QTrinh KT-At Dien

tæng c«ng ty ®iÖn lùc viÖt nam
qui tr×nh
kü thuËt an toµn ®iÖn
trong c«ng t¸c qu¶n lý,

VËN HµNH, SöA CH÷A, X¢Y DùNG
§¦êNG D¢Y Vµ TR¹M §IÖN
NHÀ XUẤT BẢN GIAO THÔNG VẬN TẢI
tæng c«ng ty ®iÖn lùc viÖt nam
Trang 1
qui tr×nh
kü thuËt an toµn ®iÖn
trong c«ng t¸c qu¶n lý,

VËN HµNH, SöA CH÷A, X¢Y DùNG
§¦êNG D¢Y Vµ TR¹M §IÖN
(In lần 2 có bổ sung, sửa đổi)
Hµ NéI - 2002
Tæng c«ng ty Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

®iÖn lùc ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
----------- ------------------------------
Sè: 1559 EVN/KTAT Hµ néi, ngµy 21 th¸ng 10 n¨m 1999
quyÕt ®Þnh cña Tæng gi¸m ®èc
Tæng c«ng ty ®iÖn lùc ViÖt Nam
VÒ viÖc ban hµnh b¶n “Quy tr×nh kü thuËt an toµn ®iÖn trong c«ng t¸c
qu¶n lý, vËn hµnh, söa ch÷a, x©y dùng ®êng d©y vµ tr¹m ®iÖn”.
Trang 2
- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 14/CP ngµy 27 th¸ng 01 n¨m 1995 cña ChÝnh phñ vÒ
thµnh lËp vµ ban hµnh ®iÒu lÖ ho¹t ®éng cña Tæng c«ng ty §iÖn lùc ViÖt
Nam.
- Theo tê tr×nh cña ¤ng Trëng Ban Kü thuËt an toµn.
QuyÕt ®Þnh
§iÒu 1: Ban hµnh b¶n “Quy tr×nh kü thuËt an toµn ®iÖn trong c«ng t¸c qu¶n
lý, vËn hµnh, söa ch÷a, x©y dùng ®êng d©y vµ tr¹m ®iÖn”.
§iÒu 2: Quy tr×nh nµy cã hiÖu lùc ®èi víi tÊt c¶ çc ®¬n vÞ thuéc Tæng c«ng
ty §iÖn lùc ViÖt Nam vµ thay thÕ b¶n “Quy tr×nh kü thuËt an toµn ®iÖn trong
c«ng t¸c qu¶n lý, vËn hµnh, söa ch÷a vµ x©y dùng ®êng d©y cao h¹ thÕ, tr¹m
biÕn thÕ” ban hµnh n¨m 1970.
§iÒu 3: Gi¸m ®èc çc C«ng ty, ®¬n vÞ trùc thuéc, Ch¸nh v¨n phßng vµ Trëng
çc Ban cña Tæng c«ng ty ®iÖn lùc ViÖt Nam c¨n cø theo chøc n¨ng nhiÖm vô
chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy.
§iÒu 4: QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ký.
Tæng gi¸m ®èc
Tæng c«ng ty ®iÖn lùc ViÖt Nam
(®· ký)
Hoµng Trung H¶i
Lêi nãi ®Çu
QuyÓn “Qui tr×nh kü thuËt an toµn ®iÖn trong c«ng t¸c qu¶n lý, vËn hµnh,
söa ch÷a vµ x©y dùng ®êng d©y cao h¹ thÕ, tr¹m biÕn thÕ” do C«ng ty ®iÖn
lùc 1 ban hµnh n¨m 1970 ®îc sö dông trong çc ®¬n vÞ ngµnh ®iÖn-gióp cho
çn bé, c«ng nh©n viªn huÊn luyÖn, s¸t h¹ch qui tr×nh kü thuËt an toµn còng nh
lµm c¬ së thùc hiÖn çc biÖn ph¸p phßng tr¸nh tai n¹n ®iÖn trong khi lµm
nhiÖm vô.
Trang 3
Tõ ®ã ®Õn nay, tæ chøc vµ ph¹m vi hÖ thèng ®iÖn cña ngµnh ®iÖn cã
nhiÒu thay ®æi, ®· cã çc cÊp ®iÖn ¸p 220 kV, 500 kV. Tríc t×nh h×nh trªn ®ßi
hái ph¶i bæ sung, söa ®æi qui tr×nh kü thuËt an toµn phï hîp vµ s¸t víi thùc tÕ.
Nh»m ®¸p øng nh÷ng yªu cÇu míi cña tæ chøc vµ quy m« ph¸t triÓn ngµnh
®iÖn, söa ®æi vµ bæ sung nh÷ng quy ®Þnh vÒ kü thuËt an toµn, Tæng c«ng ty
®iÖn lùc ViÖt Nam ban hµnh quyÓn: “Quy tr×nh kü thuËt an toµn ®iÖn
trong c«ng t¸c qu¶n lý, vËn hµnh, söa ch÷a, x©y dùng ®êng d©y vµ tr¹m
®iÖn”.
Nh÷ng söa ®æi, bæ sung trong qui tr×nh ®¸p øng çc yªu cÇu:
1- Söa ®æi nh÷ng tªn gäi, thuËt ng÷ kh«ng phï hîp vµ bæ sung nh÷ng phÇn
cßn thiÕu, nh÷ng quy ®Þnh trong quyÓn “Qui ph¹m kü thuËt an toµn khai th¸c
thiÕt trÝ ®iÖn çc nhµ m¸y ®iÖn vµ líi ®iÖn” do Bé ®iÖn lùc ban hµnh n¨m
1984.
2- Gi÷ l¹i nh÷ng phÇn, ch¬ng, ®iÒu vÉn cßn phï hîp ®Ó çn bé c«ng nh©n
viªn kh«ng ph¶i häc míi l¹i tõ ®Çu.
Tuy nhiªn, bè côc cña quy tr×nh cã thay ®æi mét sè chç ®Ó t¹o sù m¹ch l¹c
cho ngêi ®äc, bæ sung thªm phÇn kü thuËt an toµn ®iÖn ®èi víi viÖc qu¶n lý,
vËn hµnh, söa ch÷a, x©y dùng ®êng d©y vµ tr¹m ®iÖn cã cÊp ®iÖn ¸p 220 kV,
500 kV.
Môc tiªu nhÊt qu¸n cña Tæng c«ng ty lµ duy tr× truyÒn thèng cña “Qui
tr×nh kü thuËt an toµn ®iÖn” nh mét cÈm nang thùc hµnh.
Xin ch©n thµnh c¶m ¬n nh÷ng ®ãng gãp vµ ý kiÕn gi¸ trÞ cña tÊt c¶ mäi
ngêi cã liªn quan ®Õn viÖc xuÊt b¶n quyÓn “Quy tr×nh kü thuËt an toµn ®iÖn
trong c«ng t¸c qu¶n lý, vËn hµnh, söa ch÷a, x©y dùng ®êng d©y vµ tr¹m ®iÖn”
nµy.
Trong khi thùc hiÖn, cã ý kiÕn ®Ò nghÞ bæ sung hoÆc söa ®æi xin göi vÒ
Ban Kü thuËt an toµn – B¶o hé lao ®éng Tæng c«ng ty ®iÖn lùc ViÖt Nam ®Ó
tËp hîp, gi¶i quyÕt.
Trong qu¸ tr×nh t¸i b¶n thø nhÊt nµy cã söa ®æi theo çc c«ng v¨n sè 4718
EVN/KTAT ngµy 05/9/2000; 2525 EVN/KTAT ngµy 22/5/2001; 5576/ EVN-
KTAT ngµy 10/10/2001; 1290/CV-EVN-KTAT ngµy 28/3/2002. Nh÷ng ®iÒu sö
®æi ®ã ®îc in nghiªng trong b¶n in ®Ó dÔ nhËn biÕt. Nh÷ng quyÓn Quy tr×nh
®îc ban hµnh n¨m 1999 ph¶i ®îc cËp nhËt çc söa ®æi ®· ban hµnh vµ in vµo
quy tr×nh nµy.
Trang 4
mét sè ®Þnh nghÜa, quy ®Þnh trong quy tr×nh
Trang 5
1. §¬n vÞ c«ng t¸c: Lµ ®¬n vÞ qu¶n lý hoÆc söa ch÷a, thêng lµ mét tæ
hoÆc mét nhãm c«ng nh©n, tèi thiÓu ph¶i cã hai ngêi.
2. C«ng nh©n, nh©n viªn: Lµ ngêi thùc hiÖn c«ng viÖc do ngêi chØ huy
trùc tiÕp ph©n c«ng.
3. Ngêi chØ huy trùc tiÕp: Lµ ngêi trùc tiÕp ph©n c«ng c«ng viÖc cho
c«ng nh©n, nh©n viªn thuéc ®¬n vÞ c«ng t¸c cña m×nh nh tæ trëng, nhãm trëng.
4. Ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc: Lµ ngêi chØ ®¹o c«ng viÖc th«ng qua ngêi
chØ huy trùc tiÕp nh: çn bé kü thuËt, kü thuËt viªn, c«ng nh©n lµnh nghÒ.
5. Ngêi cho phÐp vµo lµm viÖc (thêng lµ nh©n viªn vËn hµnh): Lµ ngêi
chÞu tr¸ch nhiÖm çc biÖn ph¸p kü thuËt ®Ó ®¶m b¶o an toµn cho ®¬n vÞ c«ng
t¸c nh: chuÈn bÞ chç lµm viÖc, bµn giao n¬i lµm viÖc cho ®¬n vÞ c«ng t¸c,
tiÕp nhËn n¬i lµm viÖc lóc c«ng t¸c xong ®Ó kh«i phôc, ®a thiÕt bÞ vµo vËn
hµnh.
6. Çn bé l·nh ®¹o kü thuËt: Lµ ngêi ®îc giao quyÒn h¹n qu¶n lý kü thuËt
nh: trëng hoÆc phã ph©n xëng, tr¹m, chi nh¸nh; trëng hoÆc phã phßng ®iÒu ®é,
kü thuËt, thÝ nghiÖm, trëng ca, phã Gi¸m ®èc kü thuËt, Gi¸m ®èc xÝ nghiÖp.
7. C«ng viÖc lµm cã c¾t ®iÖn hoµn
toµn: Lµ c«ng viÖc lµm ë thiÕt bÞ ®iÖn ngoµi trêi hoÆc trong nhµ ®· ®îc c¾t
®iÖn tõ mäi phÝa (kÓ c¶ ®Çu vµo cña ®êng d©y trªn kh«ng vµ ®êng çp) mµ
çc lèi ®i th«ng sang phßng bªn c¹nh hoÆc phÇn ph©n phèi ngoµi trêi ®ang cã
®iÖn ®· kho¸ cöa. NÕu cÇn vÉn cßn nguån ®iÖn ¸p ®Õn 1000 V ®Ó tiÕn hµnh
c«ng viÖc söa ch÷a.
8. C«ng viÖc lµm cã c¾t ®iÖn mét phÇn: Lµ c«ng viÖc lµm ë
thiÕt bÞ ®iÖn ngoµi trêi hoÆc trong nhµ chØ cã mét phÇn ®îc c¾t ®iÖn ®Ó
lµm viÖc hoÆc thiÕt bÞ ®iÖn ®îc c¾t ®iÖn hoµn toµn nhng çc lèi ®i th«ng
sang phßng bªn c¹nh hoÆc phÇn ph©n phèi ngoµi trêi cã ®iÖn vÉn më cöa.
9. C«ng viÖc lµm kh«ng c¾t ®iÖn ë gÇn vµ t¹i phÇn cã ®iÖn:
Lµ c«ng viÖc lµm ngay trªn phÇn cã ®iÖn víi çc dông cô an toµn; Lµ c«ng
viÖc lµm ë gÇn n¬i cã ®iÖn mµ ph¶i ¸p dông çc biÖn ph¸p kü thuËt hoÆc tæ
chøc ®Ó ®Ò phßng ngêi vµ ph¬ng tiÖn, dông cô lµm viÖc ®Õn gÇn phÇn cã
®iÖn víi kho¶ng çch an toµn cho phÐp ë §iÒu 27.
Khi tæ chøc c«ng viÖc ngay trªn phÇn cã ®iÖn (söa ch÷a nãng),
çc C«ng ty, ®¬n vÞ ph¶i cã qui tr×nh cô thÓ cho çc c«ng viÖc ®ã.
10. C«ng viÖc lµm ë xa n¬i cã ®iÖn: Lµ c«ng viÖc kh«ng ph¶i ¸p
dông çc biÖn ph¸p kü thuËt vµ tæ chøc (®Æt rµo ch¾n, gi¸m s¸t thêng xuyªn)
®Ó ®Ò phßng ngêi vµ ph¬ng tiÖn, dông cô lµm viÖc v× s¬ ý mµ ®Õn gÇn
phÇn cã ®iÖn víi kho¶ng çch nhá h¬n kho¶ng çch an toµn cho phÐp ë §iÒu 27.
11. PhiÕu c«ng t¸c: Lµ phiÕu ghi lÖnh cho phÐp lµm viÖc ë thiÕt bÞ
®iÖn, trong ®ã quy ®Þnh n¬i lµm viÖc, thêi gian vµ ®iÒu kiÖn tiÕn hµnh c«ng
viÖc, thµnh phÇn ®¬n vÞ c«ng t¸c vµ ngêi chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ an toµn (mÉu
phiÕu c«ng t¸c tr×nh bµy ë Phô lôc 3)
12. LÖnh c«ng t¸c: Lµ lÖnh miÖng hoÆc viÕt ra giÊy, ®îc truyÒn ®¹t
trùc tiÕp hoÆc qua ®iÖn tho¹i. Ngêi nhËn lÖnh ph¶i ghi vµo sæ vËn hµnh.
Trong sæ ph¶i ghi râ: ngêi ra lÖnh, tªn c«ng viÖc, n¬i lµm viÖc, thêi gian b¾t
Trang 6
®Çu, hä tªn, cÊp bËc an toµn cña ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc vµ çc nh©n viªn cña
®¬n vÞ c«ng t¸c. Trong sæ còng dµnh mét môc ®Ó ghi viÖc hoµn thµnh c«ng
t¸c.
PhÇn thø nhÊt

Nguyªn t¾c chung
Nh÷ng ®iÒu quy ®Þnh cho tÊt c¶
Trang 7
Nh÷ng ngêi lµm c«ng t¸c vÒ ®iÖn
I - Ph¹m vi ¸p dông quy tr×nh

§iÒu 1: Quy tr×nh nµy ®îc ¸p dông cho tÊt c¶ çn bé, c«ng nh©n viªn trùc
tiÕp qu¶n lý vËn hµnh, söa ch÷a, thÝ nghiÖm vµ x©y dùng ®êng d©y, tr¹m
®iÖn cña Tæng c«ng ty ®iÖn lùc ViÖt Nam. Quy tr×nh nµy còng ®îc ¸p dông
®èi víi nh©n viªn cña çc tæ chøc kh¸c ®Õn lµm viÖc ë c«ng tr×nh vµ thiÕt bÞ
®iÖn do Tæng c«ng ty ®iÖn lùc ViÖt Nam qu¶n lý.
§èi víi çc nhµ m¸y ®iÖn cña Tæng c«ng ty, ngoµi quy tr×nh nµy, çn bé,
nh©n viªn kü thuËt ph¶i n¾m v÷ng vµ sö dông tËp 1 “Quy ph¹m kü thuËt an
toµn khai th¸c thiÕt trÝ ®iÖn çc nhµ m¸y ®iÖn vµ líi ®iÖn”.
Nh÷ng quy ®Þnh trong quy tr×nh nµy chñ yÕu nh»m ®¶m b¶o phßng tr¸nh
çc tai n¹n do ®iÖn g©y ra ®èi víi con ngêi.
Khi biªn so¹n çc quy tr×nh kü thuËt an toµn cho tõng lo¹i c«ng viÖc cô thÓ
ph¶i ®a vµo biÖn ph¸p phßng tr¸nh kh«ng chØ tai n¹n vÒ ®iÖn, mµ cßn çc yÕu
tè nguy hiÓm kh¸c x¶y ra lóc tiÕn hµnh c«ng viÖc.
TÊt c¶ nh÷ng ®iÒu trong çc quy tr×nh kü thuËt an toµn ®iÖn ®· ban hµnh tr-
íc ®©y tr¸i víi quy tr×nh nµy ®Òu kh«ng cã gi¸ trÞ thùc hiÖn.
§iÒu 2: Trong quy tr×nh, thiÕt bÞ ®iÖn chia lµm hai lo¹i:
§iÖn cao ¸p quy íc tõ 1000 V trë lªn vµ ®iÖn h¹ ¸p quy íc díi 1000 V.
Trong ®iÒu kiÖn b×nh thêng nÕu con ngêi tiÕp xóc trùc tiÕp víi thiÕt bÞ cã
®iÖn ¸p xoay chiÒu tõ 50 V trë lªn lµ cã thÓ nguy hiÓm ®Õn tÝnh m¹ng.
§iÒu 3: Nghiªm cÊm viÖc chØ thÞ hoÆc ra mÖnh lÖnh cho nh÷ng ngêi cha
®îc häc tËp, s¸t h¹ch quy tr×nh vµ cha hiÓu râ nh÷ng viÖc sÏ ph¶i thõa hµnh.
§iÒu 4: Nh÷ng mÖnh lÖnh tr¸i víi quy tr×nh nµy th× ngêi nhËn lÖnh ph¶i ®a
ra nh÷ng lý do kh«ng chÊp hµnh ®îc víi ngêi ra lÖnh, nÕu ngêi ra lÖnh kh«ng
chÊp thuËn th× cã quyÒn b¸o ço víi cÊp trªn.
§iÒu 5: Khi ph¸t hiÖn çn bé, c«ng nh©n vi ph¹m quy tr×nh hoÆc cã hiÖn t-
îng ®e däa ®Õn tÝnh m¹ng con ngêi vµ thiÕt bÞ, ph¶i lËp tøc ng¨n chÆn, ®ång
thêi b¸o ço víi cÊp cãthÈm quyÒn.
§iÒu 6: §¬n vÞ trëng, tæ trëng, çn bé kü thuËt cã nhiÖm vô kiÓm tra vµ ®Ò
ra çc biÖn ph¸p an toµn lao ®éng trong ®¬n vÞ cña m×nh. Çn bé an toµn cña
®¬n vÞ cã tr¸ch nhiÖm vµ quyÒn kiÓm tra, lËp biªn b¶n hoÆc ghi phiÕu th«ng
b¸o an toµn ®Ó nh¾c nhë. Trêng hîp vi ph¹m çc biÖn ph¸p an toµn cã thÓ dÉn
®Õn tai n¹n th× ®×nh chØ c«ng viÖc cho ®Õn khi thùc hiÖn ®Çy ®ñ çc biÖn
ph¸p b¶o ®¶m an toµn míi ®îc tiÕp tôc tiÕn hµnh c«ng viÖc.
§iÒu 7: Dông cô an toµn cÇn dïng ph¶i phï hîp víi tiªu chuÈn kü thuËt do Nhµ
níc ban hµnh (xem trong phÇn phô lôc quy tr×nh).
II- Nh÷ng ®iÒu kiÖn ®îc c«ng t¸c
trong ngµnh ®iÖn
Trang 8
§iÒu 8: Nh÷ng ngêi trùc tiÕp lµm c«ng viÖc qu¶n lý vËn hµnh, thÝ nghiÖm,
söa ch÷a, x©y dùng ®iÖn ph¶i cã søc khoÎ tèt vµ cã giÊy chøng nhËn vÒ thÓ
lùc cña c¬ quan y tÕ.
§iÒu 9: Hµng n¨m çc ®¬n vÞ ph¶i tæ chøc kh¸m søc khoÎ cho çn bé, c«ng
nh©n:
- 1 lÇn ®èi víi c«ng nh©n qu¶n lý vËn hµnh, söa ch÷a.
- 2 lÇn ®èi víi çn bé, c«ng nh©n lµm thÝ nghiÖm, c«ng nh©n chuyªn m«n
lµm viÖc trªn ®êng d©y.
- §èi víi nh÷ng ngêi lµm viÖc ë ®êng d©y cao trªn 50 m, tríc khi lµm viÖc
ph¶i kh¸m l¹i søc khoÎ.
§iÒu 10: Khi ph¸t hiÖn thÊy c«ng nh©n cã bÖnh thuéc lo¹i thÇn kinh, tim,
m¹ch, thÊp khíp, lao phæi, th× ngêi sö dông lao ®éng ph¶i ®iÒu ®éng c«ng t¸c
thÝch hîp.
§iÒu 11: Nh©n viªn míi ph¶i qua thêi gian kÌm cÆp cña nh©n viªn cã kinh
nghiÖm ®Ó cã tr×nh ®é kü thuËt cÇn thiÕt, sau ®ã ph¶i ®îc s¸t h¹ch vÊn ®¸p
trùc tiÕp, ®¹t yªu cÇu míi ®îc giao nhiÖm vô.
§iÒu 12: C«ng nh©n, kü thuËt viªn, kü s trùc tiÕp s¶n xuÊt ph¶i ®îc kiÓm tra
kiÕn thøc vÒ quy tr×nh kü thuËt an toµn mçi n¨m 1 lÇn. Gi¸m ®èc uû nhiÖm
cho ®¬n vÞ trëng tæ chøc viÖc huÊn luyÖn vµ s¸t h¹ch trong ®¬n vÞ m×nh.
KÕt qu¶ çc lÇn s¸t h¹ch ph¶i cã hå s¬ ®Çy ®ñ ®Ó quyÕt ®Þnh c«ng nhËn
®îc phÐp lµm viÖc víi thiÕt bÞ vµ cã xÕp bËc an toµn.
§iÒu 13: Çc trëng, phã ®éi s¶n xuÊt, chi nh¸nh ®iÖn (hoÆc çc cÊp t¬ng ®-
¬ng), kü thuËt viªn, hai n¨m ®îc s¸t h¹ch kiÕn thøc quy tr×nh kü thuËt an toµn
mét lÇn do héi ®ång kiÓm tra kiÕn thøc cña xÝ nghiÖp tæ chøc vµ cã xÕp bËc
an toµn (tiªu chuÈn xÕp bËc an toµn xem ë phÇn Phô lôc 4).
§iÒu 14: Trong khi lµm viÖc víi ®ång ®éi hoÆc khi kh«ng lµm nhiÖm vô,
nÕu thÊy ngêi bÞ tai n¹n ®iÖn giËt th× bÊt cø ngêi nµo còng ph¶i t×m biÖn ph¸p
®Ó cÊp cøu n¹n nh©n ra khái m¹ch ®iÖn vµ tiÕp tôc cøu ch÷a theo nh÷ng ph-
¬ng ph¸p tr×nh bµy ë Phô lôc 1 qui tr×nh nµy.
III- Xö lý khi vi ph¹m quy tr×nh
§iÒu 15: §èi víi ngêi vi ph¹m quy tr×nh, tuú theo lçi nÆng, nhÑ mµ thi hµnh
çc biÖn ph¸p sau:
1- C¾t, gi¶m thëng vËn hµnh an toµn hµng th¸ng.
2- Phª b×nh, khiÓn tr¸ch (cã v¨n b¶n).
3- H¹ tÇng c«ng t¸c, h¹ bËc l¬ng.
4- Kh«ng cho lµm c«ng t¸c vÒ ®iÖn, chuyÓn c«ng t¸c kh¸c.
5- Nh÷ng ngêi bÞ phª b×nh, khiÓn tr¸ch (cã v¨n b¶n), h¹ tÇng c«ng t¸c ®Òu
ph¶i häc tËp vµ s¸t h¹ch l¹i ®¹t yªu cÇu míi ®îc tiÕp tôc lµm viÖc.
IV- ChÕ ®é phiÕu thao t¸c vµ çch thi hµnh
Trang 9
§iÒu 16: TÊt c¶ çc thao t¸c trªn thiÕt bÞ cã ®iÖn ¸p tõ 1000 V trë lªn ®Òu
ph¶i chÊp hµnh phiÕu thao t¸c theo mÉu thèng nhÊt trong qui tr×nh. PhiÕu ph¶i
do çn bé ph¬ng thøc, trëng ca, çn bé kü thuËt, trëng kÝp hoÆc trùc chÝnh
viÕt. Ph¶i ®îc ngêi duyÖt phiÕu kiÓm tra, ký duyÖt míi cã hiÖu lùc ®Ó thùc
hiÖn.
§iÒu 17: Ngêi ra lÖnh ®ãng, c¾t ®iÖn ph¶i kiÓm tra l¹i lÇn cuèi cïng tr×nh
tù thao t¸c, s¬ ®å líi ®iÖn vµ ký vµo phiÕu thao t¸c tríc khi ra lÖnh, giao phiÕu
cho ngêi ®i thao t¸c, dÆn dß nh÷ng ®iÒu cÇn thiÕt. ChØ khi ngêi thùc hiÖn b¸o
ço ®· thao t¸c xong míi ®îc coi lµ hoµn thµnh nhiÖm vô.
§iÒu 18: Mäi thao t¸c ®ãng, c¾t ®iÖn ë hÖ thèng ph©n phèi ®iÖn cao ¸p
®Òu ph¶i cã hai ngêi thùc hiÖn. Hai ngêi nµy ph¶i hiÓu râ s¬ ®å líi ®iÖn, mét
ngêi trùc tiÕp thao t¸c vµ mét ngêi gi¸m s¸t. Ngêi thao t¸c ph¶i cã tr×nh ®é an
toµn tõ bËc III, ngêi gi¸m s¸t ph¶i cã tr×nh ®é an toµn tõ bËc IV trë lªn. Trong
mäi trêng hîp, c¶ hai ngêi ®Òu chÞu tr¸ch nhiÖm nh nhau vÒ viÖc thao t¸c cña
m×nh.
§iÒu 19: Trong ®iÒu kiÖn vËn hµnh b×nh thêng, ngêi thao t¸c vµ ngêi gi¸m
s¸t ph¶i tu©n theo nh÷ng quy ®Þnh sau:
1- Khi nhËn ®îc phiÕu thao t¸c ph¶i ®äc kü vµ kiÓm tra l¹i néi dung thao t¸c
theo s¬ ®å. NÕu cha râ ph¶i hái l¹i ngêi ra lÖnh. NÕu nhËn lÖnh b»ng ®iÖn
tho¹i th× ph¶i ghi ®Çy ®ñ lÖnh ®ã vµo nhËt ký vËn hµnh. Ngêi nhËn lÖnh ph¶i
nh¾c l¹i tõng ®éng t¸c trong ®iÖn tho¹i råi viÕt tªn ngêi ra lÖnh, nhËn lÖnh,
ngµy, giê truyÒn lÖnh vµo sæ nhËt ký.
2- Ngêi thao t¸c vµ ngêi gi¸m s¸t sau khi xem xÐt kh«ng cßn vÊn ®Ò th¾c
m¾c, cïng ký vµo phiÕu råi ®em phiÕu ®Õn ®Þa ®iÓm thao t¸c.
3- Tíi vÞ trÝ thao t¸c ph¶i kiÓm tra l¹i mét lÇn n÷a theo s¬ ®å (nÕu cã ë ®ã)
vµ ®èi chiÕu vÞ trÝ thiÕt bÞ trªn thùc tÕ ®óng víi néi dung ghi trong phiÕu,
®ång thêi kiÓm tra xung quanh hay trªn thiÕt bÞ cßn vÊn ®Ò g× trë ng¹i kh«ng,
sau ®ã míi ®îc phÐp thao t¸c.
4- Ngêi gi¸m s¸t ®äc to tõng ®éng t¸c theo thø tù ®· ghi trong phiÕu. Ngêi
thao t¸c ph¶i nh¾c l¹i, ngêi gi¸m s¸t ra lÖnh “®ãng” hoÆc “c¾t”... ngêi thao t¸c
míi ®îc lµm ®éng t¸c. Mçi ®éng t¸c ®· thùc hiÖn xong, ngêi gi¸m s¸t ®Òu ph¶i
®¸nh dÊu vµo môc t¬ng øng trong phiÕu.
5- Trong khi thao t¸c, nÕu thÊy nghi ngê g× vÒ ®éng t¸c võa lµm th× ph¶i
ngõng ngay c«ng viÖc ®Ó kiÓm tra l¹i toµn bé råi míi tiÕp tôc tiÕn hµnh.
NÕu thao t¸c sai hoÆc g©y sù cè th× ph¶i ngõng ngay phiÕu thao t¸c vµ b¸o
ço cho ngêi ra lÖnh biÕt. ViÖc thùc hiÖn tiÕp thao t¸c ph¶i ®îc tiÕn hµnh theo
mét phiÕu míi.
§iÒu 20: Khi x¶y ra tai n¹n hoÆc sù cè, xÐt thÊy cã thÓ g©y ra h h¹i thiÕt
bÞ, ngêi c«ng nh©n vËn hµnh ®îc phÐp c¾t çc m¸y ng¾t hoÆc cÇu dao çch ly
kh«ng cÇn ph¶i cã lÖnh hoÆc phiÕu, nhng sau ®ã ph¶i b¸o ço cho nh©n viªn
vËn hµnh cÊp trªn vµ ngêi phô tr¸ch ®¬n vÞ biÕt néi dung nh÷ng c«ng viÖc ®·
lµm vµ ph¶i ghi vµo sæ nhËt ký vËn hµnh.
§iÒu 21: Trêng hîp vÞ trÝ thao t¸c ë xa khu d©n c, kh«ng cã ph¬ng tiÖn th«ng
tin liªn l¹c th× t¹m thêi cho phÐp ®ãng, c¾t ®iÖn theo giê ®· hÑn tríc nhng ph¶i
Trang 10
so vµ chØnh l¹i giê cho thèng nhÊt, lÊy ®ång hå cña ngêi ra lÖnh lµm chuÈn, cã
quy íc thö ®Ìn tríc khi thao t¸c (thö c¶ 3 pha). NÕu v× lý do nµo ®ã mµ sai hÑn
th× cÊm thao t¸c.
§iÒu 22: CÊm ®ãng, c¾t ®iÖn, thay cÇu ch× ®èi víi thiÕt bÞ ngoµi trêi
trong lóc cã ma to níc ch¶y thµnh dßng trªn thiÕt bÞ vµ dông cô an toµn hoÆc
®ang cã d«ng sÐt.
Trong ®iÒu kiÖn b×nh thêng, chØ cho phÐp c¾t cÇu dao çch ly ë çc nh¸nh
rÏ mµ ®êng d©y ®· ®îc c¾t ®iÖn (§èi víi thao t¸c çc dao çch ly phô t¶i, thao
t¸c kh«ng t¶i çc nh¸nh rÏ thùc hiÖn theo quy tr×nh thao t¸c dao çch ly cña ®iÒu
®é). Cho phÐp thay cÇu ch× vµo lóc khÝ hËu Èm, ít sau khi ®· c¾t cÇu dao
çch ly c¶ phÝa ®iÖn ¸p thÊp vµ cao.
§iÒu 23: §Ó tr¸nh trêng hîp ®ãng ®iÖn nhÇm vµo thiÕt bÞ cã ngêi ®ang lµm
viÖc, çc bé phËn truyÒn ®éng cña cÇu dao çch ly trong tr¹m ph¶i kho¸ l¹i vµ
treo biÓn b¸o an toµn, ch×a kho¸ do ngêi c¾t ®iÖn hoÆc ngêi trùc ca vËn hµnh
gi÷.
§iÒu 24: §ãng vµ c¾t m¸y ng¾t, cÇu dao çch ly truyÒn ®éng b»ng tay ®Òu
ph¶i mang g¨ng tay çch ®iÖn, ®i ñng hoÆc ®øng trªn ghÕ çch ®iÖn. Cho
phÐp tiÕn hµnh ®ãng, c¾t trªn cét víi ®iÒu kiÖn kho¶ng çch tõ phÇn dÉn
®iÖn thÊp nhÊt ®Õn ngêi thao t¸c kh«ng nhá h¬n 3 m.
§iÒu 25: TÊt c¶ nh÷ng phiÕu thao t¸c khi thùc hiÖn xong ph¶i tr¶ l¹i ®¬n vÞ
qu¶n lý líi ®iÖn (phßng ®iÒu ®é hoÆc chi nh¸nh) ®Ó lu l¹i Ýt nhÊt 3 th¸ng, sau
®ã míi ®îc huû bá. Nh÷ng phiÕu thao t¸c cã liªn quan ®Õn sù cè, tai n¹n lao
®éng ph¶i ®îc lu gi÷ vµo hå s¬ sù cè, tai n¹n lao ®éng cña ®¬n vÞ.
V- Nh÷ng biÖn ph¸p ®¶m b¶o an toµn

khi tiÕn hµnh c«ng viÖc
V-1. BiÖn ph¸p kü thuËt

®Ó ®¶m b¶o an toµn khi lµm viÖc
§iÒu 26: §Ó chuÈn bÞ n¬i lµm viÖc khi c¾t ®iÖn mét phÇn hay c¾t ®iÖn
hoµn toµn ph¶i thùc hiÖn lÇn lît çc biÖn ph¸p kü thuËt sau ®©y:
1- C¾t ®iÖn vµ thùc hiÖn çc biÖn ph¸p ®Ó ng¨n ngõa viÖc ®ãng ®iÖn
nhÇm ®Õn n¬i lµm viÖc nh: dïng kho¸ ®Ó kho¸ bé truyÒn ®éng dao çch ly,
th¸o cÇu ch¶y m¹ch thao t¸c, kho¸ van khÝ nÐn ...
2- Treo biÓn “CÊm ®ãng ®iÖn! cã ngêi ®ang lµm viÖc” ë bé truyÒn ®éng
dao çch ly. BiÓn “CÊm më van! cã ngêi ®ang lµm viÖc” ë van khÝ nÐn vµ
nÕu cÇn th× ®Æt rµo ch¾n.
3- §Êu s½n d©y tiÕp ®Êt lu ®éng xuèng ®Êt. KiÓm tra kh«ng cßn ®iÖn ë
phÇn thiÕt bÞ sÏ tiÕn hµnh c«ng viÖc vµ tiÕn hµnh lµm tiÕp ®Êt.
4- §Æt rµo ch¾n ng¨n çch n¬i lµm viÖc vµ treo biÓn b¸o an toµn vÒ ®iÖn
theo tiªu chuÈn ViÖt Nam hiÖn hµnh. NÕu c¾t ®iÖn hoµn toµn th× kh«ng ph¶i
®Æt rµo ch¾n.
Trang 11
V-1-1. C¾t ®iÖn
§iÒu 27: T¹i n¬i lµm viÖc ph¶i c¾t ®iÖn nh÷ng phÇn sau:
1- Nh÷ng phÇn cã ®iÖn, trªn ®ã sÏ tiÕn hµnh c«ng viÖc.
2- Nh÷ng phÇn cã ®iÖn mµ trong khi lµm viÖc kh«ng thÓ tr¸nh ®îc va ch¹m
hoÆc ®Õn gÇn víi kho¶ng çch sau ®©y:
0,7 m ®èi víi ®iÖn ¸p tõ 1kV ®Õn 15 kV.
1,0 m ®èi víi ®iÖn ¸p ®Õn 35 kV.
3- Khi kh«ng thÓ c¾t ®iÖn ®îc mµ ngêi lµm viÖc cã kh¶ n¨ng vi ph¹m
kho¶ng çch quy ®Þnh trªn th× ph¶i lµm rµo ch¾n. Kho¶ng çch tõ rµo ch¾n tíi
phÇn cã ®iÖn lµ:
Yªu cÇu ®Æt rµo ch¾n, çch thøc ®Æt rµo ch¾n ®îc x¸c ®Þnh tuú theo
®iÒu kiÖn cô thÓ vµ tÝnh chÊt c«ng viÖc, do ngêi chuÈn bÞ n¬i lµm viÖc vµ
ngêi chØ huy trùc tiÕp c«ng viÖc chÞu tr¸ch nhiÖm.
§iÒu 28: C¾t ®iÖn ®Ó lµm viÖc ph¶i thùc hiÖn sao cho nh×n thÊy râ lµ
phÇn thiÕt bÞ dù ®Þnh tiÕn hµnh c«ng viÖc ®· ®îc çch ly khái çc phÇn cã
®iÖn tõ mäi phÝa b»ng çch c¾t dao çch ly, th¸o cÇu ch¶y, th¸o ®Çu çp, th¸o
thanh çi (trõ tr¹m GIS).
CÊm c¾t ®iÖn chØ b»ng m¸y ng¾t, dao çch ly tù ®éng, cÇu dao phô t¶i cã
bé truyÒn ®éng tù ®éng.
§iÒu 29: C¾t ®iÖn ®Ó lµm viÖc cÇn ng¨n ngõa nh÷ng nguån ®iÖn h¹ ¸p qua
çc thiÕt bÞ nh m¸y biÕn ¸p lùc, m¸y biÕn ¸p ®o lêng, m¸y ph¸t diesel cã ®iÖn
bÊt ngê g©y nguy hiÓm cho ngêi lµm viÖc.
§iÒu 30: Sau khi c¾t ®iÖn ë m¸y ng¾t, cÇu dao çch ly cÇn ph¶i kho¸ m¹ch
®iÒu khiÓn l¹i nh: c¾t aptomat, gì cÇu ch¶y, kho¸ van khÝ nÐn ®Õn m¸y
ng¾t ...
§èi víi cÇu dao çch ly ®iÒu khiÓn trùc tiÕp, sau khi c¾t ®iÖn ph¶i kho¸ tay
®iÒu khiÓn vµ kiÓm tra ®· ë vÞ trÝ c¾t.
§iÒu 31: C¾t ®iÖn do nh©n viªn vËn hµnh ®¶m nhiÖm. CÊm uû nhiÖm
viÖc thao t¸c cho c«ng nh©n söa ch÷a tiÕn hµnh, trõ trêng hîp c«ng nh©n söa
ch÷a ®· ®îc huÊn luyÖn thao t¸c.
Trang 12
§iÒu 32: C¾t ®iÖn tõng phÇn ®Ó lµm viÖc ph¶i giao cho c«ng nh©n vËn
hµnh cã kinh nghiÖm vµ n¾m v÷ng s¬ ®å líi ®iÖn nh»m ng¨n ngõa kh¶ n¨ng
nhÇm lÉn g©y nguy hiÓm cho c«ng nh©n söa ch÷a.
§iÒu 33: Trêng hîp c¾t ®iÖn do ®iÒu ®é Quèc gia, ®iÒu ®é MiÒn hoÆc
®iÒu ®é §iÖn lùc ra lÖnh b»ng ®iÖn tho¹i th× ®¬n vÞ qu¶n lý vËn hµnh ph¶i
®¶m nhiÖm viÖc bµn giao ®êng d©y cho ®¬n vÞ söa ch÷a t¹i hiÖn trêng (kÓ c¶
viÖc ®Æt tiÕp ®Êt).
V-1-2. Treo biÓn b¸o vµ ®Æt rµo ch¾n
§iÒu 34: Ngêi tiÕn hµnh c¾t ®iÖn ph¶i treo biÓn b¸o: “CÊm ®ãng ®iÖn! cã
ngêi ®ang lµm viÖc” ë çc bé phËn truyÒn ®éng cña çc m¸y ng¾t, dao çch ly
mµ tõ ®ã cã thÓ ®ãng ®iÖn ®Õn n¬i lµm viÖc. Víi çc dao çch ly mét pha,
biÓn b¸o treo ë tõng pha, viÖc treo nµy do nh©n viªn thao t¸c thùc hiÖn. ChØ cã
ngêi treo biÓn hoÆc ngêi ®îc chØ ®Þnh thay thÕ míi ®îc th¸o çc biÓn b¸o nµy.
Khi lµm viÖc trªn ®êng d©y th× ë dao çch ly ®êng d©y treo biÓn “CÊm ®ãng
®iÖn! cã ngêi lµm viÖc trªn ®êng d©y”.
§iÒu 35: Rµo ch¾n t¹m thêi cã thÓ lµm b»ng gç, tÊm vËt liÖu çch ®iÖn ...
rµo ch¾n ph¶i kh« vµ ch¾c ch¾n. Kho¶ng çch tõ rµo ch¾n t¹m thêi ®Õn çc
phÇn cã ®iÖn kh«ng ®îc nhá h¬n kho¶ng çch nªu ë §iÒu 27.
Trªn rµo ch¾n t¹m thêi ph¶i treo biÓn: “Dõng l¹i! cã ®iÖn nguy hiÓm chÕt
ngêi”.
§iÒu 36: ë thiÕt bÞ ®iÖn ®iÖn ¸p ®Õn 15 kV, trong çc trêng hîp ®Æc biÖt,
tuú theo ®iÒu kiÖn lµm viÖc, rµo ch¾n cã thÓ ch¹m vµo phÇn cã ®iÖn. Rµo
ch¾n nµy (tÊm ch¾n, mò chôp) ph¶i ®¸p øng çc yªu cÇu cña quy ph¹m sö dông
vµ thö nghiÖm çc dông cô kü thuËt an toµn dïng ë thiÕt bÞ ®iÖn. Khi ®Æt rµo
ch¾n ph¶i hÕt søc thËn träng, ph¶i ®eo g¨ng çch ®iÖn, ®i ñng çch ®iÖn
hoÆc ®øng trªn tÊm th¶m çch ®iÖn vµ ph¶i cã hai ngêi. NÕu cÇn, ph¶i dïng
k×m hoÆc sµo çch ®iÖn, tríc khi ®Æt ph¶i dïng giÎ kh« lau s¹ch bôi cña rµo
ch¾n.
§iÒu 37: ë thiÕt bÞ ph©n phèi ®iÖn trong nhµ, trªn rµo líi hoÆc cöa s¾t cña
çc ng¨n bªn c¹nh vµ ®èi diÖn víi chç lµm viÖc ph¶i treo biÓn: “Dõng l¹i! cã
®iÖn nguy hiÓm chÕt ngêi”. NÕu ë çc ng¨n bªn c¹nh vµ ®èi diÖn kh«ng cã rµo
líi hoÆc cöa còng nh ë çc lèi ®i ngêi lµm viÖc kh«ng cÇn ®i qua, ph¶i dïng rµo
ch¾n t¹m thêi ng¨n l¹i vµ treo biÓn nãi trªn. T¹i n¬i lµm viÖc, sau khi ®Æt tiÕp
®Êt di ®éng ph¶i treo biÓn “Lµm viÖc t¹i ®©y!”.
§iÒu 38: Rµo ch¾n t¹m thêi ph¶i ®Æt sao cho khi cã nguy hiÓm ngêi lµm
viÖc cã thÓ tho¸t ra khái vïng nguy hiÓm dÔ dµng.
§iÒu 39: Trong thêi gian lµm viÖc, cÊm di chuyÓn hoÆc cÊt çc rµo ch¾n
t¹m thêi vµ biÓn b¸o.
V-1-3. KiÓm tra kh«ng cßn ®iÖn
§iÒu 40: Sau khi c¾t ®iÖn, nh©n viªn thao t¸c ph¶i tiÕn hµnh x¸c minh
kh«ng cßn ®iÖn ë çc thiÕt bÞ ®· ®îc c¾t ®iÖn.
Trang 13
§iÒu 41: KiÓm tra cßn ®iÖn hay kh«ng ph¶i dïng bót thö ®iÖn phï hîp víi
®iÖn ¸p cÇn thö, ph¶i thö c¶ 3 pha vµo vµ ra cña thiÕt bÞ.
§iÒu 42: Kh«ng ®îc c¨n cø vµo tÝn hiÖu ®Ìn, r¬ le, ®ång hå ®Ó x¸c minh
thiÕt bÞ cßn ®iÖn hay kh«ng, nhng nÕu ®ång hå, r¬ le v.v... b¸o tÝn hiÖu cã
®iÖn th× coi nh thiÕt bÞ vÉn cßn ®iÖn.
§iÒu 43: Khi thö ph¶i kiÓm tra tríc bót thö ®iÖn ë n¬i cã ®iÖn råi míi thö ë
n¬i cÇn bµn giao, nÕu ë n¬i c«ng t¸c kh«ng cã ®iÖn th× cho phÐp ®em thö ë
n¬i kh¸c tríc lóc thö ë n¬i c«ng t¸c vµ ph¶i b¶o qu¶n tèt bót thö ®iÖn khi chuyªn
chë.
§iÒu 44: CÊm ¸p dông ph¬ng ph¸p dïng sµo thao t¸c gâ nhÑ vµo ®êng d©y
xem cßn ®iÖn hay kh«ng ®Ó lµm c¬ së bµn giao ®êng d©y cho ®éi c«ng t¸c.
V-1-4. §Æt tiÕp ®Êt

