng
 .
INPUT. ST = 54321 HiÓn thÞ tr¹ng th¸i c¸c ®Çu vµo l«gÝc.
10110 c¸c ®Çu vµo l«gÝc ®îc ®¸nh sè tõ 1 – 5
®èi víi P123, 1 – 3 ®èi víi P122 vfa 1 –
2 ®èi víi P120 vµ P121 b¾t ®Çu tõ bªn
ph¶i.
Tr¹ng th¸i cña mçi ®Çu vµo ®îc hiÓn
thÞ nh sau:
Møc 0 : §Çu vµo cha ®îc kÝch ho¹t
Møc 1 : §Çu vµo ®· ®îc kÝch ho¹t.

OUT ST = 87654321 HiÓn thÞ tr¹ng th¸i c¸c ®Çu ra l«


01011101 gÝc. C¸c ®Çu ra l«gÝc nµy ®îc ®¸nh
(Relays status) sè tõ 1 – 8 ®èi víi P123, 1 – 6 ®èi víi
P122 vµ 1 – 4 ®èi víi P120 vµ P121 kÓ
tõ bªn ph¶i.
Tr¹ng th¸i cña mçi ®Çu vµo ®îc
hiÎn thÞ nh sau:
Møc 0 : §Çu vµo cha ®îc kÝch
ho¹t
Møc 1 : §Çu vµo ®· ®îc kÝch
ho¹t.

4. Menu cÊu h×nh.


17
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

Menu cÊu h×nh cho phÐp cÊu h×nh c¸c nh·n ®îc sö dông ®Ó hiÓn thÞ
c¸c dßng ®iÖn, tû sè c¸c biÕn dßng ®iÖn pha vµ ®Êt (®iÒu nµy cho phÐp
hiÓn thÞ c¸c dßng ®iÖn pha vµ ®Êt cña líi ®iÖn), ngoµi ra menu nµy cßn
dïng ®îc ®Ó cÊu h×nh c¸c ®Ìn LED tõ 5 ®Õn 8.
 HiÓn thÞ
 Tû sè biÕn dßng
 Led 5
 Led 6
 Led 7
 Led 8
 Lùa chän nhãm cÊu h×nh (chØ víi P122 & P123)
§Ó truy cËp víi Menu cÊu h×nh tõ hiÓn thÞ mÆc ®Þnh, Ên  sau ®ã
Ên >
Menu con vÒ hiÓn thÞ- DISPLAY sub-menu:
CONFIGURATION Tiªu ®Ò cña menu cÊu h×nh. §Ó tiÕp
cËn víi menu phô hiÓn thÞ Ên  .
DISPLAY Tiªu ®Ò cña menu phô HiÓn thÞ. §Ó
vµo Menu nµy, Ên .
DEFULT DISPLAY HiÓn thÞ gi¸ trÞ dßng ®iÖn mÆc ®Þnh
RMS 1A (tuú chän pha A, B, C hay N). §Ó thay
®æi gi¸ trÞ mÆc ®Þnh nµy, Ên , sau
®ã sö dông > ®Ó ®a gi¸ trÞ míi vµo.
Kh¼ng ®Þnh viÖc lùa chän b»ng .
PHASE A TEXT HiÓn thÞ ký hiÖu pha A (tuú chän A,
A L1 hay R). Gi¸ trÞ nµy cã thÓ thay ®æi
sau khÝ ®a mËt khÈu vµo vµ sÏ hiÓn
thÞ gi¸ trÞ ®o lêng t¬ng øng.
PHASE B TEXT HiÓn thÞ ký hiÖu pha B (tuú chän B,
B L2 hay S). Gi¸ trÞ nµy cã thÓ thay ®æi
sau khÝ ®a mËt khÈu vµo vµ sÏ hiÓn
thÞ gi¸ trÞ ®o lêng t¬ng øng.
PHASE C TEXT HiÓn thÞ ký hiÖu pha C (tuú chän C,
C L3 hay T). Gi¸ trÞ nµy cã thÓ thay ®æi
sau khÝ ®a mËt khÈu vµo vµ sÏ hiÓn
thÞ gi¸ trÞ ®o lêng t¬ng øng.
E/Gnd Text HiÓn thÞ ký hiÖu pha ®Êt (tuú chän N,
18
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

