Professional Documents
Culture Documents
DEFINICION.-
El Art. 1732 del Código Civil Ecuatoriano establece: " Compraventa es un contrato
en que una de las partes se obliga a dar una cosa, y la otra a pagarla en dinero.
El que contrae la obligación de dar la cosa se llama vendedor y el que contrae la
de pagar el dinero, comprador. El dinero que el comprador se obliga a dar por la
cosa vendida se llama precio.".
El tratadista Joaquín Rodríguez Rodríguez, en su obra Derecho Mercantil dice: "
Podría decirse que es compraventa mercantil la compraventa de muebles o
inmuebles, reelaborados o no, hecha con propósito de lucro; la que recae sobre
cosas mercantiles, y la que se efectúa por un comerciante o entre comerciantes".
Hemos revisado algunas definiciones legales que sobre la compraventa civil y
mercantil nos traen algunas legislaciones. Del análisis de las mismas, podríamos
decir que la compraventa incluye dos actos: el de compra y el de venta,
conjunción que sirve para darle la categoría de comercial en cuanto ella implica
la posibilidad económica de circulación sin que importe cual de esas nociones se
da en primer lugar, si la compra o la venta.
La compraventa produce obligaciones, para el vendedor entregar la cosa y
transferir la propiedad o dominio de la misma y para el comprador entregar el
precio. Existe entonces, un negocio jurídico que crea obligaciones y luego actos
jurídicos que se derivan del contrato, como son la entrega de la cosa y la
transmisión del dominio de la misma.
Simplificar el concepto de compraventa diciendo "Cambio de cosa por precio" no
corresponde a la naturaleza de este contrato, de ahí que sea necesario el análisis
de diversos textos legales así como de las características de este contrato.
En nuestro derecho, no se transmite la propiedad sino que se promete hacerlo,
por lo tanto, mediante la compraventa, no se transmite el dominio de una cosa
sino que el vendedor se obliga a transferir la propiedad. Obliga al vendedor a
entregar la cosa objeto del contrato, pero no se transmite por sí el dominio de
esa cosa.
La propiedad de la cosa sólo se adquiere cuando al contrato se añade la tradición
de aquélla, lo que cabe decir, cuando el comprador toma posesión de la cosa que
le entrega el vendedor.
Del concepto que trae nuestro Código Civil, podemos encontrar dos clases de
elementos a saber:
- Elementos Subjetivos: Vendedor y Comprador.
- Elementos Objetivos: Cosa Vendida y Precio.
2.-Compraventa Civil y la Compraventa Mercantil: Explique, de forma suscinta ,
los caracteres que la distinguen.
La compraventa es un contrato que puede ser civil o comercial, pero que puede
tener la calidad de civil para una de las partes y de comercial para la otra. Este
doble carácter que puede revestir la compraventa, como todos los actos de
comercio lo establece el inciso primero del artículo 3 del Código de Comercio, al
expresar que son actos de comercio “ya de parte de ambos contratantes, ya de
parte de uno de ellos”, los que señalan en sus 16 numerales.
¿Cómo se determina la civilidad o mercantilidad del contrato que nos
ocupa?
Nuestro Código de Comercio es básicamente objetivo de modo que, una
compraventa solo podrá calificarse como mercantil si puede tipificarse como acto
de comercio, ajustándose al marco del artículo 3 del Código de Comercio.
Caracteres que distinguen la compraventa mercantil.
De conformidad con lo dispuesto en Art. 3 numeral 1 del Código de Comercio, es
mercantil “la compra o permuta de cosas muebles, hecha con ánimo de
revenderlas o permutarlas en la misma forma o en otra distinta; y la reventa o
permuta de estas mismas cosas…”.
Este precepto legal transcrito elimina toda posibilidad de que la compra de
bienes raíces pueda ser un contrato comercial. Dicho de otra manera, solo puede
ser mercantiles la venta de bienes muebles.
De la disposición Legal antes referida, podemos concluir que:
1. Exclusivamente será mercantil el contrato de compraventa de bienes muebles.
De acuerdo con lo previsto en el Art. 3, numeral 1 del Código de Comercio, es
mercantil " La compra o permuta de cosas muebles...”
2. Para que la compraventa de cosas muebles constituya un acto de comercio, se
requiere que la compra sea hecha con la intención, “con ánimo”, de revenderlas,
permutarlas o arrendarlas de la misma forma o en otra distinta.
Al margen de la disposición Legal antes señalada, debemos indicar que comprar
y permutar bienes raíces con el propósito de revenderlos, permutarlos en la
misma forma o en otra diversa, pueden constituir y constituyen frecuentemente
actos de comercio tan verdaderos y tan completos como los que se ejecutan
cuando recae los mismos contratos sobre cosas muebles. Es más si se constituye
una sociedad que tenga por objeto comprar terrenos para construir en ellos
edificios o viviendas y venderlos enseguida, buscando en estas diversas
operaciones una ganancia, es evidente que una sociedad de esta naturaleza
realizaría en realidad actos de comercio. Habría comprado para vender en otra
forma y realizar de este modo una especulación.
Debemos concluir manifestando que nuestra Ley Mercantil, sin duda en esta
parte es deficiente; pero su tenor literal es claro y no es lícito en este caso
desentenderse de él, a pretexto de interpretar o consultar su espíritu.
LA COMPRA O LA INTENCION DE VENDER LO COMPRADO.
Para que la compraventa de las cosas muebles constituya un acto de comercio,
se requiere que la compra sea hecha, con ánimo de revenderlas y permutarlas en
la misma forma o en otra distinta. Partiendo de esta reflexión, el tratadista Arturo
Davis, en su obra la Compraventa Comercial se hace las siguientes preguntas:
¿Cuando debe existir la intención?
El elemento intencional, “el ánimo”, es lo que permite diferenciar una compra
civil, de una compra comercial, encontramos que existen dos principios que
dominan esta materia: que haya una intención de hacer una especulación y
obtener por ello un beneficio.
Siguiendo con el profesor Davis, la intención de revender debe ser coetánea con
la compra: es en el momento mismo de adquirir una cosa cuando el comprador
debe tener el ánimo de venderla nuevamente. De lo expresado se concluye: que
si el comprador decide posteriormente usar él mismo la cosa comprada el
contrato no dejará por eso de ser mercantil. , y en sentido contrario, si compró la
cosa para su uso personal, la compraventa será civil, aunque la revenda
posteriormente.
La intención ¿debe ser conocida por el vendedor?.
Según Vivante, la intención de revender debe ser reconocible por el vendedor.
Tartufari, sustenta que la intención de quien compra es “absolutamente
autónoma”, que no tiene de ninguna manera la naturaleza de una estipulación
contractual; y que por esto, para producir sus efectos no tiene necesidad alguna
de ser compartida, o aún solo conocida por el otro contratante.
La Intención de revender es un motivo puramente interno que, aún cuando sea
exteriormente reconocible, y esencialmente unilateral, aunque sea conocida del
otro contratante, no entra en modo alguno, ni como causa ni como condición
entre los elementos del contrato, en forma que exija para su eficacia la
consciente y concorde voluntad de las partes.
Consideramos que esta doctrina es la correcta entre nosotros al tenor de lo
dispuesto en el numeral uno del artículo tres del Código de Comercio, puesto que
el ánimo o propósito de venta, permuta o arrendamiento debe ser principal,
constituir el móvil mismo del acto; que si el ánimo es secundario, la situación
cambia.
El fin del lucro.
Para que un contrato de compraventa revista el carácter de comercial, se
requiere, además, la finalidad de lucro, el anhelo de realizar una ganancia. Puede
afirmarse que todos los actos de comercio persiguen un lucro.
Consecuentemente sin esa finalidad desaparece la mercantilidad del acto o
contrato.
3.-Cuales son las características básicas de la compraventa mercantil? Hable
acerca de cada una de ellas.
En la compraventa encontramos un intercambio de obligaciones: entrega de una
cosa contra la entrega de un precio.
a) CONSENSUAL.- El Art. 1740 del Código Civil inciso primero señala "La venta
se reputa perfecta desde que las partes han convenido en la cosa y en el precio".