1- N¬i ®Æt tiÕp ®Êt
§iÒu 45: Sau khi kiÓm tra kh«ng cßn ®iÖn, ph¶i ®Æt tiÕp ®Êt vµ lµm
ng¾n m¹ch tÊt c¶ çc pha ngay. §Æt tiÕp ®Êt t¹i vÞ trÝ nµo ph¶i thö hÕt ®iÖn
t¹i vÞ trÝ Êy.
§iÒu 46: TiÕp ®Êt ph¶i ®Æt vÒ phÝa cã kh¶ n¨ng dÉn ®iÖn ®Õn. D©y
tiÕp ®Êt ph¶i lµ d©y chuyªn dïng, b»ng d©y ®ång trÇn (hoÆc bäc vá nhùa
trong), mÒm, nhiÒu sîi, tiÕt diÖn nhá nhÊt lµ 25 mm2.
N¬i ®Æt nèi ®Êt ph¶i chän sao cho ®¶m b¶o kho¶ng çch an toµn ®Õn çc
phÇn dÉn ®iÖn ®ang cã ®iÖn.
Sè lîng vµ vÞ trÝ ®Æt tiÕp ®Êt ph¶i chän sao cho nh÷ng ngêi c«ng t¸c n»m
trän vÑn trong khu vùc ®îc b¶o vÖ b»ng nh÷ng tiÕp ®Êt ®ã.
§iÒu 47: Khi lµm çc c«ng viÖc cã c¾t ®iÖn hoµn toµn ë tr¹m ph©n phèi
hoÆc tñ ph©n phèi, ®Ó gi¶m bít sè lîng d©y tiÕp ®Êt lu ®éng, cho phÐp ®Æt
tiÕp ®Êt ë thanh çi vµ chØ ë m¹ch ®Êu trªn ®ã sÏ tiÕn hµnh c«ng viÖc vµ khi
chuyÓn sang lµm viÖc ë m¹ch ®Êu kh¸c th× ®ång thêi chuyÓn d©y tiÕp ®Êt.
Trong trêng hîp ®ã chØ cho phÐp lµm viÖc trªn m¹ch ®Êu cã ®Æt tiÕp ®Êt.
Khi söa ch÷a thanh çi cã ph©n ®o¹n, trªn mçi ph©n ®o¹n ph¶i ®Æt mét d©y
tiÕp ®Êt.
§iÒu 48: Trªn ®êng trôc cao ¸p kh«ng cã nh¸nh ph¶i ®Æt tiÕp ®Êt ë hai ®Çu.
NÕu khu vùc söa ch÷a dµi qu¸ 2 km ph¶i ®Æt thªm mét tiÕp ®Êt ë gi÷a.
§èi víi ®êng trôc cã nh¸nh mµ nh¸nh kh«ng c¾t ®îc cÇu dao çch ly th× mçi
nh¸nh (n»m trong khu vùc söa ch÷a) ph¶i cã thªm mét bé tiÕp ®Êt ë ®Çu nh¸nh.
§èi víi hai ®êng trôc ®i chung cét, nÕu söa ch÷a mét ®êng (®êng kia vÉn
vËn hµnh) th× hai bé tiÕp ®Êt kh«ng ®Æt xa nhau qu¸ 500 m. Riªng ®èi víi çc
kho¶ng vît s«ng th× ngoµi hai bé tiÕp ®Êt ®Æt t¹i hai cét h·m cÇn ph¶i cã thªm
tiÕp ®Êt phô ®Æt ngay t¹i çc cét vît.
§èi víi çc nh¸nh rÏ vµo tr¹m nÕu dµi kh«ng qu¸ 200 m cho phÐp ®Æt mét
tiÕp ®Êt ®Ó ng¨n nguån ®iÖn ®Õn vµ ®Çu kia nhÊt thiÕt ph¶i c¾t cÇu dao
çch ly cña m¸y biÕn ¸p.
Trang 14
§èi víi çc ®êng çp ngÇm nhÊt thiÕt ph¶i ®Æt tiÕp ®Êt hai ®Çu cña ®o¹n
çp.
§èi víi ®êng d©y h¹ ¸p, khi c¾t ®iÖn ®Ó söa ch÷a còng ph¶i ®Æt tiÕp ®Êt
b»ng çch chËp 3 pha víi d©y trung tÝnh vµ ®Êu xuèng ®Êt. CÇn chó ý kiÓm
tra çc nh¸nh cã m¸y ph¸t cña kh¸ch hµng ®Ó c¾t ra, kh«ng cho ph¸t lªn líi.
2. Nguyªn t¾c ®Æt vµ th¸o tiÕp ®Êt
§iÒu 49: §Æt vµ th¸o tiÕp ®Êt ®Òu ph¶i cã hai ngêi thùc hiÖn, trong ®ã mét
ngêi ph¶i cã tr×nh ®é an toµn Ýt nhÊt bËc IV, ngêi cßn l¹i ph¶i cã tr×nh ®é an
toµn Ýt nhÊt bËc III.
§iÒu 50: Khi ®Æt tiÕp ®Êt ph¶i ®Êu mét ®Çu víi ®Êt tríc, sau ®ã míi l¾p
®Çu kia víi d©y dÉn, khi thùc hiÖn ph¶i mang g¨ng tay çch ®iÖn vµ ph¶i dïng
sµo çch ®iÖn ®Ó l¾p vµo ®êng d©y.
Khi th¸o tiÕp ®Êt ph¶i lµm ngîc l¹i.
§iÒu 51: §Çu ®Êu xuèng ®Êt kh«ng ®îc b¾t kiÓu vÆn xo¾n, ph¶i b¾t b»ng
bu-l«ng. NÕu ®Êu vµo tiÕp ®Êt cña cét hoÆc hÖ thèng nèi ®Êt chung th× tríc
khi ®Êu ph¶i c¹o s¹ch rØ ë chç ®Êu tiÕp ®Êt. Trêng hîp tiÕp ®Êt cét bÞ háng
hoÆc khã b¾t bu l«ng th× ph¶i ®ãng cäc s¾t s©u 1m ®Ó lµm tiÕp ®Êt.
V-2. BiÖn ph¸p tæ chøc
®Ó ®¶m b¶o an toµn khi lµm viÖc
§iÒu 52: Nh÷ng c«ng viÖc söa ch÷a vµ nh÷ng c«ng viÖc kh«ng thuéc vÒ vËn
hµnh ë çc thiÕt bÞ ®iÖn, theo nguyªn t¾c chØ ®îc thùc hiÖn theo phiÕu c«ng
t¸c hoÆc lÖnh c«ng t¸c.
§iÒu 53: Nh÷ng viÖc lµm cÇn ph¶i cã phiÕu c«ng t¸c lµ:
1- Söa ch÷a vµ t¨ng cêng ®êng çp ngÇm cao ¸p, ®êng d©y næi hoÆc ®Êu
chuyÓn tõ çc nh¸nh d©y míi x©y dùng vµo ®êng d©y trôc cña líi.
2- Söa ch÷a, di chuyÓn, th¸o l¾p, hiÖu chØnh, thö nghiÖm çc thiÕt bÞ ®iÖn
trªn líi nh: m¸y ph¸t ®iÖn, ®éng c¬, m¸y biÕn ¸p, m¸y ng¾t, cÇu dao, thiÕt bÞ
chèng sÐt, tô ®iÖn, çc m¸y chØnh lu, çc thanh çi, r¬-le b¶o vÖ ... trõ trêng hîp
cã quy ®Þnh riªng.
3- Lµm viÖc trùc tiÕp víi thiÕt bÞ ®ang mang ®iÖn h¹ ¸p hoÆc lµm viÖc
gÇn çc thiÕt bÞ ®ang mang ®iÖn cao ¸p víi kho¶ng çch cho phÐp.
§iÒu 54: Nh÷ng c«ng viÖc sau ®©y ®îc phÐp thùc hiÖn theo lÖnh c«ng t¸c:
1- Nh÷ng thao t¸c ®ãng, c¾t, xö lý sù cè do trëng ca ®iÒu ®é Quèc gia, ®iÒu
®é MiÒn, ®iÒu ®é §iÖn lùc hoÆc trëng ca nhµ m¸y ra lÖnh.
2- Nh÷ng c«ng viÖc lµm ë xa çc thiÕt bÞ cã ®iÖn.
3- Nh÷ng c«ng viÖc ®¬n gi¶n, cã khèi lîng Ýt, thêi gian ng¾n do nh©n viªn
vËn hµnh trùc tiÕp lµm hoÆc nh©n viªn kh¸c lµm díi sù gi¸m s¸t cña nh©n viªn
vËn hµnh.
§iÒu 55: PhiÕu c«ng t¸c ph¶i cã 2 b¶n, 1 b¶n giao cho ngêi chØ huy trùc tiÕp
®¬n vÞ c«ng t¸c hoÆc ngêi gi¸m s¸t, 1 b¶n giao cho ngêi cho phÐp ®¬n vÞ c«ng
t¸c vµo lµm viÖc gi÷. PhiÕu ph¶i viÕt râ rµng, dÔ hiÓu, kh«ng ®îc tÈy xo¸,
Trang 15
kh«ng ®îc viÕt b»ng bót ch× vµ ph¶i theo mÉu. Thêi gian cã hiÖu lùc kh«ng qu¸
15 ngµy tÝnh tõ ngµy cÊp phiÕu.
§iÒu 56: Mçi ngêi chØ huy trùc tiÕp hoÆc ngêi gi¸m s¸t chØ ®îc cÊp 1
phiÕu c«ng t¸c. Ngêi chØ huy trùc tiÕp hoÆc ngêi gi¸m s¸t ph¶i gi÷ phiÕu trong
suèt thêi gian lµm viÖc t¹i vÞ trÝ c«ng t¸c. PhiÕu ph¶i ®îc b¶o qu¶n kh«ng ®Ó
r¸ch n¸t, nhoÌ ch÷. Khi lµm xong nhiÖm vô th× tiÕn hµnh lµm çc thñ tôc ®Ó
kho¸ phiÕu. PhiÕu c«ng t¸c cÊp cho ngêi chØ huy trùc tiÕp hoÆc ngêi gi¸m s¸t
sau khi thùc hiÖn xong ph¶i tr¶ l¹i ngêi cÊp phiÕu ®Ó kiÓm tra vµ ký tªn, lu gi÷
Ýt nhÊt 1 th¸ng. Nh÷ng phiÕu trong khi tiÕn hµnh c«ng viÖc ®Ó xÈy ra sù cè
hoÆc tai n¹n lao ®éng th× ph¶i cÊt vµo hå s¬ lu tr÷ cña ®¬n vÞ.
§iÒu 57: Khi cã nhiÒu tæ hoÆc nhiÒu ®¬n vÞ cïng c«ng t¸c trªn mét hÖ
thèng ®êng d©y, mét tr¹m biÕn ¸p hay mét c«ng trêng mµ cã ngêi chØ huy riªng
biÖt th× mçi ®¬n vÞ sÏ ®îc cÊp phiÕu riªng, lµm biÖn ph¸p an toµn riªng ®Ó
khi rót khái ®Þa ®iÓm c«ng t¸c kh«ng ¶nh hëng g× ®Õn ®¬n vÞ kh¸c.
§iÒu 58: ViÖc thay ®æi nh©n viªn ®¬n vÞ c«ng t¸c cã thÓ do ngêi cÊp phiÕu
c«ng t¸c hoÆc ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc quyÕt ®Þnh. Khi nh÷ng ngêi nµy v¾ng
mÆt th× do ngêi cã quyÒn cÊp phiÕu c«ng t¸c quyÕt ®Þnh.
Khi më réng ph¹m vi lµm viÖc ph¶i cÊp phiÕu c«ng t¸c míi.
V-2-1. Ngêi chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ an toµn
§iÒu 59: Nh÷ng ngêi chÞu tr¸ch nhiÖm an toµn cña phiÕu c«ng t¸c gåm:
59-1 Ngêi cÊp phiÕu (hoÆc ngêi ra lÖnh c«ng t¸c):
- Çn bé kü thuËt (trëng hoÆc phã chi nh¸nh, ph©n xëng, tr¹m, phßng thÝ
nghiÖm, ®éi qu¶n lý ...).
- §iÒu ®é viªn líi ®iÖn (trong trêng hîp cÇn thiÕt), trëng ca nhµ m¸y.
Nh÷ng ngêi nµy ph¶i cã tr×nh ®é an toµn bËc V. Ngêi cÊp phiÕu ph¶i biÕt râ
néi dung c«ng viÖc, ph¹m vi vµ khèi lîng c«ng viÖc ®Ó ®Ò ra çc biÖn ph¸p an
toµn cÇn thiÕt vµ ph©n c«ng ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc, ngêi chØ huy trùc tiÕp
còng nh nh÷ng nh©n viªn cña ®¬n vÞ c«ng t¸c ®ñ kh¶ n¨ng thùc hiÖn nhiÖm vô
mét çch an toµn.
59-2 Ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc:
Nh÷ng ngêi ®îc giao tr¸ch nhiÖm l·nh ®¹o c«ng viÖc theo phiÕu lµ: çn bé kü
thuËt, kü thuËt viªn, c«ng nh©n lµnh nghÒ. Hä ph¶i cã ®ñ n¨ng lùc ®Ó ®¶m
nhËn nhiÖm vô, cã tr×nh ®é an toµn bËc V.
Ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ sè lîng, tr×nh ®é nh©n viªn
trong ®¬n vÞ c«ng t¸c, sao cho ngêi chØ huy trùc tiÕp ®¶m b¶o ®îc kh¶ n¨ng
gi¸m s¸t an toµn hä trong khi lµm viÖc.
Khi tiÕp nhËn n¬i lµm viÖc hoÆc khi trùc tiÕp lµm thñ tôc cho phÐp ®¬n vÞ
c«ng t¸c vµo lµm viÖc, ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm ngang víi
ngêi cho phÐp vµo lµm viÖc vÒ viÖc chuÈn bÞ n¬i lµm viÖc, vÒ çc biÖn ph¸p
an toµn còng nh çc ®iÒu kiÖn ®Æc biÖt ghi trong phiÕu.
59-3 Ngêi chØ huy trùc tiÕp (hoÆc ngêi gi¸m s¸t):
Trang 16
Ngêi chØ huy trùc tiÕp ph¶i cã tr×nh ®é bËc IV trë lªn. Khi tiÕp nhËn n¬i
lµm viÖc ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm kiÓm tra l¹i vµ thùc hiÖn ®Çy ®ñ çc biÖn
ph¸p an toµn cÇn thiÕt. Ph¶i bè trÝ, ph©n c«ng vµ gi¸m s¸t sao cho mäi ngêi
trong ®¬n vÞ tiÕn hµnh c«ng viÖc mét çch an toµn.
Ngêi chØ huy trùc tiÕp ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ chÊt lîng cña çc dông cô,
trang bÞ an toµn sö dông khi lµm viÖc. Ph¶i liªn tôc cã mÆt l¹i n¬i lµm viÖc. Tr-
êng hîp cÇn v¾ng mÆt mµ cã ngêi ®óng chøc danh ®îc phÐp thay thÕ th× ph¶i
bµn giao n¬i lµm viÖc vµ phiÕu c«ng t¸c cho ngêi ®ã. NÕu kh«ng cã ngêi thay
thÕ th× ph¶i rót toµn ®¬n vÞ c«ng t¸c ra khái n¬i lµm viÖc.
Trêng hîp ®¬n vÞ c«ng t¸c do n¬i kh¸c cö ®Õn, çn bé phô tr¸ch kh«ng ®ñ
tr×nh ®é gi¸m s¸t an toµn ®iÖn, hoÆc ®¬n vÞ c«ng t¸c lµ ngêi lµm nh÷ng c«ng
viÖc nh nÒ, méc, c¬ khÝ ... th× bªn qu¶n lý thiÕt bÞ ph¶i cö ngêi cã ®ñ tiªu
chuÈn ®Ó lµm ngêi gi¸m s¸t. Ngêi gi¸m s¸t tiÕp nhËn n¬i lµm viÖc do ngêi cho
phÐp giao, ph¶i cã mÆt liªn tôc t¹i n¬i lµm viÖc ®Ó gi¸m s¸t vµ kh«ng ®îc lµm
bÊt cø viÖc g× thªm. Ph¶i theo dâi kh«ng ®Ó th¸o dì hoÆc di chuyÓn çc biÓn
b¸o, rµo ch¾n. ChÞu tr¸ch nhiÖm kh«ng ®Ó xÈy ra tai n¹n vÒ ®iÖn, cßn tr¸ch
nhiÖm an toµn cña nh©n viªn trong c«ng viÖc do ngêi chØ huy trùc tiÕp ®¬n vÞ
c«ng t¸c ®¶m nhiÖm.
Tr×nh ®é an toµn cña ngêi gi¸m s¸t lµ bËc IV trë lªn khi ®¬n vÞ c«ng t¸c lµm
viÖc cã c¾t ®iÖn mét phÇn hoÆc gÇn n¬i cã ®iÖn. Lµ bËc III trë lªn nÕu lµm
viÖc cã c¾t ®iÖn hoµn toµn hoÆc xa n¬i cã ®iÖn.
59-4 Ngêi cho phÐp ®¬n vÞ c«ng t¸c vµo lµm viÖc (nh©n viªn vËn hµnh):
Ngêi cho phÐp vµo lµm viÖc ph¶i cã tr×nh ®é an toµn bËc IV trë lªn, chÞu
tr¸ch nhiÖm vÒ viÖc thùc hiÖn ®Çy ®ñ çc biÖn ph¸p an toµn cÇn thiÕt thÝch
hîp víi ®Æc ®iÓm c«ng viÖc vµ n¬i lµm viÖc còng nh thùc hiÖn ®Çy ®ñ çc
thñ tôc cho phÐp vµo lµm viÖc, tiÕp nhËn n¬i lµm viÖc khi kÕt thóc, ghi vµo
phiÕu c«ng t¸c nh÷ng môc theo yªu cÇu vµ vµo sæ vËn hµnh. Sau khi bµn giao
n¬i lµm viÖc th× lu gi÷ phiÕu vµo cÆp “PhiÕu ®ang lµm viÖc” ®Ó theo dâi.
59-5 Nh©n viªn ®¬n vÞ c«ng t¸c:
Lµ c«ng nh©n ®· ®îc ®µo t¹o, huÊn luyÖn ®Ó lµm viÖc cña xÝ nghiÖp.
Khi lµm viÖc cã c¾t ®iÖn mét phÇn hoÆc gÇn n¬i cã ®iÖn, trong mçi ®¬n
vÞ c«ng t¸c cã thÓ cã 1 ngêi cã tr×nh ®é an toµn bËc I víi ®iÒu kiÖn ngoµi ngêi
chØ huy trùc tiÕp ra, trong ®¬n vÞ c«ng t¸c cã Ýt nhÊt 1 ngêi cã tr×nh ®é an
toµn bËc III. Khi lµm viÖc cã c¾t ®iÖn hoµn toµn hoÆc xa n¬i cã ®iÖn th× sè
nh©n viªn cã tr×nh ®é an toµn bËc I do ngêi cÊp phiÕu hoÆc ngêi ra lÖnh c«ng
t¸c quy ®Þnh.
§iÒu 60: Danh s¸ch nh÷ng ngêi ®îc giao nhiÖm vô cÊp phiÕu, l·nh ®¹o c«ng
viÖc, chØ huy trùc tiÕp, gi¸m s¸t do phã gi¸m ®èc kü thuËt xÝ nghiÖp phª
duyÖt.
§iÒu 61: §èi víi phiÕu c«ng t¸c lµm viÖc trªn thiÕt bÞ ®iÖn ¸p ®Õn 1000 V
th× trong phiÕu c«ng t¸c cã thÓ chØ cÇn çc chøc danh sau:
61-1 Ngêi cÊp phiÕu c«ng t¸c: ph¶i cã tr×nh ®é an toµn Ýt nhÊt bËc IV, ®·
lµm viÖc ë thiÕt bÞ ®iÖn trªn 3 n¨m, cã quyÕt ®Þnh quyÒn ®îc cÊp phiÕu
c«ng t¸c cña xÝ nghiÖp.
Trang 17
61-2 Ngêi cho phÐp vµo lµm viÖc: nh©n viªn vËn hµnh trùc ca. Ngêi cho
phÐp cã thÓ giao cho ngêi chØ huy trùc tiÕp c¾t, ®ãng ®iÖn theo phiÕu c«ng
t¸c khi cÇn thiÕt. Ph¶i ghi vµo sæ vËn hµnh sè phiÕu c«ng t¸c, thêi gian c¾t
®iÖn, thêi gian kÕt thóc c«ng viÖc vµ thêi gian ®ãng ®iÖn cho thiÕt bÞ.
61-3 Ngêi chØ huy trùc tiÕp: cïng víi ngêi cho phÐp chuÈn bÞ n¬i lµm viÖc,
bè trÝ nh©n viªn ®¬n vÞ vµo vÞ trÝ ®Ó tiÕn hµnh c«ng t¸c. Tr×nh ®é an toµn
ngêi chØ huy trùc tiÕp Ýt nhÊt bËc III. Trêng hîp cã thao t¸c trªn thiÕt bÞ cã cÊp
®iÖn ¸p tõ 1000 V trë lªn th× ngêi thao t¸c ph¶i cã tr×nh ®é an toµn bËc IV trë
lªn.
61-4 Nh©n viªn ®¬n vÞ c«ng t¸c: do ngêi cÊp phiÕu quyÕt ®Þnh vµ ghi vµo
trong phiÕu.
§iÒu 62: Cho phÐp mét ngêi kiªm nhiÖm (23) chøc danh trong çc chøc danh
cña phiÕu c«ng t¸c, trong ®ã ngêi kiªm nhiÖm ph¶i cã tr×nh ®é an toµn ®¸p øng
chøc danh mµ m×nh ®¶m nhiÖm.
V-2-2. Thñ tôc thi hµnh phiÕu c«ng t¸c
§iÒu 63: Ngêi cÊp phiÕu c«ng t¸c chÞu tr¸ch nhiÖm ghi ë çc môc:
- Ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc.
- Ngêi chØ huy trùc tiÕp .
- §Þa ®iÓm c«ng t¸c.
- Néi dung c«ng viÖc.
- Thêi gian b¾t ®Çu vµ kÕt thóc theo kÕ ho¹ch.
- Çc biÖn ph¸p an toµn cÇn thùc hiÖn (çc cét bªn tr¸i môc 4).
- Çc ®iÒu kiÖn ®Æc biÖt cÇn lu ý thªm.
- Danh s¸ch nh©n viªn ®¬n vÞ c«ng t¸c (môc nµy cã thÓ giao cho ngêi l·nh ®¹o
®¬n vÞ c«ng t¸c ghi. NÕu ngêi cÊp phiÕu ghi th× ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ sè
lîng vµ tr×nh ®é nh©n viªn ®¬n vÞ c«ng t¸c nh ®· nªu ë §iÓm 59-2)
- Ký tªn, ghi râ hä tªn, thêi gian cÊp tríc khi giao phiÕu cho ngêi thùc hiÖn.
NhËn l¹i phiÕu khi ®· hoµn thµnh, kiÓm tra l¹i toµn bé qu¸ tr×nh thùc hiÖn vµ
ký tªn vµo cuèi phiÕu, lu l¹i phiÕu theo quy ®Þnh.
NÕu trong qu¸ tr×nh kiÓm tra viÖc thùc hiÖn phiÕu ph¸t hiÖn nh÷ng sai sãt
th× ph¶i tæ chøc kiÓm ®iÓm rót kinh nghiÖm. Trêng hîp cã sai ph¹m nghiªm
träng ph¶i cã h×nh thøc xö lý thÝch ®¸ng ®Ó ng¨n ngõa tríc khi tai n¹n cã thÓ
xÈy ra.
§iÒu 64: Ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc sau khi nhËn phiÕu, ghi sè ngêi lµm viÖc
cña ®¬n vÞ vµo môc 1 (nÕu ngêi cÊp phiÕu giao l¹i). Giao 1 tê phiÕu cho ngêi
chØ huy trùc tiÕp (hoÆc ngêi gi¸m s¸t), 1 tê phiÕu cho ngêi cho phÐp, cïng lµm
thñ tôc khi giao nhËn n¬i lµm viÖc. KiÓm tra t×nh h×nh thùc hiÖn c«ng viÖc
khi thÊy cÇn thiÕt.
V-2-3. Thñ tôc cho phÐp ®¬n vÞ c«ng t¸c vµo lµm viÖc
§iÒu 65: Khi ®· thùc hiÖn xong çc biÖn ph¸p an toµn vµ tríc khi cho phÐp
®¬n vÞ c«ng t¸c vµo lµm viÖc, ngêi cho phÐp ph¶i thùc hiÖn nh÷ng viÖc sau:
Trang 18
1- ChØ cho toµn ®¬n vÞ thÊy n¬i lµm viÖc, dïng bót thö ®iÖn cã cÊp ®iÖn
¸p t¬ng øng chøng minh lµ kh«ng cßn ®iÖn ë çc phÇn ®· ®îc c¾t ®iÖn vµ nèi
®Êt.
2- KiÓm tra sè lîng vµ bËc an toµn cña nh©n viªn ®¬n vÞ c«ng t¸c cã ®óng
nh ®· ghi trong phiÕu kh«ng.
3- ChØ dÉn cho toµn ®¬n vÞ biÕt nh÷ng phÇn cßn mang ®iÖn ë xung quanh
n¬i lµm viÖc.
4- Ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc, ngêi chØ huy trùc tiÕp ký vµo phiÕu c«ng t¸c, sau
®ã trao cho ngêi cho phÐp ký vµo phiÕu (cã ghi râ hä tªn).
§iÒu 66: Sau khi ký phiÕu cho phÐp vµo lµm viÖc, ngêi chØ huy trùc tiÕp
gi÷ 1 b¶n, cßn 1 b¶n ngêi cho phÐp ®Ó vµo tËp “PhiÕu ®ang lµm viÖc” vµ ghi
vµo sæ vËn hµnh sè phiÕu, thêi gian b¾t ®Çu, kÕt thóc c«ng viÖc.
V-2-4. Gi¸m s¸t trong khi lµm viÖc
§iÒu 67: KÓ tõ khi cho phÐp ®¬n vÞ c«ng t¸c vµo lµm viÖc, ngêi chØ huy
trùc tiÕp (hoÆc ngêi gi¸m s¸t) chÞu tr¸ch nhiÖm gi¸m s¸t mäi ngêi lµm viÖc theo
çc quy ®Þnh vÒ an toµn.
§iÒu 68: §Ó lµm nhiÖm vô gi¸m s¸t, ngêi chØ huy trùc tiÕp (hoÆc ngêi gi¸m
s¸t) ph¶i lu«n lu«n cã mÆt t¹i n¬i lµm viÖc. Khi ngêi chØ huy trùc tiÕp (hoÆc
ngêi gi¸m s¸t) cÇn v¾ng mÆt mµ kh«ng cã ngêi thay thÕ th× ph¶i rót toµn ®¬n
vÞ ra khái n¬i lµm viÖc.
§iÒu 69: Ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc ph¶i ®Þnh kú ®i kiÓm tra viÖc chÊp hµnh
quy tr×nh kü thuËt an toµn cña mäi ngêi trong ®¬n vÞ c«ng t¸c. Khi ph¸t hiÖn
thÊy cã vi ph¹m quy tr×nh kü thuËt an toµn hoÆc hiÖn tîng kh¸c nguy hiÓm cho
ngêi lµm viÖc th× ph¶i thu phiÕu c«ng t¸c vµ rót ®¬n vÞ c«ng t¸c ra khái n¬i
lµm viÖc. ChØ sau khi ®· kh¾c phôc çc thiÕu sãt míi ®îc lµm çc thñ tôc cho
phÐp ®¬n vÞ c«ng t¸c trë l¹i lµm viÖc vµ ghi vµo phiÕu c«ng t¸c.
V-2-5. Thñ tôc nghØ gi¶i lao
§iÒu 70: Khi t¹m ngõng c«ng viÖc trong ngµy lµm viÖc (vÝ dô: ®Ó ¨n tra),
®èi víi çc c«ng viÖc cã c¾t ®iÖn tõng phÇn hoÆc kh«ng c¾t ®iÖn, ph¶i rót
®¬n vÞ ra khái n¬i lµm viÖc. Çc biÖn ph¸p an toµn vÉn ®Ó nguyªn. Sau khi
nghØ xong, kh«ng ai ®îc vµo n¬i lµm viÖc nÕu cha cã mÆt ngêi chØ huy trùc
tiÕp (hoÆc ngêi gi¸m s¸t) ®Ó cho phÐp ®¬n vÞ trë l¹i n¬i lµm viÖc. Ngêi chØ
huy trùc tiÕp (hoÆc ngêi gi¸m s¸t) chØ ®îc cho nh©n viªn vµo lµm viÖc khi ®·
kiÓm tra cßn ®Çy ®ñ çc biÖn ph¸p an toµn.
§iÒu 71: Khi ngêi chØ huy trùc tiÕp cha giao phiÕu l¹i vµ ghi râ lµ ®· kÕt
thóc c«ng viÖc th× nh©n viªn vËn hµnh kh«ng ®îc ®ãng, c¾t trªn thiÕt bÞ, thay
®æi s¬ ®å lµm ¶nh hëng ®Õn ®iÒu kiÖn lµm viÖc. Trong trêng hîp x¶y ra sù
cè th× nh©n viªn vËn hµnh cã thÓ ®ãng ®iÖn nÕu biÕt ch¾c ch¾n trªn thiÕt bÞ
kh«ng cã ngêi lµm viÖc, kh«ng cÇn chê kho¸ phiÕu, nhng ph¶i tiÕn hµnh çc
biÖn ph¸p sau ®©y:
Trang 19
1- Th¸o gì çc biÓn b¸o, nèi ®Êt, rµo ch¾n t¹m thêi. §Æt l¹i rµo ch¾n cè ®Þnh
vµ treo biÓn: “Dõng l¹i! cã ®iÖn nguy hiÓm chÕt ngêi”, thay cho biÓn: “Lµm
viÖc t¹i ®©y!”.
2- Tríc khi ngêi chØ huy trùc tiÕp trë l¹i vµ trao tr¶ phiÕu, ph¶i cö ngêi thêng
trùc t¹i chç ®Ó b¸o cho ngêi chØ huy trùc tiÕp vµ cho nh©n viªn trong ®¬n vÞ
c«ng t¸c biÕt lµ thiÕt bÞ ®· ®îc ®ãng ®iÖn vµ kh«ng ®îc phÐp lµm viÖc trªn
®ã n÷a.
V-2-6. Thñ tôc nghØ hÕt ngµy lµm viÖc
vµ b¾t ®Çu ngµy tiÕp theo
§iÒu 72: NÕu c«ng viÖc ph¶i kÐo dµi nhiÒu ngµy th× sau mçi ngµy lµm
viÖc ph¶i thu dän n¬i lµm viÖc, çc lèi ®i, cßn biÓn b¸o, rµo ch¾n, tiÕp ®Êt
®Ó nguyªn t¹i chç. PhiÕu c«ng t¸c vµ ch×a kho¸ giao l¹i cho nh©n viªn vËn hµnh
vµ hai bªn ®Òu ph¶i ký vµo phiÕu.
§iÒu 73: §Ó b¾t ®Çu c«ng viÖc ngµy tiÕp theo, ngêi cho phÐp vµ ngêi chØ
huy trùc tiÕp ph¶i kiÓm tra l¹i çc biÖn ph¸p an toµn vµ ký vµo phiÕu cho phÐp
®¬n vÞ c«ng t¸c vµo lµm viÖc. Khi ®ã kh«ng nhÊt thiÕt ph¶i cã mÆt ngêi l·nh
®¹o c«ng viÖc.
V-2-7. Di chuyÓn n¬i lµm viÖc
§iÒu 74: Cho phÐp lµm viÖc ë nhiÒu n¬i trªn cïng mét lé theo mét phiÕu
c«ng t¸c víi çc ®iÒu kiÖn sau ®©y:
1- Mäi n¬i lµm viÖc ®Òu ph¶i do nh©n viªn vËn hµnh chuÈn bÞ vµ bµn giao
cho ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc, ngêi chØ huy trùc tiÕp khi b¾t ®Çu c«ng viÖc.
2- Ngêi chØ huy trùc tiÕp vµ toµn ®¬n vÞ chØ ®îc phÐp lµm viÖc ë mét n¬i
x¸c ®Þnh trong sè çc n¬i trªn lé.
3- ë trªn thiÕt bÞ cã ngêi trùc thêng xuyªn th× viÖc di chuyÓn n¬i lµm viÖc do
nh©n viªn vËn hµnh cho phÐp.
4- ë thiÕt bÞ ph©n phèi kh«ng cã ngêi trùc th× do ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc cho
phÐp.
5- Khi di chuyÓn n¬i lµm viÖc ph¶i ghi vµo phiÕu c«ng t¸c, ngêi chØ huy
trùc tiÕp vµ ngêi cho phÐp cïng ký vµo phiÕu.
§iÒu 75: Khi lµm viÖc kh«ng c¾t ®iÖn th× chØ cÇn lµm thñ tôc di chuyÓn
n¬i lµm viÖc nÕu ®¬n vÞ c«ng t¸c chuyÓn tõ thiÕt bÞ ngoµi trêi cÊp ®iÖn ¸p
nµy sang thiÕt bÞ ngoµi trêi cÊp ®iÖn ¸p kh¸c hoÆc tõ mét phßng ph©n phèi
nµy sang mét phßng ph©n phèi kh¸c.
V-2-8. KÕt thóc c«ng viÖc, kho¸ phiÕu
trao tr¶ n¬i lµm viÖc vµ ®ãng ®iÖn
§iÒu 76: Khi kÕt thóc toµn bé c«ng viÖc ph¶i thu dän, vÖ sinh chç lµm viÖc
vµ ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc ph¶i xem xÐt l¹i. Sau khi rót hÕt ngêi ra khái n¬i lµm
viÖc, th¸o hÕt tiÕp ®Êt vµ çc biÖn ph¸p an toµn do ®¬n vÞ c«ng t¸c lµm thªm
míi ®îc kho¸ phiÕu c«ng t¸c.
Trang 20
§iÒu 77: NÕu trong qu¸ tr×nh kiÓm tra chÊt lîng, ph¸t hiÖn thÊy cã thiÕu sãt
cÇn ch÷a l¹i ngay th× ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc ph¶i thùc hiÖn theo quy ®Þnh
“Thñ tôc cho phÐp vµo lµm viÖc” nh ®èi víi mét c«ng viÖc míi. ViÖc lµm bæ
sung nµy kh«ng cÇn ph¸t thªm phiÕu c«ng t¸c míi nhng ph¶i ghi vµo phiÕu c«ng
t¸c thêi gian b¾t ®Çu, kÕt thóc viÖc lµm thªm.
§iÒu 78: Khi ®· cã lÖnh th¸o tiÕp ®Êt di ®éng th× mäi ngêi ph¶i hiÓu r»ng
c«ng viÖc ®· lµm xong, cÊm tù ý vµo vµ tiÕp xóc víi thiÕt bÞ ®Ó lµm bÊt cø
viÖc g×.
§iÒu 79: Bµn giao ph¶i tiÕn hµnh trùc tiÕp gi÷a ®¬n vÞ c«ng t¸c vµ ®¬n vÞ
qu¶n lý thiÕt bÞ. Ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc, ngêi chØ huy trùc tiÕp (hoÆc ngêi
gi¸m s¸t) vµ ngêi cho phÐp ký vµo phÇn kÕt thóc c«ng t¸c vµ kho¸ phiÕu. ChØ
cho phÐp bµn giao b»ng ®iÖn tho¹i khi cã sù thèng nhÊt gi÷a hai bªn tõ lóc cÊp
ph¸t phiÕu, ®ång thêi ph¶i cã mËt hiÖu quy ®Þnh tríc.
§iÒu 80: ViÖc thao t¸c ®ãng ®iÖn vµo thiÕt bÞ ®îc thùc hiÖn sau khi ®·
kho¸ phiÕu, cÊt biÓn b¸o, rµo ch¾n t¹m thêi, ®Æt l¹i rµo ch¾n cè ®Þnh.
NÕu trªn thiÕt bÞ ®ãng ®iÖn cã nhiÒu ®¬n vÞ c«ng t¸c th× chØ sau khi ®·
kho¸ tÊt c¶ çc phiÕu c«ng t¸c míi ®îc ®ãng ®iÖn.
VI. Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn
khi lµm viÖc trªn cao
VI-1. BiÖn ph¸p tæ chøc

§iÒu 81: TÊt c¶ çn bé, c«ng nh©n hîp ®ång, t¹m tuyÓn, häc sinh khi lµm
viÖc trªn cao ®Òu ph¶i triÖt ®Ó tu©n theo nh÷ng ®iÒu quy ®Þnh trong phÇn
nµy.
§iÒu 82: Nh÷ng ngêi lµm viÖc trªn cao tõ 3 m trë lªn ph¶i cã ®Çy ®ñ søc
khoÎ, kh«ng bÞ çc bÖnh yÕu tim, ®au thÇn kinh, ®éng kinh ... cã giÊy chøng
nhËn søc khoÎ cña c¬ quan y tÕ, ®· ®îc häc tËp, kiÓm tra quy tr×nh ®¹t yªu cÇu.
§iÒu 83: Nhãm trëng, tæ trëng, ®éi trëng, chi nh¸nh trëng chÞu tr¸ch nhiÖm
kiÓm tra ®Çy ®ñ biÖn ph¸p an toµn tríc khi cho c«ng nh©n lµm viÖc, ®ång thêi
nh¾c nhë çc biÖn ph¸p phßng ngõa tai n¹n vµ nh÷ng sù nguy hiÓm kh¸c cã thÓ
xÈy ra xung quanh n¬i lµm viÖc.
§iÒu 84: NÕu mét hoÆc nhiÒu ngêi cã hµnh ®éng vi ph¹m quy tr×nh kü
thuËt an toµn th× ngêi cã tr¸ch nhiÖm vÒ an toµn cã quyÒn cho ngõng c«ng
viÖc ®Ó nh¾c nhë hoÆc ®×nh chØ h¼n c«ng viÖc ®ang tiÕn hµnh khi xÐt
thÊy vÊn ®Ò nghiªm träng, ®e däa tai n¹n, nhng ph¶i b¸o ço ngay víi cÊp trªn
cña m×nh.
§iÒu 85: Khi cã hai ngêi lµm viÖc trë lªn, nhÊt thiÕt ph¶i cö nhãm trëng. Khi
lµm viÖc ë nh÷ng chç cã ®«ng ngêi vµ xe cé, tµu, thuyÒn qua l¹i th× ph¶i cã
biÖn ph¸p rµo ch¾n hoÆc ®Æt biÓn b¸o “Chó ý! c«ng trêng”, ®Æt ba-ri-e ...
®Ó ng¨n ngêi, xe cé vµ tµu, thuyÒn kh«ng vµo khu vùc ®ang lµm viÖc.
§iÒu 86: TÊt c¶ c«ng nh©n tõ bËc I nghÒ nghiÖp trë lªn ®Òu ®îc lµm viÖc ë
trªn cao n¬i cã ®iÖn hoÆc gÇn n¬i cã ®iÖn nhng ph¶i ®îc häc tËp vµ s¸t h¹ch
®¹t yªu cÇu quy tr×nh nµy. Riªng ®èi víi c«ng nh©n t¹m tuyÓn, hîp ®ång theo
Trang 21
thêi vô vµ häc sinh th× chØ ®îc lµm viÖc trªn cao trong trêng hîp kh«ng cã ®iÖn
vµ còng ph¶i ®îc huÊn luyÖn, s¸t h¹ch ®¹t yªu cÇu quy tr×nh kü thuËt an toµn.
§iÒu 87: Nh÷ng ngêi lµm viÖc trªn cao ph¶i tu©n theo çc mÖnh lÖnh vµ çc
biÖn ph¸p an toµn mµ ngêi phô tr¸ch hoÆc çn bé kü thuËt chØ dÉn.
§iÒu 88: Nghiªm cÊm nh÷ng ngêi uèng rîu, bia, èm, ®au, kh«ng ®¹t tiªu
chuÈn søc khoÎ lµm viÖc trªn cao.
§iÒu 89: Khi thÊy çc biÖn ph¸p an toµn cha ®îc ®Ò ra cô thÓ hoÆc cha
®óng víi quy tr×nh kü thuËt an toµn th× ngêi thùc hiÖn cã quyÒn ®Ò ®¹t ý kiÕn
víi ngêi ra lÖnh. NÕu cha ®îc gi¶i quyÕt thÝch ®¸ng th× b¸o ço lªn trªn mét
cÊp, vµ cã quyÒn kh«ng thùc hiÖn.
§iÒu 90: NÕu ngêi phô tr¸ch ra lÖnh cho c«ng nh©n lµm mét viÖc vi ph¹m
quy tr×nh kü thuËt an toµn th× ngêi nhËn lÖnh ph¶i b¸o ço cho ngêi ra lÖnh
biÕt. Khi ®ã, c«ng nh©n cã quyÒn kh«ng thùc hiÖn vµ b¸o ço víi cÊp trªn.
VI-2. BiÖn ph¸p kü thuËt

§iÒu 91: Khi lµm viÖc trªn cao, quÇn ¸o ph¶i gän gµng, tay ¸o ph¶i bu«ng vµ
cµi cóc, ®éi mò, ®i giµy an toµn, ®eo d©y an toµn. Kh«ng ®îc phÐp ®i dÐp
kh«ng cã quai hËu, giÇy ®inh, guèc ... . Mïa rÐt ph¶i mÆc ®ñ Êm.
§iÒu 92: Lµm viÖc trªn cao tõ 3 m trë lªn b¾t buéc ph¶i ®eo d©y an toµn, dï
thêi gian lµm viÖc rÊt ng¾n (trõ trêng hîp lµm viÖc trªn sµn thao t¸c cã lan can
b¶o vÖ ch¾c ch¾n). D©y ®eo an toµn kh«ng ®îc m¾c vµo nh÷ng bé phËn di
®éng nh thang di ®éng hoÆc nh÷ng vËt kh«ng ch¾c ch¾n, dÔ gÉy, dÔ tuét,
ph¶i m¾c vµo nh÷ng vËt cè ®Þnh ch¾c ch¾n.
§iÒu 93: Khi cã giã tíi cÊp 6 (6070 km/giê) hay trêi ma to nÆng h¹t hoÆc cã
gi«ng sÐt th× cÊm lµm viÖc trªn cao.
§iÒu 94: Nh÷ng cét ®ang dùng dë hoÆc dùng xong cha ®¹t 24 giê th× kh«ng
®îc trÌo lªn b¾t xµ, sø. ChØ ®îc trÌo lªn th¸o d©y ch»ng khi ®· ®æ mãng ®îc 24
giê vµ ph¶i cã d©y ®eo an toµn. Khi trÌo lªn cét, lªn thang ph¶i tõ tõ, ch¾c ch¾n,
tËp trung t tëng, cÊm võa trÌo võa nãi chuyÖn, nh×n ®i chç kh¸c. Khi lµm viÖc
trªn cao cÊm nãi chuyÖn, ®ïa nghÞch.
§iÒu 95: Kh«ng ®îc mang v¸c dông cô, vËt liÖu nÆng lªn cao cïng víi ngêi.
ChØ ®îc phÐp mang theo ngêi nh÷ng dông cô nhÑ nh k×m, tuèc-n¬-vÝt, cê-lª,
má-lÕt, bóa con... nhng ph¶i ®ùng trong bao ®ùng chuyªn dïng. CÊm ®ót çc
dông cô ®ã vµo tói quÇn, ¸o ®Ò phßng r¬i xuèng ®Çu ngêi kh¸c.
§iÒu 96: Dông cô lµm viÖc trªn cao ph¶i ®Ó vµo nh÷ng chç ch¾c ch¾n
hoÆc lµm mãc ®Ó treo vµo cét sao cho khi va ®Ëp m¹nh kh«ng r¬i xuèng ®Êt.
§iÒu 97: CÊm ®a dông cô, vËt liÖu lªn cao hoÆc tõ trªn cao xuèng b»ng çch
tung, nÐm mµ ph¶i dïng d©y buéc ®Ó kÐo lªn hoÆc h¹ xuèng tõ tõ qua puly,
ngêi ë díi ph¶i ®øng xa ch©n cét vµ gi÷ mét ®Çu d©y díi.
§iÒu 98: CÊm hót thuèc khi lµm viÖc trªn cao.
Trang 22
§iÒu 99: Lµm viÖc trªn nh÷ng m¸i nhµ tr¬n, dèc cÇn cã nh÷ng biÖn ph¸p an
toµn cô thÓ ë nh÷ng vÞ trÝ ®ã. Ngêi phô tr¸ch, çn bé kü thuËt ph¶i hÕt søc chó
ý theo dâi, nh¾c nhë.
§iÒu 100: TrÌo lªn cét ly t©m kh«ng lç, bËc trÌo ph¶i dïng thang mét dãng, hai
dãng hoÆc guèc trÌo chuyªn dïng, ty leo. CÊm tuyÖt ®èi trÌo cét b»ng ®êng
“d©y nÐo cét”. Khi dïng thang mét dãng hai dãng, guèc trÌo chuyªn dïng hoÆc
ty leo cã quy tr×nh sö dông riªng cho lo¹i thang, guèc trÌo, ty leochuyªn dïng nµy.
VI-3. Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn

khi sö dông thang di ®éng
§iÒu 101: Thang di ®éng lµ lo¹i thang lµm b»ng gç, tre, s¾t ... cã thÓ chuyÓn
tõ chç nµy sang chç kh¸c. ë nh÷ng chç kh«ng cã ®iÒu kiÖn b¾c giµn gi¸o th×
cho phÐp lµm viÖc trªn thang di ®éng.
§iÒu 102: Khi lµm viÖc trªn thang ph¶i cã mét ngêi gi÷ ch©n thang. Trªn nÒn
®¸ hoa, xi m¨ng, g¹ch ... ph¶i lãt ch©n thang b»ng cao su hoÆc bao t¶i ít cho khái
trît. Trªn nÒn ®Êt ph¶i khoÐt lâm ®Êt díi ch©n thang.
§iÒu 103: Thang ph¶i ®¶m b¶o nh÷ng ®iÒu kiÖn sau:
- VËt liÖu dïng lµm thang ph¶i ch¾c ch¾n vµ kh«.
- ChiÒu réng ch©n thang Ýt nhÊt lµ 0,5 m.
- Thang kh«ng bÞ mät, o»n, cong khi lµm viÖc trªn ®ã.
- Kho¶ng çch gi÷a çc bËc thang ®Òu nhau.
- BËc thang kh«ng ®îc ®ãng b»ng ®inh, bËc ®Çu vµ bËc cuèi ph¶i cã chèt.
- NÕu lµ thang tre cßn ph¶i lÊy d©y thÐp buéc, xo¾n ch¾c ch¾n ë hai ®Çu
vµ gi÷a thang.
- Thang ph¶i trong thêi h¹n ®îc phÐp sö dông.
§iÒu 104: Khi dùng thang vµo çc xµ dµi, èng trßn ph¶i dïng d©y ®Ó buéc
®Çu thang vµo vËt ®ã. ChiÒu dµi cña thang ph¶i thÝch hîp víi ®é cao cÇn lµm
viÖc.
§iÒu 105: §øng lµm viÖc trªn thang Ýt nhÊt ph¶i çch ngän thang 1 m vµ ph¶i
®øng bËc trªn bËc díi. Trong ®iÒu kiÖn b×nh thêng thang ph¶i dùng víi mÆt
ph¼ng th¼ng ®øng mét gãc tõ 150 ®Õn 300. Chó ý: §èi víi thang di ®éng kh«ng
®îc ®eo th¾t lng an toµn vµo thang.
§iÒu 106: Kh«ng mang theo nh÷ng vËt qu¸ nÆng lªn thang hoÆc kh«ng trÌo
lªn thang cïng mét lóc hai ngêi. Kh«ng ®øng trªn thang ®Ó dÞch chuyÓn tõ vÞ
trÝ nµy sang vÞ trÝ kh¸c.
§iÒu 107: NÕu cÇn thiÕt ph¶i nèi thang th× ph¶i dïng ®ai b»ng s¾t vµ b¾t
bu l«ng, hoÆc dïng nÑp b»ng gç, tre cøng èp hai ®Çu chç nèi dµi Ýt nhÊt 1 m
råi dïng d©y thÐp ®Ó nÐo xo¾n thËt chÆt, ®¶m b¶o kh«ng lung lay, xéc xÖch.
Trang 23
Ph¶i thêng xuyªn kiÓm tra thang, nÕu thÊy cha an toµn ph¶i ch÷a l¹i ngay
hoÆc c¬ng quyÕt kh«ng dïng.
I-4. Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn

khi sö dông d©y ®eo an toµn
§iÒu 108: D©y ®eo an toµn ph¶i ®îc thö 6 th¸ng 1 lÇn b»ng çch treo träng l-
îng hoÆc thiÕt bÞ thö d©y an toµn chuyªn dïng. Víi d©y cò 225 kg, d©y míi 300
kg, thêi gian thö 5 phót, tríc khi ®a ra dïng ph¶i kiÓm tra kho¸ mãc, ®êng chØ ...
xem cã bÞ rØ hoÆc ®øt kh«ng, nÕu nghi ngê ph¶i thö träng lîng ngay.
§iÒu 109: Sau khi thö d©y ®eo an toµn, tæ trëng ph¶i ghi ngµy thö, träng lîng
thö vµ nhËn xÐt tèt, xÊu vµo sæ theo dâi thö d©y an toµn cña tæ. §ång thêi ®¸nh
dÊu vµo d©y ®· thö, chØ d©y nµo ®¸nh dÊu míi ®îc sö dông.
§iÒu 110: Hµng ngµy, c«ng nh©n tríc khi lµm viÖc trªn cao ph¶i tù kiÓm tra
d©y ®eo an toµn cña m×nh b»ng çch ®eo vµo ngêi råi buéc d©y vµo vËt ch¾c
ch¾n ë díi ®Êt chôm ch©n l¹i ng¶ ngêi ra phÝa sau xem d©y cã hiÖn tîng g×
kh«ng.
§iÒu 111: Ph¶i b¶o qu¶n tèt d©y ®eo an toµn. Kh«ng ®îc ®Ó chç Èm thÊp
mµ ph¶i treo lªn hoÆc ®Ó chç cao, kh« r¸o, s¹ch sÏ. Lµm xong viÖc ph¶i cuén l¹i
gän gµng.
§iÒu 112: Çc tæ s¶n xuÊt cã tr¸ch nhiÖm qu¶n lý chÆt chÏ d©y ®eo an toµn.
NÕu xÈy ra tai n¹n do d©y bÞ ®øt, gÉy mãc hoÆc do kh«ng thö ®óng kú h¹n
th× tæ trëng, ®éi trëng, chi nh¸nh trëng vµ çn bé kü thuËt phô tr¸ch an toµn cña
®¬n vÞ ph¶i chÞu hoµn toµn tr¸ch nhiÖm.
PhÇn thø hai

Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn khi lµm c«ng t¸c qu¶n lý, VËn hµnh, söa ch÷a
®êng d©y cao, h¹ ¸p vµ tr¹m biÕn ¸p
Ch¬ng mét
biÖn ph¸p an toµn khi c«ng t¸c
ë çc tr¹m biÕn ¸p
I- Nh÷ng quy ®Þnh tèi thiÓu cÇn ph¶i nhí
Trang 24
§iÒu 113: Nghiªm cÊm dÉn ngêi l¹ vµo tr¹m, ®èi víi nh÷ng ngêi vµo tham
quan, nghiªn cøu ph¶i do ®¬n vÞ trëng, phã (hoÆc kü thuËt viªn) híng dÉn.
§iÒu 114: Nh÷ng c«ng nh©n vµo tr¹m lµm viÖc nhÊt thiÕt ph¶i cã tõ bËc II
an toµn, nhãm trëng ph¶i cã bËc III an toµn trë lªn.
Ngêi vµo tr¹m mét m×nh ph¶i cã bËc V an toµn ®ång thêi ph¶i cã tªn trong
danh s¸ch ®· ®îc ®¬n vÞ trëng duyÖt.
§iÒu 115: Vµo tr¹m lµm viÖc, tham quan ®Òu ph¶i t«n träng néi quy tr¹m,
nh÷ng ngêi vµo lÇn ®Çu tiªn ph¶i ®îc híng dÉn tû mû.
Vµo tr¹m ®Ó lµm c«ng t¸c söa ch÷a thiÕt bÞ hoÆc ®iÒu chØnh r¬le, ®ång
hå nhÊt thiÕt ph¶i cã hai ngêi vµ chØ ®îc lµm viÖc trong ph¹m vi cho phÐp.
§iÒu 116: Kho¶ng çch an toµn khi c«ng t¸c kh«ng cã rµo ch¾n ph¶i ®¶m
b¶o:
§iÖn h¹ ¸p kh«ng nhá h¬n 0,30 m
§iÖn ¸p ®Õn 15 kV kh«ng nhá h¬n 0,70 m
§iÒu nµy chØ ¸p dông víi çc c«ng viÖc söa ch÷a nhá, quan s¸t trong vËn
hµnh. §èi víi c«ng viÖc söa ch÷a l©u dµi hoÆc cã vËn chuyÓn thiÕt bÞ cång
kÒnh, ph¶i lËp ph¬ng ¸n kü thuËt vµ biÖn ph¸p an toµn cô thÓ tríc khi tiÕn
hµnh c«ng viÖc.
§iÒu 117: Mçi lÇn vµo tr¹m c«ng t¸c, bÊt cø ai, kh«ng ph©n biÖt chøc vô
®Òu nhÊt thiÕt ph¶i ghi vµo sæ nhËt ký tr¹m nh÷ng c«ng viÖc ®· lµm.
§iÒu 118: Ch×a kho¸ tr¹m ph¶i ghi tªn râ rµng vµ ®îc qu¶n lý theo néi quy
riªng.
Mçi khi rêi khái tr¹m ®Òu ph¶i kho¸ vµ giËt cöa thö xem cöa ®· kho¸ chÆt ch-
a.
§iÒu 119: Khi thiÕt bÞ trong tr¹m bÞ sù cè th× ph¶i ®øng çch xa thiÕt bÞ ®ã
Ýt nhÊt 5 m nÕu ®Æt trong nhµ, 10 m nÕu ®Æt ngoµi trêi.
ChØ ®îc phÐp ®Õn gÇn khi biÕt ch¾c ch¾n thiÕt bÞ hoµn toµn kh«ng cã
®iÖn n÷a. Khi s¾p cã gi«ng sÐt ph¶i ngõng mäi c«ng t¸c ®ang lµm trong tr¹m
ngoµi trêi vµ trªn çc cÇu dao vµo cña ®êng d©y næi ®Êu vµo tr¹m x©y.
II- KiÓm tra vËn hµnh thiÕt bÞ
§iÒu 120: Ngêi lµm nhiÖm vô kiÓm tra çc thiÕt bÞ mang ®iÖn h¹ ¸p ph¶i
cã tõ bËc III an toµn trë lªn.
§iÒu 121: Ngêi ®îc ®i kiÓm tra hoÆc ghi ch÷ ®ång hå ®Õm ®iÖn mét
m×nh kh«ng ®îc vît qua rµo ch¾n hoÆc tù ý söa ch÷a thiÕt bÞ.
§iÒu 122: NÕu cÇn ph¶i më cöa líi kiÓm tra thiÕt bÞ ®ang vËn hµnh th× ng-
êi ®øng ngoµi gi¸m s¸t ph¶i cã tõ bËc IV an toµn trë lªn, ngêi vµo kiÓm tra ph¶i
cã tr×nh ®é kh«ng thÊp h¬n bËc III an toµn vµ ph¶i quan s¸t kü tíi phÇn mang
®iÖn ®Ó ®¶m b¶o kho¶ng çch an toµn.
Trang 25
§iÒu 123: Çc nh©n viªn c«ng t¸c trong tr¹m ph¶i nhí kü r»ng: nh÷ng thiÕt bÞ
®ang vËn hµnh bÞ mÊt ®iÖn hoÆc ®· c¾t ®iÖn nhng cha tiÕp ®Êt, hoÆc
thiÕt bÞ dù phßng ®Æt trong tr¹m th× dßng ®iÖn cã thÓ kh«i phôc l¹i bÊt ngê,
cÊm lµm viÖc trªn çc thiÕt bÞ ®ã. Khi cã gi«ng sÐt kh«ng ®îc kiÓm tra çc
tr¹m ngoµi trêi.
III- §iÒu khiÓn cÇu dao
§iÒu 124: §ãng, c¾t cÇu dao cã ®iÖn cao ¸p ph¶i do 2 ngêi thùc hiÖn theo
mét phiÕu thao t¸c, phiÕu nµy ph¶i cã ch÷ ký duyÖt cña ngêi ®· ®îc gi¸m ®èc
uû nhiÖm.
PhiÕu thao t¸c ph¶i ghi râ tr×nh tù sÏ tiÕn hµnh vµ nh÷ng ®iÒu cÇn chó ý vÒ
kü thuËt an toµn.
Tríc khi ®i, nhãm thao t¸c ph¶i ®äc kü phiÕu ®Ó ph¶n ¸nh ngay nh÷ng ®iÒu
cha râ víi ngêi ra lÖnh.
§Õn n¬i thao t¸c ph¶i kiÓm tra hai viÖc:
- Tªn thùc tÕ trªn cÇu dao cã ®óng víi tªn ghi trong phiÕu kh«ng.
- Çc ®iÒu kiÖn an toµn nh: sµo thao t¸c, ghÕ çch ®iÖn cßn tèt kh«ng.
NÕu ph¸t hiÖn thÊy kh«ng ®óng th× kh«ng thi hµnh nhng ph¶i b¸o ço ngay
cho ngêi ra lÖnh biÕt.
§iÒu 125: Nh©n viªn trùc tr¹m biÕn ¸p còng kh«ng ®îc phÐp thao t¸c mét
m×nh theo lÖnh b»ng ®iÖn tho¹i cña trëng ca vËn hµnh líi ®iÖn mÆc dÇu ®·
®îc huÊn luyÖn tèt vÒ chuyªn m«n.
§iÒu 126: §èi víi líi ®iÖn cã cÊp ®iÖn ¸p tõ 1 kV trë lªn, dông cô an toµn ®Ó
thao t¸c ph¶i cã:
- Sµo çch ®iÖn (trõ n¬i cã hîp bé cÇu dao, m¸y ng¾t).
- G¨ng çch ®iÖn.
- ñng çch ®iÖn.
TÊt c¶ nh÷ng dông cô trªn ®Òu ph¶i cã ®iÖn ¸p çch ®iÖn phï hîp víi ®iÖn ¸p
cÇn thao t¸c.
§iÒu 127: Khi trêi ma to níc ch¶y thµnh dßng trªn çc dông cô an toµn th×
kh«ng ®îc thao t¸c ngoµi trêi. ë nh÷ng ®êng d©y kh«ng cã ®iÖn cho phÐp thao
t¸c cÇu dao khi trêi ma, gi«ng khi cÇn thiÕt.
IV- sö dông k×m ®o cêng ®é
§iÒu 128: §o cêng ®é dßng ®iÖn ë líi ®iÖn cao ¸p b»ng ®ång hå kiÓu k×m
ph¶i cã phiÕu c«ng t¸c, khi ®o ph¶i cã hai ngêi, nh÷ng ngêi nµy ph¶i ®îc huÊn
luyÖn riªng vÒ çch ®o, ®äc chØ sè, çch gi¸m s¸t an toµn vµ ph¶i cã bËc IV an
toµn trë lªn.
§iÒu 129: Víi ®iÖn cao ¸p chØ ®îc phÐp dïng k×m cã ampe mÐt l¾p ngay
trªn k×m ®o, ®èi víi ®iÖn h¹ ¸p cho phÐp ®o c¶ trêng hîp ampe mÐt ®Æt riªng.
§iÒu 130: Khi ®o, dông cô an toµn ph¶i cã: g¨ng, ñng, ghÕ çch ®iÖn t¬ng
øng víi ®iÖn ¸p cña líi. VÞ trÝ ®o ph¶i thuËn tiÖn vµ kho¶ng çch gi÷a çc pha
kh«ng díi 0,25 m.
Trang 26
§iÒu 131: PhÇn çn çch ®iÖn k×m ®o ë líi cao ¸p ph¶i qua thö nghiÖm.
Kh«ng ®îc sö dông k×m ®o nÕu phÇn çch ®iÖn ë phÝa miÖng k×m bÞ nøt,
vì .
§iÒu 132: Khi ®o ë líi ®iÖn h¹ ¸p, ngêi ®o kh«ng cÇn mang thiÕt bÞ an toµn,
nÕu ®o trªn cét th× ph¶i tu©n theo quy ®Þnh lµm viÖc trªn cao cña quy tr×nh
nµy. Khi ®o ph¶i ®øng trªn nÒn nhµ hoÆc gi¸ ®ì ch¾c ch¾n, kh«ng ®îc ®øng
trªn thang di ®éng.
§iÒu 133: §o xong, k×m ®o ®iÖn ph¶i ®Ó trong hép vµ b¶o qu¶n n¬i kh«
r¸o.
Ch¬ng hai
biÖn ph¸p an toµn khi tiÕp xóc víi thiÕt bÞ ®iÖn
i - ph©n lo¹i c«ng t¸c ë thiÕt bÞ ®iÖn
§iÒu 134: C«ng t¸c ë thiÕt bÞ ®iÖn cao ¸p vµ h¹ ¸p (tr¹m vµ ®êng d©y) ®îc
chia lµm 3 lo¹i :
1- C¾t ®iÖn hoµn toµn.
2- C¾t ®iÖn tõng phÇn.
3- Kh«ng c¾t ®iÖn.
Ngêi c«ng nh©n ph¶i hiÓu vµ ph©n biÖt râ rµng 3 lo¹i kÓ trªn ®Ó chuÈn bÞ
nh÷ng ®iÒu kiÖn an toµn cho c«ng viÖc cÇn tiÕn hµnh.
§iÒu 135: Khi c«ng viÖc ®ßi hái ph¶i c¾t ®iÖn hoµn toµn trong tr¹m th×
ph¶i cã ®ñ 4 ®iÒu kiÖn sau:
- PhiÕu thao t¸c;
- PhiÕu c«ng t¸c;
- ChuÈn bÞ ®ñ sè lîng d©y tiÕp ®Êt ®Æt ë m¸ ngoµi nh÷ng cÇu dao
®iÖn cao ¸p dÉn ®iÖn ®Õn vµ ®i;
- ChuÈn bÞ ®ñ sè biÓn b¸o an toµn cÇn thiÕt.
§iÒu 136: Trêng hîp chØ cÇn c¾t ®iÖn cao ¸p tõng phÇn ®Ó c«ng t¸c th×
®¬n vÞ c«ng t¸c ph¶i lu ý nh÷ng vÊn ®Ò sau:
- Ph¶i hiÓu cÆn kÏ néi dung c«ng t¸c ®· ghi s½n trong phiÕu c«ng t¸c vµ
phiÕu thao t¸c.
- Ph¶i cã biÖn ph¸p cô thÓ ®Ó tr¸nh nhÇm lÉn ë n¬i sÏ lµm viÖc.
- Kh«ng ®îc tù ý thay ®æi néi dung phiÕu c«ng t¸c.
- Ph¶i ®¶m b¶o kho¶ng çch an toµn ®èi víi thiÕt bÞ bªn c¹nh ®ang mang
®iÖn hoÆc cã nh÷ng rµo ch¾n cÇn thiÕt.
- Ph¶i cã ®ñ biÓn b¸o vµ tiÕp ®Êt cÇn thiÕt.
II- c«ng t¸c víi thiÕt bÞ ®iÖn cao ¸p

kh«ng c¾t ®iÖn
Trang 27
§iÒu 137: Nh÷ng viÖc lµm kh«ng c¾t ®iÖn, tuú theo møc ®é nguy hiÓm
chia lµm hai lo¹i chÝnh:
1. Nh÷ng viÖc lµm bªn ngoµi hµng rµo ch¾n thiÕt bÞ ®ang mang ®iÖn
hoÆc ngoµi kho¶ng çch an toµn víi thiÕt bÞ ®ang mang ®iÖn.
2. Nh÷ng viÖc lµm ë gÇn hoÆc trªn çc bé phËn vµ thiÕt bÞ ®ang mang
®iÖn kh«ng cã kh¶ n¨ng che ch¾n, cã thÓ g©y nguy hiÓm cho ngêi lµm viÖc.
§iÒu 138: Nh÷ng c«ng viÖc tiÕn hµnh bªn ngoµi hµng rµo ch¾n cè ®Þnh cña
tr¹m hoÆc ë phÇn ®iÖn h¹ ¸p cña tr¹m th× nhãm c«ng t¸c kh«ng cÇn ph¶i cã
phiÕu c«ng t¸c, nhng ph¶i ghi vµo sæ nhËt ký tr¹m nh÷ng c«ng viÖc ®· lµm.
Riªng c«ng nh©n x©y dùng vµo tr¹m lµm viÖc ph¶i cã nh©n viªn vËn hµnh gi¸m
s¸t.
§iÒu 139: Nh÷ng c«ng viÖc cho phÐp më cöa líi an toµn khi thiÕt bÞ vÉn
mang ®iÖn lµ:
LÊy mÉu dÇu m¸y biÕn ¸p (chó ý kiÓm tra tiÕp ®Êt vá m¸y tríc).
- TiÕn hµnh läc dÇu ë nh÷ng m¸y biÕn ¸p lín ®ang vËn hµnh.
- KiÓm tra nhiÖt ®é ë çc ®Çu mèi nèi, ®Çu bo¸t, hµm cÇu dao b»ng nÕn
g¾n trªn sµo çch ®iÖn (dông cô an toµn nh khi thao t¸c).
- Lau chïi sø çch ®iÖn tõ 35 kV trë xuèng b»ng chæi l«ng gµ (chæi ph¶i qua
thÝ nghiÖm ®ñ tiªu chuÈn çch ®iÖn vµ b¶o qu¶n tèt míi ®îc sö dông. CÊm
buéc chæi vµo vËt cã thÓ dÉn ®iÖn ®îc).
- KiÓm tra ®é rung cña thanh çi b»ng sµo thao t¸c.
- KiÓm tra ®iÖn b»ng ®Ìn nª-«ng, ®o dßng ®iÖn b»ng am-pe k×m.
Lµm nh÷ng c«ng viÖc trªn cÇn cã phiÕu c«ng t¸c, ph¶i ®¶m b¶o kho¶ng çch
quy ®Þnh.
§iÒu 140: Nh÷ng c«ng viÖc cho phÐp lµm ë §iÒu 139 chØ ®îc tiÕn hµnh khi
çc bé phËn mang ®iÖn ë phÝa tríc mÆt hay ë phÝa trªn ®Çu, ngêi lµm viÖc
ph¶i ®øng trªn nÒn nhµ hoÆc dµn gi¸o ch¾c ch¾n, cÊm ngêi lµm viÖc ®øng
lom khom.
§iÒu 141: Nghiªm cÊm lµm viÖc ë trªn çc dµn gi¸o t¹m thêi hoÆc trªn thang
di ®éng khi bªn díi vÉn cã thiÕt bÞ mang ®iÖn cao ¸p (mÆc dï ®· ®¶m b¶o
kho¶ng çch an toµn).
III- C¤NG VIÖC LµM CHO PHÐP KH¤NG TIÕP §ÊT
§iÒu 142: Nh÷ng viÖc lµm cã c¾t ®iÖn nhng kh«ng tiÕp ®Êt ®îc chia lµm
hai lo¹i chÝnh:
1- C«ng viÖc t¹m thêi ph¶i gì d©y tiÕp ®Êt.
2- C«ng viÖc cho phÐp kh«ng cÇn ®Æt d©y tiÕp ®Êt di ®éng nhng ph¶i treo
biÓn “CÊm ®ãng ®iÖn!” t¹i nh÷ng cÇu dao ph¶i c¾t ®iÖn ®Ó lµm viÖc.
Khi lµm çc c«ng viÖc nµy ngêi chØ huy trùc tiÕp ph¶i cã tr×nh ®é bËc IV an
toµn trë lªn.
§iÒu 143: Nh÷ng c«ng viÖc cã c¾t ®iÖn nhng ph¶i gì d©y tiÕp ®Êt ®Ó
c«ng t¸c lµ:
- KiÓm tra ®iÖn trë cña hÖ thèng tr¹m.
Trang 28
- Cñng cè l¹i tiÕp ®Êt cña thiÕt bÞ hoÆc cña c¶ hÖ thèng tr¹m.
Lµm nh÷ng c«ng viÖc trªn ph¶i cã phiÕu c«ng t¸c, phiÕu ph¶i ghi râ th¸o tiÕp
®Êt nµo vµ do nh©n viªn vËn hµnh nµo thùc hiÖn.
§iÒu 144: Nh©n viªn vËn hµnh thiÕt bÞ cã thÓ uû nhiÖm c«ng viÖc ë §iÒu
143 cho ngêi chØ huy trùc tiÕp ®¬n vÞ thÝ nghiÖm (b»ng çch ghi cô thÓ vµo
phiÕu c«ng t¸c) sau khi hoµn thµnh viÖc c¾t ®iÖn vµ treo biÓn an toµn. Cho
phÐp lau chïi vá thiÕt bÞ cïng víi nh÷ng c«ng viÖc ®· ®îc phÐp.
§iÒu 145: Nh÷ng thiÕt bÞ c¾t ®iÖn ®Ó c«ng t¸c nhng cho phÐp kh«ng cÇn
tiÕp ®Êt nÕu tho¶ m·n 3 yªu cÇu sau:
1- ThiÕt bÞ cã cÊu tróc h×nh khèi gän, quan s¸t toµn bé dÔ dµng.
2- Cã thÓ çch ly hoµn toµn khái hÖ thèng ®iÖn b»ng cÇu dao (1 pha vµ 3
pha) mµ ®øng t¹i chç nh×n thÊy râ.
3- Ch¾c ch¾n kh«ng cã hiÖn tîng c¶m øng xuÊt hiÖn trªn thiÕt bÞ ®ã.
§iÒu nµy chØ cho phÐp thùc hiÖn ®èi víi ®iÖn ¸p 35 kV trë xuèng.
Chó thÝch: Nh÷ng thiÕt bÞ lo¹i nµy nh: m¸y ng¾t, m¸y biÕn ¸p, TU (®· c¾t
cÇu ch× phÝa thø cÊp) ..., cuén dËp hå quang, çc ®éng c¬, chèng sÐt, tô ®iÖn
(®· khö ®iÖn tÝch).
§iÒu 146: Nghiªm cÊm lµm viÖc ë çc ®o¹n çp ngÇm hay d©y dÉn næi
kh«ng lµm tiÕp ®Êt tríc.
IV- C«ng viÖc lµm trªn çc cÇu dao çch ly, m¸y ng¾t cã bé ®iÒu khiÓn tõ
xa
§iÒu 147: Khi lµm viÖc trªn cÇu dao çch ly cã bé phËn truyÒn ®éng ®iÒu
khiÓn tõ xa cÇn ¸p dông nh÷ng biÖn ph¸p ng¨n ngõa viÖc ®ãng nhÇm lÉn, cô
thÓ lµ :
1- Ph¶i cã phiÕu c«ng t¸c.
2- Ph¶i m¾c ®ñ sè lîng d©y tiÕp ®Êt vµ treo ®ñ çc biÓn cÊm cÇn thiÕt.
Sau khi thùc hiÖn ®ñ néi dung trªn míi lµm thñ tôc cho phÐp ®¬n vÞ c«ng t¸c
vµo lµm viÖc.
§iÒu 148: Lµm viÖc trªn m¸y ng¾t th× biÖn ph¸p an toµn lµ:
- Ph¶i cã lÖnh cho phÐp m¸y ng¾t t¸ch khái vËn hµnh.
- Ph¶i cã phiÕu c«ng t¸c.
- Ph¶i gì cÇu ch× ®iÒu khiÓn m¸y ng¾t.
- Ph¶i c¾t çc cÇu dao çch ly tríc vµ sau m¸y ng¾t.
- NÕu lµ m¸y ng¾t kh«ng khÝ ph¶i kho¸ çc van dån khÝ nÐn ®Õn m¸y,
x¶ phÇn khÝ nÐn cã s½n trong m¸y vµ treo biÓn: “CÊm më van! cã ngêi ®ang
lµm viÖc”
- Treo biÓn: “CÊm ®ãng ®iÖn! cã ngêi ®ang lµm viÖc” vµo kho¸ ®iÒu
khiÓn m¸y ng¾t.
§iÒu 149: §Ó tiÕn hµnh thö, ®iÒu chØnh viÖc ®ãng, c¾t m¸y ng¾t, ngêi
chØ huy trùc tiÕp ®îc phÐp l¾p cÇu ch× m¹ch ®iÒu khiÓn vµ phôc håi khÝ
nÐn trong b×nh nhng ph¶i ®îc sù ®ång ý cña nh©n viªn vËn hµnh.
Trang 29
§iÒu 150: Khi cã ngêi lµm viÖc trong b×nh chøa khÝ th× ph¶i kho¸ çc van
dÉn khÝ vµo b×nh vµ treo biÓn “CÊm më van! cã ngêi ®ang lµm viÖc”.
§iÒu 151: CÊm lµm viÖc ë çc m¸y ng¾t ®ang vËn hµnh (kÓ c¶ viÖc lau chïi
sø çch ®iÖn b»ng chæi l«ng g¾n trªn sµo çch ®iÖn).
§iÒu 152: Kh«ng ®îc lau chïi m¸y nÐn khÝ còng nh söa ch÷a nhá lóc m¸y
®ang lµm viÖc. ChØ ®îc phÐp tra dÇu mì khi m¸y ®ang lµm viÖc víi ®iÒu
kiÖn cã ®Çy ®ñ dông cô vµ ph¬ng tiÖn ®¶m b¶o an toµn.
v- lµm viÖc víi ¾c quy vµ thiÕt bÞ n¹p ®iÖn
§iÒu 153: Khi kh«ng cã ngêi lµm viÖc th× buång ¾c quy ph¶i kho¸ l¹i, ch×a
kho¸ ph¶i giao cho ngêi phô tr¸ch hoÆc nh÷ng ngêi chuyªn tr¸ch kiÓm tra gi÷.
§iÒu 154: Buång chøa ¾c quy ph¶i cã ®ñ çc hÖ thèng qu¹t giã, th«ng h¬i, çc
b×nh ¾c quy lu ®éng cã ®iÖn ¸p 24 V ®Õn 36 V cã thÓ ®Æt trong tñ cã hÖ
thèng qu¹t giã. §èi víi lo¹i ¾c qui ®îc chÕ t¹o theo c«ng nghÖ míi th× biªn so¹n
qui tr×nh riªng theo qui ®Þnh cña nhµ chÕ t¹o.
§iÒu 155: CÊm hót thuèc, sö dông bËt löa, lß sëi trong buång chøa ¾c quy,
trªn cöa buång ¾c quy ph¶i ®Ò râ: “Buång ¾c quy-CÊm löa”.
§iÒu 156: Kh«ng ®îc ®Ó ®å ®¹c lµm c¶n çc cöa th«ng giã, çc lèi ®i gi÷a
çc gi¸ trong buång ¾c quy.
§iÒu 157: Tríc khi n¹p vµ sau khi n¹p ¾c quy ph¶i më qu¹t th«ng giã Ýt nhÊt
lµ 90 phót. NÕu ph¸t hiÖn cßn h¬i ®éc th× kh«ng ®îc ngõng qu¹t. Buång ¾c quy
lµm viÖc theo ph¬ng ph¸p thêng xuyªn n¹p vµ phãng th× trong 1 ca ph¶i ®Þnh kú
më qu¹t th«ng giã Ýt nhÊt 2 lÇn, mçi lÇn 30 phót.
§iÒu 158: §îc phÐp ®Ó níc cÊt vµ 1 Ýt dung dÞch trung hoµ ë chç cöa ra vµo
cña buång ¾c quy.
§iÒu 159: Trªn thµnh çc b×nh chøa çc lo¹i dung dÞch, níc cÊt ®Òu ph¶i ghi
râ rµng tõng lo¹i b»ng s¬n chèng axÝt.
§iÒu 160: AxÝt ®Ëm ®Æc ph¶i ®Ó trong çc buång riªng, trong buång ngoµi
axÝt ra chØ ®îc phÐp ®Ó dung dÞch trung hoµ, axÝt ph¶i ®Ó trong çc b×nh
thuû tinh hay sµnh sø, ®ãng nót cÈn thËn vµ ph¶i ®Æt trong çc gi¸ cã quai x¸ch.
§iÒu 161: Lµm viÖc víi axÝt ph¶i do ngêi chuyªn nghiÖp ®¶m nhiÖm, vËn
chuyÓn b×nh axÝt ph¶i cã hai ngêi, chó ý kiÓm tra ®êng ®i tríc ®Ó tr¸nh tr¬n,
trît ng· hoÆc lµm ®æ b×nh.
§iÒu 162: Khi rãt axÝt ra khái b×nh ph¶i cã ph¬ng tiÖn gi÷ b×nh ®Ó khái
®æ vì. B×nh chøa axÝt ph¶i thËt kh« vµ s¹ch sÏ.
Khi pha chÕ axÝt thµnh dung dÞch ph¶i rãt tõng tia nhá axÝt theo ®òa thuû
tinh vµo b×nh níc cÊt vµ lu«n lu«n quÊy ®Ó to¶ nhiÖt tèt.
CÊm ®æ níc cÊt vµo axÝt ®Ó pha chÕ thµnh dung dÞch.
§iÒu 163: Khi dïng chØnh lu xªlen kh«ng ®îc th¸o vá bäc lµm c«ng viÖc g×
trªn nh÷ng bé phËn dÉn ®iÖn lóc cha ng¾t m¹ch chØnh lu.
§iÒu 164: Nh÷ng c«ng viÖc lµm trong buång ¾c quy ph¶i do c«ng nh©n ¾c
quy phô tr¸ch. Trêng hîp cÇn nh©n viªn söa ch÷a hoÆc thÝ nghiÖm vµo buång
Trang 30
¾c quy lµm viÖc th× nhÊt thiÕt ph¶i cã nh©n viªn vËn hµnh ¾c qui ®øng gi¸m
s¸t an toµn.
vi- lµm viÖc víi tô ®iÖn vµ b¶o vÖ tô ®iÖn
§iÒu 165: §ãng vµ c¾t çc tô ®iÖn cao ¸p do hai nh©n viªn cã tr×nh ®é bËc
III an toµn trë lªn thùc hiÖn. Nghiªm cÊm dïng cÇu dao çch ly thêng ®Ó ®ãng
vµ c¾t çc tô ®iÖn cao ¸p. CÊm lÊy mÉu dÇu khi tô ®iÖn ®ang vËn hµnh.
§iÒu 166: Khi m¸y ng¾t b¶o vÖ cho bé tô ®iÖn lµm viÖc hoÆc cÇu ch× b¶o
vÖ bÞ ch¸y th× chØ ®îc phÐp ®ãng l¹i sau khi ®· t×m ®îc nguyªn nh©n vµ söa
ch÷a.
§iÒu 167: Trêng hîp c¾t tô ®iÖn ®Ó söa ch÷a, nhÊt thiÕt ph¶i phãng ®iÖn
çc tô ®iÖn b»ng thanh dÉn kim lo¹i cã tiÕt diÖn tèi thiÓu 25 mm 2 vµ tèi ®a 250
mm2. Thanh nµy ph¶i ghÐp chÆt vµo má sµo çch ®iÖn. Sµo nµy cã tiªu chuÈn
thao t¸c ë ®iÖn ¸p lµm viÖc cña tô ®iÖn. NÕu tô ®iÖn cã b¶o vÖ riªng tõng
b×nh hoÆc tõng nhãm th× ph¶i phãng ®iÖn riªng tõng b×nh hoÆc tõng nhãm.
Lu ý: Khi phãng ®iÖn tÝch d cña tô ®iÖn cÇn cã ®iÖn trë h¹n chÕ, sau ®ã
míi phãng trùc tiÕp xuèng ®Êt ®Ó tr¸nh h háng tô.
§iÒu 168: NÕu hÖ thèng tô ®iÖn ®Æt chung víi tr¹m biÕn ¸p th× ph¶i ®Æt
çc bé tô ®iÖn riªng mét buång vµ cã x©y têng ng¨n çch h¼n víi buång ®Æt
thiÕt bÞ kh¸c ®Ó ng¨n ngõa háa ho¹n.
Ch¬ng ba
BiÖn ph¸p an toµn khi lµm c«ng t¸c qu¶n lý, vËn hµnh, söa ch÷a ®êng d©y
cao, h¹ ¸p
I- Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn chung khi tiÕn hµnh c«ng t¸c trªn ®êng d©y
cao, h¹ ¸p
§iÒu 169: KiÓm tra ®Þnh kú ®êng d©y ph¶i ®i 2 ngêi, ph¶i lu«n lu«n xem
nh ®êng d©y ®ang cã ®iÖn. KiÓm tra tiÕn hµnh trªn mÆt ®Êt. Trêng hîp cÇn
thiÕt trÌo lªn cét th× ph¶i ®¶m b¶o kho¶ng çch an toµn quy ®Þnh. NÕu ®i
kiÓm tra ban ®ªm ph¶i cã ®Ìn soi, ®i çch ®êng d©y 5 m vµ ®i phÝa tríc híng
giã thæi. Ban ®ªm kh«ng ®îc trÌo lªn cét.
§iÒu 170: Khi thÊy d©y dÉn ®øt r¬i xuèng ®Êt hoÆc cßn l¬ löng th× ph¶i
t×m mäi biÖn ph¸p ®Ó ng¨n ngõa mäi ngêi kh«ng ®îc tíi gÇn qu¸ 10 m kÓ c¶
b¶n th©n m×nh. N¬i cã ngêi qua l¹i th× ph¶i cö 1 ngêi ®øng g¸c vµ ph¶i b¸o ngay
cho ®iÒu ®é c¬ së biÕt. NÕu giao cho ngêi ®Þa ph¬ng ®øng g¸c th× ph¶i gi¶i
thÝch kü biÖn ph¸p an toµn cho hä.
§iÒu 171: Khi trÌo lªn cét ph¶i biÕt s¬ bé søc bÒn cña mãng cét, cÊm trÌo lªn
cét võa míi dùng nÕu kh«ng ®îc phÐp cña ngêi phô tr¸ch, cÊm trÌo vÒ phÝa
®Æt tay xµ, cÊm trÌo vµ lµm viÖc vÒ phÝa gãc trong cña d©y dÉn trªn cét mét
trô cã sø kim.
Trang 31
§iÒu 172: Khi c«ng t¸c trªn chuçi sø, chØ cho phÐp ngêi di chuyÓn däc chuçi
sø, sau khi ®· xem xÐt kü chuçi sø, kh«ng cã vÕt nøt ë ®Çu sø hay çc phô kiÖn
kh¸c, çc mãc nèi, kho¸, chèt cßn tèt vµ ®ñ. Ngêi lµm viÖc ph¶i sö dông d©y an
toµn phô, cµi chÆt vµo xµ hoÆc ®Çu trô.
§iÒu 173: Tríc khi di chuyÓn trªn xµ b»ng gç ph¶i ®eo d©y an toµn chÝnh
vµ thªm d©y an toµn phô buéc vµo ®Çu cét (d©y an toµn phô còng ph¶i thö
nghiÖm nh d©y an toµn chÝnh). Ph¶i kiÓm tra cét vµ xµ tríc khi trÌo lªn lµm
viÖc.
§iÒu 174: Khi tiÕn hµnh c«ng t¸c trªn ®êng d©y vît ®êng s¾t, ®êng bé, ®-
êng s«ng ph¶i ¸p dông çc biÖn ph¸p díi ®©y:
1- Giao chÐo víi ®êng s¾t, ®êng s«ng ph¶i b¸o tríc cho c¬ quan qu¶n lý vµ
mêi ®¹i diÖn cña hä tíi ®iÓm c«ng t¸c ®Ó phèi hîp, ®¶m b¶o an toµn cho 2 bªn.
2- Giao chÐo víi ®êng bé ph¶i cö ngêi cÇm cê ®á (hoÆc ®Ìn ®á nÕu lµ ban
®ªm) ®øng hai phÝa n¬i c«ng t¸c, çch 100 m ®Ó b¸o hiÖu. NÕu ®êng cã
nhiÒu xe qua l¹i ph¶i b¾c dµn gi¸o.
§iÒu 175: Trªn ®êng d©y ®· ®îc c¾t ®iÖn, trêng hîp cÇn thiÕt cho phÐp
lµm viÖc ban ®ªm víi ®iÒu kiÖn cã ®ñ ¸nh s¸ng.
Khi cã gi«ng, b·o hoÆc s¾p cã gi«ng, b·o ngêi phô tr¸ch ph¶i dÉn ®éi c«ng t¸c
ra xa ®êng d©y, cÊm lµm viÖc trªn ®êng d©y khi cã giã cÊp 4 trë lªn hoÆc cã
ma nÆng h¹t, níc ch¶y thµnh dßng trªn ngêi vµ thiÕt bÞ.
§iÒu 176: ChÆt c©y däc ®êng d©y ph¶i tu©n theo nh÷ng quy ®Þnh sau:
- Ngêi cha ®îc huÊn luyÖn, cha cã kinh nghiÖm kh«ng ®îc chÆt c©y.
- Ngêi chØ huy trùc tiÕp ®¬n vÞ c«ng t¸c cã nhiÖm vô th«ng b¸o cho nh©n
viªn biÕt vÒ nguy hiÓm khi trÌo lªn c©y, khi c©y vµ d©y thõng tiÕp xóc víi d©y
®iÖn.
- CÊm chÆt c©y khi cã giã cÊp 4 trë lªn, cÊm ca c©y s½n hµng lo¹t råi
lµm ®æ c©y b»ng çch cho c©y nµy lµm ®æ c©y kia. CÊm ®øng ë phÝa c©y
®æ vµ phÝa ®èi diÖn. §Ó tr¸nh c©y khái ®æ vµo ®êng d©y ph¶i dïng d©y
thõng buéc vµ kÐo vÒ phÝa ®èi diÖn víi ®êng d©y dÉn.
- Khi chÆt c©y ph¶i chÆt cµnh môc, c©y môc tríc, khi c©y s¾p ®æ, cµnh
g·y ph¶i b¸o cho ngêi xung quanh biÕt.
- Khi chÆt c©y ph¶i dïng d©y ®Ó buéc chu«i dao víi cæ tay tr¸nh r¬i vµo
ngêi kh¸c. D©y an toµn ph¶i ®îc buéc vµo cµnh c©y hoÆc th©n c©y ch¾c
ch¾n.
- Khi chÆt c©y, chÆt cµnh cã kh¶ n¨ng r¬i vµo ®êng d©y th× ph¶i c¾t
®iÖn. NÕu kh«ng c¾t ®iÖn th× ph¶i cã biÖn ph¸p ®Ó h¹ cµnh an toµn.
- ChÆt c©y trong hµnh lang an toµn ®êng d©y cao ¸p th× ph¶i cã phiÕu
c«ng t¸c.
- KhuyÕn khÝch çc ®¬n vÞ dïng ca m¸y cã sµo çch ®iÖn ®Ó tØa, chÆt
cÊy trong qu¶n lý vËn hµnh.
§iÒu 177: §îc phÐp tiÕn hµnh ®o tiÕp ®Êt khi ®êng d©y ®ang vËn hµnh
nhng ph¶i ®¶m b¶o çc ®iÒu kiÖn sau:
- Khi trêi kh«ng cã ma, gi«ng, sÐt.
Trang 32
- Khi th¸o d©y tiÕp ®Êt trªn ®êng d©y cã b¶o vÖ b»ng d©y chèng sÐt th×
ph¶i ®eo g¨ng tay çch ®iÖn hoÆc tríc khi th¸o, ®Êu d©y tiÕp ®Êt ë cét ph¶i
nèi t¾t t¹m thêi ®Çu d©y tiÕp ®Êt ®ã vµo mét cäc tiÕp ®Êt b»ng mét ®o¹n
d©y dÉn cã tiÕt diÖn tèi thiÓu 10 mm2.
§iÒu 178: Mäi c«ng t¸c trªn ®êng d©y cao ¸p ph¶i cã Ýt nhÊt hai ngêi thùc
hiÖn, cho phÐp mét ngêi tiÕn hµnh çc c«ng viÖc nh: treo biÓn b¸o, söa ch©n
cét, ®¸nh sè cét ... mµ kh«ng trÌo lªn cét cao qu¸ 3 m vµ kh«ng söa ch÷a çc cÊu
kiÖn cña cét.
II- Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn khi c«ng t¸c

trªn ®êng d©y cao ¸p ®ang vËn hµnh
vµ gÇn ®êng d©y ®ang cã ®iÖn
II-1. C«ng t¸c trªn ®êng d©y ®ang vËn hµnh
§iÒu 179: C«ng t¸c trªn ®êng d©y ®ang vËn hµnh ®îc ph©n lo¹i nh sau:
179-1 Nh÷ng c«ng viÖc t¹i mãng cét vµ trÌo lªn cét kh«ng qu¸ 3 m. Kh«ng th¸o
dì çc cÊu kiÖn cét th× cho phÐp tiÕn hµnh kh«ng cÇn phiÕu c«ng t¸c vµ chØ
cÇn mét ngêi cã tr×nh ®é an toµn bËc II trë lªn.
179-2 Nh÷ng c«ng viÖc cã trÌo lªn cét qu¸ 3m vµ çch d©y dÉn cuèi cïng tèi
thiÓu 2 m nh: ®Æt, th¸o thiÕt bÞ quan tr¾c sÐt (®Õm sÐt), thay thanh gi»ng,
s¬n vµ söa ch÷a côc bé trªn cét th× ph¶i tiÕn hµnh theo phiÕu c«ng t¸c.
179-3 Nh÷ng c«ng viÖc cã trÌo lªn cét vît qu¸ quy ®Þnh vÒ kho¶ng çch t¹i
®iÓm 179-2 nh: s¬n xµ vµ phÇn trªn cña cét, gì tæ chim, kiÓm tra d©y dÉn,
d©y chèng sÐt, mèi nèi, sø vµ çc phô kiÖn kh¸c th× ph¶i tu©n theo §iÒu 180 díi
®©y.
§iÒu 180: Çc c«ng viÖc ë ®iÓm 179-3 ®îc phÐp tiÕn hµnh theo phiÕu c«ng
t¸c trªn çc ®êng d©y 1 m¹ch vµ 2 m¹ch cã bè trÝ d©y dÉn bÊt kú nhng ph¶i b¶o
®¶m quy ®Þnh sau ®©y:
180-1 Kho¶ng çch n»m ngang gi÷a mÐp ngoµi cïng cña th©n cét vµ d©y dÉn
lµ:
1,50 m ®èi víi ®iÖn ¸p tõ 110 kV trë xuèng.
2,50 m ®èi víi cÊp ®iÖn ¸p 220 kV.
4,50 m ®èi víi cÊp ®iÖn ¸p 500 kV.
180-2 CÊm tiÕn hµnh nh÷ng c«ng viÖc ®ã khi cã giã cÊp 4 trë lªn, khi trêi
©m u, cã s¬ng mï, ma vµ ®ªm tèi, ®ång thêi ph¶i ngõng ngay c«ng viÖc khi cã
çc hiÖn tîng võa nªu.
180-3 Ngêi lµm viÖc kh«ng ®îc tiÕp xóc víi sø çch ®iÖn, ngêi vµ dông cô
mang theo kh«ng ®îc tíi gÇn d©y dÉn nhá h¬n kho¶ng çch sau ®©y:
0,8 m ®èi víi ®iÖn ¸p ®Õn 66 KV
Trang 33
180-4 Nh÷ng ngêi ®îc cö c«ng t¸c ph¶i ®îc ®µo t¹o ®Æc biÖt, qua thao diÔn
thùc hµnh th«ng th¹o trªn ®êng d©y ®· c¾t ®iÖn vµ ®êng d©y ®ang mang
®iÖn, sau ®ã s¸t h¹ch ®¶m b¶o yªu cÇu vµ cÊp giÊy chøng nhËn cho phÐp lµm
viÖc. Ngêi chØ huy trùc tiÕp ®¬n vÞ c«ng t¸c ph¶i cã bËc IV an toµn trë lªn,
nh©n viªn ®¬n vÞ c«ng t¸c ph¶i cã bËc III an toµn trë lªn vµ ngêi chØ huy trùc
tiÕp chØ ®îc gi¸m s¸t kh«ng qu¸ 3 cét liÒn nhau. Çc biÖn ph¸p an toµn cô thÓ
do ®¬n vÞ c«ng t¸c thùc hiÖn.
§iÒu 181: Gì tæ chim trªn ®êng d©y ®ang vËn hµnh ngoµi quy ®Þnh ghi ë
§iÒu 180 cßn ph¶i ®¶m b¶o çc quy ®Þnh:
- Khi cã giã cã thÓ lµm bay r¬m r¹, cá r¸c cña tæ chim vµo d©y dÉn th×
kh«ng ®îc gì.
- Khi gì kh«ng ®îc ®Ó r¬m r¹, cá, cµnh c©y r¬i xuèng sø vµ d©y dÉn.
ChØ ®îc tiÕn hµnh vµo ban ngµy khi trêi n¾ng, kh« r¸o.
§iÒu 182: Khi s¬n xµ vµ phÇn trªn cña cét, ngoµi nh÷ng quy ®Þnh ghi ë
®iÓm 180-3, cßn ph¶i chÊp hµnh çc quy ®Þnh sau:
- Ngêi chØ huy trùc tiÕp ®¬n vÞ c«ng t¸c ph¶i cã mÆt trong suèt thêi gian
®Ó gi¸m s¸t an toµn.
- Khi phÝa trªn cã d©y dÉn, d©y chèng sÐt ph¶i hÕt søc chó ý ®Ó ®¶m
b¶o kho¶ng çch an toµn quy ®Þnh, ngêi lµm viÖc ph¶i chó ý mäi phÝa ®Ó khái
vi ph¹m kho¶mg çch an toµn víi phÇn mang ®iÖn.
- CÊm ®øng th¼ng ®Ó di chuyÓn ngêi däc theo xµ.
- Khi s¬n, tr¸nh ®Ó s¬n r¬i lªn d©y dÉn vµ sø.
- Chæi s¬n ph¶i lµm b»ng çn gç kh«ng dµi qu¸ 10 cm vµ ph¶i do ngêi ®·
®îc huÊn luyÖn ®Ó s¬n nh ®iÓm 180-4.
II-2. C«ng t¸c trong vïng ¶nh hëng