E E hay G). Gi¸ trÞ nµy cã thÓ thay ®æi


sau khÝ ®a mËt khÈu vµo vµ sÏ hiÓn
thÞ gi¸ trÞ ®o lêng t¬ng øng.
Chó ý :
Gi¸ trÞ mÆc ®Þnh vÒ nh·n th«ng sè cña r¬le kÓ tõ V3.A ®Õn nay lµ
IA vµ A,B,C,N
Gi¸ trÞ mÆc ®Þnh vÒ nh·n th«ng sè cña r¬le kÓ tõ V3.B vÒ ®Õn nay
lµ IA vµ A,B,C,N
Menu phô vÒ tû sè biÕn dßng (CT RATIO sub-menu).
CONFIGURATION Tiªu ®Ò cña menu phô CÊu h×nh, ®Ó
truy cËp vµo Menu phô : Tû sè biÕn
dßng, Ên  , > .
CT RATIO Tiªu ®Ò cña Menu phô tû sè biÕn dßng
®iÖn. §Ó vµo c¸c ®iÓm trong menu
nµy Ên  .
PRIM. PH = HiÓn thÞ gi¸ trÞ s¬ cÊp cña biÕn dßng
(line CT primary) ®iÖn pha. Gi¸ trÞ nµy ®îc ®a vµo b»ng
1000 4 ch÷ sè, cùc tiÓu lµ 1, cùc ®¹i lµ 9999,
Ên  ®Ó thay ®æi gi¸ trÞ nµy vµ 
 > < ®Ó hiÓn thÞ gi¸ trÞ dßng
®iÖn s¬ cÊp míi cña biÕn dßng ®iÖn.
Kh¼ng ®Þnh b»ng  sau khi ®· lùa
chän.
SEC PH = HiÓn thÞ gi¸ trÞ dßng thø cÊp cña biÕn
(line CT sec) dßng ®iÖn pha. Cã thÓ lùa chän c¸c gi¸
5 trÞ 5 A hay 1 A.
E/Gnd CT primary HiÓn thÞ gi¸ trÞ s¬ cÊp cña biÕn dßng
®iÖn trung tÝnh. Gi¸ trÞ nµy ®îc ®a
1000 vµo b»ng 4 ch÷ sè, cùc tiÓu lµ 1, cùc
®¹i lµ 9999, Ên  ®Ó thay ®æi gi¸
trÞ nµy vµ   > < ®Ó ®a gi¸
trÞ dßng s¬ cÊp míi cña biÕn dßng
®iÖn ch¹m ®Êt (trung tÝnh). Kh¼ng
®Þnh b»ng phÝm .
E/Gnd CT sec HiÓn thÞ gi¸ trÞ dßng thø cÊp cña biÕn
dßng ®iÖn trung tÝnh. Cã thÓ lùa chän
19
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

5 c¸c gi¸ trÞ 5 A hay 1 A.