Es consensual, porque se perfecciona por el sólo consentimiento de las partes,
sin que se requieran ni la tradición de la cosa, ni el pago del precio, porque estas
prestaciones miran al cumplimiento del contrato.
Cabe destacar que esta disposición legal no dice que el contrato se presume,
sino que se "reputa" perfecto, dicho de otra manera, que es perfecto desde el
momento mismo en que se produce el acuerdo de voluntades, que según los
casos puede ser escrito y aún verbal.
b) BILATERAL.- La compraventa es un contrato bilateral, porque las partes
contratantes se obligan recíprocamente, esta bilateralidad produce importantes
efectos, principalmente en los casos de incumplimiento total, parcial o tardío por
una de las partes.
Por este efecto las partes contratantes tienen la facultad para pedir la resolución
o el cumplimiento del contrato, en caso de que cualquiera de ellas hubiere
incumplido lo pactado, puesto que la bilateralidad del contrato involucra la
existencia implícita de la condición resolutoria.
c) ONEROSO Y CONMUTATIVO.- Oneroso, porque tienen por objeto la utilidad
de ambos contratantes, fruto de las contraprestaciones que cada una de ellas
han pactado en el contrato, y; Conmutativo, porque las prestaciones que se
obligan las partes se miran como equitativas.
d) TIPICO Y NOMINADO.- Este contrato está previsto en el ordenamiento legal
ecuatoriano, en una doble regulación de Derecho Privado, sin contar las reglas de
Derecho de la Compraventa Internacional de Mercaderías. En tal sentido es
nominado.
Resulta también típico desde que sus caracteres han obtenido una clara
distinción negocial.
e) PRINCIPAL.- No necesita de otro contrato para tener vigencia jurídica y
producir efectos.
f) EXCEPCINALMENTE SOLEMNE.- El inciso primero del Art. 1459 del Código
Civil dice: "El contrato es real cuando, para que sea perfecto, es necesaria la
tradición de la cosa a que se refiere; es solemne, cuando está sujeto a la
observancia de ciertas formalidades especiales, de manera que sin ellas no surte
ningún efecto civil;...".
Si bien esta no es una característica esencial del contrato de compraventa
mercantil, este contrato puede ser solemne excepcionalmente, ya sea en virtud
de la ley como en la venta de la totalidad de mercaderías o efectos de un
comerciante, que deberá hacerse por escritura pública, la venta con reserva de
dominio que deberá hacerse por escrito y en tres ejemplares, la venta de bienes
raíces, servidumbres y la de una sucesión hereditaria, no se reputan perfectas
ante la ley, mientras no se ha otorgado escritura pública, etc. Pero también
puede ser solemne por voluntad de las partes.
OBJETO EN EL CONTRATO DE COMPRAVENTA MERCANTIL
El Art. 3 numeral 1 del Código de Comercio, se refiere únicamente a cosas
muebles, destinadas a la reventa. Sin embargo, esta doble limitación, no significa
que toda venta de cosa no mueble o de cosa mueble que se adquiere para el
consumo sea una venta civil.
La venta genuina mercantil, es la venta de cosas muebles y dentro de estas
cosas muebles, la venta de mercaderías. Sin embargo, otras cosas que no son
mercaderías constituyen también frecuentemente objeto de compraventas
mercantiles. Por tanto, toda cosa mueble o inmueble, corporal o incorporal,
fungible, puede ser objeto de Compraventa Mercantil, si esta venta o compra se
da en el ejercicio de una explotación mercantil y no se trata de cosas
inalienables.
Siguiendo al maestro Joaquín Garrigues, diremos: Son, por tanto, ventas
mercantiles la de una universalidad de cosas por ejemplo: un almacén, la
instalación de un hotel, etc.; la de una empresa mercantil; la de derechos de
propiedad industrial, literaria y artística (Ejemplo: venta de una marca de
comercio); la de participaciones en sociedades mercantiles de tipo personalista
(cesión de la calidad de socio); la de acciones de sociedad anónima o
comanditaria por acciones; etc.
Por pertenecer a la categoría de operaciones bursátiles previstas en el Código de
Comercio, son también compraventas mercantiles la que se realiza sobre
determinados títulos de crédito o títulos valores (venta de valores y efectos
públicos, industriales y mercantiles, letras de cambio, libranzas, pagarés y
cualesquiera otros valores mercantiles). Las mercaderías son el objeto más
frecuente de compraventa mercantil.
Dentro de ellas el contrato no suele recaer sobre cosas determinadas
individualmente, sino sobre cosas genéricas. En este caso el objeto de la venta se
determina por el número, peso o medida.
4.-Explique de forma concreta los casos de compraventa civiles con apariencia
mercantil.
1) No se consideran mercantiles, las compras de efectos destinadas al consumo
del comprador o de la persona por cuyo encargo se adquieren. Evidentemente,
desde el punto de vista del comprador, el contrato no es mercantil, ya que no se
propone revender, sino consumir las cosas compradas. Sin embargo, si el
vendedor es un comerciante, que revende, también es evidente, que para él, el
contrato es mercantil.
Por lo visto, aquí se presenta el absurdo que significa que una misma operación
sea mercantil para un contratante (revendedor) y Civil para otro contratante
(Comprador).
2) Tampoco se considera mercantil la reventa que hace el comprador o cualquier
otra persona, del resto de los acopios que adquirió para su consumo. Numeral 4
del Art. 326 del Código de Comercio Español.
3) En algunas legislaciones como la española, se excluyen del ámbito mercantil
determinadas ventas, en las que estando incorporados aquellos requisitos que
surgen de la definición de la compraventa mercantil, las mismas se consideran
como no mercantiles por razones tradicionales. Es el caso de la venta de
productos agrícolas y ganaderos.
4) Tampoco se consideran mercantiles en esta legislación, las ventas que de los
objetos construidos o fabricados por los artesanos, hicieran éstos en sus talleres.
Se fundamente esta legislación, en el hecho de que a la venta de los objetos
fabricados por los artesanos no ha precedido una compraventa con el propósito
de reventa lucrativa, sino una compra de primeras materias que han de ser
elaborados y transformados por el trabajo propio.
5) La legislación Argentina excluye como compraventa mercantil, la que fuera de
un bien inmueble, con lo cual ésta queda definitivamente como Civil, igual
tratamiento se da en nuestra legislación.
No sucede lo mismo con la legislación Colombiana, que acogió la tesis de que las
compraventas serán mercantiles, independientemente de cual sea su objeto,
cuando ellas se realizan con el ánimo de especular mediante su puesta de nuevo
en venta.
Esto se deduce con absoluta claridad al revisar el numeral primero del Art. 20
del Código de Comercio Colombiano, que dice: "toda compraventa de cosas
muebles o inmuebles con destino a revenderlas y la misma reventa".
Es necesario destacar que, en tratándose de la compraventa de un inmueble, se
requiere que quien compre lo haga con la intención de volver a vender, elemento
subjetivo que debe existir desde el momento de efectuarse la negociación. Mas,
si en ese momento no existe dicha intención la negociación será Civil, a no ser
que quien lo realice sea un empresario, pues en este caso será siempre
mercantil. De este elemento subjetivo se desprende una característica
fundamental de la actividad mercantil, su ánimo especulativo.
5.-Cuales son los requisitos para la existencia de la compraventa mercantil?
Estos vendrían a constituir los elementos del contrato de compraventa mercantil,
divididos en: Elementos Personales: Capacidad y Consentimiento.
Elementos Reales: La cosa y el Precio.
CAPACIDAD
La capacidad para intervenir en un contrato de compraventa mercantil es la
misma capacidad Civil, de manera que bastará ser mayor de edad y no estar
comprendido en ninguna de las causas de incapacidad que la Ley fija.
En los casos en que un no comerciante interviene en una compraventa mercantil,
deberán reunir las condiciones de capacidad que señala el Derecho Común.
Art. 6 del Código de Comercio: "Toda persona que, según las disposiciones del
Código Civil, tiene capacidad para contratar, la tiene igualmente para ejercer el
comercio...".
Art. 1734 del Código Civil: "Son hábiles para el contrato de venta todas las
personas que la Ley no declara inhábiles para celebrarlo o para celebrar todo
contrato".