cña ®êng d©y cao ¸p ®ang vËn hµnh
§iÒu 183: C«ng t¸c gÇn ®êng d©y ®ang vËn hµnh ®îc chia lµm ba lo¹i:
183-1 Lµm viÖc trªn ®o¹n ®êng d©y ®· ®îc c¾t ®iÖn giao chÐo víi ®êng
d©y cao ¸p kh¸c ®ang vËn hµnh.
183-2 lµm viÖc trªn ®êng d©y ®· ®îc c¾t ®iÖn n»m trong vïng ¶nh hëng cña
çc ®êng d©y kh¸c ®ang vËn hµnh víi kho¶ng çch:
- Nhá h¬n 100 m khi ®iÖn ¸p trªn 35 kV ®Õn 110 kV;
- Nhá h¬n 150 m khi ®iÖn ¸p 220 kV;
- Nhá h¬n 200 m víi ®iÖn ¸p 330 kV ®Õn 500 kV.
183-3 Lµm viÖc trªn ®êng d©y ®· ®îc c¾t ®iÖn nhng ®i chung cét víi ®êng
d©y ®ang vËn hµnh.
§iÒu 184: Khi lµm viÖc trªn ®êng d©y ®· ®îc c¾t ®iÖn nhng n»m trong
vïng ¶nh hëng cña ®ang mang ®iÖn th× ph¶i tu©n theo nh÷ng quy ®Þnh sau:
Trang 34
184-1 Khi ngêi lµm viÖc cã thÓ tr¸nh ®îc va ch¹m, ®Õn gÇn bé phËn mang
®iÖn cña ®êng d©y ®ang cã ®iÖn víi kho¶ng çch nguy hiÓm hoÆc ¸p dông
çc biÖn ph¸p an toµn phßng tr¸nh kh¸c th× kh«ng ph¶i c¾t ®iÖn ®êng d©y gÇn
hoÆc giao chÐo víi ®êng d©y ®îc söa ch÷a.
184-2 §èi víi c«ng viÖc khi thùc hiÖn cã kh¶ n¨ng lµm r¬i hoÆc lµm chïng
d©y dÉn (vÝ dô: th¸o hoÆc nèi d©y ë ®Çu chuçi sø) trong kho¶ng cét giao
chÐo víi ®êng d©y ®ang vËn hµnh ®iÖn ¸p tõ 1000 V trë lªn th× chØ cho phÐp
kh«ng c¾t ®iÖn çc ®êng d©y ë phÝa trªn ®êng d©y ®îc söa ch÷a.
184-3 NÕu cã th¸o hay l¾p d©y dÉn th× ph¶i ®Ò phßng kh¶ n¨ng d©y bËt lªn
trªn ®êng cã ®iÖn b»ng çch dïng d©y thõng choµng qua d©y dÉn ë c¶ hai ®Çu
vµ gh× xuèng ®Êt. D©y dÉn vµ d©y chèng sÐt s¾p ®a lªn cét cÇn ®îc tiÕp
®Êt, chó ý: nÕu lµ ®êng d©y giao chÐo th× ph¶i tiÕp ®Êt ë hai phÝa.
184-4 Cho phÐp tiÕn hµnh c«ng viÖc trªn d©y dÉn (d©y chèng sÐt) cña ®-
êng d©y ®· c¾t ®iÖn n»m trong vïng ¶nh hëng cña ®êng d©y ®ang vËn hµnh
nÕu ®¬n vÞ c«ng t¸c sö dông trang bÞ vµ dông cô çch ®iÖn chÞu ®îc ®iÖn ¸p
lín nhÊt cã thÓ xuÊt hiÖn trªn d©y dÉn cña ®êng d©y ®ang c«ng t¸c. Trong tr-
êng hîp nµy kh«ng ph¶i nèi ®Êt ®êng d©y ®· c¾t ®iÖn vµ ®îc coi vÉn cßn
®iÖn.
184-5 Khi thi c«ng nÕu cã dïng çp thÐp ®Ó kÐo, quay têi ... th× kho¶ng çch
tõ d©y çp thÐp ®Õn d©y dÉn ®iÖn ph¶i lµ:
2,50 m ®èi víi ®iÖn ¸p 35 kV.
3 m ®èi víi ®iÖn ¸p 110 kV.
4 m ®èi víi ®iÖn ¸p 220 kV.
184-6 Tríc khi tiÕn hµnh c«ng viÖc, ®¬n vÞ c«ng t¸c ph¶i lËp ph¬ng ¸n kü
thuËt vµ biÖn ph¸p an toµn cô thÓ.
§iÒu 185: Khi lµm viÖc trªn ®êng d©y ®· c¾t ®iÖn, nhng ®i chung cét víi
®êng d©y ®ang vËn hµnh ph¶i tu©n theo nh÷ng quy ®Þnh sau ®©y:
185-1 Kho¶ng çch gi÷a çc d©y dÉn gÇn nhÊt cña hai m¹ch kh«ng nhá h¬n:
3 m ®èi víi ®êng d©y 35 kV trë xuèng.
3,5 m ®èi víi ®êng d©y 66 kV.
4 m ®èi víi ®êng d©y 110 kV.
185-2 Ph¶i ®Æt tiÕp ®Êt cho ®êng d©y sÏ lµm viÖc trªn ®ã, cø 500 m ®Æt
mét bé tiÕp ®Êt (nhng tèi thiÓu ph¶i lµ hai bé chÆn hai ®Çu kho¶ng lµm viÖc).
185-3 CÊm lµm viÖc khi cã giã cÊp 4 trë lªn, s¬ng mï dµy vµ ban ®ªm. Ngêi
chØ huy trùc tiÕp ph¶i kiÓm tra ®óng tuyÕn d©y ®· ®îc c¾t ®iÖn, ph¶i cã
®Çy ®ñ çc lo¹i biÓn b¸o an toµn cÇn thiÕt ®Ó treo ë çc cét cã hai ®êng d©y
®i chung.
185-4 CÊm ra d©y trªn cét, cÊm cuén d©y thµnh cuén trªn cét, cÊm dïng thíc
®o b»ng kim lo¹i, ®ång thêi ph¶i thùc hiÖn ®Çy ®ñ nh÷ng biÖn ph¸p an toµn
khi trÌo cao trong quy tr×nh nµy.
III- Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn khi c«ng t¸c
Trang 35
trªn çc ®êng d©y h¹ ¸p ®ang cã §iÖn
§iÒu 186: Lµm viÖc trªn ®êng d©y h¹ ¸p ®ang cã ®iÖn ph¶i cã phiÕu c«ng
t¸c. Ngêi chØ huy trùc tiÕp ph¶i cã tr×nh ®é an toµn bËc IV trë lªn. Riªng viÖc
thay ch× cét chØ cÇn cã phiÕu söa ch÷a ch×, lÖnh c«ng t¸c hµng ngµy cña ®¬n
vÞ qu¶n lý cÊp.
§iÒu 187: Trªn cét cã nhiÒu ®êng d©y ®iÖn ¸p kh¸c nhau, ph¶i cã biÓn chØ
râ ®iÖn ¸p tõng ®êng d©y. Khi tiÕn hµnh c«ng viÖc, ngêi cho phÐp vµ ngêi
chØ huy trùc tiÕp cÇn x¸c ®Þnh râ ®êng d©y sÏ tiÕn hµnh c«ng viÖc thuéc tr¹m
biÕn ¸p nµo ®Ó lµm ®Çy ®ñ çc biÖn ph¸p an toµn cÇn thiÕt tríc khi cho phÐp
vµo lµm viÖc.
§iÒu 188: Lµm viÖc trªn ®êng d©y h¹ ¸p ®i trªn cïng mét cét víi ®êng d©y
cao ¸p ®Õn 22 kV ph¶i tiÕn hµnh trong çc ®iÒu kiÖn sau:
188-1 NÕu thay ty sø, c¨ng l¹i d©y, h¹ d©y, n©ng d©y trªn nh÷ng nh¸nh h¹ ¸p
®i vµo çc nhµ th× kh«ng cÇn ph¶i c¾t ®iÖn c¶ ®êng d©y h¹ ¸p ®ã mµ chØ
cÇn th¸o ®Çu d©y ®Êu vµo ®êng d©y chÝnh. C«ng viÖc nµy ph¶i cã 2 ngêi trë
lªn vµ ph¶i cã phiÕu c«ng t¸c. Ngêi chØ huy trùc tiÕp ph¶i cã bËc III an toµn trë
lªn. Ph¶i c¾t cÇu dao ë cuèi nh¸nh rÏ ®i vµo çc nhµ. Ph¶i thùc hiÖn çc quy
®Þnh an toµn khi lµm viÖc trªn cao.
188-2 NÕu c¨ng l¹i d©y, thay d©y trªn ®êng d©y chÝnh däc theo tuyÕn th×
ph¶i c¾t ®iÖn c¶ 2 ®êng d©y, c«ng viÖc ®îc tiÕn hµnh theo phiÕu c«ng t¸c.
Ngêi chØ huy trùc tiÕp ph¶i cã tr×nh ®é an toµn Ýt nhÊt bËc III.
188-3 §êng d©y cao ¸p ®i ë trªn tuy ®· ®îc c¾t ®iÖn nhng còng ph¶i ®Æt
d©y tiÕp ®Êt ë nh÷ng vÞ trÝ cÇn thiÕt ®Ó ®¶m b¶o an toµn.
188-4 NÕu trªn cét cã ®êng d©y th«ng tin ®i chung th× khi trÌo lªn ph¶i dïng
bót thö ®iÖn ®Ó xem ®êng d©y th«ng tin cã bÞ ch¹m çp lùc hay kh«ng. KiÓm
tra xem ®êng d©y th«ng tin cã bÞ hë, trãc vá hay kh«ng. Khi lµm viÖc ph¶i
®øng cao h¬n ®êng d©y th«ng tin vµ khi ch¹m ngêi vµo cét th× kh«ng ®îc ch¹m
vµo d©y th«ng tin.
§iÒu 189: Khi trÌo lªn cét ®Ó kiÓm tra d©y lÌo ®Ìn chiÕu s¸ng, ®îc phÐp
®Ó ®iÖn nhng ph¶i cã nh÷ng biÖn ph¸p an toµn nh sau :
189-1 Ngêi trÌo ph¶i mÆc quÇn ¸o kh«, ®éi mò, ®i giÇy, cµi cóc tay ¸o,
kh«ng ®îc mang theo dông cô nh k×m, má lÕt ... Khi trÌo ph¶i hÕt søc thËn träng
tr¸nh va ch¹m vµo d©y ®iÖn.
189-2 NÕu thay d©y lÌo ph¶i cã v¶i b¹t kh« hoÆc ni l«ng ®Ó che lªn ®êng
d©y cã ®iÖn vµ dïng d©y thõng måi vµo d©y çp lÌo ®Ó kÐo, ngêi c«ng t¸c
ph¶i cã tr×nh ®é bËc III an toµn trë lªn.
§iÒu 190: Khi lµm viÖc trªn ®êng d©y h¹ ¸p cã ®iÖn hoÆc tiÕp xóc víi phÇn
®iÖn h¹ ¸p trong tr¹m ph¶i:
- Dïng nh÷ng dông cô çch ®iÖn cã tay cÇm tèt.
- §i giµy cao su çch ®iÖn hoÆc ®øng trªn th¶m çch ®iÖn.
- Khi lµm viÖc ph¶i mÆc ¸o dµi tay, cµi cóc cæ tay ¸o, ®éi mò an toµn.
- NÕu ngêi lµm viÖc çch phÇn cã ®iÖn díi 30 cm th× ph¶i lµm rµo ch¾n
b»ng b×a çch ®iÖn mi-ca, ni-l«ng hoÆc ba-kª-lÝt,
Trang 36
§iÒu 191: ViÖc thay ch× cét ph¶i cã hai ngêi vµ chØ ®îc tiÕn hµnh lóc trêi
kh« r¸o, kh«ng cã gi«ng, giã to, sÊm sÐt. Ma nhá h¹t cã thÓ cho phÐp trÌo lªn
thay ch× cét nhng ph¶i cã ®Çy ®ñ dông cô an toµn nh: k×m çch ®iÖn, g¨ng
çch ®iÖn, tÊm ni l«ng ®Ó che khái ch¹m vµo d©y ®iÖn. QuÇn ¸o ngêi c«ng
nh©n ph¶i kh« r¸o, cét cã bËc ®øng ch¾c ch¾n.
Ch¬ng bèn
lµm viÖc ë m¸y ph¸t ®iÖn vµ m¸y bï ®ång bé
§iÒu 192: Ngêi lµm viÖc ph¶i mÆc gän gµng, n÷ giíi ph¶i ®éi mò, tãc cuèn
gän, kiÓm tra ¸nh s¸ng n¬i lµm viÖc vµ çc thiÕt bÞ phô theo ®óng quy tr×nh
xong míi ®îc khëi ®éng cho m¸y ch¹y.
§iÒu 193: ViÖc kiÓm tra theo dâi m¸y ®ang vËn hµnh do nh÷ng nh©n viªn
chuyªn nghiÖp ®¶m nhiÖm, ngêi tËp sù kh«ng ®îc tù ý lµm bÊt cø c«ng viÖc g×
khi kh«ng cã sù gi¸m s¸t cña nh©n viªn vËn hµnh.
§iÒu 194: Xung quanh m¸y ph¸t hoÆc m¸y bï kh«ng ®îc ®Ó quÇn, ¸o vµ bÊt
cø mét vËt liÖu nµo cã thÓ cuèn vµo m¸y.
§iÒu 195: KiÓm tra chæi than khi m¸y ®ang ch¹y ph¶i mang g¨ng çch ®iÖn
vµ cµi chÆt vµo cæ tay, cÊm dïng tay tiÕp xóc ®ång thêi víi hai cùc tÝnh kh¸c
nhau cña m¸y.
§iÒu 196: Khi m¸y ®ang quay, mÆc dï kh«ng cã dßng ®iÖn kÝch thÝch nh-
ng vÉn ®îc xem nh ®ang cã ®iÖn. CÊm lµm viÖc trªn m¹ch sta-to cña m¸y ph¸t
hoÆc çc cuén d©y cao ¸p cña m¸y bï.
§iÒu 197: Khi m¸y ph¸t hay m¸y bï cÇn ®îc söa ch÷a, ph¶i th¸o dì th× mäi thñ
tôc nh phiÕu thao t¸c, phiÕu c«ng t¸c, çc bíc tiÕn hµnh c¾t ®iÖn vµ treo biÓn
cÊm v.v... ®Òu ph¶i lµm theo quy ®Þnh trong quy tr×nh .
§iÒu 198: NÕu m¸y ph¸t vµ m¸y bï cã ®iÓm trung hoµ nèi liÒn víi ®iÓm
trung hoµ cña m¸y ph¸t hoÆc m¸y bï kh¸c th× khi söa ch÷a trªn m¹ch sta-to nhÊt
thiÕt ph¶i t¸ch ®iÓm trung hoµ ra khái hÖ thèng råi míi ®îc söa ch÷a, khi lµm
viÖc ph¶i mang g¨ng çch ®iÖn cao ¸p.
Ch¬ng n¨m
lµm viÖc ë nh÷ng ®éng c¬ ®iÖn cao ¸p
§iÒu 199: Khi tiÕp xóc víi thiÕt bÞ khëi ®éng cña ®éng c¬ ®iÒu khiÓn b»ng
tay, ph¶i ®eo g¨ng tay çch ®iÖn. §ãng hay c¾t ®éng c¬ ph¶i do nh÷ng nh©n
viªn chuyªn nghiÖp ®¶m nhiÖm.
§iÒu 200: Kh«ng cho phÐp lµm bÊt cø mét c«ng viÖc g× trong m¹ch cña
®éng c¬ ®ang quay, trõ c«ng viÖc thÝ nghiÖm thùc hiÖn theo ch¬ng tr×nh
®Æc biÖt ®îc phßng kü thuËt c¬ së xÐt duyÖt.
§iÒu 201: Khi ®Çu çp cña ®éng c¬ ®iÖn ®· ®îc th¸o rêi ra th× çc c«ng t¸c
tiÕn hµnh trªn ®éng c¬ kh«ng cÇn phiÕu c«ng t¸c, nhng ph¶i theo ph¬ng ¸n ®·
®îc phßng kü thuËt c¬ së xÐt duyÖt.
Trang 37
§iÒu 202: TiÕn hµnh söa ch÷a t¹i chç çc ®éng c¬ ®iÖn thùc hiÖn çc biÖn
ph¸p sau:
- C¾t ®iÖn vµ dïng mäi biÖn ph¸p tr¸nh nhÇm lÉn.
- Kho¸ bé phËn truyÒn ®éng cña m¸y c¾t vµ cÇu dao çch ly.
- Treo biÓn “CÊm ®ãng ®iÖn!” t¹i cÇu dao kÓ trªn.
- NÕu ®éng c¬ cã ®Æt chung ®iÓm trung tÝnh th× ph¶i t¸ch ®iÓm trung
tÝnh khái hÖ thèng chung råi míi ®îc söa ch÷a.
phÇn thø ba
NH÷NG BIÖN PH¸P AN TOµN KHI X¢Y DùNG §¦êng çp ®iÖn ngÇm,
§¦êng d©y cao ¸p TR£N KH¤NG, M¾C D¢Y ®iÖn vµ tr¹m biÕn ¸p
qui ®Þnh chung
§iÒu 203: Nh÷ng biÖn ph¸p kü thuËt an toµn khi x©y dùng ®êng d©y vµ
tr¹m biÕn ¸p nªu trong phÇn nµy ®îc qui ®Þnh cho çc ®¬n vÞ c«ng t¸c tiÕn
hµnh b»ng ph¬ng ph¸p thñ c«ng hoÆc çc ph¬ng tiÖn c¬ giíi th«ng thêng.
Khi tiÕn hµnh c«ng viÖc theo çc c«ng nghÖ míi, ®¬n vÞ thi c«ng ph¶i biªn
so¹n çc qui tr×nh riªng theo çc qui ®Þnh cña nhµ chÕ t¹o.
Ch¬ng mét
BiÖn ph¸p an toµn khi x©y dùng
®êng çp ®iÖn ngÇm tõ 6 kv ®Õn 35 kv
I. BiÖn ph¸p an toµn khi ®µo hµo ®Æt çp
§iÒu 204: Khi ®µo hµo cã chiÒu s©u qu¸ 0,75 m kh«ng ®îc ®µo ®øng
thµnh mµ ph¶i v¸t mét gãc 300, nÕu gÆp ®Êt dÔ sôt lë th× ph¶i dïng v¸n, gç
hoÆc t«n máng vµ ®ãng cäc ®Ó chèng ®ì.
§iÒu 205: ë nh÷ng chç ®Êt ®· ph¸t hiÖn hoÆc nghi ngê ®êng çp n»m díi,
khi ®µo tíi 0,40 m kh«ng ®îc dïng cuèc mµ ph¶i dïng xÎng ®Ó tiÕp tôc ®µo.
Khi thÊy ®êng çp ph¶i thËn träng tr¸nh lµm x©y x¸t, nÕu cÇn thiÕt ph¶i treo
lªn ®Ó b¶o vÖ çp, kh«ng ®îc dïng d©y çp, hép nèi, èng níc v.v... ë bªn c¹nh ®Ó
treo mµ ph¶i dïng ®ßn gç , ®ßn tre vµ thõng ®Ó treo çp.
§iÒu 206: Khi ®· ®µo s©u, ®Ó tr¸nh ®Êt, ®¸ r¬i xuèng ngêi díi hµo, ph¶i
®æ ®Êt ra xa miÖng hµo tõ 0,3 m trë lªn, nÕu ®øng díi hÊt lªn ph¶i chó ý ë trªn
cã ngêi, kh«ng ®îc hÊt lung tung qu¸ xa miÖng hµo.
§iÒu 207: Khi ®µo hµo cha xong hoÆc ®· xong mµ nghØ hoÆc ch«n çp th×
ph¶i lµm hµng rµo t¹m thêi hoÆc dïng “ ba-ri-e “ ch¾n l¹i cã treo biÓn: “Chó ý!
c«ng trêng”, nÕu ban ®ªm ph¶i cã ®Ìn ®á b¸o tÝn hiÖu.
Trang 38
§iÒu 208: Nh÷ng ngêi ®µo díi hµo ph¶i ®i giÇy, ®éi mò cøng, nÕu ®µo chç
cã ®¸ hoÆc ®êng nhùa ph¶i ®eo kÝnh b¶o hé. KÐo çp, vÇn çp, ph¶i ®eo g¨ng
tay v¶i b¹t (vÇn ®óng chiÒu quay ghi trªn cuén çp; lâi môc kh«ng ®îc vÇn).
ii. biÖn ph¸p an toµn
khi vËn chuyÓn çp ®Õn vÞ trÝ c«ng t¸c
§iÒu 209: Khi ®a cuén çp lªn « t«, hoÆc ®a tõ « t« xuèng ®Êt b»ng tay ph¶i
hÕt søc thËn träng, kh«ng ®îc ®øng trªn ®êng l¨n cña cuén çp mµ ph¶i ®øng ë
hai bªn, ph¶i cã d©y thõng tèt vßng qua cuén çp ®Ó h·m khi ®a lªn hoÆc ®a
xuèng xe.
Ph¶i dïng v¸n dµy hoÆc gç vu«ng ®Ó lµm cÇu víi ®é nghiªng kh«ng qu¸ tõ
10 ®Õn 150, bÒ mÆt cña cÇu kh«ng ®îc bÐ h¬n (30x300) mm. Khi ®a lªn, ®a
0
xuèng ®Ó cuén çp l¨n tõ tõ, th¨ng b»ng, ®ang lµm viÖc nÕu cÇn dõng l¹i t¹m
thêi th× ph¶i cã chÌn vµ ph¶i cã ngêi gi÷ cho çp khái l¨n.
§iÒu 210: NÕu dïng xe cÇn cÈu ®Ó cÈu c¶ cuén çp lªn « t« th× ph¶i dïng
mét çi trôc trßn b»ng s¾t xuyªn qua ru-l« çp, råi dïng d©y çp thÐp ®· tÕt ®Çu
luån vµo trôc ®Ó cÈu. TuyÖt ®èi kh«ng ®îc ®øng vµ ®i l¹i phÝa díi cÇn cÈu.
§iÒu 211: Tríc khi l¨n cuén çp trªn ®êng ph¶i xem xÐt vµ söa l¹i nh÷ng chç
gå ghÒ, låi lâm tríc ru-l« ®Ó khi l¨n çp khái bÞ ®æ, cÊm ®i l¹i trªn ®êng l¨n
çp, ph¶i nhæ hÕt çc ®inh nh« ra trªn mÆt cuén çp, khi vËn chuyÓn ph¶i ®eo
g¨ng tay an toµn.
III. biÖn ph¸p an toµn khi r¶i çp, ®Æt çp

trong nhµ, ngoµi trêi, díi níc
§iÒu 212: Tríc khi r¶i çp ph¶i kª mÔ ®Æt cuén çp cao h¬n mÆt ®Êt, nÒn
®Êt ph¶i ph¼ng, nÕu ®Êt bÞ lón th× ph¶i kª v¸n vµo ch©n mÔ ®Ó ®Ò phßng
trêng hîp ®ang quay bÞ ®æ mÔ, ph¶i quay tõ tõ, võa quay võa chó ý cã hiÖn t-
îng g× trë ng¹i kh«ng, thÊy víng ph¶i dõng l¹i ®Ó kiÓm tra ngay.
§iÒu 213: Khi r¶i çp b»ng tay ph¶i bè trÝ nh©n lùc san cho ®Òu, sao cho
mçi ngêi kh«ng chÞu nÆng qu¸ 25 kg ®èi víi nam giíi vµ kh«ng qu¸ 15 kg ®èi
víi n÷ giíi. TuyÖt ®èi kh«ng ®îc sö dông nh÷ng ngêi díi 16 tuæi ®Ó r¶i çp.
§iÒu 214: Ngêi chØ huy trùc tiÕp viÖc r¶i çp ph¶i phæ biÕn tÝn hiÖu b»ng
cê hoÆc b»ng cßi cho tÊt c¶ nh÷ng ngêi tham gia c«ng t¸c, cã biÖn ph¸p ®Ò
phßng con l¨n chÑt vµo tay. Khi ra lÖnh kÐo hoÆc ngõng ph¶i râ rµng, døt
kho¸t, ph¶i lu«n lu«n bao qu¸t mäi vÞ trÝ, nhÊt lµ nh÷ng chç ph¶i luån qua èng
ngÇm, èng dÉn níc, qua ®êng ...
§iÒu 215: Khi ®Æt çp trªn cao cÊm dïng tay ®Ó n©ng çp lªn cao qu¸ 2 m
mµ ph¶i dïng rßng räc ®Ó kÐo lªn, ngêi lµm viÖc ph¶i ®eo g¨ng tay an toµn
b»ng v¶i th«.
§iÒu 216: Khi ®Æt çp trong nhµ cã chÊt næ, chÊt dÔ ch¸y hay trong hÇm,
ph¶i dïng ®Ìn di ®éng cã ®iÖn ¸p 36 V hoÆc 12 V. NÕu ®Æt çp trong hÇm
Trang 39
th× ph¶i cã hai cöa th«ng ë hai ®Çu. Tríc khi lµm ph¶i thö xem cã khÝ ®éc hay
kh«ng.
§iÒu 217: Khi r¶i çp ë díi níc s©u, c«ng nh©n ph¶i biÕt b¬i, ph¶i cã trang bÞ
phao ®Çy ®ñ vµ çc ph¬ng tiÖn cÊp cøu kh¸c nh thuyÒn, ca-n« ...
§iÒu 218: NÕu r¶i çp qua s«ng ph¶i bè trÝ c¶nh giíi ë hai ®Çu khóc s«ng
®Ó b¸o tÝn hiÖu vµ híng dÉn cho tµu bÌ qua l¹i khu vùc r¶i çp. Xµ lan hoÆc
phµ r¶i çp ph¶i cã cê hoÆc ®Ìn tÝn hiÖu ®Ó b¸o hiÖu cho çc thuyÒn bÌ kh¸c
biÕt. Khi thuyÒn bÌ qua l¹i thuéc nöa s«ng bªn nµo th× ph¶i cã tÝn hiÖu b¸o t×nh
h×nh nöa s«ng bªn ®ã. Mµu s¾c cña tÝn hiÖu ph¶i phï hîp víi quy ®Þnh cña c¬
quan qu¶n lý ®êng thuû.
§iÒu 219: Phµ hoÆc xµ lan dïng ®Ó r¶i çp ph¶i ®îc trang bÞ thuyÒn con,
thuyÒn con ph¶i ®îc ®Ó ë vÞ trÝ thuËn tiÖn cho c«ng nh©n lªn xuèng vµ dÔ
t¸ch khái xµ lan hoÆc phµ.
§iÒu 220: Khi th¶ çp xuèng níc c«ng nh©n chØ ®îc phÐp ®øng mét phÝa
cña çp. Ph¶i th¶ tõ tõ ®Ó khái x« ®éng m¹nh lµm ôp thuyÒn, lËt phao hoÆc
chßng chµnh phµ. Kh«ng ®îc dïng tay vÇn çp trªn thµnh phµ ®Ó tr¸nh bÞ kÑp
tay mµ ph¶i dïng ®ßn tre, ®ßn gç ®Ó b¾n çp.
§iÒu 221: Têi dïng ®Ó kÐo çp qua s«ng ph¶i cã träng t¶i thÝch hîp víi träng
lîng d©y çp, ph¶i ®µo hè thÕ ®Ó ch«n d©y gi÷ ch©n têi. Khi quay têi thÊy lùc
kÐo nÆng qu¸ ph¶i ngõng tay ®Ó kiÓm tra ngay xem víng m¾c chç nµo vµ xö
lý xong míi ®îc tiÕp tôc quay.
IV- BiÖn ph¸p an toµn
khi hµn nèi çp vµ nÊu nhùa, nÊu thiÕc
§iÒu 222: Khi lµm hép nèi díi ®Êt hay hép çp trªn cao, bÊt kú ë ®©u còng
ph¶i lµm giµn gi¸o b»ng ph¼ng, ch¾c ch¾n. Giµn gi¸o ë trªn cao ph¶i cã lan can
cao 1 m, trÌo lªn giµn cao ph¶i dïng thang.
§iÒu 223: Khi chuyÓn nhùa ®· ®un nãng hay thiÕc hµn ®· nÊu ch¶y lªn giµn
gi¸o, ph¶i ®Ó trong thïng ®Ëy kÝn vµ dïng d©y çp hoÆc d©y thõng mãc buéc
kÐo lªn, kh«ng ®îc bª b»ng tay, tr¸nh ®æ vµo ngêi.
§iÒu 224: C«ng nh©n lµm viÖc hµn nèi çp trªn cao ph¶i cã søc khoÎ, ngêi
nµo chãng mÆt, yÕu tim kh«ng ®îc lµm viÖc nµy.
§iÒu 225: C«ng nh©n nÊu nhùa vµ thiÕc cÇn ®îc trang bÞ ®Çy ®ñ g¨ng tay,
khÈu trang, kÝnh b¶o hé vµ ñng cao su .v.v... ®Þa ®iÓm nÊu nhùa ph¶i réng,
tho¸ng, xa n¬i b¾t löa, dÔ ch¸y, kh«ng ®îc dïng que b»ng gç ®Ó khuÊy nhùa.
§iÒu 226: C«ng nh©n nÊu nhùa, pha chÕ çc lo¹i dÇu vµo nhùa ph¶i biÕt
tÝnh chÊt tõng lo¹i nhùa, biÕt çch ®un nhùa, ®îc çn bé kü thuËt híng dÉn ph-
¬ng ph¸p nÊu nhùa vµ çc biÖn ph¸p an toµn cÇn thiÕt.
§iÒu 227: CÊm ®un nhùa trong çc thïng ®ùng nhùa cha më n¾p. Khi ®un
nhùa ph¶i cã biÖn ph¸p chèng bôi bÈn ®Ó kh«ng lµm ¶nh hëng ®Õn chÊt lîng
cña nhùa.
§iÒu 228: Khi ®un thiÕc hµn ph¶i lÊy que b»ng kim lo¹i ®Ó khuÊy thiÕc,
kh«ng ®îc dïng que b»ng gç.
Trang 40
§iÒu 229: Muèn pha dÇu vµo nhùa nãng, ph¶i móc nhùa ra thïng kh¸c hoÆc
nhÊc h¼n thïng nhùa ra khái löa råi míi ®æ dÇu vµo. Ph¶i dïng nhiÖt kÕ ®Ó ®o
nhiÖt ®é cña dÇu, kh«ng ®îc pháng ®o¸n, íc chõng.
§iÒu 230: Khi chuyªn chë nhùa, ph¶i ®Ó nhùa çch miÖng thïng Ýt nhÊt 10
cm, sau ®ã ®Ëy n¾p thËt kÝn ®Ó tr¸nh bôi. Khi ®a nhùa lªn cao hoÆc xuèng
thÊp ph¶i thËn träng, tr¸nh lµm ®æ ra ngoµi.
V- BiÖn ph¸p an toµn khi sö dông ®Ìn hµn
§iÒu 231: Khi sö dông ®Ìn hµn ë nh÷ng n¬i nh trong nhµ ph©n phèi ®iÖn vµ
ngoµi trêi, trong tr¹m biÕn ¸p, ph¶i ®¶m b¶o ngän löa cña ®Ìn hµn çch xa nh÷ng
bé phËn mang ®iÖn tíi 110 kV Ýt nhÊt 1,50 m.
§iÒu 232: CÊm ®èt ®Ìn hµn ë díi thiÕt bÞ ®iÖn, d©y dÉn vµ gÇn nh÷ng
thiÕt bÞ cã dÇu hoÆc cã khÝ dÔ b¾t löa. Khi sö dông ®Ìn hµn ph¶i tuyÖt ®èi
tu©n theo çc quy t¾c sau ®©y:
1- X¨ng ®æ vµo ®Ìn kh«ng ®îc qu¸ 3/4 thÓ tÝch cña b×nh chøa.
2- ChØ cho phÐp h¹ ¸p lùc b×nh chøa cña ®Ìn hµn qua nót ®æ dÇu khi ®· t¾t
®Ìn vµ vßi phun cña ®Ìn ®· nguéi.
3- Kh«ng ®îc ®æ hoÆc th¸o x¨ng khái ®Ìn hay më n¾p ®Ëy ë gÇn löa. CÊm
®èt ®Ìn b»ng çch ®æ x¨ng qua vßi phun, cÊm th¸o vßi phun khi cha h¹ ¸p lùc
cña ®Ìn hµn.
4- Khi ®Ìn hµn bÞ háng th× ph¶i thay thÕ hoÆc ®a ®i söa ch÷a ngay. CÊm
b¬m khi cã hiÖn tîng t¾c.
Ch¬ng hai
biÖn ph¸p an toµn khi x©y dùng ®êng d©y
dÉn ®iÖn gÇn ®êng d©y cao ¸p ®ang cã ®iÖn
I- nh÷ng quy ®Þnh chung
§iÒu 233: Khi thi c«ng çc ®êng d©y dÉn ®iÖn trong çc ®iÒu kiÖn nªu díi
®©y ®¬n vÞ thi c«ng vµ ®¬n vÞ qu¶n lý vËn hµnh ph¶i thùc hiÖn çc biÖn
ph¸p an toµn trong ch¬ng nµy:
233-1 ViÖc x©y dùng cét ®iÖn gÇn ®êng d©y vËn hµnh cã ®iÖn ¸p tõ 22
kV ®Õn 500 kV ®ang cã ®iÖn, khi kho¶ng çch tõ vÞ trÝ lµm viÖc ®Õn ®êng
d©y ®iÖn ®ang vËn hµnh gÇn nhÊt nhá h¬n hoÆc b»ng 1,5 chiÒu cao cña cét
®îc dùng.
233-2 Khi x©y dùng çc ®o¹n ®êng d©y giao chÐo víi çc ®êng d©y ®ang
vËn hµnh.
233-3 Khi l¾p ®Æt d©y dÉn vµ d©y chèng sÐt trªn ®êng d©y ®ang vËn
hµnh vµ trong vïng ¶nh hëng cña çc ®êng d©y ®ang vËn hµnh tõ 22 kV ®Õn
500 kV ë çc kho¶ng çch nhá h¬n:
100 m ®èi víi ®êng d©y ®ang vËn hµnh ®iÖn ¸p ®Õn 110 kV.
Trang 41
§iÒu 234: Nh©n viªn ®¬n vÞ c«ng t¸c ngoµi çc quy ®Þnh lµm nghÒ x©y
l¾p ph¶i ®îc huÊn luyÖn quy tr×nh kü thuËt an toµn ®iÖn vµ cã bËc an toµn
phï hîp víi c«ng viÖc ®îc giao.
§iÒu 235: Khi tiÕn hµnh nh÷ng c«ng viÖc nªu sau ®©y ®¬n vÞ x©y l¾p
ph¶i thùc hiÖn theo phiÕu c«ng t¸c:
1- L¾p ®Æt d©y dÉn, d©y chèng sÐt trªn tuyÕn ®êng d©y ®ang vËn hµnh,
ë ®êng d©y n»m trong vïng ¶nh hëng cña çc ®êng d©y ®ang vËn hµnh nªu ë
®iÓm 233-3.
2- L¾p ®Æt d©y dÉn vµ d©y chèng sÐt ë chç giao chÐo víi ®êng d©y ®ang
vËn hµnh.
3- Dùng cét.
4- C«ng viÖc dïng m¸y mãc cã chiÒu cao lín h¬n 4,5 m.
5- Dän s¹ch tuyÕn mµ khi chÆt c©y cã nguy c¬ ®æ vµo ®êng d©y mang
®iÖn g©y sù cè vµ tai n¹n.
Khi l¾p ®Æt d©y dÉn, d©y chèng sÐt trªn tuyÕn ®êng d©y ®ang cã ®iÖn
hoÆc ë chç giao chÐo víi chóng, ph¶i lµm çc thñ tôc ®¨ng ký, ph¶i ®îc phÐp
cña c¬ quan qu¶n lý vËn hµnh ®êng d©y vµ c¬ quan qu¶n lý ®êng d©y ph¶i cö
ngêi gi¸m s¸t ®¬n vÞ thi c«ng ®Ó ®¶m b¶o an toµn cho nh©n viªn ®¬n vÞ c«ng
t¸c.
§iÒu 236: Mäi c«ng viÖc nh: chÆt c©y ph¸t tuyÕn, ®µo ®Êt b»ng tay, ®æ bª
t«ng, l¾p r¸p cét b»ng tay kh«ng cã nguy c¬ ch¹m vµo d©y dÉn th× ®îc thùc
hiÖn theo lÖnh c«ng t¸c.
II. biÖn ph¸p an toµn khi thi c«ng cét ®iÖn
gÇn ®êng d©y cao ¸p ®ang mang ®iÖn
II-1. §ãng cäc
§iÒu 237: C«ng viÖc ®ãng cäc b»ng m¸y ph¶i thùc hiÖn theo phiÕu c«ng t¸c,
ngêi chØ huy trùc tiÕp ph¶i cã tr×nh ®é an toµn bËc III trë lªn. Khi lµm viÖc vµ
di chuyÓn çc chi tiÕt cña m¸y ®ãng cäc kh«ng ®îc ®Õn gÇn d©y dÉn víi
kho¶ng çch nhá h¬n 6 m. CÇn lu ý: ë nh÷ng ®Þa h×nh kh«ng b»ng ph¼ng, ®Çu
cÇn cña m¸y cã thÓ bÞ nghiªng vÒ phÝa d©y dÉn g©y phãng ®iÖn.
§iÒu 238: Khi cho m¸y ®ãng cäc ®i díi ®êng d©y, cÇn n©ng ph¶i h¹ xuèng
vµ ®Æt ë vÞ trÝ n»m ngang. ChØ ®îc ®i díi ®êng d©y ë nh÷ng n¬i ®· cã quy
®Þnh cho phÐp.
II-2. §µo hè mãng
§iÒu 239: §µo hè mãng b»ng ph¬ng ph¸p c¬ giíi ph¶i cã phiÕu c«ng t¸c, ngêi
chØ huy c«ng t¸c ph¶i cã tr×nh ®é an toµn Ýt nhÊt bËc III. Çc biÖn ph¸p an
toµn vÒ ®iÖn còng ®îc quy ®Þnh nh víi m¸y ®ãng cäc.
§iÒu 240: §µo hè mãng b»ng thñ c«ng ®îc tiÕn hµnh theo lÖnh c«ng t¸c. Ngêi
chØ huy trùc tiÕp ph¶i cã tr×nh ®é an toµn Ýt nhÊt bËc II.
II-3. Thi c«ng mãng cét
Trang 42
§iÒu 241: Thi c«ng mãng cét ®îc thùc hiÖn theo lÖnh c«ng t¸c. Ngêi chØ huy
trùc tiÕp ph¶i cã tr×nh ®é an toµn Ýt nhÊt bËc II.
II-4. L¾p r¸p cét
§iÒu 242: L¾p r¸p cét b»ng cÇn trôc ph¶i tiÕn hµnh theo phiÕu c«ng t¸c. Ng-
êi chØ huy trùc tiÕp ph¶i cã tr×nh ®é an toµn Ýt nhÊt bËc III.
Khi l¾p b»ng thñ c«ng th× cã thÓ ®îc tiÕn hµnh theo lÖnh c«ng t¸c vµ ngêi
chØ huy trùc tiÕp ph¶i cã tr×nh ®é an toµn Ýt nhÊt bËc II.
Trong qu¸ tr×nh lµm viÖc ph¶i chó ý kh«ng ®Ó dông cô, d©y ch»ng tíi gÇn
d©y dÉn. Kh«ng ®îc buéc d©y ch»ng vµo cét ®iÖn vµ cÊm trÌo lªn cét cña ®-
êng d©y ®ang cã ®iÖn.
II-5. Dùng cét
§iÒu 243: Dùng cét ë gÇn ®êng d©y ®ang cã ®iÖn ph¶i ®îc tiÕn hµnh theo
phiÕu c«ng t¸c. Ngêi chØ huy trùc tiÕp ph¶i cã tr×nh ®é an toµn Ýt nhÊt bËc
IV.
§iÒu 244: CÊm ®Æt çc ph¬ng tiÖn trôc kÐo ngay phÝa díi d©y dÉn cña ®-
êng d©y cao ¸p ®ang cã ®iÖn. Kho¶ng çch tõ d©y çp kÐo vµ çp h·m ®Õn
d©y dÉn cña ®êng d©y cao ¸p ®Õn 220 kV kh«ng nhá h¬n 6 m. Cßn ®èi víi ®-
êng d©y cÊp ®iÖn ¸p trªn 220 kV ®Õn 500 kV kh«ng nhá h¬n 8 m vµ ph¶i bè
trÝ sao cho khi d©y çp bÞ bËt, ®øt th× kh«ng thÓ v¨ng vÒ phÝa ®êng d©y.
§iÒu 245: Th«ng thêng dïng d©y thõng lµm d©y ch»ng nÐo phÝa ®êng d©y
cã ®iÖn. ChØ khi b¾t buéc nh»m ®¶m b¶o an toµn c¬ häc lóc n©ng cét míi ®îc
dïng d©y çp thÐp. Lóc ®ã kho¶ng çch tõ d©y ch»ng ®Õn d©y dÉn ®iÖn
kh«ng ®îc nhá h¬n: 4 m ®èi víi ®êng d©y cÊp ®iÖn ¸p ®Õn 35 kV; 6 m ®èi víi
®êng d©y cÊp ®iÖn ¸p tõ 35 kV ®Õn 220 kV; 8 m ®èi víi ®êng d©y cÊp ®iÖn
¸p trªn 220 kV ®Õn 500 kV. Khi d©y ch»ng cã nguy c¬ dÞch gÇn d©y dÉn
®iÖn víi kho¶ng çch nhá h¬n quy ®Þnh trªn (do d©y bÞ ®øt, mãng nÐo bÞ
bËt ...) th× ph¶i dïng d©y ch»ng ngîc ®Ó kÐo l¹i.
§iÒu 246: Khi n©ng cét ph¶i nèi ®Êt:
- Th©n cña têi n©ng cét, h·m cét.
- Çc d©y ch»ng kim lo¹i vÒ phÝa ®êng d©y cã ®iÖn nÕu lµ cét ®ang dùng
b»ng gç.
- Toµn bé d©y ch»ng b»ng kim lo¹i nÕu lµ cét ®ang dùng b»ng s¾t.
II-6. L¾p ®Æt d©y dÉn ë chç giao chÐo
víi ®êng d©y cao ¸p ®ang cã ®iÖn
§iÒu 247: ChØ ®îc phÐp l¾p ®Æt d©y dÉn ë chç giao chÐo víi ®êng d©y
cao ¸p ®ang cã ®iÖn khi d©y dÉn ®îc l¾p ®i díi çc d©y dÉn cña ®êng d©y
®ang vËn hµnh.
§iÒu 248: Çc c«ng viÖc ®Òu ph¶i ®îc tiÕn hµnh theo phiÕu c«ng t¸c vµ
ph¶i cã ngêi cña ®¬n vÞ qu¶n lý vËn hµnh gi¸m s¸t. Çc c«ng viÖc ph¶i ®îc tiÕn
hµnh theo ®óng quy tr×nh do gi¸m ®èc xÝ nghiÖp x©y l¾p duyÖt.
Trang 43
§iÒu 249: Ngêi chØ huy trùc tiÕp ®¬n vÞ c«ng t¸c ph¶i cã tr×nh ®é an toµn
bËc V. §¬n vÞ c«ng t¸c ph¶i gåm toµn c«ng nh©n ®êng d©y chuyªn nghiÖp cã
bËc III an toµn trë lªn.
§iÒu 250: Ph¶i ¸p dông mäi biÖn ph¸p ng¨n ngõa kh¶ n¨ng ch¹m ph¶i d©y dÉn
®ang cã ®iÖn hoÆc tíi gÇn d©y dÉn ë kho¶ng çch nguy hiÓm.
§iÒu 251: §Ó ®Ò phßng d©y bËt, v¨ng vµo d©y dÉn ®ang mang ®iÖn, ph¶i
c¨ng 2 d©y thõng vÒ hai phÝa ®êng d©y cã ®iÖn. §Çu d©y thõng ph¶i buéc
chÆt vµo vËt neo ch¾c ch¾n díi ®Êt. ChiÒu dµi cña çc d©y thõng nãi trªn ph¶i
®¶m b¶o võa ®ñ kho¶ng çch tõ d©y dÉn ®Þnh c¨ng ®Õn mÆt ®Êt. Sau khi nã
®îc nÐo chÆt vµo cét.
§iÒu 252: D©y lÌo hai ®Çu kho¶ng d©y dÉn giao chÐo cña ®êng d©y thi
c«ng ph¶i ®îc th¸o ra vµ chØ ®îc nèi l¹i theo lÖnh cña ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc
chung sau khi ®· kÕt thóc mäi c«ng viÖc l¾p ®Æt trªn tuyÕn ®êng d©y.
Ch¬ng ba
L¾p ®Æt d©y dÉn vµ d©y chèng sÐt
trong vïng ¶nh hëng cña ®êng d©y cao ¸p ®ang vËn hµnh ®iÖn ¸p 22 kV-
500 kv vµ lµ m¹ch thø hai cña ®êng d©y dÉn ®iÖn hai m¹ch ®ang cã ®iÖn
mét m¹ch
I. Quy ®Þnh chung
§iÒu 253: Çc c«ng viÖc l¾p ®Æt d©y dÉn vµ d©y chèng sÐt ë ®êng d©y
cao ¸p ®ang cã ®iÖn vµ trong vïng ¶nh hëng cña ®êng d©y cao ¸p 22 kV500
kV ®îc quy ®Þnh nh sau:
253-1 L¾p ®Æt d©y dÉn, d©y chèng sÐt ë ®êng d©y 2 m¹ch khi mét m¹ch
®ang cã ®iÖn.
253-2 L¾p ®Æt d©y dÉn, d©y chèng sÐt ë ®êng d©y hoÆc ®o¹n ®êng d©y
®i gÇn ®êng d©y ®iÖn ¸p 22 kV500 kV ®ang cã ®iÖn víi kho¶ng çch ®êng
d©y ®ang ®îc l¾p ®Æt so víi ®êng d©y ®ang mang ®iÖn nh ®· nªu ë ®iÓm
233-3.
253-3 L¾p ®Æt d©y chèng sÐt phÝa trªn m¹ch ®· c¾t ®iÖn cña ®êng d©y 2
m¹ch khi m¹ch kia vÉn cßn ®iÖn.
253-4 CÊm l¾p ®Æt d©y chèng sÐt trªn mét m¹ch ®ang cã ®iÖn hoÆc trªn
m¹ch ®ang mang ®iÖn cña ®êng d©y 2 m¹ch.
§iÒu 254: Gi¸m ®èc çc ®¬n vÞ x©y l¾p cÇn ph¶i cã quy tr×nh thi c«ng ®-
êng d©y dÉn ®iÖn trong ®iÒu kiÖn ®· nªu ë trªn ®Ó cho çn bé, c«ng nh©n häc
tËp vµ thùc hiÖn.
Trang 44
§iÒu 255: Cho phÐp l¾p ®Æt d©y dÉn, d©y chèng sÐt ë ®êng d©y 2 m¹ch
khi m¹ch kia vÉn cã ®iÖn víi ®iÒu kiÖn kho¶ng çch gi÷a çc d©y dÉn gÇn
nhÊt cña m¹ch thø nhÊt vµ m¹ch thø hai kh«ng nhá h¬n:
3 m ®èi víi ®êng d©y ®iÖn ¸p 22 kV35 kV.
3,5 m ®èi víi ®êng d©y ®iÖn ¸p 66 kV.
4 m ®èi víi ®êng d©y ®iÖn ¸p 110 kV.
6 m ®èi víi ®êng d©y ®iÖn ¸p 220 kV.
§iÒu 256: Ngêi chØ huy trùc tiÕp ®¬n vÞ c«ng t¸c ph¶i cã tr×nh ®é an toµn
Ýt nhÊt bËc IV vµ th©m niªn c«ng t¸c x©y l¾p ®êng d©y ®iÖn lùc Ýt nhÊt 2
n¨m.
§iÒu 257: Çc c«ng viÖc ë çc cét gÇn ®êng d©y dÉn ®iÖn cã trÌo lªn cét
ph¶i do c«ng nh©n ®êng d©y chuyªn nghiÖp cã tr×nh ®é an toµn Ýt nhÊt bËc
III thùc hiÖn, cßn khi lµm viÖc trªn ®êng d©y ®ang mang ®iÖn th× ph¶i cã
tr×nh ®é an toµn Ýt nhÊt bËc IV.
§iÒu 258: C«ng nh©n bËc III an toµn ®îc lµm çc c«ng viÖc ë díi ®Êt hoÆc
cã trÌo lªn cét ®êng d©y ®ang mang ®iÖn nhng ph¶i çch d©y dÉn díi cïng ®-
êng d©y ®ang mang ®iÖn theo quy ®Þnh vÒ kho¶ng çch an toµn ®èi víi tõng
cÊp ®iÖn ¸p.
§iÒu 259: Ngêi cã tr×nh ®é an toµn bËc I, II chØ ®îc lµm çc c«ng viÖc ë díi
®Êt nhng kh«ng ®îc tiÕp xóc víi d©y dÉn hoÆc d©y chèng sÐt ®ang l¾p ®Æt.
§iÒu 260: CÊm l¾p ®Æt d©y dÉn, d©y chèng sÐt ë ®êng d©y nªu trong
§iÒu 253 khi cã s¬ng mï, ma, giã to.
§iÒu 261: Khi lµm viÖc ë ®êng d©y cao ¸p ®ang cã ®iÖn:
1. CÊm dïng thíc thÐp vµ thíc cuén b»ng d©y thÐp ®Ó ®o.
2. Kh«ng ®îc bu«ng thâng tù do çc ®Çu d©y thõng.
3. D©y thõng ph¶i lµm b»ng sîi (b«ng, ®ay, dï) cã ®ñ chiÒu dµi cÇn thiÕt vµ
kh«ng cã chç bÞ yÕu. HÖ sè an toµn cña d©y thõng kh«ng nhá h¬n 4.
4. ChØ ®îc dïng d©y çp thÐp khi buéc d©y nµy vµo cét ®Õn møc cßn çch
d©y dÉn díi cïng Ýt nhÊt 1 m. HÖ sè an toµn cña d©y çp thÐp kh«ng nhá h¬n
5. Khi lµm viÖc cã dïng d©y çp thÐp th× têi ph¶i ®îc nèi ®Êt. D©y çp thÐp
ph¶i cã kÑp çp, vßng khuyªn ë ®Çu.
5. KÐo lªn cét hoÆc th¶ xuèng ®Êt çc chi tiÕt nhá vµ dông cô lµm viÖc ph¶i
dïng d©y thõng v« tËn. Çc chi tiÕt vµ dông cô chuyÓn lªn cét b»ng d©y thõng
v« tËn chØ ®îc th¸o ra khái d©y nµy sau khi chóng ®· ®îc ®Æt vµo vÞ trÝ vµ
b¾t chÆt vµo cét. Dông cô, ®å nghÒ ph¶i ®ùng trong tói chuyªn dïng.
6. D©y an toµn ph¶i b»ng da hoÆc sîi vµ cã kho¸ ®iÒu chØnh chiÒu dµi.
Nh÷ng c«ng viÖc ph¶i di chuyÓn nhiÒu trªn cét vµ xµ ph¶i cã d©y an toµn phô.
7. CÊm trÌo lªn phÝa xµ nh« ra cã m¾c d©y dÉn ®ang cã ®iÖn.
8. Khi lµm viÖc, c«ng nh©n kh«ng ®îc ®Õn gÇn hoÆc ®a dông cô ®Õn gÇn
d©y dÉn ®ang cã ®iÖn víi kho¶ng çch nhá h¬n:
0,6 m ®èi víi ®êng d©y ®iÖn ¸p ®Õn 35 kV.
Trang 45
Khi lµm viÖc ë th©n cét, ®Ó tr¸nh ®Õn gÇn d©y dÉn, ngêi lµm viÖc ph¶i
®øng thÊp h¬n hoÆc cao h¬n møc d©y dÉn.
9. C«ng nh©n lµm viÖc ë trªn cét ph¶i mÆc quÇn ¸o gän gµng, kh«ng gß bã
cö ®éng vµ ph¶i mÆc ¸o dµi tay cµi khuy.
10. Trong phiÕu c«ng t¸c ph¶i ghi râ tªn vµ sè hiÖu m¹ch ®êng d©y trªn ®ã sÏ
tiÕn hµnh c«ng viÖc. M¹ch ghi trong phiÕu c«ng t¸c víi ch÷ “ph¶i” hoÆc “tr¸i”
lµ theo quy íc nh×n däc ®êng d©y tõ phÝa sè thø tù cét t¨ng dÇn.
11. T¹i n¬i lµm viÖc ph¶i kiÓm tra cÈn thËn ®Ó nhËn ®óng m¹ch ®êng d©y
®îc ghi trong phiÕu c«ng t¸c. NÕu thÊy kh«ng phï hîp hoÆc nghi ngê, ngêi chØ
huy trùc tiÕp kh«ng ®îc cho ®¬n vÞ vµo lµm viÖc tríc khi kiÓm tra kh«ng cßn
®iÖn ë m¹ch ®Þnh thi c«ng.
12. Tríc khi b¾t ®Çu lµm viÖc, ngêi chØ huy trùc tiÕp ph¶i nh¾c nhë mäi ng-
êi trong ®¬n vÞ nhí lµ m¹ch bªn kia vÉn cßn ®iÖn vµ c«ng viÖc ph¶i tiÕn hµnh
hÕt søc thËn träng.
13. PhÝa m¹ch ®ang mang ®iÖn, ph¶i c¾m cê ®á ë ch©n çc cét sÏ tiÕn hµnh
lµm viÖc cho ®Õn khi kÕt thóc.
§iÒu 262: §Ó l¾p ®Æt d©y dÉn vµ d©y chèng sÐt cña ®êng d©y, cã thÓ
chia çc ®¬n vÞ c«ng t¸c theo tõng lo¹i c«ng viÖc tuú theo sù s¾p ®Æt cña xÝ
nghiÖp x©y l¾p. ë mçi ®o¹n l¾p ®Æt cã thÓ cã mét hoÆc mét sè ®¬n vÞ c«ng
t¸c. Trong mäi trêng hîp, xÝ nghiÖp x©y l¾p ®Òu ph¶i cö ngêi l·nh ®¹o c«ng
viÖc chung lµ kü s ®iÖn cã tr×nh ®é an toµn bËc V chÞu tr¸ch nhiÖm gi¸m s¸t
çc ®¬n vÞ c«ng t¸c chÊp hµnh quy tr×nh kü thuËt an toµn vµ çc yªu cÇu vÒ an
toµn.
§iÒu 263: Cho phÐp nhiÒu ®¬n vÞ c«ng t¸c cïng lµm viÖc ë mét ®o¹n l¾p
®Æt, giíi h¹n bëi çc cét nÐo, khi ®ã çc d©y lÌo ë cét nÐo ph¶i ®îc më vµ chØ
®îc nèi l¹i theo lÖnh cña ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc chung sau khi çc ®¬n vÞ c«ng
t¸c ®· kÕt thóc mäi c«ng viÖc ë trong ®o¹n ®êng d©y ®ã còng nh ë çc ®o¹n ®-
êng d©y l©n cËn.
§iÒu 264: Ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc chung trªn mçi ®o¹n ®êng d©y trong thêi
gian l¾p ®Æt ph¶i cã mÆt t¹i n¬i lµm viÖc ®Ó phèi hîp çc c«ng viÖc cña çc
®¬n vÞ thuéc quyÒn phô tr¸ch cña m×nh.
§iÒu 265: Ngêi chØ huy trùc tiÕp cña ®¬n vÞ c«ng t¸c kh«ng ®îc rêi khái n¬i
lµm viÖc, ph¶i liªn tôc gi¸m s¸t ngêi cña ®¬n vÞ m×nh chÊp hµnh ®óng quy
tr×nh l¾p ®Æt vµ quy tr×nh kü thuËt an toµn. Ngêi chØ huy trùc tiÕp kh«ng ®-
îc lµm thªm bÊt cø viÖc g× kh¸c ngoµi c«ng viÖc cña m×nh.
§iÒu 266: D©y dÉn vµ d©y chèng sÐt chØ ®îc l¾p ®Æt trªn chiÒu dµi mét
kho¶ng nÐo. Çc d©y lÌo cña d©y dÉn vµ d©y chèng sÐt ë cét nÐo ph¶i th¸o ra
vµ chØ ®îc nèi l¹i sau khi ®· kÕt thóc c«ng viÖc l¾p ®Æt ë çc ®o¹n nÐo l©n
cËn theo lÖnh cña ngêi chØ huy trùc tiÕp.
Trang 46
§iÒu 267: BiÖn ph¸p chñ yÕu ®Ó chèng ®iÖn c¶m øng lµ nèi ®Êt ch¾c
ch¾n hai ®Çu ®o¹n lµm viÖc cña d©y dÉn vµ d©y chèng sÐt ë chç ngêi lµm
viÖc tiÕp xóc víi d©y. Khi ®Æt vµ th¸o nèi ®Êt ph¶i dïng sµo çch ®iÖn. D©y
nèi ®Êt ph¶i ®Êu vµo cäc nèi ®Êt chung. Ngêi chØ huy trùc tiÕp ph¶i theo dâi,
qu¶n lý cÈn thËn çc d©y nèi ®Êt ®ã.
II. L¾p ®Æt d©y dÉn ë ®êng d©y 2 m¹ch
khi mét m¹ch ®ang mang ®iÖn
§iÒu 268: D©y dÉn ph¶i ®îc r¶i theo mÆt ®Êt sao cho ®¶m b¶o ®a d©y lªn
cét trung gian t¹o vßng lîn ®ñ hÑp vµ ®¶m b¶o gi÷ nguyªn kÝch thíc vßng lîn
trong suèt thêi gian r¶i d©y. ChiÒu réng cña vßng lîn nµy theo mÆt b»ng ch©n
cét (gÇn s¸t mÆt ®Êt) kh«ng ®îc vît qu¸ 50 m (xem h×nh trang 76). Trêng hîp
kh«ng ®¶m b¶o chiÒu réng nªu trªn, cho phÐp lùa chän chiÒu réng theo c«ng
thøc:
30
L= X 10 9
MWI
Trong ®ã: L - chiÒu réng lín nhÊt cho phÐp cña vßng lîn tÝnh b»ng m.
W - TÇn sè gãc lÊy b»ng 3,14.
I - Dßng ®iÖn ng¾n m¹ch mét pha tÝnh b»ng A.
M - HÖ sè hç c¶m, tÝnh b»ng micro henri/ km.
(xem phô b¶n x¸c ®Þnh hÖ sè hç c¶m M trang 78).
Yªu cÇu nµy kh«ng ¸p dông cho ®êng d©y dÉn ®iÖn trong ®iÒu kiÖn cã
dßng ®iÖn ch¹m ®Êt nhá h¬n 500 A.
§iÒu 269: Ph¶i nèi d©y dÉn tríc khi ®a d©y t¹o vßng lîn trªn cét.
§iÒu 270: Ph¶i ®a vßng lîn lªn cét trung gian cïng víi chuçi sø çch ®iÖn cã
m¾c rßng räc th¶ d©y. Chuçi sø nµy ph¶i cã Ýt nhÊt 2 b¸t.
§iÒu 271: Khi tiÕp xóc víi d©y dÉn cña vßng lîn ë cét trung gian cã chiÒu
réng lín h¬n trÞ sè ë §iÒu 268 ngêi lµm viÖc ph¶i dïng trang bÞ çch ®iÖn.
§iÒu 272: Th«ng thêng viÖc kÐo d©y dÉn trong khi lÊy ®é vâng ®îc tiÕn
hµnh vÒ phÝa kho¶ng nÐo cha l¾p d©y. NÕu kh«ng thÓ thùc hiÖn ®îc nh vËy
th× ph¶i cã biÖn ph¸p ®Æc biÖt ®Ó ®Ò phßng d©y dÉn ®ang kÐo hoÆc d©y
çp kÐo ch¹m vµo d©y dÉn ®· l¾p ®Æt.
§iÒu 273: Trong qu¸ tr×nh lÊy ®é vâng, d©y dÉn cÇn l¾p chØ ph¶i nèi ®Êt
t¹i cét nÐo ®ang tiÕn hµnh kÐo d©y. ë cét kim lo¹i, d©y dÉn ®îc coi nh ®· ®îc
nèi ®Êt qua rßng räc kÐo d©y b»ng kim lo¹i ®îc treo vµo th©n cét, cßn ë cét
kh«ng kim lo¹i th× rßng räc ph¶i ®îc ®Êu víi d©y nèi ®Êt riªng.
Khi lÊy ®é vâng ph¶i cã biÖn ph¸p ®Ò phßng v« ý ch¹m d©y dÉn ®ang ®îc
kÐo khái mÆt ®Êt víi vËt ®· nèi ®Êt.
§iÒu 274: Trong qu¸ tr×nh lÊy ®é vâng, cÊm tiÕp xóc víi d©y dÉn. Ngêi chØ
huy trùc tiÕp ph¶i cã biÖn ph¸p ®Ò phßng c«ng nh©n vµ ngêi ngoµi ch¹m ph¶i
d©y dÉn.
Trang 47
Khi ®¸nh dÊu d©y dÉn ph¶i dïng g¨ng tay çch ®iÖn hoÆc dïng chæi s¬n çn
gç.
§iÒu 275: D©y dÉn th¶ xuèng ®Êt ®Ó b¾t kho¸ kÐo d©y ph¶i ®îc nèi ®Êt
ngay t¹i chç b¾t kho¸. D©y nèi ®Êt ph¶i cã 2 nh¸nh ®Êu víi cäc nèi ®Êt chung
vµ víi d©y dÉn ë c¶ 2 bªn chç b¾t kho¸. Khi ®Êu d©y nèi ®Êt ph¶i dïng sµo
çch ®iÖn. Khi b¾t kho¸ kÐo d©y ph¶i ®øng trªn tÊm çch ®iÖn nh v¸n, gç kh«.
D©y dÉn ph¶i çch ly víi kho¸ kÐo d©y qua chuçi sø çch ®iÖn cã Ýt nhÊt 2
b¸t.
§iÒu 276: D©y dÉn ph¶i ®îc th¾t nót ë ®Çu vµ b¾t chÆt vµo chuçi sø çch
®iÖn cã kho¸ nÐo.
§iÒu 277: ChØ sau khi ®· nÐo d©y vµo cét nÐo míi cho phÐp tiÕn hµnh çc
c«ng viÖc ë d©y dÉn nh chuyÓn d©y, söa d©y, ®Æt chèng rung ... Ph¶i ®Æt
hai d©y nèi ®Êt vÒ hai phÝa n¬i lµm viÖc vµ ®Êu víi cäc nèi ®Êt chung. Khi
®Æt vµ th¸o nèi ®Êt víi d©y dÉn ph¶i dïng sµo çch ®iÖn.
ChØ sau khi ®· nèi ®Êt d©y dÉn míi ®îc tiÕn hµnh c«ng viÖc ë mét hoÆc
nhiÒu n¬i cña mét ®o¹n nÐo trªn d©y dÉn, víi ®iÒu kiÖn lµ d©y dÉn ®· ®îc
nèi ®Êt t¹i n¬i lµm viÖc.
§iÒu 278: ViÖc chuyÓn d©y dÉn tõ rßng räc sang kho¸ ®ì vµ viÖc nèi ®Çu
d©y dÉn ë d©y lÌo cét nÐo hoÆc cét ®¶o pha cã thÓ tiÕn hµnh trªn xe n©ng, xe
thang hoÆc khi th¶ d©y xuèng ®Êt. NÕu th¶ d©y th× vÉn ph¶i nèi ®Êt d©y
dÉn theo §iÒu 277.
§iÒu 279: Khi cã bè trÝ nhiÒu tÇng d©y dÉn th× ph¶i tiÕn hµnh l¾p ®Æt
d©y tõ trªn cïng xuèng.
§iªï 280: Tríc khi nèi çc ®Çu d©y dÉn ë çc d©y lÌo cña cét ®¶o pha, ph¶i nèi
®Êt c¶ 3 d©y dÉn vÒ hai phÝa cét b»ng 6 d©y nèi ®Êt (mçi ®Çu d©y dÉn ph¶i
®Êu mét ®Çu d©y nèi ®Êt). C¶ 6 d©y nèi ®Êt nµy ®Òu ph¶i ®Êu vµo mét cäc
nèi ®Êt chung.
ChØ ®îc nèi çc ®Çu d©y lÌo ë cét nÐo vµ chç ®¶o pha sau khi ®· kÕt thóc
mäi c«ng viÖc l¾p ®Æt vµ bµn giao xong ë çc kho¶ng cét kÒ bªn c¹nh.
§iÒu 281: NÕu xÐt thÊy d©y dÉn cÇn l¾p cã thÓ tíi gÇn d©y dÉn ®ang cã
®iÖn ë kho¶ng çch nguy hiÓm th× viÖc n©ng hoÆc th¶ d©y dÉn cña m¹ch
®ang thi c«ng ®îc tiÕn hµnh b»ng çch dïng d©y thõng nèi d©y dÉn ®Ó gi÷ cho
d©y dÉn ®îc n©ng lªn hoÆc th¶ xuèng trong mÆt ph¼ng th¼ng ®øng.
III. L¾p ®Æt d©y dÉn ë ®êng d©y n»m trong vïng ¶nh hëng cña ®êng d©y
cao ¸p
®ang vËn hµnh
§iÒu 282: Khi r¶i d©y dÉn ph¶i tu©n theo §iÒu 268. NÕu viÖc r¶i d©y dÉn
pha gi÷a theo ph¬ng ph¸p ®ã gÆp nhiÒu khã kh¨n do kÕt cÊu cét th× cã thÓ r¶i
d©y kh«ng cÇn giíi h¹n chiÒu réng vßng lîn khi ®îc gi¸m ®èc xÝ nghiÖp x©y
l¾p cho phÐp. §iÒu nµy xÝ nghiÖp x©y l¾p ph¶i ®a vµo quy tr×nh x©y l¾p
cña m×nh. Lóc ®ã cÊm tiÕp xóc víi d©y dÉn pha gi÷a khi r¶i d©y vµ ®a d©y
lªn cét nÕu kh«ng cã trang bÞ çch ®iÖn. Khi ®ã ph¶i:
Trang 48
282-1 Nh¾c nhë c«ng nh©n kh«ng ®îc tiÕp xóc víi d©y dÉn khi kh«ng cÇn
thiÕt.
282-2 ë n¬i ®«ng d©n c ph¶i cö ngêi canh g¸c ®Ó ng¨n kh«ng cho ngêi tiÕp
xóc víi d©y dÉn.
282-3 Ph¶i ®øng trªn tÊm çch ®iÖn nh: v¸n, gç kh« ®Ó nèi d©y dÉn pha
gi÷a ®· r¶i vµ ®a lªn cét, lóc ®ã c«ng nh©n lµm nhiÖm vô ph¶i ®eo g¨ng tay vµ
®i giµy cao su ®øng trªn tÊm çch ®iÖn. Mäi dông cô ®å nghÒ còng nh çc
®Çu d©y dÉn ph¶i ®Æt trªn tÊm çch ®iÖn. NÕu cÇn hµn çc ®Çu d©y dÉn
th× tríc khi hµn ph¶i nèi t¾t (nèi song song) hai ®Çu d©y thËt ch¾c ch¾n b»ng
mét ®o¹n d©y dÉn. ViÖc nèi t¾t nµy ph¶i do c«ng nh©n l¾p ®Æt cã tr×nh ®é
an toµn bËc III trë lªn thùc hiÖn vµ ph¶i mang g¨ng tay çch ®iÖn.
Trêng hîp d©y dÉn r¶i trùc tiÕp trªn mÆt ®Êt cha ®a lªn cét th× viÖc nèi t¾t
kh«ng cÇn thªm biÖn ph¸p an toµn nµo kh¸c.
§iÒu 283: TÊt c¶ çc thao t¸c kh¸c vÒ l¾p ®Æt d©y dÉn ®Òu ph¶i tiÕn hµnh
theo çc §iÒu tõ 268 ®Õn 282.
IV. l¾p ®Æt d©y chèng sÐt
ë ®êng d©y ®ang cã ®iÖn
§iÒu 284: ChØ cho phÐp l¾p ®Æt d©y chèng sÐt ë m¹ch kh«ng cã ®iÖn t¹i
cét 2 m¹ch cã 2 d©y chèng sÐt vµ theo çc quy ®Þnh sau ®©y:
284-1 Ph¶i kÐo d©y chèng sÐt vÒ phÝa kho¶ng cét cha l¾p d©y chèng sÐt.
284-2 Khi r¶i vµ l¾p d©y chèng sÐt ph¶i tiÕn hµnh theo tr×nh tù ®· nªu ë
§iÒu 268 ®Õn 281.
284-3 Khi r¶i vµ l¾p d©y chèng sÐt ph¶i dïng rßng räc r¶i d©y, rßng räc nµy
ph¶i çch ®iÖn víi th©n cét. ViÖc b¾t kho¸ nÐo vµo d©y chèng sÐt ®· th¶
xuèng ®Êt sau khi lÊy ®é vâng ph¶i tiÕn hµnh theo quy tr×nh nªu ë §iÒu 266.
284-4 Tríc khi chuyÓn tõ rßng räc r¶i d©y vµo kho¸, d©y chèng sÐt ph¶i ®îc
nèi t¾t víi th©n cét kim lo¹i. D©y nèi t¾t ®Æt ë hai phÝa kho¸ ®ì ph¶i ®îc ®Êu
víi th©n cét kim lo¹i hoÆc víi d©y nèi ®Êt b»ng çc kÑp b¾t bu l«ng, lo¹i kÑp
nµy ph¶i cã tay vÆn b»ng vËt liÖu çch ®iÖn.
§iÒu 285: Cho phÐp cïng mét lóc chuyÓn d©y chèng sÐt ë nhiÒu cét trong
mét kho¶ng nÐo.
§iÒu 286: D©y chèng sÐt ph¶i nÐo vµo cét nÐo qua vËt çch ®iÖn. VËt çch
®iÖn nµy ®îc gi÷ l¹i dïng trong vËn hµnh sau nµy. Tríc khi ®Êu ®Çu d©y
chèng sÐt vµo th©n cét nÐo, ph¶i dïng d©y thõng nÐo d©y chèng sÐt theo
tr×nh tù nªu trong ®iÓm 284-4.
§iÒu 287: Khi kÐo d©y chèng sÐt nªu ë §iÒu 284 ph¶i dïng d©y thõng nÐo
d©y chèng sÐt ®Ó gi÷ d©y chèng sÐt kh«ng thÓ tíi gÇn çc d©y dÉn ®ang cã
®iÖn ë kho¶ng çch nguy hiÓm.
V. l¾p ®Æt d©y chèng sÐt ë ®êng d©y n»m trong vïng ¶nh hëng cña çc ®-
êng d©y cao ¸p ®ang vËn hµnh
Trang 49
§iÒu 288: Cho phÐp l¾p ®Æt d©y chèng sÐt ë çc ®êng d©y n»m trong vïng
¶nh hëng cña çc ®êng d©y cao ¸p ®ang cã ®iÖn, kh«ng kÓ sè lîng d©y chèng
sÐt lµ bao nhiªu.
§iÒu 289: Khi l¾p ®Æt d©y chèng sÐt, ph¶i tu©n theo çc quy ®Þnh nªu
trong çc §iÒu tõ 284 ®Õn 287.
Phô b¶n
X¸c ®Þnh hÖ sè hç c¶m M
HÖ sè hç c¶m M gi÷a çc d©y dÉn ®îc x¸c ®Þnh theo ®êng cong (theo h×nh
vÏ). Cã c«ng thøc:
M = F(10 6 x a.f )
10 6 x a.f
Trªn ®å thÞ, trôc hoµnh lµ trÞ sè vµ trôc tung lµ trÞ sè M.
M- hÖ sè hç c¶m, micr« henri/Km.