C¸c Menu phô vÒ c¸c §Ìn LED 5 ®Õn 8.
§Ó tiÕp cËn víi Menu phô CÊu h×nh LED5, Ên  , >, hai lÇn.
§Ó truy cËp vµo c¸c menu phô CÊu h×nh c¸c ®Ìn LED kh¸c Ên > 3
lÇn ®èi víi LED 6, 4 lÇn ®èi víi LED 7, 5 lÇn ®èi víi LED 8.
Cã 25 tham sè kh¸c nhau cã thÓ cÊu h×nh cho mçi ®Ìn LED (20 tham
sè ®èi víi MiCom P122 vµ 12 tham sè ®èi víi MICOM P120 vµ P121).
C¸c tham sè ®ã lµ:
B»ng ch÷ Th«ng tin
I> Ngìng tøc thêi thø nhÊt theo dßng ®iÖn pha
I>> Ngìng tøc thêi thø hai theo dßng ®iÖn pha
I>>> Ngìng tøc thêi thø ba theo dßng ®iÖn pha
tI> Thêi gian trÔ cña ngìng thø nhÊt theo dßng pha
tI>> Thêi gian trÔ cña ngìng thø hai theo dßng pha
tI>>> Thêi gian trÔ cña ngìng thø ba theo dßng pha
Ie> Ngìng tøc thêi thø nhÊt theo dßng ®iÖn ch¹m ®Êt
Ie>> Ngìng tøc thêi thø hai theo dßng ®iÖn ch¹m ®Êt
Ie>>> Ngìng tøc thêi thø ba theo dßng ®iÖn ch¹m ®Êt
tIe> Thêi gian trÔ cña ngìng t¸c ®éng thø nhÊt theo dßng ch¹m ®Êt
tIe>> Thêi gian trÔ cña ngìng t¸c ®éng thø hai theo dßng ch¹m ®Êt
tIe>>> Thêi gian trÔ cña ngìng t¸c ®éng thø ba theo dßng ch¹m ®Êt
THERM.TRIP C¾t do b¶o vÖ qu¸ t¶i nhiÖt (1)
Brkn Cond. Ph¸t hiÖn ®øt pha (1)
BREAK. FAIL Ph¸t hiÖn ra mét lçi m¸y c¾t (b¶o vÖ lçi m¸y c¾t) (1)
t I2 Thêi gian trÔ cña b¶o vÖ qu¸ dßng thø tù nghÞch (2)
INPUT 1 COPY tr¹ng th¸i cña ®Çu vµo l«gÝc sè 1 (1)
INPUT 2 COPY tr¹ng th¸i cña ®Çu vµo l«gÝc sè 2 (1)
INPUT 3 COPY tr¹ng th¸i cña ®Çu vµo l«gÝc sè 3 (1)
INPUT 4 COPY tr¹ng th¸i cña ®Çu vµo l«gÝc sè 4 (2)
INPUT 5 COPY tr¹ng th¸i cña ®Çu vµo l«gÝc sè 5 (2)
Recloser run Tù ®éng ®ãng l¹i ®ang lµm viÖc (2)
Recloser Tù ®éng ®ãng l¹i bÞ kho¸. (2)
Blocked
t Aux 1 Thêi gian trÔ cña viÖc COPY tr¹ng th¸i ®Çu vµo logic 1 (1)
t Aux 2 Thêi gian trÔ cña viÖc COPY tr¹ng th¸i ®Çu vµo logic 2 (1)

20
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

Ghi chó ký hiÖu:


- Ký hiÖu (1): tÝnh n¨ng chØ cã trong Model P122 vµ P123.
- Ký hiÖu (2): tÝnh n¨ng chØ cã trong Model P122 vµ P123.
Chó ý:
 Mçi tham sè cã thÓ ®îc g¸n cho 1 hay nhiÒu ®Ìn LED
 Mçi ®Ìn LED cã thÓ ®îc kÝch ho¹t bëi 1 hay nhiÒu tham sè (l« gÝc
"hoÆc- OR")
VÝ dô vÒ viÖc cµi ®Æt cho ®Ìn LED 5.
CONFIGURATION Tiªu ®Ò cña menu phô CÊu h×nh, ®Ó
truy cËp vµo Menu phô LED 5, Ên  ,
> ( 2 lÇn _.
LED 5 Tiªu ®Ò cña menu phô LED 5, ®Ó vµo
chi tiÕt cña Menu phô nµy, cÇn Ên .
LED HiÓn thÞ ngìng khëi ®éng thø nhÊt I>
I> Yes ®îc Ên ®Þnh cho LED 5. §Ó thay ®æi
lùa chän nµy Ên nót  vµ sö dông nót
cuén  ®Ó thay ®æi th«ng sè chØnh
®Þnh cho ®Ìn LED nµy. Kh¼ng ®Þnh
lùa chän b»ng phÝm  .
LED §Æt thêi gian trÔ t I> hiÓn thÞ t¬ng øng
t I> = ngìng khëi ®éng thø nhÊt I> cho ®Ìn
No LED 5. §Ó thay ®æi lùa chän nµy Ên
nót  vµ sö dông  ®Ó chØ ®Þnh
nÕu thay ®æi gi¸ trÞ ®Æt . Kh¼ng
®Þnh lùa chän b»ng phÝm .
LED Dïng ®Ó ®Æt viÖc hiÓn thÞ ngìng
I> > No khëi ®éng thø hai I>> Ên ®Þnh cho
LED 5. §Ó thay ®æi lùa chän nµy Ên
nót  vµ sö dông  ®Ó thay ®æi gi¸
trÞ cµi ®Æt cho ®Ìn LED nµy. Kh¼ng
®Þnh lùa chän b»ng phÝm  .
LED §Æt thêi gian trÔ cña ngìng khëi ®éng
tI>> = thø hai I>> t¬ng øng víi LED 5. §Ó
No thay ®æi lùa chän nµy Ên nót  vµ sö
dông  ®Ó thay ®æi gi¸ trÞ cµi ®Æt
cho ®Ìn LED nµy. Kh¼ng ®Þnh lùa
21
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

chän b»ng phÝm  .


LED CONF. HiÓn thÞ ngìng khëi ®éng I>>> t¬ng
I>>> = øng víi LED 5. §Ó thay ®æi lùa chän
No nµy Ên nót  vµ sö dông  ®Ó thay
®æi gi¸ trÞ cµi ®Æt cho ®Ìn LED nµy.
Kh¼ng ®Þnh lùa chän b»ng phÝm  .
LED CONF. §Æt thêi gian trÔ tI>>> t¬ng øng víi
tI>>> = LED 5. §Ó thay ®æi lùa chän nµy Ên
No nót  vµ sö dông  ®Ó thay ®æi gi¸
trÞ cµi ®Æt cho ®Ìn LED nµy. Kh¼ng
®Þnh lùa chän b»ng phÝm  .

LED §Æt chøc n¨ng hiÓn thÞ ngìng khëi


Ie> ®éng dßng ch¹m ®Êt Ie> víi LED 5.
Yes §Ó thay ®æi lùa chän nµy Ên nót 
vµ sö dông  ®Ó chØ ®Þnh nÕu
muèn cÊu h×nh Ie> cho ®Ìn LED nµy.
Kh¼ng ®Þnh lùa chän b»ng phÝm  .
LED §Æt thêi gian trÔ tIe> cho viÖc hiÓn
tIe> = thÞ ®Ìn LED 5. §Ó thay ®æi lùa chän
No nµy Ên nót  vµ sö dông  ®Ó chØ
®Þnh nÕu muèn cÊu h×nh Ie cho ®Ìn
LED nµy. Kh¼ng ®Þnh lùa chän b»ng
phÝm .
LED CONF. HiÓn thÞ ngìng t¸c ®éng thø hai cho
Ie>> = dßng ch¹m ®Êt Ie>> kÕt hîp víi LED 5.
No §Ó thay ®æi lùa chän nµy Ên nót 
vµ sö dông  ®Ó chØ ®Þnh nÕu
muèn cÊu h×nh Ie>> cho ®Ìn LED nµy.
Kh¼ng ®Þnh lùa chän b»ng phÝm .
LED §Æt thêi gian trÔ cña ngìng t¸c ®éng
tIe>> = thø hai theo dßng ch¹m ®Êt tIe>>. §Ó
No thay ®æi lùa chän nµy Ên nót  vµ sö
dông  ®Ó chØ ®Þnh nÕu muèn ®Æt
gi¸ trÞ tIe>> cho ®Ìn LED nµy. Kh¼ng
®Þnh lùa chän b»ng phÝm .
22
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

LED CONF. §Æt ngìng khëi ®éng thø ba theo dßng


Ie>>> = ch¹m ®Êt Ie>>> t¬ng øng víi LED 5.
No §Ó thay ®æi lùa chän nµy Ên nót 
vµ sö dông  ®Ó chØ ®Þnh nÕu
muèn ®Æ ngìng Ie>>> cho ®Ìn LED
nµy. Kh¼ng ®Þnh lùa chän b»ng phÝm

LED §Æt thêi gian trÔ tIe>>>cña ngìng t¸c
tIe>>> ®éng thø ba theo dßng ch¹m ®Êt
No tIe>>> t¬ng øng víi LED 5. §Ó thay
®æi lùa chän nµy Ên nót  vµ sö
dông  ®Ó chØ ®Þnh nÕu muèn cÊu
h×nh tIe>>> cho ®Ìn LED nµy. Kh¼ng
®Þnh lùa chän b»ng phÝm  .
Th«ng tin thªm vÒ cµi ®Æt ®èi víi LED 5 (ChØ ¸p dông ®èi víi P122
vµ P123).
LED CONF. TRIP §Æt lÖnh c¾t b¶o vÖ qu¸ t¶i nhiÖt ®é
THERM= No kÕt hîp víi LED5.. §Ó thay ®æi lùa
chän nµy Ên nót  vµ sö dông  ®Ó
thay ®æi th«ng sè ®Æt cho ®Ìn LED
5. Kh¼ng ®Þnh lùa chän b»ng phÝm 

LED Brkn. Cond HiÓn thÞ th«ng tin vÒ ®øt pha kÕt hîp
YES víi LED5. §Ó thay ®æi lùa chän nµy Ên
nót  vµ sö dông  ®Ó thay ®æi
th«ng sè ®Æt nµy cho ®Ìn LED 5.
Kh¼ng ®Þnh lùa chän b»ng phÝm 

LED CB Fail. HiÓn thÞ th«ng tin vÒ h háng m¸y c¾t


YES kÕt hîp víi LED5.. §Ó thay ®æi lùa
chän nµy Ên nót  vµ sö dông  ®Ó
chØ ®Þnh nÕu muèn cÊu h×nh th«ng
tin nµy cho ®Ìn LED 5. Kh¼ng ®Þnh
lùa chän b»ng phÝm 

LED INPUT 1 §Æt tr¹ng th¸i cña ®Çu vµo l«gÝc sè 1


23
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

NO cho ®Ìn LED5. §Ó thay ®æi lùa chän


nµy Ên nót  vµ sö dông  ®Ó chØ
®Þnh nÕu muèn cÊu h×nh th«ng tin
nµy cho ®Ìn LED 5. Kh¼ng ®Þnh lùa
chän b»ng phÝm 

LED INPUT 2 §Æt tr¹ng th¸i cña ®Çu vµo l«gÝc sè 2


No cho ®Ìn LED5. §Ó thay ®æi lùa chän
nµy Ên nót  vµ sö dông  ®Ó chØ
®Þnh nÕu muèn cÊu h×nh th«ng tin
nµy cho ®Ìn LED 5. Kh¼ng ®Þnh lùa
chän b»ng phÝm 
LED INPUT 3 §Æt tr¹ng th¸i cña ®Çu vµo l«gÝc sè 3
No cho ®Ìn LED5. §Ó thay ®æi lùa chän
nµy Ên nót  vµ sö dông  ®Ó chØ
®Þnh nÕu muèn cÊu h×nh th«ng tin
nµy cho ®Ìn LED 5. Kh¼ng ®Þnh lùa
chän b»ng phÝm 
LED t Aux1 §Æt thêi gian trÔ t Aux1 cho ®Ìn
No LED5. §Ó thay ®æi lùa chän nµy Ên
nót  vµ sö dông  ®Ó thay ®æi
th«ng sè nµy cho ®Ìn LED 5. Kh¼ng
®Þnh lùa chän b»ng phÝm 
LED t Aux2 §Æt thêi gian trÔ t Aux2 cho ®Ìn
No LED5. §Ó thay ®æi lùa chän nµy Ên
nót  vµ sö dông  ®Ó thay ®æi
th«ng sè nµy cho ®Ìn LED 5. Kh¼ng
®Þnh lùa chän b»ng phÝm 
Th«ng tin thªm vÒ cµi ®Æt LED5 (chØ ®èi víi P123).
LED t I2> §Æt thêi gian trÔ t¸c ®éng t I2 cña b¶o
NO vÖ qu¸ dßng thø tù ngîc cho ®Ìn LED5..
§Ó thay ®æi lùa chän nµy Ên nót 
vµ sö dông  ®Ó chØ ®Þnh nÕu
muèn thay ®æi th«ng sè nµy cho ®Ìn
LED 5. Kh¼ng ®Þnh lùa chän b»ng
phÝm 
24
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

LED INPUT4 HiÓn thÞ tr¹ng th¸i cña ®Çu vµo l«gÝc
NO sè 4 kÕt hîp víi LED5. §Ó thay ®æi lùa
chän nµy Ên nót  vµ sö dông  ®Ó
chØ ®Þnh nÕu muèn cÊu h×nh th«ng
tin nµy cho ®Ìn LED5. Kh¼ng ®Þnh
lùa chän b»ng phÝm 
LED INPUT5 HiÓn thÞ tr¹ng th¸i cña ®Çu vµo l«gÝc
NO sè 5 kÕt hîp víi LED5.. §Ó thay ®æi lùa
chän nµy Ên nót  vµ sö dông  ®Ó
chØ ®Þnh nÕu muèn cÊu h×nh th«ng
tin nµy cho ®Ìn LED 5. Kh¼ng ®Þnh
lùa chän b»ng phÝm 
LED RECLOSER run §Æt viÖc hiÓn thÞ tr¹ng th¸i ®ang tiÕn
NO hµnh chøc n¨ng tù ®éng ®ãng l¹i (lµm
viÖc hay kh«ng) cho LED5. §Ó thay
®æi lùa chän nµy Ên nót  vµ sö
dông  ®Ó chØ ®Þnh nÕu muèn cÊu
h×nh th«ng tin nµy cho ®Ìn LED 5.
Kh¼ng ®Þnh lùa chän b»ng phÝm 
LED RECLOSER Blocked §Æt viÖc hiÓn thÞ tr¹ng th¸i kho¸ chøc
NO n¨ng tù ®éng ®ãng l¹i (cã bÞ kho¸ hay
kh«ng) cho ®Ìn LED5.. §Ó thay ®æi
lùa chän nµy Ên nót  vµ sö dông 
®Ó chØ ®Þnh nÕu muèn thay ®æi gi¸
trÞ ®Æt nµy cho ®Ìn LED 5. Kh¼ng
®Þnh lùa chän b»ng phÝm 

Menu phô : Lùa chän cÊu h×nh (chØ víi P122 & P123).

CONFIGURATION Tiªu ®Ò cña Menu CÊu h×nh. §Ó truy


cËp vµo menu nµy , Ên  , > ,  , > ,
Ên 6 lÇn.
SETTING GROUP HiÓn thÞ nhãm th«ng sè cµi ®Æt ®îc
1 kÝch ho¹t (1 hay 2). §Ó thay ®æi nhãm
th«ng sè cµi ®Æt ®îc kÝch ho¹t, Ên 
sau ®ã dïng  ®Ó ®a vµo gi¸ trÞ mong
25
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

muèn (1 hay 2).


Kh¼ng ®Þnh lùa chän nµy b»ng 
5. Menu §o lêng.
Menu cÊu h×nh cho phÐp ®äc c¸c gi¸ trÞ ®o lêng kh¸c nhau. §Ó truy
cËp vµo Menu §o lêng tõ hiÓn thÞ mÆc ®Þnh, Ên , sau ®ã Ên > 2 lÇn.
MEASUREMENTS Tiªu ®Ò cña menu §o lêng. §Ó truy cËp
vµo Menu §o lêng Ên  , > (Ên 2 lÇn). §Ó
truy cËp vµo néi dung Ên  .
FREQUENCY = HiÓn thÞ tÇn sè cña líi ®iÖn tÝnh to¸n ®-
50.10 Hz îc tõ c¸c dßng ®iÖn pha.
IA = HiÓn thÞ dßng ®iÖn pha A (gi¸ trÞ hiÖu
dông) c¨n cø vµo tû sè biÕn dßng ®iÖn.
640.10 A (menu phô ; CÊu h×nh/ Tû sè biÕn dßng)
IB = HiÓn thÞ dßng ®iÖn pha B (gi¸ trÞ hiÖu
dông) c¨n cø vµo tû sè biÕn dßng ®iÖn.
629.00 A (menu phô ; CÊu h×nh/ Tû sè biÕn dßng)
IC = HiÓn thÞ dßng ®iÖn pha C (gi¸ trÞ
hiÖu dông) c¨n cø vµo tû sè biÕn dßng
®iÖn.
634.50 A (menu phô ; CÊu h×nh/ Tû sè biÕn
dßng)
IN = HiÓn thÞ dßng ®iÖn ch¹m ®Êt (gi¸
trÞ hiÖu dông) c¨n cø vµo tû sè biÕn dßng
®iÖn.
3.15 A (menu phô ; CÊu h×nh/ Tû sè biÕn
dßng)
Menu §o lêng bæ sung P 122 & P123.
I1 = HiÓn thÞ gi¸ trÞ dßng thø tù thuËn I1
103A
I2 = HiÓn thÞ gi¸ trÞ dßng thø tù nghÞch I2
50A
Ratio I1/I2 = HiÓn thÞ tû sè gi÷a gi¸ trÞ dßng thø tù
50% thuËn I1 vµ dßng thø tù nghÞch I2.
In- fn HiÓn thÞ gi¸ trÞ hiÖu dông cña dßng
RST = [C] 0.0A ®Êt t¹i tÇn sè c¬ së (gi¸ trÞ cña sãng
hµi). §Ó xo¸ gi¸ trÞ nµy, Ên nót C.
26
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

THERMAL STATE = HiÓn thÞ tr¹ng th¸i nhiÖt theo % dùa


vµo gi¸ trÞ hiÖu dông (RMS). Ngêi sö
RST= [C] `67% dông còng cã thÓ xo¸ gi¸ trÞ tr¹ng th¸i
nhiÖt ®îc lu gi÷. §Ó xo¸ gi¸ trÞ nµy Ên
phÝm  (nhng cÇn ®a mËt khÈu vµo)
MAX AND AVERAGE I Cho phÐp ngêi sö dông xo¸ c¸c gi¸ trÞ
cùc ®¹i vµ gi¸ trÞ trung b×nh ®îc lu gi÷
RST = [C] cña dßng ®iÖn. §Ó xo¸ gi¸ trÞ nµy Ên
phÝm .
MAX IA RMS = HiÓn thÞ gi¸ trÞ ®Ønh ®èi víi pha A.
gi¸ trÞ nµy lµ gi¸ trÞ cùc ®¹i cña gi¸ trÞ
127.36 A thùc RMS.
MAX IB RMS = HiÓn thÞ gi¸ trÞ ®Ønh ®èi víi pha B.
gi¸ trÞ nµy lµ gi¸ trÞ cùc ®¹i cña gi¸ trÞ
156.28 A thùc RMS.
MAX IC RMS = HiÓn thÞ gi¸ trÞ ®Ønh ®èi víi pha C.
gi¸ trÞ nµy lµ gi¸ trÞ cùc ®¹i cña gi¸ trÞ
139.01 A thùc RMS.
AVERAGE IA RMS = HiÓn thÞ gi¸ trÞ theo danh môc cña
dßng ®iÖn pha A. §©y lµ gi¸ trÞ trung
98.25 A b×nh RMS.
AVERAGE IB RMS = HiÓn thÞ gi¸ trÞ theo danh môc cña
dßng ®iÖn pha B. §©y lµ gi¸ trÞ trung
97.88 A b×nh RMS.
AVERAGE IC RMS = HiÓn thÞ gi¸ trÞ theo danh môc cña
dßng ®iÖn pha C. §©y lµ gi¸ trÞ trung
99.02 A b×nh RMS.
Menu §o lêng bæ sung cho mo®en P123.
Recloser Stats Cho phÐp ngêi sö dông ®îc xo¸ sè lÇn tù
RST= [C] ®ãng l¹i. §Ó xo¸ gi¸ tri nµy, Ên nót C
Total Recloser HiÓn thÞ sè lÇn tù ®ãng l¹i.
16
CYCLE1 Recloses = HiÓn thÞ tæng sè lÇn ®ãng l¹i cña chu
1 tr×nh 1. ë ®©y lµ 1 lÇn.
CYCLE2 Recloses = HiÓn thÞ tæng sè lÇn ®ãng l¹i cña chu
7 tr×nh 2. ë ®©y lµ 7 lÇn.
27
Quy tr×nh R¬le MICOM P121

CYCLE3 Recloses = HiÓn thÞ tæng sè lÇn ®ãng l¹i cña chu
5 tr×nh 3. ë ®©y lµ 5 lÇn.
CYCLE4 Recloses = HiÓn thÞ tæng sè lÇn ®ãng l¹i cña chu
3 tr×nh 4.
Total Trip & Lockout HiÓn thÞ tæng sè lÇn c¾t ®îc x¸c ®Þnh
2 ®a ra tõ qu¸ tr×nh tù ®éng ®ãng l¹i.

28

You might also like