CONSENTIMIENTO
El consentimiento como manifestación libre y espontánea de cada parte se da y
perfecciona la compraventa, cuando los actos de voluntad del comprador y
vendedor concuerdan en obligarse, el uno a entregar la cosa y el otro a entregar
el precio.
Normalmente se presenta, cuando el comprador acepta la propuesta que le ha
hecho el vendedor de celebrar el contrato y se supone que éste ha recibido la
aceptación, cuando el destinatario de la oferta la acepta inmediatamente
después de oída, si se trata de una propuesta verbal entre presentes.
Al respecto el Art. 141 del Código de Comercio dice: "para que la propuesta
verbal de un negocio obligue a un proponente, debe ser aceptada
inmediatamente por la persona a quien se dirige.
En defecto de esa aceptación, el proponente queda libre".
Si la propuesta es escrita, se da el consentimiento cuando el destinatario de la
oferta (comprador) manifiesta su aceptación dentro de 24 horas si las partes
residieran en la misma plaza.
El Art. 142 del Código de Comercio dice: "La propuesta hecha por escrito debe
ser aceptada o desechada dentro de veinticuatro horas, si las partes residieren
en la misma plaza y,...".El consentimiento puede expresarse en cualquiera de las
formas usadas en la actualidad: adhiriéndose a las condiciones propuestas por
una de las partes; discutiendo previamente las condiciones del contrato,
verbalmente, por escrito e incluso en forma tácita dando comienzo a la ejecución
del contrato. Cuando una norma legal exija determinada solemnidad, como
requisito esencial del negocio jurídico, este no se formará mientras no se realice.
Al respecto el Art. 165 del Código de Comercio dice: "Cuando las leyes de
comercio exigen como requisito de forma del contrato, que conste por escrito
ninguna otra prueba es admisible; y a falta de escritura, el contrato se tiene
como no celebrado".
LA COSA O BIEN
Al definir el contrato de compraventa mercantil se dice que el vendedor se obliga
a transmitir la propiedad de una cosa, es decir se trata de bienes corporales sino
también a los incorporales. Según opinión de Civilistas, aplicable al Derecho
Comercial, para que pueda presentarse una cosa como objeto de una
compraventa se requiere: Que exista o se espere que exista; Que sea susceptible
de ser vendida; Que sea singular y determinada.
EL PRECIO
Si no existe no habrá contrato de compraventa. Será cualquier otro contrato que
se determinará según la intención de las partes, para que exista precio es
necesario que él llene determinados requisitos a saber: Que sea en dinero; Que
sea determinado o determinable y que sea Real.
6.-La cosa y el precio en la compraventa mercantil: Hable acerca de los
caracteres que ha de unir cada una.
LA COSA O BIEN
a) QUE EXISTA O SE ESPERE QUE EXISTA
El objeto de venta puede ser una cosa actualmente existente como por ejemplo,
la mercancía que a diario ofrecen los comerciantes exhibidas en sus vitrinas.
Igualmente se puede tratar de una cosa no existente en el momento de la
celebración del acuerdo de voluntades pero que se espera que exista en el
futuro.
El Art. 1752 del Código Civil dice: "La venta de cosas que no existen, pero que se
esperan que existan se entenderá hecho bajo condición de existir, salvo que se
exprese lo contrario, o que por la naturaleza del contrato aparezca que se
compró la suerte".
Aquí existe el objeto, sea en el acto mismo del contrato, como cuando lo que se
vende es la esperanza, o su existencia está subordinada a una condición.
A este respecto, vale la pena recordar lo que dispone el Art. 1477 del Código
Civil. Según dicha norma, es susceptible de un acuerdo de voluntades no sólo
respecto de cosas existentes, sino también sobre aquellas cuya existencia se
espera, como por ejemplo los frutos de una cosecha.
b) QUE SEA SUCEPTIBLE DE SER VENDIDA
La Ley prohíbe en ciertos casos vender algunas cosas, las que están fuera del
Comercio.
Deben distinguirse las cosas que son inapropiables o que están fuera del
comercio, de aquellas otras que la Ley prohíbe vender. Dentro de las primeras se
encuentran los bienes fiscales y de uso público y las cosas de uso común como el
aire. Sobre estas cosas no puede recaer un contrato de compraventa, y el que se
celebre será inexistente por falta de objeto.
Tampoco son susceptibles de ser vendidas ciertas cosas cuya enajenación está
prohibida por las leyes. Podríamos decir, que caen dentro de esta disposición, las
cosas embargadas, las cosas cuya propiedad se litiga, etc. También se
encuentran dentro de esta categoría, numerosas cosas, como por ejemplo: cosas
de uso privado de las FF. AA. Determinados bienes sobre los cuales el Estado
tiene Monopolio, productos que atenten contra la salud y la moral pública.
c) QUE LA COSA VENDIDA SEA SINGULAR, DETERMINADA O
DETERMINABLE.-
La singularidad hace relación a que la cosa objeto del contrato se designe por su
individuo o género como la compra de un vehículo, marca Chevrolet, Modelo
1995, Color rojo, Motor Nro. F60D456, Chasis Nro. CDF45678, placas AFC-407.
La determinación equivale a la individualización de la cosa, es decir constituye el
modo en que se precisa o especifica a la misma, de tal suerte que el vendedor
quede ligado a ella seria y eficazmente; y que sepa de una manera fija sobre que
cosas va a recaer su consentimiento, para que sepa sobre que debe exigir su
cumplimiento.
La determinación de la cosa debe hacerse en cuanto al género, según lo anota la
parte final del primer inciso del Art. 1477 del Código Civil que dice: "...Y que estén
determinadas a lo menos en cuanto a su género".
No solamente el bien determinado es susceptible de una declaración de
voluntad, sino también aquellas cosas que pueden determinarse es decir las
cosas determinables. De tal suerte que, bien se puede celebrar un contrato sobre
cosas no determinadas, siempre que en el documento se hayan fijada las reglas
para llegar a su determinación.
d) LA VENTA DE COSA AJENA.-
Quien vende una cosa es porque tiene poder dispositivo sobre la misma. Puede
ocurrir que en el momento de perfeccionarse el contrato no lo tenga, pero espera
adquirirla en una fecha posterior al contrato y anterior a la fecha en que debe
efectuar la tradición. En este caso se habla de la venta de cosa ajena.
El Art. 169 del Código de Comercio dice: "La venta mercantil de cosa ajena es
válida, y obliga al vendedor a adquirirla y entregarla al comprador, so pena de
resarcimiento de daños y perjuicios".
EL PRECIO
a) QUE EL PRECIO SEA EN DINERO.-
La Ley distingue, en el Art. 1733 del Código Civil la compraventa de la permuta.
Lo que se entrega en la primera a cambio de la cosa recibida, es dinero; en la
segunda es otra cosa. Aquí hay cambio de una cosa por otra y allá cambio de una
cosa por dinero. Art. 1733 C. Civil: "Cuando el precio consiste parte en dinero y
parte en otra cosa, se entenderá permuta si la cosa vale más que el dinero y
venta en el caso contrario".
b) PRECIO REPRESENTADO EN TITULOS VALORES
El Código de Comercio Colombiano, equipara a dinero los títulos valores de
contenido crediticio. Acorde con ello, varias disposiciones de este Código
establecen la posibilidad del pago de una obligación (La de pagar el precio de un
contrato de compraventa por ejemplo) mediante títulos valores.
C. de Comercio Colombiano establece que la entrega de letras, cheques, pagarés
y demás títulos valores de contenido crediticio (como los bonos de prenda), por
una obligación anterior, valdrá como pago de ésta si no se estipula otra cosa;
pero llevará implícita la condición resolutoria del pago, en caso de que el
instrumento sea rechazado o no se descargue de cualquier manera.
c) DETERMINACION DEL PRECIO.-
El precio, se dijo, debe existir para que pueda hablarse de compraventa. Que
tenga que existir no equivale a que las partes deben acordarlo al momento de
perfeccionar el contrato, ni que deben hacerlo personalmente, ni que dicho
precio se pague inmediatamente. Al respecto cabe revisar la disposición del Art.
184 del Código de Comercio, anotada en líneas anteriores.