a- kho¶ng çch gi÷a çc d©y dÉn-m.
f- tÇn sè líi ®iÖn-50Hz.
Trang 50
- ®iÖn dÉn cña ®Êt theo hÖ-CGS .
6
10 x a.f
§Ó x¸c ®Þnh M ph¶i tÝnh trÞ sè vµ ®a vµo trôc hoµnh ë bªn trªn,
chiÕu xuèng ®êng cong, kÐo sang trôc tung ®Ó t×m trÞ sè M.
VÝ dô: X¸c ®Þnh hÖ sè M gi÷a çc d©y dÉn khi kho¶ng çch gi÷a chóng a =
30 m;  = 5 x 10-14; f = 50 Hz.
10 6 x 30 5.10-14.50 = 48
Tõ ®iÓm 48 ë trôc hoµnh phÝa trªn, chiÕu xuèng ®êng cong vµ kÐo sang
trôc tung th× ®îc: M = 770 H/Km.
Chuçi vËt çch

®iÖn
Rßng räc th¶ d©y
Rßng räc gi»ng
        
Kh«ng qu¸ 50 m
Ch¬ng bèn
®êng d©y ®iÖn cao, h¹ ¸p trªn kh«ng
I. BiÖn ph¸p an toµn khi vËn chuyÓn

dông cô, nguyªn vËt liÖu, thiÕt bÞ
§iÒu 290: Khi vËn chuyÓn dông cô, nguyªn vËt liÖu hay thiÕt bÞ nÆng nªn
dïng çc ph¬ng tiÖn hiÖn ®¹i ®Ó gi¶m bít søc lao ®éng cña con ngêi. Trêng hîp
kh«ng cã çc ph¬ng tiÖn ®ã míi dïng çc xe vËn t¶i th« s¬ nh: xe bß, xe ba
b¸nh ... ChØ dïng søc ngêi ®Ó thùc hiÖn khi ®Þa h×nh kh«ng thuËn lîi cho viÖc
dïng çc ph¬ng tiÖn trªn.
Trang 51
§iÒu 291: Khi sö dông nh÷ng ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn ph¶i kiÓm tra träng t¶i,
çc kÕt cÊu cña ph¬ng tiÖn ®ã cã ch¾c ch¾n, ®Çy ®ñ hay kh«ng råi míi dïng.
NÕu ph¸t hiÖn thÊy cha ®¶m b¶o th× ph¶i söa ch÷a l¹i ngay, tuyÖt ®èi kh«ng
®îc dïng gîng Ðp.
D©y buéc çc vËt ph¶i lµ d©y tèt vµ do nh÷ng ngêi ®· biÕt çch buéc lµm.
Dïng cÇn trôc, pa-l¨ng ®Ó n©ng vËt lªn cao th× khi n©ng lªn khái mÆt ®Êt ®é
15 cm ph¶i dõng l¹i ®Ó kiÓm tra d©y buéc cã ch¾c hay kh«ng råi míi tõ tõ
n©ng vËt lªn cao.
§iÒu 292: ¤t« dïng ®Ó vËn chuyÓn thiÕt bÞ, nguyªn vËt liÖu ph¶i biÕt râ
träng t¶i, kh«ng ®îc chë qu¸ träng t¶i cho phÐp, khi xe dõng h¼n míi ®îc xÕp dì
hµng. VËt liÖu xÕp trªn xe kh«ng ®îc thß ra ngoµi thµnh xe, nÕu cång kÒnh
ph¶i chÌn, buéc ch¾c ch¾n.
§iÒu 293: Chuyªn chë çc vËt liÖu dµi h¬n thµnh xe ph¶i buéc vµo ®Çu cuèi
cña vËt liÖu cê ®á hoÆc mét tÝn hiÖu nµo ®ã. Khi xe ch¹y qua chç ngoÆt ph¶i
chó ý ngêi qua l¹i hai bªn vÖ ®êng. Chë nh÷ng vËt liÖu, thiÕt bÞ cao h¬n thµnh
xe ph¶i chó ý khi ®i qua nh÷ng ®êng d©y ®iÖn, th«ng tin, gÇm cÇu, cµnh c©y
vµ ®êng cã nhiÒu æ gµ gËp ghÒnh, xe ph¶i gi¶m tèc ®é, ®i tõ tõ. CÊm l¸i xe
®ét nhiªn dõng xe l¹i hoÆc ®ét nhiªn cho xe ch¹y nhanh (trõ trêng hîp gÆp trë
ng¹i bÊt thêng) ®Ó tr¸nh cho ngêi vµ vËt liÖu kh«ng bÞ x« m¹nh.
§iÒu 294: Khi dïng xe vËn t¶i ®Ó chë ngêi, vµo ®êng cÊm, ph¶i xin phÐp
cña c¬ quan c¶nh s¸t giao th«ng, tríc khi cho xe ch¹y ph¶i kiÓm tra çc kho¸, chèt
an toµn cña thµnh xe. Khi thµnh xe thÊp díi 1 m th× nh÷ng ngêi ë trªn xe ph¶i
ngåi xuèng.
§iÒu 295: Çc xe th« s¬ do ngêi kÐo, khi chuyªn chë vËt liÖu nÆng, cång
kÒnh ph¶i buéc b»ng d©y ch¾c ch¾n. Qua çc ®êng cong vµ xuèng dèc ph¶i ®i
chËm l¹i. Nh÷ng ngêi kÐo vµ ®Èy xe ph¶i ®i giµy v¶i hoÆc dÐp cã quai hËu,
tr¸nh ®Ó b¸nh xe d»n vµo ch©n. Khi xe chë nÆng lªn dèc ph¶i cã gç chÌn b¸nh
xe.
§iÒu 296: §ßn g¸nh, ®ßn khiªng, ®ßn trît, trôc l¨n b»ng gç hay b»ng tre ph¶i
chän thø tèt, ch¾c ch¾n.
Khi dïng ®ßn ®Ó lËt cét ph¶i chó ý ®ßn bËt trë l¹i vµo mÆt, kh«ng ®îc dïng
tre, gç môc ®Ó khiªng, g¸nh vËt nÆng.
Khi hai ngêi khiªng vËt nÆng ph¶i cïng mét bªn vai. Khi qua nh÷ng chç ®«ng
ngêi, n¬i cã chíng ng¹i vËt, nh÷ng ®o¹n ®êng tr¬n ph¶i ®i cÈn thËn tr¸nh trît ng·.
D©y thõng, quang g¸nh, sät ph¶i ch¾c ch¾n phï hîp víi träng lîng, nÕu thÊy
cã hiÖn tîng h háng, môc n¸t ph¶i kÞp thêi ®æi vµ söa ch÷a ngay.
§iÒu 297: Khi l«i kÐo nh÷ng vËt nÆng, dµi nh cét, tã, s¾t v.v... lªn cao hay
xuèng thÊp ph¶i chó ý kiÓm tra d©y thõng thËt ch¾c ch¾n, ngêi kÐo ph¶i cã
chç ®øng v÷ng vµng, nÕu dïng têi kÐo ph¶i chó ý trôc quay, d©y çp, kho¸ h·m
tríc khi quay têi.
Lóc ®ang kÐo vËt nÆng lªn cao hay ®a xuèng thÊp tuyÖt ®èi kh«ng ®îc ai
®i l¹i vµ ®øng díi vËt nÆng. Tr¸nh vËt r¬i xuèng g©y tai n¹n. CÊm ®a tay
khiªng díi mÐp cét hoÆc vËt nÆng.
Trang 52
§iÒu 298: Khi di chuyÓn m¸y biÕn ¸p b»ng «t« hoÆc b»ng r¬-moãc, ph¶i
buéc d©y ch»ng nÐo 4 gãc cho ch¾c ch¾n. Khi ®i qua nh÷ng ®o¹n ®êng xÊu,
nhiÒu å gµ, ph¶i cho xe ch¹y chËm (kho¶ng 15 km/giê) ®Ó m¸y biÕn ¸p khái bÞ
xãc m¹nh. Khi di chuyÓn cét bª t«ng b»ng «t« hoÆc r¬-moãc ph¶i cã gç kª vµ
chÌn ë hai bªn cét ®Ó khái bÞ g·y hoÆc r¹n nøt.
II. BiÖn ph¸p an toµn khi ®µo mãng ch«n cét
§iÒu 299: Khi ®µo mãng ®Êt ph¶i dïng cuèc, mai, xÎng ®· ®îc chªm çn
ch¾c ch¾n. Ph¶i kiÓm tra çc dông cô kü lìng tríc khi sö dông.
§iÒu 300: Tuú theo chÊt ®Êt ë tõng vïng mµ quyÕt ®Þnh ®µo v¸t nhiÒu hay
Ýt. NÕu lµ ®Êt sÐt hay ®Êt pha çt th× ®é dèc 20 0, nÕu lµ ®Êt xèp hay ®Êt
lÉn çt, sái th× ®é dèc 300. CÊm ®µo theo kiÓu hµm Õch.
§iÒu 301: §Êt ®µo ë díi hè ®a lªn ph¶i ®æ çch miÖng hè Ýt nhÊt lµ: 0.3 m
vµ kh«ng trë ng¹i ®Õn viÖc ®i l¹i ë trªn. §¸y mãng ph¶i b»ng ph¼ng, chç cao,
chç thÊp kh«ng ®îc qu¸:  10 cm, nÕu chç nµo s©u qu¸ 10 cm th× ph¶i cho ®¸
hoÆc çt xuèng ®Çm chÆt ®Ó b¶o ®¶m cho ®¸y mãng ®îc b»ng ph¼ng.
§iÒu 302: Mãng ®µo s©u h¬n 1 m gÆp ph¶i m¹ch níc ngÇm th× ph¶i cã biÖn
ph¸p xö lý, cô thÓ lµ dïng v¸n ®Ó ®ãng cäc hoÆc dïng gç vu«ng hay tre ®Ó
nÑp. Sau ®ã míi tiÕn hµnh ®µo ®Ó tr¸nh thµnh mãng bÞ sôt.
ChiÒu dµy cña v¸n lµm cäc kh«ng ®îc nhá h¬n 30 mm, gç vu«ng nÑp kh«ng
®îc nhá h¬n (100x100) mm. NÕu lµ tre th× ph¶i dïng tre th¼ng vµ giµ. §ãng cäc
ph¶i ®¹t nh÷ng yªu cÇu sau ®©y:
- Cäc ®ãng xuèng ph¶i thËt th¼ng ®øng.
- ChiÒu s©u ph¶i ®ãng s©u h¬n ®¸y mãng tõ (3060) cm.
Trêng hîp níc m¹ch nhiÒu, lîng níc ch¶y vµo mãng cao th× ph¶i dïng gÇu t¸t,
m¸y b¬m ®Ó b¬m níc ra ngoµi.
§iÒu 303: Khi ®µo ®Êt nÕu gÆp èng dÉn níc, cèng ngÇm, çp bu ®iÖn
hoÆc çp ®iÖn lùc, kh«ng ®îc cuèc vì mµ ph¶i dõng l¹i ®Ó b¸o ço víi c¬ quan
cã tr¸ch nhiÖm gi¶i quyÕt vµ nghiªm chØnh chÊp hµnh nh÷ng ®iÒu kiÖn c«ng
t¸c mµ c¬ quan qu¶n lý ®· chØ dÉn.
Hè ®· ®µo, n¬i cã ngêi vµ xe qua l¹i ph¶i cã ngêi gi¸m s¸t hoÆc rµo ch¾n vµ
ban ®ªm ph¶i treo ®Ìn ®á lªn rµo ch¾n.
III- BiÖn ph¸p an toµn khi ®óc mãng
cét s¾t, cét bª t«ng
§iÒu 304: Khi ®óc mãng cét s¾t ph¶i lµm khu«n ®óc b»ng gç (cèp-pha). Quy
çch, kÝch thíc ph¶i phï hîp víi quy ®Þnh díi ®©y:
1- Gç v¸n lµm cèp-pha ph¶i dµy tõ (1525) mm, chç tiÕp gi¸p gi÷a bèn mÆt
ph¶i thËt khÝt.
2- NÑp ®Ó ®ãng cèp-pha ph¶i dïng gç vu«ng (50x50) mm, kho¶ng çch cña
nÑp tõ (500700) mm.
3- MÆt cèp-pha tiÕp xóc víi bª t«ng ph¶i b»ng ph¼ng. NÕu cÇn thiÕt ph¶i
b«i chÊt nhên nh dÇu, xµ phßng hoÆc v«i t«i.
Trang 53
4- Mçi c¹nh Ýt nhÊt ph¶i dïng hai thanh gç ®Ó chèng cèp-pha vµo thµnh ®Êt
®Ò phßng cèp-pha bÞ xª dÞch.
§iÒu 305: Ph¶i chuÈn bÞ ®Çy ®ñ nh÷ng dông cô cÇn thiÕt ®Ó trén bª t«ng
nh: xÎng, cµo, b×nh tíi níc hoa sen, t«n hoÆc v¸n ®Ó lµm bµn trén v.v... nh÷ng
thø nµy ph¶i ®îc kiÓm tra chu ®¸o xem cã tèt kh«ng, gç lµm v¸n trén ph¶i nhæ
hÕt ®inh, nÕu lµ t«n ph¶i ®Ëp th¼ng mÐp, kh«ng ®îc ®Ó cong hoÆc vªnh
mÐp lªn ®Ò phßng vÊp ng·.
§iÒu 306: Nh÷ng ngêi trén bª t«ng ph¶i ®i ñng cao su, ®eo g¨ng tay v¶i b¹t vµ
®eo khÈu trang ®Ó tr¸nh bôi xi m¨ng. TuyÖt ®èi kh«ng ®îc dïng tay kh«ng ®Ó
bèc hoÆc dïng ch©n ®Ó g¹t bª t«ng ®· trén xuèng hè.
§iÒu 307: Khi tíi níc vµo hçn hîp çt, sái, xi m¨ng ph¶i dïng b×nh hoa sen tíi tõ
tõ, ®Òu kh¾p, kh«ng ®îc dïng thïng g¸nh níc ®æ µo xuèng lµm b¾n tung toÐ
vµo nh÷ng ngêi ®øng trén.
§iÒu 308: Khi xóc bª t«ng ®æ xuèng hè cÇn ph¶i chó ý xóc gän. Tríc khi ®æ
ph¶i nh×n xem cã ngêi díi hè kh«ng, khi xóc ph¶i tËp trung t tëng, kh«ng ®îc võa
lµm võa ®ïa nghÞch ®æ lung tung ra ngoµi. Ph¶i ®æ tõng líp dµy 20 cm råi lÊy
gËy b»ng gç hoÆc b»ng tre thäc cho ®Òu, ®Ó sau nµy bª t«ng kh«ng cã chç
hæng hoÆc rç.
§iÒu 309: Khi bª t«ng ®· ®¹t 50% cêng ®é yªu cÇu th× cã thÓ th¸o cèp-pha,
nhng khi th¸o ph¶i chó ý kh«ng ®îc lµm vì bª t«ng, kh«ng ®îc gâ m¹nh, ®Ëp
m¹nh. Ph¶i t×m çc khe hë ®Ó bÈy nhÑ nhµng cho bËt ra tr¸nh h h¹i mãng vµ gç
cèp-pha. V¸n gç cèp-pha th¸o ra råi ph¶i nhæ hÕt ®inh vµ cÊt gän mét n¬i.
§iÒu 310: NÕu mãng ®· ®îc ®óc s½n th× ph¶i dïng cÇn cÈu hoÆc bé tã
®Æt trªn miÖng hè, råi dïng pa-l¨ng ®Ó cÈu mãng lªn, xong th¶ tõ tõ xuèng hè.
Ph¶i dïng çp thÐp ®Ó lµm d©y buéc, d©y buéc ph¶i phï hîp víi träng lîng cña
vËt vµ ph¶i ph©n c«ng nh÷ng ngêi biÕt çch buéc, ®Ò phßng khi ®ang cÈu bÞ
tuét d©y.
§iÒu 311: Khi th¶ mãng tuyÖt ®èi kh«ng sê tay vµo c¹nh mãng, nhÊt lµ lóc
gÇn xuèng ®¸y hè. Muèn ®iÒu chØnh cho ®óng t©m mãng th× ph¶i dïng xµ
beng hoÆc ®ßn tre ®Ó bÈy.
IV. BiÖn ph¸p an toµn khi l¾p r¸p
cét s¾t vµ cét bª t«ng
§iÒu 312: Khi l¾p r¸p cét ph¶i chuÈn bÞ ®Çy ®ñ nh÷ng dông cô, nguyªn vËt
liÖu cÇn thiÕt nh: xe cÇn cÈu (nÕu l¾p r¸p nh÷ng cét s¾t lín), têi, tã, pa-l¨ng,
d©y çp thÐp, d©y thõng, ®ßn tre, xµ beng, bóa t¹, má lÕt, ca, bóa, ®ôc ... vµ
nh÷ng tÊm gç dµy hoÆc mÔ b»ng s¾t ®Ó kª v.v..., nh÷ng thø nµy ph¶i tèt vµ cã
träng t¶i thÝch hîp víi träng lîng cét.
§iÒu 313: Çn bé phô tr¸ch l¾p r¸p ph¶i ®Õn hiÖn trêng xem xÐt ®Þa ®iÓm
l¾p r¸p, ph¶i san b»ng nh÷ng chç mÊp m«, ph¶i kiÓm tra nh÷ng ph¬ng tiÖn,
dông cô s¶n xuÊt cã an toµn kh«ng, råi míi cho c«ng nh©n lµm viÖc.
§iÒu 314: Gç hoÆc mÔ kª ph¶i ch¾c ch¾n, ngay ng¾n, nÕu gÆp chç ®Êt
cøng th× ph¶i khoÐt ®Êt xuèng ®Ó mÔ khái lËt, tuyÖt ®èi kh«ng ®îc dïng
Trang 54
nh÷ng vËt kh«ng ch¾c ch¾n, dÔ l¨n ®Ó kª, ®Ò phßng ®æ hoÆc cét xª dÞch
g©y nguy hiÓm.
§iÒu 315: Khi chuyÓn nh÷ng thanh s¾t lín, nÆng ph¶i hÕt søc chó ý ®Ó
tr¸nh r¬i xuèng ®Çu ngêi kh¸c hoÆc bÞ kÑp ch©n, tay. Khi hai ngêi cïng
chuyÓn mét sè vËt liÖu th× ph¶i thèng nhÊt ®éng t¸c, tr¸nh t×nh tr¹ng ngêi ®·
qu¨ng xuèng ®Êt råi, ngêi cßn ®Ó trªn vai.
§iÒu 316: Muèn chuyÓn vËt liÖu tõ trªn cao xuèng hoÆc tõ chç nµy qua chç
kh¸c kh«ng ®îc tung, nÐm mµ ph¶i ®Æt nhÑ nhµng hoÆc buéc vµo d©y ®Ó
kÐo lªn, dßng xuèng.
§iÒu 317: C«ng nh©n lµm c«ng t¸c l¾p r¸p cét s¾t hoÆc bª t«ng cèt s¾t ph¶i
®éi mò b¶o hé lao ®éng vµ ®eo g¨ng tay v¶i b¹t. CÊm ®ót tay vµo lç bu-l«ng
®Ò phßng bÞ ®øt tay v× c¹nh s¾c cña lç.
§iÒu 318: NÕu l¾p r¸p nh÷ng cét s¾t cao tõng ®o¹n mét b»ng cÇn cÈu th×
ph¶i chän träng t¶i cña cÇn cÈu phï hîp víi träng lîng cña ®o¹n ph¶i n©ng lªn.
Ph¶i cã tÝn hiÖu râ rµng, døt kho¸t vµ thèng nhÊt tríc, tuyÖt ®èi kh«ng ®îc
®øng hoÆc ®i l¹i díi vËt ®ang n©ng.
V. biÖn ph¸p an toµn khi dùng
cét s¾t, cét bª t«ng vµ l¾p xµ, sø
§iÒu 319: TÊt c¶ nh÷ng thiÕt bÞ dïng trong viÖc dùng cét nh: têi, tã, pa-l¨ng,
pu-ly, móp, kÝch, d©y thÐp, mãc kho¸ cÇn ®îc kiÓm tra kü cµng vÒ kh¶ n¨ng
chÞu lùc (träng t¶i) vÒ chÊt lîng vµ sè lîng tríc khi sö dông. Nh÷ng thiÕt bÞ ®·
cò, sö dông l©u n¨m th× ph¶i kiÓm tra, ®¸nh gi¸ l¹i träng t¶i vµ ghi träng t¶i ®îc
phÐp sö dông lªn thiÕt bÞ.
§iÒu 320: Cã mét sè dông cô cÇn ph¶i kiÓm tra kü, tû mØ nh çc mãc, kho¸
cña pu-ly (rßng räc) cã bÞ nøt kh«ng, trôc quay cã tr¬n kh«ng, d©y çp thÐp hay
d©y thõng cã bÞ sên hay ®øt sîi kh«ng, çp thÐp thêng xuyªn ®îc b«i tr¬n, kiÓm
tra mèi buéc vµo hè thÕ, vµo cäc h·m, vµo cét, xµ v.v..., xem cã ®óng kiÓu vµ
ch¾c ch¾n cha. NÕu dïng ghÝp s¾t ®Ó kho¸ d©y th× ph¶i xiÕt l¹i çc bu-l«ng ë
ghÝp lÇn cuèi cïng.
§iÒu 321: Tríc khi dùng cét ph¶i nghiªn cøu ®Þa h×nh, ®Þa vËt. Cô thÓ lµ
mÆt ®Êt ®Æt cét cã b»ng ph¼ng kh«ng, chç ®µo hè thÕ ... nÕu gÆp ao hå th×
ph¶i t×m vÞ trÝ kh¸c nhng ph¶i thuËn tiÖn cho viÖc dùng sau nµy khái nguy
hiÓm, bËt hè thÕ, nÕu gÆp ®Êt dÔ lë ph¶i cã biÖn ph¸p chèng ®ì tèt.
§iÒu 322: CÊm ®Ó d©y têi, d©y ch»ng hai bªn cét qua ®êng çi lín cã «-t«
qua l¹i hoÆc ®êng lín. Trêng hîp ®Æc biÖt ph¶i cö ngêi ®øng g¸c, nhÊt lµ khi
®ang dùng th× ph¶i ra lÖnh ngõng giao th«ng ngay
§iÒu 323: Khi dùng cét gÇn ®êng d©y cao, h¹ ¸p ®ang cã ®iÖn ph¶i ®¶m
b¶o kho¶ng çch tõ cét ®ang dùng ®Õn ®êng d©y cã ®iÖn lín h¬n chiÒu dµi
cña cét ®Ó nÕu cét ®æ kh«ng ch¹m tíi ®êng d©y ®ang cã ®iÖn.
Ph¶i c¾t ®iÖn ®êng d©y ®ang vËn hµnh nÕu kho¶ng çch ng¾n h¬n chiÒu
dµi cét ®ang dùng.
§iÒu 324: TÊt c¶ çn bé, c«ng nh©n tham gia dùng cét ®Òu ph¶i t«n träng kû
luËt lao ®éng, néi quy an toµn, tËp trung t tëng vµo c«ng viÖc, ai ®îc ph©n
Trang 55
c«ng ë vÞ trÝ nµo ph¶i ë vÞ trÝ ®ã. Trong qu¸ tr×nh dùng cét kh«ng ®îc rêi khái
vÞ trÝ.
§iÒu 325: Khi dùng cét ngêi chØ huy ph¶i døt kho¸t, nghiªm minh, ngêi thùc
hiÖn tuyÖt ®èi kh«ng ®îc nãi chuyÖn ån µo, ®ïa nghÞch, ph¶i tËp trung tinh
thÇn, t tëng chó ý nghe vµ nh×n hiÖu lÖnh cña ngêi chØ huy.
§iÒu 326: TÊt c¶ nh÷ng c«ng nh©n tham gia dùng cét bao gåm c¶ nh÷ng ngêi
phô viÖc ®Òu ph¶i ®îc huÊn luyÖn vÒ kü thuËt dùng cét vµ ph¶i ®îc phæ biÕn
kü vÒ quy tr×nh an toµn lao ®éng. Kh«ng cho nh÷ng ngêi cha ®îc huÊn luyÖn
tham gia dùng cét. NÕu xÈy ra tai n¹n ngêi chØ huy trùc tiÕp ph¶i chÞu hoµn
toµn tr¸ch nhiÖm.
§iÒu 327: Mçi tæ dùng cét ph¶i cã mét ngêi chuyªn lµm nhiÖm vô chØ huy
trùc tiÕp chÞu tr¸ch nhiÖm kiÓm tra dông cô s¶n xuÊt, trang thiÕt bÞ b¶o hé lao
®éng cña tæ vµ thêng xuyªn nh¾c nhë anh em trong khi lµm viÖc. Ngêi chØ huy
trùc tiÕp ph¶i hiÓu biÕt th«ng th¹o quy tr×nh, quy t¾c vµ biÕt ®Ò ra çc biÖn
ph¸p an toµn ®Ó tr¸nh tai n¹n lao ®éng.
§iÒu 328: Ký hiÖu, tÝn hiÖu ph¶i ®îc thèng nhÊt vµ ®îc phæ biÕn tríc cho
mäi ngêi th«ng hiÓu. ChØ ngêi chØ huy dùng cét míi cã quyÒn ra lÖnh cho c«ng
nh©n ë çc vÞ trÝ. NÕu trong khi dùng ph¸t hiÖn thÊy ®iÒu g× mÊt an toµn
ph¶i kÞp thêi b¸o ço cho ngêi chØ huy biÕt, ai cã ý kiÕn kh¸c víi mÖnh lÖnh
cña chØ huy th× ph¶i b¸o ço cho ngêi chØ huy biÕt.
§iÒu 329: Khi kÐo cét lªn kho¶ng 1,50 m th× ph¶i dõng l¹i ®Ó kiÓm tra toµn
bé mét lÇn n÷a, cô thÓ lµ ph¶i kiÓm tra: d©y, hè thÕ, cäc gh×m ch©n têi, hÖ
thèng móp vµ pu-li, d©y çp thÐp tiÒn, hËu vµ çnh gµ v.v... cã hiÖn tîng kh¸c
thêng kh«ng. NÕu ph¸t hiÖn cã vÊn ®Ò g× cha tèt th× ph¶i h¹ xuèng ®Ó söa l¹i.
§iÒu 330: Trong thêi gian dùng cét, kh«ng cho ngêi ®øng hoÆc ®i l¹i díi cét
®ang dùng, ®øng gÇn çc sîi d©y çp ®ang lµm viÖc, díi hoÆc c¹nh çc bé tã
hay “ch¹c”, díi hoÆc trªn miÖng hè cét v.v... Riªng ngêi chØ huy dùng cét ph¶i
®øng ë vÞ trÝ cã thÓ bao qu¸t ®îc çc c«ng nh©n lµm viÖc, hiÖu lÖnh cê, cßi
ph¶i døt kho¸t, râ rµng.
§iÒu 331: Khi cét ®· dùng lªn 800 lµ lóc dÔ bÞ ®æ nhÊt, lóc nµy mäi ngêi
ph¶i tËp trung t tëng ®Õn cao ®é, d©y tiÒn d©y hËu, d©y çnh gµ ph¶i kiÓm
tra kü vµ lu«n lu«n theo dâi. Mäi ngêi ph¶i chó ý nghe lÖnh cña ngêi chØ huy
trùc tiÕp, kh«ng ®îc chñ quan, tuú tiÖn.
§iÒu 332: Khi cét ®· ®øng th¼ng, nÕu ngêi chØ huy trùc tiÕp cha ra lÖnh
lµm viÖc kh¸c th× kh«ng ®îc rêi khái vÞ trÝ m×nh phô tr¸ch.
§iÒu 333: Khi dùng cét ph¶i dùng liªn tôc cho ®Õn khi cét ®øng, trõ trêng hîp
cét ®ang dùng dë (çch mÆt ®Êt tõ 0,4 m trë lªn), ph¸t hiÖn thÊy cã vÊn ®Ò sai
sãt trªn cét th× cÊm trÌo lªn ®Ó söa ch÷a mµ ph¶i “x«ng” têi tõ tõ cho cét h¹
xuèng ®Êt míi ®îc xö lý. Trêng hîp ®Æc biÖt khi cét lªn cao thÊy vÊn ®Ò mÊt
an toµn nÕu tiÕp tôc th× g©y nguy hiÓm, khi ®ã ®îc phÐp dõng têi l¹i ®Ó trÌo
lªn söa ch÷a, nhng ph¶i tu©n theo quy ®Þnh díi ®©y:
1. Ngêi chØ huy trùc tiÕp ph¶i bµn b¹c víi çn bé kü thuËt vµ c«ng nh©n ®Ó
thèng nhÊt biÖn ph¸p míi ®îc tiÕn hµnh.
Trang 56
2. Çc d©y têi “h·m” phÝa tríc vµ hai bªn ph¶i “h·m” ë vÞ trÝ thËt c¨ng ®Ó
cét khái xª dÞch.
3. Ngêi trÌo lªn ph¶i lµ ngêi cã kinh nghiÖm, thµnh th¹o vµ cã ®Çy ®ñ trang
bÞ an toµn.
§iÒu 334: ChØ ®îc phÐp trÌo lªn cét th¸o d©y ch»ng vµ çc thø kh¸c khi cét
®· ch«n ch¾c ch¾n. Ngay sau khi dùng cét ph¶i ®æ bª t«ng mãng hoÆc ®¾p
®Êt ®Çy ®Ó ®Ò phßng cét ®æ. L¾p xµ sø th× sau 24 giê míi ®îc lµm, khi lªn
cét ph¶i ®eo d©y an toµn, kh«ng ai ®îc ®øng díi ch©n cét ®Ó ®Ò phßng dông
cô, vËt liÖu r¬i xuèng.
§iÒu 335: CÊm sö dông nh÷ng dông cô kh«ng ®ñ tiªu chuÈn vµ kh«ng ®óng
quy çch. CÊm dïng nh÷ng hßn ®¸ nh« ra khái mÆt ®Êt hoÆc cµnh c©y, gèc
c©y ®Ó buéc h·m d©y nÐo, d©y ch»ng.
§iÒu 336: ViÖc nèi d©y, tÕt d©y çp thÐp, buéc d©y vµo cét ph¶i do c«ng
nh©n cã tr×nh ®é kü thuËt vµ kinh nghiÖm lµm. Kh«ng cho thî t¹m tuyÓn nèi
d©y çp thÐp vµ buéc d©y nÐo mét m×nh.
§iÒu 337: NÕu dùng cét b»ng tã 3 ch©n vµ pa-l¨ng, ph¶i lµm theo nh÷ng qui
®Þnh sau:
1. Ph¶i kiÓm tra kÝch thíc, qui çch cña tã ®óng víi yªu cÇu kü thuËt míi ®îc
dïng. KiÓm tra t¶i träng cña pa-l¨ng vµ çc chi tiÕt chÞu lùc nh b¸nh xe, d©y
xÝch, mãc, chèt ... cã tèt kh«ng.
2. Ph¶i dïng 3 d©y nÐo b»ng çp thÐp tèi thiÓu 10 kÕt hîp ®ãng cäc ®Ó
h·m cho tã kh«ng bÞ lËt nghiªng. Ph¶i ®ãng cäc cè ®Þnh 3 ch©n tã ®Ò phßng
bÞ cho·i, sËp tã.
3. Pa-l¨ng ph¶i ®îc treo lªn ®Çu tã b»ng çp thÐp, ®a pa-l¨ng lªn hoÆc xuèng
b»ng pu-ly vµ d©y thõng tèt.
4. §èi víi cét vu«ng (H, K), tríc khi buéc çp, t¹i vÞ trÝ ®Þnh buéc çp ph¶i lãt
4 thanh s¾t gãc dµi 1 m. §èi víi cét trßn ly t©m, ph¶i buéc sao cho çp kh«ng bÞ
tuét lªn phÝa ngän cét. Tríc khi cÈu cét lªn, ph¶i buéc s½n tõ 2 ®Õn 3 d©y nÐo
h·m ®Ó khi cét th¼ng ®øng cã thÓ dïng ®Ó chØnh vµ h·m cét. Çc d©y h·m cét
nµy còng ph¶i ®ãng cäc h·m cè ®Þnh. Kh«ng ®îc buéc 2 d©y h·m vµo cïng 1
cäc.
5. Khi ngän cét ®îc n©ng khái mÆt ®Êt kho¶ng 0,5 m, ph¶i dõng kÐo pa-l¨ng
®Ó kiÓm tra lÇn cuèi ®é an toµn cña pa-l¨ng vµ çc mèi buéc çp (nÕu ph¸t
hiÖn thÊy çc biÕn d¹ng kh«ng an toµn th× ph¶i h¹ cét xuèng mÆt ®Êt ®Ó xö
lý). Sau khi ®· kiÓm tra kh«ng ph¸t hiÖn nh÷ng hiÖn tîng mÊt an toµn míi ®îc
tiÕp tôc kÐo pa-l¨ng n©ng cét lªn.
§iÒu 338: Khi cét ®· dùng xong, ph¶i lÇn lît th¸o s¾t èp, h¹ pa-l¨ng, h¹ tã 3
ch©n vµ th¸o d©y «-v¨ng nhng ph¶i tu©n theo nh÷ng quy ®Þnh díi ®©y:
1. Th¸o s¾t èp:
- Th¾t d©y an toµn vµo lç cét (kh«ng ®îc quµng c¶ cét).
- Th¸o d©y phÝa díi tríc, d©y phÝa trªn sau ®Ó tr¸nh s¾t r¬i vµo ngêi.
2. H¹ pa-l¨ng :
- Mãc pa-l¨ng vµo ®Çu tã.
Trang 57
- Dïng d©y thõng tèt luån pu-li ®Ó h¹ tõ tõ pa-l¨ng xuèng. NÕu cã thÓ, dïng
mét sîi d©y çp thÐp 6 mm cïng víi d©y thõng ®Ó ®Ò phßng thõng bÞ ®øt.
3. H¹ tã ba ch©n:
- Treo pu-ly vµo gi÷a cét míi dùng, luån thõng hoÆc çp thÐp vµo pu-ly, mét
®Çu buéc vµo ®Çu tã cßn mét ®Çu ®Ó h·m ë díi.
- LÊy ®ßn bÈy ch©n tã vµ tõ tõ “x«ng” thõng ra, cho tã h¹ xuèng ®Êt.
4. Th¸o d©y «-v¨ng vµ cäc:
- ChØ ®îc th¸o 4 d©y nÐo chÝnh sau khi ®· ®æ bª t«ng mãng 24 giê.
- Th¸o ®Çu d©y ë díi tríc ®Ó cho çp chïng l¹i råi míi ®îc trÌo lªn cét th¸o ®Çu
trªn. Lµm viÖc trªn cét ph¶i ®eo d©y an toµn.
§iÒu 339: Dùng cét b»ng thang, thõng (cét h¹ ¸p: 8,5 m; 9,60 m, ...) ph¶i dïng
thang gç, hai çi 3 m, mét çi 4 m vµ mét thang tre tõ 5 m ®Õn 6,50 m. Ph¶i
kiÓm tra thang kü lìng, xem thang cã bÞ gÉy, bÞ môc kh«ng, ngoµi ra cßn ph¶i
dïng mét sè ®ßn tre ch¾c ch¾n vµ d©y thõng bÒn, tèt ®Ó buéc gi÷ cét.
§iÒu 340: Ngêi chØ huy trùc tiÕp dùng cét b»ng thang, thõng ph¶i hÕt søc
thËn träng vµ bao qu¸t ®Ó ra lÖnh chÝnh x¸c. Nh÷ng ngêi tham gia dùng ph¶i
tËp trung t tëng ®Ó nghe hiÖu lÖnh, kh«ng ®îc nãi chuyÖn, rêi khái vÞ trÝ nÕu
cha ®îc phÐp cña chØ huy.
§iÒu 341: Nh÷ng cét khi dùng cha l¾p xµ th× sau 24 giê míi ®îc ®a xµ lªn cét
®Ó l¾p. Muèn ®a xµ lªn ph¶i treo pu-ly lªn ngän cét vµ dïng thõng ®Ó kÐo lªn,
kh«ng ®îc ®em theo cïng víi ngêi, ngêi ®øng kÐo ph¶i ®øng xa ch©n cét vµ
kÐo tõ tõ, kh«ng ®îc kÐo dËt ®Ó ®Ò phßng d©y ®øt, s¾t r¬i xuèng.
§iÒu 342: Ngêi trÌo lªn cét ®Ó l¾p xµ ph¶i ®eo d©y an toµn. Khi lªn ph¶i
®em theo mét bé s¾t, ®ãng t¹m vµo cét ®Ó ®øng cho ®ì mái, nÕu l¾p nh÷ng
bé xµ nÆng ph¶i cã hai ngêi cïng lµm trªn cét.
§iÒu 343: Khi kÐo sø lªn cét ®Ó l¾p ph¶i chó ý kh«ng cho sø va vµo cét khái
bÞ søt mÎ, trãc men. Khi l¾p ty sø (ch©n ty) ph¶i vÆn cho hÕt r¨ng. XiÕt mò èc
(ª-cu) ph¶i dïng má lÕt vÆn thËt chÆt ®Ó sø kh«ng ®îc lung lay.
§iÒu 344: NÕu l¾p sø chuçi th× sau khi ®a chuçi sø vµo mãc treo ph¶i th¶ tõ
tõ cho chuçi sø th¼ng xuèng. Ph¶i kiÓm tra chèt chÎ ®· bÎ cong cha ®Ó ®Ò
phßng tuét chèt r¬i kho¸. KiÓm tra mãc nèi gi÷a çc b¸t sø cã ch÷ “M” kh«ng
v.v...
§iÒu 345: NÕu l¾p c¶ xµ vµ sø vµo cét ®Ó cïng dùng mét lóc th× khi dùng
cét lªn ph¶i chó ý t×m mäi biÖn ph¸p tr¸nh vªnh xµ, vì sø, tr¸nh kh«ng ®Ó víng
d©y «-v¨ng.
VI. biÖn ph¸p an toµn khi r¶i d©y, nèi d©y, c¨ng d©y, lÊy ®é vâng
vµ l¾p çc phô kiÖn kh¸c
§iÒu 346: Tríc khi m¾c d©y ph¶i kiÓm tra mãng cét ®· ch¾c vµ dÇm chÆt
cha, nÕu lµ mãng bª t«ng th× cét dùng ®· ch¾c cha, liÖu khi m¾c d©y lªn cã
thÓ cã biÕn cè g× x¶y ra kh«ng. Ph¶i bè trÝ ngêi b¶o vÖ ë çc vÞ trÝ cÇn thiÕt
nh: qua ®êng s¾t, ®êng «t«, ®êng çi lín cã ngêi vµ cã xe th« s¬ qua l¹i.
Trang 58
§iÒu 347: Nh÷ng cuén d©y ®îc vËn chuyÓn ®Õn c«ng trêng ph¶i theo ®óng
nh÷ng ®iÒu quy ®Þnh an toµn vÒ vËn chuyÓn vµ ®Ó ®óng ë vÞ trÝ ®· quy
®Þnh. Cuén d©y ph¶i ®îc kª lªn nh÷ng bé mÔ b»ng s¾t ch¾c ch¾n, sö dông
cÇn cÈu ®Ó ®Æt th× tèt nhÊt, nÕu dïng søc ngêi th× ph¶i cã ®Çy ®ñ biÖn ph¸p
an toµn ®Ó cuén d©y kh«ng ®æ vµo ngêi lµm viÖc ë ®ã.
§iÒu 348: Nh÷ng cuén d©y bÞ vì ru-l« ph¶i söa ch÷a tríc khi ®em ra c«ng tr-
êng tr¸nh cho d©y kh«ng bÞ cä x¸t vµo ®inh hoÆc c¹nh s¾c cña gç lµm xíc d©y.
NÕu ru-l« bÞ vì nhiÒu qu¸ th× ph¶i thay b»ng ru-l« kh¸c.
§iÒu 349: Khi gì d©y ë ru-l« ra ph¶i kª ru-l« theo mÆt ph¼ng n»m nghiªng so
víi mÆt ®Êt kh«ng lín h¬n 450 ®Ó cuén d©y khái l¨n tù do tr¸nh nguy hiÓm cho
nh÷ng ngêi lµm viÖc ë ®ã. Kh«ng ®îc vøt m¹nh d©y xuèng ®Êt mµ ph¶i ®Ó
nhÑ nhµng cho khái háng d©y.
§iÒu 350: §Ó ®¶m b¶o an toµn vµ ®ì tèn nhiÒu søc lao ®éng, tèt nhÊt dïng
ph¬ng ph¸p c¬ giíi ®Ó r¶i d©y, nèi d©y, c¨ng d©y ... . NÕu kh«ng cã ®iÒu
kiÖn th× ph¶i tæ chøc nh÷ng ®éi c«ng t¸c trong ®ã cã çc nhãm ph©n c«ng cô
thÓ nh sau:
- Mét nhãm ra d©y vµ nèi d©y.
- Mét nhãm n©ng d©y lªn cét ®iÖn.
- Mét nhãm kÐo d©y (quay têi).
- Mét nhãm ®i däc tuyÕn vµ gi¶i quyÕt nh÷ng trêng hîp bÞ víng, bÞ chËp
v.v...
- Mét nhãm ®øng g¸c ë çc vÞ trÝ xung yÕu (qua ®êng s¾t, ®êng «t«, ®êng
çi lín).
Çc nhãm nµy ph¶i díi sù chØ huy chung cña mét ngêi ®éi trëng.
§iÒu 351: Sù liªn l¹c víi nhau trong c«ng t¸c m¾c d©y rÊt quan träng, nÕu s¬
suÊt sÏ x¶y ra tai n¹n ngay v× mäi ngêi lµm viÖc cã tÝnh chÊt d©y chuyÒn. TÝn
hiÖu, ký hiÖu ph¶i râ rµng vµ thèng nhÊt. Liªn l¹c víi nhau ph¶i dïng bé ®µm,
nÕu kh«ng cã bé ®µm míi dïng ®Õn çc ph¬ng tiÖn kh¸c nh: ®iÖn tho¹i, loa
pin, cßi, cê ®á. Nh÷ng ngêi ngåi trªn cét ph¶i hÕt søc chó ý nghe hiÖu lÖnh cña
ngêi chØ huy. Ngêi chØ huy ph¶i ®øng ë chç cao, mÆt quay vÒ híng trôc d©y.
§iÒu 352: Trªn mçi cét ph¶i treo 1 pu-li, b¸nh xe ph¶i chuyÓn ®éng tèt, chó ý
xem r·nh vµ tÊm kÑp cã trë ng¹i g× trong khi kÐo kh«ng. Khi ®ang kÐo d©y
nÕu thÊy lùc kÐo qu¸ lín (qu¸ nÆng) th× ph¶i cho ngõng kÐo ®Ó kiÓm tra.
§iÒu 353: Khi tÝnh to¸n chiÒu dµi cuén d©y ®Ó r¶i ph¶i chó ý tr¸nh nh÷ng
mèi nèi qua ®êng s¾t, ®êng quèc lé, ®êng d©y ®iÖn quan träng, ®êng th«ng tin
vµ s«ng ngßi cã nhiÒu thuyÒn bÌ qua l¹i ®Ó tr¸nh nguy hiÓm khi d©y ®øt.
§iÒu 354: Khi r¶i d©y qua ®êng s¾t, quèc lé, çc ®êng d©y ®iÖn vµ th«ng
tin th× ë chç vît ®ã ph¶i b¾c dµn gi¸o cho d©y vît qua. ChiÒu réng cña dµn gi¸o
ph¶i dµi h¬n chiÒu dµi cña xµ s¾t. ChiÒu cao cña dµn gi¸o nÕu vît qua çc ®-
êng d©y ®iÖn cao, h¹ ¸p ®· c¾t ®iÖn, d©y th«ng tin ph¶i cao h¬n ®êng d©y
®ã 1 m. Riªng ®êng d©y h¹ ¸p, th«ng tin cho phÐp ®Ó ®iÖn trong khi lµm viÖc
nhng ph¶i cã ®Çy ®ñ biÖn ph¸p an toµn. Ngêi lµm viÖc ph¶i mang g¨ng tay çch
Trang 59
®iÖn. NÕu vît qua ®êng «t«, ®êng s¾t dµn gi¸o ph¶i cao h¬n chiÒu cao lín
nhÊt cña xe «t«, tµu ho¶ lµ 1 m).
§iÒu 355: ViÖc nèi d©y ph¶i ®¶m b¶o ch¾c ch¾n vµ ®óng quy t¾c kü
thuËt. §èi víi ®êng d©y h¹ ¸p cã thÓ nèi trùc tiÕp gi÷a hai ®Çu d©y råi hµn
b»ng thiÕc hoÆc nèi b»ng m¨ng-x«ng. §êng d©y cao ¸p cã thÓ nèi b»ng m¨ng-
x«ng (®èi víi d©y ®ång) hoÆc ghÝp bÑp. §èi víi d©y nh«m lâi thÐp, hai ®Çu
d©y cßn thõa ph¶i ®îc tÕt chÆt vµo d©y dÉn. §èi víi ®êng d©y ®iÖn ¸p 110
kV trë lªn ph¶i nèi b»ng èng nèi, trêng hîp ®Æc biÖt kh«ng cã èng nèi th× cho
phÐp nèi t¹m b»ng ghÝp.
§iÒu 356: Qui çch, kÝch thíc cña m¨ng-x«ng vµ ghÝp ph¶i phï hîp víi cì d©y
dÉn cÇn nèi. §êng d©y 35 kV ph¶i dïng Ýt nhÊt hai ghÝp. §êng d©y 110 kV
ph¶i dïng Ýt nhÊt bèn ghÝp, ®ång thêi cã tÕt chÆt ®Çu cßn l¹i vµo d©y dÉn.
§iÒu 357: Bu-l«ng b¾t ghÝp ph¶i dïng lo¹i cã hai ªcu vµ cã ®Öm r«ng-®en,
tríc khi c¨ng d©y ph¶i dïng má lÕt ®Ó xiÕt l¹i lÇn cuèi cïng, khi nµo kh«ng cßn
nghi ngê g× n÷a míi ®îc c¨ng d©y.
§iÒu 358: Tríc khi c¨ng d©y ®Ó lÊy ®é vâng, ë phÝa sau cña çc cét s¾t
chÞu kÐo ph¶i buéc d©y nÐo t¹m thêi ®Ó ®Ò phßng cét bÞ nghiªng vÒ phÝa
c¨ng d©y.
§iÒu 359: §iÓm cè ®Þnh cña d©y nÐo t¹m thêi nªn ®Æt gÇn ®iÓm cè ®Þnh
cña d©y dÉn vµ d©y chèng sÐt (tuú theo ®Þa h×nh, ®Þa vËt mµ t¹o thµnh mét
gãc tõ 300500), ®Çu cuèi cña d©y nÐo nªn dïng t¨ng-®¬ ®Ó tiÖn ®iÒu chØnh.
§iÒu 360: Ph¶i tÝnh to¸n chiÒu cao cña cét vµ ®Þa h×nh vÞ trÝ dùng cét ®Ó
chän kho¶ng çch cña cäc ®ãng d©y nÐo tíi cét cho an toµn nhng ph¶i ®¶m b¶o
gãc t¹o thµnh gi÷a d©y nÐo víi mÆt ®Êt kh«ng lín h¬n 60 0 (kho¶ng çch tèi
thiÓu tõ cäc ®ãng d©y nÐo tíi cét kh«ng ®îc nhá h¬n 2 lÇn chiÒu cao cña cét).
§iÒu 361: Tríc khi c¨ng d©y ®Ó lÊy ®é vâng ph¶i kiÓm tra nh÷ng dông cô
chñ yÕu nh: têi kÐo, hè thÕ, d©y çp, kho¸, pu-ly, dµn gi¸o, ký hiÖu vµ tÝn
hiÖu ... cã phï hîp víi yªu cÇu kü thuËt kh«ng, ®· thËt ®¶m b¶o an toµn cha.
§iÒu 362: Ph¶i kiÓm tra toµn bé d©y dÉn (d©y chèng sÐt nÕu cã) ë trong
®o¹n chÞu nÐo. Thu dän tÊt c¶ çc chíng ng¹i vËt däc tuyÕn ®êng d©y cã thÓ
¶nh hëng tíi viÖc kÐo d©y. KiÓm tra l¹i nh÷ng chç háng cña d©y ®· ®îc xö lý
cha v.v... ®Æc biÖt chó ý xem d©y cã bÞ xo¾n, bÞ vßng vît kh«ng, nÕu cã th×
ph¶i gì n¾n th¼ng ngay ra.
§iÒu 363: Cêng ®é cña mãng bª t«ng chÞu nÐo ph¶i ®¹t 100% cêng ®é thiÕt
kÕ míi cho phÐp tiÕn hµnh c¨ng d©y.
§iÒu 364: Pu-ly kÐo d©y kh«ng nªn treo trùc tiÕp vµo xµ. Nªn lµm mét vßng
d©y ng¾n ®Ó treo lªn xµ, v× trong khi kÐo d©y cã thÓ x¶y ra t×nh tr¹ng gãc
cña d©y vµ chiÒu quay cña b¸nh xe lÖch nhau, d©y sÏ bÞ lÖch ra ngoµi r·nh pu-
ly dÔ bÞ kÑt. NÕu bÞ kÑt ph¶i b¸o hiÖu ngõng ngay ®Ó xö lý.
§iÒu 365: Khi ®· c¨ng d©y lÊy ®é vâng xong, cÇn tiÕp tôc l¾p nh÷ng phô
kiÖn nh: kho¸, t¹ chèng rung, l¾p d©y lÌo ... trªn ®êng d©y. Ph¶i tiÕp ®Êt t¹m
thêi ë hai ®Çu ®o¹n d©y chÞu nÐo ®Ó ®¶m b¶o an toµn cho ngêi lµm viÖc.
§iÒu 366: Kho¶ng çch nhá nhÊt cña d©y lÌo víi çc bé phËn cña cét s¾t chÞu
nÐo kh«ng ®îc díi:
Trang 60
0.4 m ®èi víi ®êng d©y 35 kV.
0,35 m ®èi víi ®êng d©y 22 kV.
0,2 m ®èi víi ®êng d©y 6 kV vµ 10 kV.
Víi ®êng d©y trªn kh«ng (§DK) ph¶i söa ch÷a khi cã ®iÖn, ®Ó ®¶m b¶o an
toµn cho ngêi trÌo cét, kho¶ng çch tõ d©y dÉn vµ phô kiÖn m¾c d©y dÉn ®Õn
th©n cét kim lo¹i hoÆc bª t«ng cèt thÐp, hay ®Õn ®êng t©m cña cét gç, khi vÞ
trÝ cña çc d©y dÉn ë tr¹ng th¸i tÜnh, kh«ng nhá h¬n:
1,50 m ®èi víi §DK 66 kV ®Õn 110 kV.
2,50 m ®èi víi §DK 220 kV.
4,50 m ®èi víi §DK 500 kV.
§iÒu 367: Khi c¨ng d©y xong cÇn ph¶i thu dän tÊt c¶ nh÷ng dông cô, nguyªn
vËt liÖu, thiÕt bÞ cßn l¹i ®em vÒ kho. Ph¶i chó ý dän nh÷ng gç v¸n cã ®inh,
nh÷ng m¶nh sø vì, nh÷ng mÈu d©y thÐp, d©y ®ång cßn v¬ng v·i trªn c«ng trêng
®Ó tr¸nh tai n¹n cho nh÷ng ngêi qua l¹i.
§iÒu 368: Ph¶i treo hoÆc kÎ nh÷ng biÓn b¸o cÇn thiÕt lªn cét nh “CÊm trÌo!
®iÖn cao ¸p nguy hiÓm chÕt ngêi” hoÆc “CÊm trÌo! cã ®iÖn nguy hiÓm chÕt
ngêi” v.v... ®Ó ®¶m b¶o an toµn cho mäi ngêi.
§iÒu 369: Sau mçi c«ng tr×nh x©y dùng ®êng d©y ph¶i häp tÊt c¶ çn bé,
c«ng nh©n trong ®¬n vÞ thi c«ng ®Ó rót kinh nghiÖm vÒ çc biÖn ph¸p an toµn
®· thùc hiÖn vµ ®Ò ra biÖn ph¸p xö lý theo quy chÕ víi nh÷ng ngêi kh«ng t«n
träng quy tr×nh an toµn lao ®éng trong khi lµm viÖc.
Ch¬ng n¨m
Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn khi lµm c«ng t¸c
m¾c d©y, ®Æt ®iÖn h¹ ¸p
I. nh÷ng biÖn ph¸p an toµn cho

®¬n vÞ c«ng t¸c
§iÒu 370: Khi nhËn nhiÖm vô m¾c d©y, ®Æt ®iÖn cho kh¸ch hµng, ngêi tæ
trëng hoÆc nhãm trëng ph¶i tr×nh bµy néi dung c«ng viÖc vµ nh÷ng ®Æc
®iÓm ®Þa h×nh vµ ®Þa vËt n¬i sÏ lµm viÖc cho c«ng nh©n nghe, ®ång thêi
phæ biÕn nh÷ng biÖn ph¸p an toµn cô thÓ cho mäi ngêi n¾m v÷ng.
§iÒu 371: Khi m¾c d©y, ®Æt ®iÖn ë nh÷ng c«ng tr×nh x©y dùng, ph¶i
®Æc biÖt chó ý tíi çc dµn gi¸o ë têng, cöa sæ cña thî x©y ®ang lµm viÖc, ®éi
mò an toµn ®Ó tr¸nh r¬i dông cô, vËt liÖu (hoÆc ®æ dµn gi¸o) vµo ngêi. Ph¶i
®i giÇy an toµn ®Ó tr¸nh nh÷ng ®inh nhän ë v¸n, gç cña n¬i x©y dùng ®ã.
§iÒu 372: Khi ®ôc têng g¹ch, têng ®¸ ph¶i ®eo kÝnh ®Ó tr¸nh v«i, v÷a, ®¸,
g¹ch ... b¾n vµo m¾t vµ ®eo khÈu trang chèng bôi (nÕu n¬i ®ã cã nhiÒu bôi).
Bóa, ®ôc ph¶i tèt, kiÓm tra kü tríc khi dïng.
§iÒu 373: Khi ®a çc vËt nÆng nh: C«ng-son, t¾c-kª, sø, puly, èng s¾t ... lªn
cao kh«ng ®îc tung nÐm mµ ph¶i buéc vµo d©y kÐo lªn. Khi ®a bãng ®Ìn, chôp
®Ìn lªn l¾p ph¶i thËn träng tr¸nh søt mÎ, vì.
Trang 61
§iÒu 374: Kh«ng kª bµn, ghÕ thµnh nhiÒu tÇng ®Ó ®øng lµm viÖc, kh«ng
®îc ®øng trªn ®Çu thang råi di chuyÓn tõ n¬i nµy ®Õn n¬i kh¸c. Ph¶i dïng
thang gç hoÆc thang tre ch¾c ch¾n cã chiÒu dµi thÝch hîp vµ ph¶i cã ngêi gi÷
ch©n thang trong bÊt cø trêng hîp nµo. Cho phÐp chång ghÕ lªn bµn trong trêng
hîp ch©n bµn, ghÕ ch¾c ch¾n vµ chØ ®îc chång mét tÇng.
§iÒu 375: Khi lµm viÖc gÇn nh÷ng n¬i ®ang cã ®iÖn h¹ ¸p ph¶i chó ý kh«ng
®îc sê mã hay lµm viÖc g× va ch¹m vµo n¬i cã ®iÖn. Trêng hîp cÇn thiÕt th×
c¾t ®iÖn t¹m thêi ®Ó lµm viÖc.
§iÒu 376: Khi lµm viÖc ë nh÷ng n¬i dÔ x¶y ra nguy hiÓm nh ban c«ng, m¸i
nhµ, têng ®µn håi, èng m¸ng v.v... ph¶i ®eo d©y an toµn vµ t×m nh÷ng ®iÓm
cè ®Þnh ch¾c ch¾n ®Ó ®eo d©y an toµn vµo ®ã. CÊm ®eo d©y an toµn vµo
nh÷ng bé phËn cã thÓ di ®éng nh: cÇu thang, s¾t r¨ng bõa, c«ng-son ë têng ®Çu
nhµ v.v... khi ®ã ph¶i kho¸ ch©n vµo bËc thang.
§iÒu 377: Lµm viÖc ë trªn m¸i nhµ, cµnh c©y nhá kh«ng cã chç m¾c d©y an
toµn, ph¶i dïng d©y thõng tèt ®Ó buéc vµo th¾t lng vµ gh×m ngêi vµo vËt cè
®Þnh.
§iÒu 378: TrÌo lªn m¸i nhµ dèc, m¸i lîp phi-br« v.v... kh«ng ®îc ®i dÐp kh«ng
cã quai hËu, giÇy da, dÐp ni-l«ng mµ ph¶i ®i giÇy v¶i ®Ó tr¸nh bÞ tr¬n, trît.
Kh«ng ®îc ®øng th¼ng ngêi ®Ó ®i mµ ph¶i cói lom khom, ch©n dÉm vµo hai
c¹nh tiÕp gi¸p cña ngãi, tay b¸m vµo m¸i ngãi.
§iÒu 379: Lµm viÖc ë gÇm cÇu thang, trong hÇm nhµ, trong hÇm trÇn ...
ph¶i cã ®Ìn soi s¸ng, cÊm ¸ng chõng ®Ó ®ôc mß khi kh«ng tr«ng thÊy râ rµng.
§iÒu 380: Khi c¾t ®iÖn ë cét ®Çu nhµ hoÆc cÇu dao ®Çu nguån ®Ó lµm
viÖc trong nhµ, ph¶i treo biÓn “CÊm ®ãng ®iÖn! cã ngêi ®ang lµm viÖc” ë chç
c¾t ®iÖn.
II. nh÷ng biÖn ph¸p kü thuËt an toµn
§iÒu 381: §êng d©y trong nhµ ph¶i dïng nh÷ng lo¹i d©y cã bäc çch ®iÖn.
Kh«ng ®îc dïng d©y trÇn ®Ó m¾c ë trong nhµ.
§iÒu 382: ChØ cho phÐp dïng d©y trÇn ®Ó kÐo d©y chÝnh ë trong nh÷ng
ph©n xëng, nhµ m¸y cã khung nhµ b»ng s¾t cao tõ 5 m trë lªn nhng ph¶i cho
d©y ®i trªn sø hoÆc puly cì (70x70) mm trë lªn vµ ph¶i buéc ch¾c ch¾n, cã
biÓn b¸o “Nguy hiÓm chÕt ngêi!” treo ë gÇn ®êng d©y ®ã.
§iÒu 383: D©y xuyªn qua m¸i nhµ b»ng ngãi, l¸, nøa, gianh ph¶i dïng çp ch×.
D©y ®i xuyªn qua têng hoÆc ®i ngÇm trong têng ph¶i cho ®i qua èng kim lo¹i
cã çch ®iÖn trong lßng èng, kh«ng ®îc nèi d©y trong lßng èng v× khã kiÓm tra
vµ söa ch÷a.
§iÒu 384: Kh«ng ®îc dïng d©y mÒm chui qua têng, kh«ng ®îc ®Æt chung
d©y ®Ìn vµ d©y m¸y trong mét èng. Cho phÐp ®Æt nhiÒu d©y chung mét m¹ch
®iÖn trong mét èng.
§iÒu 385: Nh÷ng ®êng d©y cã ®iÓm trung tÝnh tiÕp ®Êt ®iÖn ¸p 380 V,
380/220 V th× gi÷a nh÷ng vá ch× cña çp vµ nh÷ng hép ®Çu d©y, vá ngoµi cña
thiÕt bÞ ng¾t ®iÖn ®Òu ph¶i ®Êu vµo víi nhau vµ  2,50 mm2. Muèn tiÕp ®Êt
tèt cÇn quÊn trªn vá çp nhiÒu vßng råi hµn l¹i.
Trang 62
§iÒu 386: CÇu dao ®iÒu khiÓn ®ãng, c¾t ®iÖn nÕu lµ lo¹i b¶ng th× ph¶i cã
n¾p ®Ëy lµm b»ng gç, ph¶i ®Æt ë chç dÔ thao t¸c, thuËn tiÖn nhÊt, kh«ng nªn
®Æt ë nh÷ng n¬i Èm ít nh nhµ t¾m, nhµ vÖ sinh ...
§iÒu 388: NÕu lµ lo¹i cÇu ch× hép th× ph¶i cã n¾p, d©y ch× ph¶i l¾p ®óng
tiªu chuÈn ®· quy ®Þnh. CÊm dïng d©y ®ång hoÆc bÊt cø lo¹i g× kh¸c (d©y
nh«m, l¸ nh«m ...) ®Ó thay cho d©y ch×.
§iÒu 389: Khi nèi d©y ph¶i nèi so le vµ cã b¨ng çch ®iÖn cuèn ë ngoµi mèi
nèi. Tuú theo c«ng suÊt tiªu thô cña tõng lo¹i dông cô dïng ®iÖn nh: qu¹t, bµn lµ,
bÕp ®iÖn, lß sëi, ®Ìn ... mµ dïng cì d©y cho ®óng tiªu chuÈn. CÊm dïng d©y cã
tiÕt diÖn nhá nèi vµo dông cô cã c«ng suÊt qu¸ lín ®Ó tr¸nh ch¸y d©y g©y sù
cè, ho¶ ho¹n.
§iÒu 390: C«ng suÊt tiªu thô trong mét c¨n nhµ ë hoÆc trong mét xÝ nghiÖp
ph¶i phï hîp víi tiÕt diÖn ®êng d©y cung cÊp ®iÖn cho n¬i ®ã. D©y ch× b¶o
vÖ ph¶i ®Æt theo cÊp chän läc, nghÜa lµ nÕu cã ch¹m chËp th× d©y ch× n¬i
tiªu thô ph¶i næ tríc d©y ch× gèc, ®Ó ®¶m b¶o an toµn chung cho ®êng d©y.
§iÒu 391: TuyÖt ®èi kh«ng ®îc dïng ngãn tay ®Ó thö xem cã ®iÖn hay
kh«ng mµ ph¶i dïng bót thö ®iÖn h¹ ¸p hoÆc bãng ®Ìn ®Ó x¸c ®Þnh.
§iÒu 392: Khi trong khu vùc cã nhiÒu cÊp ®iÖn h¹ ¸p th× ph¶i lµm biÓn ®Ò
râ rµng ®êng d©y nµo, ®iÖn ¸p bao nhiªu t¹i çc vÞ trÝ ®ãng, c¾t vµ sö dông.
§iÒu 393: Khi m¾c ®Ìn trang trÝ trong ngµy héi hÌ, kû niÖm v.v... cÇn ph¶i
chó ý nh÷ng ®iÓm sau ®©y:
1- Nh÷ng chç d©y gät çch ®iÖn ®Ó ®Êu ®ui ®Ìn ph¶i gät ë vÞ trÝ so le,
sau khi ®Êu ®ui vµo råi ph¶i bäc l¹i b»ng b¨ng çch ®iÖn.
2- CÇu dao ®iÒu khiÓn t¹m thêi ph¶i buéc cè ®Þnh vµo cét ®iÖn, th©n c©y
v.v ... , ®Æt çch mÆt ®Êt Ýt nhÊt 3 m (nªn cã n¾p ®Ëy ®Ò phßng trêi ma) vµ
treo biÓn b¸o an toµn.
3- Trang trÝ trªn nh÷ng c©y cao, cµnh lµ ra mÆt hå hoÆc nh÷ng ®Þa h×nh,
®Þa vËt nguy hiÓm th× kh«ng ®îc trÌo hoÆc bß ra mµ ph¶i dïng sµo, gËy ®Ó
®a d©y ra ®ã ®Ò phßng gÉy cµnh, trît ch©n ng·.
4- Ph¶i cã ngêi trùc ë chç ®Æt cÇu dao ®iÒu khiÓn. D©y ch× ë cÇu dao ph¶i
tÝnh to¸n phï hîp víi c«ng suÊt sö dông ®Ó tr¸nh næ ch× tr¹m.
5- C«ng suÊt çc bãng ®Ìn ph¶i phï hîp víi tiÕt diÖn cña d©y dÉn ®Ó ®Ò
phßng ch¸y d©y g©y sù cè, ho¶ ho¹n.
Khi ®Êu vµo ®êng d©y chÝnh ph¶i chia ®Òu c«ng suÊt ra çc pha, ph¶i liªn
hÖ víi ®éi qu¶n lý tr¹m ®Ó biÕt kh¶ n¨ng cung cÊp cña m¸y biÕn ¸p vµ ph¶i ®îc
®éi qu¶n lý tr¹m tho¶ thuËn cho ®Êu vµo lé nµo míi ®îc tiÕn hµnh.
Ch¬ng s¸u
tr¹m biÕn ¸p Trong nhµ vµ ngoµi trêi
Trang 63
§iÒu 394: ViÖc tæ chøc vËn chuyÓn dông cô, nguyªn vËt liÖu vµ thiÕt bÞ tíi
®Þa ®iÓm x©y dùng tr¹m ph¶i theo ®óng nh÷ng ®iÒu quy ®Þnh trong PhÇn
ba-Ch¬ng IV-môc I quy tr×nh nµy.
§iÒu 395: NÕu dïng v«i trong x©y dùng ph¶i thùc hiÖn çc qui ®Þnh sau:
1- Hè v«i ph¶i xa khu vùc ngêi ®i l¹i, hè kh«ng s©u qu¸ 1,50 m, cÇu ®i ra ph¶i
ch¾c ch¾n, réng Ýt nhÊt 0,50 m. Xung quanh hè ph¶i cã hµng rµo t¹m thêi tr¸nh
g©y tai n¹n cho ngêi qua l¹i.
2- Ph¶i dïng mét r·nh hoÆc èng m¸ng dÉn níc tíi hè khi t«i. Ngêi t«i v«i ph¶i
®i giµy, ®éi mò, ®eo khÈu trang.
3- Kh«ng ®îc dïng tay kh«ng ®Ó bèc v«i, xi m¨ng hoÆc v÷a mµ ph¶i dïng
xÎng ®Ó xóc.
§iÒu 396: Khi x©y têng kh«ng ®îc ngåi trªn têng, nÕu têng cao ph¶i lµm dµn
gi¸o. Kh«ng ®îc xÕp g¹ch trªn têng ®ang x©y, kh«ng ®îc ®Ó qu¸ nhiÒu vËt
liÖu trªn dµn gi¸o ®Ò phßng g·y dµn gi¸o v× nÆng.
§iÒu 397: Dµn gi¸o cao ph¶i b¾c cÇu lªn, cÊm leo lªn b»ng çch trÌo theo çc
cét dµn gi¸o.
§iÒu 398: CÊm vøt vËt liÖu, g¹ch, v÷a tõ trªn dµn gi¸o xuèng ®Êt, trong khi
®ang x©y cÊm ®i l¹i hoÆc ngåi díi gÇm dµn gi¸o.
§iÒu 399: Gç, v¸n, tre ... sau khi gì ë dµn gi¸o ra ph¶i nhæ hÕt ®inh hoÆc lÊy
bóa ®ãng gËp xuèng, g¹ch vì ph¶i dän s¹ch, s¾t thÐp ph¶i tËp trung l¹i mét chç
sau khi lµm xong viÖc.
§iÒu 400: Khi l¾p r¸p çc thiÕt bÞ trong tr¹m ph¶i theo ®óng quy ®Þnh dïng
thang vµ chuyÓn vËt liÖu nÆng lªn cao trong PhÇn thø nhÊt-môc VI qui tr×nh
nµy.
Trang 64
PhÇn thø t
Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn
cho c«ng t¸c thÝ nghiÖm vµ ®o ®Õm
Ch¬ng mét
khi thÝ nghiÖm thiÕt bÞ ®iÖn cao ¸p
§iÒu 401: ThÝ nghiÖm thiÕt bÞ ®iÖn cao ¸p ph¶i cã phiÕu c«ng t¸c, trong
®ã ngêi chØ huy trùc tiÕp ph¶i cã tr×nh ®é an toµn bËc IV trë lªn. C«ng nh©n
lµm viÖc trong ®¬n vÞ c«ng t¸c ph¶i ®îc huÊn luyÖn vµ kiÓm tra:
1- Nh÷ng hiÓu biÕt vÒ ph¬ng ph¸p thÝ nghiÖm vµ nh÷ng quy t¾c tr×nh bµy
trong ch¬ng nµy.
2- Nh÷ng kinh nghiÖm vÒ viÖc tiÕn hµnh thÝ nghiÖm.
ViÖc kiÓm tra nµy sÏ kÕt hîp cïng víi thêi gian kiÓm tra quy tr×nh kü thuËt an
toµn h»ng n¨m cña ®¬n vÞ.
§iÒu 402: Nh©n viªn vËn hµnh hoÆc nh÷ng ngêi ®îc sù gi¸m s¸t cña nh©n
viªn vËn hµnh cã quyÒn c«ng t¸c thÝ nghiÖm kh«ng cÇn phiÕu c«ng t¸c nhng
ph¶i cã lÖnh c«ng t¸c vµ cã ghi vµo sæ nhËt ký vËn hµnh. Trong trêng hîp nµy
nh©n viªn vËn hµnh ph¶i cã tr×nh ®é tèi thiÓu bËc IV an toµn.
§iÒu 403: Dïng m¸y thö çp ke-n«-t¬-r«ng ®Ó thÝ nghiÖm cã thÓ do nh©n
viªn vËn hµnh tr×nh ®é bËc IV an toµn trë lªn ®iÒu khiÓn mét m×nh. ViÖc thö
nghiÖm çc ®éng c¬ ®iÖn ®· ®îc c¾t ®iÖn còng do nh©n viªn cã tr×nh ®é bËc
IV an toµn trë lªn thùc hiÖn kh«ng cÇn ph¶i cã phiÕu c«ng t¸c.
§iÒu 404: TiÕn hµnh nh÷ng thñ tôc: viÕt phiÕu c«ng t¸c, c¾t ®iÖn, treo biÓn,
®Æt rµo, kiÓm tra hÕt ®iÖn, ®Æt tiÕp ®Êt theo nh÷ng ®iÒu kiÖn quy ®Þnh
trong PhÇn thø nhÊt-môc V quy tr×nh nµy.
§iÒu 405: Çc ph¬ng ¸n thÝ nghiÖm thiÕt bÞ phøc t¹p do nh©n viªn tiÕn hµnh
thÝ nghiÖm chuÈn bÞ nhng ph¶i ®îc phô tr¸ch ph©n xëng (®éi) duyÖt.
§iÒu 406: Nh÷ng c«ng nh©n thao t¸c ®ãng, c¾t ®iÖn ®Ó phôc vô cho viÖc
thÝ nghiÖm thiÕt bÞ ph¶i ®îc kiÓm tra vÒ quy tr×nh thao t¸c, s¬ ®å kÕt d©y,
thñ tôc giao, nhËn phiÕu vµ nh÷ng biÖn ph¸p an toµn ç nh©n v.v ... tríc khi lµm
viÖc.
§iÒu 407: Khu vùc thÝ nghiÖm cã ®iÖn ¸p cao ph¶i cã rµo ch¾n. Ngêi
kh«ng cã nhiÖm vô kh«ng ®îc vµo vµ lu«n cã ngêi tr«ng coi ë ®ã, ngêi nµy cã
Trang 65
thÓ lµ ngêi ®Êu çc thiÕt bÞ thÝ nghiÖm vµ thö m¹ch. ViÖc ®Æt rµo ch¾n do
ngêi tiÕn hµnh thÝ nghiÖm chÞu tr¸ch nhiÖm. NÕu dïng d©y c¨ng thay rµo
ch¾n th× trªn d©y ph¶i treo biÓn “Dõng l¹i! ®iÖn cao ¸p”. NÕu çc d©y dÉn
®iÖn ®i qua hµnh lang, cÇu thang, sµn nhµ ... th× ph¶i cö ngêi ®øng g¸c t¹i çc
vÞ trÝ cÇn thiÕt.
§iÒu 408: Tríc khi ®a ®iÖn vµo ®Ó thö, tÊt c¶ c«ng nh©n trong ®¬n vÞ
c«ng t¸c ph¶i lui ra ë mét n¬i an toµn theo sù híng dÉn cña ngêi chØ huy trùc
tiÕp. ViÖc ®a ®iÖn vµo thö nghiÖm do ngêi chØ huy trùc tiÕp thÝ nghiÖm
®¶m nhËn hoÆc ra lÖnh cho nh©n viªn trong ®¬n vÞ thùc hiÖn.
§iÒu 409: Tríc khi ®ãng ®iÖn ngêi chØ huy trùc tiÕp ph¶i tù m×nh kiÓm tra
m¹ch ®Êu d©y thÝ nghiÖm vµ biÖn ph¸p an toµn, sau ®ã b¸o tríc cho c«ng
nh©n b»ng c©u: “t«i ®ãng ®iÖn!” råi míi ®ãng ®iÖn hoÆc ra lÖnh ®ãng
®iÖn. Kh«ng ®îc ®Êu thªm g× khi ®· ®ãng ®iÖn phÝa h¹ ¸p.
§iÒu 410: Khi ®· thÝ nghiÖm xong, ngêi chØ huy trùc tiÕp ph¶i c¾t ®iÖn,
lµm tiÕp ®Êt vµ b¸o cho c«ng nh©n biÕt “®· c¾t ®iÖn”, sau ®ã ra lÖnh ®Êu
d©y l¹i ®Ó tiÕp tôc thö nghiÖm hoÆc th¸o dì çc rµo ch¾n vµ kÕt thóc c«ng
t¸c.
§iÒu 411: Khi ®· ®Êu xong çc thiÕt bÞ cÇn thö míi ®îc th¸o tiÕp ®Êt. Trêng
hîp thiÕt bÞ cÇn thÝ nghiÖm ®· c¾t h¼n ra b»ng cÇu dao çch ly th× trªn çc
®o¹n cßn tiÕp tôc c«ng t¸c kh¸c ph¶i ®Æt tiÕp ®Êt ë chç m¹ch hë.
§iÒu 412: CÇu dao cÊp ®iÖn thÝ nghiÖm ph¶i lµ cÇu dao 2 cùc. PhÇn c¾t
m¹ch ®iÖn ph¶i ®îc tr«ng thÊy râ rµng. Tõ khi ®a thiÕt bÞ vµo m¹ch thö ph¶i cã
ngêi coi cÇu dao. §Ó ®Ò phßng ®ãng ®iÖn nhÇm cÇn ph¶i cã ®Öm lãt çch
®iÖn ®Æt ë gi÷a lìi vµ hµm cÇu dao.
§iÒu 413: PhÇn vá cña çc thiÕt bÞ thÝ nghiÖm cao ¸p ph¶i ®îc tiÕp ®Êt.
§iÒu 414: Khi dïng thiÕt bÞ thÝ nghiÖm lu ®éng cÇn thùc hiÖn ®óng çc
®iÒu kiÖn sau ®©y:
1- Çc bé phËn cao ¸p ph¶i ®îc che kÝn, kh«ng ®îc ®Ó dÔ va ch¹m.
2- NÕu thiÕt bÞ thÝ nghiÖm ®Ó hë th× ph¶i bè trÝ riªng: bªn ®Æt thiÕt bÞ
h¹ ¸p, bªn ®Æt thiÕt bÞ cao ¸p vµ gi÷a hai bªn ph¶i cã ng¨n çch.
3- CÇu dao, cÇu ch× vµ çc thiÕt bÞ ®iÖn h¹ ¸p cÇn ph¶i ®Ó ë n¬i thuËn
tiÖn, dÔ kiÓm tra vµ ®iÒu khiÓn.
§iÒu 415: Khi thö çp, c¶ hai ®Çu ®o¹n çp ®Òu ph¶i treo biÓn: “CÊm ®ãng
®iÖn! cã ngêi ®ang lµm viÖc”. NÕu ®Çu çp bªn kia n»m trong nhµ mµ n¬i ®ã
cã ngêi ®ang lµm viÖc kh¸c th× trong thêi gian thÝ nghiÖm ph¶i cö ngêi ®øng
g¸c, ®ång thêi rµo l¹i vµ treo biÓn “Dõng l¹i! ®iÖn cao ¸p”.
§iÒu 416: Khi tiÕn hµnh thö çp ph¶i ®eo g¨ng tay çch ®iÖn, ®i ñng çch
®iÖn hoÆc ®øng trªn th¶m cao su çch ®iÖn. ë m¸y kª-n«-t¬-r«ng ph¶i cã biÖn
ph¸p b¶o vÖ ngêi ®iÒu khiÓn m¸y, tr¸nh ¶nh hëng cã h¹i cña tia “r¬n-ghen” b»ng
çch dïng tÊm thÐp dµy tõ (0,51) mm hoÆc dïng lo¹i ®Ìn ®Æc biÖt theo cÊu
t¹o cña chóng kh«ng thÓ sinh ra tia “r¬n-ghen” ®îc.
§iÒu 417: Sö dông mª-g«m-mÐt ®Ó ®o do nh÷ng ngêi sau ®©y lµm:
Trang 66
1- Nh©n viªn vËn hµnh hoÆc ngêi ®îc nh©n viªn ®ã gi¸m s¸t th× kh«ng cÇn
phiÕu c«ng t¸c.
2- Nh©n viªn thÝ nghiÖm hoÆc nh©n viªn kh¸c ph¶i theo phiÕu c«ng t¸c quy
®Þnh.
3- C«ng nh©n cã tr×nh ®é bËc III an toµn trë lªn ®îc phÐp sö dông mª-g«m-
mÐt mét m×nh ®Ó ®o trªn m¹ch ®· ®îc c¾t ®iÖn kh«ng cÇn phiÕu c«ng t¸c.
§iÒu 418: ChØ ®îc dïng mª-g«m-mÐt ®Ó ®o çc thiÕt bÞ ®· çch ly hoµn
toµn ë mäi phÝa. Tríc khi quay cÇn ph¶i biÕt ch¾c ch¾n lµ kh«ng cã ngêi lµm
viÖc ë bé phËn thiÕt bÞ ®ang cÇn ®o. CÊm mäi ngêi ch¹m vµo nh÷ng vËt dÉn
®iÖn liªn quan ®Õn thiÕt bÞ ®ang ®o.
§iÒu 419: Sau khi thÝ nghiÖm b»ng ®iÖn ¸p cao, ph¶i khö ®iÖn tÝch vµ khi
®· kh¼ng ®Þnh kh«ng cßn ®iÖn tÝch n÷a míi ®îc b¸o lµ “®· c¾t ®iÖn!”.
Ch¬ng hai
I. Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn
khi th¸o l¾p ®ång hå, r¬ le
vµ thiÕt bÞ th«ng tin
§iÒu 420: Nh÷ng c«ng viÖc: l¾p r¸p, kiÓm tra, ®iÒu chØnh, th¸o gì ®Ó söa
ch÷a çc ®ång hå ®o ®Õm, r¬-le, çc thiÕt bÞ tù ®éng, çc thiÕt bÞ th«ng tin
liªn l¹c v.v ... ®îc tiÕn hµnh theo quy ®Þnh díi ®©y:
1- Ph¶i cã phiÕu c«ng t¸c theo quy ®Þnh chung ë nh÷ng buång ph©n phèi
®iÖn cao ¸p trong nhµ vµ ngoµi trêi.
2- Kh«ng cÇn cã phiÕu c«ng t¸c ë nh÷ng n¬i kh«ng cã bé phËn dÉn ®iÖn víi
®iÖn ¸p trªn 1000 V, hoÆc ®· cã nh÷ng tÊm che ch¾n b¶o vÖ, nhng ph¶i cã
lÖnh c«ng t¸c, cã ghi vµo nhËt ký vËn hµnh. Nh÷ng ngêi lµm c«ng t¸c nµy ph¶i
cã tr×nh ®é bËc IV an toµn trë lªn, ®· ®îc huÊn luyÖn vÒ chuyªn m«n.
§iÒu 421: Trêng hîp cÇn thiÕt, khi kiÓm tra çc m¹ch ®o lêng, ®iÒu khiÓn,
b¶o vÖ cã thÓ ®îc phÐp ®Ó l¹i mét nh©n viªn cã tr×nh ®é tèi thiÓu bËc IV an
toµn trong ®¬n vÞ c«ng t¸c t¹i buång cã ®iÖn ¸p trªn 1000 V nhng ph¶i theo
®óng quy ®Þnh vÒ an toµn khi c«ng t¸c ë thiÕt bÞ ®iÖn trªn 1000 V kh«ng c¾t
®iÖn trong quy tr×nh nµy.
§iÒu 422: Khi lµm viÖc ë nh÷ng m¹ch ®o lêng, b¶o vÖ ®ang mang ®iÖn
cÇn ph¶i ¸p dông biÖn ph¸p an toµn nh sau:
- TÊt c¶ çc cuén d©y thø cÊp cña m¸y biÕn cêng ®é (TI) vµ m¸y biÕn ®iÖn
¸p (TU) cÇn ph¶i cã d©y tiÕp ®Êt cè ®Þnh.
- Cuén thø cÊp cña m¸y biÕn cêng ®é kh«ng ®îc hë m¹ch.
§iÒu 423: Khi th¸o l¾p bÊt cø lo¹i ®ång hå nµo ®Òu ph¶i c¾t ®iÖn råi míi
®îc lµm. Nh÷ng ®Çu d©y cßn l¹i sau khi ®· th¸o ®ång hå ®i ph¶i lÊy b¨ng çch
®iÖn bäc kÝn l¹i. NÕu kh«ng c¾t ®iÖn ®îc th× ph¶i cã çc biÖn ph¸p an toµn
tr¸nh ch¹m chËp vµ ph¶i cã hai ngêi lµm viÖc.
II. Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn

khi ghi ch÷ c«ng t¬ ®iÖn
Trang 67
§iÒu 424: ë nh÷ng buång cã thiÕt bÞ trªn 1000 V, nh÷ng bé phËn dÉn ®iÖn
®Æt trªn cao hoÆc che kÝn kh«ng thÓ va ch¹m ®îc th× cho phÐp nh©n viªn
vµo ghi ch÷ c«ng t¬.
§iÒu 425: Khi vµo çc tr¹m biÕn ¸p nh©n viªn ghi ch÷ chØ ®îc lµm nhiÖm vô
®äc vµ ghi chØ sè c«ng t¬ b»ng m¾t, kh«ng ®îc ®ông ch¹m tíi thiÕt bÞ kh¸c
®Ó ®Ò phßng bÞ ®iÖn giËt.
§iÒu 426: Cho phÐp nh©n viªn ghi ch÷ c«ng t¬ vµo tr¹m mét m×nh ®Ó lµm
nhiÖm vô nhng ph¶i ®îc sù ®ång ý vµ giao ch×a kho¸ cña chi nh¸nh ®iÖn hoÆc
®¬n vÞ qu¶n lý tr¹m ®ã. Sau khi ghi ch÷ xong ph¶i ghi ngµy, giê, c«ng viÖc vµ
ký tªn vµo sæ nhËt ký vËn hµnh ®Ó ë tr¹m, tr¶ l¹i ch×a kho¸.
§iÒu 427: C«ng t¬ ®iÖn treo trªn cét, mÆc dÇu cét ®ã cã ®iÖn hay kh«ng cã
®iÖn, khi trÌo lªn cao ngêi ghi ch÷ ph¶i ®eo d©y an toµn vµ ph¶i lu«n lu«n chó
ý tr¸nh va ch¹m vµo nh÷ng d©y ®iÖn xung quanh hßm ®Æt c«ng t¬.
Khi nh©n viªn ghi ch÷ lµm viÖc ë nh÷ng n¬i nguy hiÓm nh: c«ng t¬ treo
trong nhµ t¾m, nhµ vÖ sinh v.v ... ph¶i ®Ò phßng tr¬n, trît ng·, khi trÌo cao ph¶i
cã thang ch¾c ch¾n hoÆc kª bµn, ghÕ cã ch©n ®Õ v÷ng ch¾c, dÔ ®øng.
Trang 68
Phô lôc 1
CÊp cøu ngêi bÞ ®iÖn giËt
Trong khi lµm viÖc hoÆc trong cuéc sèng, nÕu thÊy cã ngêi bÞ ®iÖn giËt,
bÊt cø ngêi nµo còng ph¶i cã nhiÖm vô cøu ch÷a n¹n nh©n.
Theo thèng kª, nÕu bÞ tai n¹n ®iÖn mµ ®îc cÊp cøu kÞp thêi vµ ®óng ph¬ng
ph¸p th× tØ lÖ n¹n nh©n ®îc cøu sèng rÊt cao.
B¶ng díi ®©y cho thÊy, nÕu n¹n nh©n ®îc cÊp cøu ngay trong phót ®Çu tiªn
th× kh¶ n¨ng cøu sèng ®Õn 98%. Cßn ®Õn phót thø 5 th× c¬ héi cøu sèng chØ
cßn 25%.
Thêi gian 1 2 3 4 5
(phót)
TØ lÖ % n¹n
nh©n 98 90 70 50 25
®îc cøu sèng
Cã 2 bíc c¬ b¶n ®Ó cøu ngêi bÞ tai n¹n ®iÖn lµ:

1- T¸ch n¹n nh©n ra khái m¹ch ®iÖn.
2- CÊp cøu n¹n nh©n t¹i chç.
I- Çch t¸ch ngêi bÞ ®iÖn giËt
ra khái m¹ch ®iÖn
Khi cã ngêi bÞ tai n¹n ®iÖn ph¶i t×m mäi çch ®Ó t¸ch n¹n nh©n ra khái m¹ch
®iÖn. Khi cøu, cÇn chó ý nh÷ng ®iÒu sau ®©y ®Ó võa cøu n¹n nh©n võa tr¸nh
kh«ng bÞ ®iÖn giËt:
1. Trêng hîp c¾t ®îc m¹ch ®iÖn
Trang 69
Çch tèt nhÊt lµ c¾t ®iÖn b»ng nh÷ng thiÕt bÞ ®ãng, c¾t gÇn nhÊt nh: c«ng
t¾c ®iÖn, cÇu ch×, hoÆc rót phÝch c¾m, cÇu dao, m¸y c¾t ... Khi c¾t cÇn lu
ý:
1-a. NÕu m¹ch ®iÖn bÞ c¾t cÊp cho ®Ìn chiÕu s¸ng lóc trêi tèi th× ph¶i
chuÈn bÞ ngay nguån s¸ng kh¸c ®Ó thay thÕ.
1-b. NÕu ngêi bÞ n¹n ë trªn cao th× ph¶i chuÈn bÞ ®Ó høng ®ì khi ngêi ®ã r¬i
xuèng.
2- Trêng hîp kh«ng c¾t ®îc m¹ch ®iÖn
Trong trêng hîp nµy cÇn ph©n biÖt ngêi bÞ n¹n ®ang bÞ ch¹m vµo ®iÖn h¹ ¸p
hay ®iÖn cao ¸p ®Ó ¸p dông çc çch sau:
2-a. NÕu lµ ®iÖn h¹ ¸p th× ngêi cøu ph¶i ®øng trªn bµn, ghÕ hoÆc tÊm gç
kh«, ®i dÐp hoÆc ñng cao su, ®eo g¨ng cao su ®Ó dïng tay kÐo n¹n nh©n t¸ch
ra khái m¹ch ®iÖn. NÕu kh«ng cã çc ph¬ng tiÖn trªn cã thÓ dïng tay n¾m ¸o,
quÇn kh« cña n¹n nh©n ®Ó kÐo ra hoÆc dïng gËy gç, tre kh« g¹t d©y ®iÖn
hoÆc ®Èy n¹n nh©n ®Ó t¸ch ra. Còng cã thÓ dïng k×m çch ®iÖn, bóa, r×u çn
b»ng gç ®Ó c¾t ®øt d©y ®iÖn ®ang g©y tai n¹n.
TuyÖt ®èi kh«ng ®îc ch¹m trùc tiÕp vµo ngêi n¹n nh©n v× nh vËy ngêi ®i
cøu còng bÞ ®iÖn giËt.
2-b. NÕu lµ m¹ch ®iÖn cao ¸p th× tèt nhÊt ngêi cøu ph¶i cã ñng vµ g¨ng çch
®iÖn. Dïng sµo çch ®iÖn ®Ó g¹t hoÆc ®Èy n¹n nh©n ra khái m¹ch ®iÖn. Cã
thÓ dïng sîi d©y kim lo¹i tiÕp ®Êt mét ®Çu vµ nÐm ®Çu kia vµo c¶ 3 pha lµm
ng¾n m¹ch ®Ó ®êng d©y bÞ c¾t ®iÖn råi t¸ch ngêi ra khái m¹ch ®iÖn.
II- cøu ch÷a n¹n nh©n
sau khi ®· t¸ch khái m¹ch ®iÖn
Ngay sau khi n¹n nh©n ®îc t¸ch khái m¹ch ®iÖn ph¶i c¨n cø vµo çc hiÖn tîng
sau ®©y ®Ó xö lý cho thÝch hîp:
1- N¹n nh©n cha mÊt tri gi¸c
Khi ngêi bÞ ®iÖn giËt cha mÊt tri gi¸c, chØ bÞ h«n mª trong gi©y l¸t, tim cßn
®Ëp, thë yÕu th× ph¶i ®Ó n¹n nh©n ra chç tho¸ng khÝ yªn tÜnh ch¨m sãc cho
håi tØnh. Sau ®ã ®i mêi y, b¸c sü hoÆc nhÑ nhµng ®a ®Õn c¬ quan y tÕ gÇn
nhÊt ®Ó theo dâi ch¨m sãc.
2- N¹n nh©n mÊt tri gi¸c
Khi ngêi bÞ n¹n mÊt tri gi¸c nhng vÉn cßn thë nhÑ, tim ®Ëp yÕu th× ®Æt n¹n
nh©n n¬i tho¸ng khÝ, yªn tÜnh (nÕu trêi rÐt th× ®Æt n¬i kÝn giã), níi réng
quÇn, ¸o, th¾t lng, moi rít r·i trong måm n¹n nh©n ra, cho n¹n nh©n ngöi
am«ni¾c, níc tiÓu, ma s¸t toµn th©n cho nãng lªn vµ cho ngêi ®i mêi y, b¸c sü
®Õn ®Ó ch¨m sãc.
3- N¹n nh©n ®· t¾t thë
NÕu ngêi bÞ n¹n kh«ng cßn thë, tim ngõng ®Ëp, toµn th©n co giËt gièng nh
chÕt th× ph¶i ®a n¹n nh©n ra chç tho¸ng khÝ, níi réng quÇn, ¸o, th¾t lng, moi rít
r·i trong måm n¹n nh©n ra. NÕu lìi bÞ thôt vµo th× kÐo ra. TiÕn hµnh lµm h«
Trang 70
hÊp nh©n t¹o vµ hµ h¬i thæi ng¹t ngay. Ph¶i lµm liªn tôc, kiªn tr× cho ®Õn khi
cã ý kiÕn cña y, b¸c sü quyÕt ®Þnh míi th«i.
III- Ph¬ng ph¸p lµm h« hÊp nh©n t¹o
vµ hµ h¬i thæi ng¹t
Lµm h« hÊp nh©n t¹o cã hai ph¬ng ph¸p
1- Ph¬ng ph¸p ®Æt n¹n nh©n n»m sÊp
§Æt n¹n nh©n n»m sÊp, mét tay gèi vµo ®Çu, mét tay duçi th¼ng, mÆt
nghiªng vÒ phÝa tay duçi, moi rít r·i trong måm vµ kÐo lìi (nÕu lìi thôt vµo).
Ngêi lµm h« hÊp ngåi trªn lng n¹n nh©n, 2 ®Çu gèi quú xuèng kÑp vµo hai bªn
h«ng n¹n nh©n, hai bµn tay ®Ó vµo hai bªn c¹nh sên, hai ngãn tay çi ®Ó s¸t
sèng lng, Ên tay ®Õm nhÈm “1-2-3” råi l¹i tõ tõ th¶ tay, th¼ng ngêi ®Õm nhÈm
“4-5-6”. Cø lµm nh vËy 12 lÇn trong 1 phót, ®Òu ®Òu theo nhÞp thë cña m×nh,
lµm cho ®Õn khi n¹n nh©n thë ®îc hoÆc cã ý kiÕn quyÕt ®Þnh cña y, b¸c sü
míi th«i. Ph¬ng ph¸p nµy thêng ®îc ¸p dông khi chØ cã mét ngêi cøu.
2- Ph¬ng ph¸p ®Æt n¹n nh©n n»m ngöa

§Æt n¹n nh©n n»m ngöa, díi th¾t lng ®Æt gèi mÒm hoÆc quÇn, ¸o vo trßn
l¹i, ®Ó ®Çu h¬i ngöa, kÐo måm h¸ ra, moi rít r·i trong måm vµ kÐo lìi ra vµ mét
ngêi ngåi bªn c¹nh gi÷ lìi. NÕu måm mÝm chÆt th× lÊy que cøng (kh«ng s¾c)
®Ó cËy ra. Ngêi cøu ngåi phÝa ®Çu, çch ®Çu (2030) cm, 2 tay cÇm lÊy 2 tay
n¹n nh©n (chç gÇn khuûu), tõ tõ ®a lªn phÝa trªn ®Çu sao cho hai bµn tay n¹n
nh©n gÇn ch¹m vµo nhau. Sau (23) gi©y nhÑ nhµng ®a tay n¹n nh©n gËp l¹i
vµ lÊy søc m×nh Ðp 2 tay n¹n nh©n lªn ngùc. Sau (23) gi©y lÆp l¹i çc ®éng
t¸c trªn. Cè g¾ng lµm tõ (1618) lÇn trong mét phót. Lµm thËt ®Òu vµ ®Õm “1-
2-3” cho lóc hÝt vµo, “4-5-6” cho lóc thë ra. Lµm liªn tôc cho ®Õn khi n¹n nh©n
tù thë ®îc b×nh thêng hoÆc cã ý kiÕn quyÕt ®Þnh cña y, b¸c sü míi th«i. Ph¬ng
ph¸p nµy kh«ng khÝ ®a vµo phæi ®îc nhiÒu h¬n ph¬ng ph¸p n»m sÊp, nhng
ph¶i cã 2 ngêi.
IV- Ph¬ng ph¸p hµ h¬i thæi ng¹t
kÕt hîp Ðp tim ngoµi lång ngùc
(Lµ ph¬ng ph¸p cøu ch÷a cã hiÖu qu¶ phæ biÕn nhÊt hiÖn nay)
§Ó n¹n nh©n n»m ngöa, níi réng quÇn, ¸o, th¾t lng, moi rít r·i trong måm n¹n
nh©n ra, ®Æt ®Çu n¹n nh©n h¬i ngöa ra phÝa sau. Ngêi cøu ®øng (hoÆc quú)
bªn c¹nh n¹n nh©n, ®Æt chÐo 2 bµn tay lªn ngùc tr¸i (vÞ trÝ cña tim) råi dïng c¶
søc m¹nh th©n ngêi Ên nhanh, m¹nh, lµm lång ngùc n¹n nh©n bÞ nÐn xuèng
(34) cm. Sau kho¶ng 1/3 gi©y th× bu«ng tay ra ®Ó lång ngùc n¹n nh©n trë l¹i
b×nh thêng. Lµm nh vËy kho¶ng 60 lÇn/phót. §ång thêi víi ®éng t¸c Ðp tim, ph¶i
cã ngêi thø hai ®Ó hµ h¬i. Tèt nhÊt nÕu cã miÕng g¹c hoÆc kh¨n mïi soa ®Æt
lªn måm n¹n nh©n, ngêi cøu ngåi bªn c¹nh ®Çu, lÊy mét tay bÞt mòi n¹n nh©n,
Trang 71
mét tay gi÷ cho måm n¹n nh©n h¸ ra (nÕu thÊy lìi bÞ tôt vµo th× kÐo ra), hÝt
thËt m¹nh ®Ó lÊy nhiÒu kh«ng khÝ vµo phæi råi ghÐ s¸t måm vµo måm n¹n
nh©n mµ thæi cho lång ngùc phång lªn (hoÆc bÞt måm ®Ó thæi vµo mòi khi
kh«ng thæi vµo måm ®îc). Hµ h¬i cho n¹n nh©n tõ (14 16) lÇn/1 phót. §iÒu
quan träng lµ ph¶i kÕt hîp 2 ®éng t¸c nhÞp nhµng víi nhau, nÕu kh«ng ®éng t¸c
nµy sÏ ph¶n l¹i ®éng t¸c kia. Çch phèi hîp ®ã lµ: cø thæi ng¹t 1 lÇn th× lµm
®éng t¸c xoa bãp (Ðp) tim 4 nhÞp (phï hîp víi mçi nhÞp thë kho¶ng 4 gi©y vµ
mçi nhÞp ®Ëp cña tim lµ 1 gi©y). Lµm liªn tôc cho ®Õn khi n¹n nh©n tù thë ®îc
hoÆc cã ý kiÕn cña y, b¸c sü míi th«i.
NÕu chØ cã mét ngêi cøu th× cã thÓ lµm nh sau: LÇn lît thay ®æi çc ®éng
t¸c, cø (23) lÇn thæi ng¹t th× l¹i chuyÓn sang (46) lÇn Ên vµo lång ngùc.
Nªn nhí r»ng, viÖc cÊp cøu ngêi bÞ tai n¹n ®iÖn giËt lµ mét c«ng viÖc khÈn
cÊp, cµng nhanh chãng cµng tèt, tuú theo hoµn c¶nh mµ ph¶i chñ ®éng dïng ph-
¬ng ph¸p cÊp cøu cho thÝch hîp. Ph¶i hÕt søc b×nh tÜnh vµ kiªn tr× ®Ó cøu.
ChØ ®îc phÐp cho lµ n¹n nh©n ®· chÕt råi khi thÊy bÞ vì sä, bÞ ch¸y toµn
th©n. Ngoµi ra ph¶i coi nh n¹n nh©n cha chÕt.
Phô lôc 2
Thñ tôc tiÕn hµnh c«ng viÖc trªn thiÕt bÞ ®iÖn do çc ®¬n vÞ ë n¬i kh¸c cö
®Õn lµm
Nh÷ng ngêi ë n¬i kh¸c ®îc cö ®Õn lµm viÖc trªn çc thiÕt bÞ ®iÖn cÇn ph¶i
tu©n theo çc ®iÒu quy ®Þnh sau ®©y:
Çc nh©n viªn lµm c«ng t¸c vËn hµnh hay trong çc ®¬n vÞ x©y l¾p ®· qua
kiÓm tra kiÕn thøc vÒ quy tr×nh kü thuËt an toµn ®Òu ph¶i cã giÊy chøng nhËn
theo mÉu quy ®Þnh (giÊy chøng nhËn do xÝ nghiÖp cña nh©n viªn ®ã hoÆc do
xÝ nghiÖp mµ hä ®îc cö ®Õn cÊp). Trong trêng hîp ®ã hä ®îc coi ngang hµng
nh nh©n viªn cña xÝ nghiÖp mµ hä ®îc cö ®Õn (trõ quyÒn h¹n ®îc cho phÐp
vµo lµm viÖc).
NÕu v× yªu cÇu s¶n xuÊt, cÇn ph¶i cã quyÒn cho phÐp vµo lµm viÖc ë c«ng
viÖc cÇn lµm ®ã th× çc nh©n viªn kü thuËt ®iÖn ë n¬i kh¸c cö ®Õn ph¶i qua
s¸t h¹ch t¹i héi ®ång cña xÝ nghiÖp hä ®îc cö ®Õn, lóc ®ã hä ®îc coi ngang
hµng nh çc nh©n viªn t¬ng øng cña xÝ nghiÖp nµy ®Ó tiÕn hµnh viÖc ®ã.
Ngoµi ra, nh÷ng ngêi ®îc cö ®Õn b»ng lÖnh viÕt lµ:
1- Ngêi cã quyÒn cÊp phiÕu c«ng t¸c.
2- Ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc vµ chØ huy trùc tiÕp.
Nh÷ng ngêi nµy b¾t buéc ph¶i nghiªn cøu hå s¬ vµ tÝnh chÊt, ®Æc ®iÓm
thiÕt bÞ ®iÖn cña xÝ nghiÖp, nghe nh÷ng chØ dÉn cÇn biÕt. Khi cã nh÷ng ng-
êi tæ chøc, chØ ®¹o c«ng viÖc trong thiÕt bÞ ®iÖn cña xÝ nghiÖp nh thÕ th×
kh«ng cÇn ph¶i cö çc nh©n viªn vËn hµnh cña xÝ nghiÖp ®ã lµm ngêi gi¸m s¸t
®Æc biÖt. ChØ trong nh÷ng trêng hîp tiÕn hµnh c«ng viÖc trªn çc thiÕt bÞ
®iÖn cã ®iÒu kiÖn ®Æc biÖt nguy hiÓm do phã gi¸m ®èc kü thuËt cña xÝ
Trang 72
nghiÖp cã quyÕt ®Þnh th× míi cÇn cö ngêi gi¸m s¸t an toµn ®iÖn nh÷ng ngêi ë
n¬i kh¸c cö ®Õn.
Khi çc nh©n viªn ë n¬i kh¸c cö ®Õn lµm viÖc trªn çc thiÕt bÞ ®iÖn cña xÝ
nghiÖp nµo th× xÝ nghiÖp ®ã ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn çc biÖn ph¸p
an toµn nh»m b¶o vÖ çc nh©n viªn nµy khái bÞ ®iÖn giËt.
XÝ nghiÖp cã nh©n viªn cö ®i lµm viÖc ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tr×nh ®é
cña çc nh©n viªn ®îc cö ®i ®ã thùc hiÖn çc ®iÒu cña quy tr×nh nµy.
Phô lôc 3
MÉu 01-PTT/§§QG
Dïng cho çc thao t¸c trªn hÖ thèng ®iÖn cã 2 hay nhiÒu ®¬n vÞ
cïng tham gia.
PhiÕu thao t¸c

.............. Sè phiÕu: . . . . . . . / . . . .
.............. Tê sè: . . . . . . . . . / . . . .
Tªn phiÕu thao t¸c:
Ngêi viÕt phiÕu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chøc vô: . . . . . . . . . . . . . . .
Ngêi duyÖt phiÕu: . . . . . . . . . . . . . . . . . Chøc vô: . . . . . . . . . . . . . . . Ng êi
thùc hiÖn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chøc vô: . . . . . . . . . . . . . . . . .
Môc ®Ých thao
t¸c: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Thêi gian dù kiÕn : B¾t ®Çu . . . . . . . . . . . . . Ngµy. . . th¸ng . .n¨m . . . . . .
KÕt thóc . . . . . . . . . . . . Ngµy . . th¸ng . .n¨m . . . . . .
§¬n vÞ xin thao t¸c: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............................................. ..............
Trang 73
...........................................................
§iÒu kiÖn cÇn cã ®Ó thùc hiÖn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
............................................. ..............
............................................. ..............
...........................................................
...........................................................
...........................................................
Lu ý: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............................................. ..............
............................................. ..............
............................................. ..............
............................................. ..............
S¬ ®å
Sè phiÕu: . . . . . . . / . . . .
Tê sè: . . . . . . . . . / . . . .
Sè phiÕu: . . . . . . . / . . . .
Tê sè: . . . . . . . . . / . . . .
Tr×nh tù thao t¸c
Sè Ngêi Ngêi Thêi
gian
T §¬n vÞ Néi dung ra nhË B K
T thao t¸c lÖn n ¾t Õt
h lÖn ® th
h Çu óc
1 2 3 4 5 6 7 8
Ngµy . . . . th¸ng . . . n¨m . . . Ngµy . . . . th¸ng . . . . n¨m . . .

Ngêi viÕt phiÕu Ngêi duyÖt phiÕu
(Kýtªn) (Ký tªn)
Trang 74
Çc hiÖn tîng bÊt thêng trong thao
t¸c: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....................... ..
KÕt thóc toµn bé thao t¸c lóc: . . .giê . . .ngµy . . th¸ng ...n¨m . . .
Ngêi ra lÖnh thao t¸c

(Ký tªn)
MÉu phiÕu 2A dïng cho çc thao t¸c mµ t¹i n¬i ra lÖnh cã bé phËn trùc thao t¸c,
çc n¬i cã FAX hoÆc chuyÓn trùc tiÕp cho c«ng nh©n ®i thao t¸c.
Tªn ®¬n vÞ phiÕu thao t¸c Sè phiÕu:......./.......

----------------- Tê sè:...../...... ..
NhiÖm vô thao t¸c:
Ngêi viÕt phiÕu:......................................chøc vô:.......................................
Ngêi duyÖt phiÕu:.................................. chøc vô:.......................................
Ngêi ra lÖnh:.......................................... chøc vô:......................................
Ngêi gi¸m s¸t:........................................bËc an toµn:..................................
Ngêi thao t¸c:........................................ bËc an toµn:..................................
Thêi gian ra lÖnh b¾t ®Çu thao t¸c:....giê....phót, ngµy....th¸ng.....n¨m ...........
Lu ý:...........................................................................................................
Sè §¸nh dÊu
T Tr×nh tù çc ®éng t¸c ®· thùc
T hiÖn (x)
Ngµy......th¸ng......n¨m...... Ngµy......th¸ng......n¨m......
(Ký tªn) (Ký tªn)
Ngêi ra lÖnh Ngêi gi¸m s¸t Ngêi thao t¸c

Trang 75
(Ký tªn) (Ký tªn) ( Ký tªn)
§· thao t¸c xong theo tr×nh tù trªn lóc .....giê....phót, ngµy...th¸ng .... n¨m....
§· b¸o cho ¤ng (Bµ)......chøc vô....lóc .....giê.... phót, ngµy....th¸ng... n¨m....
MÉu phiÕu 2B dïng cho çc n¬i ra lÖnh qua ®iÖn tho¹i.
Tªn ®¬n vÞ phiÕu thao t¸c Sè phiÕu:....../.......

-------------- Tê sè :....../..........

Ngêi viÕt phiÕu:..................................... chøc vô:........................................
Ngêi duyÖt phiÕu:.................................. chøc vô:........................................
Ngêi ra lÖnh:......................... chøc vô:................... §¬n vÞ: ........................
Ngêi nhËn lÖnh:..................... chøc vô:................... §¬n vÞ: ........................
Thêi gian b¾t ®Çu nhËn lÖnh:......giê.......phót, ngµy.....th¸ng.......n¨m.............
Luý:............................................................................................................
......................................................................................................................
Sè §¸nh dÊu
T hiÖn (x)
Thêi gian b¾t ®Çu thao t¸c:......giê......phót, ngµy......th¸ng......n¨m................

Thêi gian kÕt thóc thao t¸c:......giê......phót, ngµy......th¸ng......n¨m...............

(Ký tªn) Ngêi ra lÖnh (Ký tªn)
(Ký tªn)
§· thao t¸c xong theo tr×nh tù trªn lóc:....giê.....phót, ngµy....th¸ng....n¨m...

§· b¸o cho ¤ng (Bµ):.........chøc vô:....lóc....giê...phót, ngµy...th¸ng... n¨m...
Ngêi b¸o:............................chøc vô:...........................................................
Trang 76
MÉu phiÕu 2C dïng cho çc n¬i nhËn lÖnh thao t¸c ®îc FAX hoÆc ®äc tõ
phiÕu 01 hoÆc nhËn lÖnh qua ®iÖn tho¹i b»ng phiÕu 2B.
Tªn ®¬n vÞ phiÕu thao t¸c Sè phiÕu:......./.......

------------ Tê sè :......./.........

Ngêi ra lÖnh:.............................chøc vô:..................§¬n vÞ: .......................
Ngêi nhËn lÖnh:.........................chøc vô:..................§¬n vÞ: .......................
Ngêi gi¸m s¸t:...................................BËc an toµn:.......................................
Ngêi thao t¸c:....................................BËc an toµn:.......................................
Thêi gian b¾t ®Çu nhËn lÖnh:......giê.......phót, ngµy.....th¸ng.......n¨m.............
Lu ý:...........................................................................................................
......................................................................................................................
Sè §¸nh dÊu
T hiÖn (x)
Thêi gian b¾t ®Çu thao t¸c:......giê......phót, ngµy......th¸ng......n¨m.............

Thêi gian kÕt thóc thao t¸c:......giê......phót, ngµy......th¸ng......n¨m............
Ngêi nhËn lÖnh Ngêi gi¸m s¸t Ngêi thao t¸c
(Ký tªn) (Ký tªn) (Ký tªn)
§· thao t¸c xong theo tr×nh tù trªn lóc:...giê.....phót, ngµy....th¸ng ....n¨m....

§· b¸o cho ¤ng (Bµ):.....chøc vô:.....lóc ...giê.... phót, ngµy...th¸ng ...n¨m....
Ngêi b¸o:............................chøc vô:...........................................................
C«ng ty...... phiÕu c«ng t¸c cao ¸p Sè:.../....

§¬n vÞ .....
Ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc:.......................................................BËc AT...../5.

Trang 77
Ngêi chØ huy trùc tiÕp:...........................................................BËc AT..../5.
I- §¬n vÞ c«ng t¸c gåm:
T Hä vµ tªn BËc TT Hä vµ tªn BËc
T AT AT
1 /5 6 /5
2 /5 7 /5
3 /5 8 /5
4 /5 9 /5
5 /5 10 /5
II- §Þa diÓm c«ng t¸c:..................................................................................
III- Néi dung c«ng t¸c:................................................................................
Thêi gian b¾t ®Çu c«ng viÖc(theo kÕ ho¹ch):...giê...phót, ngµy..th¸ng...n¨m...
Thêi gian kÕt thóc c«ng viÖc(theo kÕ ho¹ch):...giê...phót, ngµy..th¸ng..n¨m...
IV. BiÖn ph¸p an toµn cÇn thùc hiÖn:
CÇn c¾t ®iÖn §· c¾t ®iÖn
§Æt d©y tiÕp ®Êt §· ®Æt d©y tiÕp ®Êt
§Æt rµo ch¾n vµ treo §· ®Æt rµo ch¾n vµ

biÓn treo biÓn
V- Çc ®iÒu ®Æc biÖt cÇn lu ý:

1- BiÖn ph¸p an toµn:........................................................................
.....................................................................................................................
2- Ph¬ng thøc truyÒn lÖnh cho phÐp b¾t ®Çu lµm viÖc:...........................
......................................................................................................................
PhiÕu c«ng t¸c cÊp ngµy ......th¸ng......n¨m......
Ngêi cÊp phiÕu
(Ký vµ ghi hä tªn)
VI- LÖnh cho phÐp b¾t ®Çu lµm viÖc lóc:...giê...phót, ngµy...th¸ng...n¨m....
Ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc Ngêi chØ huy trùc tiÕp Ngêi cho phÐp
(Ký vµ ghi hä tªn) (Ký vµ ghi hä tªn) (Ký vµ ghi hä tªn)
VII- Thay ®æi nh©n viªn ®¬n vÞ c«ng t¸c:

Hä, tªn,bËc AT Hä, tªn ngêi Ngµy, Ký
ngêi ®îc bæ rót khái ®éi th¸ng, tªn
sung c«ng t¸c n¨m
Trang 78
VIII-Cho phÐp lµm viÖc vµ kÕt thóc c«ng t¸c hµng ngµy,di chuyÓn
n¬i lµm viÖc:
§Þa B¾t ®Çu KÕt thóc Ngêi Ngêi
®iÓm giê, ngµy giê, ngµy chØ cho
c«ng th¸ng, th¸ng, huy phÐp
t¸c n¨m n¨m trùc (ký)
tiÕp
(ký)
IX-KÕt thóc c«ng t¸c:

Toµn bé c«ng t¸c ®· kÕt thóc lóc ....giê....ngµy....th¸ng....n¨m....
Ngêi chØ huy trùc tiÕp Ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc
(Ký vµ ghi hä tªn) (Ký vµ ghi hä tªn)
PhiÕu c«ng t¸c ®· kho¸ lóc .....giê......ngµy.....th¸ng......n¨m.......

Ngêi cho phÐp
-------------------------------------------------------
§· kiÓm tra hoµn thµnh phiÕu. Ngµy.....th¸ng.....n¨m...
Ngêi cÊp phiÕu
C«ng ty...... phiÕu c«ng t¸c h¹ ¸p Sè:.../......

§¬n vÞ .....
Ngêi chØ huy trùc tiÕp:.............................................................BËc AT..../5.

T AT AT
1 /5 6 /5
2 /5 7 /5
Trang 79
3 /5 8 /5
4 /5 9 /5
5 /5 10 /5
II- §Þa diÓm c«ng t¸c:................................................................................
....................................................................................................................
III- Néi dung c«ng t¸c:...............................................................................
Thêi gian b¾t ®Çu c«ng viÖc (theo kÕ ho¹ch):...giê...phót, ngµy..th¸ng.. n¨m..
Thêi gian kÕt thóc c«ng viÖc (theo kÕ ho¹ch):...giê...phót, ngµy..th¸ng..n¨m..
IV- BiÖn ph¸p an toµn cÇn thùc hiÖn:

biÓn treo biÓn

1- BiÖn ph¸p an toµn:........................................................................
.....................................................................................................................
2- Ph¬ng thøc truyÒn lÖnh cho phÐp b¾t ®Çu lµm viÖc:...........................
.....................................................................................................................
Ngêi cÊp phiÕu
VI- LÖnh cho phÐp b¾t ®Çu lµm viÖc lóc:...giê...phót, ngµy....th¸ng...n¨m...
Ngêi chØ huy trùc tiÕp Ngêi cho phÐp

VIII- Cho phÐp lµm viÖc vµ kÕt thóc c«ng t¸c hµng ngµy,di chuyÓn
n¬i lµm viÖc:
Trang 80
tiÕp
(ký)
IX- KÕt thóc c«ng t¸c:

Ngêi chØ huy trùc tiÕp

Ngêi cho phÐp
------------------------------------------------------------
Ngêi cÊp phiÕu
Dïng cho çc nhµ m¸y ®iÖn

nhµ m¸y.... phiÕu c«ng t¸c thÕt bÞ ®iÖn Sè:...../....
§¬n vÞ .....
Ngêil·nh ®¹o c«ng viÖc:.........................................................BËc AT...../5.
Ngêi chØ huy trùc tiÕp:............................................................BËc AT...../5.
T AT AT
1 /5 6 /5
2 /5 7 /5
3 /5 8 /5
4 /5 9 /5
5 /5 10 /5
Trang 81
II- §Þa diÓm c«ng t¸c:..................................................................................
Thêi gian b¾t ®Çu c«ng viÖc(theo kÕ ho¹ch)...giê...phót, ngµy...th¸ng ..n¨m...
Thêi gian kÕt thóc c«ng viÖc(theo kÕ ho¹ch)...giê...phót, ngµy.th¸ng.. n¨m....

biÓn treo biÓn

- BiÖn ph¸p an toµn:............................................................................
..................................................................................................................
PhiÕu c«ng t¸c cÊp ngµy.....th¸ng.....n¨m....
Ngêi cÊp phiÕu
§· duyÖt phiÕu lóc....giê....ngµy......th¸ng ....n¨m
Trëng ca
Ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc Ngêi chØ huy trùc tiÕp Ngêi cho phÐp
(Ký vµ ghi hä tªn) (Ký vµ ghi hä tªn) (Ký vµ ghi hä tªn)

VIII-Cho phÐp lµm viÖc vµ kÕt thóc c«ng t¸c hµng ngµy, di chuyÓn
n¬i lµm viÖc:
tiÕp
Trang 82
(ký)

Ngêi chØ huy trùc tiÕp Ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc

Ngêi cho phÐp
---------------------------------------------------------
Ngêi cÊp phiÕu
MÉu phiÕu dïng cho ®¬n vÞ bªn ngoµi ®Õn c«ng t¸c trªn thiÕt bÞ do ngµnh
®iÖn qu¶n lý cÇn ph¶i cö ngêi ®Ó gi¸m s¸t.
§¬n vÞ.... phiÕu c«ng t¸c cao ¸p Sè:.../.......
Ngêi chØ huy trùc tiÕp (®¬n vÞ c«ng t¸c):..................................BËc AT..../5.

Ngêi gi¸m s¸t an toµn (®¬n vÞ vËn hµnh):.................................BËc AT..../5.
T AT AT
1 /5 6 /5
2 /5 7 /5
3 /5 8 /5
4 /5 9 /5
5 /5 10 /5
II- §Þa diÓm c«ng t¸c:..................................................................................
Thêi gian b¾t ®Çu c«ng viÖc (theo kÕ ho¹ch)...giê..phót,ngµy...th¸ng.....n¨m...
Trang 83
Thêi gian kÕt thóc c«ng viÖc (theo kÕ ho¹ch)..giê...phót, ngµy...th¸ng ..n¨m...

biÓn treo biÓn

1- BiÖn ph¸p an toµn:..................................................... ....................
2- Ph¬ng thøc truyÒn lÖnh cho phÐp b¾t ®Çu lµm viÖc:.......................
..................................................................................................................
Ngêi cÊp phiÕu
VI- LÖnh cho phÐp b¾t ®Çu lµm viÖc lóc:...giê...phót, ngµy... th¸ng...n¨m...
Ngêi gi¸m s¸t Ngêi cho phÐp

VIII- Cho phÐp lµm viÖc vµ kÕt thóc c«ng t¸c hµng ngµy, di
chuyÓn n¬i lµm viÖc:
®iÓm giê, ngµy giê, ngµy gi¸m cho
c«ng th¸ng, th¸ng, s¸t phÐp
t¸c n¨m n¨m (ký) (ký)

Trang 84
Ngêi chØ huy trùc tiÕp Ngêi gi¸m s¸t

Ngêi cho phÐp
-------------------------------------------------------------
Ngêi cÊp phiÕu
PhiÕu dïng cho ®¬n vÞ ngoµi ®Õn c«ng t¸c trªn thiÕt bÞ do çc nhµ m¸y ®iÖn
qu¶n lý, cÇn ph¶i cö ngêi ®Ó gi¸m s¸t.
§¬n vÞ.... phiÕu c«ng t¸c thÕt bÞ ®iÖn Sè:.../.......

Ngêi chØ huy trùc tiÕp (®¬n vÞ c«ng t¸c):.................................BËc AT..../5.
Ngêi gi¸m s¸t (®¬n vÞ vËn hµnh):............................................BËc AT..../5.
T AT AT
1 /5 6 /5
2 /5 7 /5
3 /5 8 /5
4 /5 9 /5
5 /5 10 /5
II- §Þa diÓm c«ng t¸c:..................................................................................
Thêi gian b¾t ®Çu c«ng viÖc (theo kÕ ho¹ch)...giê..phót,ngµy...th¸ng.....n¨m...
Thêi gian kÕt thóc c«ng viÖc (theo kÕ ho¹ch)..giê...phót, ngµy...th¸ng ..n¨m...

biÓn treo biÓn
Trang 85
BiÖn ph¸p an toµn: .................................................................................
Ngêi cÊp phiÕu
§· duyÖt phiÕu lóc:......giê ......ngµy ....th¸ng....n¨m.......