El Art. 185 del Código de Comercio dice: "Si el tercero a quien se ha confiado el
señalamiento del precio, no lo señalare, sea cual fuere el motivo, y el objeto
vendido hubiere sido entregado el contrato se llevará a ejecución por el que
tuviere la cosa el día de su celebración, y en caso de variedad de precios por el
precio medio".
d) PRECIO REAL.-
Es decir que exista realmente, que haya una cantidad de dinero que se pague
como precio y no sea una cantidad ficticia o simulada. Si el precio es simulado o
inexistente y ficticio, no hay venta por carecer del precio, puede haber un
contrato de donación, pero no venta.
El tratadista Colombiano José Alejandro Bonivento Fernández, dice que para que
el precio tengo existencia jurídica, requiere que sea real y serio, esto es, que no
sea simulado ni irrisorio, que son las formas que se contraponen a este requisito.
Respecto al tipo de moneda con que se cumplirá la obligación de pagar el precio
proveniente del contrato de compraventa mercantil, el Art. 157 del Código de
Comercio dice: "En cuanto a la moneda en que se liquidarán y cumplirán las
obligaciones de pagar dinero, se estará a lo dispuesto por la Ley de Régimen
Monetario".
Si se hubiere estipulado dar moneda extranjera en el país, la obligación debe
considerarse como de dar sumas de dinero y se pagará entregando la suma
determinada de la moneda en que se hubiere pactado. Sin embargo, dicha
obligación, con el consentimiento o a pedido del acreedor, podrá ser pagada en
moneda nacional de acuerdo con la cotización fijada de acuerdo con el Art... 1 de
esta Ley.
7.-Compraventa Mercantil: Hable brevemente acerca de las obligaciones de
comprador y vendedor.
OBLIGACIONES DEL VENDEDOR
1.- TRADITAR LA COSA OBJETO DEL CONTRATO.-
Para saber cómo debe traditarse la cosa, debe distinguirse: si se trata de un bien
inmueble es necesario que, además de la inscripción de la Escritura Pública en el
Registro de la Propiedad, se haga la entrega material del bien. Si se trata de
vehículos automotores, también deberá procederse a inscribir el respectivo
traspaso en la Oficina de la Jefatura de Tránsito y a entregar el bien al
comprador.
Cuando se trata de bienes muebles, basta la entrega material de los mismos para
que se entienda cumplida la obligación de traditar.
DONDE Y CUANDO DEBE SER ENTREGADA LA COSA.-
Si se trata de un bien inmueble este debe ser entregado en el lugar donde se
encuentra, tratándose de un bien mueble, si nada se ha estipulado por las partes,
el bien debe entregarse en el lugar en donde se encontraba al tiempo de
perfeccionarse el acuerdo. Generalmente, en materia mercantil la cosa vendida
debe ser entregada en el lugar en que el vendedor tenga su establecimiento
comercial, puesto que este es el domicilio del comerciante para todos los efectos
jurídicos y este es el lugar donde generalmente existen las mercaderías al tiempo
de la celebración del contrato ha no ser de que las mercaderías se encuentren en
bodegas distantes del establecimiento comercial y en todo caso este será el lugar
de la entrega.
Nuestro Código de Comercio no se refiere a la entrega de la cosa en las ventas
realizadas de plaza a plaza. Esta aparece cuando de por medio existe un contrato
de transporte y es una tercera persona denominada porteador el que recibe la
mercadería de manos del vendedor en el lugar en donde se ha convenido o en el
lugar donde existen las mercaderías al tiempo de perfeccionarse el contrato y
hace la entrega de dicha mercadería al comprador en el lugar indicado por éste.
Por tanto no hay más que una entrega dentro del contrato de venta, la que hace
el vendedor al porteador, la otra entrega se realiza dentro del contrato de
transporte.
Si no se ha señalado lugar y plazo en el contrato, el vendedor deberá hacer la
entrega en el lugar en donde exista la cosa al tiempo de perfeccionar el contrato;
y, en cuanto al plazo el vendedor deberá tener ha disposición del comprador la
mercadería vendida dentro de las veinte y cuatro horas posterior a la celebración
del contrato.
QUE DEBE ENTREGAR EL VENDEDOR.-
De acuerdo con el pacto celebrado entre comprador y vendedor éste debe
entregar lo que reza en el contrato, con todos sus accesorios en las mismas
condiciones que tenía al momento de perfeccionarse el contrato.
En el Art.192 del Código de Comercio que dice: "Entregadas la mercaderías
vendidas al comprador, éste no será oído en las reclamaciones sobre defecto de
la calidad o falta de cantidad, siempre que los hubiera examinado al tiempo de la
entrega y recibido sin reserva...". De acuerdo con el primer inciso del artículo
antes señalado, se priva al comprador del derecho de la facultad de reclamar, por
la falta de cantidad o calidad, siempre que hubiere examinado la cosa o la
hubiera recibido sin reserva alguna.
EXCEPCION A LA OBLIGACION DE TRADITAR QUE TIENE EL VENDEDOR.-
A fin de evitarle perjuicio al vendedor, la Ley le ha concedido un privilegio
especial y es el que se consagra en el Art. 193 del Código de Comercio "Si en el
tiempo que medie entre la fecha del contrato y el momento de la entrega
hubieren disminuido las facultades del comprador, el vendedor no estará
obligado a entregar la cosa vendida aún cuando haya dado plazo para el pago
del precio, sino se rindiere fianza que de una seguridad satisfactoria".
Este artículo tiene una dificultad que necesariamente tendrá que exigir la
intervención judicial, no para pedir la resolución del contrato, sino para definir
cuando se entiende menguado considerablemente la fortuna del comprador y
que haga inminente el peligro de que el vendedor pierda el precio, pues estas
cuestiones están sujetas ha apreciaciones personales sobre las cuales como es
obvio no se van a poner de acuerdo comprador y vendedor.
Cuando el precio de la compraventa se ha incorporado en un título valor de
contenido crediticio, el vendedor no puede ejercer la facultad que se le confiere
por el Art. 193, y por tanto debe proceder a traditar la cosa dentro de los plazos
contractuales o legales, so pena de que se le considere incumplidor de esta
obligación.
2.- CONSERVAR LA COSA.-
Cuando se trata de un cuerpo cierto es obligación del vendedor conservarlo
hasta el momento en que lo entregue al comprador. Esta obligación se traduce
en la necesidad de indemnizarle al comprador por los perjuicios que se presentan
por la pérdida o deterioro de la cosa, por culpa del vendedor.
3.- OBLIGACION DE SANEAR LAS MERCADERÍAS Y RESPONDER POR LOS
VICIOS OCULTOS.-
Tanto el saneamiento por evicción como el saneamiento por vicios redhibitorios
se rige por las disposiciones del Código Civil de conformidad con lo que dispone
el Art. 191 inciso primero del Código de Comercio que dice: "El vendedor esta
obligado a sanear las mercaderías vendidas y a responder de los vicios ocultos
que contengan conforme a las reglas establecidas por el Código Civil, en el título
"de la compraventa".
El Art. 1777 del Código Civil dice: "La obligación de saneamiento comprende dos
objetos: amparar al comprador en el dominio y posesión pacífica de la cosa
vendida y responder de los defectos ocultos de esta, llamados vicios
redhibitorios. Del contenido de esta disposición se deduce que el saneamiento de
la cosa se expresa en un doble sentido: el uno consiste en el saneamiento por
evicción; y, el otro, el saneamiento por vicios redhibitorios. Aspectos estos,
seguramente estudiados, con mucha profundidad y que no cabe volver a
repetirlos.
4.- OBLIGACION DEL VENDEDOR DE ENTREGAR UNA FACTURA AL
COMPRADOR SI ESTE ASI LO EXIGIERA.-
Al respecto el Art. 201 del Código de Comercio dice: "El comprador tiene derecho
a exigir del vendedor que le entrega una factura de las mercaderías vendidas, y
que ponga al pie de ella el recibo del precio total o de la parte que se le hubiera
entregado.
No reclamándole contra el contenido de la factura, dentro de los ocho días
siguientes a la entrega de ella, se tendrá por irrevocablemente aceptada."
OBLIGACIONES DEL COMPRADOR.-
Las obligaciones del comprador se contraen a dos fundamentalmente: Recibir la
cosa vendida y pagar el precio por la cosa.
1.- OBLIGACION DEL COMPRADOR DE RECIBIR LA COSA VENDIDA.-
Con respecto a esta obligación hay que estar a lo dispuesto en los Arts. 198 y
200 del Código de Comercio.
Art. 198 "Rehusando el comprador, sin justa causa la recepción de las
mercaderías compradas, el vendedor podrá solicitar la resolución de la venta con
indemnización de perjuicios, o el pago del precio con los intereses legales,
poniendo las mercaderías ha disposición del juzgado correspondiente para que
ordene su depósito y venta en subasta, por cuenta del comprador. El vendedor
podrá igualmente solicitar el depósito siempre que el comprador retarde la
recepción de las mercaderías; y, en este caso, serán de cargo del último los
gastos de traslación de las mercaderías al depósito y de su conservación. En el
Art. 200 "El comprador que contratare en conjunto una determinada cantidad de
mercaderías, no esta obligado ha recibir una porción de ella bajo promesa que se
le entregará posteriormente lo restante. Pero si el comprador aceptare las
entregas parciales la venta se tendrá por consumada en cuanto a las porciones
recibidas aún cuando el vendedor no le entregue las restantes. En este caso, el
comprador podrá compeler al vendedor a que cumpla íntegramente el contrato o
a que le indemnice los perjuicios que le cauce el incumplimiento imperfecto.".
La obligación de recibir la cosa vendida, es el acto material que contempla la
entrega.
Se trata de un acto que tiene interés para ambas partes, para el comprador, por
que con la recepción consigue la finalidad que se propuso con la compraventa,
para el vendedor, por que implica la liberación de sus obligaciones si la
mercadería se recibe a satisfacción del comprador, en el caso contrario también
tiene interés que la denuncia del vicio se realice cuanto antes y esto depende de
la recepción de las mercaderías.
2.- OBLIGACION DEL COMPRADOR DE PAGAR EL PRECIO.-
La principal obligación del comprador es la de pagar el precio de la cosa
comprada. Este precio lo debe pagar en el plazo estipulado, o en su defecto en el
momento de recibir la cosa. Así lo dice el Art. 947 del Código de Comercio
Colombiano.
El precio debe ser pagado en el lugar o domicilio del acreedor. Pero si éste ha
variado con relación al que tenía al momento del contrato y a consecuencia de
ello se hace más gravoso el cumplimiento de la obligación para el deudor, éste
podrá pagar en su propio domicilio dando aviso al vendedor, según lo dispone el
Art. 877 del Código de Comercio.
El Art. 1812 del Código Civil Ecuatoriano dice: "El precio deberá pagarse en el
lugar y el tiempo estipulados, o en el lugar y el tiempo de la entrega, no
habiendo estipulación en contrario.Con todo, si el comprador fuere turbado en
posesión de la cosa, o probare que existe contra ella una acción real de que el
vendedor no le haya dado noticia antes de perfeccionarse el contrato, podrá
depositar el precio con autorización del juez, y durará el depósito hasta que el
vendedor haga cesar la turbación o afiance las resultas del juicio.".
El segundo inciso del artículo antes señalado hace relación respecto a saber
donde y cuando debe pagarse el precio, sin embargo debemos puntualizar que
nuestra legislación contempla distintas modalidades de pago como son: al
contado y pago a plazos.
Para terminar, es importante señalar que los Arts. 196 y 202 de nuestro Código
de Comercio, contienen aspectos relacionados con la obligación de pagar el
precio.
El Art. 196 dice: "Estando las mercaderías aunque sea por vía de depósito, en
poder del vendedor, éste podrá retenerlas hasta el entero pago del precio y los
intereses correspondientes. Si la venta fuere a plazo, y el comprador prefiere la
devolución de la parte de dinero que hubiere dado, le será devuelta sin más
reclamo".
El Art. 202 dice: "La demora en el pago del precio de la cosa comprada desde
que deba verificarse, según los términos del contrato, constituye al comprador en
obligación de pagar el rédito mercantil de la cantidad que adeuda al vendedor".
8.-De que manera puede extinguirse la compraventa mercantil?
EXTINCION DEL CONTRATO.
A falta de reglas especiales, la compraventa mercantil se extingue por las causas
comunes a las obligaciones en general. Al respecto, el artículo 1583 del Código
Civil dice: Las obligaciones se extinguen en, todo o en parte:
1.- Por convención de las partes interesadas, que sean capaces de
disponer libremente de lo suyo;
2- Por la solución o pago efectivo;
3- Por la novación;
4- Por la transacción;
5- Por la remisión;
6- Por la compensación;
7- Por la confusión;
8- Por la pérdida de la cosa que se debe;
9- Por la declaración de nulidad o por la rescisión
10- Por el evento de la condición resolutoria; y,
11- Por la prescripción.
De la transacción y la prescripción se tratará al fin de este libro; de la
condición resolutoria se ha tratado en el título de las obligaciones
condicionales.
No corresponde dentro de nuestro estudio, realizar un análisis profundo sobre
las formas de extinguir las obligaciones, sin embargo resulta importante
revisar como están reguladas dentro de nuestro ordenamiento jurídico.
1.- Por convención de las partes.- Art. 1561 del Código Civil, dice: “todo
contrato legalmente celebrado es una Ley para los contratantes y no puede
ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales”.
2.- Por la solución o pago efectivo.- El art.1584 del Código Civil, dice:
“pago efectivo es la prestación de lo que se debe”
3.- Por la novación.- El art. 1644 del Código Civil, dice: “novación es la
sustitución de una nueva obligación a otra anterior, la cual queda, por lo
tanto, extinguida”..
4.- Por la transacción.- El art. 2348 del Código Civil, dice: “transacción es
un contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un litigio
pendiente, o precaven un litigio eventual”.
5.- Por la remisión.- El art. 1668 del Código civil, dice: “la remisión o
condonación de una deuda no tiene valor, sino en cuanto el acreedor es hábil
para disponer de la cosa objeto de ella”.
6.- Por la compensación.- El art. 1671 del Código Civil, dice: “cuando dos
personas son deudoras una de otra, se opera entre ellas una compensación
que extingue ambas deudas…”.
7.- Por la confusión.- El art. 1681 del Código civil, dice: “cuando concurren
en una misma persona las calidades de acreedor y deudor se verifica de
derecho una confusión que extingue la deuda y surte iguales efectos que el
pago”.
8.- Por la pérdida de la cosa que se debe.- El art. 1686 del Código de
Civil, dice: “cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o por que se
destruye, o por que deja de estar en el comercio, o por que desaparece y se
ignora si existe, se extingue la obligación, salvo en pero las excepciones de
los artículos subsiguientes”.
9.- Por la declaratoria de nulidad o por la rescisión.- El art. 1697 del
Código civil, dice: “es nulo todo acto o contrato a que falta alguno de los
requisitos que la Ley prescribe para el valor del mismo acto o contrato, según
su especie y la calidad y estado de las partes.
La nulidad puede ser absoluta o relativa”.
Al respecto se deben observar las normas establecidas en el art. 1698 del
Código Civil y siguientes.
10.- Por el evento de condición resolutoria.- El art. 1495 del código Civil,
dice: “la condición se llama suspensiva si, mientras no se cumple, suspende la
adquisición de un derecho; y resolutoria, cuando por su cumplimiento se
extingue un derecho”.
11.- Por la prescripción.- El art. 2392 del Código Civil, dice: “prescripción es
un modo de adquirir las cosas ajenas, o de extinguir las acciones y derechos
ajenos; por haberse poseído las cosas y no haberse ejercido dichas acciones y
derechos, durante cierto tiempo, y concurriendo los demás requisitos legales.
Una acción o derecho se dice que prescribe cuando se extingue por la
prescripción”.
10.-Hable acerca de algunos varios tipos de compraventa especial
6.-COMPRA DE MERCADERIAS SOBRE MUESTRAS.
Otro caso establecido en la Ley mercantil es la compraventa de
mercaderías mediante la utilización de muestras. Así lo establece el art. 175
del Código de Comercio, que dice: “cuando la compra fuere pactada sobre
muestras, lleva implícita la condición de resolverse el contrato, si las
mercaderías no resultaren conforme con las muestras”.
Debemos entender por muestra, como una parte, una fracción del producto
que se ofrece en venta.
El tratadista Raúl Aníbal Etcheverry, sostiene que es preciso que tal
muestra quede separada, es decir en manos de un tercero, lacrada, para
facilitar la prueba de que ella se sujeta –o no- al producto entregado. Este
contrato lleva implícita la condición de resolverse si las mercaderías no
resultaren conforme con las muestras. Nuestra legislación no establece un
plazo para que el comprador impugne la calidad de las mercaderías.
VENTA DE MERCADERIAS EN VIAJE.
El art. 177 del Código de Comercio regula esta venta cuando dice: “la venta
de mercaderías que se encuentran en viaje, hecha con designación de la
nave que las transporta o debe transportarlas, queda subordinada a la
condición de que llegue la nave designada.
Si el vendedor se reserva designar después la nave que transporta o debe
transportar las mercaderías vendidas, el contrato no queda perfecto
mientras no se haga la designación.
Si se ha fijado plazo para hacerla y ha transcurrido sin haberla hecho, el
contrato queda sin efecto.
En ninguno de los casos previstos en este artículo, tiene derecho el
comprador a indemnización, si no se ha convenido expresamente”.
Las cosas que se venden pueden encontrarse en el momento de celebrarse
el contrato, viajando por tierra, aire o mar. Este tipo de compras de
mercaderías en viaje sólo puede efectuarse mediante la transferencia del
título representativo de ellas, que es la carta de porte, guía aérea o el
conocimiento de embarque, que es el documento que las partes otorgan
para acreditar la existencia y condiciones del contrato de transporte.
8.- VENTA DE COSA INEXISTENTE.
El art. 182 del Código de Comercio, dice: “ La venta de una cosa que al
tiempo de perfeccionarse el contrato se supone existente y no existe, no
surte efecto alguno.
Pero si tal compra fuere hecha tomando en cuenta los riesgos que corre el
objeto vendido, el contrato se reputará puro, si al celebrarlo ignoraba el
vendedor la pérdida de este objeto”.
La disposición antes invocada es absolutamente clara y no admite mayor
análisis.
9.- VENTA DE UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL.
El art. 183 del Código de Comercio, dice: “La venta de la totalidad de las
mercaderías o efectos de un comerciante se hará por escritura pública, bajo
pena de nulidad”.
No existe una reglamentación especifica sobre esta venta, la misma que
esta sometida a las normas generales del Código de comercio, cuya
aplicación viene justificada por el carácter mercantil de la operación y a la
supletorias del Código Civil.
Sin embargo, es importante precisar que, de acuerdo con la norma antes
transcrita para la validez de este contrato es menester observar la forma
especial y el requisito establecido en él mismo.
El objetivo de la venta es el establecimiento como conjunto orgánico de
bienes.
El vendedor de un establecimiento comercial esta sometido también a la
obligación de saneamiento por evicción o vicios ocultos.
Responderá tanto si la evicción afecta a la totalidad del establecimiento
como si los vicios son de tal naturaleza que lo hacen impropio para su
destino económico o lo disminuye de tal manera que de haber conocido
aquellos el comprador no lo hubiere adquirido o habría dado por él menos
precio.
11.-Que es la compraventa con reserva de dominio y cuál es su importancia?
La Junta Militar que gobernó entre el año de 1963 y 1966, incursionó en
nuestra legislación mercantil e introdujo importantes reformas, entre ellas la
Ley de Venta con Reserva de Dominio. La venta con Reserva de Dominio es
un acuerdo entre vendedor y comprador, incorporado al contrato de
Compraventa, por el cual se dispone que la transferencia de la propiedad no
queda perfeccionada con la entrega material de la cosa, sino en una época
posterior (Pactum Reservati Dominii), esto es, se difiere la tradición de la cosa
a una fecha posterior a la entrega; dicha fecha es aquella en que el
comprador cancele la última cuota del precio que necesariamente se va a
pagar por dividendos.
Por ello a veces esta modalidad se conoce como venta a plazos aunque el
término no es comprensivo ni exacto.
Constituye una garantía especial para el vendedor.
La venta con reserva de dominio aplica las reglas de la condición suspensiva a
la tradición, pues la sujeta a la condición de que el comprador pague la
totalidad del precio convenido.
Se trata de una condición suspensiva, pero no puramente suspensiva.
La condición afecta la tradición de la cosa, a diferencia de la condición que
subyace en la venta a prueba en donde se condiciona el nacimiento mismo
del contrato.
IMPORTANCIA DE LA VENTA CON RESERVA DE DOMINIO
Este contrato cumple una función económica importante que, por supuesto no
es exclusiva de esta modalidad de venta. En efecto, ella le permite al
comprador adquirir la tenencia material de una cosa que necesita pero para
obtener la cual no tiene el suficiente medio de pago o no quiere desviarlo. En
estas circunstancias la ley le permite disfrutar de la cosa, particularmente
cuando se trata de una compraventa comercial.
De otro lado, la venta con reserva de dominio libera al comprador de ciertos
abusos que un vendedor inescrupuloso podría cometer contra el, como sería
el establecer pactos, como la locación de cosas o los arrendamientos ventas,
que le permitirían reclamar la cosa del comprador en caso de incumplimiento,
sin contraprestación alguna.
Por el lado del vendedor, éste queda protegido por la Ley al permitirle
conservar la propiedad, dígase de la cosa, aunque sin la tenencia efectiva de
la misma, de suerte que si el comprador incumple su obligación de pagar el
precio en la forma estipulada, él puede recuperar la cosa por un
procedimiento que usualmente es más sencillo y expedito.
PRINCIPIO GENERAL
Cuando un comprador necesita una cosa, pero no puede pagar al contado,
puede comprarla al fiado para pagarla por cuotas. En esos casos se pospone
en el tiempo el pago del precio de la compraventa. Pero como seguridad, el
vendedor puede posponer en el tiempo la tradición de la cosa. Cuando se
presenta tal situación se está en presencia de una Venta con Reserva de
Dominio.
11.-Hable acerca de las solemnidades prescritas en la ley para la celebración
del contrato compraventa con reserva de dominio.
a) Celebración por escritura privada.- El contrato se extenderá en tres
ejemplares, uno para el vendedor, otro para el comprador y el tercero para
la oficina del Registro Mercantil. En el contrato constarán los siguientes
datos:
- Nombre, apellido, profesión y domicilio del vendedor y del
comprador;
- Descripción exacta de los objetos vendidos;
- Lugar donde se los mantendrá durante la vigencia del contrato;
- Precio de venta;
- Fecha de venta;
- Forma y condiciones de pago, con la indicación de haberse
emitido letras de cambio, pagarés a la orden u otros documentos u
obligaciones que aseguren el crédito y señalando si se ha constituido
prenda comercial;
- Firma de las partes.
b) Inscripción en el Registro Mercantil.-
El Registrador Mercantil llevará un libro especial para registrar estos
contratos y archivará el tercer ejemplar que le entreguen los contratantes,
sentando en las copias de éstos la correspondiente razón, lo mismo que las
cesiones, modificaciones o reformas que hicieren los contratantes. Podrá
otorgar copias o certificaciones cuando se lo solicitare.
12.-Enumere los derechos y las obligaciones de las partes en el contrato de
compraventa con reserva de dominio.
DERECHOS DEL VENDEDOR
Al pago de la totalidad del precio establecido en el plazo
determinado.-
El precio es siempre pagadero a plazo. No se puede pensar en venta con
reserva de dominio si el pago es de contado.
De no darse el pago oportuno del precio, por una o más cuotas vencidas o
si vencido el plazo el comprador no cancelare lo que estuviere adeudando
hay dos procedimientos posibles:
- Exigir la entrega de la cosa vendida,
- Solicitar el remate de la cosa.
a) Derechos del vendedor respecto a la cosa.-
No pueden celebrarse contratos sobre el bien vendido con reserva de
dominio, pues éste queda en condición de objeto ilícito, sacándolo del libre
comercio, hasta que se haya cancelado totalmente el precio.
En caso de verificarse algún contrato, éste será nulo y no dará derecho
alguno a terceros por ningún concepto. Las cosas vendidas con reserva de
dominio no pueden sacarse fuera del país sino con autorización del
vendedor, es más las cosas vendidas deben conservarse en poder del
comprador y está prohibido entregarlos a otras personas, salvo que exista
autorización escrita del vendedor.
Existen algunas sanciones que establece la Ley de Venta con Reserva de
Dominio para el caso de que el comprador incumpliere con las disposiciones
anteriores, las mismas que se encuentran establecidas en el Art. 202.8 de la
Ley de Venta con Reserva de Dominio.
b) Derechos del vendedor en relación a la situación económica
del comprador.-
En caso de quiebra o concurso de acreedores del comprador, el vendedor
tiene derecho a pedir que las cosas vendidas vuelvan a su poder, para lo
cual deberá acudir ante el Juez competente para que ordene la
aprehensión de las cosas materia del contrato.
c) Derechos del vendedor en relación con el contrato en sí.- El
vendedor puede ceder los derechos que se estipulan en el contrato. Este
traspaso de derechos a un tercero, reviste la forma de una cesión ordinaria,
por lo que deberán cumplirse los requisitos siguientes:
- Entrega del contrato;
- Manifestación expresa en la que se haga constar la transferencia;
- Determinación de la fecha y del nombre del cesionario;
- Firma del cedente;
- Notificación al comprador de la cesión. Si el deudor comparece en la
cesión del crédito se tiene por notificado.
El nuevo titular debe registrar la cesión en el correspondiente libro del
Registrador Mercantil, debiendo además sentarse en el correspondiente
contrato la razón de haber sigo registrado.
OBLIGACIONES DEL VENDEDOR
a) Entregar la cosa vendida.-
Desde la entrega de la cosa vendida su riesgo (deterioro o pérdida) se
traslada al comprador.
b) Recibir el pago del precio.-
Esta obligación del vendedor de acuerdo con la Ley, subsiste hasta quince
días posteriores al vencimiento del pago de la cuota o de la totalidad del
precio. Transcurridos estos quince días cesará esta obligación y el
vendedor podrá hacer uso de las acciones que la Ley le concede.
c) Saneamiento.-
El vendedor tiene la obligación de saneamiento por evicción y vicios
redhibitorios, de conformidad con las reglas generales explicadas en la
compraventa.
DERECHOS DEL COMPRADOR
a) A la posesión de la cosa vendida.-
El vendedor debe entregar la cosa materia del contrato de venta con
reserva de dominio, para que el comprador entre en posesión de ella,
pudiendo usarla y destinarla a servicios lícitos.
b) A la recepción del pago.-
El comprador tiene derechos a que el vendedor le reciba el pago de la
totalidad del precio o de las cuotas, en los plazos determinados en el
contrato y hasta quince días después de vencidos éstos.
c) A la devolución de lo pagado.-
A la totalidad, si se ha devuelto la cosa vendida con reserva de dominio al
vendedor sin pacto del tercio compensatorio. O, en caso contrario la
devolución de lo pagado menos el tercio compensatorio.
d) A la devolución del saldo positivo que resultare del remate de la
cosa vendida con reserva de dominio.
e) A ser notificado de la cesión del contrato.-
Sin la notificación de la cesión, ésta no surtirá efectos respecto del
comprador ni de terceros.
f) A ejercer las acciones de saneamiento por evicción y por vicios
redhibitorios.
g) A la adquisición del dominio del bien.-
Una vez que el comprador ha pagado la totalidad del precio, se produce la
extinción de la reserva de dominio y adquiere para sí el dominio de la cosa
vendida. El comprador exigirá que conste expresamente la cancelación en
el contrato, además deberá exigir la devolución de los documentos que
suscribió en garantía, e inscribirá dicha cancelación en el Registro
Mercantil.
OBLIGACIONES DEL COMPRADOR
El comprador está obligado a:
- El pago de la totalidad del precio;
- A la entrega de cosa vendida con reserva de dominio, cuando el Juez
ordene su aprehensión, en caso de incumplimiento por parte del
comprador.
- A mantener las cosas en su poder y en el país.
- A notificar al vendedor del cambio de domicilio o residencia, a más
tardar dentro de los ocho días posteriores a dicho cambio.
- A notificar al vendedor de cualquier medida preventiva o de ejecución
que judicialmente se intentare sobre los objetos comprendidos en el
contrato de compraventa, con el propósito de que el vendedor afectado
por tales medidas pueda hacer valer sus derechos.
13.-Hable acerca del papel de la UNICITRAL en el desarrollo de la normativa
aplicable a la compraventa internacional de mercaderías.
Fue a través de la Naciones Unidas que finalmente se pudo alcanzar el nivel de
representatividad suficiente que permitió arribar a un acuerdo verdaderamente
internacional sobre la armonización y unificación del Derecho Comercial.
Este consenso tiene un antecedente muy importante, en el año de 1965 a
iniciativa del Gobierno de Hungría, La Asamblea General de la ONU, adoptó una
resolución por el cual se decidió la creación de la”COMISION DE LAS NACIONES
UNIDAS PARA EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL O CNUDMI“ (siglas en
ingles de UNCITRAL).
Esta comisión es la encargada de la unificación del Derecho Comercial
Internacional, y el propósito fundamental de su creación fue el de eliminar los
obstáculos jurídicos que entorpecían las transacciones comerciales
internacionales.
Desde sus comienzos. UNCITRAL, se propuso como tarea principal la
elaboración de una Legislación uniforme sobre la Compra Venta Internacional.
Tuvo que en principio decidir, si se debía propiciar la adopción de las
convenciones aprobadas en la Conferencia de la Haya de 1964 o bien
comenzar a trabajar en una nueva Convención Internacional cuyo texto
armonice en forma conjunta los intereses de los países socialistas y de los
países llamados en vías de desarrollo, así como los países del Common Law.
Esta comisión solicitó al Secretario General de la ONU, que trasmitiese el texto
de las leyes uniformes, a los países miembros de la ONU, encareciéndoles que
se definieran acerca de si tenían la intención de ratificar las convenciones de la
Haya de 1964 y las razones que motivaban dicha decisión. Las respuestas
recibidas indicaban que ni la LUVI ni la LUF obtendrían la ratificación de un
número significativo de estados.
Esta comisión reunida en Ginebra en el año de 1969, designó un grupo de
trabajo de 14 miembros, encargados en incorporar a los textos de la LUVI y la
LUF los cambios necesarios que permitan que ambas leyes uniformes tuvieran
en cuenta los intereses de un gran número de países con diferentes sistemas
jurídicos, sociales y económicos. Paralelamente se constituyó un segundo
grupo de 7 miembros para la proyección de una convención internacional sobre
Plazos de Caducidad y Prescripción en materia de Compra Venta
Internacionales. Este grupo completó un proyecto de convención que fue
aprobado en Nueva York el 14 de Junio de 1974, bajo el nombre de
”CONVENCION SOBRE LA PRESCRIPCION EN MATERIA DE COMPRA VENTA
INTERNACIONAL DE MERCADERIAS“.
El trabajo de UNCITRAL, sobre el anteproyecto de lo que luego vino a ser la
Convención de Viena de 1980 llevó más tiempo.
El grupo de trabajo recomendó adoptar nuevos textos relacionados con la
formación del contrato y de la Compra Venta Internacional de Mercaderías,
mismos que fueron aprobados en la décima sesión y resumido en un sólo texto
en la décimo primera sesión del grupo de trabajo en el año de 1978.El 16 de
Junio UNCITRAL aprobó en forma unánime el texto del anteproyecto preparado
por el grupo de trabajo. El 16 de Diciembre del mismo año la asamblea General
de las Naciones Unidas convino en celebrar una conferencia internacional de
plenipotenciarios que se llevó a cabo en Viena en 1980.Por otra parte, los
organismos de comerciantes de todo el mundo, agrupados en la Cámara de
Comercio Internacional, elaboraron en el año de 1953, las reglas
internacionales para la interpretación de los términos comerciales, conocidos
como INCOTERMS, que pese a no haber adoptado la forma de tratado
internacional, sus reglas son de observancia mundial.
14.- Hable sobre el objetivo y el ámbito de aplicación de la Convención de
Viena
La convención de Viena de 1980 aprobada en la conferencia de las Naciones
Unidas el 11 de abril de 1980, pretende regular los contratos de compraventa
celebrados entre las partes que tengan su establecimiento en estados diferentes
cuando esta convención tiene vigor en estos estados, o cuando el derecho
internacional privado del estado del foro manden a un estado a aplicar la ley de
uno de los estados en cuyo sistema jurídico está vigente la convención.
La convención de Viena constituye una reglamentación de venta internacional
que supera a la convención de la Haya, pues pretende regular el contrato como
un todo, independiente de cualquier legislación nacional.
El objetivo es establecer una reglamentación general y simple para que pueda
ser interpretada y aplicada sin referencia a una legislación nacional, esta
reglamentación se presenta compatible con los más diversos sistemas jurídicos,
ya sean de tradición anglosajón y romano germano.
La convención crea un derecho internacional uniforme en materia de contratos
internacionales sin pretender inmiscuirse con el régimen nacional del contrato de
compraventa celebrado entre nacionales del mismo estado ni con los tratados
comerciales que hubieren celebrado los países estableciendo reglas para casos
concretos, esta convención es un esfuerzo por de equilibrio para cubrir un mayor
número de regímenes sin pretensiones de una unificación total de los contratos
internacionales.
En cuanto al ámbito de aplicación la convención está referida a la compraventa
de mercaderías internacionales es decir de bienes y no regula la transferencia de
servicios; la convención considera que es internacional el contrato en el que
haya sido manifiesta la localización de los establecimientos en Estados
diferentes, es un contrato nominado también se ha señalado que “la convención
no hace distinción en cuanto al carácter civil y mercantil “ , se cree que esto es
innecesario pues la convención misma señala que no se aplica a los contratos de
venta al consumidor , ni a las ventas judiciales ; por lo tanto las ventas
internacionales son al intermediario es decir al comerciante.
La convención de igual manera exige que los estados se encuentren vinculados
al texto en este caso la convención se aplica independientemente de las reglas
de D. internacional privado ya que si los 2 estados son miembros aparece lex
contractus; o que el conflicto de jurisdicción conduzca a la aplicación de la ley de
un Estado miembro.
Y si es que el Juez competente fuera de un Estado no signatario y su regla de
conflicto indicara la aplicabilidad de la ley de un Estado miembro de la
convención, podría escoger entre la convención o la ley interna.
La convención se aplica exclusivamente sobre la formación del contrato de
compraventa y las obligaciones y derechos de las partes intervinientes pero no
respecto de la validez del contrato ni sus efectos en la propiedad de las
mercancías ni la responsabilidad penal del vendedor por lesiones o muerte que
causaren las mercancías a una tercera persona art 4 y 5 de la convención; esto
evita entrar en el campo del momento de la transferencia de propiedad que es
distinta en los distintos regímenes dispares.
15.-¿A qué se refiere la reserva contenida en el artículo 95 de la Convención?
La convención tiene una reserva contenida en el art 95 que prevé la posibilidad
de que cualquier estado al momento de adherirse a la convención no quede
obligado a lo que prevé al art párrafo 1 , es decir solo se admitirá la vigencia de
la convención cuando únicamente los estados sean contratantes entonces el
único elemento de conexión seria de que los estados entre los que se realiza el
contrato sean miembros de la convención , esta reserva ira a reforzar el
entendimiento de la convención cuando se integre en los sistemas jurídicos
internos como un derecho especial que regule solo la compraventa internacional,
y en termino de conflictos de jurisdicción por que se delimita su campo de
aplicación en el .espacio, si es que un estado no hiciera uso de la reservas
previstas significara admisión ius commune de compraventa internacional pues
estaría sustituyendo las reglas internas.
La convención se aplica exclusivamente sobre la formación del contrato de
compraventa y las obligaciones y derechos de las partes intervinientes pero no
respecto de la validez del contrato ni sus efectos en la propiedad de las
mercancías ni la responsabilidad penal del vendedor por lesiones o muerte que
causaren las mercancías a una tercera persona art 4 y 5 de la convención. Esto
evita entrar en el campo del momento de la transferencia de propiedad que es
distinta en los distintos regímenes dispares.
16.- Explique la forma en que ha de interpretarse la Convención de Viena.
La interpretación de todo el texto convencional debe hacerse teniendo en cuenta
la buena fe, la intención de las partes contratantes y los usos y prácticas
comerciales , por lo tanto los tribunales de los países miembros interpretaran
tomando en cuenta el carácter comercial internacional de las operaciones, en
cuanto a las fuentes supletorias tenemos: los principios generales en los que se
basa la convención por medio de estos trata de evitar que cualquier cuestión
que no esté resuelta por la convención sea determinada por la regulación
internacional buscándose la unidad interpretativa y a falta de estas las normas
de derecho internacional privado; cabe señalar que las normas de la convención
no son tan generales como las del código civil por lo tanto no será tan fácil
descubrir los principios generales de la convención.
La convención es un esfuerzo de unir y armonizar varios sistemas jurídicos
principalmente el civil law y anglosajón debe ser interpretada con sus propios
principios y sus antecedentes.
El art 7 de la convención considera que el texto convencional ha de interpretarse
atendiendo su carácter internacional procurando uniformidad en su aplicación y
respetando la observancia de la buena fe en las prácticas comerciales; de igual
manera debe interpretarse como un texto único e independiente sin tener en
cuenta las normas de interpretación del derecho interno del país ratificante, los
principios de la convención deben entenderse sin referencia a los similares de
cualquier derecho interno.
Se establece también que en caso de presentarse una laguna determinada es
viable la integración cuando tal circunstancia cabe en el ámbito convencional
pero que no tiene solución prevista ni se la puede hallar por analogía ,la
integración a la que nos referimos debe hacerse con relación a los principios
generales de la convención estos son: la buena fe, la autonomía de las partes, la
consensualidad, la teoría de la expedición y la regla que toda demora en el pago
crea la obligación de pagar intereses.
La interpretación del contrato de compraventa señala que las declaraciones y
actos de una parte habrán de interpretarse de acuerdo con la intención de su
autor, siempre que la otra parte conociera o debiera conocer dicha intención.
17.- ¿Qué entiende por usos y prácticas comerciales y cuándo son aplicables
según la Convención de Viena?
Los países desarrollados que tienen una considerable influencia en la
composición del comercio mundial, son los que han generado un mayor número
de prácticas y usos en los mercados; por ello fue necesario que en el art 9
estableciera criterios para discriminar cuales usos eran aplicables y cuáles no.
En la doctrina hay dos criterios:
1.-Subjetivo: que solo reconoce la aplicación de los usos convenidos por las
partes.
2.-Objetivo: que admite los enumerados por la ley.
+ La convención toma una posición ambivalente ya que reconoce la potestad de
las partes de observar los usos que convinieran esto seguido de un criterio
positivista señala que son aplicables los usos que las partes conocieron o
debieron conocer; entendiéndose que es la ley la que indica aquello que se debe
conocer .
El art 9 presenta un problema: no logra definir los términos usos o prácticas
comerciales; y tampoco cuando se prueba cuando un uso es admitido por el
comercio internacional, estos vacios terminológicos son llenados por: la doctrina,
jurisprudencia nacional y los textos que estudian los contratos internacionales.
Se considera que la definición de “usos” y “prácticas comerciales” será aquella
que la ley de una de las partes defina como tales, el problema es escoger cual
parte ha de ofrecer la ley; entonces será: aquella donde dicho uso y practica
referido en el contrato o emanado de él se haga frecuente, y si existe duda se irá
al ordenamiento jurídico nacional hacia donde se dirige la acción del uso o de la
practica el que en caso de incertidumbre definirá la categoría.
En definitiva hay una vinculación jurídica de los usos con el acuerdo de las
partes ya que estas pueden ser admitidos expresamente o desecharlos y que si
existe silencio entre los contratantes estos acordaran tácitamente en los usos
conocidos o admitidos por el comercio internacional en situaciones negociales
similares.
La convención ha querido dar preeemencia a los usos por encima de sus
disposiciones a fin de abarcar un mayor número de prácticas en todos los
mercados de manera distinta a las leyes nacionales que para mantener un orden,
limita esta posición a los marcados en la ley, esto es una innovación ya que la
doctrina ha negado con frecuencia el peso de los usos y de la costumbre como
fuente del derecho.