Trëng ca
Ngêi gi¸m s¸t Ngêi cho phÐp

VIII- Cho phÐp lµm viÖc vµ kÕt thóc c«ng t¸c hµng ngµy, di
chuyÓn n¬i lµm viÖc:
®iÓm giê, ngµy giê, ngµy gi¸m cho
c«ng th¸ng, th¸ng, n¨m s¸t phÐp
t¸c n¨m (ký) (ký)
IX- KÕt thóc c«ng t¸c:

Ngêi chØ huy trùc tiÕp Ngêi gi¸m s¸t

Ngêi cho phÐp
Trang 86
------------------------------------------------------
Ngêi cÊp phiÕu
Phô lôc 4
Tiªu chuÈn cÊp bËc kü thuËt an toµn
CÊp bËc Th©m niªn c«ng Tuæi kh«ng díi
Chøc vô c«ng t¸c
t¸c ë thiÕt bÞ
®iÖn
(1) (2) (3) (4)
I - Lao c«ng. - Kh«ng quy ®Þnh 17
- C«ng nh©n x©y vÒ th©m niªn khi
dùng kiÕn tróc. cho lµm viÖc.
- C«ng nh©n quÐt ChØ cÇn híng
dän. dÉn, nªu lªn nh÷ng
- C«ng nh©n vËn vÊn ®Ò cÇn chó
hµnh ®éng c¬. ý.
- Nh÷ng ngêi ë ph©n - (Hµng n¨m cÇn
xëng kh¸c, ë nh÷ng tæ ph¶i nh¾c l¹i).
chøc kh¸c, cha ®îc
kiÓm tra hiÓu biÕt vÒ
quy t¾c kü thuËt an
toµn.
§Æc ®iÓm:
BËc I thuéc vÒ nh÷ng ngêi cã liªn quan ®Õn viÖc ®iÒu khiÓn m¸y mãc, nhng
kh«ng cã tr×nh ®é hiÓu biÕt vÒ kü thuËt ®iÖn, cha hiÓu râ ®îc sù nguy hiÓm
vÒ ®iÖn vµ nh÷ng biÖn ph¸p an toµn khi lµm viÖc ë nh÷ng thiÕt bÞ ®iÖn.
Chó thÝch:
§èi víi c«ng nh©n lµm viÖc ë nh÷ng thiÕt bÞ ®iÖn trªn 1000 V chØ ®îc kÓ
th©m niªn khi lµm viÖc t¹i bé phËn m¸y mãc thiÕt bÞ Êy.
(1 (2) (3) (4)
)
II - Ngêi lµm vÖ sinh ë - Ýt nhÊt ph¶i qua 1 17
nh÷ng thiÕt bÞ trªn th¸ng lµm viÖc ë m¸y
1000 V. mãc thiÕt bÞ ®iÖn
Trang 87
- Thî nguéi, th«ng tin ®ã.
viªn, l¸i xe.
- C«ng nh©n l¸i xe
cÇn trôc
- C«ng nh©n vËn
hµnh, söa ch÷a, x©y - Tõ 1 ®Õn 2 n¨m
dùng, thÝ nghiÖm trong c«ng t¸c ®ang
®iÖn, cã cÊp bËc lµm.
chuyªn m«n tõ bËc 1
®Õn bËc 2.
- Sinh viªn thùc tËp,
häc sinh çc trêng - Kh«ng quy ®Þnh vÒ
trung cÊp kü thuËt vµ th©m niªn.
c«ng nh©n häc nghÒ
thùc tËp.
§Æc ®iÓm:
Nh÷ng ngêi thuéc bËc II cÇn ph¶i:
a. Cã nh÷ng hiÓu biÕt s¬ bé vÒ thiÕt bÞ ®iÖn tr¹m vµ ®êng d©y.
b. ThÊy ®îc ®Çy ®ñ nh÷ng nguy hiÓm cña ®iÖn vµ sù nguy hiÓm khi
®Õn gÇn nh÷ng thiÕt bÞ dÉn ®iÖn.
c. Cã tr×nh ®é hiÓu biÕt vÒ ph¬ng ph¸p c¬ b¶n ®Ò phßng nguy hiÓm khi
lµm viÖc ë nh÷ng thiÕt bÞ ®iÖn.
d. BiÕt nguyªn t¾c vµ thùc hµnh viÖc cÊp cøu ngêi bÞ ®iÖn giËt.
(1) (2) (3) (4)

III - C«ng nh©n lµm c«ng - Kh«ng ®îc díi 6 17
t¸c qu¶n lý vËn hµnh, th¸ng trong nghÒ
söa ch÷a, thÝ nghiÖm, hiÖn t¹i.
kiÓm tra, x©y dùng. - §èi víi nh÷ng ngêi
- Trùc ca, c«ng nh©n cã tr×nh ®é líp 9 trë
thao t¸c, vËn hµnh tr¹m lªn ®· qua kho¸ häc
biÕn ¸p, nhµ m¸y ®iÖn, chuyªn m«n.
th«ng tin viªn. - Ngêi ®· tèt nghiÖp
- Kü thuËt viªn vµ sinh trêng chuyªn nghiÖp
viªn thùc tËp. kh«ng díi 3 th¸ng
th©m niªn chung.
§Æc ®iÓm:
Nh÷ng ngêi thuéc bËc III cÇn ph¶i:
Trang 88
a. HiÓu biÕt s¬ bé vÒ kü thuËt ®Ó lµm quen vµ ®iÒu khiÓn çc thiÕt bÞ
®iÖn vµ ®êng d©y næi trªn 1000 V.
b. ThÊy ®îc ®Çy ®ñ nh÷ng nguy hiÓm khi lµm viÖc ë nh÷ng thiÕt bÞ
®iÖn ®ang mang ®iÖn (®êng d©y vµ tr¹m cã ®iÖn ¸p trªn 1000 V).
c. Cã tr×nh ®é hiÓu biÕt vÒ kü thuËt an toµn vµ nhÊt lµ nguyªn t¾c ®îc
phÐp lµm viÖc ë nh÷ng m¸y mãc, thiÕt bÞ ®iÖn.
d. HiÓu biÕt nh÷ng quy t¾c an toµn vÒ phÇn m×nh ®¶m nhiÖm.
e. BiÕt çch kiÓm tra, gi¸m s¸t c«ng nh©n lµm viÖc ë nh÷ng thiÕt bÞ
®iÖn, m¸y mãc ®iÖn.
g. BiÕt çch cÊp cøu ngêi bÞ ®iÖn giËt.
(1) (2) (3) (4)

IV - C«ng nh©n ®iÖn, tæ tr- - Nh©n viªn kh«ng d- 18
ëng s¶n xuÊt, ®éi trëng, íi 1 n¨m.
®éi phã. - §èi víi nh÷ng ngêi
- Nh©n viªn vËn hµnh trùc cã tr×nh ®é líp 9 trë
tr¹m biÕn ¸p, th«ng tin viªn. lªn ®· qua 1 kho¸
- Kü s, kü thuËt viªn ®· chuyªn m«n hay
chÝnh thøc lµm viÖc. nh÷ng ngêi ®· tèt
nghiÖp kü thuËt
hoÆc chuyªn nghiÖp
cã th©m niªn kh«ng
díi 6 th¸ng.
§Æc ®iÓm:
Nh÷ng ngêi thuéc bËc IV cÇn ph¶i:
a. Cã nh÷ng hiÓu biÕt kü thuËt ®iÖn c¬ së.
b. ThÊy ®îc ®Çy ®ñ nguy hiÓm khi c«ng t¸c trªn thiÕt bÞ ®iÖn.
c. HiÓu biÕt toµn bé quy tr×nh nµy, phÇn chung vµ c¶ nh÷ng phÇn riªng
vÒ nghiÖp vô cña m×nh, nguyªn t¾c sö dông vµ thÝ nghiÖm nh÷ng dông cô an
toµn ¸p dông ë çc m¸y mãc thiÕt bÞ ®iÖn.
d. HiÓu biÕt m¸y mãc ®Õn tr×nh ®é cã thÓ biÕt c¾t ®iÖn ë bé phËn
nµo ®Ó tiÕn hµnh c«ng t¸c söa ch÷a. Cã thÓ t×m bé phËn Êy trªn thùc tÕ vµ
kiÓm tra ®îc viÖc chÊp hµnh çc biÖn ph¸p an toµn.
e. BiÕt tæ chøc gi¸m s¸t, theo dâi c«ng nh©n lµm viÖc.
g. BiÕt çch cÊp cøu ngêi bÞ ®iÖn giËt.
(1) (2) (3) (4)

V - Tæ trëng tæ ®iÖn, ®èc - Nh©n viªn Ýt nhÊt 5 18
Trang 89
c«ng, ®éi trëng, ®éi phã. n¨m. §èi víi nh÷ng ngêi
cã tr×nh ®é líp 9 trë lªn
®· qua líp häc chuyªn
- Kü thuËt viªn vµ kü s ®· m«n.
®îc chÝnh thøc.
- §èi víi nh÷ng ngêi ®·
- §èc c«ng, kü thuËt viªn, tèt nghiÖp trêng chuyªn
(tèt nghiÖp kü thuËt trung nghiÖp, th©m niªn Ýt
vµ cao cÊp), kü s ®· c«ng nhÊt 3 n¨m.
t¸c l©u n¨m trong ngµnh - Th©m niªn kh«ng díi 6
®iÖn. th¸ng trong c«ng t¸c
hiÖn t¹i .
§Æc ®iÓm:
Nh÷ng ngêi cã bËc V cÇn ph¶i:
a. HiÓu biÕt ch¾c ch¾n quy tr×nh nµy phÇn chung còng nh phÇn riªng
vµ quy t¾c sö dông thÝ nghiÖm çc ph¬ng tiÖn b¶o ®¶m an toµn dïng ë çc m¸y
mãc thiÕt bÞ ®iÖn.
b. HiÓu ®Çy ®ñ ý nghÜa vµ yªu cÇu çc môc trong quy tr×nh nµy.
c. BiÕt tæ chøc tiÕn hµnh çc biÖn ph¸p an toµn, kiÓm tra theo dâi nh÷ng
c«ng t¸c Êy.
d. HiÓu biÕt mét çch ch¾c ch¾n ph¬ng ph¸p cÊp cøu ngêi bÞ tai n¹n
®iÖn giËt.
e. HiÓu biÕt s¬ ®å vµ thiÕt bÞ cña bé phËn m×nh phô tr¸ch.
Phô lôc 5
Trang 90
Tiªu chuÈn kü thuËt cña mét sè Dông cô an toµn vµ dông cô lµm viÖc mang
®iÖn ¸p
A. Dông cô an toµn:
Thø H¹ng môc

tù Tiªu chuÈn thÝ nghiÖm
thÝ nghiÖm
1 §o ®é dµi
1. Sµo çch
®iÖn
ThiÕt bÞ
ThiÕt bÞ
ngoµi trêi vµ
trong nhµ
®êng d©y
trªn kh«ng
§iÖn ¸p ®Þnh §é §é §é §é
møc cña thiÕt dµi dµi dµi dµi
bÞ ®iÖn (kV) bé bé bé bé
phËn phËn phËn phËn
çch tay çch tay
®iÖn n¾m ®iÖn n¾m
(m) (m) (m) (m)
10 trë xuèng 0,7 0,3 1,1 0,4
35 trë xuèng 1,1 0,4 1,4 0,6
110 trë xuèng 1,8 0,9 2,0 1,0
220 trë xuèng - - 3,0 1,0
Thø H¹ng môc Tiªu chuÈn thÝ nghiÖm

tù thÝ
nghiÖm
2. K×m Ghi chó: §é dµi bé phËn c«ng t¸c
çch ®iÖn kh«ng qui ®Þnh
10 0,45 0,15 0,75 0,20
35 0,75 0,20 1,20 0,20
Trang 91
3. Çi chØ §iÖn ¸p §é dµi §é §é dµi
®iÖn ¸p ®Þnh bé dµi toµn bé
(bót thö møc cña phËn bé (mm)
®iÖn) thiÕt bÞ çch phËn
®o (kV) ®iÖn tay
(mm) n¾m
(mm)
10 vµ díi 320 110 680

10
10÷20 400 120 840
20÷35 510 120 1060
Bé phËn ®Ìn tÝn hiÖu kh«ng qui

®Þnh nhng ®é dµi toµn bé cña çi
chØ ®iÖn ¸p kh«ng ®îc bÐ h¬n
qui ®Þnh trong b¶ng.
Thø H¹ng môc

thÝ nghiÖm
2 Thö chÞu
®iÖn ¸p xoay
chiÒu
Tªn §iÖn Thêi
dông §iÖn ¸p thö Chu
¸p ®- (kV) gian
cô kú
êng thö
thö
d©y
sö
dông Dông Thö (phót
(kV) cô míi ®Þn )
h kú
3 lÇn
®iÖn Gièn
35 trë ¸p nh- g nh 5 1
Sµo xuèng ng míi n¨m
çch kh«ng
®iÖn ®îc
Trang 92
bÐ
h¬n
40
110 3 lÇn Gièn
trë lªn ®iÖn g nh 5 1
¸p pha míi n¨m
3 lÇn
®iÖn
K×m 35 trë ¸p nh- Gièn 6
çch xuèng ng g nh 5 th¸ng
®iÖn kh«ng míi
®îc
bÐ
h¬n
40
G¨ng Çc 6
çch lo¹i 12 8 1 th¸ng
®iÖn ®iÖn
¸p
Thø H¹ng môc

tù Tiªu chuÈn thÝ
thÝ nghiÖm
nghiÖm
Çc lo¹i Míi:

Giµy ®iÖn 20 15 2 6
çch ¸p (kV) kV kV Cò: th¸ng
®iÖn (míi) (cò) 1
(phót
)
ñng 1 vµ Míi:
çch díi 1 5 3,5 2 6
®iÖn Cò: th¸ng
2
§Öm vµ 1 trë 20 15 - 2 n¨m

th¶m lªn,
cao su 1 trë 7,5 3,5 - 2 n¨m
xuèng
Gièn
GhÕ Çc lo¹i g
çch ®iÖn 40 nh 2 3 n¨m
Trang 93
®iÖn ¸p dông
cô
míi
Çi chØ
®iÖn ¸p
10 trë
xuèng 20 20 1
1. B¶n
th©n çi
chØ 10÷20 20 20 1 6
®iÖn th¸ng
¸p, bót
thö
®iÖn
35 trë
xuèng 20 20 1
Thø H¹ng môc
thÝ nghiÖm
Thêi
Tªn §iÖn §iÖn ¸p thö gian Chu
dông ¸p (kV) thö kú thö
sö
dông
cô (kV) Dông Thö (phót
cô míi ®Þnh )
kú
10 trë
2. Bé xuèng 40 40 5
phËn
çch 10÷20 70 70 5 6 th¸ng
®iÖn 35 trë
xuèng 105 105 5
èng 6 6 6 1
®iÖn 1 n¨m
trë 10 10 10 1
Çi
chØ
dßng
®iÖn
Trang 94
(Am
pe
cÆp)
1. Bé 10 trë 40 40 1 1 n¨m
phËn xuèng
çch
®iÖn
2. Bé 10 trë 20 20 1
phËn xuèng
lâi
s¾t
Thø H¹ng môc

thÝ nghiÖm
3 §iÖn ¸p ph¸t ra 1. Kh«ng ®îc qu¸ 25 % ®iÖn

¸nh s¸ng ¸p ®Þnh møc cña thiÕt bÞ.
2. Trêng hîp ®Æc biÖt cã thÓ

cho phÐp ®iÖn ¸p ph¸t ra ¸nh
s¸ng kh«ng ®îc qu¸ 40 % ®iÖn
¸p ®Þnh møc cña thiÕt bÞ.
4 Cù ly ¶nh h- 1. 6 kV trë xuèng cù ly ®èi víi

ëng g©y ¸nh thiÕt bÞ mang ®iÖn  150 mm
s¸ng kh«ng ®îc sinh ra ¸nh s¸ng.
2. 35 kV cù ly ®èi víi thiÕt bÞ

mang ®iÖn  500 mm kh«ng
®îc sinh ra ¸nh s¸ng.
Trang 95
B. Dông cô lµm viÖc cã mang ®iÖn ¸p:
Thø H¹ng môc

thÝ nghiÖm
1 - Dông cô . TrÞ sè ®iÖn ¸p thö trªn
®¼ng ¸p. mçi cm chiÒu dµi ®èi víi bé
phËn çch ®iÖn cña çc lo¹i
dông cô çch ®iÖn:
Thö chÞu - Dông cô míi: 1,7 kV
®iÖn ¸p xoay - Khi kiÓm tra: 1,5 kV
chiÒu Thêi gian thö: 5 phót
. Sµo treo d©y çch ®iÖn,
- Dông cô sµo siÕt d©y, sµo chÞu lùc,
lµm viÖc cã sµo ®ì d©y, chiÒu dµi bé
mang ®iÖn. phËn çch ®iÖn h÷u dông;
cÇn ph¶i phï hîp trÞ sè díi
®©y:
ChiÒu
dµi bÐ
§o chiÒu dµi §iÖn ChiÒu nhÊt cña
¸p ®- dµi bé bé phËn
êng phËn çch
d©y çch ®iÖn
(kV) ®iÖn h÷u dông
h÷u (m) do
dông ®iÒu
(m) kiÖn
thiÕt bÞ
h¹n chÕ
3,3÷1 0,5 0,4

0
35 1 0,4
77÷11 1,5 1,0

0
Thø H¹ng môc

Trang 96
tù thÝ Tiªu chuÈn thÝ nghiÖm
nghiÖm
§é dµi phÇn çch ®iÖn h÷u

dông tõ vßng b¶o vÖ trë lªn
cña sµo çch ®iÖn cÇn ph¶i
phï hîp víi b¶ng díi ®©y:
§iÖn ¸p §é dµi bé §é dµi

®êng phËn tay n¾m
d©y çch (m)
(kV) ®iÖn
h÷u
dông (m)
3,3÷35 1,0 0,6÷0,8
53÷110 1,5 0,8÷1,0
Ghi chó: Khi ®iÒu kiÖn

thiÕt bÞ lµm h¹n chÕ ®é dµi
cña sµo th× cã thÓ cho phÐp
rót ng¾n ®é dµi bé phËn çch
®iÖn h÷u dông tõ vßng b¶o
vÖ trë lªn nhng kh«ng ®îc bÐ
h¬n qui ®Þnh díi ®©y:
3,3÷35 kV-0,60 m.
Trªn 35 ®Õn 110 kV-1,0
m.
H¹ng
Thø môc Tiªu chuÈn thÝ nghiÖm
tù thÝ
nghiÖm
Trang 97
2 Thö 1. Dông cô çch ®iÖn trùc tiÕp
®iÖn tiÕp xóc vµo bé phËn mang ®iÖn
¸p xoay cÇn ph¶i thö víi ®iÖn ¸p díi ®©y:
chiÒu
§iÖ
n
¸p 6 10 15 35 7 11
®Þ 7 0
nh
møc
(kV
)
§iÖ
n ¸p 4 40 48 11 24 28
thö 0 0 5 0
(kV
)
Thêi gian thö 5 phót.
Ghi chó:
1. Thö dông cô míi vµ thö ®Þnh
kú ®Òu tiÕn hµnh theo cïng mét
tiªu chuÈn.
2. Dông cô çch ®iÖn kh«ng ®îc
trùc tiÕp tiÕp xóc vµo bé phËn
mang ®iÖn cÇn ph¶i thö víi ®iÖn
¸p díi ®©y:
a. ThiÕt bÞ 110 kV:
- Thö dông cô míi: mçi cm chiÒu
dµi thö 2,80 kV.
- Thö kiÓm tra: mçi cm chiÒu dµi
thö 2,10 kV.
H¹ng
Thø môc Tiªu chuÈn thÝ nghiÖm
tù thÝ
nghiÖm
b. ThiÕt bÞ díi 110 kV:

- Thö dông cô míi: mçi cm chiÒu
dµi thö 2,40 kV.
- thö kiÓm tra: mçi cm chiÒu dµi
thö 1,90 kV.
Trang 98
Thêi gian thö: 5 phót.
Ghi chó:
1. §iÖn ¸p thö cÇn ph¶i ®Æt trªn toµn bé chiÒu dµi ®o¹n çch ®iÖn. Khi thö
còng cho phÐp chia ra tõng ®o¹n ®Ó thö nhng kh«ng ®îc chia qu¸ 4 ®o¹n
(kh«ng kÓ d©y thõng çch ®iÖn). §iÖn ¸p ®Æt trªn mçi ®o¹n cÇn ph¶i tÝnh
theo ®iÖn ¸p ®Æt trªn toµn bé chiÒu dµi vµ t¨ng thªm 20 %.
2. Thö ®iÖn cÇn ph¶i tiÕn hµnh sau khi thö c¬.
3. NÕu suèt thêi gian thö ®iÖn cao ¸p, dông cô çch ®iÖn cã thÓ chÞu ®îc ®iÖn
¸p ®Æt vµo, bÒ mÆt kh«ng xuÊt hiÖn hiÖn tîng phãng ®iÖn vµ sau khi c¾t
®iÖn lÊy tay sê vµo bé phËn çch ®iÖn kh«ng thÊy cã ph¸t nãng côc bé th×
dông cô çch ®iÖn ®îc coi ®¹t yªu cÇu.
4. Chu kú thö: 3 th¸ng tiÕn hµnh 1 lÇn; ngoµi ra nÕu ph¸t hiÖn çch ®iÖn bÞ
Èm nghiªm träng vµ bé phËn c¬ bÞ háng ®Òu ph¶i tiÕn hµnh thö.
5. dông cô çch ®iÖn sau khi ®¹i tu cÇn ph¶i thö theo tiªu chuÈn nghiÖm thu nh
dông cô míi.
Phô lôc 6
Tiªu chuÈn vµ thêi h¹n thö nghiÖm

çc m¸y mãc vµ dông cô cÈu kÐo
Thêi Thêi
T¶i träng thö nghiÖm: kg gian h¹n thö
Tªn gäi çc m¸y thö nghiÖm
mãc vµ dông cô Khi nghiÖm thu vµ (phót) (th¸ng)
Thö ®Þnh kú
sau khi ®¹i tu
TÜnh §éng TÜnh §éng
1. Têi quay tay 1,25 PH 1,1 PH 1,1 PH 1,0 PH 10 12
2. Pa l¨ng 1,25 PH 1,1 PH 1,1 PH 1,0 PH 10 12
3. Rßng räc vµ d©y 1,25 PH 1,1 PH 1,1 PH 1,0 PH 10 12
rßng räc
4. KÝch 1,25 PH 1,1 PH 1,1 PH 1,0 PH 10 12
5. Çp thÐp 1,25 PH 1,1 PH 10 6
6. D©y ch·o b»ng 1,25 PH 1,1 PH 10 6
gai, b»ng sîi b«ng
vµ sîi tæng hîp
7. Mãc, kho¸ mãc 1,25 PH 1,1 PH 10 6
vßng vµ çc dông
cô t¬ng tù
8. D©y lng an toµn,
Trang 99
ch·o b¶o hiÓm 300 225 5 6
9. Ch©n trÌo dïng
cho thî l¾p ®iÖn 180 135 5 6
trÌo cét
10. Thang gç 120 100 2 12
200 180
Chó thÝch:
1. PH-T¶i träng lµm viÖc cho phÐp.

2. Khi kÕt qu¶ thö nghiÖm tÜnh kh«ng ®¹t yªu cÇu th× kh«ng cÇn tiÕn hµnh
thö nghiÖm ®éng. Thö nghiÖm ®éng lµ n©ng lªn, h¹ xuèng nhiÒu lÇn mét vËt
nÆng.
3. Khi thö nghiÖm tÜnh, vËt nÆng ®Ó thö ph¶i çch mÆt ®Êt hoÆc mÆt
sµn kho¶ng 100 mm.
4. Khi thö nghiÖm, ch·o vµ xÝch ph¶i chÞu ®îc t¶i träng thö nghiÖm mµ
kh«ng bÞ ®øt, kh«ng bÞ gi·n côc bé râ rÖt (®èi víi d©y ch·o) m¾t xÝch kh«ng
bÞ biÕn d¹ng râ rÖt.
5. Tríc khi thö nghiÖm, çc m¸y mãc vµ dông cô cÈu n©ng ph¶i ®îc quan s¸t,
kiÓm tra vµ khi cÇn thiÕt ph¶i ®îc söa ch÷a l¹i.
6. TÊt c¶ çc m¸y mãc vµ dông cô cÈu kÐo sau khi ®¹i tu ®Òu ph¶i ®îc thö
nghiÖm l¹i, kh«ng lÖ thuéc vµo thêi gian kiÓm tra ®Þnh kú.
7. Çc kÝch kiÓu r¨ng vÝt kh«ng ph¶i thö nghiÖm ®Þnh kú, song 3 th¸ng ph¶i
kiÓm tra mét lÇn.
8. ViÖc thö nghiÖm çc m¸y mãc vµ dông cô cÈu kÐo ph¶i tiÕn hµnh theo çc
®iÒu chØ dÉn cña qui ph¹m m¸y trôc.
Trang 100
Phô lôc 7
BiÓn b¸o an toµn vÒ ®iÖn

(Tiªu chuÈn ViÖt Nam TCVN 2572 - 78)
Tiªu chuÈn nµy ¸p dông cho çc biÓn b¸o cã ch÷ vµ dÊu hiÖu cã ®iÖn ¸p,
®Æt trªn çc dông cô, m¸y, khÝ cô, çc thiÕt bÞ ®iÖn, .... ®Ó b¸o cho ngêi tr¸nh
khái nguy hiÓm do ®iÖn g©y ra khi vËn hµnh, lµm viÖc vµ ®i qua gÇn nh÷ng
thiÕt bÞ ®ã.
1. Ph©n lo¹i vµ kÝch thíc:
1.1 C¨n cø vµo ®èi tîng cÇn b¸o hiÖu, biÓn b¸o gåm:
BiÓn b¸o chung-dïng ë n¬i cã nh©n viªn vËn hµnh thiÕt bÞ ®iÖn còng nh ng-
êi ®Õn lµm viÖc.
BiÓn b¸o riªng-dïng ë nh÷ng n¬i cã nh©n viªn vËn hµnh thiÕt bÞ ®iÖn lµm
viÖc.
1.2 C¨n cø vµo thêi gian sö dông, biÓn b¸o gåm:
BiÓn b¸o cè ®Þnh-®Æt trong mét thêi gian kh«ng quy ®Þnh:
BiÓn b¸o lu ®éng-®Æt trong mét thêi gian nhÊt ®Þnh.
Trang 101
1.3 C¨n cø vµo kÝch thíc (axb), tÝnh b»ng mm, biÓn b¸o ®îc ph©n thµnh
nhãm sau:
a- 360 x 240 d- 210 x 210 h- 72 x 36
b- 240 x 150 e- 145 x 72 i- 52 x 26
c- 240 x 120 g- 105 x 52 k- 36 x 18
1.4 C¨n cø vµo néi dung lêi trªn biÓn, biÓn b¸o ®îc ph©n theo B¶ng 1.
1.5 Néi dung tr×nh bµy vµ kÝch thíc biÓn b¸o quy ®Þnh trong B¶ng 24 vµ
trªn h×nh vÏ 120.
1.6 BiÓn b¸o ph¶i ®îc s¬n mµu phï hîp víi quy ®Þnh trong B¶ng 4.
1.7 Sö dông çc biÓn b¸o ph¶i phï hîp víi nh÷ng quy ®Þnh trong çc quy ph¹m
an toµn lao ®éng hoÆc çc tµi liÖu kh¸c cã liªn quan vÒ an toµn lao ®éng.
1.8 Khi ®Æt lµm çc biÓn b¸o, ph¶i chØ râ kiÓu, lo¹i theo qui ®Þnh trong tiªu
chuÈn nµy.
2. Yªu cÇu vÒ kü thuËt
2.1 BiÓn b¸o ph¶i chÕ t¹o theo nh÷ng yªu cÇu cña tiªu chuÈn nµy vµ çc tµi liÖu
kü thuËt cã liªn quan kh¸c.
2.2 BiÓn b¸o cè ®Þnh vµ khu«n ®îc chÕ t¹o b»ng thÐp tÊm chÊt lîng thêng, cã
chiÒu dµy kh«ng nhá h¬n 0,5 mm.
2.3 BiÓn b¸o cè ®Þnh kiÓu 15eX ®Õn 15kX dïng ®Ó g¾n trªn thiÕt bÞ ®iÖn,
khÝ cô, çc dông cô ®o ®iÖn cã thÓ chÕ t¹o b»ng vËt liÖu nh nh«m l¸, ®ång l¸,
thÐp l¸ hoÆc b»ng vËt liÖu kh¸c nhng ph¶i ®¶m b¶o tuæi thä cña nã trong ®iÒu
kiÖn vËn hµnh cña s¶n phÈm, ®ång thêi ph¶i ®¶m b¶o râ rµng vµ ®äc râ nÐt
ch÷. Cã thÓ dïng lo¹i cã lç hoÆc kh«ng cã lç. Cho phÐp chØ vÏ dÊu hiÖu cã
®iÖn ¸p trùc tiÕp ngay trªn s¶n phÈm nhng cã kÝch thíc ph¶i phï hîp víi TCVN
2049-77 theo chiÒu cao “h” quy ®Þnh ë B¶ng 3 cña tiªu chuÈn nµy.
2.4 BiÓn b¸o ph¶i ®îc g¾n ch¾c b»ng bu l«ng, vÝt, ®inh t¸n hoÆc g¾n trùc
tiÕp vµo s¶n phÈm. KÝch thíc cña çc lç b¾t bu l«ng, vÝt ®îc quy ®Þnh trong
çc b¶ng vµ h×nh vÏ cña tiªu chuÈn nµy.
2.5 BiÓn b¸o lu ®éng ®îc phÐp chÕ t¹o b»ng kim lo¹i l¸, chÊt dÎo hoÆc b»ng
vËt liÖu kh¸c cã chiÒu dµy 23 mm. Çc vËt liÖu nµy kh«ng bÞ h háng do t¸c
dông cña khÝ quyÓn.
2.6 H×nh sä ngêi ph¶i ®¶m b¶o çc yªu cÇu sau: Mµu cña hèc m¾t, mòi, r¨ng vµ
®êng viÒn cña sä ph¶i lµ mµu ®en; §o¹n ®Çu cña dÊu hiÖu cã ®iÖn ¸p ph¶i
cho xuyªn qua hèc m¾t ph¶i, nhng h×nh sä ngêi kh«ng ®îc che khuÊt ®Çu mòi
tªn cña dÊu hiÖu, ®ång thêi ph¶i ®Ó chõa mét ®o¹n râ tõ chç hèc m¾t ph¶i ®Õn
chç gÊp khóc cña dÊu hiÖu cã ®iÖn ¸p;
H×nh sä ngêi ph¶i cã kÝch thíc t¬ng øng víi dÊu hiÖu cã ®iÖn ¸p.
2.7 PhÇn lêi cña biÓn b¸o ph¶i viÕt b»ng ch÷ in th¼ng ®øng theo tiªu chuÈn
“Tµi liÖu thiÕt kÕ” (TCVN. 6-85).
H×nh d¹ng vµ kÝch thíc cña dÊu hiÖu cã ®iÖn ¸p theo TCVN 2049-77.
Trang 102
2.8 BiÓn b¸o kh«ng ®îc cã nh÷ng vÕt sÇn sïi, c¹nh s¾c.
2.9 BiÓn b¸o cè ®Þnh vµ khu«n ph¶i s¬n c¶ hai mÆt, tríc khi s¬n ph¶i lµm s¹ch
vÕt bÈn, vÕt gØ.
2.10 S¬n ph¶i ®Òu, ®Ëm vµ bÒn, bÒ mÆt s¬n ph¶i nh½n.
2.11 BiÓn b¸o kiÓu 2aX ph¶i b¾t ch¾c ch¾n ë ®é cao tõ 2,5m ®Õn 3m so víi
mÆt ®Êt.
2.12 Trªn cét bª t«ng, cho phÐp dïng khu«n lo¹i 2K ®Ó thÓ hiÖn trùc tiÕp néi
dung cña biÓn b¸o vµ s¬n mµu quy ®Þnh trong B¶ng 4.
2.13 PhÝa trªn biÓn b¸o lo¹i lu ®éng ph¶i cã hai lç theo kÝch thíc quy ®Þnh
trong B¶ng 2 ®Ó luån d©y treo thÝch hîp.
3. Quy t¾c nghiÖm thu
3.1 Çc biÓn b¸o ph¶i ®îc bé phËn kiÓm tra kü thuËt bªn s¶n xuÊt kiÓm tra theo
yªu cÇu cÇu tiªu chuÈn nµy.
3.2 KiÓm tra kÝch thíc ch÷ viÕt cña biÓn b¸o b»ng dông cô ®o cã ®é chÝnh
x¸c ®Õn 1 mm. Khi kiÓm tra, lÊy 10% sè biÓn b¸o cña l«, nhng kh«ng ®îc Ýt
h¬n ba chiÕc.
3.3 KiÓm tra çc môc 2.72.10 b»ng m¾t thêng. KiÓm tra tõng biÓn b¸o riªng
biÖt.
4. Bao gãi, ghi nh·n, b¶o qu¶n vµ vËn chuyÓn

4.1 BiÓn b¸o ph¶i ®îc bao gãi trong hßm gç hoÆc hßm çc t«ng, gi÷a çc biÓn
b¸o ph¶i cã líp giÊy lãt. Träng lîng cña hßm ®· xÕp biÓn b¸o kh«ng qu¸ 20 kg.
4.2 Trªn mçi hßm cã ghi nh·n, bao gåm çc môc sau:
- Tªn hoÆc dÊu hiÖu quy íc cña c¬ së s¶n xuÊt;
- KiÓu biÓn b¸o;
- Träng lîng, kg;
- Ký hiÖu vµ sè hiÖu cña tiªu chuÈn;
4.3 BiÓn b¸o ®îc b¶o qu¶n trong phßng ë ®iÒu kiÖn b×nh thêng.
4.4 BiÓn b¸o ®îc vËn chuyÓn b»ng mäi ph¬ng tiÖn.
Trang 103
Trang 104
Trang 105
Trang 106
Trang 107
Phô lôc 8
B¶ng 1: Thêi gian cho phÐp lµm viÖc
trong mét ngµy ®ªm phô thuéc vµo cêng ®é ®iÖn trêng
§iÖn trêng
kV/m 5 5 8 1 1 15 1 2 20E≤25 
0 2 8 0 25
Thêi gian
cho phÐp Kh« 8 4, 3 2 1,3 0 0 1/6 0
(giê) ng 25 , 3 , , (10
h¹n 2 8 5 phót)
chÕ
Trang 108
B¶ng 2: Thêi gian cho phÐp lµm viÖc, ®i l¹i ë gÇn ®êng d©y kh«ng 500 kV
trong mét ngµy ®ªm (TÝnh b»ng giê)
Kho¶ng çch tõ chç Khi ®é cao d©y ®Én tÝnh tõ mÆt
®Êt (m)
ngêi ®øng tíi tim
tuyÕn (m) 6 7 8 9 10 11 12 13 14
0 3. 4. 5. 6. 8. - - - -
3 1 1 2 6 0 - - - -
6 3. 4. 5. 7. - - - - -
9 9 8 9 1 8. 7. - - -
12 4. 5. 6. 7. 0 3 6. 7. -
15 9 8 3 1 6. 5. 9 8 -
18 3. 4. 4. 5. 3 9 6. 7. -
3 0 7 5 5. 5. 6 4 -
22.5
2. 3. 3. 4. 1 8 7. 8.
2 1 6 3 5. 6. 3 0
2. 3. 3. 4. 0 5 - -
4 0 6 3 5. -
3. 4. 4. 5. 8
7 2 7 2 -
8. 8. 8. -
0 0 0
B¶ng 3: thêi gian cho phÐp ë gÇn tr¹m 500 kV
Kho¶ng çch tõ ngêi ®Õn
thiÕt bÞ 500 kV gÇn nhÊt 6 10 12 15 >15
(m)
Thêi gian cho phÐp trong mét Kh«ng
ngµy ®ªm (giê) 1 3 4.5 8 h¹n chÕ
Phô lôc 9
§iÖn trë nèi ®Êt cña ®êng d©y, ®êng çp, ®êng èng vµ çc kÕt cÊu kim lo¹i
®Ó phßng tr¸nh nguy hiÓm do c¶m øng tÜnh ®iÖn ()
ChiÒu dµi Kho¶ng çch ®Õn d©y ngoµi cïng (m)

®o¹n ®i
gÇn §DK 7 10 20 30 40 70 100
(km)
1. Khi ®i gÇn §DK 500 kV
Trang 109
0.007 - - - - - - -
0.01 - - - - - - -
0.02 - - - - - - -
0.05 400 - - - - - -
0.1 200 400 - - - - -
0.5 40 80 200 400 - - -
1 20 40 100 200 350 - -
5 4 8 20 40 70 240 400
10 2 4 10 20 35 120 200
20 1 2 5 10 18 60 100
2. Khi ®i gÇn §DK 220 kV
§Õn 0.5 - - - - - - -
1 400 500 600 - - - -
5 80 100 120 160 200 360 500
10 40 50 60 80 100 180 250
20 20 25 30 40 50 90 125
Phô lôc 10
§iÖn trë nèi ®Êt mét cäc
T Lo¹i ®Êt §iÖn trë ®Êt VËt liÖu, kÝch thíc

T mét cäc
(/cäc)
1 §Êt vên (®Êt 16 Cäc b»ng thÐp trßn 16
thÞt) hay thÐp gãc 63x63x6.
2 §Êt sÐt 16 50x50x5dµi 2.5m, ®ãng
3 §Êt bïn, than 9 s©u vµo ®Êt ngËp ®Çu
bïn trªn cña cäc, sau ®ã nèi
§Êt pha sÐt b»ng hµn hay bu l«ng thËt
4 40
§Êt ®en chÆt vµo kÕt cÊu cÇn nèi
5 80
®Êt.
6 §Êt pha çt 120
7 Çt kh« 320
8 §¸, sái, ®¸ v«i 800 1200
Chó ý:
Trang 110
- Khi ë trong b¶ng cã g¹ch ngang (-) th× chØ cÇn dïng mét cäc nèi ®Êt dµi
2.5m (b»ng thÐp 16 hay thÐp gãc 63x63x6, 50x50x5)
- Sè cäc nèi ®Êt cÇn thiÕt Nc tÝnh nh sau:
§iÖn trë nèi ®Êt cña mét cäc phô thuéc vµo lo¹i ®Êt, lÊy gÇn ®óng theo
Phô lôc 10.
§iÖn trë nèi ®Êt cña mét cäc
Nc =
§iÖn trë nèi ®Êt yªu cÇu ë Phô lôc 9
Môc lôc
Trang
- Lêi nãi ®Çu 4
- Mét sè ®Þnh nghÜa, quy ®Þnh trong quy tr×nh 6
PhÇn thø nhÊt

Nguyªn t¾c chung
Nh÷ng ®iÒu qui ®Þnh

cho tÊt c¶ nh÷ng ngêi lµm c«ng t¸c vÒ ®iÖn
- I. Ph¹m vi ¸p dông qui tr×nh 8
- II. Nh÷ng ®iÒu ®iÖn ®îc c«ng t¸c trong ngµnh ®iÖn 9
- III. Xö lý khi vi ph¹m qui tr×nh 11
- IV. ChÕ ®é phiÕu thao t¸c vµ çch thi hµnh 11
- V. Nh÷ng biÖn ph¸p ®¶m b¶o an toµn khi tiÕn hµnh
c«ng viÖc 14
- V-1. BiÖn ph¸p kü thuËt ®Ó ®¶m b¶o an toµn khi
lµm viÖc 14
- V-1-1. C¾t ®iÖn 14
- V-1-2. Treo biÓn b¸o vµ ®Æt rµo ch¾n 16
- V-1-3. KiÓm tra kh«ng cßn ®iÖn 17
- V-1-4. §Æt tiÕp ®Êt 18
- V-2. BiÖn ph¸p tæ chøc ®Ó ®¶m b¶o an toµn khi lµm viÖc 19
- V-2-1. Ngêi chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ an toµn 21
- V-2-2. Thñ tôc thi hµnh phiÕu c«ng t¸c 24
- V-2-3. Thñ tôc Cho phÐp ®¬n vÞ c«ng t¸c vµo lµm viÖc 25
- V-2-4. Gi¸m s¸t trong khi lµm viÖc 26
- V-2-5. Thñ tôc nghØ gi¶i lao 26
- V-2-6. Thñ tôc nghØ hÕt ngµy lµm viÖc vµ b¾t ®Çu ngµy
tiÕp theo 27
Trang 111
- V-2-7. Di chuyÓn n¬i lµm viÖc 27
- V-2-8. KÕt thóc c«ng viÖc, kho¸ phiÕu trao tr¶ n¬i lµm
viÖc vµ ®ãng ®iÖn 28
- VI. Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn khi lµm viÖc trªn cao 29
- VI-1. BiÖn ph¸p tæ chøc 29
- VI-2. BiÖn ph¸p kü thuËt 31
- VI-3. Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn khi sö dông thang
di ®éng 32
- VI-4. Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn khi sö dông d©y ®eo
an toµn 33
PhÇn thø hai

khi lµm c«ng t¸c qu¶n lý, vËn hµnh, söa ch÷a
®êng d©y cao, h¹ ¸p vµ tr¹m biÕn ¸p
Ch¬ng mét
BiÖn ph¸p an toµn khi c«ng t¸c ë çc tr¹m biÕn ¸p
- I. Nh÷ng qui ®Þnh tèi thiÓu cÇn ph¶i nhí 35
- II. KiÓm tra vËn hµnh thiÕt bÞ 36
- III. §iÒu khiÓn cÇu dao 37
- IV. Sö dông k×m ®o cêng ®é 38
Ch¬ng hai
BiÖn ph¸p an toµn khi tiÕp xóc víi thiÕt bÞ ®iÖn
- I. Ph©n lo¹i c«ng t¸c ë thiÕt bÞ ®iÖn 39
- II. C«ng t¸c víi thiÕt bÞ ®iÖn cao ¸p kh«ng c¾t ®iÖn 40
- III. C«ng viÖc lµm cho phÐp kh«ng tiÕp ®Êt 41
- IV. C«ng viÖc lµm trªn çc cÇu dao çch ly, m¸y ng¾t cã bé
®iÒu khiÓn tõ xa 42
- V. Lµm viÖc víi ¾c qui vµ thiÕt bÞ n¹p ®iÖn 43
- VI. Lµm viÖc víi tô ®iÖn vµ b¶o vÖ tô ®iÖn 45
Ch¬ng ba
BiÖn ph¸p an toµn khi lµm c«ng t¸c qu¶n lý, vËn hµnh, söa ch÷a ®êng d©y cao,
h¹ ¸p
- I. Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn chung khi tiÕn hµnh c«ng t¸c trªn ®êng d©y
cao, h¹ ¸p 46
- II. Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn khi c«ng t¸c trªn ®êng d©y cao
¸p ®ang vËn hµnh vµ gÇn ®êng d©y ®ang cã ®iÖn 48
Trang 112
- II-1. C«ng t¸c trªn ®êng d©y ®ang vËn hµnh 48
- II-2. C«ng t¸c trong vïng ¶nh hëng cña ®êng d©y
cao ¸p ®ang vËn hµnh 50
- III. Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn khi c«ng t¸c trªn ®êng d©y
h¹ ¸p ®ang cã ®iÖn 52
Ch¬ng bèn
Lµm viÖc ë m¸y ph¸t ®iÖn
vµ m¸y bï ®éng bé 55
Ch¬ng n¨m
Lµm viÖc ë nh÷ng ®éng c¬ ®iÖn cao ¸p 56
PhÇn thø ba
Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn khi x©y dùng ®êng çp ®iÖn ngÇm, ®êng d©y
cao ¸p trªn kh«ng, m¾c d©y ®iÖn vµ tr¹m biÕn ¸p
Ch¬ng mét
BiÖn ph¸p an toµn khi x©y dùng ®êng çp ®iÖn ngÇm tõ 6 Kv  35 Kv
- I. BiÖn ph¸p an toµn khi ®µo hµo ®Æt çp 57
- II. BiÖn ph¸p an toµn khi vËn chuyÓn çp ®Õn vÞ trÝ c«ng t¸c 58
- III. BiÖn ph¸p an toµn khi r¶i çp, ®Æt çp trong nhµ,
ngoµi trêi,díi níc 59
- IV. BiÖn ph¸p an toµn khi hµn nèi çp vµ nÊu nhùa, nÊu thiÕc 60
- V. BiÖn ph¸p an toµn khi sö dông ®Ìn hµn 61
Ch¬ng hai
BiÖn ph¸p an toµn khi x©y dùng ®êng d©y
dÉn diÖn gÇn ®êng d©y cao ¸p ®ang cã ®iÖn
- I. Nh÷ng qui ®Þnh chung 62
- II. BiÖn ph¸p an toµn khi thi c«ng cét ®iÖn gÇn ®êng d©y
cao ¸p ®ang mang ®iÖn 63
- II-1. §ãng cäc 63
- II-2. §µo hè mãng 64
- II-3. Thi c«ng mãng cét 64
- II-4. L¾p r¸p cét 64
- II-5. Dùng cét 65
- II-6. L¾p ®Æt d©y dÉn ë chç giao chÐo víi ®êng d©y
cao ¸p ®ang cã ®iÖn 66
Ch¬ng ba
Trang 113
L¾p ®Æt d©y dÉn vµ d©y chèng sÐt trong vïng
¶nh hëng cña ®êng d©y cao ¸p ®ang vËn hµnh
®iÖn¸p 22 Kv  500 Kv vµ lµ m¹ch thø 2 cña
®êng d©y dÉn ®iÖn 2 m¹ch ®ang cã ®iÖn 1 m¹ch
- I. Qui ®Þnh chung 67
- II. L¾p ®Æt d©y dÉn ë ®êng d©y 2 m¹ch khi mét m¹ch
®ang mang ®iÖn 71 - III. L¾p
®Æt d©y dÉn ë ®êng d©y n»m trong vïng ¶nh
hëng cña ®êng d©y cao ¸p ®ang vËn hµnh 73
- IV. L¾p ®Æt d©y chèng sÐt ë ®êng d©y ®ang cã ®iÖn 74
- V. L¾p ®Æt d©y chèng sÐt ë ®êng d©y n»m trong
vïng ¶nh hëng cña çc ®êng d©y cao ¸p ®ang vËn hµnh 75
- Phô b¶n -X¸c ®Þnh hÖ sè hç c¶m M 76
Ch¬ng bèn
®êng d©y ®iÖn cao, h¹ ¸p trªn kh«ng
- I. BiÖn ph¸p an toµn khi vËn chuyÓn dông cô, nguyªn vËt liÖu, thiÕt bÞ
79
- II. BiÖn ph¸p an toµn khi ®µo mãng ch«n cét 81
- III. BiÖn ph¸p an toµn khi ®óc mãng cét s¾t, cét bª t«ng 82
- IV. BiÖn ph¸p an toµn khi l¾p r¸p cét s¾t vµ cét bª t«ng 83
- V. BiÖn ph¸p an toµn khi dùng cét s¾t, cét bª t«ng vµ l¾p
xµ, sø 84
- VI. BiÖn ph¸p an toµn khi r¶i d©y, nèi d©y, c¨ng d©y, lÊy ®é vâng vµ l¾p
çc phô kiÖn kh¸c 90
Ch¬ng n¨m
Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn khi lµm c«ng t¸c
m¾c d©y, ®Æt ®iÖn h¹ ¸p
- I. Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn cho ®¬n vÞ c«ng t¸c 95
- II. Nh÷ng biÖn ph¸p kü thuËt an toµn 96
Ch¬ng s¸u
BiÖn ph¸p an toµn khi x©y dùng tr¹m
biÕn ¸p trong nhµ vµ ngoµi trêi 99
PhÇn thø t
nh÷ng BiÖn ph¸p an toµn cho c«ng t¸c
thÝ nghiÖm vµ ®o ®Õm
Trang 114
Ch¬ng mét
Nh÷ng BiÖn ph¸p an toµn khi thÝ nghiÖm
thiÕt bÞ ®iÖn cao ¸p 100
Ch¬ng hai
I. nh÷ng BiÖn ph¸p an toµn khi th¸o l¾p
®ång hå, r¬ le vµ thiÕt bÞ th«ng tin 103
II. nh÷ng BiÖn ph¸p an toµn
khi ghi ch÷ c«ng t¬ ®iÖn 104
PhÇn phô lôc

- Phô lôc 1: CÊp cøu ngêi bÞ ®iÖn giËt 106
- Phô lôc 2: Thñ tôc tiÕn hµnh c«ng viÖc trªn thiÕt bÞ ®iÖn
do çc ®¬n vÞ ë n¬i kh¸c cö ®Õn lµm 111
- Phô lôc 3: MÉu phiÕu thao t¸c 113
MÉu phiÕu c«ng t¸c 119
- Phô lôc 4: Tiªu chuÈn cÊp bËc kü thuËt an toµn 129
- Phô lôc 5: Tiªu chuÈn kü thuËt cña mét sè dông cô an toµn
vµ dông cô lµm viÖc mang ®iÖn ¸p 134
- Phô lôc 6: Tiªu chuÈn vµ thêi h¹n thö nghiÖm çc
m¸y mãc vµ dông cô cÈu kÐo 144
- Phô lôc 7: BiÓn b¸o an toµn vÒ ®iÖn (TCVN 2572-78) 146
- Phô lôc 8: Thêi gian cho phÐp lµm viÖc trong mét ngµy
®ªm phô thuéc vµo ®iÖn trêng 167
- Phô lôc 9: §iÖn trë nèi ®Êt cña ®êng d©y, ®êng çp,
®êng èng vµ çc kÕt cÊu kim lo¹i ®Ó phßng tr¸nh nguy
hiÓm do c¶m øng tÜnh ®iÖn 168
- Phô lôc 10: §iÖn trë nèi ®Êt mét cäc 169
- Môc lôc 170
Trang 115
Trang 116

QTrinh KT-At Dien

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

QTrinh KT-At Dien

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

tæng c«ng ty ®iÖn lùc viÖt nam

trong c«ng t¸c qu¶n lý,

NHÀ XUẤT BẢN GIAO THÔNG VẬN TẢI

tæng c«ng ty ®iÖn lùc viÖt nam

trong c«ng t¸c qu¶n lý,

(In lần 2 có bổ sung, sửa đổi)

Tæng c«ng ty Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

Hoµng Trung H¶i

Lêi nãi ®Çu

PhÇn thø nhÊt

Nh÷ng ®iÒu quy ®Þnh cho tÊt c¶

I - Ph¹m vi ¸p dông quy tr×nh

IV- ChÕ ®é phiÕu thao t¸c vµ c¸ch thi hµnh

V- Nh÷ng biÖn ph¸p ®¶m b¶o an toµn

V-1. BiÖn ph¸p kü thuËt

V-1-4. §Æt tiÕp ®Êt

VI-1. BiÖn ph¸p tæ chøc

VI-2. BiÖn ph¸p kü thuËt

VI-3. Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn

I-4. Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn

PhÇn thø hai

I- Nh÷ng quy ®Þnh tèi thiÓu cÇn ph¶i nhí

II- c«ng t¸c víi thiÕt bÞ ®iÖn cao ¸p

II- Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn khi c«ng t¸c

II-2. C«ng t¸c trong vïng ¶nh hëng

III. biÖn ph¸p an toµn khi r¶i c¸p, ®Æt c¸p

M- hÖ sè hç c¶m, micr« henri/Km.

Chuçi vËt c¸ch

Rßng räc th¶ d©y

Rßng räc gi»ng

I. BiÖn ph¸p an toµn khi vËn chuyÓn

I. nh÷ng biÖn ph¸p an toµn cho

II. Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn

Cã 2 bíc c¬ b¶n ®Ó cøu ngêi bÞ tai n¹n ®iÖn lµ:

2- Ph¬ng ph¸p ®Æt n¹n nh©n n»m ngöa

PhiÕu thao t¸c

Ngµy . . . . th¸ng . . . n¨m . . . Ngµy . . . . th¸ng . . . . n¨m . . .

Ngêi ra lÖnh thao t¸c

Tªn ®¬n vÞ phiÕu thao t¸c Sè phiÕu:......./.......

Ngêi ra lÖnh Ngêi gi¸m s¸t Ngêi thao t¸c

Tªn ®¬n vÞ phiÕu thao t¸c Sè phiÕu:....../.......

NhiÖm vô thao t¸c:

Thêi gian b¾t ®Çu thao t¸c:......giê......phót, ngµy......th¸ng......n¨m................

Ngêi viÕt phiÕu Ngêi duyÖt phiÕu

§· thao t¸c xong theo tr×nh tù trªn lóc:....giê.....phót, ngµy....th¸ng....n¨m...

Tªn ®¬n vÞ phiÕu thao t¸c Sè phiÕu:......./.......

NhiÖm vô thao t¸c:

Thêi gian b¾t ®Çu thao t¸c:......giê......phót, ngµy......th¸ng......n¨m.............

§· thao t¸c xong theo tr×nh tù trªn lóc:...giê.....phót, ngµy....th¸ng ....n¨m....

C«ng ty...... phiÕu c«ng t¸c cao ¸p Sè:.../....

Ngêi l·nh ®¹o c«ng viÖc:.......................................................BËc AT...../5.

§Æt d©y tiÕp ®Êt §· ®Æt d©y tiÕp ®Êt

§Æt rµo ch¾n vµ treo §· ®Æt rµo ch¾n vµ

V- C¸c ®iÒu ®Æc biÖt cÇn lu ý:

VII- Thay ®æi nh©n viªn ®¬n vÞ c«ng t¸c:

IX-KÕt thóc c«ng t¸c:

PhiÕu c«ng t¸c ®· kho¸ lóc .....giê......ngµy.....th¸ng......n¨m.......

C«ng ty...... phiÕu c«ng t¸c h¹ ¸p Sè:.../......

Ngêi chØ huy trùc tiÕp:.............................................................BËc AT..../5.

§Æt d©y tiÕp ®Êt §· ®Æt d©y tiÕp ®Êt

§Æt rµo ch¾n vµ treo §· ®Æt rµo ch¾n vµ

V- C¸c ®iÒu ®Æc biÖt cÇn lu ý:

VII- Thay ®æi nh©n viªn ®¬n vÞ c«ng t¸c:

IX- KÕt thóc c«ng t¸c: