Pro Wild Fire

Hoài Dũng Sưu Tầm
PHAÀN I: TOÅNG QUAN
Trang: 1
Chöông 1: Giôùi thieäu veà nhöïa.

I. Giôùi thieäu chung:
1. Tình hình saûn xuaát nhöïa taïi Thaønh Phoá Hoà Chí Minh:
• Trong baûn goùp yù vaø ñeà xuaát ñònh höôùng phaùt trieån saûn xuaát cuûa thaønh phoá
trong naêm naêm tôùi, Hieäp Hoäi Nhöïa TP. Hoà Chí Minh ñaõ xaùc ñònh ngaønh
coâng nghieäp nhöïa treân ñòa baøn ñaõ vaø ñang coù nhöõng ñieàu kieän thuaän lôïi ñeå
taêng toác ñoä ñaàu tö trôû thaønh moät trong nhöõng ngaønh coâng nghieäp chuû löïc.
• Hieän nay coù treân boán möôi doanh nghieäp nhöïa thuoäc caùc thaønh phaàn kinh teá
ñaêng kyù vaø coù treân hai möôi boán ñôn vò ñöôïc caáp chöùng nhaän tieâu chuaån
quoác teá ISO 9001, 9002. Caùc doanh nghieäp luoân taêng cöôøng caùc moái quan heä
hôïp taùc saûn xuaát kinh doanh trong nöôùc vaø quoác teá. Hieäp nhöïa thaønh phoá
cuõng ñang phoái hôïp vôùi Lieân ñoaøn coâng nghieäp nhöïa caùc nöôùc ASEAD xaây
döïng boä tieâu chuaån chaát löôïng saûn phaåm döïa treân cô sôû tieâu chí môùi cuûa khu
vöïc vaø tieâu chuaån cuûa Vieät Nam, chuaån bò cho vieäc hoäi nhaäp.
• Döï kieán ñeå taêng toác phaùt trieån hôn nöõa ñeán 2005 ngaønh coâng nghieäp nhöïa
caàn toång voán ñaàu tö môùi töø trong nöôùc vaø nöôùc ngoaøi khoaûng moät tyû USD,
cuøng nhöõng chính saùch thoâng thoaùng hôn nöõa ñeå khuyeán khích ñaàu tö.
• Taïi TP. Hoà Chí Minh hôn 50 doanh nghieäp nhöïa trong ngaønh coâng nghieäp
nhöïa TP.HCM ñaõ tham döï hoäi thaûo “ Nhöõng giaûi phaùp caûi tieán cho saûn phaåm
nhöïa do coâng ty ARFA Vieät Nam thuoäc taäp ñoaøn chuyeân saûn xuaát maùy phun
nhöïa haøng ñaàu Ñaøi Loan Chen Hsong toå chöùc. Hoäi thaûo taäp trung vaøo caùc
vaán ñeà keá hoaïch vaø giaûi phaùp kyõ thuaät chuyeån ñoåi cô caáu saûn phaåm ñeå thích
öùng vôùi thò tröôøng ngaøy caøng ña daïng. ÖÙng duïng kinh ngieäm thöïc tieån cuûa
ngaønh nhöïa Ñaøi Loan vaøo Vieät Nam.
• Tình hình xuaát khaåu cuûa ngaønh nhöïa T.P Hoà Chí Minh:
o Theo Hieäp Hoäi Nhöïa T.P Hoà Chí Minh, trong chuyeán thaùp tuøng ñi thaêm
chính thöùc caùc nöôùc Ucraina, Cuba vaø Moâng Coå cuûa chuû tòch nöôùc Traàn Ñöùc
Löông, ngaønh nhöïa T.P Hoà Chí Minh ñaõ kyù ñöôïc nhieàu hôïp ñoàng vaø thoûa
öôùc xuaát khaåu saûn phaåm nhöïa bao bì, maøng gheùp phöùc hôïp BOPP vaø haøng
nhöïa cao caáp phuïc vuï tieâu duøng sang caùc nöôùc, vôùi toång trò giaù 33,6 trieäu
USD.
o Ngoaøi ra ngaønh nhöïa Thaønh Phoá coøn kyù moät thoaû öôùc hoã trôï kinh teá vôùi caùc
doanh nghieäp Ucraina thoâng qua hình thöùc tö vaán, choïn mua, laép ñaët maùy
moùc môùi cho nhaø maùy saûn xuaát maøng gheùp phöùc hôïp cao caáp taïi Ucraina
chuû yeáu phuïc vuï cho nhu caàu raát lôùn maø laâu nay phaûi nhaäp khaåu, vôùi coâng
suaát thieát keá 2000 taán/naêm, toång voán ñaàu tö döï aùn laø 10 trieäu USD. Theo
thoaû thuaän naøy, Hieäp hoäi nhöïa Thaønh Phoá seõ cung öùng ñoäi nguõ coâng nhaân
kyõ thuaät, caùc chuyeân vieân quaûn lyù coù tay ngheà sang laøm vieäc taïi nhaø maùy
trong thôøi gian ban ñaàu, song song ñoù laø tieán haønh chuyeån giao coâng ngheä.
Hieäp hoäi nhöïa ñaõ khaån tröông ñaøo taïo, boài döôõng theâm kieán thöùc cho 20
coâng nhaân kyõ thuaät vaø caùn boä ñeå xuaát khaåu lao ñoäng sang Ucraina cho kòp
Trang: 2
tieán trình hoaøn taát giai ñoaïn moät cuûa döï aùn (trò giaù 2 trieäu USD). Hieän nay
nhaø maùy ñaõ ñi vaøo chính thöùc hoaït ñoäng.
o Cuõng sau chuyeán thaêm naøy ngaønh nhöïa Thaønh Phoá cuõng ñaõ xaùc ñònh: ngoaøi
nhöõng khaùch haøng tieàm naêng ôû Myõ, Chaâu AÂu vaø caùc nöôùc ASEAN ñaõ nhaém
tôùi laâu nay, chaâu Myõ Latinh vaø caùc nöôùc SNG chính laø nhöõng thò tröôøng
troïng ñieåm trong nhöõng naêm tôùi. Taïi caùc nöôùc naøy nhu caàu söû duïng caùc loaïi
nhöïa bao bì, nhöïa cao caáp: pallet nhöïa, giaøy deùp, thuøng nhöïa chöùa nöôùc vaø
nhöïa gia duïng …raát lôùn nhöng naêng löïc saûn xuaát cuûa caùc nöôùc baïn laïi thaáp.
Theo nhaän xeùt cuûa nhieàu doanh nghieäp xuaát khaåu haøng sang chaâu Myõ
Lating vaø caùc nöôùc SNG, saûn phaåm nhöïa gia duïng ñang söû duïng ôû caùc nöôùc
naøy chuû yeáu laø ngoaïi nhaäp, maãu maõ vaø chaát löôïng khoâng baèng haøng nhöïa
cuûa Vieät Nam nhöng laïi coù giaù cao hôn töø 5% - 20%.
o Ngoaïi tröø giaøy PU, deùp EVA vaø moät soá saûn phaåm nhöïa kyõ thuaät cao ñaõ coù
baïn haøng töông ñoái oån ñònh, trong caùc loaïi saûn phaåm nhöïa cuûa Vieät Nam,
bao bì, maøng gheùp phöùc hôïp BOPP laø xuaát khaåu maïnh nhaát. Tuy nhieân trong
nhöõng naêm qua caùc doanh nghieäp nhöïa Thaønh Phoá chæ môùi xuaát ñi Ucraina 7
trieäu USD bao bì vaø maøng gheùp phöùc hôïp PE, PP, BOPP; xuaát sang Phaùp,
Myõ vaø Chaâu AÂu chæ treân 3 trieäu USD tuùi xoáp duøng trong sieâu thò. ÔÛ thò
tröôøng ASEAN, caùc doanh nghieäp nhöïa Thaønh Phoá cuõng ñaõ coù ñöôïc khaùch
haøng xuaát khaåu thöôøng xuyeân: daàu hoaù deûo DOP sang Thaùi Lan; taøu
composite, nhöïa gia duïng sang Campuchia; xe ñaïp treû em sang Malaysia,
Singapore, Myanmar,…vôùi giaù trò xuaát khaåu vaøi traêm ngaøn USD/naêm. Theá
nhöng so vôùi thò tröôøng thì con soá naøy chaúng thaám vaøo ñaâu. Coøn caùc thò
tröôøng khaùc nhö Nga, Cuba,…thì ñeán nay saûn phaåm cuûa ta vaãn chöa xaâm
nhaäp nhieàu.
o Hieäp hoäi cuõng ñaõ baøn thaûo vôùi moät doanh nghieäp nhuïa taïi Maùtxcôva thaønh
laäp moät coâng ty lieân doanh, laøm ñaàu moái giao nhaän, phaân phoái saûn phaåm vaø
chòu traùch nhieäm thanh toaùn saûn phaåm nhöïa Vieät Nam xuaát sang. Caùc doanh
nghieäp ñaõ kyù keát xaây döïng hai nhaø maùy ôû Kharkov vôùi toång ñaàu tö 2,5 trieäu
USD (VN goùp 60% voán), ñeå saûn xuaát giaáy vaø bao bì nhöïa vôùi coâng suaát
20.000 taán/naêm; saûn xuaát chai PET vaø khai thaùc nguoàn nöôùc khoaùng ñoùng
chai, vôùi saûn löôïng hôn 30 trieäu chai/naêm. Veà chaát löôïng haøng hoaù, hieäp hoäi
cuõng lieân keát vôùi caùc toå chöùc chöùng nhaän chaát löôïng quoác teá (ISO) tö vaán vaø
höôùng daãn doanh nghieäp thöïc hieän ISO vôùi chi phí thaáp …
o Coâng ty nhöïa Saøi Goøn cuõng ñaõ xuaát khaåu qua Nhaät saùu container maët haøng
nhöïa gia duïng trò giaù hôn 30 ngaøn USD. Caùc maët haøng nhöïa ñaõ xuaát bao
goàm: nhöïa gia duïng, caûn tröôùc vaø sau cuûa xe hôi, thuøng raùc, … Ñaây laø loâ
haøng nhöïa gia duïng ñaàu tieân cuûa coâng ty ñöôïc ñöôïc xuaát qua thò tröôøng
Nhaät. Coâng ty cuõng ñaõ xuaát hôn 7.000 saûn phaåm nhöïa caùc loaïi qua thò
tröôøng Nhaät vaø Campuchia vôùi trò giaù goàm 300 ngaøn USD. Coâng ty ñaõ ñaàu
tö theâm 6,5 tyû ñoàng ñeå xaây döïng xí nghieäp, laép ñaët daây chuyeàn saûn xuaát
nhöïa taùi sinh coù chaát löôïng cao vôùi coâng ngheä cuûa Chaâu AÂu, toång voán ñaàu tö
cuûa daây chuyeàn naøy khoaûng 8 tyû ñoàng.
Trang: 3
2. Tình hình saûn xuaát nhöïa taïi caùc tænh mieàn Taây:
• Haàu heát caùc doanh nghieäp nhöïa lôùn nhaát mieàn Taây taäp trung ôû Caàn Thô.
• Ngaønh coâng nghieäp nhöïa ñaõ vaø ñang phaùt trieån maïnh taïi khu vöïc Ñoàng
Baèng Soâng Cöûu Long. Taïi Caàn Thô hieän taäp trung haàu heát caùc doanh nghieäp
coù quy moâ lôùn, goàm: Bao Bì Sadico (coù doanh soá treân 500 tyû ñoàng, chuyeân
saûn xuaát bao PP), Nhöïa Caàn Thô, Lieân doanh mieàn Taây vaø Lieân doanh Haøn
Quoác taïi khu coâng nghieäp Traø Noùc. Taïi Haø Tieân coù coâng ty Bao Bì Haø Tieân
vaø tænh Kieân Giang vôùi voán ñaàu tö 80 tyû ñoàng.
• Caùc doanh nghieäp naøy ñöôïc söï hoã trôï veà kyõ thuaät vaø tieáp thò cuûa Hieäp Hoäi
Nhöïa T.P Hoà Chí Minh.
3. Tình hình chung cuûa caû nöôùc.

• Sau nhieàu naêm thöïc hieän chöông trình ñaàu tö thay ñoåi coâng ngheä, hieän ñaïi
hoaù thieát bò, ngaønh nhöïa ñaõ ñuû söùc ñaùp öùng nhu caàu cung öùng haøng tieâu
duøng vaø caùc saûn phaåm phuïc vuï coâng nghieäp, noâng ngö nghieäp trong nöôùc;
ñoàng thôøi ñang töøng böôùc môû roäng thò tröôøng xuaát khaåu.
• Hieän Toång coâng ty nhöïa Vieät Nam thuoäc Boä Coâng Nghieäp ñaõ saûn xuaát ñöôïc
hôn 5,8 trieäu meùt maøng moûng PVC, hôn 2,908 taán oáng nhöïa cöùng kích côõ
khaùc nhau, hôn haøng chuïc trieäu saûn phaåm bao bì in saùu maøu, chai PET,
…ñöa möùc saûn xuaát haêng hôn 69% so vôùi möùc thöïc hieän caùc naêm tröôùc. Saûn
phaåm saûn xuaát ñaït chaát löôïng cao, tieâu thuï nhanh vaø giao haøng ñuùng thôøi
gian hôïp ñoàng, ñaït doanh thu hôn 890.000 USD vaø hôn 210 tyû ñoàng.
• Theo soá lieäu cuûa Hieäp Hoäi Nhöïa Vieät Nam, chæ trong baûy naêm keå töø naêm
1989 ñeán 1996 toaøn ngaønh ñaõ thu huùt treân 600 trieäu USD voán ñaàu tö môùi,
trong ñoù coù 30 döï aùn ñaàu tö cuûa nöôùc ngoaøi trò giaù treân 335 trieäu USD. Nhôø
vaäy, toaøn caûnh ñaõ ñaït möùc taêng tröôûng haøng naêm bình quaân töø 21% ñeán
31%, rieâng trong nhöõng naêm 1995 vaø 1996 ñaït möùc kyû luïc 45% ñeán 50%.
Toång saûn phaåm nhöïa caùc loaïi saûn xuaát ra trong naêm 1996 ñaõ ñaït gaàn 400
ngaøn taán, taêng gaáp 8 laàn trong naêm 1989 vaø tieáp tuïc giöõ möùc taêng toái thieåu
25% trong caùc naêm sau.
• Ñeán nay haàu heát caùc coâng ty xí nghieäp quoác doanh vaø tö nhaân thuoäc ngaønh
nhöïa trong caû nöôùc ñaõ cô baûn hieän ñaïi hoaù treân 80% thieát bò maùy moùc.
Nhieàu ñôn vò ñaõ hieän ñaïi hoaù toaøn phaàn thieát bò nhö coâng ty Nhöïa bao bì
Taân Tieán, vôùi coâng ngheä môùi nhaát cuûa nhaät, hoaëc hieän ñaïi hoaù caùc thieát bò
chuû löïc ñeå saõn xuaát caùc thieát bò chuû yeáu nhö coâng ty nhöïa Raïng Ñoâng (saûn
xuaát maøng nhöïa moûng, giaû da, chai PET), caùc coâng ty nhöïa Bình Minh vaø
nhöïa Tieàn Phong (ôû Haûi Phoøng), nhöïa T.P Hoà Chí Minh (caùc loaïi oáng nhöïa
saûn xuaát theo coâng ngheä cuûa AÙo vaø Haøn Quoác), coâng ty nhöïa Ñoâ Thaønh vaø
coâng ty nhöïa Saøi Goøn (caùc loaïi keùt vaø keä chaát haøng), …
• Ngaønh nhöïa caû nöôùc tieáp tuïc thu huùt voán ñaàu tö môùi khoaûng 500 trieäu USD,
trong ñoù voán ñaàu tö töø caùc doanh nghieäp trong trong nöôùc khoaûng 150 trieäu
Trang: 4
USD. Toång saûn phaåm nhöïa caùc loaïi trong naêm 2000 ñaõ ñaït khoaûng 970.000
taán, taêng hôn gaáp 2 laàn so vôùi naêm 1996.
• Caùc saûn phaåm nhöïa chieám moät tæ leä ngaøy caøng lôùn trong kyõ thuaät vaø ñôøi
soáng cuûa con ngöôøi nhöng nguyeân lieäu saûn xuaát chuû yeáu coøn nhaäp khaåu töø
nöôùc ngoaøi.
• Vieäc thieát keá khuoân cho saûn phaåm nhöïa ôû nöôùc ta töø tröôùc ñeán nay ñeàu
thieáu baøi baûn kyõ thuaät do khoâng coù moät tröôøng Ñaïi hoïc naøo trong nöôùc ñaøo
taïo chuyeân saâu veà lónh vöïc naøy.
• So vôùi caùc ngaønh coâng nghieäp khaùc trong caû nöôùc, ngaønh nhöïa ñöôïc xem laø
moät trong nhöõng ngaønh haøng ñaàu, nhöng so vôùi caùc nöôùc, ngaønh coâng
nghieäp nhöïa Vieät Nam chæ ñöôïc ñaùnh giaù laø “Naêng ñoäng”. Do vaäy ngoaøi
nhöõng noã löïc töï thaân cuûa doanh nghieäp, hieäp hoäi nhöïa raát caàn moät chính
saùch hoã trôï caùc doanh nghieäp tìm thò tröôøng xuaát khaåu; hoã trôï voán ñeå doanh
nghieäp xuaát khaåu vaø ñaàu tö tröïc tieáp; caùc cô quan thöông maïi ôû nöôùc ngoaøi
chung tay vaøo xuùc tieán thöông maïi, tö vaán, hoã troï thoâng tin thò tröôøng,
phöông höôùng ñaàu tö cho doanh nghieäp, nhaát laø nhöõng thò tröôøng maø doanh
nghieäp chöa coù ñieàu kieän ñeán; ñaëc bieät söï hoã trôï ñaéc löïc cuûa ngaân haøng
trong khaâu thanh toaùn vôùi caùc baïn haøng seõ taïo ñoäng löïc cuûa ngaân haøng seõ
taïo ñoäng löïc thieát thöïc, giuùp cho ngaønh nhöïa Vieät Nam vöôn xa hôn nöõa.
II. Giôùi thieäu veà nhöïa:

1. Ñònh nghóa:
• Theo coâng duïng: nhöïa laø vaät lieäu chaát deûo coù theå nung noùng cho meàm ra nhieàu
laàn sau khi nguoäi, coù theå ñöôïc phun khuoân, ñöôïc nghieàn vuïn vaø laäp laïi quaù
trình. Taát nhieân laø vaät lieäu deûo seõ bò maát phaåm chaát khi quaù trình laäp laïi nhieàu
laàn vaø noù seõ maát ñi caùc tính chaát mong ñôïi.
• Theo tính chaát hoaù hoïc:
o Nhöïa laø moät hôïp chaát cao phaân töû, coù troïng löôïng phaân töû khoái trung
bình laø M vaø ñoä truøng hôïp trung bình laø P.
Ví duï: Nhöïa PVC coù M = 25.000 ~ 100.000, P = 400 ~ 1.600.
o Ñoä truøng hôïp coù moät khoaûng dao ñoäng lôùn.
o Ñoä truøng hôïp taêng, nhieät ñoä meàm vaø ñoä nhôùt noùng chaûy taêng, ñoàng thôøi
moät soá tính chaát ñoäng hoïc ñöôïc caûi thieän nhö ñoä beàn keùo vaø ñoä beàn gia
ñaäp.
2. Phaân loaïi nhöïa.
a. Phaân loaïi nhöïa theo tính chaát hoùa hoïc:
Nhöïa nhieät deûo voâ ñònh hình: coù theå deå daøng nhaän thaáy bôûi caùc tính chaát cöùng
vaø trong suoát cuûa noù. Maøu saéc töï nhieân cuûa noù laø traéng nhö nöôùc hoaëc gaàn nhö
caùt vaøng hay maøu môõ vaøng ñuïc. Loaïi vaät lieäu naøy coù ñoä co ruùt raát nhoû chæ baèng
0,5 ÷ 0,8 %. Goàm: PS, PC, SAN, Polymethymethaorylate.
Nhöïa nhieät deûo tinh theå: loaïi naøy thöôøng cöùng vaø beàn dai veà ñaëc tính nhöng
thöôøng khoâng trong suoát do caáu truùc tinh theå gaây caûn trôû cho söï ñi qua cuûa aùnh
saùng. Caùc vaät lieäu naøy thöôøng ñöôïc öa thích trong coâng nghieäp laøm ñoà gia duïng.
Goàm: PP, LDPE, HDPE, POM, Nylon.
Trang: 5
Nhöïa nhieät deûo ñaøn hoài: laø vaät lieäu coù tính chaát töông töï nhö cau su, loaïi vaät
lieäu naøy ñöôïc söû duïng raát phoå bieån trong caû coâng nghieäp vaø gia duïng. Thuoäc
loaïi naøy goàm: TPU, SBS, PEBA.
b. Phaân loaïi nhöïa theo coâng duïng: trong thöïc teá saûn xuaát vaø söû duïng
nhöïa thöôøng ñöôïc phaân loaïi thaønh ba loaïi.
Nhöïa thoâng duïng: laø loaïi ñöôïc söû duïng vôùi moät khoái löôïng lôùn bao goàm nhöõng
chuûng loaïi nhöïa: PE, PP, PS, ABS, PVC, PMMA.
Nhöïa kyõ thuaät: laø teân chung cuûa taát caû nhöõng laïo nhöïa coù chaát löôïng troäi hôn
nhieàu so vôùi nhöïa thoâng duïng vaø ñöôïc söû duïng saûn xuaát cho caùc chi tieát maùy vaø
caùc chi tieát coù yeâu caàu tính naêng cao. Nhöïa kyõ thuaät ñöôïc caûi thieän veà doä beàn
trôn, khaùng hoaù chaát, khaùng nhieät…cuõng nhö coù coâng duïng cao trong söû duïng.
Chuùng ñöôïc gia coâng vôùi sôïi thuyû tinh, sôïi carbon …theo coâng duïng vaø yeâu caàu.
Loaïi nhöïa kyõ thuaät tieâu bieåu laø PA, PC, PPO bieán tính, POLYESTER baõo hoaø,
nhöïa FLOURIDE, PI, nhöïa SULFONAMID, PPS, ….
Nhöïa chuyeân duøng: FLUORINGTED ETHLEN PROPYLENE (FEP),
SILICONE (SI), PE troïng löôïng phaân töû cöïc kì cao. Moãi loaïi nhöïa chæ söû duïng
trong moät soá tính chaát lónh vöïc rieâng bieät.
c. Phaân loaïi theo nhieät deûo, nhieät raén.
Nhöïa nhieät deûo: chaûy vaø ñoâng cöùng baèng söï laøm nguoäi. Ña soá caùc chaát deûo
hieän nay thuoäc loaïi nhöïa nhieät deûo: PP, PS, PA, PC, PPC, ABS, …
Nhöïa nhieät raén: chaûy roài ñoâng cöùng do söï nung noùng hoaëc xöû lyù hoaù chaát.
3. Moät soá tính chaát chung cuûa nhöïa.
a. Veà tính chaát cô lyù.
• Nhöïa(chaát deûo) laø hôïp chaát cao phaân töû.

• Polymer ñöôïc hình thaønh töø caùc monomer qua phaûn öùng truøng hôïp .
• AÛnh höôûng cuûa nhieät ñoä:
o Nhieät laøm caùc phaân töû chuyeån ñoäng hoãn ñoän.
o Nhieät ñoä taêng ñeán moät giaù trò trò nhaát ñònh naøo ñoù thì Polymer bò phaù
huyû.
b. Tính chaát hoaù hoïc:
• Ñoä hoaø tan thaáp khi ñoä truøng hôïp cao.
• Coù ñoä beàn vôùi thôøi tieát.
• Khaùng tia UV (tia cöïc tím): PE, PS, PP.
• Beàn maøu vôùi aùnh saùng thì coù: PVC, . . .
c. Moät soá tính chaát cô baûn cuûa nhöïa:
• Tyû troïng:
o Ñoä keát tinh cao – tyû troïng cao, tính chaát theo tính gia coâng nhö ñoä co ruùt.
o Coù lieân quan ñeán ñoä beàn, ñoä uoán,…
o Giaù caû vaät lieäu (tính treân troïng löôïng theå tích).
• Nhieät ñoä meàm: khi nhöïa ñöôïc ñaët trong ñieàu kieän nhieät ñoä taêng, tính chaát
vaät lieäu seõ xaûy ra nhö bieán daïng, phaân huyû, nöùt, laõo hoaù .v.v…
Trang: 6
• Ñoä giaõn nôû nhieät: ñoä giaûn nôû nhieät cuûa chaát deûo cao.
• Ñoä daãn nhieät: ñoä daãn nhieät cuûa nhöïa thaáp hôn theùp, thuyû tinh.
• Tæ nhieät: tæ nhieät cuûa nhöïa cao hôn theùp, vaät lieäu thuyû tinh (0.2~ 0.55). Keát
quaû laø hieäu quaû naêng löôïng keùm trong gia coâng, cuõng nhö tính chaát chaûy.
• Tính cô hoïc:
o Tuyø thuoäc lôùn vaøo nhieät ñoä söû duïng.
o Tính chaát raõo cao (söï bieán daïng vónh cöûu vôùi thôøi gian ôû tyû troïng khoâng
ñoåi).
o Ñoä beàn va ñaäp thaáp. Ñoái vôùi moät soá nhöïa kyõ thuaät thì cao nhö PC, PI,
POLYSLFONE vaø PPO.
o Chòu beàn keùm khi taûi dao ñoäng, thöôøng taûi tónh thì vaät lieäu chòu beàn toát
hôn nhö PC.
o Khaùng daàu keùm – nöùt, nhöng Nylon laïi khaùng daàu cao.
• Tính chaát nhieät:
o Ñoä beàn nhieät keùm.
o Ñoä keát tinh cao, troïng löôïng phaân töû cao.
o Bieán daïng do nhieät (HDT):
PC laø 138 – 143; PVC laø 54 – 74.
• Tính chaát ñieän:
o Chòu tính caùch ñieän toát.
o Ñoä khaùng theå tích: töùc do doä khaùng ñieän.
Nhöïa coù ñoä khaùng theå tích cao nhö PS, PE, PMMA, PTFE: 1015 ~
1019 Ω cm.
Ñoä khaùng theå tích thay ñoåi theo chaát ñoän.
o Ñoä beàn ñieän moâi: do ñieän theá ñaùnh thuûng:
Nhöïa VYNYL: 48 KV/mm.
PPO, PE, PTFE: 20 ~ 35 48 KV/mm.
d. Ñaëc tính cô baûn cuûa moät soá loaïi nhöïa thoâng duïng: PE, PP, PS, ABS,
PA, PC, PPO, Nhöïa Phenol, Nhöïa URE, Melamine (MF), Melamine,
Phenolic (MP), Polymer Coposite. Ñeå tìm hieåu kyõ ñaëc tính töøng loaïi
xem phaàn phuï luïc.
Trang: 7
Chöông 2: Coâng ngheä eùp phun vaø khuoân eùp phun

nhöïa.
I. Khaùi quaùt veà caùc coâng ngheä taïo saûn phaåm nhöïa.
1. Coâng ngheä eùp ñuøn: eùp ñuøn laø phöông thöùc coù tính lieân tuïc ñeå chuyeån chaát deûo
thaønh saûn phaåm hoaøn taát hay baùn hoaøn taát. Phöông thöùc naøy thöôøng duøng cho
nhöïa nhieät raén, nhöng ñoâi khi cuõng duøng cho nhöïa nhieät deûo. Baèng phöông phaùp
eùp ñuøn coù theå saûn xuaát ra saûn phaåm coù raát nhieàu hình daïng töø daïng sôïi ñôn giaûn
ñeán caùc hình daïng phöùc taïp vôùi chieàu daøy khaùc nhau hay thaønh caùc maøng moûng
coù chieàu roäng ñaït ñeán vaøi meùt.
2. Coâng ngheä caùn taám:
• Calendering laø coâng ngheä caùn taám nhöïa nhieät deûo daøi voâ taän. Coâng ngheä
naøy luùc tröôùc duøng cho ngaønh cau su sau naøy duøng cho nhöïa PVC vôùi nhieàu
thay ñoåi. Taám nhöïa ñöôïc caùn coù ñöôïc beà maët toát, ñoàng ñeàu vaø chieàu daøy coù
theå thay ñoåi ñöôïc. Do voán ñaàu tö ban ñaàu raát cao neân caàn choïn loaïi thieát bò
thích hôïp môùi coù theå saûn xuaát taám nhöïa coù hieäu quaû kinh teá. Tuy nhieân
trong ñieàu kieän thích hôïp, ñaëc bieät laø vôùi vaän toác caùn taám cao ôû caùc maùy
hieän ñaïi coù theå giuùp haï giaù thaønh xuoáng thaáp.
• Thoâng thöôøng coù theå caùn taám vôùi beà daøy töø 0.1 ñeán 0.5 mm vôùi vieäc söû duïng
kyõ thuaät ñaëc bieät vaø caùc maùy coù caûi tieán thì coù theå caùn taám coù beà daày xuoáng
ñeán 0.0025 mm hay leân ñeán 1.3mm. Vôùi loaïi caùn taám daày hôn thì raát khoù
laøm trieät tieâu caùc khuyeát taät beà maët, ngöôïc laïi vôùi beà daày moûng thì phöông
phaùp eùp ñuøn thích hôïp hôn.
3. Coâng ngheä eùp phun: laø moät phöông phaùp gia coâng taïo saûn phaåm nhöïa, vaät lieäu
nhöïa ñeán moät nhieät ñoä thích hôïp khi ñoù thì nhöïa ñöôïc chaûy deûo ra, vaø döôùi moät
aùp suaát lôùn ñöôïc taïo ra bôûi maùy eùp phun, nhöïa chaûy ñöôïc phun eùp thoâng qua heä
thoáng keânh daãn vaøo loøng khuoân, vaø tieáp tuïc ñuøn eùp cho ñeán khi nhöïa loûng ñieàn
ñaày khuoân thì quaù trình döøng laïi. Sau ñoù khuoân ñöôïc laøm nguoäi, chaát deûo ñoâng
cöùng laïi. Sau ñoù laø tieán trình môû khuoân, saûn phaåm ñöôïc laáy ra ngoaøi nhôø heä
thoáng ñaåy. Roài tieán haønh caét ñuoâi keo vaø hoaøn taát saûn phaåm.
II. Coâng ngheä eùp phun.
• Coâng ngheä eùp phun khaù phöùc taïp ñoøi hoûi tính chính xaùc cao trong thieát keá
khuoân cuõng nhö trong gia coâng, laép raùp. Ñoái vôùi caùc maùy laøm vieäc töï ñoäng
thì caàn laäp trình chaïy maùy chính xaùc hôn.
• Quaù trình saûn xuaát cheá taïo saûn phaåm, moät chu trình eùp phun hoaøn taát goàm ba
giai ñoaïn:
o Giai ñoaïn 1: vaät lieäu nhöïa ñöôïc cho vaøo pheãu caáp lieäu qua heä thoáng
nhieät vaø nhôø löïc xoaén cuûa cylinder, nhöïa loûng ñöôïc eùp vaøo khuoân ñoùng
kín, caàn phaûi taùc duïng vaøo khuoân moät löïc lôùn (löïc keïp khuoân) ñeå khoâng
Trang: 8
coù moät ít nhöïa naøo chaûy ra töø caùc khe cuûa khuoân. Nhöïa ñi töø cuïm hoaù
deûo vaøo moät maùy xoaén vít vôùi moät truïc xoaén coù theå xeâ dòch höôùng truïc
maø noù hoaït ñoäng nhö moät piston, ñöôïc eùp vaøo loøng khuoân. Nhöïa hoaù
deûo phaûi ñöôïc lieân keát chaët cheõ vôùi khuoân, nhôø ñoù nhöïa loûng khoâng bò
maát maùt.
o Giai ñoaïn 2: treân cô sôû söï phaân caùch veà nhieät giöõa khuoân vaø cuïm hoaù
deûo, caû hai ñeàu coù möùc nhieät raát khaùc nhau, lieân keát naøy chæ duy trì ñöôïc
moät luùc cho ñeán khi nhöïa loûng khoâng coøn khaû naêng chaûy loûng nöõa. Sau
khi ñieàn ñaày khuoân, nhöïa baét ñaàu ñoâng cöùng laïi vaø khi ñoù theå tích cuûa
noù coù co laïi ñoâi chuùt, baèng caùch eùp tieáp vaø ñieàn ñaày tieáp, theå tích seõ
ñöôïc boå sung cho ñuû, do ñoù phaûi duy trì aùp löïc leân nhöïa loûng cho ñeán luùc
noù ñöôïc ñoâng cöùng hoaøn toaøn. Trong quaù trình naøy nhöïa luoân ñöôïc giöõ
aùp ñeå quaù trình giaõn nôû nhieät dieãn ra vaø ñònh hình laøm nguoäi saûn phaåm..
o Giai ñoaïn 3: vì quaù trình hoaù deûo caàn moät thôøi gian nhaát ñònh. Truïc
xoaén eùp vaät lieäu nhôø chuyeån ñoäng quay, taïo ra töøng lieàu löôïng nhöïa
nhaèm laøm chaûy noù ra vaø xeáp ñaët noù tröôùc khi phun. Truïc xoaén taïo ra
khoâng gian troáng baèng caùch tröôït luøi laïi doïc truïc xylanh, choáng laïi aùp löïc
ñoù. Khi saûn phaåm nhöïa deûo ñöôïc ñoâng ñaëc laïi, cuïm hoaù deûo rôøi khoûi
khuoân nhôø ñoù chaát deûo loûng ôû voøi phun khoâng bò ñoâng ñaëc laïi. Cuïm
ñoùng khuoân seõ tieáp tuïc ñoùng cho ñeán khi saûn phaåm ñoâng ñaëc ñeán möùc coù
theå ñaåy ñöôïc ra ngoaøi. Saûn phaåm ñöôïc ñaåy ra ngoaøi thoâng qua heä thoáng
loùi.
• Moâ phoûng caùc giai ñoaïn:
o Giai ñoaïn 1: Ñoùng khuoân nhö Hình 1.2.1.
Hình 1.2.1 Quaù trình ñoùng khuoân, thu nhöïa vaøo loøng khuoân treân maùy eùp phun
nhöïa.
1. Piston thuyû löïc. 4. Heä thoáng nhieät.
2. Ñoøn khuyûu ñeå ñoùng môû 5. Pheãu caáp lieäu.
khuoân. 6. Taám coá ñònh.
3. Xylanh Vít xoaén. 7. Taám di ñoäng.
o Giai ñoaïn 2: Giöõ aùp nhö Hình 1.2.2.
Trang: 9
Hình 1.2.2 Quaù trình giöõ aùp suaát phun, ñònh hình saûn phaåm nhöïa.
o Giai ñoaïn 3: Ñaåy saûn phaåm nhö Hình 1.2.3.
Hình 1.2.3 Quaù trình môû khuoân laáy saûn phaåm treân maùy eùp phun nhöïa.
III. Moät soá ñaëc ñieåm veà thieát bò trong coâng ngheä eùp phun.
1. Maùy eùp phun:
a. Phaân loaïi toång quaùt caùc loaïi maùy eùp phun nhöïa.
• Phaân loaïi theo vaät lieäu:
o Maùy phun nhöïa nhieät deûo.
o Maùy phun nhöïa nhieät raén.
• Theo loaïi maùy:
o Maùy phun nhöïa thaúng ñöùng.
o Maùy phun nhöïa naèm ngang.
• Theo keát caáu maùy:
o Ñöôøng phun:
Phun theo chieàu truïc.
Phun theo ñöôøng.
o Heä thoáng keïp:
Chuyeån ñoäng thuyû löïc.
Chuyeån ñoäng cô_ thuyû löïc.
o Heä thoáng phun:
Vít xoaén.
Piston phun.
o Theo löïc ñoùng khuoân: laø löïc keïp khuoân lôùn nhaát. Bao goàm
loaïi 50,100 …8000 taán.
o Theo loaïi pitoâng hay truïc vít.
o Loaïi truïc vít naèm ngang hay thaúng ñöùng.
• Theo troïng löôïng saûn phaåm moät laàn phun toái ña: 1, 5, 2, 3, 8, 10, …
56, 120 oz (ounces), ounce laø ñôn vò troïng löôïng 1 ounce = 28.343
gram).
b. Truïc vít xoaén cuûa maùy eùp phun nhöïa:
Trang: 10
• Loaïi daïng raêng khoâng ñoåi, böôùc raêng khoâng ñoåi, ñoä saâu giaûm daàn.
• Truïc vít coù ba vuøng:
o Vuøng nhaäp lieäu: naèm ôû gaàn pheãu nhaäp lieäu duøng ñeå chuyeån
nguyeân lieäu veà phía tröôùc, ôû cuoái vuøng naøy nguyeân lieäu meàm vaø
baét ñaàu chaûy (50%L).
o Vuøng neùn eùp: ôû giöõa vít, duøng neùn eùp nguyeân lieäu loûng (25%L).
o Vuøng ñònh löôïng: troän vaø taïo ñoàng nhaát tröôùc khi phun vaøo khuoân
(25%L).
• Tyû leä neùn eùp: choïn töø 2:1 ñeán 3.5:1.
• Tyû leä chieàu daøi truïc vít (L) treân ñöôøng kính truïc vít (D): L/D töø 14:1
ñeán 24:1.
c. Ñaàu truïc vít: laø boä phaän gaén ôû ñaàu truïc vít, thöôøng duøng loaïi ñaàu nhoïn,
tieáp xuùc vôùi ñaàu xylanh ôû cuoái giai ñoaïn eùp, traùnh khoâng cho nguyeân
lieäu baùm vaøo ñaàu xylanh.
d. Ñaàu phun - beùc phun: laø boä phaän gaén vaøo giöõa ñaàu xylanh vaø cuoáng
phun cuûa khuoân. Ñaàu phun phaûi coù hình daïng thích hôïp vôùi söï chaûy cuûa
nguyeân lieäu vaø gaén chaët vôùi cuoáng phun trong quaù trình eùp phun. Loã ñaàu
phun neân nhoû hôn loã cuoáng phun. Ñaàu phun coù theå thay ñoåi vaø coù voøng
nhieät rieâng.
2. Khuoân eùp phun.
a. Khuoân:
• Khuoân coù hai nöõa khuoân, moãi nöõa khuoân gaén vaøo moãi thôùt khuoân.
• Nöõa khuoân ôû thôùt khuoân coá ñònh goïi laø khuoân caùi hay khuoân aâm.
• Nöõa khuoân ôû thôùt khuoân di ñoäng goïi laø khuoân ñöïc hay khuoân döông.
• Khuoân phaûi coù heä thoáng thoáng ñöôøng chaûy dung dòch nguoäi ñeå laøm
nguoäi khuoân trong quaù trình taïo saûn phaåm.
b. Boä phaän ñoùng môû khuoân:
• Giöõ nhieäm vuï ñoùng khuoân vaø keïp chaët khuoân trong quaù trình phun
nhöïa loûng vaøo loøng khuoân, môû khuoân vaø ñaåy saûn phaåm ra ngoaøi.
• Phaân loaïi: boä phaän ñoùng khuoân baèng tay hay baèng heä thoáng thuyû löïc.
o Maùy loaïi nhoû vaø trung bình – döôùi 100 taán löïc ñoùng khuoân
duøng heä thoáng thuyû löïc.
o Maùy loaïi lôùn: duøng heä thoáng cô coù keát hôïp heä thoáng thuyû löïc.
• Trong quaù trình gia coâng, löïc ñoùng khuoân luoân phaûi lôùn hôn aùp suaát
phun nhöïa loûng.
Ñeå tìm hieåu kyõ hôn veà caùc boä phaän trong khuoân eùp phun xin xem phaàn phuï luïc.
3. Caùc thoâng soá coâng ngheä cuûa quy trình eùp phun.
a. Chu trình doøng chaûy trong maùy eùp phun:
Nguyeân lieäu nhöïa (daïng hoät, haït,…) ñöôïc di chuyeån, laøm chaûy, troän ñeàu vaø
ñöôïc ñaåy vaøo trong khuoân döôùi taùc ñoäng cuûa nhieät vaø söï quay cuûa truïc vít.
Khi chaát deûo trong khuoân ñöôïc laøm nguoäi vaø raén laïi theo hình daïng saûn
phaåm, nöõa khuoân di ñoäng seõ môû ra vaø saûn phaåm seõ ñöôïc ñaåy ra khoûi khuoân.
b. Caùc thoâng soá gia coâng:
Trang: 11
• AÙp suaát: laø yeáu toá quan troïng nhaát trong vaán ñeà gia coâng treân maùy
eùp phun.
• Toác ñoä chaûy: laø thoâng soá quan troïng thöù hai. Noù lieân quan ñeán ñoä
nhôùt vaø tính chaát cô hoïc cuoái cuøng cuûa saûn phaåm. Toác ñoä chaûy laøm
thay ñoåi söï saép xeáp maïch phaân töû vaø cuõng tuyø thuoäc vaøo kích thöôùc
trong quaù trình ñieàn ñaày. Toác ñoä chaûy theå hieän qua thôøi gian laøm ñaày
khuoân.
• Nhieät ñoä: Nhieät ñoä trong cylinder thöôøng khoâng thay ñoåi vôùi heä
thoáng nhieät ñöôïc ñieàu khieån vôùi ñoä nhaïy chính xaùc seõ laøm thay ñoåi
aùp suaát trong khuoân vaø chaát löôïng saûn phaåm seõ thay ñoåi.
c. Tính toaùn veà chaát löôïng cho quaù trình ñieàn ñaày khuoân.
• Ñieåm coát loõi ôû ñaây laø bieát dieãn bieán qua moät quaù trình ñieàn ñaày khuoân
vaø taïo neân saûn phaåm trong khuoân.
• Ñieàn ñaày duøng ñeå xaùc ñònh dieãn bieán cuûa maët tröôùc(khuoân caùi), ôû caùc
thôøi ñieåm khaùc nhau trong quaù trình ñieàn ñaày khuoân vaø nhöõng vuøng khaùc
cuûa loøng khuoân.
• Söï ñieàn ñaày töøng phaàn trong khuoân thoâng qua caùc theå tích phun ñöôïc
phaân caáp töông öùng veà lyù thuyeát.
• Moâ phoûng ñöôïc hình aûnh ñieàn ñaày khuoân laø raát caàn thieát, öu vieät cho
thieát keá khuoân hay chi tieát.
• Trong luùc ñieàn ñaày coù theå thaáy ñöôïc ñöôøng haøn cuûa saûn phaåm hay nhöõng
khuyeát taät, töø ñoù cho ta caùch suy nghó, tính toaùn laïi veà aùp löïc hay caùc côù
caáu khuoân maãu cho phuø hôïp.
• Caùc tính toaùn cho saûn phaåm:
Ñoä beàn cuûa caùc moái lieân keát.
Chaát löôïng beà maët.
Caùc hö haïi veà vaät chaát.
Caùc hao toån veà vaät lieäu vaø maùy.
Choïn vuøng gia coâng thuaän lôïi.
4. Ñieàu chænh caùc thoâng soá coâng ngheä trong quy trình eùp phun:
Xem phaàn phuï luïc hoaëc taøi lieäu [12] töø trang 86 – 109 ñeå coù caùch khaéc phuïc cuï theå.
IV. Giôùi thieäu chung veà khuoân eùp phun.

1. Giôùi thieäu khaùi quaùt veà khuoân cô baûn.
• Khuoân goàm nhieàu chi tieát boä phaän laép vôùi nhau ñeå ñònh hình moät saûn phaåm
nhöïa, ôû ñoù nhöïa ñöôïc ñöôïc phun vaøo, ñöôïc laøm nguoäi, roài ñaåy saûn phaåm ra.
• Kích thöôùc vaø hình daùng cuûa khuoân phuï thuoäc vaøo kích thöôùc, hình daùng cuûa
saûn phaåm. Nhöõng yeâu caàu naøy tröïc tieáp aûnh höôûng ñeán keát caáu khuoân vaø giaù
thaønh saûn phaåm.
• Ñôn giaûn nhaát vaø cuõng thöôøng gaëp nhaát laø khuoân hai taám, chuùng ñöôïc baét tröïc
tieáp vaøo caùc taám keïp khuoân cuûa maùy eùp phun. Hai chi tieát cô baûn coù ôû moïi
khuoân eùp phun laø nöûa khuoân ôû phía voøi phun vaø nöûa khuoân ôû phía ñoùng khuoân.
Trang: 12
ÔÛ caùc phöông phaùp gia coâng khaùc, ví duï nhö reøn khuoân, ngöôøi ta coù theå goïi
chuùng laø chaøy vaø coái.
• Saûn phaåm ñöôïc taïo hình giöõa hai phaàn cuûa khuoân. Khoaûn troáng giöõa hai phaàn
cuûa khuoân ñöôïc ñieàn ñaày bôûi nhöïa vaø seõ mang hình daïng cuûa saûn phaåm.
• Moät phaàn loõm vaøo seõ xaùc ñònh hình daïng ngoaøi cuûa saûn phaåm ñöôïc goïi laø loøng
khuoân ôû khuoân aâm (1), moät phaàn coøn laïi xaùc ñònh hình daïng beân trong cuûa saûn
phaåm ñöôïc goïi laø loõi khuoân (2), khoaûng troáng giöõa loøng khuoân vaø loõi khuoân (3)
nhö Hình 1.2.4.
Hình 1.2.4
• Beà maët tieáp xuùc giöõa loøng khuoân vaø loõi khuoân ñöôïc goïi laø maët phaân khuoân.
• Ngoaøi loõi vaø loøng khuoân coøn coù caùc boä phaän khaùc vaø chöùc naêng khaùc.
2. Giôùi thieäu caáu taïo moät boä khuoân cô baûn.
Hình 1.2.5 Caùc boä phaän cuûa khuoân cô baûn.

Chuù thích:
1. Taám keïp khuoân caùi: duøng ñeå keïp phaàn coá ñònh cuûa khuoân vaøo maùy.
2. Taám khuoân caùi: laø phaàn coá ñònh cuûa khuoân, tham gia tröïc tieáp taïo saûn phaåm.
3. Taám khuoân ñöïc: laø phaàn chuyeån ñoäng cuûa khuoân, cuõng gioáng nhö taám
khuoân caùi, taám khuoân ñöïc tham gia tröïc tieáp taïo saûn phaåm.
4. Taám ñôõ khuoân ñöïc: duøng ñeå giöõ cho loõi gheùp cuûa khuoân ñöïc khoâng bò rôi ra
ngoaøi.
5. Goái ñôõ: taïo khoaûng troáng giöõa taám ñôõ vaø taám keïp phía sau ñeå cho taám ñaåy
hoaït ñoäng.
6. Taám giöõ coøn goïi laø taám traû veà: giöõ choát ñaåy vaøo taám ñaåy.
Trang: 13
7. Taám ñaåy hay taám loùi ñaåy: duøng ñeå ñaåy saûn phaåm ra ngoaøi.
8. Taám keïp khuoân ñöïc: keïp phaàn chuyeån ñoäng cuûa khuoân vaøo maùy eùp phun.
9. Loõi khuoân ñöïc: duøng ñeå ñaåy saûn phaåm ra khoûi khuoân khi khuoân ñöôïc môû.
10. Voøng ñònh vò: giöõ vò trí thích hôïp cuûa voøi phun vôùi khuoân.
11. Baïc phun hay ñaàu bôm keo: noái voøi phun vaø keânh nhöïa vôùi nhau qua taám
keïp khuoân caùi vaø taám khuoân caùi.
12. Choát ñònh vò: ñònh vò phaàn chuyeån ñoäng vaø phaàn coá ñònh cuûa khuoân.
13. Baïc ñònh vò: ñaûm baûo söï phuø hôïp giöõa phaàn coá ñònh vaø phaàn chuyeån ñoäng
cuûa khuoân.
14. Ty moùc xöông keo: duøng ñeå moùc xöông keo khi laáy saûn phaåm.
15. Ty loùi: duøng ñeå ñaåy saûn phaåm ra khoûi khuoân khi khuoân môû.
16. Ty daãn höôùng - ty traû veà: laøm cho ty loùi coù theå quay trôû laïi khi khuoân ñoùng.
17. Ty cöõ taám loõi: giöõ cho taám ñaåy (7) ñöôïc traû veà sau khi ñoùng khuoân.
3. Phaân loaïi khuoân döïa treân keát caáu: thöôøng goàm 2 phaàn, moät phaàn laø ôû phía
phun ñöôïc coá ñònh goïi laø taám khuoân , phaàn kia laø phía ñaåy , noù chuyeån ñoäng
khi khuoân môû, goïi laø khuoân sau.
• Khuoân hai taám: laø loaïi khuoân goàm hai phaàn khuoân tröôùc vaø khuoân sau nhö Hình
1.2.6. Khuoân hai taám raát thoâng duïng trong caùc heä thoáng khuoân. Tuy nhieân, ñoái
vôùi saûn phaåm loaïi lôùn khoâng theå boá trí ñöôïc mieäng khuoân ôû taâm, hoaëc saûn phaåm
coù nhieàu mieäng phun, hoaëc khuoân nhieàu loøng khuoân caàn nhieàu mieäng phun ôû
taâm thì keát caáu khuoân coù theå ñöôïc thay baèng heä thoáng khuoân ba taám.
Hình 1.2.6
1. Heä thoáng ñaåy. 3. Baïc cuoáng phun. 5. Loøng khuoân.
2. Loõi khuoân. 4. Taám coá ñònh. 6. Taám di ñoäng.
• Khuoân nhieàu taàng: Vôùi muïc ñích taïo ra soá löôïng lôùn, taêng naêng suaát, giaûm giaù
thaønh, giaûm chi phí laøm khuoân. Tuy nhieân khi ñoù coâng vieäc thieát keá, gia coâng
cuõng nhö laép raùp gaëp khoù khaên hôn do caùc thoâng soá veà ñoä phaúng, ñoäng, ñoàng
taâm, truïc, . . . Heä thoáng khuoân nhieàu taàng ñöôïc söû duïng nhieàu cho maùy coù kích
thöôùc nhoû.
4. Phaân loaïi khuoân theo maët phaân khuoân.
• Ñoái vôùi khuoân coù moät maët phaân khuoân.
o Khuoân chuaån: chuyeån ñoäng môû khuoân veà moät phía. Saûn phaåm ñöôïc laáy
ra moät caùch deã daøng nhôø vaøo heä thoáng ñaåy hay oáng daãn do khuoân coù keát
caáu ñôn giaûn.
Trang: 14
o Khuoân coù taám tröôït: töông töï nhö khuoân chuaån nhöng chæ khaùc laø laáy saûn
phaåm ra baèng taám tröôït.
o Khuoân thieát keá khoâng coù ñuoâi keo: cuõng töông töï nhö khuoân chuaån
nhöng chæ khaùc laø taám phaúng chuyeån ñoäng ngang ñeå caét ñuoâi keo.
o Khuoân coù maët tröôït nghieâng: chuyeån ñoäng môû khuoân theo höôùng chính
vaø chuyeån ñoäng ngang tröôït treân maët nghieâng nhôø choát cam.
o Khuoân coù nhieàu taám gheùp: chuyeån ñoäng môû khuoân theo höôùng chính vaø
höôùng ngang, caùc taám gheùp tröôït caùch ñeàu treân maët nghieâng.
• Ñoái vôùi khuoân coù hai maët phaân khuoân
o Loaïi thieát keá ñeå ñaåy saûn phaåm nhanh: ñuoâi keo vaø saûn phaåm ñöôïc toûa ra
moät caùch rieâng bieät, ôû hai giai ñoaïn chuyeån môû khuoân ñeàu theo moät
höôùng.
o Loaïi coù cuoáng phun coâ laäp: keânh daãn coù maët caét lôùn cho pheùp hình thaønh
ñieåm trung taâm nhieät caùch ly bôûi voû boïc caùch nhieät xung quanh.
• Caùc tröôøng hôïp khaùc
o Khuoân thaùo ren: chuyeån ñoäng quay troøn trong khi thaùo laáy saûn phaåm, môû
ren töï ñoäng baèng cô khí hay keát hôïp cô ñieän.
o Khuoân choàng: caùc taám ñöôïc ñuøn vôùi nhöõng maët phaân khuoân khaùc nhau.
o Khuoân coù cuoáng phun ñöôïc gia nhieät: ôû ñoù cuoáng phun ñöôïc gia nhieät
nhôø heä thoáng ñieän trôû nhieät.
Nhöõng kieåu khuoân giôùi thieäu treân laø loaïi thöôøng duøng. Tuy nhieân, ngöôøi ta coù theå
keát hôïp nhieàu loaïi khuoân vôùi nhau laïi, do ñaëc tính caù bieät naøo ñoù nhaèm ñaït ñöôïc
muïc ñích saûn xuaát hay yeâu caàu kyõ thuaät.
5. Xaùc ñònh kích thöôùc khuoân.

• Kích thöôùc khuoân phuï thuoäc vaøo kích thöôùc maùy, kích thöôùc saûn phaåm.
• Soá saûn phaåm trong moät chu kì eùp phun.
• Phuï thuoäc vaøo toác ñoä chaûy deûo, nghóa laø soá löôïng nhöïa chaûy vaøo khuoân
trong moät ñôn vò thôøi gian.
• Phuï thuoäc vaøo aùp löïc phun keo, löïc keïp khuoân vaø caùc phaûn löïc cuûa
khuoân khi keo ñieàn ñaày.
Trang: 15
Chöông 3: ÖÙng duïng CAD/CAM trong thieát keá

gia coâng cô khí.
I. Giôùi thieäu CAD/CAM.
• Coù theå noùi CAD/CAM laø moät baèng baèng chöùng ñaày söùc thuyeát phuïc veà söï
thaâm nhaäp cuûa coâng ngheä thoâng tin vaøo lónh vöïc tö duy saùng taïo vaø saûn
xuaát.
• ÔÛ nöôùc ta, vieäc öùng duïng maùy tính vaøo lónh vöïc thieát keá vaø cheá taïo tuy
chaäm hôn caùc nöôùc trong khu vöïc vaø theá giôùi, song nhöõng naêm gaàn ñaây kyõ
thuaät CAD/CAM khoâng coøn xa laï vôùi caùc kyõ sö vaø caùc nhaø quaûn lyù trong
lónh vöïc coâng nghieäp. Nhieàu doanh nghieäp ñaõ öùng duïng moät caùch coù hieäu
quaû nhôø vaäy ñaõ goùp phaàn naâng cao söùc caïnh tranh cuûa caùc doanh nghieäp leân
raát nhieàu.
• CAD/CAM laø moät coâng ngheä lieân quan ñeán vieäc söû duïng maùy tính ñeå thöïc
hieän nhöõng chöùc naêng xaùc ñònh trong lónh vöïc thieát keá, saûn xuaát vaø cheá taïo.
• Tröôùc ñaây, hai lónh vöïc thieát keá vaø saûn xuaát cheá taïo ñöôïc thöïc hieän taùch bieät
vaø ñoäc laäp vôùi nhau ngay caû trong cuøng moät coâng ty hay xí nghieäp.
• Coâng ngheä CAD/CAM ngaøy nay ñang phaùt trieån theo höôùng lieân keát chaët
cheõ hai lónh vöïc naøy laïi vôùi nhau, nhaèm taïo ra cô sôû coâng ngheä cho moâ hình
nhaø maùy ñöôïc tích hôïp vaø lieân keát vôùi nhau trong töông lai.
1. Toång quan veà CAD (Computer Aided Design).
• CAD ñöôïc ñònh nghóa laø: söû duïng heä thoáng maùy tính cuøng vôùi phaàn meàm
tích hôïp ñeå trôï giuùp vieäc thieát laäp, söõa ñoåi, phaân tích hoaëc toái öu hoaù moät
phöông aùn thieát keá.
• Keát quaû cuûa quaù tình CAD laø cô sôû döõ lieäu ñeå thöïc hieän phaân tích kyõ thuaät,
laäp qui trình cheá taïo, gia coâng ñieàu khieån soá (CAM) maø chính laø döõ lieäu
ñieàu khieån thieát bò saûn xuaát ñieàu khieån soá, nhö caùc loaïi maùy coâng cuï, maùy
gia coâng, tay maùy hay ngöôøi maùy coâng nghieäp vaø caùc thieát bò phuï trôï khaùc.
• Heä thoáng CAD ñaùnh giaù coù ñuû khaû naêng thöïc hieän yeâu caàu hay khoâng. Caùc
chöùc naêng cô baûn cuûa nhöõng boä phaàn meàm CAD/CAM chuyeân nghieäp hieän
nay:
o Thieát keá moâ phoûng hình hoïc 3 chieàu nhöõng hình daïng phöùc taïp. Coù
khaû naêng xöû lyù hình hoïc NURBS, Bezier, moâ hình ñöôøng cong, maët
cong.
Trang: 16
o Giao tieáp vôùi caùc thieát bò ño, queùt toïa ñoä 3D (Coordinate Measuring
Machine – CMM, scanner) thöïc hieän nhanh choùng caùc chöùc naêng moâ
phoûng hình hoïc töø döõ lieäu soá (digitized data).
o Phaân tích vaø lieân keát döõ lieäu: taïo maët phaân khuoân, taùch khuoân, quaûn lyù
keát caáu laép gheùp, …
o Taïo baûn veõ vaø ghi kích thöôùc töï ñoäng: coù khaû naêng lieân keát caùc baûn
veõ 2D vôùi moâ hình 3D vaø ngöôïc laïi.
o Lieân leát vôùi caùc chöông trình tính toaùn thöïc hieän caùc chöùc naêng phaân
tích kyõ thuaät, tính bieán daïng khuoân, moâ phoûng doøng chaûy vaät lieäu, tröôøng
aùp suaát, tröôøng nhieät ñoä, ñoä co ruùt vaät lieäu, …
o Noäi suy hình hoïc, bieân dòch caùc ñöôøng chaïy dao chính xaùc cho coâng
ngheä gia coâng ñieàu kieän soá.
o Giao tieáp döõ lieäu theo caùc ñònh daïng ñoà hoaï chuaån: DFX, IGES,
VDA,…
o Xuaát döõ lieäu ñoà hoïa 3D döôùi daïng taäp tin STL (Stereolithograph) ñeå
giao tieáp vôùi caùc thieát bò taïo maãu nhanh theo coâng ngheä taïo hình laäp theå
(Stereolithograph Apparatus – SLA).
• Theo coâng ngheä CAD/CAM phaàn lôùn caùc khoù khaên phöùc taïp cuûa quaù trình
thieát keá vaø gia coâng taïo hình theo coâng ngheä truyeàn thoáng ñöôïc giaûi quyeát
vì:
o Beà maët gia coâng trôû neân chính xaùc vaø tinh xaûo hôn.
o Khaû naêng nhaàm laãn bò haïn cheá ñaùng keå.
o Toaøn boä thôøi gian thieát keá vaø gia coâng taïo hình giaûm ñaùng keå.
II. Toång quan veà CAM (Computer Aided Manufacturing).
• CAM ñöôïc ñònh nghóa laø: söû duïng heä thoáng maùy tính cuøng vôùi phaàn meàm
tích hôïp ñeå laäp keá hoaïch, quaûn lyù vaø ñieàu khieån caùc hoaït ñoäng cuûa moät nhaø
maùy thoâng qua giao dieän tröïc tieáp hoaëc giaùn tieáp giöõa maùy tính vôùi caùc taøi
nguyeân saûn xuaát cuûa nhaø maùy ñoù.
• CAM coù theå chia laøm hai loaïi nhö sau:
1. Theo doõi vaø ñieàu khieån: ñaây laø nhöõng öùng duïng tröïc tieáp cuûa CAM. Maùy tính
ñöôïc gheùp noái tröïc tieáp vôùi caùc heä thoáng saûn xuaát ñeå theo doõi vaø ñieàu khieån caùc
quaù trình.
2. Trôï giuùp saûn xuaát: ñaây laø nhöõng öùng duïng giaùn tieáp, trong ñoù maùy tính ñöôïc
duøng ñeå laäp keá hoaïch, tieán ñoä, döï baùo, cung caáp thoâng tin, ñöa ra caùc chæ thò ñeå
quaûn lyù laø ñieàu haønh coâng vieäc saûn xuaát. Trong tröôøng hôïp naøy maùy tính chæ coù
chöùc naêng trôï giuùp neân naèm ngoaøi heä thoáng, coøn con ngöôøi thì thöôøng xuyeân
phaûi coù maët ñeå thöïc hieän caùc coâng vieäc theo doõi vaø ñieàu khieån quaù trình.
III. Caùc phaàn meàm CAD/CAM hieän nay.
• Ngaøy nay caùc nhaø saûn xuaát phaûi tìm caùch giaûm thôøi gian thieát keá , taêng chaát
löôïng saûn phaåm, naâng cao hieäu quaû saûn xuaát vaø linh hoaït hoaù saûn xuaát baèng
vieäc taêng cöôøng aùp duïng töï ñoäng hoaù vôùi nhöõng qui trình coâng ngheä tieân tieán.
Kyõ thuaät CAD/CAM trôû thaønh troïng taâm nghieân cöùu phaùt trieån vaø öùng duïng
roäng raõi treân caùc quoác gia. Quaù trình xöû lí soá vaø ñoà hoïa ñaët neàn moùng cho caùc
heä thoáng “Trôï giuùp maùy tính” xaâm nhaäp vaøo haàu heát caùc lónh vöïc nghieân cöùu,
Trang: 17
thieát keá, phaùt trieån cuõng nhö laäp keá hoaïch saûn xuaát tieân tieán ñeán vieäc hoaøn
thieän kyõ thuaät “Gia coâng tích hôïp” coù ñieàu khieån maùy tính vaø caùc phöông phaùp
coâng ngheä khaùc.
• Moït vaán ñeà naûy sinh laø böôùc chuyeån tieáp töø CAD sang CAM ñoøi hoûi phaûi qua
khaâu “ Thieát keá chuaån bò coâng ngheä duøng maùy tính CAD/CAM” laø moät caàu noái
quan troïng maø cho ñeán nay vaãn coøn quan taâm ñuùng möùc.
• Vaäy vieäc öùng duïng CAD/CAM trong thieát keá gia coâng cô khí laø caáp thieát nhaèm
tieáp tuïc khai thaùc coù hieäu quaû caùc coâng ngheä vaø thieát bò saûn xuaát cô khí.
• Thoâng thöôøng ñeå thieát keá moät saûn phaåm, chuùng ta coù theå thieát keá taïo hình theo
hai phöông phaùp rieâng bieät, töông öùng vôùi caùc phöông phaùp moâ hình hoaù hình
hoïc. Phöông phaùp thieát keá theo caáu truùc khoái (Solid Modeling) ñôn giaûn veà taïo
hình, deã quaûn lyù, deã lieân keát vaø caäp nhaät döõ lieäu. Hôn nöõa phöông phaùp thieát keá
naøy gioáng caùch thöùc taïo maãu neân deã söû duïng. Ngöôïc laïi, Phöông phaùp thieát keá
theo caáu truùc maët (Surface Modeling) cho pheùp taïo ñöôïc nhöõng hình daùng phöùc
taïp nhaát, nhöng raát khoù lieân keát vaø caäp nhaät döõ lieäu.
• Trong thöïc teá, rieâng bieät moãi phöông phaùp thieát keá coù nhöõng maët maïnh vaø
nhöõng haïn cheá rieâng. Do ñoù, xu theá phaùt trieån cuûa caùc phaàn meàm CAD/CAM laø
toång hôïp nhöõng öu ñieåm vaø theá maïnh rieâng cuûa moãi phöông phaùp thieát keá.
• Hieän nay treân thò tröôøng hieän ñang phoå bieán caùc phaàn meàm CAD/CAM sau:
o Autodesk Mechanical Desktop: nhôø ñöôïc phaùt trieån töø AutoCAD neân
boä phaàn meàm daønh cho cô khí naøy hoã trôï raát nhieàu trong vieäc thieát keá
caùc baûn veõ 2D vaø 3D. Ñaây thöïc söï laø moät phaàn meàm duøng cho ngaønh cô
khí vì noù hoã trôï raát nhieàu cho vieäc tính toaùn vaø giaûm thôøi gian thieát keá
khi ñaõ coù saün moät thö vieän caùc chi tieát cô khí nhö: buloâng, vít, voøng ñeäm,
ren, ….Nhöôïc ñieåm laø khoâng hoå trôï giaûi quyeát caùc coâng vieäc lieân quan
ñeán gia coâng vaø cheá taïo khuoân maãu.
o MasterCAM : laø moät phaàn meàm ñôn giaûn, deã söû duïng, hoã trôï ñaày ñuû
caùc chöùc naêng cuûa moät phaàn meàm CAD/CAM caàn coù. Caáu hình yeâu caàu
thaáp thích hôïp vôùi moïi maùy tính, phaàn meàm naøy söû duïng nhieàu ôû Trung
Quoác vaø ôû Vieät Nam cuõng coù moät soá ít ngöôøi duøng.
o Cimatron: ñaây cuõng laø moät trong soá boä phaàn meàm chuyeân nghieäp vaø
noåi tieáng treân theá giôùi. Boä phaàn meàm naøy coù caáu truùc leänh ñôn giaûn,
phöông thöùc giao tieáp roõ raøng, deå söû duïng. Boä phaàn meàm Cimatron bao
goàm boán Model chính: Modeling – Thieát keá taïo hình, Drafting – Taïo
hình chieáu vaø baûn veõ kyõ thuaät, FEM – Taïo moâ hình phaân tích theo
phöông phaùp phaàn töû höõu haïn, CNC – ÖÙng duïng CAM.
o Pro/Engineer: laø moät trong nhöõng phaàn meàm maïnh nhaát hieän nay, phuïc
vuï raát hieäu quaû cho neàn coâng nghieäp chaát deûo, cô khí vaø ñaëc bieät laø
trong vieäc cheá taïo khuoân maãu. Ñaây laø phaàn meàm coù tính linh hoaït cao,
caùc chi tieát ñöôïc taïo ra ñeàu ôû daïng thoâng soá, do ñoù deã daøng thay ñoåi ñeå
taïo ra kích côõ vaø hình daïng mong muoán cho saûn phaåm. Vieäc taïo ra caùc
beà maët phöùc taïp cuõng raát deå daøng vì coù nhieàu coâng cuï ñöôïc tích hôïp saün
neân ngöôøi söû duïng chæ vieäc löïa choïn coâng cuï thích hôïp.
Trang: 18
• So saùnh Pro/Engineer vôùi caùc phaàn meàm CAD/CAM khaùc:

o Öu ñieåm:
Chöùc naêng hieäu chænh kích thöôùc töï ñoäng hoã trôï cho ngöôøi söû
duïng raát nhieàu.
Hoã trôï thieát keá caùc loaïi chi tieát coù hình daïng phöùc taïp khoù thöïc
hieän.
Hoã trôï nhieàu cho vieäc cheá taïo khuoân maãu vaø gia coâng cô khí.
Coù theå xuaát file gia coâng ra nhieàu ñònh daïng khaùc nhau.
Chöông trình cho keát quaû döôùi daïng ñoà hoaï raát thuaän tieän cho
vieäc quan saùt vaät theå töø nhieàu höôùng khaùc nhau.
Chöùc naêng Assembly cuõng hoã trôï raát nhieàu khi caàn laép caùc chi
tieát laïi vôùi nhau, ñeå kieåm tra xem coù khôùp khoâng.
o Khuyeát ñieåm:
Pro/Engineer Wildfire 2003 ñoøi hoûi caáu hình töông ñoái cao.
ÔÛ Vieät Nam haàu nhö chöa coù moät doanh nghieäp hay caù nhaân naøo
coù ñöôïc baûn quyeàn chính thöùc töø nhaø saûn xuaát vì vaäy chöa khai
thaùc ñöôïc heát caùc tính naêng töø nhaø saûn xuaát.
Khi thieát keá phaûi chaáp nhaän vieäc thöïc hieän coâng vieäc töø treân
xuoáng döôùi theo quy luaät Top - Down, töùc laø phaûi taïo chi tieát töø
ñaàu ñeán cuoái, vaø ñoù cuõng laø tieán trình baét buoäc ñoái vôùi ngöôøi söû
duïng.
Hoã trôï baét ñieåm chöa toát laém.
Trang: 19
Phaàn II: ÖÙNG DUÏNG

PRO/ENGINEER TRONG
THIEÁT KEÁ SAÛN PHAÅM TREÂN
MAÙY TÍNH
Trang: 20
Chöông 1: Caùc thaønh phaàn cuûa Pro/Engineer Wildfire

2003
I. Khaû naêng öùng duïng vaø caùc chöùc naêng chính cuûa phaàn meàm.
• Pro/Engineer laø moät phaàn meàm CAD/CAM ñöôïc söû duïng nhieàu vaø maïnh treân
theá giôùi, ñaëc bieät laø ôû Chaâu AÂu, phaàn meàm naøy giuùp giaûi quyeát töø giai ñoaïn ñaàu
ñeán giai ñoaïn cuoái cuûa coâng vieäc thieát keá cheá taïo ra saûn phaåm cho coâng nghieäp
hoaëc cho ngöôøi tieâu duøng moät caùch chính xaùc, hieäu quaû vaø ñaëc bieät laø giaûm ñeán
möùc toái thieåu giaù thaønh cuûa saûn phaåm.
• Pro/E hoã trôï moät caùch ñaéc löïc cho vieäc thieát keá saûn phaåm töø trong yù töôûng.
Trong quaù trình thieát keá thì phaàn meàm naøy raát linh ñoäng cho pheùp ngöôøi duøng
söõa chöõa maãu thieát keá moät caùch deã daøng vaø nhanh choùng. Coù khaû naêng giao
tieáp maãu saûn phaåm vôùi caùc phaàn meàm khaùc moät caùch deã daøng.
• Sau khi ñaõ hoaøn chænh trong khaâu thieát keá. Neáu laø saûn phaåm nhöïa thì Pro/E seõ
hoã trôï raát nhieàu trong vieäc thieát keá khuoân, seõ giaûi quyeát moät coâng vieäc khaù lôùn
vaø phöùc taïp maø bình thöôøng ngöôøi thieát keá phaûi tính toaùn chi li vaø phöùc taïp.
• Cuoái cuøng khi ñaõ hoaøn taát vieäc thieát keá khuoân cho saûn phaåm, Pro/E coøn hoã trôï
cho ngöôøi laäp trình gia coâng saûn phaåm baèng vieäc giaû laäp gia coâng treân maùy
CNC.
• Ngoaøi ra Pro/Engineer 2003 coøn hoã trôï cho ngöôøi thieát keá khi ñaõ hoaøn taát töøng
saûn phaåm rieâng vaø laép gheùp chuùng laïi vôùi nhau qua chöùc naêng “Assembly” ñeå
qua ñoù coù theå giuùp phaùt hieän ñöôïc caùc chi tieát trong moät saûn phaåm coù khôùp hay
khoâng.
• Phaàn meàm naøy ñaëc bieät raát caàn thieát vaø haàu nhö khoâng theå thieáu ñoái vôùi nhöõng
ngöôøi laøm vieäc vôùi caùc ngaønh coù lieân quan ñeán taïo maãu saûn phaåm nhöïa, gia
coâng cô khí chính xaùc, cô khí cheá taïo CAD/CAM/CNC.
• Thieát keá caùc saûn phaåm coù hình daïng phöùc taïp trong khoâng gian ba chieàu.
Trang: 21
• Taïo baõn veõ, töï ñoäng xaùc ñònh kích thöôùc.

• Lieân keát baûn veõ 2D vaø 3D khi coù nhu caàu caàn thieát.
• Lieân keát vôùi caùc Module khaùc ñeå thöïc hieän quaù trình tính toaùn moâ phoûng doøng
chaûy, ñoä co ruùt vaät lieäu, kích thöôùc ñöôøng bôm keo.
• Moâ phoûng chaïy thöû nhaèm kòp thôøi söûa chöõa tröôùc khi tieán haønh quaù trình saûn
xuaát.
• Taïo vaø chuyeån chöông trình gia coâng CNC qua caùc maùy ñieàu khieån soá.
• Taïo ra ñöôïc nhöõng saûn phaåm phöùc taïp maø baèng caùc chöông trình khaùc khoù thöïc
hieän, töø nhöõng saûn phaåm ñoù coù theå hình thaønh caùc cô sôû döõ lieäu caàn thieát cho
quaù trình saûn xuaát tieáp theo.
Lôøi giôùi thieäu töø nhaø saûn xuaát.
Söï khôûi ñaàu thaønh coâng.
Nhöõng höôùng daãn töø chöùc naêng help seõ giuùp ngöôøi söû duïng raát nhieàu. Ñaàu tieân
laø giaûi quyeát töø yù töôûng. Sau ñoù laø moät vaøi ví duï. Cuoái cuøng chöông trình ñi cuøng chuùng
ta töøng böôùc treân caùch ñeå söû duïng phaàn meàm.
Coâng cuï Web trong Pro/ENGINEER Wildfire Web Tools.
Ñôn giaûn, hieäu quaû, keát noái deã daøng. Pro/ENGINEER Wildfire ñaõ vaø ñang xaây
döïng vaø phaùt trieån saûn phaåm. Vôùi ñaày ñuû caùc chöùc naêng coâng cuï ñeå caûi tieán saûn phaåm
vaø keát noái ñeán moïi ngöôøi vaø khai thaùc thoâng tin treân inernet, Pro/ENGINEER Wildfire
trôû neân toát hôn cho caù nhaân vaø taêng naêng suaát.
Veà Menu trong Pro/ENGINEER Wildfire Menu Mapper.

Tieän ích naøy giuùp caûi thieän ñöôïc keát caáu Menu cuûa Pro/E, döïa vaøo ñöôøng daãn
menu ñöôïc suû duïng trong phieân baûn Pro/E 2001.
II. Caáu truùc giao dieän cuûa Pro/E 2003.
Trang: 22
Hình 2.1.1
Khaùc vôùi caùc phieân baûn tröôùc phieân baûn Pro/Engineer Wildfire 2003 ñaõ caûi tieán raát
nhieàu, phaàn giao dieän ñöôïc thieát keá nhö laø moät trang Web, ngöôøi duøng coù theå keát noái
vôùi nhau qua maïng “Internet hay LAN” thuaän tieän.
1. Caùc tuyø choïn treân thanh Menu trong cheá ñoä Part cuûa Pro/E:
Hình 2.1.2
File - Ñöôïc duøng ñeå laøm vieäc vôùi caùc File vaø caùc ñoái töôïng. Trong menu file goàm coù
goàm coù caùc tuyø choïn lieân quan ñeán file nhö: môû, hay löu file …
Edit - Ñöa ra caùc tuyø choïn ñeå chænh söûa caùc thaønh phaàn hình hoïc. Goàm coù caùc leänh ñeå
chænh söûa chi tieát hieän haønh.
View - Ñöôïc duøng ñeå quaûn lyù giao dieän cuûa phaàn meàm vôùi ngöôøi duøng vaø goùc nhìn cuûa
chi tieát. Caùc tuyø choïn thöôøng ñöôïc duøng ñeå phoùng to, thu nhoû, hay toâ laïi chi tieát hay
söûa ñoåi maøu saéc ñoä saùng cuûa chi tieát.
Insert - Cung caáp caùc löïa choïn ñeå taïo caùc chi tieát truyeàn thoáng cuûa Pro/E (nhö taïo maët
chuaån,taïo loã, taïo phaàn nhoâ ra , . . .) khoâng gioáng nhö caùc phieân baûn tröôùc, caùc chi tieát
chuaån coù theå ñöôïc taïo baát kyø luùc naøo trong luùc ñang taïo moâ hình cho ñoái töôïng hay khi
ñang veõ phaùc thaûo.
Analysis - Laø caùc tuyø choïn duøng ñeå tìm hieåu ñaëc tính, xem thoâng tin veà chi tieát. Ví duï
nhö chuùng ta coù theå xaùc ñònh ñöôïc khoái löôïng cuûa moät thaønh phaàn thoâng qua tuyø choïn
Model Analysis.
Trang: 23
Info - Cung caáp thoâng tin veà caùc ñoái töôïng, caùc tham soá, hay caùc thoâng baùo loãi ñöôïc
taïo ra sau nhöõng laàn taùi taïo khoâng thaønh coâng chi tieát.
2. Moâi tröôøng laøm vieäc cuûa Pro/E - Environment

Coù nhieàu tuyø choïn cho moâi tröôøng laøm vieäc, hoäp thoaïi naøy
naèm trong Menu Tool, caùc tuyø choïn naøy goàm hai chöùc
naêng chính nhö Hình 2.2.1.
2.1. Ñieàu khieån söï hieån thò caùc ñoái töôïng Display.
Demension Tolerances - Tuyø choïn naøy aán ñònh
caùc kích côõ cuûa ñoái töôïng ñöôïc hieån thò ôû daïng dung sai
hay giaù trò tieâu chuaån. Tuyø choïn naøy cuõng coù theå ñöôïc
ñieàu khieån baèng tuyø choïn Tolerances Display trong
File caáu hình. Cheá ñoä dung sai cuõng coù theå ñöôïc xaùc
laäp baèng tuyø choïn Modify > Dimension trong Menu
Manager.
Datum Planes - Ñieàu khieån chöùc naêng hieån thò caùc
maët phaúng chuaån, cuõng coù theå choïn baèng caùch Click
vaøo bieåu töôïng treân thanh Toolbar.
Datum Axes - Ñieàu khieån caùch hieån thò caùc truïc
chuaån, cuõng coù theå truy caäp nhanh qua bieåu töôïng treân
thanh Toolbar beân phaûi maøn hình.
Poitnt Symbol - Ñieàu khieån caùch hieån thò caùc ñieåm
tham chieáu, cuõng coù theå ñöôïc truy caäp thoâng qua bieåu
töôïng treân thanh Toolbar.
Coordinate Systems - Ñieàu khieån caùch hieån thò
caùc heä toaï ñoä coù theå ñöôïc truy caäp thoâng qua treân
thanh Toolbar.
Spin Center - Hieån thò taâm quay khi ñoái töôïng
quay, tuyø choïn naøy ñöôïc kích hoaït theo maëc ñònh khi
thieát keá saûn phaåm. Tuyø choïn naøy coù theå ñöôïc thay ñoåi
vónh vieån baèng caùch söû duïng tuyø choïn Spin–
center_display trong File caáu hình.
Referance Designators - Hieån thò höôùng daãn caùc
thaønh phaàn cuûa Cabling, ECAD, Piping.
Hình 2.2.1
3D Notes - Ñieàu khieån caùch hieån thò caùc ghi chuù 3D trong cheá ñoä Part hay
Assembly. Chöùc naêng naøy chæ hieån thò khi chi tieát ñaõ ñöôïc taïo.
3D Notes as Names - Taïo ghi chuù nhö laø teân, cuõng nhö 3D Notes chöùc naêng
naøy chæ hieån thò khi chi tieát ñaõ ñöôïc taïo.
Thick Cables - Hieån thò ba chieàu caùc ñöôøng vieàn xoaén, noù khoâng theå choïn cuøng
luùc vôùi Centerline Cables.
Centerline Cables - Hieån thò taâm cuûa caùc ñöôøng vieàn xoaén.
Trang: 24
Internal Cable Portions - Tuyø choïn naøy cho pheùp hieån thò caùc cable bò che bôûi
chi tieát khaùc.
Model Tree - Ñieàu khieån söï hieån thò Model Tree trong maøn hình laøm vieäc.
Colors - Tuyø choïn naøy hieån thò moät moâ hình ôû daïng maøu saéc.
Textures - Laøm mòn beà maët.
Level of Detail - Tuyø choïn naøy cho pheùp hieån thò caùc caáp ñoä cuûa chi tieát trong
luùc xem moät moâ hình ôû daïng toâ boùng.
2.2. Ñieàu khieån caùc xaùc laäp aån cuûa Pro/E

• Ring Message Bell - Khi ñöôïc choïn thì chuoâng seõ keâu khi Pro/E ñöa ra moät
thoâng baùo. Tuyø choïn naøy coøn coù theå ñöôïc thay ñoåi vónh vieãn trong File caáu hình.
• Save Display - Tuyø choïn naøy cho pheùp löu caùch hieån thò moät ñoái töôïng, giaûm
thieåu caùc pheùp tính khi môû laïi ñoái töôïng.
• Make Regen Backup - tuyø choïn naøy taïo moät baûn sao löu döï phoøng cuûa ñoái
töôïng tröôùc khi thöïc hieän coâng vieäc taùi taïo. Noù coù theå truy xuaát moâ hình moâ
hình coù hieäu löïc tröôùc ñoù. Caùc baûn sao löu döï phoøng seõ bò xoaù sau khi keát thuùc
taùc vuï cuûa ñoái töôïng.
• Snap to Grid - Khi tính naêng naøy ñöôïc kích hoaït thì caùc thaønh phaàn seõ ñöôïc
chuyeån sang daïng löôùi.
• Keep Info Datums - Khi ñöôïc kích hoaït thì caùc tham chieáu chuaån seõ ñöôïc xem
laø caùc chi tieát trong moâ hình.
• User 2D Sketcher - Theo maëc ñònh cheá ñoä veõ phaùc ñöôïc xaùc laäp trong moâi
tröôøng hai chieàu. Khi söû duïng chöùc naêng naøy thì maët phaúng veõ phaùc hoïa ñöôïc
ñònh höôùng song song vôùi maøn hình. Khi khoâng ñöôïc choïn, moâi tröôøng veõ phaùc
vaãn naèm trong kieåu ñònh höôùng ba chieàu.
• User Fast HLR - Tuyø choïn naøy cho pheùp taêng toác ñoä cuûa phaàn cöùng trong luùc
xem hình ñoäng.
• Display Style - Coù boán kieåu hieån thò ñeå xem moâ hình Wireframe, Hidden line,
No hidden vaø Shading. Caùc tuyø choïn naøy cuõng coù trong thanh Toolbar.
• Default Orient - Coù ba xaùc laäp cho vieäc ñònh höôùng theo maëc ñònh: Isometric,
Trimetric vaø User defined. Trimetric laø xaùc laäp ñaàu tieân. Xaùc laäp naøy coù theå
thay ñoåi baèng tuyø choïn Orientation trong file caáu hình.
• Tangent Edges - Chöùc naêng ñieàu khieån caùch hieån thò caùc meùp tieáp xuùc.
Chöông 2: Caùc leänh veõ phaùc SKETCHER

Sketcher laø coâng cuï ñeå veõ phaùc trong maët phaúng 2D, cho pheùp veõ phaùc caùc tieát
dieän, ñöôøng daãn, ñöôøng quyõ ñaïo, ñöôøng taâm, …Töø ñoù laøm neàn taûng ñeå hình thaønh
caùc maãu thieát keá trong khoâng gian ba chieàu thoâng qua caùc coâng cuï Modeling cuûa
Solid hay Surface. Neáu khoâng hoaøn thaønh ñöôïc caùc ñoái töôïng veõ phaùc thì seõ khoâng
Trang: 25
bao giôø coù theå taïo döïng caùc thieát keá cuûa mình trong khoâng gian. Hieän taïi chuùng ta
thaáy caùc coâng cuï veõ phaùc chæ xuaát hieän khi baét ñaàu taïo moät Solid Protrusion môùi,
töùc laø sau khi choïn maët phaúng veõ phaùc vaø chuyeån sang vuøng nhìn Sketch View nhö
Hình 2.2.1.
Hình 2.2.1
Taát caû caùc leänh veõ 2D ñeàu chöùa trong Menu Sketcher treân thanh Menu chính,
hoaëc coù theå choïn töø thanh Toolbar.
Ñaây laø hình thöùc theå hieän caùc leänh ñôn, vôùi caùch naøy ñoøi hoûi ngöôøi söû duïng caàn
naém baét thaät kyõ caùc leänh veõ 2D, Pro/E chæ theå hieän cho thaáy caùc nuùt leänh, coøn laïi
thì phaûi söû duïng chuoät vaø quan saùt thaät kyõ caùc raøng buoäc theå hieän treân maøn hình.
Baây giôø chuùng ta seõ tìm hieåu chi tieát caùc chöùc naêng veõ phaùc naøy.
1. Leänh Line:
Leänh line cho pheùp veõ caùc ñöôøng thaúng hoaëc ñöôøng taâm - Centerline, noù goàm coù caùc
chöùc naêng sau:
Line - Veõ ñöôøng thaúng qua hai ñieåm, khi choïn chöùc naêng naøy doøng nhaéc seõ
yeâu caàu ñieåm baét ñaàu Start Point vaø ñieåm keát thuùc cuûa ñoaïn thaúng End Point.
Line tangent - Ñeå veõ ñöôøng tieáp tuyeán vôùi cung troøn hoaëc ñöôøng troøn, doøng
nhaéc seõ yeâu caàu choïn caùc ñoái töôïng tieáp tuyeán tröôùc vaø moät ñieåm khaùc ñeå keát
thuùc.
Centerline - Ñeå veõ ñöôøng taâm, khi duøng caùc leänh coù tính naêng quay tieát dieän.
Trang: 26
Centerline Tangent - Veõ caùc ñöôøng taâm tieáp tuyeán vôùi caùc ñöôøng troøn,
cung troøn . v .v.. .
2. Leänh Rectangle Leänh naøy duøng ñeå veõ hình chöõ nhaät moät caùch nhanh choùng
thay vì phaûi veõ baèng leänh line, caùc caïnh cuûa hình chöõ nhaät naøy khoâng dính
thaønh moät voøng kín maø noù laø caùc ñöôøng rôøi vì vaäy vieäc chænh söûa raát deå daøng vaø
nhanh choùng.
3. Leänh Circle - Duøng ñeå veõ ñöôøng troøn, goàm coù caùc chöùc naêng sau:
Center/Point - Veõ ñöôøng troøn theo caùch choïn moät ñieåm taâm vaø moät ñieåm
naèm treân ñöôøng troøn.
Concentric -Veõ ñöôøng troøn ñoàng taâm vôùi moät ñöôøng troøn hay moät cung
troøn cho tröôùc.
3 Tangent - Choïn ba ñieåm tieáp tuyeán ñeå veõ moät ñöôøng troøn, ñöôøng troøn naøy
seõ ñi qua ba ñieåm ñoù.
3 point - Veõ ñöôøng troøn qua ba ñieåm.
Ellipse - Taïo moät hình ellipse.
4. Leänh Arc: duøng ñeå veõ cung troøn, goàm coù caùc chöùc naêng sau:
3-Point/Tangent End - Choïn 3 ñieåm ñeå veõ cung troøn, ñieåm ñaàu,ñieåm cuoái
vaø ñieåm taâm hoaëc ñieåm tieáp tuyeán.
Concentric - Töông töï nhö leänh concetric cuûa leänh Circle, veõ cung troøn
ñoàng taâm vôùi moät cung troøn hay ñöôøng troøn khaùc ñaõ coù saün.
3 Tangent - Veõ cung troøn qua ba ñieåm tieáp tuyeán.
Center and Ends - Veõ cung troøn qua ba ñieåm: ñieåm laø taâm, ñieåm ñaàu vaø
ñieåm cuoái cuûa cung troøn.
Conic - Veõ cung coù daïng hình conic.
5. Leänh Fillet - Bo troøn hai ñoái töôïng caét nhau vôùi hai choïn choïn löïa.
Circular - Bo troøn hai ñoái töôïng caét nhau baèng moät cung troøn.
Elliptical - Bo troøn hai ñoái töôïng caét nhau baèng moät cung hình ellip.
6. Leänh Spline Cho pheùp veõ moät ñöôøng cong töï do qua nhieàu ñieåm maø coù theå
hieäu chænh caùc ñieåm treân ñöôøng moät caùch deã daøng hoaëc theâm bôùt ñieåm treân
ñöôøng ôû moät soá tröôøng hôïp.
7. Leänh Coordinate System Veõ goáùc toaï ñoä.
8. Leänh Point Veõ caùc ñieåm.
9. Leänh Axis point - Veõ caùc ñieåm treân truïc toïa ñoä.
10. Leänh Data from file . . . - Laáy döõ lieäu töø file: Drawing (*.drw), Sketch (*.sec),
IGES (.igs, .iges), DWG (*.dwg), Adobe Illustrator (*.ai).
11. Leänh Dimension Duøng ñeå ghi kích thöôùc cho caùc ñoái töôïng hình hoïc, vieäc
ghi kích thöôùc ñöôïc thöïc hieän qua chöùc naêng Dimension > Normal.
• Ñeå ño kích thöôùc hai ñöôøng thaúng: click choïn hai ñöôøng thaúng ñoù roài reâ
chuoät vaøo vò trí taâm hai ñöôøng thaúng sau ñoù aán nuùt giöõa chuoät, ñöôøng kích
thöôùc seõ xuaát hieän.
• Ñeå ño chieàu daøi ñoaïn thaúng: click vaøo ñoaïn thaúng roài click chuoät giöõa vaøo vò
trí caàn xuaát hieän doøng kích thöôùc.
Trang: 27
• Ñeå coù kích thöôùc baùn kính cung troøn hay ñöôøng troøn click vaøo cung troøn hay
ñöôøng troøn ñoù.
• Muoán ño kích thöôùc ñöôøng kính: click ñuùp vaøo cung troøn hay ñöôøng troøn ñoù.
• Ñeå ño goùc: duøng chuoät kích vaøo hai ñöôøng caét nhau roài click chuoät giöõa ñeå
ñaët vò trí soá kích thöôùc.
12. Leänh Contrains:
Leänh naøy giuùp taïo caùc raøng buoät cho caùc ñoái töôïng veõ phaùc. Khi choïn
Contrains töø Menu Sketch seõ xuaát hieän cöûa soå Contrains, leänh naøy coù chín
nuùt, yù nghóa cuûa chuùng theo thöù töï töø traùi qua phaûi töø treân xuoáng döôùi nhö sau:
Laøm cho hai ñöôøng thaúng trôû neân thaúng haøng vôùi nhau.
Laøm cho hai ñöôøng thaúng naèm ngang vôùi nhau.
Taïo hai ñöôøng thaúng vuoâng goùc vôùi nhau.
Laøm cho hai ñoái töôïng tieáp tuyeán vôùi nhau.
Laøm cho moät ñieåm naèm vaøo giöõa ñoaïn thaúng.
Laøm cho hai ñieåm coù toaï ñoä gioáng nhau, cho moät ñieåm naèm treân moät
ñoaïn thaúng, cho moät ñieåm hoaëc moät ñöôøng naèm treân moät ñieåm hay moät
ñöôøng khaùc.
Cho moät ñieåm hay moät ñöôøng thaúng ñoái xöùng vôùi moät ñieåm hay moät ñöôøng
thaúng khaùc qua ñöôøng taâm - Centerline.
Laøm cho hai ñoái töôïng coù kích thöôùc baèng nhau.
Laøm cho moät ñöôøng naøy song song vôùi moät ñöôøng khaùc.
13. Caùc leänh hieäu chænh ñoái töôïng - GEOM TOOLS.
Caùc leänh naøy duøng ñeå hieäu chænh söûa chöõa caùc ñoái töôïng do pheùp veõ trong vuøng
veõ phaùc, chuùng goàm coù caùc leänh sau:
• InterSect: chia hai ñöôøng taïi giao ñieåm cuûa chuùng.
• Trim: caét , taïo goùc hoaëc keùo daøi ñoái töôïng .
• Mirror : taïo moät ñoái töôïng ñoái xöùng vôùi moät ñoái töôïng cho tröôùc.
• User Edge: söû duïng caùc leänh coù saún ñeå taïo Sketch.
14. Caùch chænh söûa moät ñoái töôïng:
• Choïn ñeå di chuyeån vaø keùo caùc kích thöôùc cuûa ñöôøng veõ, ñeå thöïc hieän
coâng vieäc naøy choïn vaøo nuùt muõi teân treân thanh coâng cuï, sau ñoù ñöa con troû
ñeán ñoái töôïng caàn di chuyeån, aán giöõ nuùt traùi chuoät ñeå di chuyeån chi tieát ñeán
khi ñaït yeâu caàu.
• Ñeå xoaù ñoái töôïng choïn sau ñoù duøng chuoät choïn chi tieát caàn xoùa roài baám
nuùt Delete treân baøn phím, neáu muoán xoùa nhieàu ñoái töôïng thì choïn cöûa soå
baèng caùch aán giöõ nuùt traùi chuoät roài keùo bao phaàn muoán xoaù.
15. Baøi taäp thöïc haønh 1: thieát keá gheá con.

Chieác gheá con, laø saûn phaåm nhöïa duøng phoå bieán trong ñôøi soáng haèng ngaøy. Maët
döôùi cuûa gheá coù gaân ñeå ñaûm baûo ñoä cöùng vöõng, vaø maët treân coù doøng chöõ
University of Technology saâu 2mm.
I. Taïo baûn veõ môùi vaø thieát laäp ñôn vò ño:
Trang: 28
• Töø menu File choïn New, hay nhaáp chuoät vaøo nuùt Create new object treân
Standar toolbar, cöûa soå maëc ñònh cuûa Pro/E xuaát hieän, trong hoäp thoaïi
New, choïn phaàn type laø Part vaø Sub type laø Solid vaø ñaët teân cho chi tieát laø
Ghe_con, choïn OK ñeå hoaøn taát tieán trình naøy.
• Töø menu Applycations choïn Legacy ñeå khai thaùc taøi nguyeân maëc ñònh cuûa
Pro/E.
• Töø Menu Manager > Setup > Units > xuaát hieän hoäp thoaïi Units Manager
nhö treân Hình 2.2.2, choïn heä millimeter Newton Second > Set > OK >
Close > Done. Vôùi caùc böôùc treân chuùng ta ñaõ thieát laäp xong ñôn vò cho maãu
thieát keá saép thöïc hieän.
Hình 2.2.2
Hình 2.2.3 Hình 2.2.4 Hình 2.2.5

II. Taïo maãu Solid coù kích thöôùc 220x170x150 nhö Hình 2.2.3.
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Solid > Protrusion > [Extrude-
Solid-Done] > One side > Done, ñeå ñuøn tieát dieän veà moät phía.
• Hoäp thoaïi Setup New-Plane xuaát hieän nhö Hình 2.2.4, yeâu caàu choïn maët
chuaån, duøng chuoät traùi click vaøo maët phaúng TOP ñeå choïn, muõi teân ñoû xuaát
Trang: 29
hieän ñeå xaùc ñònh höôùng ñuøn cuûa chi tieát, choïn höôùng xuoáng vaø click OKay >
duøng löïa choïn Default ñeå choïn maët phaúng maëc ñònh coøn laïi.Sau ñoù choïn
Close ñeå ñoùng hoäp thoaïi Preferences.
• Töø Menu bar choïn Rectangle, xuaát hieän doøng nhaéc: Pick two point to
indicate diagonal of box-Use middle button to abort, haõy taïo moät hình chöõ
nhaät coù caùc kích thöôùc baát kì, Click chuoät giöõa ñeå keát thuùc, sau ñoù click
chuoät traùi vaøo caùc con soá kích thöôùc ñeå chænh kích thöôùc laïi 170x220 nhö
Hình 2.2.5.
• Choïn roài choïn Blind > Done > Enter depth: 150 > , cuoái cuøng click
OK ñeå coù ñöôïc khoái hình hoäp nhö Hình 2.2.3.
III. Taïo vaùt nghieâng cho boán maët nghieâng cuûa gheá.
Baây giôø taïo caùc maët beân cuûa gheá coù ñoä nghieâng so vôùi phöông ñöùng 3,50 vaø maët
treân - TOP laø maët coá ñònh.
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Solid > Tweak > Draft >
Newtral Pln > Done. Hoaëc coù theå thöïc hieän nhanh baèng caùch choïn -
Draft töø Menu Insert. Xuaát hieän cöûa soå ATTRIBUTES nhö Hình 2.2.6.
• Choïn Tweak > No Spit > Constant > Done.
• Xuaát hieän Specify surfacys to draft: click chuoät traùi vaøo caïnh beân, click OK.
Seõ thaáy xuaát hieän Setup Plane-Plane, choïn maët treân cuûa gheá.
• Seõ thaáy xuaát hieän doøng nhaéc Select a plane the direction will be
perpendicular to, vaø hoäp thoaïi GEN SEL DIR nhö Hình 2.2.7 choïn maët
treân laàn nöõa, seõ thaáy xuaát hieän moät voøng troøn maøu xanh cuøng muõi teân chæ
chieàu döông cuûa goùc vaùt vaø treân doøng nhaéc giôø xuaát hieän doøng Enter draft
angle [0.000]: -3 roài choïn vaø choïn OK.
• Laäp laïi tieán trình naøy theâm ba laàn nöõa ñeå ñöôïc maãu thieát keá nhö Hình 2.2.8.
Hình 2.2.6 Hình 2.2.7 Hình 2.2.8

IV. Bo troøn boán caïnh gheá.
• Töø Menu manager > Feature > Create > Round > Simple > Done. Hoaëc
choïn - Round töø Menu Insert.
• Choïn Constant > Edge Chain > Done.
Trang: 30
• Choïn One by one > Pick, choïn vaøo boán caïnh beân vaø boán caïnh treân.
• Choïn Done > Xuaát hieän doøng nhaéc Enter RADIUS or<ESC> to select option
from menu: nhaäp vaøo giaù trò 25 vaø , cuoái cuøng choïn OK ñeå hoaøn taát tieán
trình.
Hình 2.2.9 Chi tieát tröôùc vaø sau khi ñöôïc bo troøn boán caïnh
V. Taïo voû moûng cho khoái hoäp.

Hieän taïi maãu veõ troâng coù daïng nhö moät chieác gheá nhöng vaãn coøn laø khoái ñaëc,
neân coâng vieäc tieáp theo laø laáy ñi phaàn vaät lieäu beân trong vaø chöøa laïi phaàn voû ngoaøi
cuûa khoái hoäp vôùi beà daày phaàn nhöïa laø 3mm, haõy xoay chi tieát ngöôïc leân ñeå deå thao
taùc, thöïc hieän coâng ñoaïn qua caùc böôùc sau:
• Töø Menu Feature > Create > Shell > Pick, hoaëc choïn - Shell töø
Menu Insert. Xuaát hieän doøng nhaéc select one or more surface to
remove, choïn maët ñaùy cuûa chi tieát vaø thaáy maët phaúng ñoù chuyeån sang
maøu ñoû (maët naøy seõ bò laáy ñi trong luùc khoeùt roãng).
• Choïn tieáp Done Sel xuaát hieän doøng nhaéc Enter thicknes: nhaäp giaù trò 3
vaøo roài Enter, sau cuøng laø choïn OK ñeå hoaøn taát tieán trình.
• Keát quaû seõ nhö Hình 2.2.10.
Hình 2.2.10
VI. Caét ñeå taïo boán chaân ngheá.
Tieáp theo seõ caét phaàn vaät lieäu thöøa ñeå taïo boán chaân gheá.
• Töø Menu Manager > Cut > Extrude > Solid > Done.
Trang: 31
• Choïn Both Side > Done, Hình 2.2.11 xuaát hieän, vôùi yeâu caàu Select or
create a SKETCHING PLANE, doøng naøy yeâu caàu choïn maët phaúng veõ phaùc
ñeå veõ tieát dieän caét.
• Click choïn FRONT treân vuøng veõ hoaëc töø Model Tree, muõi teân maøu ñoû xuaát
hieän chæ höôùng, choïn OK khi muoán chieàu maëc ñònh.
• Sau khi choïn OK seõ thaáy xuaát hieän doøng nhaéc: Select or create a horizontal
or vertical reference for sketching .Yeâu caàu choïn maët phaúng chuaån, choïn
Top > Plane > Pick vaø choïn maët phaúng Top seõ thaáy maøn hình veõ phaùc xuaát
hieän vôùi caùc coâng cuï vaø hoäp thoaïi.
• Söû duïng leänh Line, Fillet veõ boán ñoaïn thaúng sao cho noù gaàn song song vôùi
boán caïnh cuûa gheá, vôùi caùc soá lieäu nhö Hình 2.2.12.
Hình 2.2.11 Hình 2.2.12 Hình 2.2.13

• Duøng leänh Contrains töø Menu Sketch nhö hình Hình 2.2.13 roài choïn leänh
taïo caùc ñöôøng song song vôùi hai caïnh beân cuûa hoäp.
Hình 2.2.14 Hình 2.2.15

• Choïn vaø doøng nhaéc sau seõ xuaát hieän Arrow point TOWARD area to be
REMOVE, Pick Flip or OKAY, choïn Okay vaø xuaát hieän hoäp thoaïi nhö hình
Trang: 32
beân, choïn Thru All > Done > OK ñeå xuyeân qua heát tieát dieän nhö hoäp thoaïi
SPEC FROM nhö Hình 2.2.14.
• Cuoái cuøng seõ ñöôïc maãu veõ nhö Hình 2.2.15.
• Tieáp tuïc laäp laïi caùc thao taùc nhö treân ñeå hoaøn thaønh vieäc caét ôû hai ñaàu coøn
laïi cuûa ngheá, nhöng khi doøng nhaéc Select or create a SKETCHING PLANE
click choïn maët phaúng RIGHT thay vì choïn maët maúng FRONT nhö ñaõ laøm,
sau ñoù thöïc hieän caùc böôùc theo trình töï ñaõ laøm vaø caùc kích thöôùc nhö Hình
2.2.16.
Hình 2.2.16
• Cuoái cuøng seõ ñöôïc moät chieác gheá nhö Hình 2.2.17.
Hình 2.2.17
VII. Taïo caùc maët gaân caroâ noåi ôû maët döôùi gheá.
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Solid > Protrusion > [Extrude-
Solid-Done] > [One Side- Done] > [Setup New-Plane-Pick], duøng chuoät
click vaøo maët ñaùy cuûa gheá thaáy muõi teân ñoû höôùng leân, click Okay >
Default , laäp töùc maøn hình chuyeån sang höôùng nhìn vuoâng goùc vôùi maët
phaúng ñaùy gheá.
Trang: 33
• Duøng leänh Rectangle veõ moät hình chöõ nhaät ôû phía treân ñöôøng taâm.
• Duøng leänh Contrains raøng buoäc hai caïnh treân truøng vôùi hai caïnh treân cuûa
gheá vaø caïnh beân phaûi truøng vôùi caïnh phaûi cuûa gheá.
• Hieäu chænh kích thöôùc cuûa hình chöõ nhaät coù chieàu cao laø 3mm, tieáp tuïc veõ
ba hình chöõ nhaät nöõa vôùi khoaûn caùch laø 14mm.
• Duøng chuoät traùi choïn boán hình chöõ nhaät vaø duøng leänh Mirror ñeå laáy ñoái
xöùng qua truïc toaï ñoä, nhöng tröôùc khi duøng leänh Mirror duøng leänh
centerline ñeå taïo moät ñöôøng taâm. Vaäy toång coäng coù taùm hình chöõ nhaät.
Hình 2.2.18 Chi tieát tröôùc vaø sau khi duøng leänh Mirror
• Choïn > Blind > Done > Enter Depth: 2 > , cuoái cuøng choïn OK seõ coù
ñöôïc caùc gaân cao 2mm theo chieàu cao gheá nhö Hình 2.2.19.
Hình 2.2.19 Hình 2.2.20

• Tieáp tuïc taïo theâm 12 gaân vuoâng goùc baèng caùch laøm töông töï.
VIII. Taïo boán gaân trôï löïc ôû boán caïnh cuûa gheá: baèng leänh Rib .
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Solid > Rib > Setup New >
Plane > RIGHT > Default > Close.
• Duøng leänh Line ñeå veõ gaân coù kích thöôùc nhö Hình 2.2.21.
• Choïn Flip > Okay cho muõi teân muõi teân höôùng vaøo chi tieát.
Trang: 34
• Xuaát hieän doøng nhaéc Input rib thickness choïn giaù trò laø 3mm roài choïn ,
keát quaû seõ nhö Hình 2.2.22.
Hình 2.2.21 Hình 2.2.22

• Ñeå taïo gaân ñoái xöùng, töø Menu Manager > Feature > Copy > Mirror >
Select > Independent > Done, choïn phaàn Rib vöøa taïo roài choïn Done, choïn
Setup Plane > Plane > FRONT ñeå laøm maët ñoái xöùng. Keát quaû nhö Hình
2.2.23.
• Söû duïng leänh Rib moät laàn nöõa, sau ñoù duøng leänh Copy – Mirror ñeå taïo hai
gaân coøn laïi. Keát thuùc ñöôïc chi tieát nhö Hình 2.2.24.
Hình 2.2.23 Hình 2.2.24

IX. Taïo chöõ chìm treân maët gheá.
• Töø Menu Manager > Cut > Extrude > Solid > Done.
Trang: 35
• Choïn One Side > Done > xuaát hieän Select or create a SKETCHING PLANE,
choïn maët treân cuûa gheá, xuaát hieän muõi teân ñoû chæ chieàu, choïn höôùng xuoáng,
click Okay > Default ñeå choïn maët phaúng chuaån maëc ñònh.
• Töø Menu Sketch choïn Text hoaëc click vaøo bieåu töôïng treân thanh
Toolbar, treân doøng nhaéc xuaát hieän Select start point of lineto determine text
heigh and orientation, choïn ñieåm gaàn truïc taâm phía treân, doøng nhaéc yeâu caàu
xaùc ñònh ñieåm thöù hai Select second point of lineto determine text heigh and
orientation, hoäp thoaïi Text xuaát hieän. Trong oâ Text line goõ University of
Technology, caùc tuyø choïn khaùc ñeå maëc ñònh chæ thay ñoåi kích thöôùc cuûa chöõ
trong oâ Aspect Ratio: 0.45, OÂ Slant Angle ñeå chænh goùc nghieâng cuûa doøng
Text.
• Choïn > Blind > Done > Enter depth: 1 > .
• Cuoái cuøng seõ ñöôïc chi tieát nhö hình Hình 2.2.25.
Hình 2.2.25
Keát luaän baøi thöïc haønh 1: Qua baøi thöïc haønh naøy chuùng ta hieåu roõ hôn veà coâng duïng
vaø caùch thöïc hieän caùc leänh caên baûn vaø beân caïnh ñoù cuõng hieåu theâm veà caùch söû duïng
leänh Rib, Round, Shell vaø leänh Copy – Mirror.
Trang: 36
Chöông 3: Caùc leänh veõ khoái Solid

I. Caùc leänh veõ khoái Solid cô baûn.
Taïo khoái 3D baèng vieäc theâm caùc phaàn töû hình hoïc. Töø Menu Manager >
Feature > Solid > Protrusion, Menu Solid OPTS xuaát hieän vôùi nhoùm leänh nhö
Hình 2.3.1. Coù hai choïn löïa laø Solid - taïo khoái ñaëc vaø Thin - taïo thaønh moûng)
cho moãi daïng töông öùng.
A. PROTRUSION SOLID:
Phaàn naøy duøng ñeå taïo khoái ñaëc cô baûn, laø neàn taûng cho vieäc hình thaønh maãu saûn
phaåm sau naøy, sau ñaây seõ giôùi thieäu töøng leänh trong phaàn naøy.
1 . Solid-Extrude
Leänh naøy duøng ñeå taïo ra moät khoái ñaëc baèng caùch ñuøn moät tieát dieän ñi thaúng
theo phöông vuoâng goùc vôùi chính maët phaúng chöùa tieát dieän ñoù. Caùc böôùc thöïc
hieän nhö sau:
• Töø Menu Manager > Feature > Solid > Protrusion > Extrude > Solid
> One Side > Done. Ñeå ñuøn chi tieát veà moät phía. Seõ thaáy xuaát hieän
doøng nhaéc Select or create a SKETCHING PLANE vaø cöûa soå nhö Hình
2.3.1 beân doøng nhaéc naøy yeâu caàu choïn maët phaúng ñeå veõ phaùc tieát dieän
ñuøn, choïn TOP treân vuøng veõ, muõi teân ñoû xuaát hieän chæ chieàu ñuøn chi tieát
sau naøy, choïn Filp neáu muoán ñoåi chieàu vaø Okay ñeå chaáp nhaän.
Trang: 37
Hình 2.3.1 Hình 2.3.2 Hình 2.3.3

• Doøng nhaéc xuaát hieän Select or create a horizontal or vertical reference
for sketching vaø cöûa soå nhö Hình 2.3.2 xuaát hieän, yeâu caàu choïn maët
phaúng tham chieáu cho vuøng veõ Sketch, haõy choïn maëc ñònh laø Default, seõ
thaáy vuøng veõ phaùc xuaát hieän.
• Cuoái cuøng seõ ñöôïc hoûi choïn ñoä saâu theo höôùng muõi teân, Specify feature
depth in direction indicated by the arrow vaø cöûa soå nhö Hình 2.3.3.
• Choïn Blind > Done vaø aán ñònh ñoä saâu cuûa chi tieát, doøng nhaéc xuaát hieän
Enter depth: 3.
• Vaäy laø ñaõ thöïc hieän xong leänh Solid-Extrude.
2. Solid-Revolve
Leänh naøy duøng ñeå taïo chi tieát coù daïng troøn xoay baèng caùch queùt moät tieát
dieän xung quanh ñöôøng taâm, chuù yù raèng phaûi veõ Centerline trong tröôøng
hôïp naøy neáu khoâng thì chöông trình seõ khoâng thöïc hieän ñöôïc.
• Töø Menu Manager > Feature > Solid > Protrusion > Revolve > Solid
> One Side > Done. Xuaát hieän doøng nhaéc Select or create a
SKETCHING PLANE. Choïn TOP treân vuøng veõ vaø Okay ñeå chaáp nhaän.
• Choïn tieáp Default ñeå chaáp nhaän vuøng veõ phaùc maëc ñònh.
• Veõ moät tieát dieän nhö Hình 2.3.4, roài keát thuùc böôùc veõ phaùc.
• Seõ thaáy xuaát hieän doøng nhaéc Select Revolve Option choïn 270 > Done >
OK seõ coù maãu veõ nhö Hình 2.3.6.
Trang: 38
Hình 2.3.4 Hình 2.3.5 Hình 2.3.6

• Cöûa soå tham soá quay Angle of Revolution töông töï nhö tham soá chieàu
saâu cuûa tuyø choïn Extrude. Tuyø choïn naøy chæ ñònh soá ñoä maø maët caét ñöôïc
xoay xung quanh ñöôøng taâm, sau ñaây laø caùc tuyø choïn coù saún nhö Hình
2.3.5.
o Variable - Tuyø choïn naøy chæ ñònh goùc xoay nhoû hôn 3600, coù theå
chænh söûa tham soá naøy.
o 90 - Maët caét ñöôïc xoay moät goùc 900.
o UpToPnt/Vtx - Ñöôïc söû duïng ñeå xoay moät maët caét ñeán ñieåm hay
ñænh ñöôïc choïn.
o UpToPlane - Ñöôïc söû duïng ñeå xoay moät maët caét ñeán maët phaúng
ñöôïc choïn.
3. Solid-Sweep
Duøng ñeå taïo maãu veõ baèng caùch queùt moät tieát dieän section theo moät
ñöôøng daãn Trajectory, coù theå choïn ñöôøng daãn hay töï veõ ñöôøng naøy.
Khi queùt thì tieát dieän khoâng baét buoäc phaûi tieáp xuùc vôùi ñöôøng daãn maø noù
coù theå naèm ngoaøi ñöôøng daãn. Trong luùc queùt, tieát dieän luoân vuoâng goùc vôùi
ñöôøng daãn.
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Protrusion > Sweep > Solid
> One Side > Done > Sketch traj.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Specify the trajectorry, kích choïn maët phaúng TOP
(maët phaúng ñeå veõ ñöôøng daãn), sau ñoù choïn Okay > Default, maøn hình
Sketch seõ hieän ra.
• Duøng leänh Spline veõ moät ñoaïn nhö hình beân, sau ñoù keát thuùc giai ñoaïn
veõ phaùc, doøng nhaéc xuaát hieän Now sketch the cross-section, ñoàng thôøi
maøn hình chuyeån sang höôùng veõ tieát dieän vuoâng goùc vôùi ñöôøng daãn nhö
Hình 2.3.7.
Trang: 39
Hình 2.3.7 Hình 2.3.8

• Duøng leänh Ellipse veõ moät hình ellipse coù taâm tai giao ñieåm cuûa hai
ñöôøng taâm nhö Hình 2.3.8
Hình 2.3.9
• Keát thuùc veõ phaùc seõ thu ñöôïc maãu Sweep nhö Hình 2.3.9.
4. Solid-Blend
Duøng leänh BLEND ñeå taïo ra maãu veõ 3D töø nhieàu tieát dieän (Section) coù saún vaø
naèm caùch nhau theo khoaûn caùch khaùc nhau.
Töø Menu Manager > Feature > Create > Protrusion > Blend > Solid >
Done, seõ xuaát hieän BLEND OPS nhö Hình 2.3.10. Caùc chöùc naêng nhö sau:
• Parallel: Taïo maãu töø hai hay nhieàu tieát dieän song song.
• Rotational: taïo maãu töø hai hay nhieàu tieát dieän xoay moät goùc
töông ñoái vôùi nhau.
• General: taïo maãu töø hai hay nhieàu tieát dieän khoâng song song vôùi
nhau.
• Regular Sec: caùc tieát dieän ñöôïc taïo treân cuøng maët phaúng Sketch.
• Project Sec: caùc tieát dieän ñöôïc taïo baèng vieäc chieáu hai hay
nhieàu tieát dieän leân hai hay nhieàu maët phaúng do ngöôøi duøng choïn.
• Select Sec: choïn tieát dieän ñaõ coù saún.
• Sketch Sec: töï veõ tieát dieän treân maët phaúng Sketch.
• Done: Ñeå keát thuùc leänh.
• Quit: Ñeå huûy boû leänh.
Trang: 40
Hình 2.3.10 Hình 2.3.11 Hình 2.3.12

a./ BLEND Parallel
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Protrusion > Blend > Solid
> Done > Parallel > Regular Sec > Sketch Sec > Done, nhaän thaáy coù
hai choïn löïa Straight vaø Smooth nhö Hình 2.3.11.
• Choïn Straight > Done, xuaát hieän doøng nhaéc yeâu caàu choïn maët phaúng ñeå
veõ phaùc, click choïn TOP > Okay > Default, vuøng veõ phaùc seõ xuaát hieän.
• Veõ moät hình chöõ nhaät coù kích thöôùc 100x100 nhö Hình 2.3.12.
• Tröôùc khi veõ tieáp moät tieát dieän nöõa choïn Sketch > Feature Tools >
Toggle Section ñeå baùo cho Pro/E bieát ñaõ chuyeån sang moät tieát dieän môùi,
tieát dieän cuõ seõ bò môø ñi. Moãi laàn chæ thöïc hieän veõ ñöôïc moät tieát dieän, caùc
tieát dieän naøy seõ caùch xa nhau theo khoaûn caùch do chuùng ta ñònh vaø vì
chuùng ta ñang veõ chuùng treân cuøng moät maët phaúng neân moãi laàn chuyeån
sang moät tieát dieän môùi chuùng ta phaûi laøm cho tieát dieän tröôùc ñoù môø ñi
baèng coâng cuï Section Tools.
• Tieáp tuïc veõ tieáp cho ñuû boán tieát dieän cho ñuùng vôùi kích thöôùc nhö Hình
2.3.13.
Trang: 41
Hình 2.3.13
• Keát thuùc coâng ñoaïn veõ phaùc seõ thaáy xuaát hieän doøng nhaéc sau:
• Enter DEPTH for section 2: 100, yeâu caàu nhaäp khoaûn caùch töø maët thöù
nhaát ñeán maët thöù hai, nhaäp 100 roài choïn seõ thaáy doøng nhaéc tieáp theo
laø Enter DEPTH for section 3, nhaäp 150 cho khoaûn caùch töø maët thöù hai
ñeán maët thöù ba, nhaäp 120 cho khoaûn caùch töø maët thöù ba ñeán maët thöù tö
Enter DEPTH for section 4. Choïn OK > Done, seõ nhaän ñöôïc maãu veõ nhö
Hình 2.3.14.
Hình 2.3.14
Nhaän thaáy maãu veõ ñöôïc thöïc hieän bôûi boán tieát dieän raát roõ raøng, coù boán caïnh ñeå noái caùc
tieát dieän laïi vôùi nhau, chuùng ñöôïc tao bôûi boán ñoaïn thaúng noái laïi, ñoù laø vôùi choïn löïa
Straight haõy thay ñoåi töø Straight sang leänh Smooth nhö Hình 2.3.16.
Hình 2.3.15 Hình 2.3.16 Hình 2.3.17

• Ñöa chuoät vaøo vuøng Model Tree choïn Protrusion id… click chuoät phaûi
xuaát hieän hoäp thaïo nhö hình Hình 2.3.15 vaø choïn Edit Definition.
• Trong cöûa soå Protrusion: Blend . .click ñuùp chuoät traùi vaøo haøng
Atribute, Menu ATTRIBUTES xuaát hieän, choïn Smooth > Done > OK
ñeå keát thuùc vieäc chuyeån ñoåi.
Trang: 42
• Baây giôø seõ thaáy boán ñöôøng thaúng cuûa maãu veõ ñaõ chuyeån sang thaønh boán
ñöôøng cong ñeàu ñi töø Section 1 ñeán Section 4.Chi tieát seõ nhö Hình
2.3.18.
Hình 2.3.18
b./ BLEND-Rotational
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Protrusion > Blend > Solid
> Done > Rotational > Regular Sec > Sketch Sec > Done nhö Hình
2.3.19, thaáy coù hai choïn löïa Straight vaø Smooth nhö Hình 2.3.16.
• Nhaän thaáy raèng ñoái vôùi leänh Blend-Rotational coù theâm hai choïn löïa
nöõa laø Open vaø Closed trong muïc ATTRIBUTES. Ñoái vôùi Open thì
maãu veõ seõ hôû ôû hai ñaàu, Closed thì maãu veõ kheùp kín ôû hai ñaàu, vôùi
tröôøng hôïp naøy choïn Open > Done nhö Hình 2.3.20.
• Setup New > Plane > TOP > Okay > Default.
Trang: 43
Hình 2.3.19 Hình 2.3.20 Hình 2.3.20

• Veõ moät hình chöõ nhaät trong moâi tröôøng veõ phaùc vôùi caùc kích thöôùc nhö
Hình 2.3.20, tröôùc khi keát thuùc coâng ñoaïn veõ phaùc naøy veõ moät heä truïc
toaï ñoä taïi giao ñieåm cuûa hai truïc toaï ñoä hieän haønh nhö sau:
• Töø Menu Sketch choïn Coordinate System thaáy tai ñaàu con troû xuaát
hieän moät heä truïc toïa ñoä XYZ maøu xanh, click vaøo truïc toïa ñoä hieän haønh.
Vaäy laø ñaõ keát thuùc moät tieát dieän cho leänh Blend-ROTATIONAL choïn
ñeå chuyeån sang tieát dieän thöù hai.
• Sau khi baám Enter xuaát hieän doøng nhaéc Enter y_axis rotation angle for
secton 2 (Range) 0 – 120): , choïn 100 cho giaù trò goùc quay theo truïc Y
cho tieát dieän thöù hai so vôùi tieát dieän thöù nhaát, giaù trò naøy phaûi naèm trong
khoaûn giôùi haïn töø 0 – 1200.
• Moät vuøng veõ phaùc môùi xuaát hieän, vuøng veõ naøy khoâng coù hai truïc taâm vaø
cuõng khoâng coù thöïc ñôn Model Tree, veõ tieáp moät hình chöõ nhaät nöõa coù
kích thöôùc nhö Hình 2.3.21, vaø cuõng veõ theâm moät goùc toaï ñoä, xong choïn
ñeå keát thuùc quaù trình naøy.
Hình 2.3.21
Trang: 44
Hình 2.3.22
• Doøng nhaéc xuaát hieän nhö sau: Continue to next section? (Y/N):
Choïn Yes ñeå tieáp tuïc veõ theâm chi tieát nöõa, doøng nhaéc Enter y_axis
rotation angle for secton 3(Range) 0 – 120):, nhaäp 120 ñeå veõ tieát dieän
thöù ba.
• Veõ tieát dieän thöù ba nhö Hình 2.3.22.
• Choïn ñeå keát thuùc phaàn veõ phaùc tieát dieän thöù ba, xuaát hieän doøng nhaéc
Continue to next section? (Y/N): Choïn No ñeå keát thuùc coâng vieäc veõ tieát
dieän vaø hoaøn taát maãu veõ (coù theå choïn Yes neáu coù theâm döõ lieäu).
• Choïn OK seõ coù maãu Solid-ROTATIONAL nhö Hình 2.3.23.
Hình 2.3.23
• Choïn Edit Defition trong Model Tree, click ñuùp vaøo Attributes vaø
choïn Smooth vaø Closed > OK, seõ coù maãu veõ nhö Hình 2.3.24.
Trang: 45
Hình 2.3.24
Keát luaän: Chuùng ta nhaän thaáy raèng leänh Blend-Rotation khaùc vôùi leänh Blend-
Parallel laø yeâu caàu xaùc ñònh vò trí töông ñoái giöõa caùc tieát dieän, ñöôïc xaùc ñònh
baèng goùc xoay cuûa maët phaúng chöùa tieát dieän veõ xung quanh truïc Y cuõng coù
cuøng khoaûng caùch töø goác toïa ñoä ñeán tieát dieän ñoù. Moät ñieåm nöõa caàn löu yù laø
goác toïa ñoä phaûi naèm ngoaøi tieát dieän vaø goùc quay laø ngöôïc chieàu kim ñoàng hoà vaø
luoân luoân döông.
c./ Blend-GENERAL
Leänh naøy cho pheùp veõ maãu saûn phaåm vöøa uoán vöøa xoaén theo nhieàu phöông khaùc nhau
baèng vieäc xoay tieát dieän quanh caùc truïc XYZ, caùch veõ chi tieát theo leänh naøy laø:
• Sau khi hoaøn taát tieát dieän ñaàu tieân haõy veõ goùc toaï ñoä (coù theå veõ ôû ngoaøi
hay ôû trong tieát dieän, nhöng neân veõ beân trong tieát dieän).
• Sau khi keát thuùc vieäc veõ phaùc tieát dieän thöù nhaát doøng nhaéc seõ yeâu caàu
nhaäp goùc quay quanh caùc truïc toaï ñoä XYZ cuûa tieát dieän thöù hai so vôùi
tieát dieän thöù nhaát.
• Sau khi hoaøn taát caùc tieát dieän caàn veõ choïn No cho doøng nhaéc Continue to
next section? (Y/N), Pro/E seõ yeâu caàu xaùc ñònh khoaûng caùch caùc tieát
dieän.
• Choïn OK ñeå hoaøn taát maãu veõ.
B. PROTRUSION-THIN
Phaàn naøy giôùi thieäu veà taïo khoái moûng, cuõng töông töï nhö Protrusion-
Solid nhöng cho pheùp taïo neân khoái Solid cô baûn ôû daïng thaønh moûng. Caùc
caáu truùc leänh cuõng nhö nhö treân. ÔÛ ñaây chæ giôùi thieäu moät leänh ñeå chuùng
ta nhaän thaáy söï khaùc bieät.
Leänh Thin-Extrude:
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Protrusion > Extrude >
Thin > Done > Both Side > Done, seõ thaáy xuaát hieän doøng nhaéc Select
Trang: 46
or create a SKETCHING PLANE, choïn TOP treân vuøng veõ vaø Okay ñeå
chaáp nhaän.
• Duøng leänh Circle vaø Trim veõ moät tieát dieän nhö Hình 2.3.25, roài keát
thuùc böôùc veõ phaùc.
Hình 2.3.25 Hình 2.3.26

• Doøng nhaéc xuaát hieän Indicate on which side or entity to create feature,
vaø muõi teân ñoû xuaát hieän treân maøn hình cuøng Menu THIN OPT xuaát
hieän vôùi ba choïn löïa Flip, Okay, Both. Vì ñaây laø leänh taïo thaønh moûng
neân phaàn vaät lieäu seõ ñi theo chieàu muõi teân hay caû hai chieàu.
• Choïn Both > OK, xuaát hieän doøng nhaéc Enter width or thin feature yeâu
caàu nhaäp beà daøy cuûa maãu veõ, nhaäp 5 vaø choïn , doøng nhaéc yeâu caàu beà
daøy thaønh moûng xuaát hieän Enter depth: 50 > > OK, seõ coù maãu veõ nhö
Hình 2.3.26.
II. Caùc leänh laáy vaät lieäu treân khoái Solid cô baûn
Nhaän thaáy raèng sau khi coù ñöôïc maãu Solid cô baûn thì vuøng thöïc ñôn Solid cho
pheùp xuaát hieän ñaày ñuû caùc leänh veõ nhö Hình 2.3.28.
Trong phaàn naøy seõ khai thaùc nhöõng tính naêng naøy.
1. Solid-Cut: leänh naøy duøng ñeå caét boû moät phaàn vaät lieäu ra khoûi vaät theå coù
saún daïng Solid.
a. Cut-Extrude
Leänh naøy duøng ñeå laáy ñi moät phaàn vaät lieäu baèng caùch ñuøn moät tieát dieän ñi thaúng moät
ñoaïn theo phöông vuoâng goùc vôùi maët phaúng chöùa chi tieát ñoù, caùc böôùc thöïc hieän nhö
sau:
• Duøng leänh Solid-Extrude ñeå taïo ra khoái Solid coù kích thöôùc
500x400x250 nhö Hình 2.3.7.
Trang: 47
Hình 2.3.27 Hình 2.3.28 Hình 2.3.29

• Töø Menu Manager > Feature > Create > Solid > Cut > Extrude >
Solid > Done > Both Side > Done, Seõ thaáy xuaát hieän doøng nhaéc choïn
maët phaúng veõ phaùc, choïn TOP treân vuøng veõ vaø Okay ñeå chaáp nhaän.
• Duøng leänh Line, Trim ñeå veõ moät tieát dieän nhö Hình 2.3.29, sau ñoù choïn
seõ thaáy muõi teân ñoû xuaát hieän cuøng doøng nhaéc Arrow points TOWARD
area to be REMOVED. Pick Flip or Okay, doøng naøy yeâu caàu choïn phaàn
vaät lieäu seõ bò boû ñi naèm ôû beân trong hay beân ngoaøi tieát dieän, choïn Okay.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Specify feature depth in diraction indicate by the
arrow cuøng thöïc ñôn SPEC FROM nhö hình beân.
• Doøng nhaéc naøy yeâu caàu choïn daïng caét theo höôùng muõi teân maø chuùng ta
ñaõ choïn, yù nghóa cuûa baûng thöïc ñôn naøy nhö Hình 2.3.30 laø:
o Blind - Taïo moät chieàu saâu caét do chuùng ta xaùc ñònh.
o 2 Side Blend - Taïo chieàu saâu caét hai phía do chuùng ta chæ ñònh.
o Thru Next - Caét cho ñeán khi ñuïng vaøo maët gaàn nhaát.
o Thru All - Caét cho ñeán khi heát vaät lieäu.
o Thru Until - Caét cho ñeán khi ñuïng phaûi moät maët hieän höõu do
chuùng ta xaùc ñònh (chuù yù laø maët phaúng chæ ñònh naøy phaûi lôùn hôn
tieát dieän caét.
o UpTo Pnt/Vtx - Caét tôùi maët phaúng, chöùa ñieåm do chuùng ta xaùc
ñònh.
o UpTo Curve - Caét tôùi moät caïnh do chuùng ta chæ ñònh.
o UpTo Surface - Caét tôùi khi ñuïng phaûi moät maët phaúng do chuùng
ta chæ ñònh.
• Choïn Thru All ñeå caét boû toaøn boä phaàn vaät lieäu maø maët caét ñi xuyeân
qua.
• Choïn Done > OK seõ coù ñöôïc maãu caét nhö Hình 2.3.31.
Trang: 48
Hình 2.3.30 Hình 2.3.31

b. Cut-Revolve
Leänh naøy duøng ñeå laáy vaät lieäu cuûa maãu Solid baèng caùch quay tieát dieän caét xung
quanh moät truïc taâm do chuùng ta xaùc ñònh. Leänh naøy cuõng töông töï nhö leänh Solid-
Revolve nhöng thay vì taïo neân maãu veõ thì leänh naøy laïi boû ñi phaàn vaät lieäu töông
ñöông. Caùc böôùc thöïc hieän nhö sau:
• Coù theå duøng laïi maãu Solid vöøa taïo coù kích thöôùc 500x400x250.
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Solid > Cut > Revolve >
Solid > Done > One Side > Done, Seõ thaáy xuaát hieän doøng nhaéc choïn
maët phaúng veõ phaùc Setup New > Plane > Pick, choïn FRONT treân vuøng
veõ vaø Okay > Default ñeå chaáp nhaän vuøng veõ phaùc maëc ñònh.
• Duøng leänh Spline ñeå veõ moät tieát dieän nhö Hình 2.3.32, sau ñoù choïn
seõ thaáy muõi teân ñoû xuaát hieän cuøng doøng nhaéc Arrow points TOWARD
area to be REMOVED. Pick Flip or Okay, doøng naøy yeâu caàu choïn phaàn
vaät lieäu seõ bò boû ñi naèm ôû beân trong hay beân ngoaøi tieát dieän, choïn Okay.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Select revolve option cuøng Menu REV TO xuaát
hieän, choïn 360 > Done > OK, seõ coù maãu thieát keá nhö Hình 2.3.33.
Hình 2.3.32 Hình 2.3.33

• Töông töï cho caùc leänh Cut - Sweep vaø Cut - Bend, thay vì taïo ra vaät theå
thì noù laáy ñi vaät theå.
Trang: 49
2. Thin-Cut
Ngoaøi leänh Solid-Cut cuõng coù theå caét vaät lieäu cuûa maãu Solid cô baûn baèng leänh
Thin-Cut, cuõng töông töï nhö vaäy thay vì taïo maãu Solid coù thaønh moûng thì laïi
caét maãu Solid ñaõ taïo baèng Solid coù thaønh moûng. Caùc böôùc thöïc hieän nhö sau:
• Söû duïng laïi maãu thieát keá cuõ baèng leänh Cut-revolve.
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Solid > Cut > Extrude >
Thin > Done > Both Side > Done, Seõ thaáy xuaát hieän doøng nhaéc yeâu
caàu choïn maët phaúng veõ phaùc vaø Menu Setup New > Plane > Pick, choïn
FRONT treân vuøng veõ vaø Okay > Top > Plane ñeå chaáp nhaän vuøng veõ
phaùc maëc ñònh.
• Duøng leänh Spline ñeå veõ moät ñöôøng cong coù kích thöôùc nhö Hình 2.3.34.
• Choïn > Both > Enter width of thin feature: 10 > Thru All > Done >
OK.
• Cuoái cuøng nhaän ñöôïc maãu nhö Hình 2.3.35.
Hình 2.3.34 Hình 2.3.35

Cuõng töông töï nhö vaäy cho caùc leänh Thin-Cut-revolve, Sweep, hay Blend.
3. Leänh Round
Leänh naøy thöïc hieän bo troøn caùc goùc caïnh, ñeå thöïc hieän leänh naøy chuùng ta taïo
moät khoái Solid cô baûn coù kích thöôùc 500x400x250 vaø thöïc hieän caùc böôùc sau:
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Round seõ thaáy xuaát hieän Menu
ROUND TYPE vôùi hai choïn löïa laø Simple vaø Advance nhö Hình 2.3.36.
Hình 2.3.36 Hình 2.3.37 Hình 2.3.38 Hình 2.3.39
Trang: 50
• Advance ñeå bo troøn daïng phöùc taïp, seõ nghieân cöùu sau, baây giôø choïn Simple >
Done, seõ xuaát hieän Menu RND SET ATTR nhö Hình 2.3.37.
• YÙ nghóa caùc choïn löïa naøy laø:
o Constant - Bo troøn caùc baùn kính baèng nhau.
o Variable - Bo troøn vôùi caùc baùn kính thay ñoåi.
o Full Round - Laøm troøn choã noái hai maët song song nhau.
o Edge Chain - Ñoái töôïng bo troøn laø caùc caïnh.
o Surf-Surf - Bo troøn ñöôøng giao nhau cuûa hai maët.
o Edge-Surf - Bo troøn caïnh vaø ñöôøng tieáp tuyeán.
• Xuaát hieän Menu CHAIN nhö Hình 2.3.38, choïn Constant > Edge Chain >
Done, click choïn boán caïnh beân vaø boán caïnh treân cuûa khoái chöõ nhaät.
• Choïn Done, xuaát hieän Menu RADIUS TYPE nhö Hình 2.3.39 vaø doøng nhaéc
Enter RADIUS or <ESC> to select option from menu: 25 > > OK, chi tieát sau
leänh naøy nhö Hình 2.3.40.
Hình 2.3.40
4. Leänh CHAMFER
Chamfer duøng ñeå vaùt meùp caùc caïnh vaø goùc, leänh Chamfer coù hai choïn löïa.
Töø Menu Manager > Feature > Chamfer, coù hai choïn löïa nhö Hình 2.3.41.
• Edge - Vaùt meùp caïnh laø giao cuûa hai maët.
• Corner - Vaùt meùp ôû goùc hoäp.
Trang: 51
Hình 2.3.41 Hình 2.3.42 Hình 2.3.43

Neáu choïn Edge seõ xuaát hieän thöïc ñôn SCHEME nhö Hình 2.4.16 vaø Menu
CHAMFER: Edge nhö Hình 2.3.42, yù nghóa cuûa caùc choïn löïa naøy nhö sau:
o 45 x d - Vaùt ñeàu 450 theo chieàu daøi caùc caïnh do chuùng ta choïn.
o d x d - Cuõng töông töï nhö caùch treân.
o d1 x d2 - Cho pheùp vaùt caïnh theo hai chieàu daøi caïnh vaùt khaùc nhau laø
d1 vaø d2.
o Ang x d - Caïnh vaùt seõ coù chieàu daøi laø d vaø goùc nghieâng laø do chuùng ta
choïn.
• Döôùi ñaây laø moät ví duï cho leänh vaùt caïnh Edge > 45 x d > OK.
• Neáu choïn Corner thì chöông trình seõ yeâu caàu chæ ñònh goùc caàn vaùt, sau ñoù yeâu
caàu nhaäp khoaûn caùch vaùt cho töøng caïnh cuûa goùc vaùt ñoù, döôùi ñaây laø ví duï söû
duïng leänh Corner.
Hình 2.3.44 Goùc beân traùi laø duøng leänh Corner vaø beân phaûi laø Edge.
5. Leänh Rib.
Leänh Rib cho pheùp taïo caùc gaân trôï löïc giuùp chi tieát ñuû ñoä cöùng vöõng, leänh Rib ñöôïc
thöïc hieän nhö sau:
• Duøng leänh Solid-Extrude ñeå taïo moät maãu ñaëc cô baûn coù Töø Menu Manager >
Create > Rib, choïn maët phaúng veõ phaùc laø TOP > Default.
• Duøng leänh Arc ñeå veõ moät cung troøn coù ñöôøng kính laø 150 nhö Hình 2.3.45.
• Khi doøng nhaéc Input rib thickness, choïn giaù trò laø 10.
• Choïn muõi teân phaûi höôùng vaøo trong, choïn OK ñeå hoaøn taát. Chi tieát coù daïng
nhö Hình 2.3.46.
Trang: 52
Hình 2.3.45 Hình 2.3.46

6. Leänh HOLE
Leänh Hole cho pheùp taïo caùc loã treân maãu Solid cô baûn. Caùc loã coù theå laø caùc loã thoâng
suoát, loã baëc, loã coù ñöôøng sinh daïng cong, hoaëc loã coù gia coâng ren noâng hay thoâng suoát.
YÙ nghóa caùc chöùc naêng nhö sau.
Trang: 53
Hình 2.3.47
Töø Menu Manager > Feature > Create > Hole, seõ thaáy Menu Hole nhö Hình 2.3.47.
Coù ba muïc chính laø:
Hole Type - Trong muïc naøy ñeå cho ngöôøi söû duïng choïn kieåu loã, goàm coù
ba choïn löïa laø Straight hole, Sketched vaø Standard Hole.
• Straight hole - Duøng ñeå taïo loã thaúng hay loã baäc, khi choïn vaøo phaàn naøy thì haàu
heát caùc vuøng khaùc bò môø ñi, vaø con troû leänh ñang nhaáp nhaùy ôû oâ Diameter.
• Sketched - Vôùi choïn löïa naøy thì toaï ñoä cuûa loã ñöôïc taïo cuõng ñöôïc xaùc ñònh
gioáng nhö ôû phaàn Straight-Hole nhöng thay vì taïo loã thaúng thì phaàn naøy seõ
chuyeån sang vuøng veõ phaùc roài cho pheùp veõ moät tieát dieän vaø moät ñöôøng taâm
gioáng nhö ôû leänh Solid-Cut-Revolve, neân seõ taïo caùc loã coù daïng troøn xoay.
Trang: 54
• Standard Hole - Phaàn löïa choïn naøy seõ taïo neân caùc loã coù ren, vieäc xaùc ñònh toïa
ñoä caùc loã ren cuõng töông töï nhö löïa choïn tröôùc. Khi choïn phaàn naøy thì vuøng
Hole Type seõ saùng leân toaøn boä.
o Ñaàu tieân laø ôû vuøng Standard: neân choïn ISO vì ñaây laø tieâu chuaån quoác
teá vaø ôû Vieät Nam cuõng söû duïng tieâu chuaån naøy.
o ÔÛ muïc Scew Size: cho danh saùch caùc loã ren ñöôïc taroâ theo heä meùt (neáu
khoâng thieát laäp ñôn vò ngay töø ñaàu thì caùc loã ren naøy seõ laø heä inch).
o Tape Hole: cho pheùp taïo ra loã ren ñeå vaën buloâng.
o Clearance: taïo loã tieâu chuaån ñeå xoû buloâng.
Hole Dimension – Duøng ñeå xaùc ñònh chieàu höôùng cuûa loã.
• Khung naøy ñeå nhaäp ñöôøng kính loã.
• Trong vuøng Hole Dimension coøn coù ba choïn löïa laø Depth One, Depth Two,
vaø Depth Value. YÙ nghóa cuûa ba muïc naøy töông töï nhö ôû phaàn Solid-Cut.
• Noù cuõng coù caùc chöùc naêng töông töï nhö: Thru Next, Thru All,….
Hole Placement - Xaùc ñònh vò trí cuûa loã, khi Straight hole ñöôïc choïn thì
chæ coù muïc Primary Reference laø cho pheùp kích hoaït, choïn vaøo muõi teân
naøy ñeå choïn maët phaúng chuaån cho vieäc khoeùt loã.
Treân maøn hình seõ xuaát hieän hoäp thoaïi Get Select nhö beân vaø treân doøng nhaéc
yeâu caàu choïn maët phaúng chuaån, choïn maët caàn khoeùt loã, sau khi choïn maët chuaån
thì hai oâ Linear Reference seõ saùng ñeå yeâu caàu choïn maët phaúng phuï vaø caùc
kích thöôùc ñeå ñònh vò loã, baây giôø quan saùt vaøo oâ Placement Type ôû ñoù coù boán
choïn löïa ñeå xaùc ñònh loã nhö sau:
• Linear: vò trí loã ñöôïc xaùc ñònh baèng khoaûn caùch töø hai maët hay hai caïnh cuûa vaät
theå ñeán taâm loã, haõy click vaøo hai caïnh cuûa moät goùc khoái hoäp, seõ thaáy hai oâ
Distance saùng leân cho ta nhaäp giaù trò, nhaäp 50 cho caû hai oâ (loã seõ ñöôïc taïo seõ
caùch ñeàu hai caïnh laø 50). Baây giôø haõy quan saùt boán nuùt nhaán ôû cuoái hoäp thoaïi,
baây giôø chuùng cuõng ñaõ ôû trong tình traïng cho pheùp kính hoaït .
o Nuùt ñeå hoaøn taát leänh Hole.
o Nuùt ñeå huyû boû leänh Hole.
o Nuùt duøng ñeå xem thöû loã treân maøn hình.
o Nuùt coù taùc duïng raát tieän lôïi vì noù seõ töï ñoäng hoaøn taát leänh Hole roài
tieáp tuïc saün saøng cho leänh môùi.
• Radial: khi choïn theo caùch naøy doøng nhaéc seõ yeâu caàu choïn moät truïc ñeå laøm
taâm vaø moät maët phaúng qua truïc naøy ñeå laøm chuaån ño goùc, taâm cuûa loã seõ naèm
treân moät voøng troøn coù taâm laø truïc vöøa choïn vôùi baùn kính do chuùng ta chæ ñònh.
• Diameter: caùch choïn naøy cuõng töôùng töï nhö Radial nhöng thay vì cho khoaûn
caùch laø baùn kính thì trong tröôøng hôïp naøy chuùng ta cho laø ñöôøng kính.
• Coaxial: caùch choïn naøy ñôn giaûn hôn, noù cho pheùp taïo caùc loã ñoàng taâm vôùi moät
loã coù saún, theo leänh naøy doøng nhaéc seõ yeâu caàu choïn ñöôøng taâm coù saün laø xong.
III. Caùc leänh veõ Solid naâng cao ADVANCED SOLID MODELING.
Phaàn tröôùc chuùng ta ñaõ tìm hieåu veà caùc leänh Solid caên baûn baây giôø seõ ñi vaøo
tìm hieåu caùc leänh naâng cao cuûa caùc leänh taïo khoái ñaëc, coù nhöõng chi tieát coù hình thuø raát
Trang: 55
phöùc taïp, vì vaäy maø Pro/E ñaõ thieát keá caùc leänh naâng cao ñeå hoã trôï cho caùc chi tieát coù
ñoä phöùc taïp cao. Sau ñaây seõ ñi vaøo tieàm hieåu caùc leänh naøy.
Ñeå vaøo phaàn thieát keá naâng cao thöïc hieän caùc böôùc sau:
• Choïn New > Part > Solid > Name: Solid_nc.
• Töø Menu Manager > Setup > Units > mmNs > Set > OK > Close > Done.
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Protrusion > Advanced > Solid
> Done, nhö Hình 2.3.48. Xuaát hieän hoäp thoaïi ADV FEAT OPT nhö Hình
2.3.49 vôùi caùc choïn löïa sau:
o Var Sec Swp - Queùt tieát dieän thay ñoåi theo quyõ ñaïo.
o Swept Blend - Taïo nhöõng khoái truøm töø caùc tieát dieän naèm doïc theo quyõ
ñaïo queùt.
o Helical Swp - Queùt tieát dieän khoâng ñoåi theo quyõ ñaïo xoaén oác.
o Boundaries - Taïo caùc maët töø caùc caïnh bieân (chæ coù taùc duïng khi veõ
maët).
o Sect to Srfs - Taïo nhöõng khoái Blend töø caùc maët (Section) tôùi caùc tieáp
tuyeán .
o Srfs to Srfs - Taïo nhöõng khoái Blend töø caùc tieáp tuyeán tôùi caùc tieáp tuyeán .
o From File - Taïo nhöõng khoái Blend töø caùc maët (Section) ghi trong File.
o Tagent ToSrf - Taïo caùc maët truøm töø moät tieát dieän cho tröôùc tôùi moät maët
tieáp tuyeán (chæ coù giaù trò khi veõ maët).

Sau ñaây seõ ñi vaøo tìm hieåu kyõ töøng leänh:
1. VARIABLE SECTION SWEEP: Choïn Var Sec Swp > Done, seõ xuaát hieän
SWEEP OPTS nhö Hình 2.3.50 vôùi nhöõng leänh sau:
• NrmToOriginTraj - Tieát dieän queùt seõ vuoâng goùc vôùi quyõ ñaïo goác.
• Pivot Dir - Tieát dieän queùt seõ vuoâng goùc vôùi moät maët phaúng chæ ñònh.
• Norm To Traj - Tieát dieän queùt seõ vuoâng goùc vôùi quyõ ñaïo thöù hai.
i. VARIABLE SECTION SWEEP > NrmToOriginTraj.
Trang: 56
Choïn NrmToOriginTraj > Done, seõ xuaát hieän hoäp thoaïi

PROTRUTION: Variable nhö Hình 2.51 vôùi nhöõng yeâu caàu phaûi
xaùc ñònh laø:
• Origin Traj - Quyõ ñaïo goác.
• X-Trajectory - Quyõ ñaïo chuyeån section theo phöông X.
• Trajectory - Caùc quyõ ñaïo khaùc.
• Section - Tieát dieän queùt.
• Ñoàng thôøi cuõng xuaát hieän doøng nhaéc Specify trajectory that defines section
origin. Trong hoäp thoaïi VAR SEC SWP nhö Hình 2.3.52 coù ba choïn löïa laø:
• Sketch Traj - Veõ quyõ ñaïo queùt.
• Select Traj - Choïn quyõ ñaïo queùt.
• Sel Tan Traj - Choïn quyõ ñaïo queùt vôùi vôùi ñieàu kieän laø phaûi tieáp tuyeán vôùi
quyõ ñaïo queùt.

• Choïn Sketch > Setup New > Plane > Pick, xuaát hieän doøng nhaéc yeâu caàu choïn
maët phaúng ñeå veõ phaùc, choïn TOP > Okay > Default.
• Duøng leänh Line ñeå veõ moät ñöôøng thaúng coù kích thöôùc nhö Hình 2.3.52, roài choïn
.
• Choïn Sketch Traj ñeå veõ moät quyõ ñaïo maø phöông X cuûa tieát dieän seõ ñònh höôùng
theo noù.
• Doøng nhaéc yeâu caàu choïn maët phaúng ñeå veõ phaùc choïn TOP > Okay > Default.
• Duøng laïi leänh Line ñeå veõ moät ñöôøng thaúng nöõa coù kích thöôùc nhö Hình 2.3.53,
keát thuùc choïn .
• Xuaát hieän doøng nhaéc You may specify another trajectory or select Done.
• Choïn Done. Maøn hình veõ phaùc xuaát hieän. Treân maøn hình xuaát hieän hai ñöôøng
chæ vaøng giao nhau taïi ñieåm ñaàu cuûa quyõ ñaïo goác.
• Tieáp tuïc duøng leänh Circle ñeå veõ moät voøng troøn taïi taâm quyõ ñaïo goác, vaø ñieåm
cuoái truøng vôùi ñieåm ñaàu cuûa quyõ ñaïo ñònh höôùng phöông X (tieát dieän queùt), nhö
Hình 2.3.54.
• Choïn > Done > OK, ñeå keát thuùc. Chi tieát thu ñöôïc seõ nhö Hình 2.3.55.
Trang: 57
Hình 2.3.55
Ñaây laø moät hình coân maø ñöôøng taâm laø quyõ ñaïo goác, coøn ñöôøng sinh laø quyõ ñaïo
goác ñònh höôùng tieát dieän theo phöông X. Trong quaù trình queùt, taâm cuûa ñöôøng troøn di
chuyeån theo quyõ ñaïo goác, coøn bieân daïng cuûa ñöôøng troøn döïa theo quyõ ñaïo X coøn tieát
dieän thì luoân luoân vuoâng goùc vôùi quyõ ñaïo goác. Do tieát dieän luoân thay ñoåi khi queùt neân
noù khoâng coù kích thöôùc coá ñònh. Neáu chuùng ta cho kích thöôùc thì kích thöôùc ñoù khoâng
thay ñoåi khi queùt theo quyõ ñaïo goác.
Ñeå xem quy luaät bieán ñoåi cuûa tieát dieän cuõng nhö quyõ ñaïo, choïn Protrusion id…
vaø click chuoät traùi choïn Edit Definition, thay ñoåi quyõ ñaïo X laø moät ñöôøng Spline vaø
tieát dieän laø moät hình vuoâng, caùc böôùc thöïc hieän nhö sau:
Hình 2.3.56 Hình 2.3.57

• Choïn Edit Definition. Xuaát hieän doøng nhaéc Select element(s) to redefine or
actions from the dialog box. Choïn chi tieát vöøa taïo.
Trang: 58
• Trong hoäp thoaïi PROTRUSION, double click vaøo X-Traj. Trong hoäp thoaïi
SECTIONS choïn Modify > Done, nhö Hình 2.3.56.
• Trong Menu Section choïn Sketch ñeå xoaù ñi ñöôøng thaúng cuû vaø duøng leänh
Spline ñeå veõ laïi quyõ ñaïo X, xong choïn Done.
• Tieáp theo seõ chænh laïi tieát dieän, double click vaøo Section trong hoäp thoaïi
PROTRUSION, choïn Sketch ñeå veõ laïi tieát dieän, tröôùc khi veõ tieát dieän môùi
laø moät hình vuoâng phaûi xoaù ñi ñöôøng troøn cuõ, nhö Hình 2.3.57.
• Sau ñoù choïn Done töø Menu SKETCH.
• Choïn OK töø hoäp thoaïi PROTRUSION. Keát quaû seõ nhö Hình 2.3.58.
• Chuù yù khi khi veõ maët queùt, maët queùt hình vuoâng phaûi coù taâm laø ñaàu quyõ ñaïo
goác.
Hình 2.3.58
Moät ñaëc ñieåm khi thöïc hieän leänh Varriable Section Sweep laø:
• Maët phaúng veõ tieát dieän phaûi caét caùc quyõ ñaïo duy nhaát taïi moät ñieåm nhö Hình
2.3.59.
• Caùc quyõ ñaïo khoâng ñöôïc caét nhau, nhöng cho pheùp gaëp nhau taïi cuoái haønh trình
queùt.
X-trajectory
Section
Origin trajectory
Hình 2.3.59
Trang: 59
• Neáu maët phaúng khoâng caét quyõ ñaïo, chuùng ta phaûi taïo moät ñieåm chuaån treân quyõ
ñaïo goác vaø cho noù laø ñieåm baét ñaàu cuûa quyõ ñaïo queùt.
ii. VARIABLE SECTION SWEEP > Pivot direction.
Veà cô baûn thì leänh naøy cuõng gioáng nhö leänh Var Sec Swp-NrmToOriginTraj
nhöng laïi coù moät raøng buoäc laø tieát dieän phaûi vuoâng goùc vôùi moät maët phaúng ñöôïc chæ
ñònh. Neáu choïn maët phaúng chöùa quyõ ñaïo goác thì leänh naøy seõ töông töï nhö leänh
NrmToOriginTraj. Soá quyõ ñaïo queùt bao nhieâu laø do chuùng ta choïn.
Hình 2.3.60 Hình 2.3.61 Hình 2.3.62

Töø Menu Manager > Create > Protrusion > Advanced > Solid > Done >
Pivot Dir > Done , seõ xuaát hieän ba choïn löïa:
1. Veõ tieát dieän vôùi moät quyõ ñaïo.
• Trong hoäp thoaïi GEN SEL DIR nhö Hình 2.3.60. choïn Plane ñeå xaùc ñònh maët
vuoâng goùc vôùi tieát dieän, choïn RIGHT > Okay.
• Hoäp thoaïi Var Sec SWP xuaát hieän, choïn Sketch Traj ñeå veõ quyõ ñaïo cuûa chi
tieát, choïn FRONT > Okay > Default, maøn hình veõ phaùc hieän ra.
• Duøng leänh Spline ñeå veõ moät ñöôøng cong coù kích thöôùc vaø hình daùng nhö Hình
2.3.61.
• Choïn > Capped Ends > Done, maøn hình veõ phaùc tieát dieän hieän ra, veõ moät
hình chöõ nhaät coù kích thöôùc nhö Hình 2.3.62.
Trang: 60
Hình 2.3.63
• Choïn > OK ñeå hoaøn taát, chi tieát sau khi keùo tieát dieän theo maët phaúng RIGHT
vaø ñöôøng Spline seõ nhö Hình 2.3.63.
2. Veõ tieát dieän vôùi hai quyõ ñaïo.
Sau ñaây seõ tieán haønh veõ moät chi tieát raát phöùc taïp nhöng nhôø coù leänh naøy vaø söû duïng hai
quyõ ñaïo thì seõ trôû neân deã daøng hôn nhieàu. Dó nhieân coâng vieäc seõ phöùc taïp hôn vì phaûi
choïn ñuùng maët. Sau ñaây seõ thieát keá moät maãu sau:
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Protrusion > Solid > Advanced
> Var Sec Swp > Done > Pivot Dir > Done > Plane > FRONT > Okay
>Sketch Traj > Setup New Plane > TOP > Okay > Default, seõ xuaát hieän
maët veõ phaùc.
• Duøng leänh Line ñeå veõ moät tieát dieän coù kích thöôùc nhö Hình 2.3.64, ñeå keát
thuùc quaù trình veõ phaùc choïn .
Hình 2.3.64 Hình 2.3.65

• Trong hoäp thoaïi Var Sec SWP choïn Sketch > Setup New > TOP > Okay >
Default, roài duøng leänh Spline veõ moät ñöôøng coù daïng nhö Hình 2.3.65.
• Choïn > Done ñeå keát thuùc vaø duøng leänh Circle ñeå veõ moät tieát dieän ñöôøng
troøn nhö Hình 2.3.66.
Trang: 61
Hình 2.3.66
• Choïn > OK ñeå hoaøn taát vieäc veõ chi tieát, chi tieát sau khi hoaøn thaønh seõ
nhö Hình 2.3.67 vaø Hình 2.3.68.
Hình 2.3.67 Hình 2.3.68

3. VARIABLE SECTION SWEEP > Normal To Trajectory.
Leänh naøy duøng ñeå queùt tieát dieän theo quyõ ñaïo chæ ñònh, quyõ ñaïo naøy coù theå khoâng phaûi
laø quyõ ñaïo goác. Ví duï nhö vôùi quyõ ñaïo goác nhö Hình 2.3.69, quyõ ñaïo vuoâng goùc nhö
Hình 2.3.70, vaø tieát dieän nhö Hình 2.3.71 thì keát quaû thu ñöôïc seõ nhö Hình 2.3.72.
Trang: 62
Hình 2.3.73 Hình 2.3.74

Neáu cho tieát dieän cuûa chi tieát naèm caùch ñeàu truïc TOP cuûa heä toaï ñoä nhö Hình 2.3.73
thì chi tieát seõ nhö Hình 2.3.74.
Ñeå hieåu roõ hôn nöõa veà leänh naøy chuùng ta ñi vaøo thieát keá chi tieát tay xaùch Vali nhö sau:
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Protrusion > Advanced > Solid
> Done > Var Sec Swp > Done > Norm To Traj > Done.
• Taïo quyõ ñaïo goác nhö hình Hình 2.3.75, choïn ñeå keát thuùc taïo quyõ ñaïo
goác.
Hình 2.3.75 Hình 2.3.76

• Tieáp theo quyõ ñaïo vuoâng goùc ñöôïc taïo nhö hình Hình 2.3.76.
Hình 2.3.77 Hình 2.3.78

• Taïo tieát dieän nhö Hình 2.3.77.
Trang: 63
• Tieát dieän veõ ñuùng phaûi laø tieát dieän khoâng coù kích thöôùc, neáu khi veõ coù xuaát
hieän kích thöôùc töùc laø ñaõ veõ sai, vì tieát dieän luoân thay ñoåi lieân tuïc khi queùt,
neáu kích thöôùc xuaát hieän seõ laøm cho noù khoâng theå thay ñoåi ñöôïc, tuy nhieân
keát quaû vaãn coù theå taïo ra ñöôïc nhöng chi tieát coù caùc bieân daïng khoâng ñuùng.
• Keát quaû phaûi nhö Hình 2.3.78.
• Ñeå taïo neân nöõa chi tieát thöù hai duøng leänh Copy-Mirror, keát quaû seõ nhö
Hình 2.3.79.
Hình 2.3.79
• Chuùng ta coù theå thay ñoåi tieát dieän queùt cuûa chi tieát vôùi hình baát kì, ñeå minh
hoaï ôû ñaây chuùng ta seõ söõa tieát dieän thaønh hình vuoâng thay cho hình troøn.
Keát quaû seõ laø hình Hình 2.3.80 döôùi.
Hình 2.3.80
2. SWEPT BLEND.
Leänh naøy duøng ñeå taïo nhöõng khoái ñaëc baèng caùch queùt ñeàu nhieàu tieát dieän theo
moät ñöôøng daãn cho tröôùc. Söï khaùc nhau giöõa leänh naøy vôùi leänh Var Sec Swp laø noù coù
theå taïo ra nhieàu chi tieát coù hình thuø phöùc taïp hôn vì chuùng ta taïo ñöôïc nhieàu tieát dieän
hôn.
Ñeå veõ khoái Swept Blend, tröôùc tieân phaûi veõ hoaëc choïn ñöôøng daãn Trajectory,
sau ñoù veõ caùc tieát dieän taïi caùc ñieåm treân ñöôøng daãn. Khi veõ heä toaï ñoä XY taïi caùc ñieåm
Trang: 64
ñöôïc töï ñoäng sinh ra vaø truïc Z luoân laø truïc truøng vôùi phöông cuûa tieát dieän. Tieát dieän coù
theå quay moät goùc theo truïc Z.
Nhöõng ñieåm haïn cheá cuûa leänh Swept Blend:
• Taát caû caùc Section phaûi caét Trajectory.
• Ñoái vôùi ñöôøng daãn kín thì ít nhaát chi tieát phaûi coù hai Section ñöôïc taïo. Moät
tieát dieän ôû ñieåm ñaàu vaø tieát dieän coøn laïi coù theå ñaët taïi baát cöù dieåm naøo.
• Ñoái vôùi nhöõng ñöôøng daãn hôû thì tieát dieän phaûi coù ôû ñieåm ñaàu vaø ñieåm cuoái.
Ñeå vaøo leänh Swept Blend chuùng ta thöïc hieän caùc böôùc sau:
• Choïn New > Part > Solid > Name: Swept_Blend_01.
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Protrusion > Advanced >
Solid > Done.
• Choïn Swept Blend > Done > Sketch Sec. Hoäp thoaïi BLEND OPTS xuaát
hieän cuõng coù ba choïn löïa gioáng nhö leänh Var Sec Swp.
a. Leänh Swept Blend > Normal To Origin Trajectory.

• Leänh naøy seõ duøng ñeå thieát keá chi tieát coù tieát dieän queùt seõ coù goùc thay ñoåi so
vôùi quyõ ñaïo goác.
• Choïn NrmToOriginTraj > Done töø Menu BLEND OPTS nhö Hình
2.3.81.
• Choïn tieáp Sketch Traj > Setup New > Plane > TOP > Okay > Default,
choïn TOP ñeå chaáp nhaän laøm maët phaúng chuaån. Xuaát hieän ba maët phaúng
chuaån.
• Taïo moät quyõ ñaïo goác nhö Hình 2.3.82.
Hình 2.3.81 Hình 2.3.82

• Xuaát hieän doøng nhaéc Select locations for Spline or MMB to end, choïn ñieåm
cuoái ñeå keát thuùc.
• Choïn , xuaát hieän doøng nhaéc Accept point to sketch more section (endpoint
or Origin Traj are in green). Chuùng ta seõ thaáy quyõ ñaïo xuaát hieän hai ñieåm
ñaàu vaø cuoái maøu xanh, ñaây laø ñieåm maø coù theå theâm tieát dieän neáu muoán.
Neáu khoâng chaáp nhaän thì Pro/E seõ töï hieåu laø chuùng ta chæ muoán taïo ra hai
tieát dieän ñieåm ñaàu vaø ñieåm cuoái, choïn Accept ñeå chaáp nhaän theâm moät
ñieåm nöõa.
Trang: 65
• Xuaát hieän doøng nhaéc Enter z_axis rotation angle for section 1 (Range: +-
120):0.00, choïn maøn hình Sketch xuaát hieän.
• Duøng leänh Rectangle ñeå veõ tieát dieän nhö Hình 2.3.83.
Hình 2.3.83
• Choïn xuaát hieän doøng nhaéc Enter z_axis rotation angle for section 2
(Range: +-120), choïn 45 > .
• Xuaát hieän maøn hình veõ phaùc, ta duøng leänh Rectangle ñeå veõ moät hình chöõ
nhaät nöõa coù kích thöôùc nhö Hình 2.3.84.
• Choïn xuaát hieän doøng nhaéc Enter z_axis rotation angle for section
3(Range: +-120), choïn 45> .
• Xuaát hieän maøn hình veõ phaùc, duøng leänh Rectangle ñeå veõ moät tieát dieän nöõa
nhö Hình 2.3.85.
Hình 2.3.84 Hình 2.3.85

• Keát thuùc choïn > OK, choïn View > Default chi tieát seõ nhö Hình 2.3.86.
Trang: 66
Hình 2.3.86
• Sau ñaây seõ thieát keá chi tieát laø caùi moùc aùo vôùi kích thöôùc nhö Hình 2.387
döôùi.
Hình 2.3.87 Hình 2.3.88

• Vôùi caùc tieát dieän töø phaûi qua coù kích thöôùc nhö sau: 150, 80, 30, 30, 30, 25,
30, 40, 30, 150, 200. Khoaûn vöôn cuûa giaù laø 270, vaø chieàu cao laø 100.
Hình 2.3.89 Chi tieát sau khi hoaøn taát.
Trang: 67
b. Leänh Swept Blend > Pivot Dir.

Leänh naøy coù tieát dieän raøng buoäc laø tieát dieän vuoâng goùc vôùi moät maët cho tröôùc.
Neáu choïn maët chöùa quyõ ñaïo goác laøm maët phaúng vuoâng goùc thì leänh naøy seõ coù
keát quaû töông töï nhö leänh Swept Blend > NormTOriginTraj nhö ñaõ trình baøy
ôû treân.
c. Leänh Swept Blend > Norm To Traj.
Leänh naøy duøng ñeå veõ caùc tieát dieän luoân luoân vuoâng goùc vôùi quyõ ñaïo thöù hai. Ví
duï chuùng ta thieát keá moät chi tieát nhö sau:
Hình daïng vaø kích thöôùc cuûa quyõ ñaïo thöù nhaát nhö Hình 2.3.90.

Hình daïng vaø kích thöôùc cuûa quyõ ñaïo thöù hai cho treân Hình 2.3.91.
Hình daïng vaø kích thöôùc cuûa tieát dieän thöù nhaát cho treân Hình 2.3.92.
Hình daïng vaø kích thöôùc cuûa tieát dieän thöù hai cho treân Hình 2.3.93.
Hình 2.3.94 Hình 2.3.95 Hình 2.3.96

Tieát dieän ñöôïc hình thaønh baèng caùch queùt töø tieát dieän ñaàu Hình 2.3.94 ñeán tieát
dieän cuoái Hình 2.3.95. Trong quaù trình queùt, maët phaúng chöùa tieát dieän luoân vuoâng goùc
Trang: 68
vôùi quyõ ñaïo thöù hai trong khi vaãn döïa theo quyõ ñaïo thöù nhaát. Tieát dieän sau ñoù ñöôïc
hình thaønh nhö Hình 2.3.96.
3. HELICAL SWEEP.
Ñaây laø leänh duøng ñeå thieát keá loø xo ñuû loaïi. Ñeå thöïc
hieän leänh naøy thöïc hieän caùc böôùc sau:
o Töø Menu Manager > Feature > Create >
Protrusion > Advanced > Solid > Done.
o Choïn Helical Swp > Done. Maøn hình seõ
xuaát hieän hoäp thoaïi PROTRUSION: Helic.
. .vôùi caùc phaàn töû hình hoïc maø chuùng ta caàn
phaûi taïo ñoái vôùi chi tieát loø xo .
Hình 2.3.97
o Vieäc ñaàu tieân laø phaûi xaùc ñònh caùc ñaëc tính cuûa loø xo. Trong menu
ATTRIBUTES coù caùc choïn löïa vôùi caùc chöùc naêng nhö Hình 2.3.97.
a. Helical Sweep > Constant.
Chuùng ta seõ taïo moät chi tieát loø xo coù böôùc khoâng ñoåi nhö sau:
• Töø hoäp thoaïi ATTRIBUTES chaáp nhaän caùc löïa choïn maëc ñònh,
Constant > Thru Axis > Right Handed > Done.
• Choïn maët phaúng chuaån laø TOP > Okay > Default.
• Duøng leänh Line ñeå veõ moät ñöôøng thaúng coù kích thöôùc nhö Hình
2.3.98.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Axis of revolution is missing. Sketch a Center
Line. Duøng leänh Centerline veõ moät ñöôøng nhö Hình 2.3.99.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Enter Pitch Value:, goõ vaøo 15. Maøn hình veõ
phaùc xuaát hieän ñeå veõ tieát dieän cuûa loø xo, veõ moät voøng troøn coù kích
thöôùc nhö Hình 2.3.100.
• Choïn > OK ñeå hoaøn taát. Keát quaû seõ nhö Hình 2.3.101.
Trang: 69

• Haõy choïn chöùc naêng Edit Definition ñeå hieäu chænh laïi kích thöôùc
nhö Hình 2.3.102.
Hình 2.3.102
b. Helical Sweep > Variable.
Chuùng ta seõ taïo moät chi tieát loø xo coù böôùc thay ñoåi nhö sau:
• Click chuoät phaûi vaøo chi tieát Protrusion id … trong Model Tree,
choïn Edit Definition.
• Trong hoäp thoaïi PROTRUSION: Helical choïn Attributes. Trong
Menu ATTRIBUTES nhö Hình 2.3.103 choïn Variable > Norm To
Traj > Left Handed > Done.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Enter Pitch Value at Trajectory Start: 12 > .
• Enter Pitch Value at Trajectory End: 12 > .
Trang: 70
• Xuaát hieän cöûa soå ñoà thò böôùc PICH_GRAPH – Pro/Engineer, nhö
Hình 2.3.104. Ñoà thò naøy hieån thò böôùc loø xo taïi ñieåm ñaàu vaø ñieåm
cuoái. Neáu chuùng ta khoâng quan taâm ñeán vieäc thay ñoåi böôùc loø xo taïi
ñieåm ñaàu vaø ñieåm cuoái hay theâm ñieåm trung gian treân chieàu daøi loø
xo thì ñôn giaûn chuùng ta choïn Done/Return > Done.
• Treân hoäp thoaïi PROTRUSION: Helical choïn Swp Profile > Define
> Modify > Done > Sketch.
• Maøn hình Sketch hieän ra, duøng leänh Delete ñeå xoaù ñöôøng cuõ vaø veõ
laïi ñöôøng môùi nhö Hình 2.3.105.
Hình 2.3.103 Hình 2.3.104 Hình 2.3.105

• Töø hoäp thoaïi PROTRUSION: Helical choïn Section > Define >
Sketch. Xoaù tieát dieän vuoâng cuõ vaø veõ laïi tieát dieän hình troøn môùi coù
kích thöôùc ñöôøng kính laø 7.5mm roài choïn > OK. Vaäy laø chi tieát ñaõ
ñöôïc hoaøn taát nhö Hình 2.3.106.
Hình 2.3.106 Hình 2.3.107
Trang: 71
Vaäy laø ñaõ taïo xong moät loø xo coù böôùc xoaén thay ñoåi töø ñaàu ñeán cuoái. Ñeå taïo loø
xo coù böôùc xoaén thay ñoåi tuyø yù, thöïc hieän theo caùc böôùc sau:
• Töø Menu Manager > Feature > Redefine > Select, choïn chi tieát loø
xo vöøa taïo, xuaát hieän hoäp thoaïi PROTRUSION: Helical.
• Choïn Swp Profile > Define, xuaát hieän hoäp thoaïi SECTIONS, choïn
Modify > Done > Sketch, maøn hình phaùc thaûo hieän ra.
• Duøng leänh Point ñeå taïo ba ñieåm treân ñöôøng thaúng cuõ vaø söûa kích
thöôùc laïi nhö hình Hình 2.3.107. Keát thuùc choïn .
Hình 2.3.108 Hình 2.3.109

• Choïn Pitch töø hoäp thoaïi PROTRUSION: Helical > Define. Xuaát
hieän cöûa soå ñoà thò böôùc PICH_GRAPH – Pro/Engineer.
• Chaáp nhaän maëc ñònh Define > Add Point trong menu GRAPH.
Chuùng ta choïn ñieåm thöù hai töø döôùi leân, xuaát hieän ñöôøng thaúng maøu
ñoû trong cöûa soå PICH_GRAPH vaø doøng nhaéc Enter Pitch Value:
choïn 10.
• Click tieáp ñieåm thöù ba, nhaäp giaù trò 20 vaøo doøng nhaéc Enter Pitch
Value.
• Click tieáp ñieåm thöù tö, nhaäp giaù trò 12 vaøo doøng nhaéc Enter Pitch
Value.
• Choïn Change Value töø hoäp thoaïi GRAPH roài click leân ñieåm thöù
nhaát vaø thay ñoåi giaù trò thaønh 10, click leân ñieåm thöù naêm vaø thay ñoåi
giaù trò thaønh 12.
• Caùc keát quaû ñöôïc thay ñoåi nhö treân Hình 2.3.108.
• Choïn Done/Return > OK. Keát quaû nhö Hình 2.3.109.
4. SECTION TO SURFACE BLENDS.
Trang: 72
Leänh naøy duøng ñeå taïo nhöõng khoái Blend baèng caùch truøm leân moät khoái khaùc vôùi
nhöõng maët tieáp tuyeán vaø moät ñöôøng Contour kheùp kín. Ñeå thöïc hieän leänh naøy
tröôùc heát phaûi coù moät khoái vôùi nhöõng maët tieáp tuyeán.
• Tröôùc khi thöïc hieän ñöôïc leänh naøy chuùng ta duøng leänh Solid-Extrude ñeå
taïo moät khoái coù kích thöôùc 300x200x150 nhö Hình 2.3.110.
• Duøng leänh Round ñeå bo troøn caùc caïnh vôùi baùn kính laø 25 nhö Hình
2.3.111.
Hình 2.3.110 Hình 2.3.111

• Töø Menu Manager > Feature > Create > Protrusion > Advanced
> Solid > Done > Sect to Srfs > Done. Xuaát hieän hoäp thoaïi
SURFACE: Section to …vaø doøng nhaéc Select surfaces for tangent
boundaries. Choïn caùc maët bo troøn roài choïn OK.
• Setup New > Plane > TOP > Okay > Default. Xuaát hieän maøn hình
veõ phaùc.
• Duøng leänh Rectangle ñeå veõ moät bieân daïng nhö Hình 2.3.112.
Hình 2.3.112 Hình 2.3.113

• Choïn > OK ñeå hoaøn taát chi tieát nhö Hình 2.3.113.
5. SURFACE TO SURFACE BLENDS.
Leänh naøy taïo khoái Blend baèng caùch noái hai maët tieáp tuyeán vôùi nhau. Yeâu caàu
cuûa caùc beà maët laø caùc ñieåm treân ñoù phaûi thoaõ maõn ñieàu kieän tieáp tuyeán. Caùc beà
maët phaûi ñöôïc ñònh höôùng vôùi nhau ít nhaát laø moät goùc 300.
Ñeå thöïc hieän leänh naøy tröôùc tieân chuùng ta phaûi taïo ra hai khoái maët cong, giaû söû
nhö laø maët caàu. Caùc böôùc thöïc hieän nhö sau:
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Solid > Protrusion >
Revolve > Solid > Done > One Side > Done.
• Setup New > Plane > TOP > OK > Default.
Trang: 73
• Duøng leänh Centerline, Line vaø Circle ñeå veõ tieát dieän nhö Hình
2.3.114.
• Choïn goùc xoay laø 360 > Done > OK. Keát quaû nhö Hình 2.3.115.
Hình 2.3.114 Hình 2.3.115

• Töø Menu Manager > Feature > Copy > Move > Select >
Independent > Done > Select, chuùng ta choïn chi tieát vöøa taïo. Choïn tieáp
Tranlate > Crv/Edg/Axis, choïn truïc A1 trong chi tieát, choïn Flip ñeå muõi
teân ñoû chæ höôùng leân. Doøng nhaéc Enter Offset Distance: choïn 350 >
Done Move, trong Menu GP VAR DIMS, choïn chi tieát vaø choïn 100 >
Done > OK. Keát quaû seõ nhö Hình 2.3.116.
Hình 2.3.116
• Sau khi ñaõ taïo ñöôïc hai chi tieát hình caàu chuùng ta môùi thöïc hieän ñöôïc
leänh Srfs To Srfs.
Adanced > Solid > Done > Srfs To Srfs > Done. Xuaát hieän doøng nhaéc
Select a surface the blend will be tangent to at the first end.
• Choïn hình caàu nhoû beân traùi. Xuaát hieän doøng nhaéc Select a surface the
blend will be tangent to at the second end, choïn hình caàu thöù hai.
Trang: 74
• Choïn OK trong hoäp thoaïi PROTRUSION: Surface ñeå keát thuùc. Keát
quaû seõ nhö Hình 2.117.
Hình 2.3.117
Veõ chi tieát laø caây gaäy: chi tieát töông ñoái deã nhöng thöïc teá thöôøng ñöôïc söû
duïng. Sau ñaây seõ ñi vaøo thieát keá.
Adanced > Solid > Done > Seept Blend > Done > Sketch Sec >
NrmToOriginTraj > Done.
• Choïn Sketch Traj > Setup New > Plane > TOP > Okay > Default >
Close.
• Duøng leänh Line vaø Arc ñeå veõ tieát dieän nhö Hình 2.3.118, xong choïn
.
• Xuaát hieän Menu CONFIRM SEL xuaát hieän choïn Accept.
• Doøng nhaéc Enter z_axis rotation angle for section 1 (Range: +-120)
choïn giaù trò 45 > . Maøn hình veõ phaùc xuaát hieän ñeå veõ tieát dieän thöù
nhaát.
• Chuùng ta duøng leänh Rectangle ñeå veõ tieát dieän thöù nhaát nhö Hình
2.3.119. Doøng nhaéc Enter z_axis rotation angle for section 2 (Range: +-
120) choïn giaù trò 0.00 > . Maët veõ phaùc tieát dieän thöù hai xuaát hieän.
• Baèng leänh Arc tieát dieän thöù hai ñöôïc veõ nhö hình Hình 2.3.120. Doøng
nhaéc Enter z_axis rotation angle for section 3 (Range: +-120) choïn giaù
trò 0.00 > . Maët veõ phaùc tieát dieän thöù ba xuaát hieän.
• Duøng leänh Point ñeå veõ moät ñieåm taïi goùc toïa ñoä. Choïn > Sharp töø
Menu CAP TYPE. Sau cuøng choïn OK ñeå hoaøn taát, chi tieát seõ nhö Hình
2.3.121.
Trang: 75
Hình 2.3.118 Hình 2.3.119 Hình 2.3.120 Hình

2.3.121
Trang: 76
Chöông 4: Caùc leänh veõ maët SURFACE MODELING
I. Caùc leänh veõ maët cô baûn SURFACE MODELING.

Surface Modeling laø moät trong nhöõng theá maïnh cuûa Pro/E, sau khi veõ xong coù
theå chuyeån ñoåi qua laïi giöõa Solid vaø Surface, ñoái töôïng ñöôïc veõ baèng Surface coù theå
töø ñôn giaûn ñeán phöùc taïp, ñoâi khi coù nhieàu hình, nhieàu chi tieát seõ trôû neân deå daøng hôn
vôùi Surface. Ñeå thöïc hieän leänh naøy thöïc hieän caùc böôùc sau:
Töø Menu Manager > Surface, seõ thaáy thöïc ñôn SRF OPTS hieän ra nhö Hình
2.4.1. Trong thöïc ñôn naøy chöùa caùc leänh ñeå cho pheùp taïo ra caùc maët theo nhieàu kieåu
khaùc nhau, teân vaø chöùc naêng cô baûn cuûa caùc leänh naøy cuõng gaàn gioáng nhö caùc leänh ôû
phaàn Solid, chuùng ta seõ ñi saâu vaøo tieàm hieåu töøng phaàn.
Hình 2.4.1 Hình 2.4.2

1. Taïo maët ñuøn - Extrude Surface: leänh naøy seõ cho maãu thieát keá ñuøn daïng
maët.
• Töø Menu manager > Surface > Extrude > Done, thöïc ñôn
ATTRIBUTES xuaát hieän choïn One Side > Open Ends > Done, ñeå taïo
maët hôû ñuøn veà moät phía, nhö Hình 2.4.2.
• Choïn maët phaúng veõ phaùc Setup New – Plane, click choïn maët TOP >
OK laøm maët chuaån vaø choïn Default ñeå laøm maët veõ phaùc.
• Veõ moät hình chöõ nhaät coù kích thöôùc 300x200 nhö Hình 2.4.3.
• Keát thuùc quaù trình veõ phaùc choïn > Binld > Done > Enter Depth: 50
> > OK > Done. Seõ ñöôïc maãu veõ nhö Hình 2.4.4.
Trang: 77
Hình 2.5.3 Hình 2.5.4

• Chuùng ta thu ñöôïc moät hoäp vuoâng chæ coù boán thaønh beân ñöôïc taïo vì ñaõ
choïn laø Open Ends. Baây giôø haõy hieäu chænh laïi maãu veõ ñeå noù trôû thaønh
daïng hoäp kín, thöïc hieän tieáp nhö sau:
• Choïn Edit Definition töø Model tree roài choïn muïc Attributes trong
hoäp thoaïi SURFACE: Extrude choïn laïi Capped Ends > Done > OK.
Keát thuùc ñöôïc moät chi tieát nhö Hình 2.4.5.
Hình 2.4.5
2. Taïo maët troøn xoay - Revolve Surface.

• Töø Menu manager > Surface > Revolve > Done, thöïc ñôn
ATTRIBUTES xuaát hieän choïn One Side > Open Ends > Done, ñeå taïo
maët hôû ñuøn veà moät phía.
• Choïn maët phaúng veõ phaùc Setup New > Plane, click choïn maët TOP >
OK laøm chuaån vaø choïn Default.
• Duøng leänh Centerline, Spline ñeå veõ moät bieân daïng nhö Hình 2.4.6.
• Keát thuùc quaù trình veõ phaùc choïn > 360 > Done > OK. Seõ ñöôïc maãu
veõ nhö Hình 2.4.7.
Trang: 78
Hình 2.4.6 Hình 2.4.7

3. Taïo maët queùt - Sweep Surface: leänh naøy cho chuùng ta veõ moät beà maët
baèng caùch queùt moät tieát dieän theo moät tieát dieän coù theå laø kín hoaëc hôû theo
moät quyõ ñaïo coù saün - Trajectory. Trong quaù trình queùt, tieát dieän luoân luoân
vuoâng goùc vôùi quyõ ñaïo di chuyeån. Leänh naøy cuõng töông töï nhö leänh Solid -
Sweep nhöng noù seõ cho maãu veõ daïng maët vaø roãng beân trong.
• Töø Menu Applycations > Legacy.
• Töø Menu Manager > Surface > Sweep > Done.
• Thöïc ñôn SWEEP TRAJ xuaát hieän, choïn Sketch ñeå veõ ñöôøng daãn,
tieáp ñoù seõ thaáy hoäp thoaïi yeâu caàu choïn maët phaúng ñeå veõ phaùc, choïn
TOP > Okay > Default.
• Duøng leänh Spline veõ vaø cho kích thöôùc nhö Hình 2.4.8, keát thuùc veõ
phaùc click .
• Thöïc ñôn ATTRIBUTES xuaát hieän choïn Open Ends > Done, seõ
thaáy doøng nhaéc yeâu caàu veõ tieát dieän caét ngang (Now Sketch the Cross
Section) ñoàng thôøi vuøng Sketch môùi xuaát hieän, choïn View > Default
ñeå coù theå thaáy ñöôïc chi tieát.
Hình 2.4.8 Hình 2.4.9 Hình 2.4.10
Trang: 79
• Veõ moät ñöôøng troøn coù ñöôøng kính 40mm ôû taâm giao ñieåm nhö Hình
2.4.9.
• Choïn > OK ñeå keát thuùc, chi tieát seõ nhö Hình 2.4.10.
• Ñaây laø chi tieát roãng hai ñaàu, ñeå taïo chi tieát bòt kín thì chuùng ta vaøo
laïi Model Tree ckick chuoät phaûi vaø choïn Atributes ñeå chænh laïi laø
Capped Ends thay vì Open Ends, seõ coù maãu bòt kín nhö Hình
2.4.11.
Hình 2.4.11
4. Taïo maët truøm - Blend Surface: leänh naøy duøng ñeå taïo maët töø nhieàu tieát
dieän coù saün vaø naèm caùch nhau theo khoaûn caùch khaùc nhau.
Trang: 80
Hình 2.4.12 Hình 2.4.13

Caùc leänh Surface Blend cuõng gioáng nhö caùc leänh Solid Blend, chæ khaùc laø noù
cho thieát keá ra maãu veõ daïng maët, noù cuõng coù ba löïa choïn laø Parallel ñeå taïo caùc maët
song song, Rotational ñeå taïo maët quay vaø genaral ñeå taïo maët tuyø yù nhö Hình 2.4.13,
chi tieát treân Hình 2.4.12 ñöôïc taïo töø leänh Parallel-Capped.
5. Taïo maët phaúng haïn cheá - Flat Surface: leänh naøy cho pheùp taïo ra caùc maët
phaúng giôùi haïn trong moät ñöôøng bao do chuùng ta veõ, beà maët ñöôïc veõ laø caùc
beà maët phaúng, neáu veõ loàng vaøo trong vuøng maët phaúng ñoù moät hình kheùp kín
thì maët phaúng ñöôïc taïo ra seõ chöøa ra phaàn ñoù, caùc böôùc thöïc hieän nhö sau:
• Töø Menu Applycations > Legacy.
• Choïn Menu Manager > Surface > Flat > Done.
• Hoäp thoaïi SURFACE: Flat xuaát hieän, yeâu caàu choïn maët phaúng veõ
phaùc nhö Hình 2.4.14.
• Choïn TOP > OK > Default, vuøng veõ phaùc seõ xuaát hieän.
• Duøng leänh Rectangle veõ moät hình chöõ nhaät coù kích thöôùc nhö hình
beân.
• Choïn > OK, choïn View > Default ñeå coù höôùng nhìn chi tieát ñaày
ñuû hôn.
Trang: 81
Hình 2.4.14 Hình 2.4.15

Ñeå taïo caùc bieân daïng beân trong chuùng ta thöïc hieän nhö sau:
• Choïn Feature > Redefine > Select, choïn maët maø chuùng ta ñaõ veõ,
xuaát hieän hoäp thoaïi SURFACE: Flat nhö Hình 2.4.15.
• Choïn Section > Define > Sketch, vuøng veõ Sketch seõ xuaát hieän.
• Duøng leänh Rectangle, Circle, Line ñeå veõ ba hình naèm trong maët
vöøa taïo coù kích thöôùc nhö Hình 2.4.16.
Hình 2.4.16 Hình 2.4.17

• Choïn > OK seõ ñöôïc maët Flat nhö Hình 2.4.17.
6. Offset Surface - Leänh naøy taïo moät maët naèm caùch moät maët coù saün do chuùng
ta chæ ñònh theo phöông vuoâng goùc vôùi maët goác. Maët goác coù theå laø maët
phaúng, maët cong ñöôïc taïo töø leänh Solid hay Surface, thöïc hieän nhö sau:
• Tröôùc tieân, baèng leänh Surface-Extrude taïo moät maãu veõ coù kích
thöôùc ñöôøng kính 120mm vaø chieàu cao 80mm nhö Hình 2.4.18.
Trang: 82
Hình 2.4.18 Hình 2.4.19

• Baèng leänh Trim-Surface-Extrude seõ caét tieát dieän nhö sau:
• Choïn Menu Manager > Surface > Trim > Extrude > Solid >
Done, khi ñöôïc yeâu caàu choïn chi tieát ñeå caét Select datum quilt to
intersect, click choïn chi tieát. Trong thöïc ñôn ATTRIBUTES choïn
Both Side > Done > Setup New > Plane > FRONT > Default, ñeå
choïn maët veõ phaùc.
• Duøng leänh Spline ñeå veõ moät ñöôøng nhö hình Hình 2.4.19.
• Choïn > Side 2 > Done > Thru All > Done > OK ñeå hoaøn taát.
Chi tieát seõ ñöôïc caét nhö Hình 2.4.20
Hình 2.4.20 Hình 2.4.21
Trang: 83
• Tröôùc khi taïo maët Offset

chuùng ta choïn laïi Surface id
… trong Model Tree ñaõ taïo,
click chuoät traùi choïn Edit
Definition, roài click ñuùp
Attributes choïn laïi laø: One
Side > Capped Ends > OK
seõ thaáy maët döôùi cuûa chi tieát
xuaát hieän.
• Töø Menu Manager >
Surface > New > Offset >
Done, xuaát hieän hoäp thoaïi
SURFACE: Offset nhö hình
beân.
• Doøng nhaéc Select a quilt or
surface to offset from, click
choïn chi tieát.
• Trong oâ Direction choïn Side
1, neáu choïn Side 2 thì höôùng
Offset seõ quay xuoáng.
• Trong oâ Offset choïn 150 (yù
nghóa laø offset moät khoaûn
caùch laø 150mm).
• Choïn Normal to Surf.
• Trong oâ Side Quilt choïn No.
• Choïn ñeå hoaøn taát. Chi tieát
sau Offset seõ nhö Hình
2.4.21
7. Taïo maët copy - Copy Surface: leänh naøy taïo ra caùc maët baèng caùch copy töø
moät maët coù saün treân vaät theå daïng maët hay daïng khoái. Sau khi thöïc hieän
xong leänh Copy thì maët ñöôïc taïo ra naèm ngay treân maët maø chuùng ta ñaõ
choïn ñeå copy. Nhöõng maët copy ñöôïc duøng ñeå taïo maët caét trong vieäc cheá taïo
khuoân, gia coâng chi tieát hoaëc ñeå taïo vaät theå môùi.
8. Taïo maët bo troøn - Fillet Surface: maët bo troøn ñöôïc taïo nhôø leänh Fillet
cuõng gioáng nhö leänh Round-Solid, caùc böôùc thöïc hieän cuõng gioáng nhö vaäy.
Hình 2.4.22 döôùi ñaây laø chi tieát sau khi duøng leänh Fillet.
Trang: 84
Hình 2.4.22
9. Baøi thöïc haønh 2: thieát keá khay ñöïng thöùc aên.
Baèng caùc leänh Surface giôùi thieäu nhö treân chuùng ta seõ ñi vaøo thieát
keá moät chi tieát laø khay ñöïng thöùc aên nhö sau:
Taïo maët treân cuûa khay
• Choïn Legacy töø Menu Applycations.
• Töø Menu Manager > Surface > Flat > Done, doøng
nhaéc yeâu caàu choïn maët phaúng veõ phaùc choïn TOP > Okay
> Default, vuøng veõ phaùc seõ xuaát hieän.
• Duøng leänh Rectangle, Fillet, Mirror ñeå veõ chi tieát coù
kích thöôùc nhö Hình 2.4.23.
Hình 2.4.23
• Keát thuùc coâng ñoaï veõ phaùc choïn treân thanh coâng cuï roài choïn OK
trong hoäp thoaïi SURFACE: Flat. Thu ñöïoc keát quaû laø Hình 2.4.24
Trang: 85
Hình 2.4.24
Taïo hoác loõm cho khay
• Töø Menu Manager > Surface > New > Blend > Done.
• Trong thöïc ñôn BLEND OPTS choïn Paralel > Recgular Sec >
Sketch Sec > Done.
• Hoäp thoaïi SURFACE: Paralel xuaát hieän choïn Smooth > Open Ends
> Done trong thöïc ñôn ATTRIBUTES.
• Doøng nhaéc yeâu caàu choïn maët phaúng veõ phaùc, click choïn maët Flat
vöøa taïo vaø choïn Default > Done > Close.
• Choïn Sketch > Edge > Use > Chain, roài choïn vaøo
caïnh ngang treân cuûa tieát dieän, roâi choïn cung troøn keá
beân phaûi. Nhaän thaáy caû hai ñeàu chuyeån sang maøu ñoû
ñaäm ñoàng thôøi xuaát hieän thöïc ñôn CHOOSE, choïn
Next > Accept ñeå keát thuùc vieäc choïn tieát dieän thöù
nhaát.
• Tieáp ñeán choïn tieát dieân thöù hai baèng caùch click choïn
Sketch > Feature tools > Toggle Section.
• Tieát dieän thöù hai ñöôïc hình thaønh baèng caùch duøng leänh Egde –
Offset, cuõng nhö caùch choïn töông töï nhö ôû caùch choïn tieát dieän moät
choïn Sketch > Edge > Egde > Chain, click caïnh treân vaø cung troøn
treân, sau ñoù choïn Next > Accept, vaø khi ñöôïc hoûi kích thöôùc Offset
choïn 1.14mm.
• Tieát dieän thöù ba cuõng ñöôïc thöïc hieän töông töï nhö tieát dieän hai
nhöng choïn laø 2mm.
• Choïn ñeå hoaøn taát coâng ñoaïn naøy vaø choïn Blind > Done, nhaäp
khoaûng caùch cho Section 2 laø 0.49 vaø Section 3 laø 1.41.
• Choïn OK ñeå hoaøn taát, keát quaû seõ nhö Hình 2.4.25.
Trang: 86
Hình 2.4.25
• Tieáp theo töø Menu Manager > Surface > New > Extrude > Done.
• Choïn One Side > Opends > Done trong thöïc ñôn ATTRIBUTES.
• Choïn tieáp Setup New > Make Datum > Offset > Plane > Pick,
choïn vaøo maët treân cuûa khay.
• Choïn Enter Value, muõi teân höôùng leân vaø doøng nhaéc Enter offset in
the indicate direction nhaäp 16 roài choïn > Done.
• Choïn Flip cho muõi teân ñoû höôùng xuoáng roài choïn Okay > Default,
vuøng veõ phaùc seõ xuaát hieän.
• Choïn Sketch >Edge > Use > Chain, sau ñoù choïn tieát dieän laø hình
chöõ nhaät beân trong vöøa taïo.
• Choïn > Blind > Done > Enter Depth: 16 > > OK, maãu veõ seõ
ñöôïc hình thaønh nhö Hình 2.4.26.
Hình 2.4.26
Trang: 87
• Tieáp theo duøng leänh Blend-Surface ñeå taïo goùc löôïn ôû ñaùy chi tieát.
• Töø Menu Manager > Surface > New > Blend > Done.
• Trong thöïc ñôn BLEND OPTS choïn Paralel > Regular Sec >
Sketch Sec > Done. Trong thöïc ñôn ATTRIBUTES choïn Smooth
> Opend Ends > Done.
• Choïn Setup New > Make Datum > Offset > Plane > Pick vaø choïn
maët Flat vöøa taïo.
• Choïn Enter Value: 16 > > Done.
• Cho muõi teân ñoû höôùng xuoáng roài choïn Okay > Default, vuøng veõ
Sketch seõ xuaát hieän.
• Choïn Sketch >Edge > Use > Chain, sau ñoù choïn vaøo caïnh ngang
cuûa tieát dieän vöøa Extrude, choïn tieáp cung troøn keá beân, choïn Next >
Accept.
• Tieáp theo chuyeån ñeán veõ tieát dieän thöù hai baèng leänh Sketch >
Feature tools > Toggle Section.
• Tieát dieän thöù hai ñöôïc taïo baèng leänh Edge - Offset roài cuõng caùch
choïn töông töï choïn toaøn boä tieát dieän vaø Offset noù vaøo trong vôùi kích
thöôùc 0.59mm.
• Tieát dieän thöù ba cuõng ñöôïc thöïc hieän töông töï vôùi kích thöôùc Offset
laø 2mm.
• Choïn > Blind > Done, nhaäp khoaûn caùch cho tieát dieän thöù hai laø
1.41 vaø Section 3 laø 0.59.
• Choïn OK, maãu veõ seõ ñöôïc hình thaønh vôùi phaàn bo cung troøn laø 2mm
nhö Hình 2.4.27.
Hình 2.4.27
• Böôùc cuoái cuûa tieán trình naøy laø söû duïng leänh Flat-Surface ñeå veõ maët
ñaùy cuûa hoác.
Trang: 88
• Töø Menu Manager > Surface > New > Flat > Done.
• Choïn Setup New > Make Datum > Offset > Plane > Pick vaø choïn
maët Flat vöøa taïo.
• Choïn Enter Value: 18 > > Done.
• Choïn Okay > Default, vuøng veõ phaùc seõ xuaát hieän.
• Söû duïng leänh Sketch > Edge > Use > Chain, choïn ñöôøng trong vöøa
duøng leänh Blend ñeå taïo.
• Keát thuùc coâng ñoaïn veõ phaùc baèng vieäc choïn > OK trong cöûa soå
SURFACE: Flat, seõ thu ñöôïc keát quaû nhö Hình 2.4.28.
Hình 2.4.28
Copy laáy ñoái xöùng ñeå taïo theâm ba hoác loõm nöõa.
• Töø Menu Manager > Feature > Copy > Mirror > Select >
Independent > Done. Nhö Hình 2.4.30.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Select feature to be mirror, yeâu caàu
choïn ñoái töôïng ñeå copy. Chuùng ta choïn caùc maët muoán copy.
• Choïn Done Sel > Done, xuaát hieän doøng nhaéc yeâu caàu choïn
ñöôøng hay maët ñeå laáy ñoái xöùng (Select a plane or datum to
mirror about) choïn maët RIGHT, laäp töùc seõ thaáy maët ñöôïc
copy ñoái xöùng.
Trang: 89
Hình 2.5.29 Chi tieát sau khi duøng Copy-Mirror Hình

2.5.30
• Vieäc copy ñöôïc tieáp tuïc ñeán khi hoaøn thaønh chi tieát nhö Hình 2.4.30.
Hình 2.4.30
II. Caùc leänh veõ maët naâng cao ADVANCED SURFACE MODELING.
Nhìn chung thì caùc leänh veõ maët naâng cao cuõng gioáng vôùi caùc leänh taïo khoái
naâng cao, vôùi nhöõng maët phöùc taïp thì chuùng ta phaûi caàn thöïc hieän baèng caùc leänh naâng
cao.
Caùc maët vaø khoái naâng cao cuõng coù theå chuyeån ñoåi qua laïi deã daøng. Ñeå vaøo caùc
leänh naâng cao thöïc hieän nhö sau:
• Töø Menu Manager > Surface > Advanced > Done.
• Xuaát hieän Menu ADV FEAT OPT vôùi caùc chöùc naêng ñöôïc trình baøy nhö
Hình 2.4.31.
Trang: 90
Hình 2.4.31
1. Leänh VARIABLE SECTION SWEEP

Töø Menu ADV FEAT OPT > Var Sec Swp > Done, xuaát hieän Menu SWEEP
OPTS vôùi ba caùch taïo maët nhö sau:
• NormToOriginTraj - Tieát dieän queùt vuoâng goùc vôùi quyõ ñaïo goác
(quyõ ñaïo thöù hai).
• Pivot Dir - Tieát dieän queùt vuoâng goùc vôùi maët chæ ñònh.
• Norm To Traj - Tieát dieän queùt vuoâng goùc vôùi quyõ ñaïo thöù hai.
a. Leänh Var Sec Swp > Normal To Origin Trajectory.
Caùch taïo maët leänh naøy hoaøn toaøn gioáng nhö leänh Solid, sau ñaây seõ ñi vaøo thieát
keá saûn phaåm. Caùc böôùc thöïc hieän nhö sau:
• Choïn NormToOriginTraj > Done töø Menu SWEEP OPTS.
• Trong menu VAR SEC SWP choïn Sketch Traj > Setup New >
Plane > TOP > Okay > Default, ñeå choïn maët chuaån laø TOP.
• Choïn Close töø hoäp thoaïi Reference vaø duøng leänh Line ñeå veõ moät
ñöôøng thaúng nhö Hình 2.4.32.
Hình 2.4.32 Hình 2.4.33 Hình 2.4.34
Trang: 91
• Choïn . Xuaát hieän doøng nhaéc Specify the trajectory defining the
section horizontal vector, choïn Sketch Traj töø menu VAR SEC
SWP.
• Choïn TOP > Okay > Default laøm maët veõ phaùc vaø duøng leânh Spline
veõ moät quyõ ñaïo nhö Hình 2.4.33.
• Choïn . Xuaát hieän doøng nhaéc You may specify another trajectory or
select “Done”. Choïn Sketch Traj.
• Xuaát hieän hoäp thoaïi yeâu caàu choïn maët phaúng veõ phaùc, choïn Setup
New > Plane > TOP > Okay > Default. Duøng leänh Spline veõ moät
quyõ ñaïo nhö Hình 2.4.34.
select “Done”. Choïn tieáp Sketch Traj.
• Xuaát hieän hoäp thoaïi yeâu caàu choïn maët phaúng veõ phaùc, choïn Setup
New > Plane > RIGHT > Okay > Default. Duøng leänh Spline veõ
moät quyõ ñaïo nhö Hình 2.4.35, roài choïn > Done.
Hình 2.4.35 Hình 2.4.36

select “Done”, chuùng ta choïn Done.
• Choïn Opend Ends > Done. Xuaát hieän maøn hình veõ phaùc ñeå veõ tieát
dieän, ñeå deã nhìn hôn choïn View > Default, chi tieát seõ nhö Hình
2.4.36.
• Chuùng ta ñaõ troâng thaáy roõ raøng ba quyõ ñaïo cuûa chi tieát. Duøng leänh
Spline noái ba ñieåm ñaàu cuûa ba quyõ ñaïo ñeå taïo tieát dieän nhö hình
Hình 2.4.37.
Trang: 92
Hình 2.4.37 Hình 2.4.38

• Choïn > OK. Seõ ñöôïc moät maët nhö Hình 2.4.38.
• Tieáp theo choïn Redefine töø Menu Manager > Feature, roài choïn
maët vöøa thieát keá.
• Choïn Section > Define > Sketch töø hoäp thoaïi SURFACE:
AVARIABLE . . ..
• Choïn Modify vaø click leân tieát dieän Spline. Choïn Add Points ñeå
theâm saùu ñieåm treân ñöôøng Spline roài di chuyeån caùc ñieåm sao cho
nhö Hình 2.4.39.
Hình 2.4.39 Hình 2.4.40

• Choïn > OK. Seõ ñöôïc moät maët nhö Hình 2.4.40.
• Choïn TOP laøm maët ñoái xöùng duøng leänh Copy-Mirror ñeå coù ñöôïc
chi tieát nhö Hình 2.4.41.
Trang: 93
Hình 2.4.41
b. Leänh Var Sec Swp > Pivot Direction.
Leänh naøy taïo neân moät maët maø tieát dieän queùt luoân vuoâng goùc vôùi moät maët ñöôïc
chæ ñònh. Neáu maët chæ ñònh laø maët chöùa quyõ ñaïo goác thì leänh naøy hoaøn toaøn
gioáng nhö leänh Var Sec Swp > Normal To Origin Trajectory. Chuùng ta seõ
thöïc hieän veõ chi tieát maø tieát dieän vuoâng goùc vôùi moät maët khoâng chöùa quyõ ñaïo
queùt, caùc böôùc thöïc nhö sau:
• Treân Model Tree click chuoät traùi vaø choïn Delete leänh maø chuùng ta
vöøa taïo.
• Töø Menu Manager > Surface > Advanced > Done > Var Sec Swp >
Done > Pivot Dir > Done.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Select a plane the direction will be perpendicular
to, choïn FRONT > Okay.
Close, maët phaúng veõ phaùc xuaát hieän.
• Duøng leänh Spline ñeå veõ moät quyõ ñaïo nhö Hình 2.4.42.
Hình 2.4.42 Hình 2.4.43

select “Done”, choïn Sketch Traj > Setup New > Plane > TOP > Okay
> Default > Close.
select “Done”, choïn Done.
Trang: 94
• Choïn Capped Ends > Done, maøn hình veõ phaùc tieát dieän xuaát hieän,
duøng leänh Circle veõ tieát dieän coù kích thöôùc nhö Hình 2.4.44.
Hình 2.4.44
• Choïn > OK ñeå hoaøn taát, keát quaû seõ nhö Hình 2.4.45.
Hình 2.4.45
c. Leänh Var Sec Swp > Normal To Trajectory.
Leänh naøy taïo nhöõng maët queùt coù tieát dieän vuoâng goùc vôùi quyõ ñaïo thöù hai, duøng
leänh naøy taïo moät chi tieát nhö sau:
• Töø Menu Manager > Surface > Advanced > Done > Var Sec Swp >
Done > Norm To Traj > Done.
• Duøng leänh Line vaø Fillet ñeå taïo moät quyõ ñaïo nhö Hình 2.4.46.
Trang: 95
Hình 2.4.46 Hình 2.4.47 Hình 2.4.48

• Choïn . Xuaát hieän doøng nhaéc Specify trajectory that defines section
plane normal.
• Duøng leänh Arc ñeå veõ quyõ ñaïo vuoâng goùc vôùi tieát dieân nhö Hình 2.4.47.
select “Done”, choïn Done.
• Choïn Capped Ends > Done, maøn hình veõ phaùc tieát dieän hieän ra, duøng
leänh Rectangle, Line vaø Arc veõ tieát dieän coù kích thöôùc nhö Hình
2.4.48.
• Choïn > OK ñeå hoaøn taát, keát quaû seõ nhö Hình 2.4.49.
Hình 2.4.49 Hình 2.4.50

• Ñeå taïo vaät theå khoái töø maët choïn Done/Return > Feature > Create >
Protrusion > Use Quilt > Solid > Done.
• Xuaát hieän hoäp thoaïi PROTRUSION: Use Quilt, click leân maët vöøa taïo.
Sau ñoù choïn , keát quaû nhö Hình 2.4.50.
• Duøng leänh Copy-Mirror ñeå taïo thaønh chi tieát nhö Hình 2.4.51.
Trang: 96
Hình 2.4.51
2. Taïo maët SWEPT BLEND

Swept Blend laø leänh taïo maët truøm nhieàu tieát dieän doïc theo moät quyõ ñaïo. Trình
töï thieát keá nhö sau:
• Töø Menu Manager > Surface > Advanced > Done > Swept Blend >
Done.
• Xuaát hieän BLEND OPTS vôùi ba choïn löïa gioáng nhö leänh Surface-Var
Sec Swp laø:
o NormToOriginTraj - Tieát dieän vuoâng goùc vôùi quyõ ñaïo goác.
o Pivot Dir - Tieát dieän vuoâng goùc vôùi maët chæ ñònh.
o Norm To Traj - Tieát dieän vuoâng goùc vôùi quyõ ñaïo chæ ñònh.
a. Taïo maët SWEPT BLEND > Normal To Origin Trajectory.

• Choïn tieáp NormToOriginTraj > Done > Sketch Traj > Setup New >
Plane > TOP > Okay > Default. Xuaát hieän maøn hình veõ phaùc.
Trang: 97
Hình 2.4.52 Hình 2.4.53 Hình 2.4.54

• Choïn > Open Ends > Done. Xuaát hieän doøng nhaéc Accept point to
sketch more sections (endpoint of Origin Traj are in green), ñoàng thôøi
ñieåm ñoû xuaát hieän treân maøn hình. Chuùng ta choïn Next ñeå chaáp nhaän
khoâng theâm ñieåm nöõa ñeán khi ñieåm ñoû chaïy ñeán ñieåm keá cuoái thì choïn
Accept ñeå chaáp nhaän theâm moät tieát dieän ôû ñaây.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Enter z_axis rotation angle for section 1 (Range:
+-120): 0.00, choïn ñeå chaáp nhaän.
• Xuaát hieän maøn hình veõ phaùc ñeå veõ tieát dieän ñaàu tieân. Duøng leänh Circle
veõ tieát dieän nhö Hình 2.4.53.
• Choïn . Xuaát hieän doøng nhaéc Enter z_axis rotation angle for section 2
(Range: +-120): 0.00, choïn ñeå chaáp nhaän. Duøng leänh Circle veõ tieát
dieän nhö Hình 2.4.54.
(Range: +-120): 0.00, choïn ñeå chaáp nhaän. Duøng leänh Circle veõ tieát
dieän nhö Hình 2.4.55.
Hình 2.4.55 Hình 2.4.56

• Choïn > OK ñeå hoaøn taát chi tieát. Keát quaû seõ nhö Hình 2.4.56.
b. Taïo maët SWEPT BLEND > Pivot Direction.
Ñaây laø leänh taïo maët maø caùc tieát dieän cuûa noù luoân song song vôùi moät maët phaúng
chæ ñònh. Quyõ ñaïo maø chuùng ta taïo coù theå laø ñöôøng cong, thaúng nhöng chuùng
khoâng ñöôïc giao nhau. Chi tieát sau ñaây seõ ñöôïc hình thaønh töø leänh naøy.
Caùc böôùc thöïc hieän nhö sau:
• Töø Menu Manager > Feature > Surface > Advanced > Done >
Swept Blend > Done.Xuaát hieän doøng nhaéc Select a Plane the direction
will be perpendicular to, choïn FRONT > Okay laøm maët vuoâng goùc vôùi
tieát dieän.
• Trong cöûa soå SWEEP TRAJ choïn Sketch Traj > Setup New > Plane
> TOP > Okay > Default > Close.
• Duøng leänh Line veõ quyõ ñaïo nhö Hình 2.4.57.
Trang: 98
Hình 2.4.57 Hình 2.4.58 Hình 2.4.59

• Choïn > Capped Ends > Done.
• Xuaát hieän quyõ ñaïo vöøa veõ cuøng vôùi caùc ñieåm ñeå hình thaønh tieát dieän,
choïn Next cho ñeán khi ñieåm ñoû chaïy ñeán ñieåm keá cuoái thì choïn
Accept.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Enter z_axis rotation angle for section 1 (Range:
+-120): 0.00.vaømaøn hình veõ phaùc cuõng xuaát hieän ñeå veõ tieát dieän thöù
nhaát, duøng leänh Rectangle ñeå veõ moät hình vuoâng nhoû coù chieàu daøi caïnh
laø 40 nhö Hình 2.4.58 (hình nhoû ôû döôùi).
(Range: +-120): 0.00, choïn ñeå chaáp nhaän. Duøng leänh Rectangle veõ
tieát dieän nhö Hình 2.4.58 (hình lôùn ôû treân).
(Range: +-120): 0.00, choïn ñeå chaáp nhaän. Duøng leänh Rectangle veõ
tieát dieän nhö Hình 2.4.59.
• Choïn > OK ñeå thoaùt khoûi hoäp thoaïi SURFACE: Blend. Keát quaû seõ
nhö Hình 2.4.60.
Hình 2.4.60
• Ñeå chuyeån thaønh vaät theå khoái choïn Done/Return > Feature > Create
> Protrusion > Use Quilt > Solid > Done.
• Xuaát hieän hoäp thoaïi PROTRUSION: Use Quilt, click leân maët vöøa taïo.
Sau ñoù choïn , keát quaû nhö Hình 2.4.61.
Trang: 99
Hình 2.4.62
• Neáu muoán coù theå bo troøn caùc caïnh baèng leänh Fillet vôùi baùn kính 40mm.
Hình 2.4.63 laø keát quaû.
Hình 2.4.63
c. Taïo maët SWEPT BLEND > Normal To Trajectory.
Ñaëc ñieåm cuûa leänh naøy laø trong khi di chuyeån töø tieát dieän naøy ñeán tieát dieän
khaùc doïc theo quyõ ñaïo goác, maët phaúng chöùa tieát dieän luoân vuoâng goùc vôùi quyõ
ñaïo thöù hai , neáu quyõ ñaïo naøy laø ñöôøng thaúng thì leänh naøy gioáng nhö leänh
Surface > Pivot Dir. Sau ñaây seõ ñi vaøo thieát keá chi tieát.
• Töø Menu Manager > Surface > Advanced > Done > Swept Blend >
Done > Sketch Sec > Norm To Traj > Done > Sketch Traj > Setup
New > Plane > TOP > Okay > Default > Close.
• Duøng leänh Line vaø Rectangle veõ quyõ ñaïo goác nhö Hình 2.4.64.
Hình 2.5.64 Hình 2.4.65

• Choïn > Capped Ends > Done > Sketch traj > Setup New > Plane
> TOP > Okay > Default > Close.
• Duøng leänh Arc ñeå veõ quyõ ñaïo nhö Hình 2.4.65.
Trang: 100
(Range: +-120): 0.00, choïn ñeå chaáp nhaän. Duøng leänh Arc veõ tieát
dieän nhö Hình 2.4.66 vaø Line ñeå noái hai ñaàu cung troøn.
Hình 2.4.66 Hình 2.4.66 Hình 2.4.67

(Range: +-120): 0.00, choïn ñeå chaáp nhaän. Duøng leänh Arc vaø Line veõ
• Choïn > OK trong cöûa soå SURFACE, keát quaû nhö Hình 2.4.67.
• Duøng leänh Coppy – Mirror ñeå coù ñöôïc chi tieát nhö Hình 2.4.68.
Hình 2.4.68
3. Taïo maët loø xo HELICAL SWEEP
Leänh naøy ñeå taïo loø xo coù tieát dieän queùt theo maët. Caùc böôùc thöïc hieän nhö sau:
• Töø Menu Manager > Surface > Advanced > Done > Helical Swp >
Done, xuaát hieän hoäp thoaïi ATRRIBUTES nhö Hình 2.4.69.
• Chaáp nhaän caùc maëc ñònh Constant > Thru Axis > Right Handed >
Done > Setup New > Plane > TOP > Okay > Default > Close.
• Duøng leänh Line vaø Centerline ñeå veõ quyõ ñaïo coù kích thöôùc nhö Hình
2.4.70.
• Choïn , xuaát hieän doøng nhaéc Enter pitch value: choïn giaù trò maëc ñònh
laø 25, choïn xuaát hieän maøn hình veõ phaùc tieát dieän.
• Söû duïng leänh Circle ñeå veõ tieát dieän coù kích thöôùc nhö Hình 2.4.71. Sau
ñoù choïn > OK töø hoäp thoaïi SURFACE: HELICAL S…
Trang: 101

• Töông töï nhö Solid-Helical Sweep, chuùng ta coù theå chænh lyù Profile ñeå
thaønh loø xo hình coân, ñoåi tieát dieän troøn thaønh hình chöõ nhaät, taïo loø xo coù
böôùc thay ñoåi ñeàu hoaëc khoâng.
4. Taïo maët BOUNDARY.

Boundaries laø maët ñöôïc taïo ra töø caùc caïnh bieân. Coù hai caùch ñeå taïo maët.
• Baèng caùc caïnh chuaån Datum Curves, caïnh chi tieát part edge vaø caùc
ñænh vertices.
• Baèng hai ñöôøng bieân.
Ñeå taïo caùc maët Boundaries tröôùc tieân phaûi coù caùc ñoái töôïng hình hoïc ñeå laøm
Boundaries. Caùc Boundaries coù theå laø ñöôøng, ñieåm thuoäc moät hay hai
phöông.Caùc böôùc thöïc hieän nhö sau:
• Tröôùc tieân duøng leänh Extrude-Solid ñeå taïo moät khoái troøn coù kích thöôùc
ñöôøng kính laø 250 vaø daøy 50 nhö Hình 2.4.73.
• Choïn Offset Coordinate System Datum Point Tool töø thanh
Toolbar. Xuaát hieän hoäp thoaïi Offset Csys Datum Point nhö Hình
2.4.74.
• Click choïn goùc toïa ñoä, vaø click choïn vaøo oâ Name vôùi choïn löïa maëc ñònh
laø PNT0 vaø ñaët giaù trò 500 vaøo oâ Y Axis . Choïn OK ñeå hoaøn taát, seõ coù
moät ñieåm offset xuaát hieän nhö Hình 2.4.75.
Trang: 102
Hình 2.4.73 Hình 2.4.74 Hình 2.4.75

• Baây giôø taïo moät Datum Curve nhö sau:
• Choïn bieåu töôïng töø thanh Toolbar ñeå taïo moät maët phaúng môùi, xuaát
hieän hoäp thoaïi DATUM PLANE vaø doøng nhaéc Select up to 3
references, such as plane, surface, edge or point to place plane. Click
choïn maët treân cuûa chi tieát.
• Trong hoäp thoaïi DATUM PLANE, ñaët giaù trò 200 taïi oâ Offset-
Translation nhö Hình 2.4.76 ñoàng thôøi maøn hình veõ phaùc xuaát hieän maët
DTM1 nhö Hình 2.4.77.
• Choïn OK ñeå chaáp nhaän maët phaúng ñöôïc taïo.
• Töø Menu Insert > Model Datum > Sketched Curve … hoaëc click vaøo
bieåu töôïng treân thanh Toolbar. Xuaát hieän hoäp thoaïi Sketched
Datum Curve nhö Hình 2.4.78 vaø maøn hình Sketch nhö Hình 2.4.79.
• Choïn Sketch töø hoäp thoaïi Sketched Datum Curve, vaø duøng leänh
Spline ñeå veõ moät tieát dieän nhö Hình 2.4.80.
Hình 2.4.76 Hình 2.4.77
Trang: 103
Hình 2.4.78 Hình 2.4.79

• Choïn vaø tieáp tuïc taïo moät ñöôøng Spline nöõa, nhöng ñöôøng naøy naèm ôû
maët treân cuûa chi tieát. Cuõng baèng leänh Sketch Curve …taïo moät tieát dieän
nhö Hình 2.4.80.
• Choïn . Vaäy laø chuùng ta ñaõ taïo xong caùc bieân daïng ñeå thöïc hieän leänh
Boundary. Chi tieát tröôùc khi thöïc hieïn leänh Boundaries nhö Hình
2.4.81.
Hình 2.4.80 Hình 2.4.81 Hình 2.4.82

a. Thöïc hieän tieáp leänh Boundaries > Blended Surf nhö sau:
• Töø Menu Manager > Surface > New > Advanced > Done >
Boundaries > Done. Xuaát hieän Menu BNDRS OPTS nhö Hình 2.4.83
vôùi caùc yù nghóa sau:
o Blended Surf - Taïo maët truøm qua caùc caïnh bieân hoaëc ñieåm
o Conic Surf - Taïo maët truøm qua hai caïnh bieân ñoái dieän vaø moät
ñöôøng Conic.
o N-Sided Surf - Taïo maët truøm qua moät Countour caùc caïnh bieân
cuûa maët beân.
Trang: 104
• Trong tröôøng hôïp naøy choïn Blend Surf > Done. Xuaát hieän hoäp thoaïi
SURFACE: Blended nhö Hình 2.4.84 vôùi caùc yeáu toá hình hoïc caàn xaùc
ñònh vaø doøng nhaéc First Dir: Select curve 1.
• Töø Menu CRV OPTS nhö Hình 2.4.85, chaáp nhaän maëc ñònh laø First Dir
> Add Item.

• Töø Menu SELECT ITEM choïn Point/Vertex vaø click choïn ñieåm
PNT0 trong maøn hình veõ phaùc. Tieáp ñeán choïn Curve vaø choïn ñöôøng
cong naèm treân maët DTM1, xong choïn Chain > One By One > Select vaø
click choïn ñöôøng cong naèm ôû maët treân khoái truï roài choïn Done > Done
Curves > OK töø hoäp thoaïi SURFACE: Blended ñeå hoaøn taát. Chuù yù laø
sau moãi laàn choïn ñieåm hay ñöôøng thì ñieåm hay ñöôøng ñoù phaûi ñoåi maøu
ñoû.
• Hình 2.4.86 laø keát quaû.
• Maët Boundaries > Blended Surf coøn coù theå ñöôïc taïo bôûi hai ñöôøng vaø
moät phöông. Caùc böôùc thöïc hieän nhö sau.
• Click chuoät traùi Surface id …vaø choïn Delete ñeå xoaù maët cuû.
Boundaries > Done > Blend Surf > Done.
• Xuaát hieän hoäp thoaïi SURFACE: Blended vaø doøng nhaéc First Dir:
Select curve 1.
• Choïn First Dir > Add Item > Curve, click choïn ñöôøng cong treân maët
DTM1, xuaát hieän doøng nhaéc First Dir: Select curve 2. Choïn ñöôøng cong
treân maët khoái truï, sau ñoù choïn Done Curves > OK. Chi tieát seõ nhö Hình
2.4.87.
Trang: 105
Hình 2.4.87 Hình 2.4.88

b. Taïo maët Boundaries > Conic Surf
• Tröôùc tieân duøng leänh Solid-Extrude taïo moät chi tieát coù daïng hình hoäp
vôùi kích thöôùc 250x150x100 nhö Hình 2.4.88.
• Töø Menu Insert > Model Datum > Sketched Curve … hoaëc click vaøo
bieåu töôïng treân thanh Toolbar. Xuaát hieän hoäp thoaïi Sketched
Datum Curve vaø maøn hình Sketch, Choïn maët tröôùc cuûa khoái hoäp ñeå
laøm maët veõ phaùc vaø duøng leänh Spline veõ moät ñöôøng nhö Hình 2.4.89.
• Choïn ñeå keát thuùc. Thöïc hieän tieáp leänh Sketch Curve vaø cuõng duøng
leänh Spline ñeå veõ moät ñöôøng ôû phía sau khoái hoäp nhö Hình 2.4.90.
Hình 2.4.89 Hình 2.4.90

• Choïn ñeå keát thuùc. Thöïc hieän tieáp leänh Sketch Curve vaø cuõng duøng
leänh Spline ñeå veõ moät ñöôøng ôû maët FRONT nhö Hình 2. 4.91.
Hình 2. 4.91 Hình 2. 4.92 Hình 2. 4.93

• Giôø thöïc hieän tieáp leänh Boundaries-Conic Surf nhö sau:
Trang: 106
Boundaries > Done.
• Choïn Conic Surf > Shouldr > Done ñeå taïo maët Conic ñi qua ñöôøng thöù
ba.
• Xuaát hieän hoäp thoaïi SURFACE: Conic, Sho…nhö Hình 2. 4.93 vôùi hai
yeáu toá caàn phaûi xaùc ñònh laø:
o Curves - Chæ ñònh caùc caïnh tham chieáu.
o Conic Param – Chæ ñònh tham soá Conic.
• Ñoàng thôøi cuõng xuaát hieän Menu SELECT ITEM, choïn maëc ñònh laø
Curve nhö Hình 2. 4.92.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Select curves to define opposite surface
boundaries, choïn caïnh ôû maët tröôùc vaø maët sau cuûa khoái hoäp.
• Töø Menu CRV OPTS choïn Shouldr Crv, xuaát hieän doøng nhaéc Select
one control curve. Click choïn ñöôøng ôû giöõa, sau ñoù choïn Done
Curves.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Enter conic parameter from 0.05 (ellipse), to .95
(hyperbola), choïn giaù trò maëc ñònh laø 0.5000 ñeå taïo maët Parabol.
• Choïn OK töø hoäp thoaïi SURFACE, chi tieát cuoái cuøng seõ coù maët nhö
Hình 2.4.94.
Hình 2.4.94 Hình 2.4.95

c. Taïo maët truøm Boundaries > N-Sided Surf
• Leänh naøy duøng ñeå taïo moät ñöôøng Contour 3D do nhieàu caïnh (toái thieåu
laø naêm caïnh) cuûa nhieàu beà maët taïo neân. Caùc caïnh treân moãi maët bao
quanh phaûi lieàn laïc vaø khoâng gaõy khuùc, coù nhö vaäy maët truøm môùi ñöôïc
taïo ra.
• Ñeå thöïc hieän leänh naøy chuùng ta thöïc hieïn nhö sau:
• Taïo moät khoái coù taùm caïnh nhö Hình 2.7.64 baèng leänh Extrude-Solid vaø
Spline, coù kích thöôùc baát kì.
Boundaries > Done > N-Sided Surf > Done. Xuaát hieän hoäp thoaïi
SURFACE: N-Sided vôùi hai phaàn töû caàn xaùc ñònh laø:
o Curves - Caùc caïnh cuûa moät contour kheùp kín.
o Bndry Conds - Ñieàu kieän bieân.
Trang: 107
• Ñoàng thôøi xuaát hieän doøng nhaéc Select edges or curves to form boundary
loop. Chaáp nhaän maëc ñònh laø One By One > Select, click laàn löôït caùc
caïnh cuûa khoái baùt giaùc, sau moãi laàn chuùng ta phaûi choïn Select vaø click
laïi caïnh khaùc roài choïn Done cho ñeán khi caùc caïnh ñeàu ñoåi maøu xanh da
trôøi.
• Choïn OK töø hoäp thoaïi SURFACE: N-Sided. Chi tieát seõ nhö Hình
2.4.96.
Hình 2.4.96
5. Taïo maët truøm SECTION TO SURFACE
Leänh naøy duøng ñeå taïo nhöõng khoái Blend baèng caùch truøm leân moät khoái khaùc vôùi
nhöõng maët tieáp tuyeán vaø moät ñöôøng Contour kheùp kín. Ñeå thöïc hieän leänh naøy
tröôùc heát chuùng ta phaûi coù moät khoái vôùi nhöõng maët tieáp tuyeán.
• Tröôùc khi thöïc hieän ñöôïc leänh naøy chuùng ta duøng leänh Solid-Extrude ñeå
taïo moät khoái coù kích thöôùc 300x200x150 nhö Hình 2.3.110.
• Duøng leänh Round ñeå bo troøn caùc caïnh vôùi baùn kính laø 25 nhö Hình
2.3.111.
• Töø Menu Manager > Surface > Advanced > Done > Sect to Srfs >
Done. Xuaát hieän hoäp thoaïi SURFACE: Section to …vaø doøng nhaéc
Select surfaces for tangent boundaries. Choïn caùc maët bo troøn roài choïn
OK.
• Setup New > Plane > TOP > Okay > Default. Xuaát hieän maøn hình veõ
phaùc.
• Duøng leänh Rectangle vaø Fillet veõ moät bieân daïng nhö Hình 2.4.97.
Trang: 108
Hình 2.4.97 Hình 2.4.98

• Choïn > OK ñeå hoaøn taát chi tieát nhö Hình 2.4.98.
• Chuùng ta nhaän thaáy raèng leänh naøy gioáng nhö leänh Solid-Section To
Surface Blends nhöng chæ khaùc laø leänh Surface-Sec To Srfs taïo maët
truøm laø moät maët coøn Solid-Sect to Srfs thì taïo thaønh moät khoái ñaëc hoaøn
toaøn.
6. Taïo maët truøm qua hai maët tieáp tuyeán SURFACE TO SURFACE
Leänh naøy cuõng töông töï nhö leänh Srf To Srf ôû phaàn Advanced-Solid nhöng chæ
khaùc laø leänh naøy truøm leân moät maët chöù khoâng phaûi laø khoái ñaëc.
7. Taïo maët truøm moät maët vôùi moät maët tieáp tuyeán TANGENT TO SURFACE
Leänh naøy coù chöùc naêng taïo moät maët truøm giöõa hai maët cuûa hai vaät theå maët hoaëc
khoái maø trong ñoù phaûi coù moät maët thoûa ñieàu kieän tieáp tuyeán khi hình thaønh maët
truøm, coøn maët kia phaûi chöùa moät Contour kheùp kín.
Chöông 5: Thöïc haønh thieát keá saûn phaåm.
Trang: 109
1. Thieát keá ñeá ñaët baøn uûi: ñeå thöïc hieän coâng vieäc veõ ñeá ñaët baøn uûi naøy chuùng ta seõ
phaûi söû duïng toång hôïp caùc leänh maø chuùng ta ñaõ thöïc hieän maø chuû yeáu laø leänh
Solid. Caùc böôùc thöïc hieän nhö sau:
a. Taïo moät File môùi cho baûn veõ: tröôùc tieân haõy vaøo File > New vaø taïo moät
teân môùi laø Banui ôû cheá ñoä Part – Solid. Ñöøng queân thieát laäp ñôn vò ño
cho baûn veõ laø mmNs.
b. Taïo moät khoái Solid cô baûn cho ñeá baøn uûi:
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Protrusion >
Extrude > Solid > Done > One Side > Done.
• Setup New > Plane > Click choïn TOP > Okay > Default >
Close. Vuøng veõ phaùc xuaát hieän.
• Baèng leänh Line vaø Arc veõ moät ñöôøng thaúng vaø hai cung troøn nhö
Hình 2.5.1.
Hình 2.5.1 Hình 2.5.2

• Choïn > Blind > Done > Enter depth: 32 > > OK. Seõ nhaän
ñöôïc maãu Solid nhö Hình 2.5.2.
c. Duøng leänh Draft ñeå vaùt caïnh khoái Solid.
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Solid > Tweak >
Draft.
• Trong Menu DRAFT OPTS, choïn Newtral Pln > Done. Hoäp
thoaïi DRAFT: Newtral Plane xuaát hieän.
• Trong Menu ATTRIBUTES, choïn Tweak > No Split >
Constant > Done.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Specify surfaces to draft. Click choïn maët
beân khoái hoäp > OK.
• Choïn Select > Plane > Click choïn maët döôùi cuûa khoái hoäp. Taïi
doøng nhaéc Enter draft angle [0.0000] :12 > > OK.
• Tieáp tuïc laäp laïi tieán trình hai laàn nöõa ñeå vaùt maët ñoái dieän vaø maët
döôùi. Khoái hoäp seõ ñöôïc vaùt moät goùc 120 nhö Hình 2.5.3.
Trang: 110
Hình 2.5.3 Hình 2.5.4

d. Taïo goùc löôïn cho hai goùc ñaùy vaø ñænh ñaàu.
• Choïn cheá ñoä hieån thò chi tieát laø No Hidden.
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Round > Simple >
Done. Xuaát hieän Menu RND SET ATTR.
• Choïn Constant > Edge Chain > Done > One By One > giöõ
phím Ctrl vaø click choïn hai caïnh ôû goùc döôùi cuûa khoái Solid.
• Choïn tieáp Done, xuaát hieän doøng nhaéc Enter RADIUS or <ESC>
to select option from menu. Choïn baùn kính goùc löôïn laø 25.
• Laäp laïi quaù trình treân ñeå taïo goùc löôïn cho ñænh coù baùn kính laø 10.
• Keát thuùc chi tieát seõ nhö Hình 2.5.4.
e. Caét phaàn ñaùy döôùi cuûa chi tieát.
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Cut > Extrude >
Solid Done.
• Xuaát hieän hoäp toaïi CUT: Exrude, choïn Both Side > Done.
• Setup New > Plane > RIGHT > Okay > Left > Plane > click
choïn maët FRONT > Close. Vuøng xeõ phaùc xuaát hieän.
• Duøng leänh Line vaø Fillet ñeå veõ moät maët caét nhö Hình 2.5.5.
• Choïn vaø choïn höôùng caét vaät lieäu laø höôùng leân, roài choïn OK >
Thru All > Done > OK trong Menu SPEC FROM. Chi tieát sau
khi caét coù daïng nhö Hình 2.5.6.
Trang: 111
Hình 2.5.5 Hình 2.5.6

f. Caét loõm maët treân cuûa ñeá baøn uûi.
Solid Done.
• Xuaát hieän hoäp toaïi CUT: Exrude, choïn One Side > Done.
• Setup New > Plane > click choïn maët treân cuûa khoái ñaëc, sao cho
muõi teân ñoû höôùng vaøo trong roài choïn Okay > Default > Close.
Vuøng xeõ phaùc xuaát hieän.
• Duøng leänh Line vaø Arc ñeå veõ moät maët caét nhö Hình 2.5.7. Roài
duøng leänh Miror ñeå laáy ñoái xöùng vôùi ñöôøng vöøa taïo.
• Choïn vaø choïn höôùng caét vaät lieäu laø höôùng xuoáng, roài choïn
OKay > Blind > Done > Enter depth: 20 > OK trong Menu
SPEC FROM. Chi tieát sau khi caét coù daïng nhö Hình 2.5.8.
Hình 2.5.7 Hình 2.5.8

g. Caét phaàn muõi cuûa ñeá baøn uûi.
• Tieáp tuïc duøng leänh Cut ñeå thöïc hieän vieäc naøy.
Solid Done > One Side > Done.
Trang: 112
• Setup New > Plane > RIGHT > Okay > Left > Plane > click
choïn maët FRONT > Close. Vuøng xeõ phaùc xuaát hieän.
• Duøng leänh Line vaø Fillet ñeå veõ moät maët caét nhö Hình 2.5.9.
• Choïn vaø choïn höôùng caét vaät lieäu laø höôùng leân, roài choïn OKay
> Thru All > Done > OK. Chi tieát sau khi caét coù daïng nhö Hình
2.5.10.
Hình 2.5.9 Hình 2.5.10

h. Bo troøn caùc caïnh vieàn cuûa saûn phaåm.
Phaàn naøy chuùng ta thöïc hieän bo troøn caùc caïnh cuûa ñeá baøn uûi baèng leänh Round
vôùi caùc baùn kính laàn löôït laø R = 7 vaø R = 1.5 nhö Hình 2.5.11.
Hình 2.5.11
i. Caét phaàn aâm ñeå giaûm bôùt dieän tích tieáp xuùc giöõa ñeá vôùi baøn uûi.
• Söû duïng leänh Solid-Cut ñeå caét bôùt phaàn vaät leäu ôû giöõa vôùi chieàu
saâu caét laø 6 coøn tieát dieän caét cuõng veõ baèng caùch töông töï, nhö
Hình 2.5.12.
• Baèng leänh Round bo goùc cho hai caïnh ñaùy vaø ñænh vôùi baùn kính
goùc löôïn laø 5 ñeå coù maãu veõ nhö Hình 2.5.13.
• Duøng leänh Draft ñeå taïo goùc vaùt nghieâng 1.50 nhö Hình 2.5.14.
Trang: 113
Hình 2.5.12 Hình 2.5.13 Hình 2.5.14

• Tieáp theo duøng leänh Round ñeå taïo goùc löôïn coù baùn kính R=2 cho
caùc caïnh vöøa ñöôïc caét ñeå ñöôïc maãu veõ nhö Hình 2.5.14.
j. Taïo thaønh moûng cho maãu veõ.
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Solid > Shell.
• Xuaát hieän hoäp thoaïi SHELL vaø Menu FEATURE REFS vaø
doøng nhaéc Select one or more surfaces to remove. Click vaøo ñaùy
cuûa khoái Solid.
• Choïn Done Refs, xuaát hieän doøng nhaéc Enter thickness (-
1000000.0000 to 159.7111). Choïn 1.2 > > OK. Seõ thaáy maët
döôùi ñeá baøn uûi nhö Hình 2.5.15.
Hình 2.5.15
k. Theâm gaân trôï löïc cho ñaùy baøn uûi.
• Click choïn Datum Plane Tool treân thanh Toolbar.
• Choïn FRONT, xuaát hieän hoäp thoaïi DATUM PLANE, trong hoäp
Translation choïn giaù trò -90 ñeå taïo moät maët caùch maët FRONT
moät khoaûn caùch -90.
• Thöïc hieän tieáp hai laàn nhö vaäy nhöng vôùi giaù trò laø -50. Keát quaû
nhö Hình 2.5.16.
• Tieáp tuïc böôùc naøy nhöng hai laàn sau choïn maët veõ phaùc laàn löôït laø
DTM 2 vaø DTM 3.
Trang: 114
• Töø Menu Manager > Feature > Create > Solid > Rib > Done
> Plane > click choïn DTM1 > Default > Close. Xuaát hieän maøn
hình veõ phaùc.
• Duøng leänh Line veõ ba gaân vaø leänh Mirror ñeå taïo ba tieát dieän ñoái
xöùng nhö Hình 2.5.17.
• Click > Thru Until > Done, xuaát hieän muõi teân ñoû chæ höôùng
ñuøn cuûa vaät lieäu, choïn höôùng leân roài choïn caùc maët ngoaøi cuûa baøn
uûi goàm hai maët beân, maët giöõa vaø hai maët loài leân. Choïn OK ñeå
hoaøn taát nhö Hình 2.5.18.
Hình 2.5.16 Hình 2.5.17

• Baèng caùch töôùng töï taïo theâm hai gaân nöõa ôû döôùi nhö Hình 2.5.18.
Hình 2.8.18
l. Taïo caùc böùu noåi treân ñeá baøn uûi.
• Duøng leänh Solid-Protrusion, choïn maët veõ phaùc laø maët treân vaø
höôùng ñuøn vaät lieäu laø höôùng leân.
• Trong vuøng Sketch veõ tieát dieän nhö Hình 2.5.19.
• Keát thuùc coâng ñoaïn veõ phaùc choïn chieàu cao ñuøn leân laø 2.5mm.
Trang: 115
• Duøng leänh Round ñeå bo troøn caùc böùu vöøa taïo vôùi baùn kính laø
R=2.45.
• Löu yù laø chæ caàn veõ moät beân coøn beân ñoái dieän duøng leänh Copy-
Mirror.
• Sau khi hoaøn taát chi tieát seõ nhö Hình 2.5.20.
Hình 2.5.19 Hình 2.5.20

Nhaän xeùt: Qua chi tieát naøy chuùng ta nhaän thaáy raèng ñeå veõ moät chi tieát khoâng nhaát thieát
phaûi duøng ñeán caùc leänh naâng cao maø chæ caàn duøng caùc leänh ñôn giaûn nhö Solid-
Protrusion hay Solid-Cut cuõng ñaõ ñuû ñeå taïo caùc maët chính cho chi tieát. Chæ neân duøng
caùc leänh naâng cao khi veõ caùc maët hay chi tieát quaù phöùc taïp maø caùc leänh caên baûn khoâng
veõ ñöôïc. Qua chi tieát naøy vaø qua quaù trình thieát keá chi tieát chuùng ta cuõng nhaän thaáy
raèng vaán ñeà baét ñieåm cuûa Pro/Engineer Wlidfire vaãn coøn yeáu, khi thöïc hieän coøn gaëp
nhieàu khoù khaên veà vaán ñeà naøy.
Trang: 116
2. Thieát keá caùnh quaït maùy:

1. Taïo moät khoái Extrude cho chi tieát.
• Töø Menu LEGACY PRT > Setup > Units, choïn heä mmNs > Set > OK >
Close > Done ñeå keát thuùc vieäc thieát laäp heä toaï ñoä.
• Choïn Feature > Create > Protrusion > Extrude > Solid > Done > Both Side
> Done.
• Setup New > Plane > TOP > Okay > Default. Vaäy laø ñaõ thieát laäp xong maët ñeå
veõ phaùc tieát dieän.
• Duøng leänh Line vaø Arc ñeå veõ moät tieát dieän coù kích thöôùc nhö Hình 2.5.21.
Hình 2.5.21
• Choïn , xuaát hieän Menu SPECT FROM, choïn Blind > Done. Xuaát hieän doøng
nhaéc Enter depth: nhaäp vaøo giaù trò laø 223.2 > . Choïn OK töø hoäp thoaïi
PROTRUSION: Extrude. Chi tieát seõ nhö Hình 2.5.22.
Hình 2.8.22
• Choïn Cut töø Menu Solid, xuaát hieän Menu SOLID OPTS. Choïn Extrude >
Solid > Done > One Side > Done.
• Xuaát hieän Menu SETUP SK PLN. Choïn Setup New > Plane, click choïn maët
hình chöõ nhaät nhoû phía treân ñaàu chi tieát, xuaát hieän muõi teân ñoû chæ höôùng ñuøn
cuûa vaät lieäu choïn Flip > Okay > Default.
• Maøn hình veõ phaùc xuaát hieän. Töø hoäp thoaïi References choïn boán caïnh cuûa chi
tieát laøm chuaån kích thöôùc. Choïn Close ñeå ñoùng hoäp thoaïi naøy laïi.
• Duøng leänh Line, Arc vaø Constrain veõ moät tieát dieän vôùi caùc raøng buoäc nhö
Hình 2.5.23.
• Choïn . Xuaát hieän muõi teân ñoû vaø doøng nhaéc Arrow points TOWARD area to be
REMOVED. Pick FLIP or OKAY xuaát hieän chæ chieàu boû vaät lieäu. Choïn Flip >
Trang: 117
Okay ñeå muõi teân chæ ra ngoaøi. Xuaát hieän Menu SPEC TO, choïn Thru All >
Done.
• Choïn OK töø hoäp thoaïi CUT: Extrude. Keát quaû nhö Hình 2.8.24.
Hình 2.5.23
Hình 2.5.24 Hình 2.5.25

2. Click choïn Sketched Datum Curve Tool töø thanh Toolbar.
3. Xuaát hieän hoäp thoaïi Sketched Datum Curve cuøng doøng nhaéc Select a plane or
surface to define sketch plane. Click choïn maët giöõa chi tieát. Xuaát hieän muõi teân
vaøng höôùng xuoáng, choïn nuùt Sketch ñeå baét ñaàu veõ phaùc.
4. Duøng leänh Line, Centerline, Arc vaø Contrain ñeå veõ hai ñöôøng bieân daïng bo
troøn theo goùc löôïn nhö Hình 2.5.25. Choïn ñeå keát thuùc.
5. Duøng leänh ToroidalBend ñeå uoán taám treân theo bieân daïng laø moät hình vaønh
khaên vôùi kích thöôùc nhö Hình 2.5.26.
o Töø Menu Insert > Advanced > ToroidalBend. Xuaát hieän Menu
OPTIONS.
o Choïn 360 > One Side > CrvBendContract > Done. Xuaát hieän Menu
DEFINE BEND.
o Choïn Add vaø click choïn maët döôùi cuûa chi tieát vaø hai ñöôøng Curve vöøa
taïo, sau ñoù choïn Done.
o Setup New > Plane > TOP > Okay > Okay > Default.
o Duøng leänh Arc veõ moät cung troøn coù baùn kính R = 150 vaø duøng leänh
Constrain ñeå laøm cho cung troøn tieáp tuyeán vôùi ñöôøng taâm. Sau ñoù duøng
leänh Coordine System ñeå taïo moät goác toaï ñoä taïi goác toaï ñoä cuûa chi tieát.
o Choïn , xuaát hieän doøng nhaéc Select two parallel planes to define length
of bend. Choïn hai maët ñaàu cuûa chi tieát.
o Chi tieát sau khi hoaøn taát leänh naøy seõ nhö Hình 2.5.27.
Trang: 118
Hình 2.5.26 Hình 2.5.27
Hình 2.5.28 Hình 2.5.29

6. Duøng leänh Extrude-Solid ñaép theâm vaät lieäu vaøo phaàn ñaàu cuûa khoái vôùi tieát
dieän truøng vôùi vaønh ngoaøi cuûa khoái Solid.
• Choïn Feature > Create > Protrusion > Extrude > Solid > Done >
One Side > Done.
• Setup New > Make Datum > Through, click choïn ñöôøng cong treân
ñænh cuûa chi tieát, choïn Done xuaát hieän muõi teân ñoû chæ höôùng ñuøn vaät
lieäu choïn höôùng xuoáng roài choïn Okay > FRONT. Vaäy laø ñaõ thieát laäp
xong maët ñeå veõ phaùc tieát dieän. Trong hoäp thoaïi References choïn maët
TOP vaø FRONT laøm chuaån kích thöôùc.
• Töø thanh Toolbar click choïn bieåu töôïng Create an entity from an
edge. Choïn Single roài click choïn ñöôøng troøn thöù hai töø giöõa ra nhö Hình
2.5.28.
• Choïn > Blind > Done > Enter depth: 3 > .
• Choïn OK töø hoäp thoaïi PROTRUSION: Extrude. Keát quaû nhö Hình
2.5.29.
7. Duøng leänh Cut-Extrude ñeå caét moät tieát dieän coù ñöôøng kính 59mm töø maët treân
xuoáng.
• Töø Menu LEGACY > Feature > Create > Cut > Extrude > Solid >
Done > One Side > Done.
• Setup New > Plane, click choïn maët treân cuûa chi tieát, choïn Done xuaát
hieän muõi teân ñoû chæ höôùng ñuøn vaät lieäu choïn höôùng xuoáng roài choïn
Okay > Default. Choïn Close töø hoäp thoaïi References.
Trang: 119
• Duøng leänh Circle veõ moät ñöôøng troøn coù R = 59 nhö Hình 2.5.30.
Hình 2.5.30 Hình 2.5.30

• Choïn > Okay > Blind > Done > Enter depth: 2 > .
• Keát quaû nhö Hình 2.5.31.
8. Duøng tieáp leänh Round ñeå bo troøn goùc ngoaøi vaø trong.
• Choïn Applications > Standard.
• Click choïn bieåu töôïng Round Tool. Xuaát hieän doøng nhaéc Select an
edge or chain of edges, or a surface to create round set. Click choïn hai
ñöôøng ôû goùc trong vaø ngoaøi roài Choïn R = 0.54.
• Choïn ñeå keát thuùc. Keát quaû nhö Hình 2.8.32.
Hình 2.5.32 Hình 2.5.33

9. Duøng tieáp leänh Solid-Extrude ñeå taïo moät khoái troøn ôû giöõa chi tieát.
• Choïn Extrude Tool töø thanh Toolbar. Xuaát hieän doøng nhaéc Press the
Sketch button in the dashboard to create a section; or select a sketched
datum curve to use a copy as the section.
• Choïn Create a section or redifene a existing sections. Xuaát hieän
hoäp thoaïi Section, click choïn maët trong cuûa chi tieát., xuaát hieän muõi teân
maøu vaøng chæ höôùng ñuøn vaät lieäu, choïn Flip > Sketch.
• Duøng leänh Circle veõ hai ñöôøng troøn coù ñöôøng kính trong R = 8 vaø ñöôøng
kính ngoaøi R = 12mm taïi taâm cuûa khoái Solid nhö Hình 2.5.33.
• Choïn tieáp > Extrude to selected point, curve, plane or surface.
Xuaát hieän doøng nhaéc Select a reference, such as surface, curve, axis or
point to specify depth of side 1. Click choïn maët RIGHT.
Trang: 120
Hình 2.5.34 Hình 2.5.35

• Choïn keát quaû seõ nhö Hình 2.5.34.
10. Taïo caùc gaân trôï löïc cho khoái Solid.
• Choïn Extrude Tool töø thanh Toolbar.
• Choïn Datum Palne Tool. Xuaát hieän hoäp thoaïi DATUM PLANE,
choïn maët RIGHT vaø giaù trò trong oâ Translation laø -3 roài choïn OK.
• Choïn Create a section or redifene a existing sections.
• Click choïn maët vöøa taïo., xuaát hieän muõi teân maøu vaøng chæ höôùng ñuøn vaät
lieäu, choïn Sketch. Choïn Close töø hoäp thoaïi Reference, xuaát hieän maøn
hình veõ phaùc.
• Duøng leänh Line, Centerline, Copy-Mirror, Circle, Edge-Use, Trim-
Delete Segment ñeå veõ moät tieát dieän nhö Hình 2.5.36
• Choïn . Hoäp thoaïi Section xuaát hieän choïn OK.
• Choïn Extrude up to nexxt surface. Choïn Change depth direction
of etrude to other side of sketch.
• Choïn ñeå keát thuùc. Keát quaû nhö Hình 2.5.35
Hình 2.5.36
11. Duøng leänh Copy-Move-Rotate ñeå copy gaân vöøa taïo vôùi moät goùc 600.
• Töø Menu LEGACY > Feature > Copy > Move > Select >
Independent > Done > Select.
• Click choïn chi tieát vöøa taïo roài choïn Done > Rotate > Crv/Edg/Axis.
• Click choïn taâm chi tieát laø ñöôøng A4 roài choïn Okay.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Enter rotation angle nhaäp giaù trò laø 60 roài choïn
> Done Move. Xuaát hieän Menu GP VAR DIMS, choïn taát caû caùc Dim
roài choïn Done. Choïn naêm laàn sau ñoù choïn OK töø hoäp thoaïi Group
Elements.
Trang: 121
• Keát quaû seõ nhö Hình 2.5.37.D

12. Ñeå copy haøng loaït theâm boán gaân nöõa chuùng ta thöïc hieän caùc böôùc sau:
• Töø Menu LEGACY > Feature > Group > Pattern > Select. Click
choïn gaân vöøa copy.
Hình 2.5.37 Hình 2.5.38

• Xuaát hieän doøng nhaéc Select dimensions to vary in the first direction.
Click choïn goùc 600.
• Nhaäp giaù trò 5 vaøo khung soá 1 keá beân khung Dimension roài choïn ñeå
keát thuùc. Keát quaû nhö Hình 2.5.38.
• Choïn Done/Return > Done ñeå keát thuùc leänh.
13. Taïo maët DTM4 ñi qua taâm chi tieát vaø ñieåm ñaàu cuûa ñöôøng Curve.
• Choïn Datum Plane Tool, xuaát hieän hoäp thoaïi DATUM PLANE vaø
doøng nhaéc Select up to 3 references, such as plane, surface, edge or point
to place plane.
• Click choïn ñöôøng taâm A4 vaø ñieåm ñaàu cuûa ñöôøng Curve. Choïn OK ñeå
hoaøn taát. Keát quaû nhö Hình 2.5.39.
14. Taïo moät goùc toaï ñoä CS0 nhö sau:

• Choïn Datum Coordinate System Tool. Xuaát hieän hoäp thoaïi
COORDINATE SYSTEM vaø doøng nhaéc Select up to 3 references, such
as plane, edge, coordinate system, or point to place coordinate system.
Trang: 122
• Click choïn ba maët DTM4, TOP vaø RIGHT. Chuù yù khi choïn nhôù giöõ nuùt
Ctrl.
• Chuyeån qua theû Orientation, beân doøng to detemine choïn Y vaø Flip sao
cho truïc x höôùng ra chöõ DTM4. Beân doøng to project choïn truïc Z vaø choïn
Flip sao truïc z höôùng leân.
• Choïn OK ñeå keát thuùc. Keát quaû nhö Hình 2.5.39.
Hình 2.5.39 Hình 2.5.40

15. Duøng leänh Curve ñeå veõ moät bieân daïng ngoaøi nhö Hình 2.5.39.
• Choïn töø thanh Toolbar, xuaát hieän Menu CRV OPTIONS.
• Choïn From Equation > Done. Xuaát hieän doøng nhaéc Select coordinate
system. Click choïn CS0 xuaát hieän tieáp doøng nhaéc Select type of
coordinate system. Choïn Cylindrical, xuaát hieän cöûa soå rel.ptd.
• Theâm vaøo coâng thöùc sau: r = 200
theta = t * 119
z = theta^2/130
• Sau ñoù ñoùng cöûa soå laïi roài choïn Save change.
• Choïn OK töø hoäp thoaïi CURVE: From Equation.
• Baèng caùch töông töï taïo theâm moät ñöôøng Curve nöõa nhöng coâng thöùc
trong tröôøng hôïp naøy laø: r = 200
theta = t * 119
z = theta^2/130 + 1.4
• Vì ñöôøng Curve thöù hai chæ caùch ñoaïn thöù nhaát moät khoaûng caùch theo
phöông Z baèng 1.4mm. Keát quaû nhö Hình 2.5.40.
16. Taïo hai ñöôøng Curve noái ñieåm ñaàu boán ñöôøng Curve.
• Click choïn Sketched Datum Curve Tool töø thanh Toolbar. Xuaát
hieän doøng nhaéc Select a plane or surface to define sketch plane vaø hoäp
thoaïi SKETCHED DATUM CURVE.
• Choïn DTM4 laøm maët veõ phaùc, choïn Flip cho muõi teân vaøng höôùng vaøo
vaø click choïn baát kì ñöôøng curve naøo naèm treân maët chi tieát sau ñoù choïn
nuùt Sketch ñeå baét ñaàu veõ phaùc.
• Xuaát hieän Menu References.
Trang: 123
• Choïn Datum Point Tool ñeå taïo caùc ñieåm PNT0 ñeán PNT4 taïi giao
ñieåm cuûa maët DTM4 vôùi boán ñöôøng Curve.
• Quay laïi chi tieát, chuùng ta choïn boán ñieåm PNT vöøa taïo ñeå laøm ñieåm
chuaån.
• Choïn Close ñeå ñoùng hoäp thoaïi naøy laïi.
• Duøng leânh Centerline noái hai ñieåm PNT0 vôùi PNT1 laïi vôùi nhau.
• Duøng leänh Arc ñeå veõ hai cung noái ñieåm PNT1 vôùi PNT3 vaø PNT0 vôùi
PNT2 vôùi ñöôøng kính baát kì sao cho noù gaàn ñuïng maët döôùi.
• Click vaøo bieåu töôïng Impose sketcher contraints on the section.
Xuaát hieän hoäp thoaïi Contraints. Choïn Make two entities
pependicular.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Select two entities to make them orthogonal choïn
ñöôøng cong roài choïn ñöôøng taâm, thöïc hieän tieáp cho ñöôøng cong coøn laïi.
• Choïn Close töø hoäp thoaïi Contraints, choïn ñeå hoaøn taát leänh.
Hình 2.5.41
17. Taïo moät maët DTM5 ñi qua ñöôøng taâm A4 vaø caùch maët DTM4 moät goùc -600.
18. Töø giao ñieåm giöõa maët DTM5 vaø boán ñöôøng Curve, hai naèm treân chi tieát vaø hai
ñöôøng naèm ngoaøi taïo boán ñieåm Datum Point laàn löôït töø PNT5 ñeán PNT8.
19. Taïo tieáp hai ñöôøng Curve noái boán ñieåm Datum Point vöøa taïo.
• Click choïn Sketched Datum Curve Tool töø thanh Toolbar. Xuaát
hieän hoäp thoaïi SKETCHED DATUM CURVE.
• Choïn DTM5 laøm maët veõ phaùc, choïn Flip cho muõi teân vaøng höôùng vaøo
vaø click choïn baát kì ñöôøng curve naøo naèm treân maët chi tieát sau ñoù choïn
nuùt Sketch ñeå baét ñaàu veõ phaùc.
• Xuaát hieän Menu References.
• Choïn boán ñieåm PNT5 ñeán PNT8 laøm ñieåm chuaån.
• Choïn Close ñeå ñoùng hoäp thoaïi naøy laïi.
• Duøng leânh Centerline noái hai ñieåm PNT5 vôùi PNT7 vaø hai ñieåm PNT6
vôùi PNT8 laïi vôùi nhau.
• Duøng leänh Arc ñeå veõ hai cung noái ñieåm PNT5 vôùi PNT7 vaø PNT6 vôùi
PNT8 vôùi ñöôøng kính baát kì sao cho noù gaàn vôùi ñöôøng taâm.
• Click vaøo bieåu töôïng Create defining dimension. Xuaát hieän hoäp
thoaïi Select vaø doøng nhaéc Select an end of an entity to determine
tangency.
• Click choïn ñöôøng cong roài choïn ñöôøng taâm baèng chuoät traùi roài click
chuoät giöõa vaøo vò trí gaàn ñoù ñeå hieån thò kích thöôùc, thöïc hieän tieáp cho
ñöôøng cong coøn laïi. Keát quaû seõ nhö Hình 2.5.42. Choïn OK ñeå keát thuùc
leänh naøy.
Trang: 124
• Click ñuùp vaøo hai con soá hieån thò kích thöôùc giöõa ñöôøng taâm vaø ñöôøng
cong vaø hieäu chænh laïi thaønh 3mm. Choïn ñeå keát thuùc.
Hình 2.5.42
20. Cuõng vôùi caùch töông töï. Tröôùc tieân taïo moät maët DTM6 ñi qua ñöôøng taâm chi
tieát vaø ñieåm cuoái cuûa ñöôøng Curve ngoaøi. Sau ñoù taïo boán ñieåm Datum Point
PNT9 ñeán PNT12 taïi giao dieåm cuûa boán ñöôøng curve vaø maët DTM6 vöøa taïo.
Sau ñoù cuõng taïo hai ñöôøng Curve noái boán ñieåm vaø coù khoaûng caùch töø ñöôøng
cong ñeán ñöôøng taâm laø 5mm nhö Hình 2.5.43.
Hình 2.5.43
Keát quaû cuoái cuøng sau ba leänh Sketched Datum Curve seõ nhö Hình 2.5.44.
Hình 2.5.44
21. Caét hai ñöôøng Curve dö trong cuûa chi tieát.
• Choïn Insert a Datum Curve. Xuaát hieän Menu CRV OPTIONS.
Trang: 125
• Choïn Slpit > Done. Xuaát hieän doøng nhaéc Select curve to split. Click
choïn ñöôøng Curve treân.
• Xuaát hieän tieáp doøng nhaéc Select datum point, curve, datum plane or
surface to split curve. Click choïn maët treân caùnh quaït.
• Xuaát hieän muõi teân xanh chæ chieàu vaät lieäu giöõ laïi, choïn Flip cho muõi teân
höôùng vaøo trong roài choïn Okay. Choïn OK ñeå hoaøn taát.
• Baèng caùc thao taùc töông töï ñeå boû ñöôøng Curve dö döôùi.
22. Taïo maët queùt qua ba ñöôøng Curve.
• Töø Menu LEGACY > Surface > New > Advanced > Done >
Boundaries > Done > Bended Surf > Done.
• Xuaát hieän Menu CRV OPTS choïn First Dir > Add Item.
• Trong Menu SELECT ITEM choïn Chain > Curve Chain > Select.
Click choïn moät ñöôøng Curve trong, xuaát hieän Menu CHAIN OPT choïn
Select All ñeå choïn taát caû caùc ñöôøng noái tieáp qua ñöôøng maø chuùng ta ñaõ
choïn. Choïn Done ñeå keát thuùc vieäc choïn ñöôøng Curve trong beân treân.
• Trong Menu SELECT ITEM choïn laïi Curve roài choïn ñöôøng Curve
treân ôû ngoaøi, sau ñoù choïn OK.
• Töø CRV OPTS choïn Second Dir > Add Item > Curve vaø choïn ba
ñöôøng curve treân maø chuùng ta ñaõ taïo ôû böôùc 16, 19, 20. Keát quaû nhö
Hình 2.5.45.
Hình 2.5.46 Hình 2.5.47

23. Baèng caùch töông töï taïo moät maët nöõa ôû beân döôùi maët vöøa taïo.
24. Taïo moät ñöôøng Curve chieáu töø maët caùch maët RIGHT moät giaù trò -100mm.
• Choïn Insert a Datum Curve. Xuaát hieän Menu CRV OPTIONS.
• Choïn Projected > Done > Sketch > Done.
• Setup New > Make Datum > Offset > Click choïn maët RIGHT > Enter
Value. Xuaát hieän doøng nhaéc Enter offset in the indicated direction,
<ESC> to quit: -100. Choïn Done > Flip cho muõi teân xanh höôùng xuoáng
maët caùnh quaït, choïn tieáp Okay > Default. Maøn hình veõ phaùc xuaát hieän.
Trang: 126
• Duøng leänh Arc, Spline, vaø caùc leänh Constrain, Edge-Use ñeå veõ moät
• Choïn > Surfaces, click choïn maët treân cuûa caùnh, sau ñoù choïn OK.
• Xuaát hieän Menu PROJ TYPE. Choïn Norm Sket > Done. Choïn OK ñeå
hoaøn taát. Keát quaû nhö Hình 2.5.48.
Hình 2.5.48 Hình 2.5.49

25. Baèng caùc böôùc töông töï taïo moät ñöôøng Curve treân maët döôùi cuûa caùnh quaït.
Nhöng thay vì choïn Project > Done > Sketch thì baây giôø choïn Project > Done
> Select > Done vaø choïn ñöôøng Curve ôû maët treân. Sau ñoù choïn maët döôùi ñeå
chieáu ñöôøng Curve xuoáng. Keát quaû nhö Hình 2.5.49.
26. Caét maët treân caùnh quaït theo bieân daïng ñöôøng Curve.
• Töø Menu LEGACY > Surface > Trim > Use Curve > Solid > Done.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Select datum quilt to intersect. Choïn maët treân cuûa
caùnh quaït.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Select a chain of curves/edges on the selected
quilt vaø Menu CHAIN. Choïn Curve Chain vaø click choïn ñöôøng Curve
treân caùnh sau ñoù choïn Done.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Arrow(s) point TOWARD area to be KEPT. Pick
Side 1(one red arrow), Side 2 (two yellow arrows), Both Sides, Quit or
Done. Vaø hai muõi teân maøu ñoû vaø maøu vaøng cuõng xuaát hieän. Choïn Side 2
ñeå muõi teân ñoû höôùng ra chæ höôùng caét cuûa vaät lieäu. Choïn Done > OK
Keát quaû nhö Hình 2.8.50.
Trang: 127
Hình 2.8.50 Hình 2.8.51
27. Caét maët döôùi caùnh quaït theo bieân daïng ñöôøng Curve.
• Töø Menu LEGACY > Surface > Trim > Extrude > Solid > Done.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Select datum quilt to intersect. Choïn maët döôùi cuûa
caùnh quaït. Choïn One Side > Done.
• Setup New > Plane, choïn maët RIGHT laø maët veõ phaùc. Choïn Edge >
Use choïn caùc ñöôøng Curve nhö Hình 2.8.51.
• Choïn höôùng ñuøn vaät lieäu laø Side 1 vaø choïn Thru All.
Hình 2.5.52 Hình 2.5.53 Hình 2.5.54

28. Taïo maët cho caùnh quaït.
• Duøng leänh Surface > Advanced > Boundaries > Bended Surf ñeå thöïc
hieän vieäc geùp noái hai ñöôøng Curve döôùi maøu ñen nhö Hình 2.5.53 thaønh
moät maët.
• Töông töï duøng leänh Boundaries ñeå noái hai ñöôøng curve nhö Hình 2.5.54
thaønh moät maët.
29. Merge hai maët naøy laïi vôùi nhau.
• Töø Menu LEGACY PRT > Surface > Merge. Xuaát hieän hoäp thoaïi
SURFACE MERGE cuøng vôùi doøng nhaéc Specify primary quilt of
merge.
Trang: 128
• Choïn maët caïnh döôùi cuûa caùnh quaït. Xuaát hieän doøng nhaéc Specify quilt to
combine with primary quilt.
• Choïn maët thöù hai laø maët treân cuûa caùnh quaït.
• Choïn Intersect trong hoäp thoaïi SURFACE MERGE.

• Choïn ñeå keát thuùc.
30. Töông töï Merge hai maët caïnh treân vaø döôùi cuûa caùnh quaït laïi vôùi nhau.
31. Cuoái cuøng laø Merge maët ôû böôùc 25 vaø 26 treân laïi vôùi nhau.
32. Vaäy laø chuùng ta ñaõ thöïc hieän xong vieäc thieát keá cho moät caùnh quaït, hai
caùnh coøn laïi thöïc hieän nhö sau:
• Töø Menu LEGACY > Surface > Transforrm > Move > Copy > Done.
• Click choïn chi tieát caùnh quaït roài choïn OK. Xuaát hieän Menu MOVE
FEATURE. Choïn Move > Crv/Edg/Axis, roài click choïn ñöôøng taâm A4.
• Choïn Okay ñeå chaáp nhaän chieàu maëc ñònh. Xuaát hieän doøng nhaéc Enter
rotation angle: choïn giaù trò 1200 ñeå quay chi tieát. Choïn Done Move >
Done/Return ñeå keát thuùc.
Hình 2.5.55 Hình 2.5.56

• Keát quaû nhö Hình 2.5.55. Tieáp tuïc laäp laïi caùc böôùc treân vôùi goùc quay laø
2400 ñeå coù ñöôïc caùnh thöù ba nhö Hình 2.5.56.
33. Duøng leänh Round bo caùc goùc treân cuûa caùnh quaït.
• Click choïn bieåu töôïng Round Tool. Xuaát hieän doøng nhaéc Select an
edge or chain of edges, or a surface to create round set.
• Click giöõ phím Shift choïn ñöôøng naèm ôû goùc ngoaøi treân cuûa caùnh quaït.
Khi choïn doøng nhaéc xuaát hieän Select an edge with CTRL key pressed to
add to this set, or create a new set by selecting an edge or a surface.
• Giöõ phím Ctrl choïn moät caïnh goùc cuûa caùnh thöù hai, roài giöõ phím Shift khi
choïn laïi goùc caïnh vöøa choïn. Tieáp tuïc nhö vaäy cho caùnh thöù ba. Phaûi
choïn sao cho caùc goùc caïnh phaûi noåi maøu ñoû heát môùi ñuùng.
• Choïn xong nhaäp giaù trò R =1. Caùc goùc ñöôïc choïn seõ töï hieäu chænh laïi
kích thöôùc.
• Choïn ñeå keát thuùc leänh .Keát quaû nhö Hình 2.5.58.
Trang: 129
Hình 2.5.57 Hình 2.5.58.

34. Cuõng baèng leänh Round bo troøn caùc goùc nhoïn cuûa phaàn thaân nhö Hình
2.5.58.
35. Khoeùt moät loã ôû truïc caùnh quaït.
• Töø Menu LEGACY > Feature > Create > Cut > Extrude > Solid >
Done > One Side > Done.
• Setup New > Plane, click choïn maët treân cuûa chi tieát, choïn Done xuaát
hieän muõi teân ñoû chæ höôùng ñuøn vaät lieäu choïn höôùng xuoáng roài choïn
Okay > Default. Choïn goác toaï ñoä CS0 laøm chuaån kích thöôùc roài choïn
Close töø hoäp thoaïi References.
• Duøng leänh Create an entity from edge ñeå taïo moät ñöôøng troøn töø
ñöôøng troøn trong nhoû nhaát cuûa chi tieát, vaø leänh Line ñeå veõ moät ñöôøng
caét ñöôøng troøn roài click vaøo bieåu töôïng Create defining dimension,
choïn ñöôøng Line vöøa taïo vaø ñieåm CS0 roài click chuoät giöõa ra ngoaøi.
Choïn OK ñeå keát thuùc leänh. Choïn vaø hieäu chænh laïi kích thöôùc töø ñöôøng
Line ñeán CS0 laø 2.
• Duøng leänh Trim-Delete Segment ñeå caét ñi cung döôùi nhö Hình 2.5.59.
• Choïn > Okay > Thru All > Done.
Hình 2.8.59 Hình 2.8.60

36. Keát luaän: Qua vieäc thieát keá chi tieát laø caùnh quaït chuùng ta nhaän thaáy raèng ñeå
thieát keá ñöôïc moät chi tieát töông ñoái phöùc taïp thì chuùng ta caàn hieåu kyõ töøng leänh
caàn thieát ñeå thieát keá. Cuõng qua baøi thieát keá naøy chuùng ta ñaõ thöïc hieän ñöôïc raát
nhieàu leänh môùi maø ôû phaàn treân chöa giôùi thieäu. Caùc leänh naøy thöïc söï phöùc taïp
ñoøi hoûi tính logic cao vaø caàn phaûi coù thôøi gian ngieân cöùu ñeå hieåu roõ.
Trang: 130
Trang: 131
PHAÀN III: GIA COÂNG CHEÁ TAÏO

VÔÙI SÖÏ TRÔÏ GIUÙP CUÛA MAÙY
TÍNH.
Chöông 1: Thieát keá khuoân vôùi Pro/Moldesign.
I. Giôùi thieäu Pro/Moldesign.

Maãu thieát keá – Design Model
Maãu thieát keá duøng ñeå moâ taû moät saûn phaåm ñaõ hoaøn taát, laø cô sôû cho taát caû caùc
thao taùc treân khuoân sau naøy. Coù theå taïo maãu thieát keá trong cheá doä Part Mode hay coù
theå taïo tröïc tieáp trong Mold Mode. Khi thieát keá khuoân caàn phaûi ñöa maãu thieát keá vaøo
trong maãu khuoân. Khi ñoù thì Pro/E seõ töï ñoäng thay theá chi tieát baèng maãu tham chieáu
Reference Model.
Coù theå choïn caùc ñoái töôïng hình hoïc, caùc maët vaø caùc caïnh treân maãu tham chieáu
trong khi thieát keá khuoân. Döïa vaøo hình daùng hình hoïc cuûa maãu tham chieáu ñeå ñöa ra
moät soá thoâng soá quan heä giöõa maãu thieát keá vaø caùc chi tieát khuoân. Döïa vaøo moái quan heä
naøy maø khi thay ñoåi maãu thieát keá thì caùc chi tieát khuoân töông öùng cuõng thay ñoåi theo.
Heä thoáng thöïc hieän vieäc sao cheùp caùc thoâng tin veà maët chuaån töø maãu thieát keá
ñeán maãu tham chieáu. Neáu moät lôùp vôùi moät hay nhieàu maët chuaån toàn taïi trong maãu thieát
keá thì lôùp, teân lôùp vaø maët chuaån cuõng seõ ñöôïc sao cheùp töø maãu thieát keá sang maãu tham
chieáu.
Maãu khuoân – Mold Model
Trang: 132
Maãu khuoân laø söï hình thaønh töø moät hay nhieàu maãu thieát keá vôùi moät hay nhieàu
phoâi workpiece. Maãu thieát keá laø cô sôû cho taát caû quaù trình taïo khuoân. Khi taïo thaønh toå
hôïp khuoân, maãu thieát keá töï ñoäng ñöôïc bieán ñoåi thaønh maãu tham chieáu Reference
Part. Chuùng ta coù theå taïo maãu thieát keá khoân vaø sau ñoù laép leân heä thoáng khuoân, hoaëc
coù theå taïo tröïc tieáp trong cheá ñoä thieát keá khuoân Mold Mode.
Phoâi – Workpiece
Phoâi laø toaøn boä theå tích ban ñaàu ñeå taïo caùc thaønh phaàn khuoân. Quaù trình taïo
khuoân baét ñaàu töø vieäc taïo phoâi. Coù theå taïo phoâi tröïc tieáp trong Mold Assembly hoaëc
neáu phoâi coù tröôùc thì coù theå laép vaøo toå hôïp khuoân Mold Assembly. Ñeå boå sung noù vaøo
vaøo toå hôïp khuoân choïn Assemble > Gen Assem hay Workpiece. Neáu ñoä chính xaùc
cuûa phoâi sai leänh so vôùi maãu tham chieáu, khi laép chuùng, Pro/E seõ hoûi coù muoán thay ñoåi
ñoä chính xaùc cuûa phoâi theo ñoä chính xaùc cuûa maãu tham chieáu hay khoâng. Menu
CONFIRMATION xuaát hieän vôùi caùc leänh Confirm vaø Cance. Neáu choïn Confirm thì
ñoä chính xaùc cuûa phoâi seõ thay ñoåi theo ñoä chính xaùc cuûa maãu tham chieáu. Neáu choïn
Cance thì phoâi seõ giöõu nguyeân laïi toaøn boä ñoä chính xaùc ban ñaàu.
Neáu phoâi ñöôïc taïo ra trong toå hôïp phaân khuoân, phoâi seõ töï ñoäng laáy cuøng ñoä
chính xaùc cuûa maãu thieát keá.
Caùc File lieân quan ñeán thieát keá khuoân
• Maãu thieát keá: Filename.prt. Maãu thieát keá phaûi laø moät Part.
• Maãu tham chieáu Moldname-Ref.prt.
• Phoâi Filename.prt, laø moät thaønh phaàn hoãn hôïp, noù coù theå bò caét trong quaù trình
taùch khuoân.
• Mold Assembly Moldname.asm. Mold Assembly ñöôïc taïo trong phaàn thieát keá
khuoân Mold Mode. Mold Assembly bao goàm maãu tham chieáu, phoâi,…
• Mold Process File MoldName.mgf, löu tröõ thoâng tin veà caùc file treân.
II. Caùc thaønh phaàn cuûa Pro/Moldesign.
1. Choïn maãu caàn laøm khuoân.
• Choïn File > New hoaëc click vaøo bieåu töôïng Create New Oject. Xuaát hieän
hoäp thoaïi New.
• Choïn Manufacturing > Mold Cavity > Name: Nhaäp teân khuoân saûn phaåm, roài
choïn OK. Pro/E seõ môû moät maøn hình môùi ñeå troáng, Menu MOLD vaø Model
Tree xuaát hieän.
• Choïn Mold Model > Assembly töø Menu MOLD.
• Choïn Ref Model töø Menu MOLD MDL TYP ñeå goïi maãu caàn laøm khuoân sau
ñoù choïn OK ñeå chaáp nhaän.
2. Môû moät maãu khuoân ñaõ coù saün.
• Choïn File > Open töø thanh Menu chính hoaëc click vaøo bieåu töôïng .
• Töø hoäp thoaïi File Open choïn file coù daïng “ *.mfg”.
3. Caùc leänh trong Menu MOLD nhö Hình 3.1.1.
• Mold Model – Maãu khuoân coù theå laøm vieäc treân maãu thieát keá toå hôïp, taïo, xoaù,
…hay hieäu chænh maãu khuoân. Cuõng coù theå thöïc hieän goùc thoaùt khuoân, khieåm tra
beà daøy …
Trang: 133
• Feature – Taïo hay hieäu chænh caùc yeáu toá hình hoïc nhö ñaàu bôm keo, goùc thoaùt
khuoân, caùc dieän tích offset, keânh daãn …
• Modify – Hieäu chænh maãu tham chieáu, phoâi hoaëc caùc thaønh phaàn khuoân.
• Shrinkage – Ñònh giaù trò co ruùt cho maãu tham chieáu.
• Parting Surf – Taïo maët phaân khuoân.
• Mold Volume – Taïo caùc nöõa khuoân vaø thöïc hieän caùc thao taùc lieân quan ñeán
khuoân.
• Mold Comp – Thöïc hieän caùc coâng vieäc lieân quan ñeán caùc boä phaän khuoân.
• Mold Check – Kieåm tra goùc thoaùt khuoân vaø kieåm tra beà daøy caùc thaønh phaàn
khuoân.
• Mold Opening – Xaùc ñònh böôùc môû khuoân vaø kieåm tra söï caûn trôû.
• Molding – EÙp thöû chi tieát.
• Regenerate – Caäp nhaät caùc hieäu chænh vaøo caùc thaønh phaàn khuoân, taùi taïo toå
hôïp.
• Relations – laøm vieäc vôùi caùc moái lieân heä trong maãu thieát keá.
• Family Tab – Söûa baûng hoï chi tieát cuûa khuoân hoaëc taïo caùc phaàn töû cuûa chi tieát.
• Setup – Caøi ñaët caùc thoâng soá cuûa chi tieát.
• Integrate – So saùnh hai phieân baûn khaùc nhau cuûa cuøng moät maãu vaø söõa chöõa söï
khaùc bieät neáu caàn.
4. Caùc leänh thao taùc trong Menu MOLD MODEL: neáu choïn MOLD MODEL töø
Menu MOLD seõ xuaát hieän caùc choïn löïa vôùi caùc tính naêng nhö Hình 3.1.2.
• Assembly – Theâm moät maãu coù saün vaøo toå hôïp khuoân hieän haønh. Maãu theâm vaøo
coù theå laø: maãu tham chieáu, phoâi, ñeá khuoân hay caùc ty loùi.
• Create – Taïo maãu tham chieáu môùi nhö: phoâi, ñeá khuoân hay caùc ty loùi tröïc tieáp
trong toå hôïp khuoân hieän haønh.
• Locate RefPart – Töï ñoäng xeáp caùc Design Model leân heä khuoân.
• Delete – Xoaù ñi caùc thaønh phaàn muoán boû ñi keå caû phoâi vaø ñeá khuoân töø toå hôïp
khuoân hieän haønh.
• Suppress – Giaáu caùc phaàn töû cuûa khuoân.
• Resume – Phuïc hoài caùc phaàn töû bò giaáu.
• Redefine – Hieäu chænh chi tieát ñöôïc choïn.
• Reroute – Xaùc ñònh laïi caùc chuaån tham chieáu.
• Recorder – Saép xeáp laïi thöù töï vieäc taùi taïo caùc chi tieát.
• Insert Mode – Cheøn theâm phaàn töû hình hoïc vaøo.
• Parttern – Copy haøng loaït caùc ñoái töôïng hình hoïc.
• Del Parttern – Xoaù ñi caùc ñoái töôïng hình hoïc ñaõ ñöôïc copy haøng loaït tröôùc ñoù.
• Blank – Taét caùc thaønh phaàn cuûa khuoân treân maøn hình.
• Unblank – Goïi laïi caùc thaønh phaàn ñaõ taét hieån thò laïi treân maøn hình.
• Simplfd Rep – Laøm vieäc vôùi toå hôïp khuoân ñôn giaûn hoaù.
• Reclassify – Ñònh laïi moät phaàn töû laép gheùp cuûa Mold Model.
• Adv Utils – Hieån thò Menu ADV COMP ULT. Töø Menu naøy coù theå sao cheùp,
keát noái hay loaïi boû vaät lieäu cuûa chi tieát naøy sang chi tieát khaùc.
• Done/Return – Quay trôû laïi Menu MOLD.
Trang: 134

5. Caùc leänh trong Menu MOLD MDL TYP nhö Hình 3.1.3.
Töø Menu MOLD MODEL choïn Assemble hay Create, Menu MOLD MDL TYP
xuaát hieän vôùi caùc löïa choïn sau:
• Ref Model – Laøm vieäc vôùi maãu tham chieáu cuûa maãu khuoân.
• Workpiece – Laøm vieäc vôùi phoâi cuûa maãu khuoân.
• Mld Base Cmp – Laøm vieäc vôùi chi tieát ñeá khuoân cuûa maãu khuoân.
• Gen Assem – Thöïc hieän caùc coâng vieäc laép raùp toång quaùt.
6. Hieäu chænh laïi kích thöôùc loøng khuoân.
Theo heä soá co ruùt cuûa nhöïa.
• Töø Menu MOLD choïn Shrinkage. Xuaát hieän Menu SHRINKAGE vôùi caùc
choïn löïa sau:
o Formula – Choïn coâng thöùc tính. Coù hai choïn löïa:
1 + S - Heä soá co ruùt naøy döïa treân hình daùng hình hoïc goác cuûa
maãu. Löïa choïn naøy laø maëc ñònh.
1/(1-S) - Heä soá co ruùt naøy döïa treân hình daùng hình hoïc thu ñöôïc
cuûa maãu.
o By Dimension – Chæ ñònh heä soá co ruùt theo kích thöôùc.
o By Scaling – Chæ ñònh heä soá co ruùt theo tæ leä.
o Shink Info – cho thoâng tin veà heä soá co ruùt cuûa Model.
• Choïn By Dimension > Set/Reset. Xuaát hieän Menu SHRINK SET vôùi caùc
thoâng soá nhö Hình 3.1.4 vôùi caùc chöùc naêng nhö sau:
o All Dim – Hieäu chænh laïi taát caû caùc kích thöôùc theo heä soá co ruùt.
o By Dim - Hieäu chænh laïi moät kích thöôùc theo heä soá co ruùt.
o By Feature – Hieäu chænh kích thöôùc moät phaàn töû hình hoïc theo heä soá co
ruùt.
o By Table – Choïn heä soá co ruùt theo baûng.
Trang: 135
o Switch Dim – Ñoåi kích thöôùc töø daïng soá sang daïng kí hieäu.
o Clear – Xoaù caùc heä soá co ruùt ñaõ thöïc hieän.
o Shrink Ratio – Thieát laäp heä soá co ruùt. Ñöôïc choïn maëc ñònh.
o Final Value – Söû duïng kích thöôùc cuoái cuøng ñeå thieát laäp heä soá co ruùt.
o After Rels – Aùp duïng heä soá co ruùt sau khi xaùc ñònh moái quan heä kích
thöôùc. Löïa choïn naøy ñöôïc choïn maëc ñònh.
o Before Rels – AÙp duïng heä soá co ruùt sau khi xaùc ñònh quan heä kích thöôùc
• Choïn All Dim. Xuaát hieän doøng nhaéc Enter shrink ratio 'S' (Formula: 1 + S ) for
all dimensions: choïn giaù trò 0.005.
• Choïn Done. Heä thoáng seõ tính toaùn laïi kích thöôùc vaø caäp nhaät kích thöôùc cuûa
loøng khuoân. Choïn Shrink Info ñeå xem caùc thoâng tin veà heä soá co ruùt. Ñeå phuïc
hoài laïi kích ban ñaàu, choïn By Dimension > Update > No Shrink > Done töø
Menu SHRK BY DIM.
• Choïn Done/Return töø Menu SHRINKAGE.
• Khi xaùc ñònh heä soá co ruùt caàn löu yù nhöõng ñieåm sau:
o Neáu nhaäp giaù trò aâm kích thöôùc seõ giaûm, ngöôïc laïi neáu nhaäp giaù trò
döông kích thöôùc seõ taêng.
o Caùc giaù trò ñoä co ruùt theo kích thöôùc mang tính ñoäc laäp chöù khoâng tích
luyõ.
o Moãi khi moät chi tieát coù thoâng tin lieân quan ñeán ñoä co ruùt, thì kích thöôùc
danh nghóa ñöôïc vieát keøm theo giaù trò ñoä co ruùt trong daáu ngoaëc ñôn.
o Giaù trò phaàn traêm ñoä co ruùt trong ngoaëc ñôn chæ mang tính tham khaûo.
Chuùng ta khoâng theå choïn tröïc tieáp treân maøn hình ñeå thay ñoåi. Neáu muoán
phaûi choïn laïi Set/Reset.
o Coù theå giaáu hay xoaù caùc ñoái töôïng hình hoïc co ruùt. Khi ñoù giaù trò co ruùt
seõ bieán maát.
Theo tæ leä co ruùt.
Neáu choïn By Scaling > Specify, seõ xuaát hieän Menu SCALE FACTORS vôùi
caùc choïn löïa sau:
• Coord SYS – Select coordinate system. Choïn moät heä truïc toaï ñoä treân caùc ñoái
töôïng hình hoïc tham chieáu.
• Xfactor - Enter shrink ratio 'S' (Formula: 1 + S ) for X direction. Nhaäp heä soá co
ruùt theo truïc X cuûa heä thoáng toaï ñoä tham chieáu.
• Yfactor - Enter shrink ratio 'S' (Formula: 1 + S ) for Y direction. Nhaäp heä soá co
• Zfactor - Enter shrink ratio 'S' (Formula: 1 + S ) for Z direction. Nhaäp heä soá co
o Xoaù ñoä co ruùt.
Khi choïn Clear töø Menu SHRINK SET, xuaát hieän CLEAR SHRINK vôùi danh
saùch taát caû caùc kích thöôùc ñaõ ñöôïc aùp duïng ñoä co ruùt vôùi caùch vieát nhö sau:
Dim_symbol: model_id(shrink %).
Trong Menu CLEAR SHRINK coù caùc chöïa sau:
• Select All – Choïn taát caû caùc kích thöôùc ñaõ aùp duïng ñoä co ruùt.
• UnSelect All – Huyû boû choïn taát caû caùc kích thöôùc ñaõ aùp duïng ñoä co ruùt.
Trang: 136
• Done Sel – Keát thuùc leänh xoaù doä co ruùt.

• Quit Sel – Huyû leänh.
Xem thoâng tin veà ñoä co ruùt.
Choïn Shrink Info töø Menu SHRINKAGE, seõ hieån thò thoâng tin nhö sau:
• Teân cuûa maãu thieát keá.
• Traïng thaùi cuûa maãu thieát keá, coù hay khoâng coù co ruùt.
• Cho ñoä co ruùt tyû leä, teân cuûa heä thoáng toaï ñoï.
• Taát caû caùc giaù trò ñoä co ruùt ñöôïc gaùn cho maãu.
Caäp nhaät moâ hình thieát keá.
• Khi maãu thieát keá ñöôïc ñem vaøo khuoân, noù coù theå ñöôïc thay theá baèng maãu tham
chieáu. Trong cheá ñoä MOLD, coù theå thay ñoåi hình daùng hình hoïc cuûa maãu tham
chieáu tuyø theo giaù trò ñoä co ruùt, vaø dòch chuyeån maãu thieát keá khoâng thay ñoåi ñeå
söû duïng cho caùc aùp duïng khaùc.
• Ñeå caäp nhaät maãu thieát keá vaø söû duïng thoâng tin veà ñoä co ruùt choïn Update töø
Menu SHRK BY DIM. Menu naøy chöùa hai leänh laø:
o With Shrink – Hình daùng hình hoïc cuûa maãu thieát keá thay ñoåi tuyø thuoäc
vaøo giaù trò ñoä co ruùt.
o No Shrink – Hình daùng hình hoïc cuûa maãu thieát keá ñöôïc khoâi phuïc laïi.
Leänh naøy chæ coù hieäu löïc khi tröôùc ñoù ñaõ thöïc hieän leänh co ruùt cho maãu
thieát keá.
7. Kieåm tra khuoân – MOLD CHECK
• Kieåm tra goùc thoaùt khuoân.
Kieåm tra goùc vaùt – Draft ñeå xaùc ñònh beà maët trong maãu coù goùc thoaùt
khuoân hôïp lyù hay khoâng, ñeå maãu eùp laáy ra ñöôïc deã daøng. Kieåm tra goùc
vaùt ñöôïc xaùc ñònh bôûi ngöôøi duøng vaø höôùng môû khuoân. Ñeå xaùc ñònh xem
caùc beà maët cuûa phaàn ñöôïc choïn coù neân ñöôïc hieäu chænh vôùi goùc vaùt hay
khoâng, heä thoáng seõ kieåm tra goùc giöõa phaùp tuyeán beà maët vaø höôùng môû
khuoân. Ñoä lôùn cuûa goùc phaûi naèm trong khoaûng 90o ± goùc thoaùt khuoân.
Neáu kieåm tra goùc thoaùt khuoân döïa treân höôùng keùo, thì caùc beà maët cuûa
goùc thoaùt khuoân ñaày ñuû seõ coù maøu Magenta. Neáu kieåm tra goùc thoaùt
khuoân döïa treân hai höôùng keùo, thì moät höôùng seõ coù maøu Magenta vaø
höôùng coøn laïi coù maøu Blue. Nhöõng beà maët coù goùc thoaùt khuoân theå hieän
trong daõy maøu khaùc nhau ñeå baùo ñoä sai leäch so vôùi goùc thoaùt khuoân keâu
caàu. Leänh Draft Check coù trong Menu MOLD CHECK.
• Xaùc ñònh höôùng môû khuoân toái öu:
Phaûi xaùc ñònh moät höôùng keùo ñeå kieåm tra goùc thoaùt khuoân baèng caùch
choïn moät caïnh, truïc, hay beà maët.
Chuùng ta coù theå taïo moät maët chuaån vaø goùc tham chieáu ñeå ñaët höôùng môû
khuoân sao cho thuaän tieän nhaát.
Hieäu chænh goùc tham chieáu cho ñeán khi coù ñöôïc höôùng môû khuoân toái öu.
Ñoâi khi cuõng caàn coù nhieàu höôùng môû khuoân ñoái vôùi nhöõng chi tieát coù
hình daïng phöùc taïp.
• Caùch kieåm tra goùc thoaùt khuoân nhö sau:
Trang: 137
Töø Menu MOLD > Mold Model > Mold Opening > Define Step >
Draft Check. Menu SETUP DRT CK xuaát hieän.
Chaáp nhaän hay hieäu chænh caùc giaù trò sau:
Pull Dir – Ñònh höôùng môû khuoân. Pro/E taét maëc ñònh löïa choïn
naøy.
Draft Angle – Ñònh goùc thoaùt khuoân. Pro/E taét maëc ñònh löïa
choïn naøy.
Both Side – Kieåm tra goùc thoaùt khuoân cho caû hai maët phaân
khuoân. Ñaây laø chöùc naêng maëc ñònh.
Full Color – Kieåm tra goùc thoaùt khuoân baèng caùch ñònh maøu cho
noù. Ñaây cuõng laø chöùc naêng maëc ñònh.
Three Color – Kieåm tra goùc thoaùt khuoân ñöôïc hieån thò baèng ba
maøu: Magenta, Yellow, Cyan. Trong ñoù Magenta chæ vuøng
mang giaù trò döông vaø lôùn hôn goùc thoaùt khuoân ñeán 900. Cyan chæ
vuøng mang giaù trò aâm vaø nhoû hôn goùc thoaùt khuoân ñeán -900.
Yellow chæ vuøng mang caùc giaù trò coøn laïi.
Ñeå baét ñaàu kieåm tra choïn Done.
8. Taïo maët phaân khuoân.
Töø Menu MOLD choïn Parting Surf > Create, xuaát hieän hoäp thoaïi Parting Surface
Name: chuùng ta ñaët teân cho maët phaân khuoân, choïn Add xuaát hieän Menu SRF OPTS
xuaát hieän caùc löïa choïn sau:
• Extrude – Keùo daøi ñoái töôïng phaùc hoaï thaønh beà maët.
• Revolve – Taïo maët baèng caùch quay ñoái töôïng quanh moät ñöôøng taâm moät goùc
xaùc ñònh, ñöôøng taâm naøy taïo cuøng luùc vôùi tieát dieän quay.
• Sweep – Queùt ñoái töôïng doïc theo ñöôøng daãn ñeå taïo thaønh maët.
• Blend – Taïo maët bao baèng caùch vuoát theo caùc maët phaúng cho tröôùc vôùi khoaûng
caùch xaùc ñònh.
• Flat – Taïo maët baèng caùch taïo ñöôøng bao.
• Offset – Taïo maët môùi song song vaø caùch maët tham khaûo moät giaù trò.
• Copy – Sao cheùp caùc maët tham khaûo nhaèm taïo ra maët môùi.
• Copy By Trim – Taïo maët môùi baèng caùch caét caùc ñoái töôïng treân maët copy.
• Fillet – Bo troøn caùc caïnh beà maët.
• Shadow – Taïo maët phaân khuoân baèng kyõ thuaät phuû saùng.
• Skirt – Taïo maët phaân khuoâng kieåu Swiss Cheese. Chæ coù hieäu löïc khi ñaõ taïo
ñöôïc Sillouet curve treân Model Design.
• Advanced – Taïo maët phaân khuoâng coù hình daïng phöùc taïp.
Maët phaân khuoâng coù theå taïo töø nhieàu maët khaùc nhau sau ñoù söû duïng chöùc naêng Merge
ñeå keát hôïp chuùng laïi vôùi nhau. Tuy nhieân, coù ít nhaát moät maët phaân khuoân phaûi hoaøn
toaøn giao ñöôïc vôùi phoâi hay theå tích cuûa caùc nöõa khuoân.
Trong caùc chöùc naêng treân, ngöôøi ta thöôøng duøng hai phöông phaùp laø Copy vaø Shadow
ñeå taïo maët phaân khuoân.
a. Taïo maët phaân khuoân baèng caùch copy caùc maët coù saün.
Trang: 138
• Choïn Copy > Done. Hoäp thoaïi SURFACE: Copy xuaát hieän lieät keâ caùc
thoâng soá cuûa maët copy.
o Surface – Xaùc ñònh maët ñöôïc copy.
o Excld Loop – Loaïi tröø caùc maët khoâng caàn copy.
o Fill Loop – Traùm caùc loã hôû treân maët.
• Ñaàu tieân phaûi xaùc ñònh maët ñöôïc copy sau ñoù choïn caùc maët loaïi tröø caùc
maët ñaõ copy.
• Xaùc ñònh caùc loã ñöôïc ñieàn ñaày hay ñeå hoång.
• Khi xaùc ñònh xong caùc thoâng soá, choïn OK töø hoäp thoaïi SURFACE. Caùc
caïnh cuûa maët copy seõ saùng leân, caïnh vieàn mang maøu vaøng vaø caïnh trong
maøu tím.
b. Taïo maët phaân khuoân baèng leänh Shadow.
Thöôøng duøng vôùi nhöõng maët vaùt. Moät maët phaân khuoân ñöôïc taïo ra bôûi Shadow
laø toå hôïp caùc ñoái töôïng. Ngay caû khi xoaù caùc caïnh, di chuyeån moät beà maët hay
thay ñoåi soá maët Loop thì Pro/E vaãn cho pheùp caäp nhaät chính xaùc caùc ñoái töôïng
naøy.
Khi duøng leänh naøy chuù yù khoâng ñeå phoâi ôû xaùc laäp aån.
Trình töï thöïc hieän.
• Choïn Add töø Menu SURF DEFINE.
• Choïn Shadow > Done, xuaát hieän hoäp thoaïi Shadow Surface vôùi caùc
phaàn töû caàn xaùc ñònh.
• Xaùc ñònh caùc maët giôùi haïn. Coù theå choïn moät hay nhieàu maãu tham chieáu.
Neáu chæ coù moät maãu tham chieáu thì chöông trình seõ seõ töï ñoäng choïn maët
ñònh Shadow Parts vaø Workpiece. Chöông trình seõ chæ coøn nhaéc chæ ra
phöông chieáu aùnh saùng ñeå truøm leân chi tieát. Phöông chieáu coù theå laø maët
vuoâng goùc hay truïc, caïnh …
• Sau khi choïn phöông chieáu saùng, choïn Flip hay Okay ñeå chaáp nhaän. Ñôn
giaûn chæ choïn OK töø hoäp thoaïi Shadow Surface neáu maët Shadow khoâng
coù gì ñaëc bieät.
• Neáu muoán söû duïng maët phaúng caét ngang maët Shadow theo phöông chieáu
choïn Clip Plane töø hoäp thoaïi Shadow Surface. Maët Clip Plane phaûi caét
maët Shadow, töùc laø naèm ngang hoaëc treân vò trí cuûa maët vaùt maø aùnh saùng
chieáu tôùi.
• Neáu muoán hieïu chænh maët vuoát kín vaø maët phaúng choùp cho baát cöù maët
vuoát naøo trong nhöõng maët Shadow, choïn Loop Closure töø hoäp thoaïi
Shadow Surface.
• Neáu muoán maët keùo daøi ra xung quanh moät löôïng caùch ñeàu töø ñöôøng boùng
, choïn Shutoff Ext töø hoäp thoaïi Shadow Surface.
• Neáu muoân xaùc ñònh goùc nghieâng tính töø bieân cuûa maët keùo daøi bôûi option
Shutoff Ext vaø maët phaúng Shutoff Plane, choïn Draft Angle töø hoäp
thoaïi Shadow Surface. Thoâng thöôøng giaù trò maëc ñònh laø 00.
• Sau khi choïn Draft Angle chuùng ta phaûi choïn laïi Shutoff Plane ñeå ñoùng
kín maët phaân khuoân laïi.
Trang: 139
III. Thöïc haønh thieát keá khuoân cho saûn phaåm.

1. Thieát keá khuoân cho chi tieát ly nhöïa.
a. Taïo moät ly nhöïa coù caùn.
Tröôùc heát caàn phaûi taïo moät ly nhöïa nhö sau:
• Taïo moät thieát keá môùi vôùi teân laø ly_nhua.prt ôû cheá ñoä Part vaø Solid.
• Nhôù choïn heä ñôn vò cho baûn veõ laø mmNs.
Revolve > Solid > Done > One Side > Done.
• Setup New > Plane > FRONT > Okay > Default
• Duøng leänh Line vaø Spline veõ moät tieát dieän queùt nhö Hình 3.1.1.
• Choïn >360 > Done > OK > Done. Keát quaû seõ nhö Hình 3.1.2.
• Click choïn Shell ñeå taïo thaønh moûng, khi ñöôïc yeâu caàu Select
surfaces to be removed from the part. Choïn maët treân cuûa chi tieát roài choïn
Thickness laø 4 mm. Click choïn theû References, trong oâ Non – Default
Thickness click choïn oâ naøy roài choïn maët trong cuûa khoái Revolve. Choïn
> OK. Keát quaû nhö Hình 3.1.3.
Sweep > Solid > Done > Sketch Traj > Setup New > Plane >
FRONT > Okay > Default > Close.
• Duøng leänh Spline ñeå veõ moät quyõ ñaïo queùt nhö Hình 3.1.4.
• Choïn > Merge Ends > Done, duøng leänh Circle veõ moät tieát dieän laø
ñöôøng troøn coù ñöôøng kính laø 10 mm, choïn > OK. Keát quaû nhö Hình
3.1.5.
• Duøng leânh Round ñeå bo troøn caùc caïnh ñænh ly vôùi R = 2 vaø goùc ly vôùi R
= 3, chi tieát sau khi ñöôïc bo troøn seõ nhö Hình 3.1.6.
Trang: 140
Hình 3.1.5 Hình 3.1.6

b. Laép boán chi tieát ly nhöïa leân ba maët chuaån.
• Tröôùc tieân chuùng ta seõ ñöa maãu veõ leân ba maët chuaån ñeå chuaån bò cho coâng
vieäc taùch khuoân, vaø taïo ra boán maãu veõ ñeå moät khuoân cho ra boán saûn phaåm
gioáng nhau.
• Choïn File > New > Manufacturing > Mold Cavity > Name:
Khuon_lynhua.
• Vieäc tieáp theo cuõng raát quan troïng laø thieát laäp ñôn vò ño. Neáu boû qua thao
taùc naøy thì seõ gaëp nhieàu raéc roái sau naøy. Choïn Set Up > Units, roài choïn heä
ño laø mmNs > Set > OK > Close > Done.
• Töø Menu MOLD > Mold Model > Locate RefPart. Xuaát hieän hoäp thoaïi
Layout vaø lieàn sau ñoù laø hoäp thoaïi Open cuõng xuaát hieän, choïn chi tieát vöøa
taïo roài choïn Open, xuaát hieän hoäp thoaïi Component Placement. Choïn OK
ñeå chaáp nhaän teân maëc ñònh laø KHUON_LYNHUA_REF.
Hình 3.1.7 Hình 3.4.8

• Hoäp thoaïi Layout xuaát hieän laïi nhö Hình 3.1.7.
Trang: 141
• Baây giôø chuùng ta seõ taïo ra boán maãu baèng caùch choïn Rectangular döôùi
doøng Layout, luùc naøy vuøng Orientation ñaõ cho pheùp kích hoaït, choïn X-
Symmetric.
• Trong vuøng Rectangular choïn giaù trò cho Cavities X = 2; Y = 2,
Increment coù X = 150, Y = -100, choïn nuùt Preview ñeå xem thöû. Neáu chöa
thaáy ñöôïc, chuùng ta coù theå khai baùo laïi giaù trò Increment.
• Choïn OK keát quaû nhö Hình 3.1.8.
c. Taïo phoâi.
Trong phaàn naøy seõ tieán haønh taïo phaàn kim loaïi cho hai nöõa khuoân, phaàn kim loaïi
naøy coù kích thöôùc khoâng chæ laø phaûi lôùn hôn kích thöôùc chi tieát maø noù phaûi ñaûm baûo
ñöôïc chæ tieâu veà ñoä beàn, ñoä chòu aùp löïc,… phaûi ñuû ñoä cöùng vöõng.
• Töø Menu Mold Model > Create > Workpiece > Manual, xuaát hieän hoäp
thoaïi Component Create nhö Hình 3.1.9.
• Choïn Part > Solid > Name: Phoi_khuonly > OK, hoäp thoaïi Creation
Options xuaát hieän, choïn Create features > OK.
Hình 3.1.9 Hình 3.1.10

• Xuaát hieän Menu FEAT OPER, choïn Solid > Protrusion > Extrude >
Solid > Done.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Press the Sketch button in the dashboard to create a
section; or select a datum curve to use a copy as the section. Choïn treân
thanh Toolbar ôû döôùi maøn hình Sketch.
• Xuaát hieän hoäp thoaiï Section vaø doøng nhaéc Select a plane or surface to
define sketch plane.Trong oâ Plane choïn MAIN_PARTING_PLN, choïn tieáp
maët MOLD_RIGHT. Choïn nuùt Sketch ñeå veõ phaùc tieát dieän.
• Xuaát hieän hoäp thoaïi Reference, choïn maët MOLD_RIGHT vaø
MOLD_FRONT ñeå laøm chuaån, choïn Close ñeå ñoùng hoäp thoaïi naøy.
• Duøng leänh Rectangle ñeå veõ tieát dieän coù kích thöôùc nhö Hình 3.1.10.
• Choïn , phoâi trong maøn hình Sketch ñoåi sang maøu vaøng. Choïn ñeå ñuøn
tieát dieän veà caû hai phía vaø nhaäp giaù trò laø 200 ôû oâ keá beân, choïn ñeå keát
thuùc.
• Choïn Done/Return > Done/Return, chi tieát nhö Hình 3.1.11.
Trang: 142
Hình 3.1.11
d. Tính laïi kích thöôùc loøng khuoân theo heä soá co ruùt cuûa saûn phaåm nhöïa.
Chuùng ta caàn hieäu chænh loøng khuoân laïi vì moãi loaïi nhöïa ñeàu coù heä soá co ruùt
khaùc nhau, nhöng khi thieát keá thì chöa tính ñeán vaán ñeà naøy maø chæ tính ñeán kích
thöôùc lyù töôûng cuûa chi tieát. Vì vaäy neáu ñeå nguyeân nhö vaäy thì luùc saûn phaåm ra
chuùng seõ bò co ruùt vaø khoâng ñuùng vôùi kích thöôùc maø chuùng ta mong muoán.
Ñeå khaéc phuïc vaán ñeà naøy thì tröôùc khi taïo khuoân haõy thay ñoåi tyû leä veà kích
thöôùc cuûa loøng khuoân baèng caùch cho noù lôùn hôn moät ít vôùi tyû leä co ruùt cuûa vaät lieäu.
Sau khi saûn phaåm ra seõ töï ruùt laïi vaø seõ raát gaàn vôùi kích thöôùc mong muoán. Ñeå thöïc
hieän ñieàu naøy chuùng ta laøm nhö sau:
• Töø Menu MOLD > Shrinkage. Xuaát hieän doøng nhaéc Select reference model
for shrinkage, click choïn moät trong hai chi tieát trong loøng phoâi.
• Maãu seõ ñoåi maøu ñoû vaø xuaát hieän Menu SHRINKAGE, choïn By
Dimension > Set/Reset.
• Maøn hình seõ chuyeån sang cho chuùng ta thaáy chi tieát. Choïn tieáp All Dims >
Shrinkage Ratio > Before Rels.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Enter shrink ratio 'S' (Formula: 1 + S ) for all
dimensions: goõ vaøo 0.05 roài choïn .
• Choïn Done töø Menu SHRINK SET.
• Nhö vaäy ta ñaõ thay ñoåi ñöôïc loøng khuoân ñeå buø tröø cho heä soá co ruùt cuûa saûn
phaåm sau khi nguoäi.
• Ñeå phuïc hoài laïi kích thöôùc loøng khuoân veà giaù trò ban ñaàu, choïn laïi By
Dimension > Update > Noshrink > Done. Nhöng trong tröôøng hôïp naøy
chuùng ta khoâng caàn phuïc hoài laïi giaù trò.
e. Taïo loã phun nhöïa vaøo khuoân.
Vieäc keá tieáp laø phaûi thieát keá loã phun nhöïa vaøo loøng khuoân, loã phun naøy ñöôïc
noái tröïc tieáp hay giaùn tieáp töø maùy eùp nhöïa qua ñaàu bôm keo vaøo khuoân. Thöïc
hieän nhö sau:
• Töø Menu MOLD > Feature > Cavity Assem > Solid > Cut > Revolve >
Solid > Done.
• Choïn treân thanh Toolbar ôû döôùi maøn hình Sketch, roài choïn
MOLD_FRONT > Sketch. Maøn hình veõ phaùc xuaát hieän.
Trang: 143
• Duøng leänh Line, Arc vaø Centerline veõ moät tieát dieän coù kích thöôùc nhö
Hình 3.1.12.
• Choïn . Choïn vaø nhaäp giaù trò laø 360 ôû oâ keá beân roài choïn >
Done/Return ñeå keát thuùc, keát quaû nhö Hình 3.1.13.
Hình 3.1.12 Hình 3.1.13

f. Taïo ñöôøng daãn nhöïa töø loã phun ñeán loøng khuoân ñuùc.
• Töø Menu MOLD > Feature > Cavity Assem > Solid > Cut > Revolve >
Solid > Done.
• Choïn treân thanh Toolbar ôû döôùi maøn hình Sketch, roài choïn
MAIN_PARTING_PLN > Sketch. Maøn hình veõ phaùc xuaát hieän.
• Duøng leänh Line, Arc vaø Centerline veõ moät tieát dieän coù kích thöôùc nhö
Hình 3.1.14.
• Choïn . Choïn vaø nhaäp giaù trò laø 360 ôû oâ keá beân roài choïn >
Done/Return ñeå keát thuùc.
• Cuõng töông töï taïo theâm ñöôøng daãn nhöïa tôùi caùc ly nhöïa beân phaûi vaø beân traùi
nhö Hình 3.1.15.
Hình 3.1.14 Hình 3.1.15
Trang: 144
g. Taïo caùc cöûa vaøo nhöïa.

Cuõng baèng caùch nhö treân chuùng ta taïo boán cöûa vaøo nhöïa cho boán saûn phaåm nhö
Hình 3.1.16
Hình 3.1.16
h. Taïo maët phaân khuoân thöù nhaát.
Khuoân maø chuùng ta saép taïo laø loaïi khuoân coù boán maûnh, trong ñoù coù hai nöõa khuoân
ñöïc chöùa caùc loõi taïo neân loøng ly nhöïa, coøn hai nöûa khuoân caùi taïo neân voû ngoaøi cuûa
khuoân.
Caùc böôùc thöïc hieän taïo maët phaân khuoân thöù nhaát nhö sau:
• Töø Menu MOLD > Parting Surf > Create, xuaát hieän hoäp thoaïi Parting
Surface Name: PART_SURF_1.
• Choïn Add > Flat > Done.
• Setup New > Make Datum > Through, click choïn ñöôøng cong treân ñieåm
cao nhaát cuûa ly, choïn tieáp Done > Okay > TOP > MOLD_RIGHT. Choïn
maët MAIN_PARTING_PLN vaø MOLD_RIGHT laøm truïc chuaån.
• Duøng leänh Rectangle vaø Edge - Use ñeå taïo moät maët nhö Hình 3.1.17.
• Tieáp tuïc choïn Add >Extrude > Done > One Side > Open Ends > Done.
• Setup New > Plane > Click choïn maët beân traùi phoâi, choïn tieáp Okay > TOP
> Plane, choïn maët treân cuøng cuûa phoâi. Choïn MAIN_PARTING_PLN vaø
MOLD_FRONT laøm chuaån kích thöôùc.
• Duøng leänh Line vaø Edge - Use ñeå taïo moät maët nhö Hình 3.1.18.
Trang: 145
Hình 3.4.17 Hình 3.4.18 Hình 3.4.19

• Choïn > Up To Pnt/Vtx > Done, choïn goùc treân beân traùi phoâi roài choïn
OK, keát quaû nhö Hình 3.1.19.
• Vaäy laø chuùng ta ñaõ chuaån bò xong hai maët cô sôû ñeå phaân khuoân. Böôùc tieáp
theo laø gheùp caùc maët maøy laïi vôùi nhau.
• Choïn Merge töø Menu SURF DEFINE. Xuaát hieän hoäp thoaïi SURFACE
MERGE vaø doøng nhaéc Specify quilt to combine with primary quilt. Click
vaøo maët troøn xoay beân traùi.
• Trong khung Merge Type choïn Join.
• Trong khung Primary Quilt Side choïn Side 2 roài choïn .
• Choïn Done/Return > Done/ Return ñeå keát thuùc vieäc taïo maët phaân khuoân
thöù nhaát.
i. Taïo maët phaân khuoân thöù hai
Caùch taïo maët phaân khuoân thöù hai hoaøn toaøn töông töï nhö caùch taïo maêt phaân khuoân
thöù nhaát vaø ñaët teân cho noù laø PART_SURF_2. Keát quaû nhö Hình 3.1.19.
j. Taïo maët phaân khuoân thöù ba
• Töø Menu MOLD > Parting Surf > Create > Parting Surface Name:
PART_SURF_3.
• Add > Flat > Done > Setup New > Plane > MAIN_PARTING_PLN >
Okay > Default.
• Choïn Insert > Edge > Use, click choïn hai caïnh treân vaø döôùi cuûa phoâi.
• Duøng leänh Line noái hai ñieåm ñaàu vaø hai ñieåm cuoái laïi vôùi nhau, sau ñoù
choïn > OK, maët Flat ñöôïc taïo ra.
• Choïn Done/Return hai laàn ñeå trôû veà Menu chính.
k. Chia phoâi thaønh caùc nöûa khuoân.
• Töø Menu MOLD > Mold Volume > Split > One Volumes > All Wrkpcs >
Done ñeå chia phoâi thaønh töøng phaàn.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Select parting surface for splitting the workpiece. Click
choïn maët phaân khuoân thöù nhaát ôû treân.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Check mark islands to be included in the first volume
vaø Menu ISLAND LIST, ñaùnh daáu choïn Island 1 roài choïn Done Sel > OK.
Trang: 146
• Sau moät luùc tính toaùn xuaát hieän hoäp thoaïi Volume Name: MOLD_Vol_1
choïn OK.
• Choïn tieáp Split > One Volumes > All Wrkpcs > Done ñeå chia phoâi thaønh
töøng phaàn.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Select parting surface for splitting the workpiece. Click
choïn maët phaân khuoân thöù hai ôû döôùi
• Sau moät luùc tính toaùn xuaát hieän hoäp thoaïi Volume Name: MOLD_Vol_2
choïn OK.
• Choïn Split > One Volumes > Mold Volume > Done.
• Choïn chi tieát vaø sau moät luùc tính toaùn xuaát hieän hoäp thoaïi Volume Name:
MOLD_Vol_3 choïn OK.
• Töông töï cho MOLD_Vol_4.
• Choïn Done/ Return ñeå keát thuùc vieäc chia khuoân thaønh boán boä phaän.
l. Taùch khuoân.
• Töø Menu MOLD > Mold Comp > Extract, xuaát hieän cöûa soå Create Mold
Component. Ñaùnh daáu choïn taát caû roài choïn OK.
• Xuaát hieän doøng nhaéc EXTRACT has been created successfully.
• Choïn Done/Return töø Menu MOLD COMP.
m. Kieåm tra goùc thoaùt khuoân.
• Töø Menu MOLD > Mold Openning Define Step > Draft Check. Xuaát
hieän Menu SETUP DRF CK.
• Choïn Both Sides > Full Color. Xuaát hieän Menu DRAFT DIR.
• Choïn Specify > Crv/Edg/Axis, click choïn ñöôøng taâm ly roài choïn Okay ñeå
chaáp nhaân höôùng muõi teân ñoû höôùng leân.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Enter draft check angle (in degrees) choïn giaù trò 5 roài
choïn > Part, roài click choïn chi tieát
• Xuaát hieän moät cuûa soå vôùi baûng maøu nhö Hình 3.1.20. Chuùng ta haõy quan saùt
baûng maøu vaø maøu coù treân khuoân nhö Hình 3.1.21.
• Nhöõng maët coù goùc khuoân baèng hoaëc lôùn hôn 50 seõ coù maøu hoa caø.
• Nhöõng maët coù goùc khuoân baèng hoaëc lôùn hôn -50 seõ coù maøu xanh döông.
• Nhöõng maët coù goùc khuoân naèm trong vuøng töø -50 ñeán 50 seõ coù maøu vaøng.
• Muïc ñích cuûa vieäc kieåm tra laø phaùt hieän nhöõng choã khieám khuyeát veà goùc
thoaùt khuoân ñeå chænh laïi cho ñuùng.
• Choïn Close töø hoäp thoaïi Mold Analysis ñeå keát thuùc.
Trang: 147
Hình 3.4.20 Hình 3.4.21

n. Môû khuoân.
• Töø Menu MOLD > Mold Opening > Define Step > Define Move > Choïn
maët MOLD_VOL_1 > OK.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Select direction to explode by selecting edge, axis or
face. Click leân moät caïnh hay maët truøng vôùi phöông di chuyeån.
• Choïn ñöôøng giöõa truøng vôùi maët MAIN_PARTING_PLN. Thaáy ñöôøng naøy
ñoåi maøu ñoû vaø muõi teân chæ höôùng di chuyeån cuûa khuoân.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Enter movement along indicated direction, nhaäp giaù trò
200 > .
• Töông töï choïn tieáp Define Move vaø sau ñoù choïn maët MOLD_VOL_2 >
OK.
• Choïn moät ñöôøng maø ta ñaõ choïn roài nhaäp giaù trò -200 > .
• Töông töï cho hai maët coøn laïi cuõng nhaäp giaù trò 200 nhöng chuù yù höôùng muõi
teân ñeå nhaäp giaù trò aâm hay döông cho phuø hôïp.
• Choïn Done töø Menu DEFINE STEP. Keát quaû nhö Hình 3.1.22.
Trang: 148
Hình 3.1.22
o. Taïo vaät ñuùc trong khuoân.
• Töø Menu MOLD > Molding > Create.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Enter Part name [PRT0001]: ghi teân laø
Lynhua_Molding.
• Sau moät hoài tính toaùn, Pro/E seõ thoâng baùo laø MOLDING has been created
successfully. Chuùng ta seõ khoâng nhìn thaáy ñöôïc chi tieát vì vaät ñuùc ñöôïc taïo
ra trong khuoân naèm vaøo trong phoâi. Chuùng ta seõ goïi vaät ñuùc ra nhöng tröôùc
tieân phaûi Save chi tieát laïi roài môùi goïi vaät ñuùc ra ñöôïc.
• Vaät ñuùc coù hình daïng nhö Hình 3.1.23.
Hình 3.1.23 Hình 3.1.24

p. Moâ phoûng quaù trình thaùo khuoân.
• Töø Menu MOLD > Mold Opening. Caû khuoân seõ ñöôïc môû ra.
• Choïn Explode. Khuoân seõ trôû veà traïng thaùi ñoùng kín vaø xuaát hieän doøng nhaéc
Confirm to explode 1 step or return. Choïn Open Next thì hai nöõa khuoân moät
vaø hai seõ ñöôïc môû ra nhö Hình 3.1.24.
• Choïn Open Next laàn nöõa ñeå hai nöõa khuoân coøn laïi môû.
Trang: 149
2. Thieát keá khuoân cho caùnh quaït maùy.
a. Taïo maët phaân khuoân cho caùnh quaït.

• Töø chi tieát caùnh quaït ñaõ taïo ôû phaàn II, chöông 5: Thieát keá saûn phaåm, thöïc
hieän tieáp vieäc thieát keá khuoân cho caùnh quaït naøy.
• Ñoái vôùi chi tieát laø caùnh quaït, vieäc taïo maët phaân khuoân raát phöùc taïp. Vì vaäy
ñeå coâng vieäc ñôõ phöùc taïp chuùng ta seõ thieát keá caùc maët phaân khuoân tröôùc khi
vaøo moâi tröôøng thieát keá khuoân, töùc laø vaãn ôû moâi tröôøng Part.
• Khôûi ñoäng Pro/E, môû File “Canh_Quat.prt” ñaõ taïo.
• Töø cöûa soå maøn hình chi tieát, choïn maët Boundaries ôû maët döôùi caùnh quaït. Sao
cho maët naøy ñoåi maøu ñoû.
• Choïn Edit > Copy, sau ñoù choïn ñeå keát thuùc vieäc copy.
• Sau khi copy chi tieát seõ nhö Hình 3.1.25.
Hình 3.1.25 Hình 3.1.26

• Töø Menu Applycations choïn Legacy.
• Choïn Surface > Extend > Approx Srf > Variable > Sist On Srf > Done.
Trang: 150
• Xuaát hieän Menu CHAIN vaø doøng nhaéc Select an edge to add to chain. Choïn
One By One > Select vaø click choïn vaøo caïnh döôùi cuûa maët.
• Choïn OK > Done, xuaát hieän Menu GET EXT DIST choïn Vert By Vert.
• Töø Menu MEASURE DIST > Specify Dist > Norm To Bnd > Accept,
xuaát hieän doøng nhaéc Enter extend distance value: choïn giaù trò 5 > , choïn
Accept laàn nöõa.
• Töø Menu SEL VALUE choïn New Value vaø choïn giaù trò 30 > >
Done/Return > Norm To Bnd > Done > Done Extend > Done/Return.
• Tieáp tuïc keùo daøi ñöôøng curve ngoaøi ra moät ñoaïn 100 mm.
• Töông tuï nhö treân choïn Surface > Extend > Approx Srf > Variable > Sist
On Srf > Done.
• Xuaát hieän Menu CHAIN. Choïn Bndry Chain > Select vaø click choïn vaøo
maët. Xuaát hieän Menu CHAIN OPT choïn From-To, choïn hai ñieåm nhoïn ôû
ñaàu maët.
• Choïn OK > Done, xuaát hieän Menu CHOOSE choïn Accept ñeå ñoàng yù vôùi
hai ñieåm saùng maøu ñoû treân maøn hình.
• Choïn Done > Vert By Vert .
• Töø Menu MEASURE DIST > Specify Dist > Along Edge > Accept, xuaát
hieän doøng nhaéc Enter extend distance value: choïn giaù trò 100 > , choïn
Accept laàn nöõa.
• Töø Menu SEL VALUE choïn 100 > .
• Thöïc hieän tieáp boán laàn nhö vaäy.
• Töø Menu GET EXT DIST > Done/Return > Ext SideEdge > Done >
Done Extend > Done/Return.
• Taïo moät maët Copy ôû caïnh thaân chi tieát nhö sau:
• Choïn Surface > New > Copy > Done. Click choïn maët trong beân thaân cuûa
chi tieát nhö Hình 3.1.28.
• Choïn OK ñeå keát thuùc.
Hình 3.1.27 Hình 3.1.28

• Taïo tieáp moät maët Surface-Extend nhö sau:
• Click vaøo bieåu töôïng Dtum Plane Tool. Choïn maët RIGHT vaø moät
ñöôøng edge naèm ôû döôùi maët. Choïn OK ñeå keát thuùc.
• Taïo tieáp moät maët cuõng baèng caùch nhö treân nhöng maët naøy ñi qua ñieåm nhoïn
döôùi cuûa maët, vuoâng goùc vôùi maët vöøa taïo vaø cuõng vuoâng goùc vôùi maët
RIGHT.
Trang: 151
• Vaäy laø ñaõ taïo xong hai maët ñeå söû duïng cho böôùc tieáp theo, trong tröôøng hôïp
naøy thì noù laø DTM9 vaø DTM10 nhöng chæ söû duïng maët DTM10 maø thoâi.
• Choïn Surface > Extend > Along Dir > Up To Plane > Done.
• Click choïn maët ñöôøng ngoaøi naèm treân maët vöøa copy roài choïn OK > Done.
• Xuaát hieän Menu SETUP PLANE vaø doøng nhaéc Select a plane to extend the
surface up to. Click choïn maët DTM10.
• Choïn Done Extend ñeå keát thuùc. Keát quaû seõ nhö Hình 3.1.29.
Hình 3.1.29 Hình 3.1.30

• Duøng tieáp leänh Surface-Extend ñeå keùo ñöôøng döôùi cuûa maët vöøa taïo moät
ñoaïn 10mm. Keát quaû nhö Hình 3.1.30.
• Tieáp tuïc duøng leänh Surface-Extend keùo ñöôøng treân cuûa maët vöøa taïo vaø
ñöôøng treân cuûa maët copy moät ñoaïn coù kích thöôùc töø trong ra ngoaøi laø 10, 10,
150. Keát quaû nhö Hình 3.1.31.
Hình 3.1.31 Hình 3.1.32

• Taïo hai maët treân hai caùnh coøn laïi baèng leänh Copy.
• Töø Menu LEGACY > Transform > Move > Copy > Done. Giöõ phím Ctrl
vaø click choïn taát caû caùc maët ñaõ taïo.
• Choïn OK > Rotate > Crv/Edg/Axis, click choïn truïc taâm A4 cuûa chi tieát.
• Choïn Flip > Okay xuaát hieän doøng nhaéc Enter offset distance choïn giaù trò laø
120 > .
• Choïn Done Move ñeå keát thuùc.
• Baèng caùch töông tuï Copy theâm theâm maët treân caùnh coøn laïi vôùi moät goùc
2400.
• Duøng leänh Surface > Merge ñeå merge hai maët thaønh moät maët treân caû ba
maët vöøa copy.
• Duøng leänh Round ñeå bo troøn caùc maët vôùi nhau taïi ñöôøng giao giöõa hai maët.
• Töø Menu LEGACY PRT > Feature > Create > Round > Simple > Done
> Constant > Surf-Surf > Done.
• Click choïn hai maët. Xuaát hieän Menu RADIUS TYPE > Enter > New
Value.
Trang: 152
• Nhaäp giaù trò cho goùc bo laø 3. Xuaát hieän Menu AMBIGUITY, choïn Piece 3
roài choïn OK töø hoäp thoaïi ROUND: General ñeå hoaøn taát leänh.
Hình 3.1.33 Hình 3.1.34

• Töông töï cho hai goùc giöõa hai maët coøn laïi.
• Duøng leänh Surface > Merge ñeå merge moät maët vôùi goùc bo thaønh moät maët
treân caû ba maët. Keát quaû nhö Hình 3.1.34.
• Taïo moät maët Flat caét chi tieát nhö sau:
• Choïn Surface > New > Flat > Done > Setup New > Make Datum >
Offset.
• Click choïn maët treân cuûa cuïc taâm quaït. Choïn tieáp Enter Value: 20 > >
Done > Okay > Default.
• Click vaøo bieåu töôïng Create concentric circle roài choïn moät ñöôøng hay
moät cung troøn naøo ñoù roài click vaøo ñieåm baát kì ñeå coù ñöôïc moät ñöôøng troøn
ñoàng taâm.
• Hieäu chænh laïi kích thöùc sao cho ñöôøng kính baèng 600mm.
• Choïn ñeå keát thuùc veõ tieát dieän. Choïn OK, keát quaû seõ nhö Hình 3.1.35.
Hình 3.1.35 Hình 3.1.36

• Duøng leänh Surface-Merge ñeå merge hai maët treân laïi vôùi nhau. Keát quaû seõ
nhö Hình 3.1.36.
• Ñeå thuaän tieän cho vieäc phaân khuoân, taïo moät maët taïi maët döôùi chi tieát nhö
sau:
• Choïn Surface > New > Revolve > Done > One Side > Opend Ends >
Done.
• Setup New > Plane > TOP > Flip > Okay > Default. Xuaát hieän hoäp thoaïi
References.
• Choïn ñöôøng taâm A4 laø chuaån kích thöôùc sau ñoù choïn Close ñeå ñoùng hoäp
thoaïi naøy laïi.
• Duøng leänh Line ñeå veõ moät tieát dieän coù kích thöôùc nhö Hình 3.1.37.
Trang: 153
Hình 3.1.37 Hình 3.1.38

• Choïn > 360 > Done. Choïn OK ñeå keát thuùc, keát quaû nhö Hình 3.1.38.
• Qua Hình 3.1.38 nhaän thaáy vaãn coøn phaàn vaät lieäu dö. Chuùng ta seõ caét ñoaïn
dö naøy nhö sau:
• Choïn Surface > Merge. Xuaát hieän hoäp thoaïi SURFACE MERGE.
• Click choïn maët döôùi vaø ñöôøng dö.
• Trong oâ Primary Quilt Side choïn Side 2 vaø trong oâ Additional Quilt Side
choïn Side 1 roài choïn ñeå hoaøn taát. Keát quaû nhö Hình 3.1.39.
Hình 3.1.39 Hình 3.1.40

• Taïo theâm moät maët Flat nöõa ôû ngay loã trong cuûa chi tieát nhö Hình 3.1.40.
• Choïn Save ñeå löu toaøn boä chi tieát laïi. Sau ñoù choïn Close Window ñeå
ñoùng cuûa soå naøy laïi ñeå chuyeån qua moâi tröôøng thieát keá khuoân.
b. Ñöa chi tieát vaøo moâi tröôøng thieát keá khuoân.leân caùc maët chuaån cuûa khuoân.
• Choïn File > New > Manufacturing > Mold Cavity > Name:
Khuon_Quat.
• Boû daáu choïn Use default template roài choïn OK.
• Xuaát hieän hoäp thoaïi New File Options. Choïn Empty > OK.
• Töø Menu MOLD > Mold Model > Assemble > Ref Model. Xuaát hieän hoäp
thoaïi Open, choïn chi tieát caùnh quaït maø chuùng ta ñaõ vöøa thieát keá xong roài
choïn OK.
• Choïn OK töø hoäp thoaïi Create References Model.
c. Taïo phoâi cho chi tieát.
• Töø Menu MOLD > Create > Workpeice > Manual. Xuaát hieän hoäp thoaïi
Coponent Create.
• Choïn Part > Solid > Name: Phoi_Khuon_Quat > OK. Xuaát hieän hoäp thoaïi
Create Options, choïn Create features > OK. Xuaát hieän Menu FEAT
OPER.
• Choïn Solid > Protrusion > Extrude > Solid > Done.
• Click choïn vaøo bieåu töôïng Datum Plane Tool. Xuaát hieän hoäp thoaïi
DATUM PLANE, Choïn maët döôùi cuûa truïc caùnh quaït vaø choïn giaù trò Offset
laø 50. Choïn OK ñeå keát thuùc leänh.
Trang: 154
• Choïn Create a section or redefine the existing section. Xuaát hieän

hoäp thoaïi Section, choïn Sketch Plane laø maët DTM1 vöøa taïo vaø click choïn
maët TOP.
• Choïn Sketch ñeå baét ñaàu veõ tieát dieän.
• Duøng leänh Circle veõ moät ñöôøng troøn coù ñöôøng kính baèng 550mm. Choïn .
• Choïn giaù trò Extrude laø 180 roài choïn Change depth direction of
extrude to other side of sketch. Choïn ñeå keát thuùc. Keát quaû nhö Hình
3.1.41.
Hình 3.1.41
Hình 3.1.42
d. Tính toaùn kích thöôùc loøng khuoân theo heä soá co ruùt cuûa saûn phaåm.
• Töø Menu MOLD > Shrinkage > By Dimension > Set/Reset > All Dims.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Enter shrink ratio 'S' (Formula: 1 + S ) for all
dimensions: 0.005 > > Done.
Trang: 155
• Choïn Done/Return hai laàn ñeå keát thuùc.

e. Chia phoâi thaønh ba phaàn khuoân.
• Töø Menu MOLD > Mold Volume > Split > Two Volumes > All Wrkpcs >
Done.
• Xuaát hieän hoäp thoaïi Split vaø doøng nhaéc Select parting surface for splitting
the workpiece. Click choïn maët troøn ôû lôùn giöõa vaø maët Flat nhoû ôû taâm chi
tieát.
• Choïn OK töø hoäp thoaïi Split. Xuaát hieän cöûa soå Volume Name vôùi teân maëc
ñònh laø MOLD_VOL_1, chuùng ta söõa laïi laø Khuon_Am vaø choïn OK ñeå
chaáp nhaän hoaëc choïn Shade ñeå xem tröôùc roài choïn OK.
• Sau moät laùt cöûa soå Volume Name xuaát hieän laïi moät laàn nöõa ñeå cho chuùng ta
ñaët teân cho nöõa khuoân thöù hai. Ñaët teân cho nöõa khuoân naøy laø
Khuon_Duong.
• Tieáp tuïc choïn Split > Two Volumes > Mold Volume > Done.
• Xuaát hieän cöûa soå Search Tool, choïn Khuon_Döôùi > OK. Xuaát hieän doøng
nhaéc Select parting surface for splitting selected mold volume.
• Choïn maët troøn xoay ôû döôùi cuøng ôû giöõa cuûa chi tieát roài choïn OK töø hoäp
thoaïi Select.
• Choïn OK töø hoäp thoaïi Split, xuaát hieän hoäp thoaïi Volume Name. Choïn OK
ñeå chaáp nhaän teân maëc ñònh, vaø choïn OK laàn nöõa ñeå chaáp nhaän teân maëc ñònh
cho phaàn khuoân coøn laïi.
• Choïn Done/Return ñeå keát thuùc.
f. Taùch khuoân.
Sau khi phoâi ñöôïc chia ra thaønh ba phaàn chuùng ta phaûi thöïc hieän tieáp vieäc taùch
khuoân.
• Töø Menu MOLD > Mold Comp > Extract.
• Xuaát hieän hoäp thoaïi Create Mold Component, choïn taát caû ba phaàn khuoân
roài choïn OK. Choïn Done/Return ñeå quay trôû veà Menu MOLD.
g. Môû khuoân.
• Choïn Mold Opening > Define Step > Define Move. Xuaát hieän doøng nhaéc
Select member(s) for move number 1. Click choïn phaàn khuoân treân roài choïn
OK töø hoäp thoaïi Select. Xuaát hieän doøng nhaéc Select direction to explode by
selecting edge, axis or face.
• Choïn ñöôøng taâm A1 sao cho muõi teân ñoû höôùng leân. Xuaát hieän doøng nhaéc
Enter movement along indicated direction: 200 > .
• Töông töï choïn Define Move töø Menu DEFINE STEP. Sau ñoù click choïn
phaàn khuoân nhoû beân trong chi tieát roài choïn OK.
• Choïn truïc taâm A1 vaø nhaäp giaù trò laø -200 > .
• Töông töï cho phaàn coøn laïi vaø nhaäp giaù trò laø -100.
• Choïn Done töø Menu DEFINE STEP ñeå keát thuùc. Keát quaû seõ nhö Hình
3.1.42.
• Choïn Done/Return ñeå keát thuùc.
h. Taïo ba loã trong khuoân treân.
Trang: 156
• Töø Menu File > Open > “Khuon_Tren.prt” > OK.

• Töø Menu LEGACY PRT > Feature > Create > Solid > Cut > Extrude >
Solid > Done > One Side > Done.
• Setup New > Plane. Click choïn maët treân cuûa chi tieát roài choïn Okay.
i. Taïo ba goái ñôõ cho khuoân.
• Töø Menu MOLD > Mold Model > Create > Mold Comp. Xuaát hieän hoäp
thoaïi Component Create, choïn Part > Solid > Name: Goi_Do > Create
features > OK.
• Xuaát hieän Menu FEAT OPER > Solid > Protrusion > Extrude > Solid >
Done.
• Choïn Create a section or redefine the existing section. Xuaát hieän
hoäp thoaïi Section, choïn Sketch Plane laø maët döôùi cuûa phoâi click choïn moät
ñöôøng baát kì treân chi tieát.
• Choïn Sketch ñeå baét ñaàu veõ tieát dieän.
• Duøng leänh Circle veõ ba ñöôøng troøn coù baùn kính baèng 70. Sau ñoù choïn .
• Choïn giaù trò Extrude laø 80 roài choïn Change depth direction of extrude
to other side of sketch neáu muõi teân chæ höôùng ñuøn vaät lieäu höôùng leân. Choïn
ñeå keát thuùc. Keát quaû nhö Hình 3.1.43.
Hình 3.1.43
j. Taïo theâm moät taám ñeäm cho khuoân: baèng caùch laøm töông töï, töø maët döôùi cuûa
ba goái ñôõ taïo moät khoái Solid-Extrude höôùng leân treân vôùi kích thöôùc vaø keát quaû
nhö Hình 3.1.44.
Trang: 157
Hình 3.1.44 Hình 3.1.45

k. Taïo ñeá cho khuoân döông: cuõng caùch laøm töông töï duøng leänh Solid-Extrude ñeå
taïo moät taám ñeá cho khuoân döông coù kích thöôùc vaø keát quaû nhö Hình 3.1.45.
l. Taïo ñeá cho khuoân aâm: nhö Hình 3.1.46.
Hình 3.1.46 Hình 3.1.47

m. Taïo ty traû veà: nhö Hình 3.1.47.
n. Taïo saùu ty loùi saûn phaåm: coù chieàu daøi 133mm vaø ñöôøng kính laø 4mm nhö
Hình 3.1.48.
Hình 3.1.47 Hình 3.1.49

o. Taïo ba choát ñònh vò.
• Töø maët treân khuoân aâm thieát keá ba choát ñònh vò coù tieát dieän nhö Hình 3.1.49
baèng leänh Solid-Extrude.
• Duøng leänh Draft ñeå vaùt caïnh nhö Hình 3.1.50. Keát quaû nhö Hình 3.1.51.
Trang: 158
Hình 3.1.50 Hình 3.1.51

p. Taïo ba loã ñònh vò vaø ñöôøng daãn keo treân khuoân aâm.
• Môû File “ Khuo_am.prt” maø heä thoáng ñaõ töï sinh ra khi taùch khuoân.
• ÔÛ cheá ñoä Part, duøng leänh Solid-Cut ñeå taïo ba loã, hai loã lôùn coù ñöôøng kính
35mm vaø moät ñöôøng troøn nhoû coù ñöôøng kính 20mm nhö Hình 3.1.52.
• Duøng leänh Draft ñeå vaùt caïnh ba ñöôøng troøn vöøa caét nhö Hình 3.1.53.
• Duøng leänh Cut-Blend-Parallel ñeå taïo moät ñöôøng daãn nhöïa nhö Hình 3.1.54
vôùi ñöôøng kính nhoû baèng 4mm vaø ñöôøng kính lôùn baèng 7mm.
• Boä khuoân sau khi hoaøn taát seõ nhö Hình 3.1.55.
Hình 3.1.52 Hình 3.1.53 Hình 3.1.54
Trang: 159
Hình 3.1.55
q. Söï lieân keát caùc boä phaän cuûa khuoân vaø quaù trình laøm vieäc cuûa khuoân.
1. Söï lieân keát caùc boä phaän cuûa khuoân.
Theo nhö baûn thieát keá caùc boä phaän cuûa khuoân goàm coù:
• Taám keïp khuoân döông: coù nhieäm vuï laø giöõ khuoân döông, ñöôïc keïp chaët vaøo
phaàn coá ñònh cuûa khuoân döông.
• Khuoân döông: ñöôïc giöõ bôûi taám keïp khuoân döông baèng moái lieân keát Buloâng.
• Taám keïp khuoân aâm: coù nhieäm vuï laø giöõ khuoân aâm, ñöôïc keïp chaët vaøo phaàn
di ñoäng cuûa khuoân aâm, lieân keát taám ñôõ vôùi ba goái ñôõ vaø taám ñeäm.
• Khuoân aâm: nhieäm vuï chính laø taïo ra bieân daïng trong cuûa maãu caùnh quaït,
ñöôïc giöõ bôûi taám keïp khuoân aâm baèng moái lieân keát Buloâng.
• Ba goái ñôõ: lieân keát khuoân aâm vaø taám keïp khuoân aâm baèng moái lieân keát
Buloâng.
• Ba ty hoài duøng ñeå ñònh höôùng khuoân aâm quay trôû veà vò trí ñoùng khuoân.
• Saùu ty loùi: duøng ñeå loùi ñaåy saûn phaåm khi hoaøn taát quaù trình eùp phun.
• Ba ty ñònh vò: duøng ñeå ñònh vò giöõa phaàn khuoân aâm vaø khuoân döông.
• Taám ñeäm: lieân keát vôùi caùc ty loùi loùi ñaåy ñaåy saûn phaåm ra ngoaøi khi hoaøn
thaønh chu trình eùp phun.
Trang: 160
2. Quaù trình laøm vieäc cuûa khuoân.

Theo nhö thieát keá thì khuoân coù hai maët phaân khuoân nhöng coù theå coi nhö laø moät
maët phaân khuoân duøng ñeå taùch khuoân aâm vaø khuoân döông.
• Quaù trình laøm vieäc cuûa khuoân:
Khuoân coù theå chia thaønh hai khoái:
Khoái coá ñònh: goàm taám keïp khuoân aâm, khuoân aâm. Khoái naøy ñöôïc coá ñònh trreân
ñaàu phun cuûa maùy eùp phun.
Khoái di doäng: goàm taám keïp khuoân döông, khuoân döông, ba choát ñònh vò, ba goái
ñôõ, saùu ty loùi, taám ñeäm, ba ty hoài veà. Khoái naøy ñöôïc coá ñònh tren phaàn chuyeån
ñoäng cuûa maùy eùp phun.
Quaù trình laøm vieäc cuûa khuoân nhö sau: giaû söû khuoân ñang ôû vò trí ñoùng.
Ñaàu tieân khi khuoân ñöôïc ñoùng treân khuoân eùp phun thì heä thoáng bôm nhöïa thoâng
qua heä thoáng bôm nhöïa, nhöïa ñöôïc ñieàn ñaày khuoân. Sau moät thôøi gian xaùc ñònh
khuoân ñöôïc môû ra. Thoâng qua cô caáu thuyû löïc khuoân döông ñöôïc keùo luøi veà sau,
luùc naøy heä thoáng loùi cuûa maùy eùp phun ñaåy taám loùi (taám ñeäm) laøm cho caùc ty loùi
ñaåy veà phía tröôùc, saûn phaåm ñöôïc ñaåy ra khoûi khuoân.
Heä thoáng loùi cuûa maùy eùp phun ñöôïc traû veà, khuoân döông ñoùng veà phía tröôùc
ñoùng khuoân laïi. Maëc khaùc khi choát hoài ñuïng khuoân aâm laøm cho taám loùi ñöôïc traû
veà, daãn theo caùc ty loùi vaø toaøn boä khuoân döông ñöôïc traû veà theo.
Quaù trình tieáp tuïc cho moät chu trình eùp phun môùi.
• Öu ñieåm cuûa khuoân:
o Ñoä cöùng vöõng cao, laøm vieäc oån ñònh, khoù hö hoûng, ñoä an toaøn cao,
chaát löôïng saûn phaåm ñöôïc oån ñònh.
o Keát caáu khuoân ñôn giaûn, deå thöïc hieän, ít toán keùm.
o Coâng nhaân thao taùc deå daøng vaø deã kieåm tra.
o Gaén theâm baïc loùt ôû ba loã treân khuoân aâm ñeå traùnh hao moøn neáu coù
yeâu caàu.
• Nhöôïc ñieåm cuûa khuoân:
o Qua thôøi gian söû duïng loã hoài veà seõ moøn laøm cho khuoân khoâng coøn
chính xaùc nöõa, ñeå khaéc phuïc neân gaén theâm ba baïc loùt ôû ba loã naøy.
o Moãi moät chu trình eùp chæ saûn xuaát ñöôïc moät saûn phaåm, hieäu quaû kinh
teá chöa cao.
Trang: 161
Chöông 2: Laäp chöông trình gia coâng cho maùy

CNC.
I. Giôùi thieäu chung veà gia coâng ñieàu khieån soá.
Ngaøy nay ñeå phaùt trieån treân thò tröôøng mang tính caïnh tranh toaøn caàu, phaàn lôùn
caùc nhaø saûn xuaát cheá taïo ñeàu aùp duïng giaûi phaùp töï ñoäng hoaù hoaëc töøng phaàn nhö giaûi
phaùp töï ñoäng hoaù saûn xuaát nhôø maùy tính – CAM, hoaëc giaûi phaùp tích hôïp nhôø maùy tính
– CIM ñeå taêng hieäu quaû toaøn dieän cho saûn phaåm cheá taïo.
Taát caû caùc giaûi phaùp töï ñoäng hoaù naøy ñeàu söû duïng caùc loaïi thieát bò ñieàu khieån
theo chöông trình, maø trong ñoù chieám vò trí trung taâm vaø neàn taûng laø caùc maùy
NC/CNC.
Nhu caàu söû duïng caùc loaïi maùy CNC ngaøy caøng taêng ôû caùc cô sôû saûn xuaát cheá
taïo ñaõ taïo neân ñoäi nguõ caùc kyõ sö, kyõ thuaät vieân coù kieán thöùc chuyeân saâu veà coâng ngheä
vaø laäp trình gia coâng ñieàu khieån soá Computer Numerical Control. Vaø hôn theá nöõa coù
khaû naêng ñieàu khieån toaøn boä quy trình saûn xuaát theo coâng ngheä CAD-CAM-CNC.
II. Giôùi thieäu veà ñieàu khieån soá baèng maùy tính – CNC.
1. Caáu truùc heä thoáng CNC: goàm saùu thaønh phaàn chính:
1. Chöông trình gia coâng – Part Program.
Bao goàm caùc chæ thò ñöôïc maõ hoaù ñeå ñieàu khieån quaù trình gia coâng chi
tieát. Heä thoáng ñieàu khieån chuyeån ñoåi caùc chæ thò naøy thaønh tín hieäu ñieän
kích hoaït caùc chöùc naêng hoaït ñoäng cuûa maùy
2. Thieát bò ñoïc chöông trình – Program Input Device.
Thöïc hieän chöùc naêng ñoïc vaø bieân dòch maõ leänh ñieàu khieån vaø sau ñoù
xuaát caùc tính hieäu töông öùng. Nhöõng tín hieäu ñieàu khieån naøy ñöôïc truyeàn
ñeán boä khuyeát ñaïi ñeå ñieàu haønh cô caáu Servo. Hoaït ñoäng cuûa cô caáu
Servo cho pheùp ñònh vò chính xaùc baøn maùy hoaëc truïc chính theo heä thoáng
truyeàn ñoäng.
3. Heä ñieàu khieån maùy – MCU.
Goàm hai phaàn heä xöû lyù döõ lieäu - Data Processing Unit vaø maïch ñieàu
khieån soá – Control Loop Unit.
4. Heä thoáng truyeàn ñoäng – Drive System.
Thoâng thöôøng bao goàm boä khueách ñaïi Servo, cô caáu Servo, boä truyeàn
ñai oác – vítme bi vaø baøn tröôït. Heä thoáng naøy quyeát ñònh ñoä chính xaùc,
coâng suaát maùy.
5. Maùy coâng cuï – NC.
6. Heä thoáng phaûn hoài – Feedback System.
2. Khaû naêng cuûa CNC.
1. Hieån thò chöông trình vaø moâ phoûng baèng ñoà hoïa quaù trình gia
coâng: maøn hình hình ñieàu khieån vôùi caáu hình cô baûn coù khaû naêng
hieån thò thoâng tin veà caùc thoâng soá vaän haønh nhö vò trí, löôïng chaïy
dao, toác ñoä truïc chính, … Heä thoáng ñoà hoïa treân caùc heä thoáng
ñieàu khieån hieän ñaïi coøn cho pheùp khaû naêng quan saùt chi tieát, dao
Trang: 162
caét vaø moâ phoûng ñöôøng chaïy dao tröïc tieáp trong quaù trình gia
coâng.
2. Nhaäp lieäu: haàu heát caùc heä maùy CNC ñeàu coù trangbò baøn phím, oå
ñóa meàm, hay caùc thieát bò khaùc ñeå laáy döõ lieäu töø ngoaøi vaøo.
3. Löu tröõ chöông trình: coù hai loaïi boä nhôù ñöôïc söû duïng cho heä
ñieàu khieån: ROM vaø RAM. Chöông trình heä thoáng ñöôïc löu tröõ
treân ROM vaø chæ coù theå xoaù baèng thieát bò ñaëc bieät. Döõ lieäu treân
RAM coù theå bò xoaù khi nguoàn bò maát.
4. Bieân taäp chöông trình: sau khi nhaäp chöông trình töø thieát bò
ngoaïi vi, coù theå thay ñoåi hoaëc caäp nhaät chöông trình naøy ngay
treân heä ñieàu khieån vaø löu tröõ treân RAM.
5. Kieåm tra chöông trình: nhieàu heä ñieàu khieån CNC hieän ñaïi
ñöôïc trang bò chöùc naêng moâ phoûng chöông trình tröôùc khi gia
coâng thöïc treân maùy.
6. Chuaån ñoaùn loãi: phaàn meàm chuaån ñoaùn caøi ñaët treân heä ñieàu
khieån giaùm saùt moïi cheá ñoä vaän haønh vaø chöùc naêng cuûa heä thoáng
CNC. Neáu chöông trình doø ñöôïc loãi thì heä thoáng seõ coù thoâng baùo
loãi hoaëc thoâng baùo thích hôïp seõ ñöôïc hieån thò.
7. Tieän ích giao tieáp: heä ñieàu khieån CNC coù khaû naêng giao tieáp
vôùi caùc thieát bò vi xöû lyù khaùc nhö maùy tính hay PLC. Khaû naêng
naøy cho pheùp nhaäp chöông trình gia coâng töø maùy tính chuû hoaëc
qua maïng maùy tính.
8. Heä toïa ñoä vaø heä ñôn vò: phaàn lôùn caùc heä ñieàu khieån CNC cho
pheùp söû duïng caû hai phöông thöùc ño heä toïa ñoä tuyeät ñoái vaø töông
ñoái treân cuøng moät chöông trình gia coâng.
9. Ñònh daïng maõ ñieàu khieån: phaàn lôùn caùc heä ñieàu khieån CNC coù
theå hoaït ñoäng vôùi caû hai heä maõ EIA vaø ASCII.
10. Khaû naêng tính toaùn: ngoaøi khaû naêng thöïc hieän caùc pheùp tính soá
hoïc, caùc haøm logic, ñònh nghóa vaø thao taùc caùc bieán, caùc heä ñieàu
khieån naøy ñeàu coù khaû naêng laäp trình Macro. Chöùc naêng naøy thöïc
söï höõu ích khi qui trình gia coâng coù tính laëp laïi nhö phay phaúng,
phay phaù. Laäp trình Macro ruùt ngaén ñaùng keå cho quaù trình gia
coâng do haïn cheá laäp laïi caùc maõ leänh.
11. Buø tröø ñöôøng kính vaø chieàu daøi dao: chöùc naêng naøy cho pheùp
bieân taäp chöông trình theo kích thöôùc chi tieát gia coâng maø khoâng
caàn quan taâm ñeán ñöôøng kính vaø chieàu daøi dao, do ñoù cho pheùp
söû duïng cuøng moät chöông trình gia coâng cho caùc böôùc gia coâng
thoâ vaø tinh vôùi dao coù kích thöôùc khaùc nhau.
12. Noäi suy hình hoïc: treân caùc heä NC truyeàn thoáng chöùc naêng noäi
suy ñöôïc thöïc hieän bôûi maïch ñieän töû, trong khi ñoù CNC söû duïng
khaû naêng cuûa boä vi xöû lyù ñeå thöïc hieän noäi suy thoâng qua ñóa
meàm. Phöông phaùp noäi suy thoâng duïng nhaát treân caùc heä NC vaø
CNC laø noäi suy ñöôøng thaúng vaø cung troøn.
Trang: 163
3. Öu ñieåm cuûa CNC:

1. Naâng cao naêng suaát: naêng suaát cuûa maùy CNC thöôøng cao gaáp ba
ñeán boán laàn so vôùi maùy truyeàn thoáng, thôøi gian döøng vaø kieåm tra
ít hôn.
2. Ñoä chính xaùc vaø ñoä chính xaùc laäp laïi cao: ñoä chính xaùc laø soá ño
söï khaùc bieät giöõa vò trí ñònh vò dao caét so vôùi vò trí yeâu caàu. Ñoä
chính xaùc laäp laïi laø khaû naêng cuûa maùy laäp laïi ñoä chính xaùc cuûa
chuùng.
3. Haï giaù thaønh saûn xuaát: söû duïng maùy CNC coù cho pheùp giaûm giaù
thaønh gia coâng do tieát kieäm dao, ñoà gaù, …taêng tuoåi thoï dao caét
do söû duïng cheá ñoä gia coâng toái öu, tieát kieäm do do pheá lieäu vaø
coâng vieäc laäp laïi ít , tieát kieäm do coù theå taùi söû duïng chöông trình
gia coâng, giaûm toaøn boä chöông trình gia coâng, giaûm vieäc vaân
chuyeån phoâi lieäu baèng phöông phaùp thuû coâng, nhöõng sai soùt do
con ngöôøi gaây ra cuõng ñöôïc giaûm nhieàu.
4. Giaûm giaù thaønh ñieàu haønh giaùn tieáp: chöông trình ñöôïc thöïc hieän
töï ñoäng theo chöông trình ñaõ laäp.
III. Caùc phöông phaùp phay trong Pro/Engineer.
1. VOLUME MILLING.
• Choïn Volume > Done töø Menu MACH AUX. Xuaát hieän Menu
SEQ SETUP. Trong Menu naøy chöông trình ñaõ choïn saün caùc option:
Tool, Parameters, Volume.
• Chaáp nhaän caùc löïa choïn maëc ñònh choïn Done. Xuaát hieän hoäp thoaïi
Tool Setup. Hoäp thoaïi naøy ñeå khai baùo loaïi dao söû duïng trong böôùc
gia coâng naøy. Keát thuùc choïn Apply > File > Save tool roài choïn OK
ñeå thoaùt.
• Xuaát hieän Menu MFG PARAMS vôùi caùc option sau:
o Site – Thieát laäp cheá ñoä coâng ngheä chuyeân bieät (Specific) hay
thoâng duïng (Generic) ñeå duøng khi caàn.
o Visibility – Thieát laäp caùc thoâng soá hieån thò treân maøn hình.
o Set – Thieát laäp hoaëc hieäu chænh cheá ñoä coâng ngheä.
o Retrieve – Truy tìm cheá ñoä coâng ngheä saün coù.
o Save – Löu cheá ñoä coâng ngheä.
• Choïn Set ñeå thieát laäp caùc thoâng soá coâng ngheä. Xuaát hieän hoäp thoaïi
Param Tree.
• Khai baùo cheá ñoä coâng ngheä nhö sau:
o CUT_FEED – Löôïng aên dao, mm/ph.
o STEP_DEPTH – Chieàu saâu caét, mm.
o STEP_OVER – Beà roäng phay hay böôùc aên dao ngang, mm.
o PROF_STOCK_ALLOW – Löôïng dö ñeå laïi cho böôùc gia coâng
sau.
o ROUGH_STOCK_ALLOW – Löôïng dö ñeå laïi maët beân duøng
gia coâng thoâ cho böôùc gia coâng keá tieáp.
Trang: 164
o BOTTOM_STOCK_ALLOW – Löôïng dö ñeå laïi maët ñaùy duøng

gia coâng ôû böôùc keá tieáp.
o CUT_ANGLE – Goùc di chuyeån dao so vôùi goùc toïa ñoä.
o SCAN_TYPE – Kieåu di chuyeån dao. Bao goàm caùc kieåu sau:
TYPE_1, TYPE_2, TYPE_3, TYPE_SPIRAL,
TYPE_ONE_DIR,
TYPE_1_CONNECT,CONSTANT_LOAD,SPIRAL_MAINT
AIN_CUT_DIRECTION,SPIRAL_MAINTAIN_CUT_TYPE,
FOLLOW_HARDWALLS.
o ROUGH_OPTION – Caùc kieåu gia coâng thoâ. Bao goàm caùc kieåu
sau:
ROUGH_ONLY – Chæ gia coâng thoâ.
ROUGH_&_PROF – Gia coâng thoâ beân trong ñöôøng
Contour roài phay Profile quanh contour.
PROF_&_ROUGH – Phay Profile xung quanh roài phay
thoâ beân trong contour.
PROF_ONLY – Chæ phay quanh Contour.
ROUGH_&_CLEAR_UP – Phay thoâ trong Contour vaø
phay saïch caùc raêng coøn laïi.
POCKETING – Phay maët xung quanh Contour vaø phay
maët ñaùy.
FACES_ONLY – Chæ phay maët.
o SPINDLE_SPEED – Soá voøng quay truïc chính, v/ph.
o COOLANT_OPTION – Choïn caùch töôùi dung dòch trôn nguoäi, coù
caùc choïn löïa sau:
FLOOD – Töôùi nhieàu vaøo vuøng gia coâng.
MIST – Töôùi coù pha hoãn hôïp
OFF – Taét cheá ñoä töôùi dung dòch.
ON – Baät cheá ñoä töôùi. ÔÛ tröôøng hôïp naøy duøng choïn löïa
naøy.
TAP – Töôùi dung dòch trôn nguoäi duøng cho gia coâng ren.
THRU – Töôùi xuyeân qua duïng cuï caét.
o CLEAR_DIST – Khoaûng caùch an toaøn giöõa duïng cuï vaø maët
phoâi khi dao chaïy nhanh.
• Sau khi khai baùo xong choïn File > Save > Enter File Name:
milprm1 > OK.
• Choïn File > Exit ñeå thoaùt.
• Choïn Done töø Menu MFG PARAMS.
• Xuaát hieän Menu DEFINE VOL, choïn Create Vol.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Enter name for the milling volume [Quit]: nhaäp
Volum1.
• Xuaát hieän Menu CREATE VOL vôùi hai choïn löïa sau:
o Gather – Choïn caùc maët ñeå phay.
Trang: 165
o Sketch – Veõ caùc theå tích ñeå phay.

• Choïn Gather. Xuaát hieän Menu GATHER STEPS vôùi caùc choïn löïa
sau:
o Select – Choïn caùc maët hoaëc feature.
o Exclude – Loaïi caùc maët hoaëc feature sau khi ñaõ choïn.
o Fill – Traùm caùc loã hoång.
o Close – Ñoùng kín volume ñöôïc choïn töø caùc maët töø caùc maët
treân hoaëc contour ôû maët ñaùy.
• Choïn Select > Done. Xuaát hieän Menu GATHER SEL vôùi caùc choïn
löïa sau:
o Surf&Bnd – Choïn moät maët vaø caùc maët quanh noù.
o Surfaces – Choïn töøng maët rieâng bieät.
o Feature – Choïn caùc feature.
o Mill Surface – Choïn maët phay.
• Choïn Surfaces > Done, click choïn maët treân cuûa chi tieát sau ñoù choïn
Done Refs.
• Choïn Show Volume > Done ñeå xem theå tích ñöôïc taïo ra, keát quaû
nhö Hình 3.2.1.
Hình 3.2.1 Hình 3.2.2

• Treân hình chuùng ta nhaän thaáy chöông trình töï ñoäng ñoùng kín theå tích
baèng maët Retract. Treân Menu CREATE VOL caùc choïn löïa sau
cuõng coù hieäu löïc:
o Round – Bo troøn theå tích caàn phay.
o Trim – Caét xeùn khoái theå tích caàn phay.
o Offset – Môû roäng Volume ñeàu ra xung quanh moät löôïng
khoâng ñoåi.
• Choïn Done/Return ñeå trôû veà Menu NC SEQUENCE.
• Choïn Play Path > Screen Play. Click choïn nuùt Play Forward.
Treân maøn hình xuaát hieän dao vaø ñöôøng di chuyeån cuûa noù mang maøu
ñoû. Choïn Close ñeå trôû veà Menu chính.
• Choïn NC Check > Display > Run. Seõ thaáy xuaát hieän dao, phoâi ôû
daïng Solid vaø quaù trình moâ phoûng ñang dieãn ra. Haõy quan saùt ñöôøng
di chuyeån cuûa dao nhö Hình 3.2.2.
Trang: 166
• Choïn Gouge Check ñeå kieåm tra vò trí dao ñaâm vaøo maët chi tieát.
Xuaát hieän doøng nhaéc Select surfaces or quilts for gouge checking.
Click choïn maët treân cuûa chi tieát roài choïn OK > Done/Return >
Done/Return. Xuaát hieän Menu GOUGE CHECK vôùi caùc löïa choïn
sau:
o Surfaces – Choïn maët ñeå kieåm tra.
o Tolerance – Chæ ñònh dung sai cho pheùp.
o Step – Chæ ñònh böôùc nhaûy khi khi kieåm tra.
o Run – Chaïy kieåm tra.
• Choïn Run. Xuaát hieän doøng thoâng baùo No gouges were detected.
Nghóa laø khoâng coù choã naøo dao ñaâm vaøo maët gia coâng. Choïn
Done/Return hai laàn, roài choïn Done Seq > Done/Return ñeå trôû veà
Menu chính.
2. Khai baùo caùc maët gia coâng – MFG GEOMETRY.
Moät trong nhöõng coâng vieäc quan troïng laø thieát laäp maët hình hoïc tröôùc khi gia
coâng. Ñeå khai baùo caùc maët gia coâng chuùng ta thöïc hieän caùc böôùc sau:
• Töø Menu MACHINING > Mfg Setup > Mfg Geometry. Xuaát hieän
Menu MFG GEOMETRY vôùi caùc choïn löïa sau:
o Mill Volume – Xaùc ñònh theå tích phay.
o Mill Surface – Taïo caùc maët ñeå phay.
o Mill Window – Taïo moät cöûa soå chuïp caùc maët phay.
o Turn Profile – Taïo caùc Profile ñeå tieän.
o Drill Group – Taïo nhoùm caùc truïc loã ñeå khoan.
o Datum Feats – Taïo caùc maët chuaån treân caùc ñoái töôïng tham
chieáu.
Mill Volum.
• Choïn Mill Volume. Xuaát hieän Menu MILL VOLUME vôùi caùc choïn
löïa sau:
o Create – Taïo moät Volume ñeå phay.
o Modify Dim – Thay ñoåi kích thöôùc cuûa moät Volume.
o Modify Vol – Thay ñoåi moät Volume.
o Delete – Xoaù Volume.
o Blank – Giaáu moät Volume.
o Unblank – Hieän laïi moät Volume ñaõ giaáu.
o Shade – Toâ boùng moät Volume.
• Choïn Delete ñeå xoaù Volume cuõ. Choïn Select roài click choïn maët treân
maøn hình. Choïn Done ñeå trôû veà Menu MILL VOLUME.
• Choïn Create. Xuaát hieän doøng nhaéc Enter name for the milling
volume [Quit]: Ñaët teân laø Vol1 roài choïn .
• Choïn Sketch > Extrude > Solid > Done > One Side > Done.
• Choïn Sketch Plane laø maët döôùi cuûa phoâi, duøng Use Edge > Loop ñeå
choïn bieân daïng ngoaøi cuûa phoâi. Choïn depth laø Up to Surface roài
click choïn maët treân cuûa phoâi.
Trang: 167
• Choïn Trim töø Menu CREATE VOL, click choïn leân chi tieát tham
chieáu. Keát thuùc choïn Done.
• Choïn Shade töø Menu Mill Volume, choïn Vol1 > OK. Keát quaû nhö
Hình 3.2.3.
Hình 3.2.3 Hình 3.2.4

• Choïn Blank ñeå giaáu Vol1. Choïn Done/Return ñeå trôû veà Menu
MFG GEOMETRY.
Mill Surface.
• Töø Menu MFG GEOMETRY > Mill Surface > Create > Enter
name for surface [Quit] goõ vaøo teân millsurf1 > .
• Choïn maët giöõa phoâi laø Sketch Plane. Duøng leänh Edge-Use choïn
ñöôøng bao ngoaøi vaø ñöôøng bao chi tieát. Keát thuùc choïn > OK.
• Choïn Done/Return > Shade > Millsurf1 > OK. Keát quaû nhö Hình
3.2.4.
• Choïn Blank ñeå giaáu millsurf1.
Mill Window
• Ñaây laø caùch deå daøng nhaát ñeå choïn maët gia coâng. Khi duøng leänh naøy
taát caû caùc maët naèm trong vuøng Window laø ñöôïc choïn. Khung cuûa
Window laø vuøng giôùi haïn gia coâng. Chuùng ta coù theå cho dao ra ngoaøi
bieân baèng caùch duøng leänh Offset trong hoäp thoaïi Window.
• Töø Menu MFG GEOMETRY > Mill WINDOW > Create Wind,
xuaát hieän doøng nhaéc Enter name for the machine window [Quit]:
nhaäp teân cho böôùc gia coâng laø millwind1 sau ñoù choïn .
• Xuaát hieän hoäp thoaïi Machine Window: Window, Menu WIND
CSYS vaø doøng nhaéc Select coordinate system. Click choïn goùc toïa ñoä
phoâi ACS0.
• Xuaát hieän doøng nhaéc Define window plane. Click choïn maët treân cuûa
phoâi.
• Choïn Sketch töø Menu MILL WIND. Click choïn chuaån kích thöôùc laø
boán caïnh cuûa phoâi sau ñoù choïn Close.
• Click vaøo bieåu töôïng Create an entity from an edge, choïn Loop
vaø click choïn ñöôøng bao hình chöõ nhaät, choïn Close ñeå ñoùng cöûa soå
naøy laïi.
• Choïn Countinue with the current section, choïn OK ñeå hoaøn
taát.
Trang: 168
• Theo maëc ñònh thì dao seõ naèm trong window. Ñeå dao phay heát maët
cuûa phoâi choïn laïi Mill Window > Redef Wind > Find Now > OK.
• Trong hoäp thoaïi Machine Window: Window choïn Tool Side >
Define.
• Töø Menu TOOL SIDE choïn On > Done ñeå cho taâm dao ñi treân bieân
Window hoaëc Past cho ñöôøng di chuyeån dao naèm ngoaøi Window,
keát thuùc choïn Done > OK.
• Choïn Done/Return ñeå trôû veà Menu MACHINING.
• Choïn laïi Seq Setup > Window > Done > Select Window >
millwind1.
• Choïn tieáp Play Path > NC Check > Run. Quan saùt thaáy raèng dao
phay taát caû caùc maët maø Window coù theå bao.
IV. Thöïc haønh gia coâng saûn phaåm.

ÔÛ phaàn naøy chuùng ta seõ laäp trình gia coâng cho maùy phay CNC theo caùch töï
ñoäng do Pro/E cung caáp, töùc laø seõ moâ phoûng thöïc caùc coâng ñoaïn gia coâng treân maøn
hình maùy tính, roài sau ñoù xuaát chöông trình ra File G-Code.
Töø file naøy chuùng ta seõ chænh söõa ñoâi chuùt ñeå thích hôïp vôùi chính maùy cuûa coâng
ty mình ñeå thöïc hieän gia coâng.
Sau ñaây xin giôùi thieäu caùc böôùc gia coâng cho moät chi tieát nhö sau:
1. Thieát keá moät chi tieát nhö Hình 3.2.5.
• Töø Menu File > New > Part > Solid > Name: De > OK.
• Thieát laäp heä ñôn vò cho baûn veõ laø mmNs.
• Duøng leänh Solid – Extrude ñeå taïo moät chi tieát nhö Hình 3.2.5 vôùi kích
thöôùc cho ôû Hình 3.2.6. Sau ñoù Extrude noù leân cao 30mm.
• Sau khi hoaøn taát choïn File > Save > .
Hình 3.2.5 Hình 3.2.6

2. Ñöa maãu veõ leân vuøng gia coâng.
Vieäc naøy luoân phaûi thöïc hieän khi baét ñaàu ñöa moät maãu veõ leân ñeå gia coâng, thöïc
hieän nhö sau:
• Töø Menu File > New > Manufacturing > NC Assembly > Name:
Gia_Cong_De > OK. Xuaát hieän Menu Manufacturing.
• Choïn Setup > Units > mmNs > Set > OK > Close ñeå thieát laäp ñôn vò
ño.
Trang: 169
• Choïn Mfg Model > Assemble > Ref Model, hoäp thoaïi Open hieän ra
yeâu caàu choïn chi tieát ñöôïc thieát keá daïng Part.
• Choïn De.prt > Open, chi tieát seõ xuaát hieän treân maøn hình Sketch. Choïn
Done/Return ñeå keát thuùc quaù trình.
3. Taïo phoâi cho quaù trình gia coâng.
• Töø Menu Manufacturing > Mfg Model > Create > Workpiece >
Enter Part Name: Phoi_De > .
• Choïn Solid > Protrusion > Extrude > Solid > Done.
• Choïn treân thanh Toolbar ôû döôùi maøn hình Sketch, roài choïn FRONT
> TOP > Sketch, choïn maët RIGHT vaø TOP laøm truïc chuaån roài choïn
Close. Maøn hình veõ phaùc xuaát hieän.
• Duøng leänh Rectangle veõ moät hình chöõ nhaät coù kích thöôùc nhö Hình
3.2.7.
• Choïn . Choïn ñeå queùt tieát dieän veà caû hai phía vaø nhaäp giaù trò laø 40
ôû oâ keá beân roài choïn > Done/Return ñeå keát thuùc Hình 3.2.8.
Hình 3.2.7 Hình 3.2.8

4. Thieát laäp heä toïa ñoä vaø maët phaúng luøi dao cho gia coâng.
• Choïn Datum Coordinate System Tool, roài choïn truïc
PRT_CSYS_DEF vaø nhaäp khoaûng caùch Offset theo truïc Z laø -20 roài
choïn OK, Vaäy laø ñaõ taïo xong moät heä truïc taâm naèm ôû giöõa vaø döôùi cuøng
cuûa chi tieát.
• Trong Menu Mannufacturing > Mfg Setup, xuaát hieän hoäp thoaïi
Operation Setup nhö Hình 3.2.9.
• Choïn beân phaûi muïc Machine Zero, click choïn truïc vöøa taïo ACSO.
• Choïn beân phaûi muïc Surface, xuaát hieän hoäp thoaïi Retract Selection
nhö Hình 3.2.10. Trong hoäp thoaïi naøy click choïn nuùt Along Z Axis, trong
oâ Enter Depth nhaäp 70 > OK.
• Click vaøo bieåu töôïng ñeå choïn maùy gia coâng, trong hoäp thoaïi
Machine Tool Setup choïn theû Spindle vaø choïn voøng quay cöïc ñaïi laø
800 vaø 10 maõ löïc nhö Hình 3.2.11. Choïn Apply > OK ñeå keát thuùc, chi
tieát seõ nhö Hình 3.2.12.
Trang: 170
Hình 3.2.9 Hình 3.2.10
Hình 3.2.11
Hình 3.2.12 Hình 3.2.13
Trang: 171
• Keát thuùc coâng ñoaïn naøy chuùng ta ñaõ choïn heä toaï ñoä goác vaø moät maët
phaúng luøi dao caùch maët ñaùy 70mm.
5. Thöïc hieän gia coâng maët beân cuûa chi tieát.
• Töø Menu MANUFACTURING > Machining > NC Sequence.
• Xuaát hieän Menu MACH AUX choïn Profile > Done, xuaát hieän Menu
SEQ SETUP nhö Hình 3.2.13.
• Chaáp nhaän maëc ñònh laø check caùc phaàn Tool, Parameters, Surfaces,
Check Surfs, roài choïn Done. Xuaát hieän hoäp thoaïi MACH01: Tools
Setup nhö Hình 3.2.14.
• Trong hoäp thoaïi naøy phaàn Name ñaùnh teân laø T001, Type: MILLING,
Units: Milimetter, Cutter Diametter: 16, Length: 100 roài choïn
Apply > OK.
• Xuaát hieän Menu MFG PARAMS, choïn Set xuaát hieän hoäp thoaïi Param
Tree nhö Hình 3.2.15. Trong hoäp thoaïi naøy haõy choïn caùc giaù trò sau:
o CUT_FEED: 250
o STEP_DEPTH: 5
o SPINDLE_SPEED: 1000
o COOLANT_OPTION: ON
o CLEAR_DIST: 20
o Caùc thoâng soá khaùc giöõ maëc ñònh
• Khai baùo xong choïn File > Save. Trong hoäp thoaïi Save Parameters, goõ
vaøo milprm1 roài choïn OK.
• Sau ñoù choïn File > Exit ñeå thoaùt khoûi hoäp thoaïi vaø choïn Done töø Menu
MFG PARAMS.
• Xuaát hieän Menu SURF PICK, choïn Mill Surface > Done.
• Choïn Create Srf töø Menu DEFINE SRF, taïi doøng nhaéc Enter Name
for surface: nhaäp V1 roài choïn .
• Choïn Add > Extrude > Done > One Side > Open Ends > Done.
• Setup New > Plane, click choïn maët treân cuûa chi tieát, cho muõi teân ñoû
höôùng vaøo trong chi tieát vaø Okay.
• Choïn Bottom > Plane roài choïn maët tröôùc cuûa chi tieát, choïn maët
RIGHT vaø TOP ñeå laøm truïc chuaån roài choïn Close. Vuøng veõ phaùc hieän
ra.
• Duøng leänh Used Edge > Chain ñeå choïn ñöôøng bao ngoaøi cuûa chi tieát
laøm tieát dieän.
• Choïn > Blind > Done > Enter Depth: 10 > > OK.
• Choïn Done/Return töø Menu SURF DEFINE > Okay ñeå chaáp nhaän
höôùng muõi teân ñoû höôùng ra ngoaøi.
• Choïn Select > Surface, roài choïn taát caû caùc maët vöøa taïo, roài choïn OK >
Done. Cuoái cuøng choïn Done/Return töø Menu Select Surface.
• Keát thuùc vieäc taïo maët phaúng phay chuùng ta coù maët phaúng nhö Hình
3.2.12.
Trang: 172
Hình 3.2.14 Hình 3.2.15
Hình 3.2.12
6. Moâ phoûng quaù trình gia coâng cuûa böôùc gia coâng bieân.
• Töø Menu NC Sequence > Play Path, xuaát hieän Menu PLAY PATH.
• Choïn Bring up a Manufacturing tool manager ñeå choïn laïi kích
thöôùc dao neáu caàn.
• Choïn Screen Play, xuaát hieän hoäp thoaïi PLAY PATH nhö Hình 3.2.13.
• Click choïn nuùt Play Forward seõ thaáy ñöôøng chaïy dao nhö Hình
3.2.14.
Trang: 173
Hình 3.2.13 Hình 3.2.14

• Choïn File > Save > Name: phoi_sau_gc > OK.
• Choïn Close > Done Seq > Done/Return.
• Ñeå moâ phoûng quaù trình gia coâng bieân ôû maøn hình toâ boùng, haõy Click nuùt
Close ñeå trôû veà thöïc ñôn PLAY PATH.
• Choïn NC Check > Step Size > Enter > Enter, roài nhaäp giaù trò 8 vaøo roài
choïn Run, seõ troâng thaáy quaù trình taïo boùng chi tieát nhö Hình 3.2.15 vaø
chi tieát sau khi gia coâng nhö Hình 3.2.16.
• Choïn Save ñeå löu hình aûnh cuûa phoâi sau böôùc gia coâng bieân vôùi teân
Phoidesaugiacongbien roài choïn OK.
• Choïn Done/Return > Done Seq, roài töø Menu NC SEQUENCE > File
> Save ñeå löu böôùc gia coâng naøy.
Hình 3.2.15 Hình 3.2.16

7. Gia coâng maët treân cuûa chi tieát.
• Töø Menu MANUFACTURING > Machining > NC Sequense, xuaát
hieän NC SEQ LIST.
• Choïn New Sequence > Face > Done, chaáp nhaän caùc löïa choïn maëc ñònh
vaø choïn Done.
• Choïn Use Prev trong Menu MFG PARAMS, choïn tieáp 1: Profile
Milling trong Menu NC SEQ LIST.
• Choïn Create Srf > Enter name for surface [Quit]: V2 > .
Trang: 174

• Setup New > Plane, click choïn maët phaúng treân cuûa chi tieát cho muõi teân
ñoû höôùng vaøo trong chi tieát vaø choïn Okay, choïn Top > Plane > click
choïn maët treân. Sau ñoù choïn maët RIGHT vaø TOP ñeå laøm truïc chuaån.
• Duøng leänh Used Edge – Chain ñeå söû duïng ñöôøng bao cuûa chi tieát laøm
tieát dieän. Sau ñoù choïn > OK.
• Choïn Done/Return töø Menu SURF DEFINE > cho muõi teân ñoû höôùng
vaøo trong roài choïn Okay.
• Choïn Add > Select > Surface, roài click choïn maët Flat vöøa taïo roài choïn
OK > Done/Return töø Menu Select Surface.
• Ñeå moâ phoûng cuõng thöïc hieän töông töï nhö ôû phaàn phay bieân. Choïn Play
Path > Creen Play. Keát quaû seõ nhö Hình 3.2.17.
Hình 3.2.17 Hình 3.2.18

• Ñeå moâ phoûng quaù trình gia coâng bieân ôû maøn hình toâ boùng, haõy click nuùt
Close ñeå trôû veà thöïc ñôn PLAY PATH.
• Choïn NC Check > Restore, roài choïn vaøo file
Phoi_De_Sau_Gia_Cong_Bien roài choïn OK. Chuùng ta seõ thaáy phoâi ôû
daïng ñaõ gia coâng bieân.
• Choïn Display > Step Size > Enter > Enter, roài nhaäp giaù trò 8 vaøo roài
choïn Run, seõ troâng thaáy quaù trình taïo boùng chi tieát.
• Choïn Save ñeå löu hình aûnh cuûa phoâi sau böôùc gia coâng maët treân vôùi teân
Phoi_De_Sau_Gia_Cong_Mat roài choïn OK. Sau khi ñöôïc gia coâng maët
chi tieát coù daïng nhö Hình 3.2.18.
8. Gia coâng loã hình Ellipse.
• Xuaát hieän Menu NC SEQ LIST. Click choïn New Sequence > Volume
> Done.Chaáp nhaän maëc ñònh laø check caùc phaàn Tool, Parameters,
Volume, roài choïn Done. Xuaát hieän hoäp thoaïi MACH01: Tools Setup.
Cutter Diametter: 14, Length: 100 roài choïn Apply > OK.
o CUT_FEED: 200
o STEP_DEPTH: 2
Trang: 175
o CLEAR_DIST: 20
MFG PARAMS.
• Xuaát hieän Menu DEFINE VOL, choïn Create Vol, xuaát hieän doøng
nhaéc Enter name for the milling volume [Quit]: nhaäp V3 roài choïn .
• Choïn Sketch > Extrude > Done > One Side > Done.
• Setup New > Plane, click choïn maët treân cuûa chi tieát, cho muõi teân ñoû
höôùng vaøo trong chi tieát vaø Okay.
• Choïn Bottom > Plane roài choïn maët tröôùc cuûa chi tieát, choïn maët
RIGHT vaø TOP ñeå laøm truïc chuaån roài choïn Close. Vuøng veõ phaùc hieän
ra.
• Duøng leänh Used Edge > Chain ñeå choïn ñöôøng bao ngoaøi cuûa chi tieát
laøm tieát dieän.
• Choïn > Blind > Done > Enter Depth: 40 > > OK.
• Choïn Done/Return töø Menu SURF DEFINE > Okay ñeå chaáp nhaän
höôùng muõi teân ñoû höôùng ra ngoaøi.
• Choïn Select > Surface, roài choïn taát caû caùc maët vöøa taïo, roài choïn OK >
Done. Cuoái cuøng choïn Done/Return töø Menu Select Surface.
• Keát thuùc vieäc taïo maët phaúng phay chuùng ta coù maët phaúng nhö Hình
3.2.19.
• Baèng caùch thöïc hieän moâ phoûng nhö böôùc gia coâng tröôùc. Chuùng ta cuõng
thu ñöôïc ñöôøng chaïy dao moâ phoûng ôû daïng toâ boùng nhö Hình 3.2.20.
Hình 3.2.19 Hình 3.2.20

9. Khoan 4 loã.
• Xuaát hieän Menu NC SEQ LIST. Click choïn New Sequence >
Holemaking > Drill > Standard > Done. Chaáp nhaän maëc ñònh laø check
caùc phaàn Tool, Parameters, Hole, roài choïn Done. Xuaát hieän hoäp thoaïi
MACH01: Tools Setup .
Trang: 176
Cutter Diametter: 15, Length: 100 roài choïn Apply > OK.
o CUT_FEED: 100
o CLEAR_DIST: 20
MFG PARAMS.
• Xuaát hieän hoäp thoaïi HoleSet nhö Hình 3.2.21.
• Click choïn Add roài choïn boán loã cuûa chi tieát roài choïn OK > OK >
Done/Return.
• Cuõng cuøng caùch moâ phoûng nhö caùc tröôøng hôïp treân, keát quaû nhö Hình
3.2.22.
• Caùc böôùc toâ boùng töông töï nhö caùc böôùc treân vaø keát quaû nhö Hình
3.2.23.
Hình 3.2.21 Hình 3.2.22
Trang: 177
Hình 3.2.23
10. Xuaát chöông trình CNC:
a. Xuaát chöông trình gia coâng bieân – Profile Milling.
• Töø Menu MANUFACTURE > CL Data > Output > Select One > NC
Sequence > Click choïn 1: Profile Milling. Ñaây laø böôùc gia coâng bieân cuûa
chuùng ta.
• Töø Menu PATH > File > ñaùnh daáu choïn muïc MCD File > Interactive >
Done.
• Xuaát hieän hoäp thoaïi Save a Copy, ghi teân file caàn löu laø File_NC_De_01 roài
choïn OK.
• Xuaát hieän Menu PP OPTIONS vôùi hai löïa choïn maëc ñònh laø Verbose vaø
Trace, choïn Done ñeå chaáp nhaän maëc ñònh.
• Tieáp theo Menu PP List chöùa nhöõng kieåu maùy NC hay CNC maø chuùng ta söû
duïng ñeå xuaát chöông trình sang.
• Choïn UNXC01.P12 laø maùy hieäu NIIGATA HN50A cuûa haõng FANUC mang soá
hieäu 15MA – BTABLE.
• Sau moät laùt tính toaùn Pro/E seõ xuaát moät baûng thoâng baùo goàm caùc thoâng tin veà
ngaøy giôø vaø thôøi gian gia coâng nhö sau:
Pro/NC-GPOST 2003 Mill, Version 5.7 P-20.3, Copyright(c) 2003
Date=11-18-2003 Time=14:40:59
Input File=file_nc_de_01.ncl.1
Option File=uncx01.p12
Filter File=uncx01.f12
*** Tape length 40.34 Cycle time 14.33 Warnings 0 ***
Date=11-18-2003 Time=14:41:01
• Choïn Close ñeå ñoùng cöûa soå naøy laïi. Trôû laïi cöûa soå Window explore ñeå môû file
ñaõ taïo. Trong File File_NC_De_01.tap naøy chöùa noäi dung chöông trình gia
coâng.
• Xem chöông trình gia coâng ôû phaàn phuï luïc.
b. Xuaát chöông trình gia coâng maët – Face Milling.
Baèng caùch töông töï chuùng ta seõ xuaát caùc chöông trình gia coâng coøn laïi.
Trang: 178
c. Xuaát chöông trình gia coâng loã hình Ellipse – Volume Milling.
d. Xuaát chöông trình gia coâng boán loã – Holemaking Milling.
Xem phaàn phuï luïc ñeå xem noäi dung caùc file gia coâng CNC.
LÔØI KEÁT
Pro/Engineer laø boä phaàn meàm raát roäng lôùn vaø chuyeân
nghieäp cao. Do giôùi haïn veà thôøi gian vaø trình ñoä neân
khoâng theå tìm hieåu heát caùc chöùc naêng vaø boä phaän cuûa
phaàn meàm.
Vaø ñeå nghieân cöùu heát moät phaàn meàm coù tính chuyeân
nghieäp cao vaø ñoøi hoûi tính logic cao nhö Pro/E thì caàn
nhieàu thôøi gian vaø söùc löïc hôn nöõa.
Trang: 179
Vôùi chuùt ít söùc löïc nhoû nhoi, vaø mong muoán caûi thieän
phaàn naøo tình hình coâng ngheä CAD/CAM cuûa thaønh
phoá noùi rieâng vaø caû nöôùc noùi chung. Em ñaõ choïn ñeà taøi
toát nghieäp cho mình laø ÖÙng duïng Pro/Engineer trong
quaù trình thieát keá saûn phaåm vaø laäp chöông trình gia
coâng caùc loaïi khuoân eùp phun nhöïa.
Moät lyù do nöõa laø ñaây laø moät ñeà taøi mang tính thöïc tieån
cao vaø ñaây cuõng laø ngaønh maø xaõ hoäi caàn vaø ñang thieáu
traàm troïng. Vaø vôùi mong muoán sau khi toát nghieäp
ñöôïc laøm vieäc trong nghaønh naøy.
TAØI LIEÄU THAM KHAÛO
Trang: 180
[1] Thanh Taâm. Ngaønh nhöïa Thaønh Phoá. Hôïp ñoàng thoûa thuaän xuaát khaåu 33,6 trieäu
USD haøng hoaù. Baùo Saøi Goøn Giaûi Phoùng Trang 1. Soá ra ngaøy 23/04/2000.
[2] Thanh Taâm. Coâng ty nhöïa Saøi Goøn xuaát khaåu haøng nhöïa qua Nhaät. Baùo Saøi Goøn
Giaûi Phoùng Trang 2. Soá ra ngaøy 10/10/2001.
[3] Thanh Taâm. Haàu heát doanh nghieäp nhöïa lôùn nhaát mieàn Taây taäp trung ôû Caàn Thô.
Baùo Saøi Goøn Giaûi Phoùng Trang 4. Soá ra ngaøy 12/06/2001.
[4] Thanh Taâm. Hieän ñaïi hoaù ngaønh coâng nghieäp nhöïa caû nöôùc. Baùo Saøi Goøn Giaûi
Phoùng Trang 4. Soá ra ngaøy 18/06/1997.
[5] Thanh Taâm. Toång coâng ty nhöïa Vieät Nam: Möùc saûn xuaát taêng 69%, haøng tieâu thuï
nhanh. Baùo Saøi Goøn Giaûi Phoùng Trang 3. Soá ra ngaøy 19/05/1997.
[6] Thanh Taâm. Hoäi thaûo giaûi phaùp caûi tieán saûn phaåm nhöïa. Baùo Saøi Goøn Giaûi Phoùng
Trang 5. Soá ra ngaøy 23/08/2001.
[7] Thanh Taâm. Ñeà xuaát ñònh höôùng saûn xuaát cuûa Thaønh Phoá Hoà Chí Minh trong 5
naêm tôùi. Coâng nghieäp nhöïa coù ñieàu kieän taêng tröôûng maïnh thaønh moät trong nhöõng
ngaønh chuû löïc. Baùo Saøi Goøn Giaûi Phoùng Trang 1. Soá ra ngaøy 02/11/2000.
[8] Thanh Taâm. Ñaåy maïnh xuaát khaåu saûn phaåm nhöïa. Coøn vöôùng khaâu naøo ? Baùo Saøi
Goøn Giaûi Phoùng Trang 3. Soá ra ngaøy 19/06/2001.
[9] Thanh Taâm. Coâng nghieäp nhöïa Thaønh Phoá Hoà Chí Minh tröïc tieáp ñaàu tö vaø xuaát
khaåu sang Ucraina. Baùo Saøi Goøn Giaûi Phoùng Trang 1. Soá ra ngaøy 18/05/2001.
[10] Thanh Taâm. Ngaønh Coâng nghieäp nhöïa Vieät Nam coù trieån voïng vaø nhu caàu phaùt
trieån cao nhaát khu vöïc. Dieãn ñaøn nhöïa Chaâu AÙ laàn 7. Baùo Saøi Goøn Giaûi Phoùng Trang
1 vaø 5. Soá ra ngaøy 18/03/1997.
[11] Thanh Taâm. Saûn phaåm tieâu thuï maïnh, doanh thu ñaït theâm 160 tyû ñoàng: Coâng ty
nhöïa Raïng Ñoâng. Baùo Saøi Goøn Giaûi Phoùng Trang 5. Soá ra ngaøy 23/08/2001.
[12] Hieäp hoäi nhöïa Thaønh Phoá Hoà Chí Minh.Kyõ thuaät vieân ngaønh nhöïa – Nhaø quaûn lyù.
Taïp chí nhöïa Vieät Nam. Thaønh Phoá Hoà Chí Minh naêm 1999.
[13] PTS. Vuõ Hoaøi AÂn. Thieát keá khuoân cho saûn phaåm nhöïa. Vieän maùy vaø duïng cuï
coâng nghieäp. Trung taâm ñaøo taïo vaø thöïc haønh CAD/CAM IMI. Haø Noäi naêm 1994.
[14] Leâ Trung Thöïc. Höôùng daãn thöïc haønh Pro/Engineer 2000i. Phaàn Caên Baûn.
Thaønh Phoá Hoà Chí Minh naêm 2001.
[15] Leâ Trung Thöïc. Höôùng daãn thöïc haønh Pro/Engineer 2000i. Phaàn Naâng Cao.
Thaønh Phoá Hoà Chí Minh naêm 2001.
[16] Leâ Trung Thöïc – Hoaøng Phöông – Thaùi Sôn. Höôùng daãn thöïc haønh Pro/Engineer
2001. Phaàn 1: Taïo baûn veõ kyõ thuaät – Thieát keá saûn phaåm. Nhaø xuaát baûn Lao Ñoäng –
Xaõ hoäi naêm 2002.
[17] Trònh Thaønh Nhaân. Höôùng daãn thöïc haønh Pro/Engineer 2001. Phaàn 1: Cô Baûn.
Thaønh Phoá Hoà Chí Minh ngaøy 25/07/2002.
[18] Ñoaøn Thò Minh Trinh. Coâng ngheä – Laäp Trình - Gia coâng ñieàu khieån soá. Nhaø xuaát
baûn khoa hoïc vaø kyõ thuaät.
[19] Phan Höõu Phuùc. CAD/CAM thieát keá vaø cheá taïo coù maùy tính trôï giuùp. Taäp moät.
Nhaø xuaát baûn giaùo duïc.
[20] PTS.Ñoaøn Thò Minh Trinh. Coâng ngheä CAD/CAM. Nhaø xuaát baûn khoa hoïc kyõ
thuaät thaùng 12/1998.
Trang: 181
[21] Luaän aùn Tieán Só. Xaây döïng phöông phaùp thieát keá coâng ngheä gia coâng cô khí theo
höôùng linh hoaït hoaù saûn xuaát.
[22] Luaän Vaên Toát Nghieäp. Ñeà taøi: ÖÙng duïng Pro/Engineer trong thieát keá cheá taïo
khuoân maãu. Sinh vieân thöïc hieän: Thaïch Ngoïc Tröôøng Thaùi khoa cô khí tröôøng Ñaïi Hoïc
Baùch Khoa Thaønh Phoá Hoà Chí Minh nieân khoaù 1997 – 2002.
Trang: 182
Phaàn Phuï Luïc

I. Ñaëc tính cô baûn cuûa moät soá loaïi nhöïa thoâng duïng:
1. PE - Poly Ethylene.
Tyû troïng 0,92 0,995 0,95 0,96
Ñoä cöùng töông 1 2 3 4
ñoái
Nhieät ñoä 100 110 120 130
o
meàm( C)
140 180 250 400
ÖÙng suaát beàn
keùo(Kg/cm3)
Nhieät bieán 45 85 65 80
daïng(oC)
• Moät soá tính chaát ñaëc tröng:
o Maøu saéc: traéng môø, tyû troïng nhoû hôn 1.
o Maïch coù nhieàu nhaùnh, ñoä keát tinh thaáp, nhieät ñoä meàm thaáp vaø löïc keùo thaáp.
o Ñoái vôùi löûa ngoïn: chaùy, coù muøi Parafin.
o Khaùng nöôùc cao, khaùng hoaù chaát vaø caùch ñieän vaø nhieät toát.
o Ñoä giaõn daøi lôùn vaø gioøn ôû nhieät thaáp
o Ñoä phaân phoái troïng löôïng heïp ñöa ñeán ñoä öùng suaát toát.
o Khaùng hoaù chaát toát.
o Deã chaùy.
o Heä soá giaõn nôû nhieät cao.
o Deå nöùt do öùng suaát, chòu thôøi tieát keùm.
o Ñoä baùm dính keùm.
• ÖÙng duïng:
o Nhöõng saûn phaåm caàn ñoä beàn keùo cô hoïc: buùa nhöïa, vaät lieäu caùch ñieän vaø
nhieät, boàn taém, oáng daãn nöôùc, caùc chi tieát xe hôi.
o Saûn phaåm caàn khaùng dung moâi vaø daàu nhôùt: thuøng chöùa dung moâi, chai loï,
maøn moûng bao bì.
o Saûn phaåm duøng ñeå caùch ñieän: duøng laøm vaät lieäu chòu ñieän theá taàn soá cao
nhö: daây caùp vaø caùc chi tieát ñieän; baêng keo caùch ñieän.
2. PP - Poly Propylene.
• Moät soá ñaëc ñieåm ñaëc tröng:
o Töông töï PE, nhöng cöùng hôn.
o Caùch ñieän ôû taàn soá cao toát.
o Chòu va ñaäp keùm(ôû nhieät ñoä thaáp).
o Coù caùc daïng caáu truùc phaân töû: isotatic, actatic, syndotatic.
Isotatic, Syndotatic: tyû troïng cao, cöùng.
Actatic, Syndotatic: tyû troïng thaáp, ñaøn hoài, löïc keùo, cô hoïc keùm(
khoâng thích hôïp ñeå eùp phun).
o Khoâng maøu hôi ñuïc.
o Tyû troïng: 0,90 ÷ 0,92.
Trang: 183
o Deå phaù huyû bôûi tia UV.

o Deå chaùy, khoâng muøi, khoâng ñoäc.
o Giaù thaønh thaáp.
• ÖÙng duïng cuûa PP:
o Taïo saûn phaåm caàn ñoä cöùng: naép chai nöôùc ngoït, thaân vaø naép buùt möïc, hoäp
nöõ trang, keùt bia, hoäp ñöïng thòt, hoäp ñöïng thaønh phaåm, keä, container.
o Taïo saûn phaåm khaùng hoaù chaát: chai loï ñöïng döôïc phaåm, bao bì saûn phaåm,. . .
o Taïo saûn phaåm caùch ñieän ôû taàn soá cao: laøm vaät lieäu caùch ñieän taàn soá cao,…
o Söû duïng trong ngaønh deät: bao PP vaø caùc chi tieát trong thieát bò.
3. PS - Poly Styreme.
o Caùch ñieän toát.
o Ñoä trong suoát cao, deã taïo maøu.
o Ñoä beàn cô hoïc keùm, chòu löïc va ñaäp thaáp.
o Taïo khí ñen khi chaùy(khí styreme).
o Hoaø tan trong benzen, accten, methyl ethylen kenton.
o Coù daïng caáu truùc: HR(khaùng nhieät), HI(khaùng va ñaäp).
• ÖÙng duïng cuûa PS:
o Saûn phaåm caùch ñieän taàn soá cao.
o Caùc saûn phaåm tieâu duøng thoâng duïng(do reû vaø trong suoát).
o Caùc loaïi sôn.
o Nhöïa trao ñoåi Ion.
4. ABS - Acrylonitrile Butadien Styrene.
• Coù daïng caáu truùc:
• Khi Acrylonitrile cao: giaûm beàn keùo, caùch ñieän ôû
taàn soá cao.
• Khi Butadien cao:giaûm beàn keùo, khaùng maøi moøn, taêng va ñaäp.
• Khi Styrene cao: taêng ñoä chaûy, cöùng gioøn.
• Maøu traéng ngaø.
• Chaùy ñöôïc, nhieät bieán daïng 60 ÷ 120oC.
5. PA - Poly Amde _ Nylon.
o Maøu traéng söõa.
o Tyû troïng 113 ÷117.
o Ñoä giaõn daøi cao.
o Ñoä haáp thuï nöôùc cao 1,3 ÷ 1,9 %.
o Khoâng vò vaø ñaét tieàn.
• ÖÙng duïng:
o Taïo saûn phaåm laø caùc chi tieát chòu löïc cô hoïc.
o Chi tieát phuï tuøng xe OÂtoâ.
OÁng daãn , sôïi nylon
6. PC.
• Ñoä beàn uoán, ñoä chòu neùn cao.
• Ñoä beàn va ñaäp toát (cao hôn POM vaø PA).
Trang: 184
• Chòu taûi lieân tuïc keùm.

• Beàn nhieät toát, khoâng chaùy, töï taét.
• Caùch ñieän toát ôû nhieät ñoä cao.
• Tan trong dung moâi hydrocacbon coù chöùa clo, khaùng hydrocacbon beùo.
• Haáp thuï nöôùc: 0,1 ÷ 0,4 %.
• Söû duïng: naép moâtoâ, hoäp ñieän thoaïi, baûng hieäu, vaät lieäu caùch ñieän cao caáp, voû
tivi, radio.
7. PPO - Poly Phenylene Oxide.
• Ñaëc ñieåm:
o Cöùng, chòu löïc cô hoïc toát.
o Beàn nhieät.
o Haáp tuï nöôùc keùm.
o Ñoä co ruùt thaáp.
o Ñaét tieàn.
• ÖÙng duïng:
o Pha troän vôiPS, PA.
o Taïo baûng maïch ñieän töû.
o Taïo caùc chi tieát thaân hoäp (mang tính kyõ thuaät cao).
8. Nhöïa Phenol - Phenol Formenldehyte – PF.
• Ñaëc ñieåm:
o Maøu naâu hôi vaøng ñen.
o Khaùng hoaù chaát.
o Khaùng acid, keàm ñaäm ñaëc.
o Caùch dieän.
• ÖÙng duïng:
o Chi tieát cho ñoäng cô, ñan phaùo boâng.
o Caùc lôùp ñeäm, moái noái.
o Duïng cuï ñieän daân duïng.
o Co ruùt nhieàu neân raát deå vôõ khi ra thaønh phaåm.
9. Nhöïa URE - Ure Formanldehyde_UF.
• Maøu traéng, coù tính chaát khaùng maøu.
• Khaùng dung moâi, daàu.
• Khaùng acid, bazô khoâng hoaøn toaøn.
• Caùch ñieän.
• ÖÙng duïng: Saûn phaåm duïng cuï ñieän gia duïng, thieát bò veä sinh.
10. Melamine – MF.
• Ñaëc ñieåm:
o Maøu traéng saùng.
o Khaùng nöôùc, hoaù chaát.
o Ñoä cöùng cao.
o Caùch ñieän, nhieät, khoâng chaùy.
• Söû duïng:
o Caùc thieát bò veä sinh, chi tieát thieát bò y teá.
Trang: 185
o Saûn phaåm kyõ thuaät yeâu caàu ñoä cöùng, saùng, choáng chaùy,khaùng aûm, chi
tieát caùch ñieän, chòu öùng suaát cô hoïc.
11. Melamine Phenolic – MP.

• Hoãn hôïp cuûa M vaø P.
• Ñoä co ruùt thaáp.
12. Polymer Coposite
• Muïc ñích:
o Caûi tieán tính chaát cô lyù.
o Haï giaù thaønh.
o Taêng ñoä beàn kích thöôùc.
o Taêng coâng duïng: ñoä daãn ñieän, tính chaát nhieãm töø, tính chaùy.
o Khaùng va ñaäp: HIPS, ABS, PVC, Nylon.
o Khaùng hoaù chaát: PPO, Nylon, PC.
• Choáng tónh ñieän: ABS.
II. Caùc thieát bò trong khuoân eùp phun.

1. Heä thoáng caáp nhöïa.
a. Heä thoáng caáp nhöïa nhö Hình PL 01.
• Heä thoáng caáp nhöïa bao goàm:
o Cuoáng phun.
o Keânh nhöïa chính, phuï.
o Mieäng phun.
o Loøng khuoân.
• Hoaït ñoäng: nguyeân lieäu nhöïa ñöôïc ñoå ñaày cuoáng phun töø maùy eùp phun vaø qua
heä thoáng keânh nhöïa chính daãn ñeán caùc keânh phuï neáu coù nhieàu loøng khuoân, sau
ñoù qua mieäng phun ñöôïc boá trí treân caùc loøng khuoân roài daãn vaøo loøng khuoân
Hình PL 01
b. Heä thoáng keânh daãn.
• Cuoáng phun: laø choã noái noái giöõa voøi phun cuûa maùy phun vaø keânh nhöïa. Tuyø
theo kieåu thieát keá khuoân maø coù caùc loaïi cuoáng phun khaùc nhau.
Trang: 186
• Cuoáng phun phaûi thoõa caùc yeâu caàu sau:

o Kích thöôùc cuoáng phun phuï thoäc vaøo kích thöôùc cuûa saûn phaåm.
o Nguyeân lieäu nhöïa treân cuoáng phun khoâng ñöôïc ñoâng ñaëc tröôùc baát kì maët
caét ngang naøo cuûa saûn phaåm, ñeå ñaûm baûo khuoân ñöôïc ñieàn ñaày.
o Cuoáng phun phaûi thoaùt khuoân ñöôïc deã daøng vaø nhanh choùng, an toaøn.
o Sau ñaây laø moät soá loaï cuoáng phun thöôøng gaëp.
Hình PL 02 Hình PL 03 Hình PL 04

Hình PL 02: Cuoáng phun ñôn giaûn ôû khuoân caùi. Ñoái vôùi khuoân hai taám caàn theâm moät
naác nhoû cho choã khoâng khôùp nhau.
Hình PL 03: loõi cuoáng phun naèm ôû giöõa hai taám khuoân.
Hình PL 04: kieåu baïc cuoáng phun, ñöôïc söû duïng phoå bieán. Baïc cuoáng phun ñöôïc toâi
cöùng ñeå khoâng bò voøi phun cuûa maùy phun laøm hoûng.
Hình PL 05
Kích thöôùc tieâu chuaån cuûa baïc cuoáng phun nhö Hình PL 05.
Kích thöôùc baïc cuoáng phun phuï thuoäc vaøo caùc yeáu toá sau:
Khoái löôïng vaø ñoä ñaày cuûa saûn phaåm cuõng nhö loaïi vaät vaät lieäu nhöïa ñöôïc söû duïng. Khi
bieát ñöôïc khoái löôïng cuûa saûn phaåm tính baèng gam thì ñöôøng kính D ñöôïc xaùc ñònh.
o Kích thöôùc voøi phun cuûa maùy cuõng aûnh höôûng ñeán kích thöôùc cuûa cuoáng
phun.
o Ñoä môû cuûa cuoáng phun phaûi lôùn ñöôøng kính mieäng loã voøi phun cuûa maùy gia
coâng töø 0,5 ÷ 1 mm.
o Baùn kính treân baïc cuoáng phun vaø voøi phun phaûi taïo neân ñöôïc söï lieân keát phuø
hôïp giöõa hai chi tieát. Baùn kính treân baïc cuoáng phun phaûi hôn töø 2 ñeán 5mm
so vôùi baùn kính cuûa voøi phun nhaèm ñaûm baûo khoâng coù khe hôû giöõa chuùng
khi tieáp xuùc vôùi nhau.
o Laø phaàn tieáp xuùc vôùi ñaàu phun khi hai khuoân eùp chaët laïi. Beà maët tieáp xuùc
naøy raát quan troïng, noù ñoøi hoûi phaûi kín, chòu va ñaäp, chòu aùp löïc cao.
o Baïc thöôøng ñöôïc cheá taïo töø theùp cöùng, ñöôïc cheá taïo töø theùp cöùng, ñöôïc laép
gheùp vaøo khuoân ñeå thay theá khi bò moøn hay hö hoûng.
Trang: 187
o Beà maët coù daïng ñöôøng cong laø ñöôïc söû duïng nhieàu do ñaët tính beà maët tieáp
xuùc toát.
o Goùc coân cuûa cuoáng phun laø raát quan troïng, vì neáu goùc coân quaù nhoû coù theå
gaây khoù khaên khi thaùo khuoân, hay quaù lôùn seõ laøm cho phaàn ñaùy cuûa cuoáng
phun cuõng phaûi lôùn. Ñieàu naøy aûnh höôûng ñeán thôøi gian laøm nguoäi. Goùc coân
thöôøng laø töø 3 ñeán 5o, toái thieåu laø 1o.
• Keânh nhöïa: laø ñoaïn noái giöõa cuoáng phun vaø mieäng phun.
Caùc yeâu caàu khi thieát keá keânh nhöïa:
o Keânh nhöïa caàn thieát keá ngaén ñeå nhanh choùng ñieàn ñaày loøng khuoân vaø khoâng
phaûi maát nhieàu aùp löïc.
o Kích thöôùc keânh nhöïa phaûi ñuû nhoû ñeå giaûm pheá lieäu, nhöng cuõng phaûi ñuû lôùn ñeå
nhieân lieäu ñieàn ñaày khuoân nhanh choùng.
o Caàn giaûm aùp löïc ôû keânh nhöïa vaø mieäng phun.
• Caùc heä thoáng keânh nhöïa
o Heä thoáng keânh daãn tieâu chuaån:
Coøn goïi laø keânh daãn ñaúng nhieät, do ñoù ñöôïc gia coâng tröïc tieáp trong caùc taám khuoân. Vì
neáu gia coâng rieâng leû thì nhieät ñoä cuûa chuùng khoâng töông thích vôùi nhieät ñoä treân toaøn
khuoân. Thöôøng duøng cho caùc chaát deûo chòu nhieät hay caùc vaät lieäu phaûn öùng.
o Heä thoáng keânh daãn ñöôïc gia nhieät:
Ñaëc tröng cuûa heä thoáng laø oáng daãn nhieät noùng töø 180oC ñeán 300oC thöôøng cao hôn
nhieät ñoä cuûa khuoân khoaûn 20oC ñeán 120oC. Heä thoáng naøy duøng cho nhöïa noùng deûo.
Öu ñieåm: taïo doøng chaûy lieân tuïc töø ñaàu phun ñeán coái maø khoâng laøm maát
nhieàu nhieät. Coâ laäp nhieät ñoä cuûa oáng daãn noùng khoûi phaàn khuoân nguoäi hôn.
Nhöôïc ñieåm: khoù coù theå taùi söû duïng.
o Heä thoáng keânh daãn nguoäi: heä thoáng naøy duøng cho caùc loaïi nhöïa deûo, caùc vaät
lieäu phaûn öùng nhö cau su vaø caùc chaát coù hoaït tính khaùc vôùi heä thoáng keânh daãn
ñöôïc gia nhieät khi nhieät ñoä coái khoaûng 160oC ñeán 180oC thì keânh daãn phaûi giöõ ôû
80oC ñeán 120oC nhaèm ñeå vaät lieäu khoâng phaûn öùng quaù sôùm trong keânh daãn.
c. Caùc keânh daãn söû duïng phoå bieán.
• Keânh daãn coù maët caét ngang troøn: ñöïoc öa chuoäng vì tieát dieän ngang hình troøn seõ
cho pheùp moät löôïng vaät lieäu toái ña chaûy qua maø khoâng bò maát nhieàu nhieät. Tuy
nhieân vì muïc ñích cheá taïo khuoân, loaïi naøy ñaét vì keânh nhöïa phaûi naèm ôû hai beân cuûa
maët phaân khuoân nhö Hình PL 06.
Hình PL 06 Hình PL 07
• Keânh daãn hình chöõ nhaät: loaïi naøy khoâng neân duøng vì coù theå coù nhieàu söï coá nhö
Hình PL 07.
• Keânh hình thang: loaïi naøy cuõng coù lôïi nhöng seõ phaûi söû duïng nhieàu vaät lieäu hôn. So
vôùi keânh nhöïa hình troøn thì keânh nhöïa hình thang deã gia coâng hôn vì noù chæ coù moät
beân cuûa maët phaân khuoân. Loaïi naøy coù lôïi khi keânh phaûi ñi qua moät maët tröôït nhö
Hình PL 08.
Trang: 188
Hình PL 08
• Keânh hình thang coù caùc goùc nhoïn: khoâng toát baèng vì noù toán nhieàu vaät lieäu hôn nhö
Hình PL 09.
Hình PL 09
Toùm laïi: tieát dieän ngang cuûa loaïi keânh toát phaûi laø hình troøn hoaëc hình thang. Kích thöôùc
tieát dieän ngang cuûa keânh phuï thuoäc vaøo ñoä daøy thaønh, khoái löôïng cuûa saûn phaåm, cuõng
nhö loaïi nhöïa ñöôïc söû duïng.
2. Caùc kieåu mieäng phun.
a. Mieäng phun cuoáng phun.
Mieäng phun cuoáng phun ñöôïc duøng khi baïc cuoáng phun coù theå daãn nhöïa tröïc tieáp
vaøo loøng khuoân. Kieåu naøy toát cho caùc loaïi saûn phaåm nhö xoâ ñöïng nöôùc, khoan sau
cuûa tivi.
Nhöôïc ñieåm: Phaûi theâm chi phí ñeå taùch mieäng khuoân.
b. Mieäng phun caïnh.
Laø kieåu mieäng phun raát thoâng duïng coù theå söû duïng cho taát caû saûn phaåm. Tuy nhieân
tính ñeán phí toån thì neân caét boû noù.
Kieåu mieäng phun naøy caàn ñöôïc gia coâng chính xaùc. Mieäng phun caøng ngaén caøng
toát. Coù theå töø 0,8 ñeán 1,5mm. Thöïc teá mieäng phun caïnh coù theå ñaët ôû döôùi ñaùy saûn
phaåm.
c. Mieäng phun kieåu baêng.
loaïi naøy khoâng thoâng duïng laém, duøng ñeå khaéc phuïc truïc traëc khi taïo ñuoâi. Daáu veát
cuûa mieäng phun raát lôùn vaø chi phí caét mieäng phun phaûi ñöôïc tính vaøo saûn phaåm.
d. Mieäng phun kieåu ñöôøng ngaàm.
• Loaïi naøy naát thoâng duïng, coù öu ñieåm laø töï caét ñuoâi keo khi saûn phaåm bò
ñaåy ra khoûi khuoân. Daáu cuûa mieäng phun khoâng nhaát thieát laø phaûi naèm ôû
treân ñöôøng phaân khuoân, nghóa laø coù theå ñaët mieäng phun treân nhöõng
ñöôøng hoa vaên, ñöôøng gaân maø khoâng nhìn thaáy ñöôïc. Nhöõng vaán ñeà veà
thoaùt khí giaûm ñi vì vaät lieäu ñöôïc ñieàn ñaày khuoân vaø sau ñoù khí thoaùt ra
ñöôøng phaân khuoân, daáu veát cuûa ñöôøng phaân khuoâng khoù nhìn thaáy.
• Mieäng phun kieåu ñöôøng ngaàm cuõng coù theå duøng cho khuoân caùi(tröôùc).
Saûn phaåm qua mieäng phun caét ñi nhôø boä phaän môû khuoân. Nhöng nhöôïc
ñieåm lôùn laø saûn phaåm bò dính vaøo loøng khuoân.
• Mieäng phun ñöôøng ngaàm ôû choát ñaåy raát phuø hôïp vôùi tröôøng hôïp khoâng
theå ñaët ñöôøng ngaàm ôû nhöõng ñöôøng gaân hay ñöôøng hoa vaên. Tuy nhieân
trong nhieàu tröôøng hôïp caàn thieát keá mieäng phun theo tæ leä lôùn ñeå chaéc
chaén laø saûn phaåm ôû ñuùng vò trí.
Trang: 189
e. Mieäng phun ñieåm choát.

• Kieåu naøy raát thoâng duïng ñoái vôùi khuoân ba taám coù nhöõng loøng khuoân lôùn
vaø caàn nhieàu mieäng phun hôn, hoaëc cho loaïi khuoân coù nhieàu loøng khuoân.
• Loaïi naøy ñöôïc boá trí heä thoáng keânh nhöïa laø hình thang ôû tieát dieän ngang.
• Kích thöôùc mieäng phun ñieåm choát raát quan troïng neáu mieäng choát quaù to
hoaëc quaù nhoû thì daáu veát do noù gaây ra seõ thaáy raát roõ.
• Mieäng phun ñieåm choát chæ duøng khi saûn phaåm cho pheùp coù daáu treân beà
maët cuûa saûn phaåm hoaëc treân moät soá choã loõm. Mieäng phun ñieåm choát vôùi
ñoä daøy taêng leân ôû maët ñoái dieän, taïo ñieàu kieän cho doøng nhöïa chaûy ñeàu.
Kieåu naøy raát toát cho saûn phaåm coù tieát dieän ngang moûng.
f. Mieäng phun kieåu caùnh quaït.
Loaïi naøy toát cho saûn phaåm khoù ñieàn ñaày nhö saûn phaåm nhöïa Acrylic.
Öu ñieåm laø nhöïa chaûy heát beà roäng. Tuy nhieân chí cao cho vieäc cheá taïo khi caét
mieäng phun.
g. Mieäng phun hình ñóa.
Loaïi naøy duøng ñeå ñieàn ñaày moät loøng khuoân töø moät hoác trong moät saûn phaåm.Vaät
lieäu töø cuoáng phun chaûy ra ngoaøi vaø taát caû caùc tieát dieän loøng khuoân ñieàn ñaày
cuøng moät luùc.
h. Mieäng phun voøng troøn.
Loaïi naøy duøng ñeå daãn vaät lieäu vaøo saûn phaåm hình truï daøicoù nhöõng tieát dieän
moûng.
i. Mieäng phun ñieåm tieàn phoøng
• ÔÛ mieäng phun ñieåm tieàn phoøngthì trong nöõa khuoâng ôû phía voøi phun coù
moät caùi “tuùi” (tieàn phoøng) ñöôïc gia coâng, noù ñöôïc noái vôùi loøng khuoân
qua moät keânh phun môû roäng hình coân.
• Khi hoaït ñoäng thoâng qua voøi phun cuûa xylanh hoaù deûo, tieàn phoøng ñöôïc
laøm kín vaø trong cuù baén ñaàu tieân noù ñöôïc ñieàn ñaày hoaøn toaøn bôûi chaát
deûo.
3. Khoang taïo hình.
a. Yeâu caàu:
o Taát caû khoang taïo hình cuøng ñieàn ñaày moät luùc, ôû cuøng moät
nhieät ñoä.
o Chieàu daøi doøng nhöïa di qua caøng ngaén caøng toát.
o Khoaûng caùch giöõa caùc khoan taïo hình ñuû lôùn ñeå coù choã cho caùc
ñöôøng laøm nguoäi ñi qua, vaø ñieàu quan troïng laø phaûi chòu ñöôïc
aùp löïc phun lôùn.
o Toång löïc neân ñaët ôû taâm taám.
b. Caùc phöông phaùp boá trí khoan taïo hình.
o Boá trí theo voøng troøn nhö Hình PL 10.
Öu ñieåm:
_ Chieàu daøi doøng nhöïa baèng nhau.
_ Deã taùch khuoân, ñaëc bieät vôùi caùc caùc khuoân coù saûn phaåm ñoøi hoûi
thieát bò thaùo ren.
o Boá trí theo daõy nhö Hình PL 11.
Trang: 190
Öu ñieåm: boá trí ñöôïc nhieàu khoan hôn kieåu troøn.

Nhöôïc ñieåm: chieàu daøi doøng nhöïa moãi khoang hình khoâng baèng
nhau, ta phaûi laøm cho noù ñoàng nhaát baèng caùch hieäu chænh ñöôøng
kính keânh daãn.
o Boá trí ñoái xöùng nhö Hình PL 12.
Kieåu boá trí naøy khoâng thoâng duïng vì taïo ra nhieàu bavia do theå tích
keânh daãn lôùn.
Hình PL 10 Hình PL 11 Hình PL 12

c. Tính toaùn soá khoan taïo hình.
Soá khoang taïo hình phuï thuoäc vaøo:
o Trình ñoä cuûa ngöôøi tröïc tieáp saûn xuaát.
o Ñoä phöùc taïp cuûa chi tieát.
o Thieát bò maùy moùc hieän coù.
o Soá löôïng chi tieát yeâu caàu.
o Nhu caàu saûn xuaát.
Ñôn leû, saûn phaåm nhoû hôn 1000 → soá chi tieát laø 1.
Haøng loaït nhoû, hình daùng ñôn giaûn, saûn phaåm nhoû hôn 3000 → soá chi tieát laø
töø 1 ñeán 4. Khi ñoù taám khuoân di ñoäng laøm baèng theùp nhieät luyeän, coá ñònh
baèng theùp cacbon.
Haøng loaït nhoû, chi tieát phöùc taïp, saûn phaåm nhoû hôn 1000 → soá chi tieát laø 1.
Khi saûn xuaát trung bình thì soá khoang phuï thuoäc vaøo caùc chæ tieâu coâng ngheä.
4. Heä thoáng ñaåy.
Heä thoáng ñaåy laø cô caáu duøng ñeå laáy saûn phaåm saûn phaåm ra khoûi loøng khuoân khi
khuoân môû.
a. Khoaûn ñaåy phaûi lôùn hôn töø 5 ÷ 10mm so vôùi chieàu cao cuûa saûn phaåm
ñöôïc laáy ra.
b. Sau khi saûn phaåm ñöôïc laáy ra thì heä thoáng ñaåy phaûi ñöôïc trôû veà vò trí
ban ñaàu, nhaèm ñeå caùc choát ñaåy khoâng laøm hoûng khuoân.
5. Ñieàu khieån nhieät ñoä khuoân.
• Ñieàu khieån nhieät ñoä khuoân laø khoáng cheá nhieät ñoä khuoân taïi moät thôøi
ñieåm hay trong moät khoaûn thôøi gian naøo ñoù theo muïc ñích hay yeâu caàu
kyõ thuaät ñaët ra.
• Ñieàu naøy caàn phaûi bieát ñaët heä thoáng laøm nguoäi taïi vò trí naøo vaø duøng heä
thoáng laøm nguoäi naøo. Ñieàu naøy raát quan troïng vì trong thöïc teá thôøi gian
laøm nguoäi chieám ñeán 50 – 60% toaøn boä thôøi gian cheá taïo saûn phaåm. Maëc
khaùc vieäc ñieàu khieån quaù trình laøm nguoäi khuoân laø ñeå coù ñöôïc doøng
nhöïa chaûy eâm vaøo khuoân. Ñeå traùnh laøm nguoäi quaù nhanh, veà lyù thuyeát laø
neân giöõ nhieät ñoä khuoân cao ôû cuoái doøng chaûy.
Trang: 191
6. Caùc chi tieát khuoân cô baûn.

a. Ty ñònh vò vaø baïc daãn höôùng: ñaây laø hai boä phaän raát quan troïng cuûa
khuoân duøng ñeå ñöa khuoân ñöïc vaø khuoân caùi vaøo nhau moät caùch deã daøng,
maët khaùc noù coøn ñònh vò ñöôïc söï aên khôùp giöõa loøng khuoân vôùi nhau, ñeå
ñaûm baûo ñöôïc ñieàu naøy thì caàn boá trí ty ñònh vò naèm ôû khuoân ñöïc vaø baïc
daãn höôùng naèm ôû khuoân caùi.
Hình PL 13 Ty ñònh vò vaø baïc daãn höôùng.

b. Taám khuoân laép ty ñònh vò vaø baïc daãn höôùng nhö Hình PL 14: ñònh vò
ty ñònh vò vaø baïc ñònh vò leân taám khuoân, nhaèm ñaït ñoä cöùng vöõng vaø
chính xaùc.
Hình PL 14
III. Khuyeát taät khi phun nhöïa.
1. Saûn phaåm ñöôïc phun bò ngaén
Vaät lieäu bò ñoâng cöùng tröôùc khi ñieàn ñaày khuoân do loøng khuoân quaù daøi nhö Hình PL
15.
Hình PL 15
Vaät lieäu ñöôïc phun bò ngaén ôû nôi maø saûn phaåm nhöïa chaûy qua moät tieát dieän moûng ñeå
vaøo tieát dieän daày hôn sau ñoù vaøo tieát dieän moûng hôn. Vì taát caû aùp löïc phun bò maát ñi vaø
nhöïa ñaõ ñoâng laïi tröôùc khi coù theå vaøo vaø tieáp tieán dieän moûng tieáp theo nhö Hình PL
16.
Trang: 192
Hình PL 16
2. Saûn phaåm bò cong veânh
Ñoái vôùi saûn phaåm daøi vaø thaúng coù mieäng phun ôû trung taâm, xu höôùng caáu truùc caùc phaàn
töû nhöïa sau khi phun vaøo khuoân laø gaây ra söï uoáng cong nhö Hình PL 17.
Khaéc phuïc hieän töôïng naøy baèng caùch môû mieäng phun roäng ra nhö Hình PL 18.
3. Saûn phaåm bò caûn bôûi ñöôøng haøn hay vaät caûn.
Hieän töôïng xaûy ra do caùc doøng chaûy trong khuoân pha troän khoâng toát, khi gaëp vaät caûn
chia doøng chaûy ra thaønh nhieàu doøng hay noù laøm thay ñoåi chieàu doøng chaûy nhö Hình PL
19. Giaûi phaùp khaéc phuïc laø môû moät mieäng phun naèm ôû phía beân kia saûn phaåm.
4. Söï taïo ñuoâi.
Laø hieän töôïng xaûy ra do nhöïa chaûy qua moät cöûa heïp vaø vaøo loøng khuoân lôùn nhö Hình
PL 20. Ñieàu naøy coøn xaûy ra khi loøng khuoân ñaõ ñöôïc ñieàn ñaày.
Giaûi phaùp cho vaán ñeà naøy laøvieäc boá trí choát nhö Hình PL 21.
Hình PL 21
5. Hoõm co
Hieän töôïng xaûy ra khi khi nhöïa phaûi chaûy quamoät tieát dieän moûng neân khoù giöõ ñöôïc aùp
löïc khuoân cao ñeå ñieàn ñaày khuoân nhö Hình PL 22.
Khaéc phuïc baèng caùch thay ñoåi vò trí mieäng phun.
Hình PL 22
Trang: 193
6. Hieän töôïng caûn khí: do khí bò keït laïi trong khuoân khi nhöïa ñöôïc phun vaøo nhö
Hình PL 23.
Khaéc phuïc baèng caùch boá trí laïi mieäng phun nhö Hình PL 24.
IV. Chöông trình CNC gia coâng chi tieát.
1. Chöông trình gia coâng bieân – Profile Milling.

% N37 G2 X68. Y25. I0. J-23.
N1 T1 M6 N38 G1 Y-25.
N2 S1000 M3 N39 G2 X45. Y-48. I-23. J0.
N3 G0 X-68. Y-25. N40 G1 X-45.
N4 G43 Z70. H1 M7 N41 G2 X-68. Y-25. I0. J23.
N5 Z40. N42 G1 Z-5.
N6 G1 Z15. F250. N43 Y25.
N7 Y25. N44 G2 X-45. Y48. I23. J0.
N8 G2 X-45. Y48. I23. J0. N45 G1 X45.
N9 G1 X45. N46 G2 X68. Y25. I0. J-23.
N10 G2 X68. Y25. I0. J-23. N47 G1 Y-25.
N11 G1 Y-25. N48 G2 X45. Y-48. I-23. J0.
N12 G2 X45. Y-48. I-23. J0. N49 G1 X-45.
N13 G1 X-45. N50 G2 X-68. Y-25. I0. J23.
N14 G2 X-68. Y-25. I0. J23. N51 G1 Z-10.
N15 G1 Z10. N52 Y25.
N16 Y25. N53 G2 X-45. Y48. I23. J0.
N17 G2 X-45. Y48. I23. J0. N54 G1 X45.
N18 G1 X45. N55 G2 X68. Y25. I0. J-23.
N19 G2 X68. Y25. I0. J-23. N56 G1 Y-25.
N20 G1 Y-25. N57 G2 X45. Y-48. I-23. J0.
N21 G2 X45. Y-48. I-23. J0. N58 G1 X-45.
N22 G1 X-45. N59 G2 X-68. Y-25. I0. J23.
N23 G2 X-68. Y-25. I0. J23. N60 G1 Z-15.
N24 G1 Z5. N61 Y25.
N25 Y25. N62 G2 X-45. Y48. I23. J0.
N26 G2 X-45. Y48. I23. J0. N63 G1 X45.
N27 G1 X45. N64 G2 X68. Y25. I0. J-23.
N28 G2 X68. Y25. I0. J-23. N65 G1 Y-25.
N29 G1 Y-25. N66 G2 X45. Y-48. I-23. J0.
N30 G2 X45. Y-48. I-23. J0. N67 G1 X-45.
N31 G1 X-45. N68 G2 X-68. Y-25. I0. J23.
N32 G2 X-68. Y-25. I0. J23. N69 G1 Z-20.
N33 G1 Z0. N70 Y25.
N34 Y25. N71 G2 X-45. Y48. I23. J0.
N35 G2 X-45. Y48. I23. J0. N72 G1 X45.
N36 G1 X45. N73 G2 X68. Y25. I0. J-23.
Trang: 194
N74 G1 Y-25. N78 G1 Z70.

N75 G2 X45. Y-48. I-23. J0. N79 M5
N76 G1 X-45. N80 M30
N77 G2 X-68. Y-25. I0. J23. %
2. Chöông trình gia coâng maët – Face Milling.

Baèng caùch töông töï chuùng ta seõ xuaát caùc chöông trình gia coâng coøn laïi.
N5 G71 N125 Y-5.
N10( / GIA_CONG_DE_) N130 X68.
N15 G0 G17 G99 N135 Y0.
N20 G90 G94 N140 X-68.
N25 G0 G49 N145 Y5.
N30 T1 M06 N150 X68.
N35 S1000 M03 N155 Y10.
N40 G0 G43 Z70. M08 H1 N160 X-68.
N45 X62.436 Y-40. N165 Y15.
N50 Z45. N170 X68.
N55 G1 Z20. F250. N175 Y20.
N60 X-62.436 N180 X-68.
N65 X-65.712 Y-35. N185 Y25.
N70 X65.712 N190 X68.
N75 X67.45 Y-30. N195 X67.45 Y30.
N80 X-67.45 N200 X-67.45
N85 X-68. Y-25. N205 X-65.712 Y35.
N90 X68. N210 X65.712
N95 Y-20. N215 X62.436 Y40.
N100 X-68. N220 X-62.436
N105 Y-15. N225 Z70.
N110 X68. N230 M30
N115 Y-10. %
N120 X-68.
3. Chöông trình gia coâng loã hình Ellipse – Volume Milling.

N5 G71 N100 G1 X14.135 Y-10.092
N10( / GIA_CONG_DE) N105 X-14.134
N15 G0 G17 G99 N110 X-14.809 Y-9.769
N20 G90 G94 N115 G2 X-18.077 Y-7.795 I9.504 J19.427
N25 G0 G49 N120 G1 X-18.077 Y-7.795 Z18.
N30 T1 M06 N125 X-18.839 Y-7.205
N35 S1000 M03 N130 X18.837
N40 G0 G43 Z70. M08 H1 N135 X18.837 Y-7.205 Z18.
N45 X-1.27 Y-12.979 N140 G3 X20.145 Y-6.009 I-10.049 J12.301
N50 Z40. N145 G1 X20.145 Y-6.009 Z18.
N55 G1 Z18. F200. N150 G3 X21.537 Y-4.318 I-8.644 J8.532
N60 X1.271 N155 G1 X-21.536
N65 X2.697 Y-12.904 N160 X-21.74 Y-4.008
N70 X2.697 Y-12.904 Z18. N165 G2 X-22.549 Y-2.396 I7.417 J4.729
N75 G3 X7.546 Y-12.231 I-2.541 J36.136 N170 X-22.841 Y-1.432 I6.228 J2.413
N80 G1 X7.546 Y-12.231 Z18. N175 G1 X-22.841 Y-1.432 Z18.
N85 G3 X10.593 Y-11.444 I-6.765 J32.468 N180 X22.839
N90 G1 X10.593 Y-11.444 Z18. N185 X22.839 Y-1.432 Z18.
N95 G3 X13.404 Y-10.416 I-8.744 J28.259 N190 G3 X22.995 Y-.255 I-6.44 J1.453
Trang: 195
N195 G1 X23. Y0. N465 G1 X-7.26 Y-12.29 Z18.

N200 X23. Y0. Z18. N470 G3 X-3.178 Y-12.867 I7.094 J35.487
N205 G3 X22.836 Y1.455 I-6.679 J-.017 N475 X2.697 Y-12.904 I3.179 J37.779
N210 G1 X-22.833 N480 G1 X2.697 Y-12.904 Z18.
N215 X-22.784 Y1.657 N485 G3 X7.546 Y-12.231 I-2.541 J36.136
N220 G2 X-22.307 Y2.972 I7.517 J-1.983 N490 G1 X7.546 Y-12.231 Z18.
N225 X-21.632 Y4.177 I8.61 J-4.032 N495 G3 X10.593 Y-11.444 I-6.765 J32.468
N230 G1 X-21.521 Y4.342 N500 G1 X10.593 Y-11.444 Z18.
N235 X21.521 N505 G3 X13.404 Y-10.416 I-8.744 J28.259
N240 X21.521 Y4.342 Z18. N510 G1 X13.404 Y-10.416 Z18.
N245 G3 X19.966 Y6.19 I-9.912 J-6.76 N515 G3 X15.917 Y-9.183 I-9.943 J23.452
N250 G1 X19.966 Y6.19 Z18. N520 G1 X17.044 Y-8.505
N255 G3 X18.811 Y7.228 I-11.7 J-11.853 N525 X18.079 Y-7.794
N260 G1 X-18.808 N530 X18.833 Y-7.209
N265 X-18.079 Y7.794 N535 G3 X20.145 Y-6.009 I-10.045 J12.305
N270 X-17.044 Y8.505 N540 X21.632 Y-4.177 I-8.644 J8.532
N275 X-15.917 Y9.183 N545 X22.307 Y-2.972 I-7.935 J5.237
N280 G2 X-14.085 Y10.115 I12.456 J-22.219 N550 X22.784 Y-1.657 I-7.04 J3.298
N285 G1 X-14.085 Y10.115 Z18. N555 X22.995 Y-.255 I-6.385 J1.678
N290 X14.084 N560 G1 X23. Y0.
N295 X14.084 Y10.115 Z18. N565 G3 X22.549 Y2.396 I-6.679 J-.017
N300 G3 X11.829 Y11.031 I-11.421 J-24.871 N570 X21.74 Y4.008 I-8.226 J-3.117
N305 G1 X11.829 Y11.031 Z18. N575 X19.966 Y6.19 I-10.131 J-6.426
N310 G3 X7.26 Y12.29 I-10.798 J-30.278 N580 G1 X19.966 Y6.19 Z18.
N315 G1 X7.26 Y12.29 Z18. N585 G3 X18.077 Y7.795 I-11.7 J-11.853
N320 G3 X3.178 Y12.867 I-7.094 J-35.487 N590 G1 X18.077 Y7.795 Z18.
N325 X-2.697 Y12.904 I-3.179 J-37.779 N595 G3 X14.809 Y9.769 I-12.772 J-17.453
N330 G1 X-2.697 Y12.904 Z18. N600 G1 X14.084 Y10.115
N335 G3 X-7.546 Y12.231 I2.541 J-36.136 N605 Z16.
N340 G1 X-7.546 Y12.231 Z18. N610 X-14.085
N345 G3 X-10.593 Y11.444 I6.765 J-32.468 N615 X-14.085 Y10.115 Z16.
N350 G1 X-10.593 Y11.444 Z18. N620 G3 X-15.917 Y9.183 I10.624 J-23.151
N355 G3 X-13.404 Y10.416 I8.744 J-28.259 N625 G1 X-17.044 Y8.505
N360 G1 X-13.404 Y10.416 Z18. N630 X-18.079 Y7.794
N365 G3 X-15.917 Y9.183 I9.943 J-23.452 N635 X-18.808 Y7.228
N370 G1 X-17.044 Y8.505 N640 X18.811
N375 X-18.079 Y7.794 N645 G2 X19.966 Y6.19 I-10.545 J-12.891
N380 X-18.833 Y7.209 N650 G1 X19.966 Y6.19 Z16.
N385 G3 X-20.145 Y6.009 I10.045 J-12.305 N655 G2 X21.521 Y4.342 I-8.357 J-8.608
N390 X-21.632 Y4.177 I8.644 J-8.532 N660 G1 X21.521 Y4.342 Z16.
N395 X-22.307 Y2.972 I7.935 J-5.237 N665 X-21.521
N400 X-22.784 Y1.657 I7.04 J-3.298 N670 X-21.632 Y4.177
N405 X-22.995 Y.255 I6.385 J-1.678 N675 G3 X-22.307 Y2.972 I7.935 J-5.237
N410 G1 X-23. Y0. N680 X-22.784 Y1.657 I7.04 J-3.298
N415 G3 X-22.549 Y-2.396 I6.679 J.017 N685 G1 X-22.833 Y1.455
N420 X-21.74 Y-4.008 I8.226 J3.117 N690 X22.836
N425 X-19.966 Y-6.19 I10.131 J6.426 N695 G2 X23. Y0. I-6.515 J-1.472
N430 G1 X-19.966 Y-6.19 Z18. N700 G1 X23. Y0. Z16.
N435 G3 X-18.077 Y-7.795 I11.7 J11.853 N705 X22.995 Y-.255
N440 G1 X-18.077 Y-7.795 Z18. N710 G2 X22.839 Y-1.432 I-6.596 J.276
N445 G3 X-14.809 Y-9.769 I12.772 J17.453 N715 G1 X22.839 Y-1.432 Z16.
N450 X-11.829 Y-11.031 I12.146 J24.525 N720 X-22.841
N455 G1 X-11.829 Y-11.031 Z18. N725 X-22.841 Y-1.432 Z16.
N460 G3 X-7.26 Y-12.29 I10.798 J30.278 N730 G3 X-22.549 Y-2.396 I6.52 J1.449
Trang: 196
N735 X-21.74 Y-4.008 I8.226 J3.117 N1005 G1 X-2.697 Y12.904 Z16.

N740 G1 X-21.536 Y-4.318 N1010 G3 X-7.546 Y12.231 I2.541 J-36.136
N745 X21.537 N1015 G1 X-7.546 Y12.231 Z16.
N750 G2 X20.145 Y-6.009 I-10.036 J6.841 N1020 G3 X-10.593 Y11.444 I6.765 J-32.468
N755 G1 X20.145 Y-6.009 Z16. N1025 G1 X-10.593 Y11.444 Z16.
N760 G2 X18.837 Y-7.205 I-11.357 J11.105 N1030 G3 X-13.404 Y10.416 I8.744 J-28.259
N765 G1 X18.837 Y-7.205 Z16. N1035 G1 X-13.404 Y10.416 Z16.
N770 X-18.839 N1040 G3 X-15.917 Y9.183 I9.943 J-23.452
N775 X-18.077 Y-7.795 N1045 G1 X-17.044 Y8.505
N780 X-18.077 Y-7.795 Z16. N1050 X-18.079 Y7.794
N785 G3 X-14.809 Y-9.769 I12.772 J17.453 N1055 X-18.833 Y7.209
N790 G1 X-14.134 Y-10.092 N1060 G3 X-20.145 Y6.009 I10.045 J-12.305
N795 X14.135 N1065 X-21.632 Y4.177 I8.644 J-8.532
N800 X13.404 Y-10.416 N1070 X-22.307 Y2.972 I7.935 J-5.237
N805 G2 X10.593 Y-11.444 I-11.555 J27.231 N1075 X-22.784 Y1.657 I7.04 J-3.298
N810 G1 X10.593 Y-11.444 Z16. N1080 X-22.995 Y.255 I6.385 J-1.678
N815 G2 X7.546 Y-12.231 I-9.812 J31.681 N1085 G1 X-23. Y0.
N820 G1 X7.546 Y-12.231 Z16. N1090 G3 X-22.549 Y-2.396 I6.679 J.017
N825 G2 X2.697 Y-12.904 I-7.39 J35.463 N1095 X-21.74 Y-4.008 I8.226 J3.117
N830 G1 X2.697 Y-12.904 Z16. N1100 X-19.966 Y-6.19 I10.131 J6.426
N835 X1.271 Y-12.979 N1105 G1 X-19.966 Y-6.19 Z16.
N840 X-1.27 N1110 G3 X-18.077 Y-7.795 I11.7 J11.853
N845 X-1.27 Y-12.979 Z16. N1115 G1 X-18.077 Y-7.795 Z16.
N850 G3 X2.697 Y-12.904 I1.271 J37.891 N1120 G3 X-14.809 Y-9.769 I12.772 J17.453
N855 G1 X2.697 Y-12.904 Z16. N1125 X-11.829 Y-11.031 I12.146 J24.525
N860 G3 X7.546 Y-12.231 I-2.541 J36.136 N1130 G1 X-11.829 Y-11.031 Z16.
N865 G1 X7.546 Y-12.231 Z16. N1135 G3 X-7.26 Y-12.29 I10.798 J30.278
N870 G3 X10.593 Y-11.444 I-6.765 J32.468 N1140 G1 X-7.26 Y-12.29 Z16.
N875 G1 X10.593 Y-11.444 Z16. N1145 G3 X-3.178 Y-12.867 I7.094 J35.487
N880 G3 X13.404 Y-10.416 I-8.744 J28.259 N1150 X-1.27 Y-12.979 I3.179 J37.779
N885 G1 X13.404 Y-10.416 Z16. N1155 G1 Z14.
N890 G3 X15.917 Y-9.183 I-9.943 J23.452 N1160 X1.271
N895 G1 X17.044 Y-8.505 N1165 X2.697 Y-12.904
N900 X18.079 Y-7.794 N1170 X2.697 Y-12.904 Z14.
N905 X18.833 Y-7.209 N1175 G3 X7.546 Y-12.231 I-2.541 J36.136
N910 G3 X20.145 Y-6.009 I-10.045 J12.305 N1180 G1 X7.546 Y-12.231 Z14.
N915 X21.632 Y-4.177 I-8.644 J8.532 N1185 G3 X10.593 Y-11.444 I-6.765 J32.468
N920 X22.307 Y-2.972 I-7.935 J5.237 N1190 G1 X10.593 Y-11.444 Z14.
N925 X22.784 Y-1.657 I-7.04 J3.298 N1195 G3 X13.404 Y-10.416 I-8.744 J28.259
N930 X22.995 Y-.255 I-6.385 J1.678 N1200 G1 X14.135 Y-10.092
N935 G1 X23. Y0. N1205 X-14.134
N940 G3 X22.549 Y2.396 I-6.679 J-.017 N1210 X-14.809 Y-9.769
N945 X21.74 Y4.008 I-8.226 J-3.117 N1215 G2 X-18.077 Y-7.795 I9.504 J19.427
N950 X19.966 Y6.19 I-10.131 J-6.426 N1220 G1 X-18.077 Y-7.795 Z14.
N955 G1 X19.966 Y6.19 Z16. N1225 X-18.839 Y-7.205
N960 G3 X18.077 Y7.795 I-11.7 J-11.853 N1230 X18.837
N965 G1 X18.077 Y7.795 Z16. N1235 X18.837 Y-7.205 Z14.
N970 G3 X14.809 Y9.769 I-12.772 J-17.453 N1240 G3 X20.145 Y-6.009 I-10.049 J12.301
N975 X11.829 Y11.031 I-12.146 J-24.525 N1245 G1 X20.145 Y-6.009 Z14.
N980 G1 X11.829 Y11.031 Z16. N1250 G3 X21.537 Y-4.318 I-8.644 J8.532
N985 G3 X7.26 Y12.29 I-10.798 J-30.278 N1255 G1 X-21.536
N990 G1 X7.26 Y12.29 Z16. N1260 X-21.74 Y-4.008
N995 G3 X3.178 Y12.867 I-7.094 J-35.487 N1265 G2 X-22.549 Y-2.396 I7.417 J4.729
N1000 X-2.697 Y12.904 I-3.179 J-37.779 N1270 X-22.841 Y-1.432 I6.228 J2.413
Trang: 197
N1275 G1 X-22.841 Y-1.432 Z14. N1545 G3 X-14.809 Y-9.769 I12.772 J17.453

N1280 X22.839 N1550 X-11.829 Y-11.031 I12.146 J24.525
N1285 X22.839 Y-1.432 Z14. N1555 G1 X-11.829 Y-11.031 Z14.
N1290 G3 X22.995 Y-.255 I-6.44 J1.453 N1560 G3 X-7.26 Y-12.29 I10.798 J30.278
N1295 G1 X23. Y0. N1565 G1 X-7.26 Y-12.29 Z14.
N1300 X23. Y0. Z14. N1570 G3 X-3.178 Y-12.867 I7.094 J35.487
N1305 G3 X22.836 Y1.455 I-6.679 J-.017 N1575 X2.697 Y-12.904 I3.179 J37.779
N1310 G1 X-22.833 N1580 G1 X2.697 Y-12.904 Z14.
N1315 X-22.784 Y1.657 N1585 G3 X7.546 Y-12.231 I-2.541 J36.136
N1320 G2 X-22.307 Y2.972 I7.517 J-1.983 N1590 G1 X7.546 Y-12.231 Z14.
N1325 X-21.632 Y4.177 I8.61 J-4.032 N1595 G3 X10.593 Y-11.444 I-6.765 J32.468
N1330 G1 X-21.521 Y4.342 N1600 G1 X10.593 Y-11.444 Z14.
N1335 X21.521 N1605 G3 X13.404 Y-10.416 I-8.744 J28.259
N1340 X21.521 Y4.342 Z14. N1610 G1 X13.404 Y-10.416 Z14.
N1345 G3 X19.966 Y6.19 I-9.912 J-6.76 N1615 G3 X15.917 Y-9.183 I-9.943 J23.452
N1350 G1 X19.966 Y6.19 Z14. N1620 G1 X17.044 Y-8.505
N1355 G3 X18.811 Y7.228 I-11.7 J-11.853 N1625 X18.079 Y-7.794
N1360 G1 X-18.808 N1630 X18.833 Y-7.209
N1365 X-18.079 Y7.794 N1635 G3 X20.145 Y-6.009 I-10.045 J12.305
N1370 X-17.044 Y8.505 N1640 X21.632 Y-4.177 I-8.644 J8.532
N1375 X-15.917 Y9.183 N1645 X22.307 Y-2.972 I-7.935 J5.237
N1380 G2 X-14.085 Y10.115 I12.456 J-22.219 N1650 X22.784 Y-1.657 I-7.04 J3.298
N1385 G1 X-14.085 Y10.115 Z14. N1655 X22.995 Y-.255 I-6.385 J1.678
N1390 X14.084 N1660 G1 X23. Y0.
N1395 X14.084 Y10.115 Z14. N1665 G3 X22.549 Y2.396 I-6.679 J-.017
N1400 G3 X11.829 Y11.031 I-11.421 J-24.871 N1670 X21.74 Y4.008 I-8.226 J-3.117
N1405 G1 X11.829 Y11.031 Z14. N1675 X19.966 Y6.19 I-10.131 J-6.426
N1410 G3 X7.26 Y12.29 I-10.798 J-30.278 N1680 G1 X19.966 Y6.19 Z14.
N1415 G1 X7.26 Y12.29 Z14. N1685 G3 X18.077 Y7.795 I-11.7 J-11.853
N1420 G3 X3.178 Y12.867 I-7.094 J-35.487 N1690 G1 X18.077 Y7.795 Z14.
N1425 X-2.697 Y12.904 I-3.179 J-37.779 N1695 G3 X14.809 Y9.769 I-12.772 J-17.453
N1430 G1 X-2.697 Y12.904 Z14. N1700 G1 X14.084 Y10.115
N1435 G3 X-7.546 Y12.231 I2.541 J-36.136 N1705 Z12.
N1440 G1 X-7.546 Y12.231 Z14. N1710 X-14.085
N1445 G3 X-10.593 Y11.444 I6.765 J-32.468 N1715 X-14.085 Y10.115 Z12.
N1450 G1 X-10.593 Y11.444 Z14. N1720 G3 X-15.917 Y9.183 I10.624 J-23.151
N1455 G3 X-13.404 Y10.416 I8.744 J-28.259 N1725 G1 X-17.044 Y8.505
N1460 G1 X-13.404 Y10.416 Z14. N1730 X-18.079 Y7.794
N1465 G3 X-15.917 Y9.183 I9.943 J-23.452 N1735 X-18.808 Y7.228
N1470 G1 X-17.044 Y8.505 N1740 X18.811
N1475 X-18.079 Y7.794 N1745 G2 X19.966 Y6.19 I-10.545 J-12.891
N1480 X-18.833 Y7.209 N1750 G1 X19.966 Y6.19 Z12.
N1485 G3 X-20.145 Y6.009 I10.045 J-12.305 N1755 G2 X21.521 Y4.342 I-8.357 J-8.608
N1490 X-21.632 Y4.177 I8.644 J-8.532 N1760 G1 X21.521 Y4.342 Z12.
N1495 X-22.307 Y2.972 I7.935 J-5.237 N1765 X-21.521
N1500 X-22.784 Y1.657 I7.04 J-3.298 N1770 X-21.632 Y4.177
N1505 X-22.995 Y.255 I6.385 J-1.678 N1775 G3 X-22.307 Y2.972 I7.935 J-5.237
N1510 G1 X-23. Y0. N1780 X-22.784 Y1.657 I7.04 J-3.298
N1515 G3 X-22.549 Y-2.396 I6.679 J.017 N1785 G1 X-22.833 Y1.455
N1520 X-21.74 Y-4.008 I8.226 J3.117 N1790 X22.836
N1525 X-19.966 Y-6.19 I10.131 J6.426 N1795 G2 X23. Y0. I-6.515 J-1.472
N1530 G1 X-19.966 Y-6.19 Z14. N1800 G1 X23. Y0. Z12.
N1535 G3 X-18.077 Y-7.795 I11.7 J11.853 N1805 X22.995 Y-.255
N1540 G1 X-18.077 Y-7.795 Z14. N1810 G2 X22.839 Y-1.432 I-6.596 J.276
Trang: 198
N1815 G1 X22.839 Y-1.432 Z12. N2085 G3 X7.26 Y12.29 I-10.798 J-30.278

N1820 X-22.841 N2090 G1 X7.26 Y12.29 Z12.
N1825 X-22.841 Y-1.432 Z12. N2095 G3 X3.178 Y12.867 I-7.094 J-35.487
N1830 G3 X-22.549 Y-2.396 I6.52 J1.449 N2100 X-2.697 Y12.904 I-3.179 J-37.779
N1835 X-21.74 Y-4.008 I8.226 J3.117 N2105 G1 X-2.697 Y12.904 Z12.
N1840 G1 X-21.536 Y-4.318 N2110 G3 X-7.546 Y12.231 I2.541 J-36.136
N1845 X21.537 N2115 G1 X-7.546 Y12.231 Z12.
N1850 G2 X20.145 Y-6.009 I-10.036 J6.841 N2120 G3 X-10.593 Y11.444 I6.765 J-32.468
N1855 G1 X20.145 Y-6.009 Z12. N2125 G1 X-10.593 Y11.444 Z12.
N1860 G2 X18.837 Y-7.205 I-11.357 J11.105 N2130 G3 X-13.404 Y10.416 I8.744 J-28.259
N1865 G1 X18.837 Y-7.205 Z12. N2135 G1 X-13.404 Y10.416 Z12.
N1870 X-18.839 N2140 G3 X-15.917 Y9.183 I9.943 J-23.452
N1875 X-18.077 Y-7.795 N2145 G1 X-17.044 Y8.505
N1880 X-18.077 Y-7.795 Z12. N2150 X-18.079 Y7.794
N1885 G3 X-14.809 Y-9.769 I12.772 J17.453 N2155 X-18.833 Y7.209
N1890 G1 X-14.134 Y-10.092 N2160 G3 X-20.145 Y6.009 I10.045 J-12.305
N1895 X14.135 N2165 X-21.632 Y4.177 I8.644 J-8.532
N1900 X13.404 Y-10.416 N2170 X-22.307 Y2.972 I7.935 J-5.237
N1905 G2 X10.593 Y-11.444 I-11.555 J27.231 N2175 X-22.784 Y1.657 I7.04 J-3.298
N1910 G1 X10.593 Y-11.444 Z12. N2180 X-22.995 Y.255 I6.385 J-1.678
N1915 G2 X7.546 Y-12.231 I-9.812 J31.681 N2185 G1 X-23. Y0.
N1920 G1 X7.546 Y-12.231 Z12. N2190 G3 X-22.549 Y-2.396 I6.679 J.017
N1925 G2 X2.697 Y-12.904 I-7.39 J35.463 N2195 X-21.74 Y-4.008 I8.226 J3.117
N1930 G1 X2.697 Y-12.904 Z12. N2200 X-19.966 Y-6.19 I10.131 J6.426
N1935 X1.271 Y-12.979 N2205 G1 X-19.966 Y-6.19 Z12.
N1940 X-1.27 N2210 G3 X-18.077 Y-7.795 I11.7 J11.853
N1945 X-1.27 Y-12.979 Z12. N2215 G1 X-18.077 Y-7.795 Z12.
N1950 G3 X2.697 Y-12.904 I1.271 J37.891 N2220 G3 X-14.809 Y-9.769 I12.772 J17.453
N1955 G1 X2.697 Y-12.904 Z12. N2225 X-11.829 Y-11.031 I12.146 J24.525
N1960 G3 X7.546 Y-12.231 I-2.541 J36.136 N2230 G1 X-11.829 Y-11.031 Z12.
N1965 G1 X7.546 Y-12.231 Z12. N2235 G3 X-7.26 Y-12.29 I10.798 J30.278
N1970 G3 X10.593 Y-11.444 I-6.765 J32.468 N2240 G1 X-7.26 Y-12.29 Z12.
N1975 G1 X10.593 Y-11.444 Z12. N2245 G3 X-3.178 Y-12.867 I7.094 J35.487
N1980 G3 X13.404 Y-10.416 I-8.744 J28.259 N2250 X-1.27 Y-12.979 I3.179 J37.779
N1985 G1 X13.404 Y-10.416 Z12. N2255 G1 Z10.
N1990 G3 X15.917 Y-9.183 I-9.943 J23.452 N2260 X1.271
N1995 G1 X17.044 Y-8.505 N2265 X2.697 Y-12.904
N2000 X18.079 Y-7.794 N2270 X2.697 Y-12.904 Z10.
N2005 X18.833 Y-7.209 N2275 G3 X7.546 Y-12.231 I-2.541 J36.136
N2010 G3 X20.145 Y-6.009 I-10.045 J12.305 N2280 G1 X7.546 Y-12.231 Z10.
N2015 X21.632 Y-4.177 I-8.644 J8.532 N2285 G3 X10.593 Y-11.444 I-6.765 J32.468
N2020 X22.307 Y-2.972 I-7.935 J5.237 N2290 G1 X10.593 Y-11.444 Z10.
N2025 X22.784 Y-1.657 I-7.04 J3.298 N2295 G3 X13.404 Y-10.416 I-8.744 J28.259
N2030 X22.995 Y-.255 I-6.385 J1.678 N2300 G1 X14.135 Y-10.092
N2035 G1 X23. Y0. N2305 X-14.134
N2040 G3 X22.549 Y2.396 I-6.679 J-.017 N2310 X-14.809 Y-9.769
N2045 X21.74 Y4.008 I-8.226 J-3.117 N2315 G2 X-18.077 Y-7.795 I9.504 J19.427
N2050 X19.966 Y6.19 I-10.131 J-6.426 N2320 G1 X-18.077 Y-7.795 Z10.
N2055 G1 X19.966 Y6.19 Z12. N2325 X-18.839 Y-7.205
N2060 G3 X18.077 Y7.795 I-11.7 J-11.853 N2330 X18.837
N2065 G1 X18.077 Y7.795 Z12. N2335 X18.837 Y-7.205 Z10.
N2070 G3 X14.809 Y9.769 I-12.772 J-17.453 N2340 G3 X20.145 Y-6.009 I-10.049 J12.301
N2075 X11.829 Y11.031 I-12.146 J-24.525 N2345 G1 X20.145 Y-6.009 Z10.
N2080 G1 X11.829 Y11.031 Z12. N2350 G3 X21.537 Y-4.318 I-8.644 J8.532
Trang: 199
N2355 G1 X-21.536 N2625 X-19.966 Y-6.19 I10.131 J6.426

N2360 X-21.74 Y-4.008 N2630 G1 X-19.966 Y-6.19 Z10.
N2365 G2 X-22.549 Y-2.396 I7.417 J4.729 N2635 G3 X-18.077 Y-7.795 I11.7 J11.853
N2370 X-22.841 Y-1.432 I6.228 J2.413 N2640 G1 X-18.077 Y-7.795 Z10.
N2375 G1 X-22.841 Y-1.432 Z10. N2645 G3 X-14.809 Y-9.769 I12.772 J17.453
N2380 X22.839 N2650 X-11.829 Y-11.031 I12.146 J24.525
N2385 X22.839 Y-1.432 Z10. N2655 G1 X-11.829 Y-11.031 Z10.
N2390 G3 X22.995 Y-.255 I-6.44 J1.453 N2660 G3 X-7.26 Y-12.29 I10.798 J30.278
N2395 G1 X23. Y0. N2665 G1 X-7.26 Y-12.29 Z10.
N2400 X23. Y0. Z10. N2670 G3 X-3.178 Y-12.867 I7.094 J35.487
N2405 G3 X22.836 Y1.455 I-6.679 J-.017 N2675 X2.697 Y-12.904 I3.179 J37.779
N2410 G1 X-22.833 N2680 G1 X2.697 Y-12.904 Z10.
N2415 X-22.784 Y1.657 N2685 G3 X7.546 Y-12.231 I-2.541 J36.136
N2420 G2 X-22.307 Y2.972 I7.517 J-1.983 N2690 G1 X7.546 Y-12.231 Z10.
N2425 X-21.632 Y4.177 I8.61 J-4.032 N2695 G3 X10.593 Y-11.444 I-6.765 J32.468
N2430 G1 X-21.521 Y4.342 N2700 G1 X10.593 Y-11.444 Z10.
N2435 X21.521 N2705 G3 X13.404 Y-10.416 I-8.744 J28.259
N2440 X21.521 Y4.342 Z10. N2710 G1 X13.404 Y-10.416 Z10.
N2445 G3 X19.966 Y6.19 I-9.912 J-6.76 N2715 G3 X15.917 Y-9.183 I-9.943 J23.452
N2450 G1 X19.966 Y6.19 Z10. N2720 G1 X17.044 Y-8.505
N2455 G3 X18.811 Y7.228 I-11.7 J-11.853 N2725 X18.079 Y-7.794
N2460 G1 X-18.808 N2730 X18.833 Y-7.209
N2465 X-18.079 Y7.794 N2735 G3 X20.145 Y-6.009 I-10.045 J12.305
N2470 X-17.044 Y8.505 N2740 X21.632 Y-4.177 I-8.644 J8.532
N2475 X-15.917 Y9.183 N2745 X22.307 Y-2.972 I-7.935 J5.237
N2480 G2 X-14.085 Y10.115 I12.456 J-22.219 N2750 X22.784 Y-1.657 I-7.04 J3.298
N2485 G1 X-14.085 Y10.115 Z10. N2755 X22.995 Y-.255 I-6.385 J1.678
N2490 X14.084 N2760 G1 X23. Y0.
N2495 X14.084 Y10.115 Z10. N2765 G3 X22.549 Y2.396 I-6.679 J-.017
N2500 G3 X11.829 Y11.031 I-11.421 J-24.871 N2770 X21.74 Y4.008 I-8.226 J-3.117
N2505 G1 X11.829 Y11.031 Z10. N2775 X19.966 Y6.19 I-10.131 J-6.426
N2510 G3 X7.26 Y12.29 I-10.798 J-30.278 N2780 G1 X19.966 Y6.19 Z10.
N2515 G1 X7.26 Y12.29 Z10. N2785 G3 X18.077 Y7.795 I-11.7 J-11.853
N2520 G3 X3.178 Y12.867 I-7.094 J-35.487 N2790 G1 X18.077 Y7.795 Z10.
N2525 X-2.697 Y12.904 I-3.179 J-37.779 N2795 G3 X14.809 Y9.769 I-12.772 J-17.453
N2530 G1 X-2.697 Y12.904 Z10. N2800 G1 X14.084 Y10.115
N2535 G3 X-7.546 Y12.231 I2.541 J-36.136 N2805 Z8.
N2540 G1 X-7.546 Y12.231 Z10. N2810 X-14.085
N2545 G3 X-10.593 Y11.444 I6.765 J-32.468 N2815 X-14.085 Y10.115 Z8.
N2550 G1 X-10.593 Y11.444 Z10. N2820 G3 X-15.917 Y9.183 I10.624 J-23.151
N2555 G3 X-13.404 Y10.416 I8.744 J-28.259 N2825 G1 X-17.044 Y8.505
N2560 G1 X-13.404 Y10.416 Z10. N2830 X-18.079 Y7.794
N2565 G3 X-15.917 Y9.183 I9.943 J-23.452 N2835 X-18.808 Y7.228
N2570 G1 X-17.044 Y8.505 N2840 X18.811
N2575 X-18.079 Y7.794 N2845 G2 X19.966 Y6.19 I-10.545 J-12.891
N2580 X-18.833 Y7.209 N2850 G1 X19.966 Y6.19 Z8.
N2585 G3 X-20.145 Y6.009 I10.045 J-12.305 N2855 G2 X21.521 Y4.342 I-8.357 J-8.608
N2590 X-21.632 Y4.177 I8.644 J-8.532 N2860 G1 X21.521 Y4.342 Z8.
N2595 X-22.307 Y2.972 I7.935 J-5.237 N2865 X-21.521
N2600 X-22.784 Y1.657 I7.04 J-3.298 N2870 X-21.632 Y4.177
N2605 X-22.995 Y.255 I6.385 J-1.678 N2875 G3 X-22.307 Y2.972 I7.935 J-5.237
N2610 G1 X-23. Y0. N2880 X-22.784 Y1.657 I7.04 J-3.298
N2615 G3 X-22.549 Y-2.396 I6.679 J.017 N2885 G1 X-22.833 Y1.455
N2620 X-21.74 Y-4.008 I8.226 J3.117 N2890 X22.836
Trang: 200
N2895 G2 X23. Y0. I-6.515 J-1.472 N3165 G1 X18.077 Y7.795 Z8.

N2900 G1 X23. Y0. Z8. N3170 G3 X14.809 Y9.769 I-12.772 J-17.453
N2905 X22.995 Y-.255 N3175 X11.829 Y11.031 I-12.146 J-24.525
N2910 G2 X22.839 Y-1.432 I-6.596 J.276 N3180 G1 X11.829 Y11.031 Z8.
N2915 G1 X22.839 Y-1.432 Z8. N3185 G3 X7.26 Y12.29 I-10.798 J-30.278
N2920 X-22.841 N3190 G1 X7.26 Y12.29 Z8.
N2925 X-22.841 Y-1.432 Z8. N3195 G3 X3.178 Y12.867 I-7.094 J-35.487
N2930 G3 X-22.549 Y-2.396 I6.52 J1.449 N3200 X-2.697 Y12.904 I-3.179 J-37.779
N2935 X-21.74 Y-4.008 I8.226 J3.117 N3205 G1 X-2.697 Y12.904 Z8.
N2940 G1 X-21.536 Y-4.318 N3210 G3 X-7.546 Y12.231 I2.541 J-36.136
N2945 X21.537 N3215 G1 X-7.546 Y12.231 Z8.
N2950 G2 X20.145 Y-6.009 I-10.036 J6.841 N3220 G3 X-10.593 Y11.444 I6.765 J-32.468
N2955 G1 X20.145 Y-6.009 Z8. N3225 G1 X-10.593 Y11.444 Z8.
N2960 G2 X18.837 Y-7.205 I-11.357 J11.105 N3230 G3 X-13.404 Y10.416 I8.744 J-28.259
N2965 G1 X18.837 Y-7.205 Z8. N3235 G1 X-13.404 Y10.416 Z8.
N2970 X-18.839 N3240 G3 X-15.917 Y9.183 I9.943 J-23.452
N2975 X-18.077 Y-7.795 N3245 G1 X-17.044 Y8.505
N2980 X-18.077 Y-7.795 Z8. N3250 X-18.079 Y7.794
N2985 G3 X-14.809 Y-9.769 I12.772 J17.453 N3255 X-18.833 Y7.209
N2990 G1 X-14.134 Y-10.092 N3260 G3 X-20.145 Y6.009 I10.045 J-12.305
N2995 X14.135 N3265 X-21.632 Y4.177 I8.644 J-8.532
N3000 X13.404 Y-10.416 N3270 X-22.307 Y2.972 I7.935 J-5.237
N3005 G2 X10.593 Y-11.444 I-11.555 J27.231 N3275 X-22.784 Y1.657 I7.04 J-3.298
N3010 G1 X10.593 Y-11.444 Z8. N3280 X-22.995 Y.255 I6.385 J-1.678
N3015 G2 X7.546 Y-12.231 I-9.812 J31.681 N3285 G1 X-23. Y0.
N3020 G1 X7.546 Y-12.231 Z8. N3290 G3 X-22.549 Y-2.396 I6.679 J.017
N3025 G2 X2.697 Y-12.904 I-7.39 J35.463 N3295 X-21.74 Y-4.008 I8.226 J3.117
N3030 G1 X2.697 Y-12.904 Z8. N3300 X-19.966 Y-6.19 I10.131 J6.426
N3035 X1.271 Y-12.979 N3305 G1 X-19.966 Y-6.19 Z8.
N3040 X-1.27 N3310 G3 X-18.077 Y-7.795 I11.7 J11.853
N3045 X-1.27 Y-12.979 Z8. N3315 G1 X-18.077 Y-7.795 Z8.
N3050 G3 X2.697 Y-12.904 I1.271 J37.891 N3320 G3 X-14.809 Y-9.769 I12.772 J17.453
N3055 G1 X2.697 Y-12.904 Z8. N3325 X-11.829 Y-11.031 I12.146 J24.525
N3060 G3 X7.546 Y-12.231 I-2.541 J36.136 N3330 G1 X-11.829 Y-11.031 Z8.
N3065 G1 X7.546 Y-12.231 Z8. N3335 G3 X-7.26 Y-12.29 I10.798 J30.278
N3070 G3 X10.593 Y-11.444 I-6.765 J32.468 N3340 G1 X-7.26 Y-12.29 Z8.
N3075 G1 X10.593 Y-11.444 Z8. N3345 G3 X-3.178 Y-12.867 I7.094 J35.487
N3080 G3 X13.404 Y-10.416 I-8.744 J28.259 N3350 X-1.27 Y-12.979 I3.179 J37.779
N3085 G1 X13.404 Y-10.416 Z8. N3355 G1 Z6.
N3090 G3 X15.917 Y-9.183 I-9.943 J23.452 N3360 X1.271
N3095 G1 X17.044 Y-8.505 N3365 X2.697 Y-12.904
N3100 X18.079 Y-7.794 N3370 X2.697 Y-12.904 Z6.
N3105 X18.833 Y-7.209 N3375 G3 X7.546 Y-12.231 I-2.541 J36.136
N3110 G3 X20.145 Y-6.009 I-10.045 J12.305 N3380 G1 X7.546 Y-12.231 Z6.
N3115 X21.632 Y-4.177 I-8.644 J8.532 N3385 G3 X10.593 Y-11.444 I-6.765 J32.468
N3120 X22.307 Y-2.972 I-7.935 J5.237 N3390 G1 X10.593 Y-11.444 Z6.
N3125 X22.784 Y-1.657 I-7.04 J3.298 N3395 G3 X13.404 Y-10.416 I-8.744 J28.259
N3130 X22.995 Y-.255 I-6.385 J1.678 N3400 G1 X14.135 Y-10.092
N3135 G1 X23. Y0. N3405 X-14.134
N3140 G3 X22.549 Y2.396 I-6.679 J-.017 N3410 X-14.809 Y-9.769
N3145 X21.74 Y4.008 I-8.226 J-3.117 N3415 G2 X-18.077 Y-7.795 I9.504 J19.427
N3150 X19.966 Y6.19 I-10.131 J-6.426 N3420 G1 X-18.077 Y-7.795 Z6.
N3155 G1 X19.966 Y6.19 Z8. N3425 X-18.839 Y-7.205
N3160 G3 X18.077 Y7.795 I-11.7 J-11.853 N3430 X18.837
Trang: 201
N3435 X18.837 Y-7.205 Z6. N3705 X-22.995 Y.255 I6.385 J-1.678

N3440 G3 X20.145 Y-6.009 I-10.049 J12.301 N3710 G1 X-23. Y0.
N3445 G1 X20.145 Y-6.009 Z6. N3715 G3 X-22.549 Y-2.396 I6.679 J.017
N3450 G3 X21.537 Y-4.318 I-8.644 J8.532 N3720 X-21.74 Y-4.008 I8.226 J3.117
N3455 G1 X-21.536 N3725 X-19.966 Y-6.19 I10.131 J6.426
N3460 X-21.74 Y-4.008 N3730 G1 X-19.966 Y-6.19 Z6.
N3465 G2 X-22.549 Y-2.396 I7.417 J4.729 N3735 G3 X-18.077 Y-7.795 I11.7 J11.853
N3470 X-22.841 Y-1.432 I6.228 J2.413 N3740 G1 X-18.077 Y-7.795 Z6.
N3475 G1 X-22.841 Y-1.432 Z6. N3745 G3 X-14.809 Y-9.769 I12.772 J17.453
N3480 X22.839 N3750 X-11.829 Y-11.031 I12.146 J24.525
N3485 X22.839 Y-1.432 Z6. N3755 G1 X-11.829 Y-11.031 Z6.
N3490 G3 X22.995 Y-.255 I-6.44 J1.453 N3760 G3 X-7.26 Y-12.29 I10.798 J30.278
N3495 G1 X23. Y0. N3765 G1 X-7.26 Y-12.29 Z6.
N3500 X23. Y0. Z6. N3770 G3 X-3.178 Y-12.867 I7.094 J35.487
N3505 G3 X22.836 Y1.455 I-6.679 J-.017 N3775 X2.697 Y-12.904 I3.179 J37.779
N3510 G1 X-22.833 N3780 G1 X2.697 Y-12.904 Z6.
N3515 X-22.784 Y1.657 N3785 G3 X7.546 Y-12.231 I-2.541 J36.136
N3520 G2 X-22.307 Y2.972 I7.517 J-1.983 N3790 G1 X7.546 Y-12.231 Z6.
N3525 X-21.632 Y4.177 I8.61 J-4.032 N3795 G3 X10.593 Y-11.444 I-6.765 J32.468
N3530 G1 X-21.521 Y4.342 N3800 G1 X10.593 Y-11.444 Z6.
N3535 X21.521 N3805 G3 X13.404 Y-10.416 I-8.744 J28.259
N3540 X21.521 Y4.342 Z6. N3810 G1 X13.404 Y-10.416 Z6.
N3545 G3 X19.966 Y6.19 I-9.912 J-6.76 N3815 G3 X15.917 Y-9.183 I-9.943 J23.452
N3550 G1 X19.966 Y6.19 Z6. N3820 G1 X17.044 Y-8.505
N3555 G3 X18.811 Y7.228 I-11.7 J-11.853 N3825 X18.079 Y-7.794
N3560 G1 X-18.808 N3830 X18.833 Y-7.209
N3565 X-18.079 Y7.794 N3835 G3 X20.145 Y-6.009 I-10.045 J12.305
N3570 X-17.044 Y8.505 N3840 X21.632 Y-4.177 I-8.644 J8.532
N3575 X-15.917 Y9.183 N3845 X22.307 Y-2.972 I-7.935 J5.237
N3580 G2 X-14.085 Y10.115 I12.456 J-22.219 N3850 X22.784 Y-1.657 I-7.04 J3.298
N3585 G1 X-14.085 Y10.115 Z6. N3855 X22.995 Y-.255 I-6.385 J1.678
N3590 X14.084 N3860 G1 X23. Y0.
N3595 X14.084 Y10.115 Z6. N3865 G3 X22.549 Y2.396 I-6.679 J-.017
N3600 G3 X11.829 Y11.031 I-11.421 J-24.871 N3870 X21.74 Y4.008 I-8.226 J-3.117
N3605 G1 X11.829 Y11.031 Z6. N3875 X19.966 Y6.19 I-10.131 J-6.426
N3610 G3 X7.26 Y12.29 I-10.798 J-30.278 N3880 G1 X19.966 Y6.19 Z6.
N3615 G1 X7.26 Y12.29 Z6. N3885 G3 X18.077 Y7.795 I-11.7 J-11.853
N3620 G3 X3.178 Y12.867 I-7.094 J-35.487 N3890 G1 X18.077 Y7.795 Z6.
N3625 X-2.697 Y12.904 I-3.179 J-37.779 N3895 G3 X14.809 Y9.769 I-12.772 J-17.453
N3630 G1 X-2.697 Y12.904 Z6. N3900 G1 X14.084 Y10.115
N3635 G3 X-7.546 Y12.231 I2.541 J-36.136 N3905 Z4.
N3640 G1 X-7.546 Y12.231 Z6. N3910 X-14.085
N3645 G3 X-10.593 Y11.444 I6.765 J-32.468 N3915 X-14.085 Y10.115 Z4.
N3650 G1 X-10.593 Y11.444 Z6. N3920 G3 X-15.917 Y9.183 I10.624 J-23.151
N3655 G3 X-13.404 Y10.416 I8.744 J-28.259 N3925 G1 X-17.044 Y8.505
N3660 G1 X-13.404 Y10.416 Z6. N3930 X-18.079 Y7.794
N3665 G3 X-15.917 Y9.183 I9.943 J-23.452 N3935 X-18.808 Y7.228
N3670 G1 X-17.044 Y8.505 N3940 X18.811
N3675 X-18.079 Y7.794 N3945 G2 X19.966 Y6.19 I-10.545 J-12.891
N3680 X-18.833 Y7.209 N3950 G1 X19.966 Y6.19 Z4.
N3685 G3 X-20.145 Y6.009 I10.045 J-12.305 N3955 G2 X21.521 Y4.342 I-8.357 J-8.608
N3690 X-21.632 Y4.177 I8.644 J-8.532 N3960 G1 X21.521 Y4.342 Z4.
N3695 X-22.307 Y2.972 I7.935 J-5.237 N3965 X-21.521
N3700 X-22.784 Y1.657 I7.04 J-3.298 N3970 X-21.632 Y4.177
Trang: 202
N3975 G3 X-22.307 Y2.972 I7.935 J-5.237 N4245 X21.74 Y4.008 I-8.226 J-3.117
N3980 X-22.784 Y1.657 I7.04 J-3.298 N4250 X19.966 Y6.19 I-10.131 J-6.426
N3985 G1 X-22.833 Y1.455 N4255 G1 X19.966 Y6.19 Z4.
N3990 X22.836 N4260 G3 X18.077 Y7.795 I-11.7 J-11.853
N3995 G2 X23. Y0. I-6.515 J-1.472 N4265 G1 X18.077 Y7.795 Z4.
N4000 G1 X23. Y0. Z4. N4270 G3 X14.809 Y9.769 I-12.772 J-17.453
N4005 X22.995 Y-.255 N4275 X11.829 Y11.031 I-12.146 J-24.525
N4010 G2 X22.839 Y-1.432 I-6.596 J.276 N4280 G1 X11.829 Y11.031 Z4.
N4015 G1 X22.839 Y-1.432 Z4. N4285 G3 X7.26 Y12.29 I-10.798 J-30.278
N4020 X-22.841 N4290 G1 X7.26 Y12.29 Z4.
N4025 X-22.841 Y-1.432 Z4. N4295 G3 X3.178 Y12.867 I-7.094 J-35.487
N4030 G3 X-22.549 Y-2.396 I6.52 J1.449 N4300 X-2.697 Y12.904 I-3.179 J-37.779
N4035 X-21.74 Y-4.008 I8.226 J3.117 N4305 G1 X-2.697 Y12.904 Z4.
N4040 G1 X-21.536 Y-4.318 N4310 G3 X-7.546 Y12.231 I2.541 J-36.136
N4045 X21.537 N4315 G1 X-7.546 Y12.231 Z4.
N4050 G2 X20.145 Y-6.009 I-10.036 J6.841 N4320 G3 X-10.593 Y11.444 I6.765 J-32.468
N4055 G1 X20.145 Y-6.009 Z4. N4325 G1 X-10.593 Y11.444 Z4.
N4060 G2 X18.837 Y-7.205 I-11.357 J11.105 N4330 G3 X-13.404 Y10.416 I8.744 J-28.259
N4065 G1 X18.837 Y-7.205 Z4. N4335 G1 X-13.404 Y10.416 Z4.
N4070 X-18.839 N4340 G3 X-15.917 Y9.183 I9.943 J-23.452
N4075 X-18.077 Y-7.795 N4345 G1 X-17.044 Y8.505
N4080 X-18.077 Y-7.795 Z4. N4350 X-18.079 Y7.794
N4085 G3 X-14.809 Y-9.769 I12.772 J17.453 N4355 X-18.833 Y7.209
N4090 G1 X-14.134 Y-10.092 N4360 G3 X-20.145 Y6.009 I10.045 J-12.305
N4095 X14.135 N4365 X-21.632 Y4.177 I8.644 J-8.532
N4100 X13.404 Y-10.416 N4370 X-22.307 Y2.972 I7.935 J-5.237
N4105 G2 X10.593 Y-11.444 I-11.555 J27.231 N4375 X-22.784 Y1.657 I7.04 J-3.298
N4110 G1 X10.593 Y-11.444 Z4. N4380 X-22.995 Y.255 I6.385 J-1.678
N4115 G2 X7.546 Y-12.231 I-9.812 J31.681 N4385 G1 X-23. Y0.
N4120 G1 X7.546 Y-12.231 Z4. N4390 G3 X-22.549 Y-2.396 I6.679 J.017
N4125 G2 X2.697 Y-12.904 I-7.39 J35.463 N4395 X-21.74 Y-4.008 I8.226 J3.117
N4130 G1 X2.697 Y-12.904 Z4. N4400 X-19.966 Y-6.19 I10.131 J6.426
N4135 X1.271 Y-12.979 N4405 G1 X-19.966 Y-6.19 Z4.
N4140 X-1.27 N4410 G3 X-18.077 Y-7.795 I11.7 J11.853
N4145 X-1.27 Y-12.979 Z4. N4415 G1 X-18.077 Y-7.795 Z4.
N4150 G3 X2.697 Y-12.904 I1.271 J37.891 N4420 G3 X-14.809 Y-9.769 I12.772 J17.453
N4155 G1 X2.697 Y-12.904 Z4. N4425 X-11.829 Y-11.031 I12.146 J24.525
N4160 G3 X7.546 Y-12.231 I-2.541 J36.136 N4430 G1 X-11.829 Y-11.031 Z4.
N4165 G1 X7.546 Y-12.231 Z4. N4435 G3 X-7.26 Y-12.29 I10.798 J30.278
N4170 G3 X10.593 Y-11.444 I-6.765 J32.468 N4440 G1 X-7.26 Y-12.29 Z4.
N4175 G1 X10.593 Y-11.444 Z4. N4445 G3 X-3.178 Y-12.867 I7.094 J35.487
N4180 G3 X13.404 Y-10.416 I-8.744 J28.259 N4450 X-1.27 Y-12.979 I3.179 J37.779
N4185 G1 X13.404 Y-10.416 Z4. N4455 G1 Z2.
N4190 G3 X15.917 Y-9.183 I-9.943 J23.452 N4460 X1.271
N4195 G1 X17.044 Y-8.505 N4465 X2.697 Y-12.904
N4200 X18.079 Y-7.794 N4470 X2.697 Y-12.904 Z2.
N4205 X18.833 Y-7.209 N4475 G3 X7.546 Y-12.231 I-2.541 J36.136
N4210 G3 X20.145 Y-6.009 I-10.045 J12.305 N4480 G1 X7.546 Y-12.231 Z2.
N4215 X21.632 Y-4.177 I-8.644 J8.532 N4485 G3 X10.593 Y-11.444 I-6.765 J32.468
N4220 X22.307 Y-2.972 I-7.935 J5.237 N4490 G1 X10.593 Y-11.444 Z2.
N4225 X22.784 Y-1.657 I-7.04 J3.298 N4495 G3 X13.404 Y-10.416 I-8.744 J28.259
N4230 X22.995 Y-.255 I-6.385 J1.678 N4500 G1 X14.135 Y-10.092
N4235 G1 X23. Y0. N4505 X-14.134
N4240 G3 X22.549 Y2.396 I-6.679 J-.017 N4510 X-14.809 Y-9.769
Trang: 203
N4515 G2 X-18.077 Y-7.795 I9.504 J19.427 N4785 G3 X-20.145 Y6.009 I10.045 J-12.305
N4520 G1 X-18.077 Y-7.795 Z2. N4790 X-21.632 Y4.177 I8.644 J-8.532
N4525 X-18.839 Y-7.205 N4795 X-22.307 Y2.972 I7.935 J-5.237
N4530 X18.837 N4800 X-22.784 Y1.657 I7.04 J-3.298
N4535 X18.837 Y-7.205 Z2. N4805 X-22.995 Y.255 I6.385 J-1.678
N4540 G3 X20.145 Y-6.009 I-10.049 J12.301 N4810 G1 X-23. Y0.
N4545 G1 X20.145 Y-6.009 Z2. N4815 G3 X-22.549 Y-2.396 I6.679 J.017
N4550 G3 X21.537 Y-4.318 I-8.644 J8.532 N4820 X-21.74 Y-4.008 I8.226 J3.117
N4555 G1 X-21.536 N4825 X-19.966 Y-6.19 I10.131 J6.426
N4560 X-21.74 Y-4.008 N4830 G1 X-19.966 Y-6.19 Z2.
N4565 G2 X-22.549 Y-2.396 I7.417 J4.729 N4835 G3 X-18.077 Y-7.795 I11.7 J11.853
N4570 X-22.841 Y-1.432 I6.228 J2.413 N4840 G1 X-18.077 Y-7.795 Z2.
N4575 G1 X-22.841 Y-1.432 Z2. N4845 G3 X-14.809 Y-9.769 I12.772 J17.453
N4580 X22.839 N4850 X-11.829 Y-11.031 I12.146 J24.525
N4585 X22.839 Y-1.432 Z2. N4855 G1 X-11.829 Y-11.031 Z2.
N4590 G3 X22.995 Y-.255 I-6.44 J1.453 N4860 G3 X-7.26 Y-12.29 I10.798 J30.278
N4595 G1 X23. Y0. N4865 G1 X-7.26 Y-12.29 Z2.
N4600 X23. Y0. Z2. N4870 G3 X-3.178 Y-12.867 I7.094 J35.487
N4605 G3 X22.836 Y1.455 I-6.679 J-.017 N4875 X2.697 Y-12.904 I3.179 J37.779
N4610 G1 X-22.833 N4880 G1 X2.697 Y-12.904 Z2.
N4615 X-22.784 Y1.657 N4885 G3 X7.546 Y-12.231 I-2.541 J36.136
N4620 G2 X-22.307 Y2.972 I7.517 J-1.983 N4890 G1 X7.546 Y-12.231 Z2.
N4625 X-21.632 Y4.177 I8.61 J-4.032 N4895 G3 X10.593 Y-11.444 I-6.765 J32.468
N4630 G1 X-21.521 Y4.342 N4900 G1 X10.593 Y-11.444 Z2.
N4635 X21.521 N4905 G3 X13.404 Y-10.416 I-8.744 J28.259
N4640 X21.521 Y4.342 Z2. N4910 G1 X13.404 Y-10.416 Z2.
N4645 G3 X19.966 Y6.19 I-9.912 J-6.76 N4915 G3 X15.917 Y-9.183 I-9.943 J23.452
N4650 G1 X19.966 Y6.19 Z2. N4920 G1 X17.044 Y-8.505
N4655 G3 X18.811 Y7.228 I-11.7 J-11.853 N4925 X18.079 Y-7.794
N4660 G1 X-18.808 N4930 X18.833 Y-7.209
N4665 X-18.079 Y7.794 N4935 G3 X20.145 Y-6.009 I-10.045 J12.305
N4670 X-17.044 Y8.505 N4940 X21.632 Y-4.177 I-8.644 J8.532
N4675 X-15.917 Y9.183 N4945 X22.307 Y-2.972 I-7.935 J5.237
N4680 G2 X-14.085 Y10.115 I12.456 J-22.219 N4950 X22.784 Y-1.657 I-7.04 J3.298
N4685 G1 X-14.085 Y10.115 Z2. N4955 X22.995 Y-.255 I-6.385 J1.678
N4690 X14.084 N4960 G1 X23. Y0.
N4695 X14.084 Y10.115 Z2. N4965 G3 X22.549 Y2.396 I-6.679 J-.017
N4700 G3 X11.829 Y11.031 I-11.421 J-24.871 N4970 X21.74 Y4.008 I-8.226 J-3.117
N4705 G1 X11.829 Y11.031 Z2. N4975 X19.966 Y6.19 I-10.131 J-6.426
N4710 G3 X7.26 Y12.29 I-10.798 J-30.278 N4980 G1 X19.966 Y6.19 Z2.
N4715 G1 X7.26 Y12.29 Z2. N4985 G3 X18.077 Y7.795 I-11.7 J-11.853
N4720 G3 X3.178 Y12.867 I-7.094 J-35.487 N4990 G1 X18.077 Y7.795 Z2.
N4725 X-2.697 Y12.904 I-3.179 J-37.779 N4995 G3 X14.809 Y9.769 I-12.772 J-17.453
N4730 G1 X-2.697 Y12.904 Z2. N5000 G1 X14.084 Y10.115
N4735 G3 X-7.546 Y12.231 I2.541 J-36.136 N5005 Z0.
N4740 G1 X-7.546 Y12.231 Z2. N5010 X-14.085
N4745 G3 X-10.593 Y11.444 I6.765 J-32.468 N5015 X-14.085 Y10.115 Z0.
N4750 G1 X-10.593 Y11.444 Z2. N5020 G3 X-15.917 Y9.183 I10.624 J-23.151
N4755 G3 X-13.404 Y10.416 I8.744 J-28.259 N5025 G1 X-17.044 Y8.505
N4760 G1 X-13.404 Y10.416 Z2. N5030 X-18.079 Y7.794
N4765 G3 X-15.917 Y9.183 I9.943 J-23.452 N5035 X-18.808 Y7.228
N4770 G1 X-17.044 Y8.505 N5040 X18.811
N4775 X-18.079 Y7.794 N5045 G2 X19.966 Y6.19 I-10.545 J-12.891
N4780 X-18.833 Y7.209 N5050 G1 X19.966 Y6.19 Z0.
Trang: 204
N5055 G2 X21.521 Y4.342 I-8.357 J-8.608 N5325 X22.784 Y-1.657 I-7.04 J3.298
N5060 G1 X21.521 Y4.342 Z0. N5330 X22.995 Y-.255 I-6.385 J1.678
N5065 X-21.521 N5335 G1 X23. Y0.
N5070 X-21.632 Y4.177 N5340 G3 X22.549 Y2.396 I-6.679 J-.017
N5075 G3 X-22.307 Y2.972 I7.935 J-5.237 N5345 X21.74 Y4.008 I-8.226 J-3.117
N5080 X-22.784 Y1.657 I7.04 J-3.298 N5350 X19.966 Y6.19 I-10.131 J-6.426
N5085 G1 X-22.833 Y1.455 N5355 G1 X19.966 Y6.19 Z0.
N5090 X22.836 N5360 G3 X18.077 Y7.795 I-11.7 J-11.853
N5095 G2 X23. Y0. I-6.515 J-1.472 N5365 G1 X18.077 Y7.795 Z0.
N5100 G1 X23. Y0. Z0. N5370 G3 X14.809 Y9.769 I-12.772 J-17.453
N5105 X22.995 Y-.255 N5375 X11.829 Y11.031 I-12.146 J-24.525
N5110 G2 X22.839 Y-1.432 I-6.596 J.276 N5380 G1 X11.829 Y11.031 Z0.
N5115 G1 X22.839 Y-1.432 Z0. N5385 G3 X7.26 Y12.29 I-10.798 J-30.278
N5120 X-22.841 N5390 G1 X7.26 Y12.29 Z0.
N5125 X-22.841 Y-1.432 Z0. N5395 G3 X3.178 Y12.867 I-7.094 J-35.487
N5130 G3 X-22.549 Y-2.396 I6.52 J1.449 N5400 X-2.697 Y12.904 I-3.179 J-37.779
N5135 X-21.74 Y-4.008 I8.226 J3.117 N5405 G1 X-2.697 Y12.904 Z0.
N5140 G1 X-21.536 Y-4.318 N5410 G3 X-7.546 Y12.231 I2.541 J-36.136
N5145 X21.537 N5415 G1 X-7.546 Y12.231 Z0.
N5150 G2 X20.145 Y-6.009 I-10.036 J6.841 N5420 G3 X-10.593 Y11.444 I6.765 J-32.468
N5155 G1 X20.145 Y-6.009 Z0. N5425 G1 X-10.593 Y11.444 Z0.
N5160 G2 X18.837 Y-7.205 I-11.357 J11.105 N5430 G3 X-13.404 Y10.416 I8.744 J-28.259
N5165 G1 X18.837 Y-7.205 Z0. N5435 G1 X-13.404 Y10.416 Z0.
N5170 X-18.839 N5440 G3 X-15.917 Y9.183 I9.943 J-23.452
N5175 X-18.077 Y-7.795 N5445 G1 X-17.044 Y8.505
N5180 X-18.077 Y-7.795 Z0. N5450 X-18.079 Y7.794
N5185 G3 X-14.809 Y-9.769 I12.772 J17.453 N5455 X-18.833 Y7.209
N5190 G1 X-14.134 Y-10.092 N5460 G3 X-20.145 Y6.009 I10.045 J-12.305
N5195 X14.135 N5465 X-21.632 Y4.177 I8.644 J-8.532
N5200 X13.404 Y-10.416 N5470 X-22.307 Y2.972 I7.935 J-5.237
N5205 G2 X10.593 Y-11.444 I-11.555 J27.231 N5475 X-22.784 Y1.657 I7.04 J-3.298
N5210 G1 X10.593 Y-11.444 Z0. N5480 X-22.995 Y.255 I6.385 J-1.678
N5215 G2 X7.546 Y-12.231 I-9.812 J31.681 N5485 G1 X-23. Y0.
N5220 G1 X7.546 Y-12.231 Z0. N5490 G3 X-22.549 Y-2.396 I6.679 J.017
N5225 G2 X2.697 Y-12.904 I-7.39 J35.463 N5495 X-21.74 Y-4.008 I8.226 J3.117
N5230 G1 X2.697 Y-12.904 Z0. N5500 X-19.966 Y-6.19 I10.131 J6.426
N5235 X1.271 Y-12.979 N5505 G1 X-19.966 Y-6.19 Z0.
N5240 X-1.27 N5510 G3 X-18.077 Y-7.795 I11.7 J11.853
N5245 X-1.27 Y-12.979 Z0. N5515 G1 X-18.077 Y-7.795 Z0.
N5250 G3 X2.697 Y-12.904 I1.271 J37.891 N5520 G3 X-14.809 Y-9.769 I12.772 J17.453
N5255 G1 X2.697 Y-12.904 Z0. N5525 X-11.829 Y-11.031 I12.146 J24.525
N5260 G3 X7.546 Y-12.231 I-2.541 J36.136 N5530 G1 X-11.829 Y-11.031 Z0.
N5265 G1 X7.546 Y-12.231 Z0. N5535 G3 X-7.26 Y-12.29 I10.798 J30.278
N5270 G3 X10.593 Y-11.444 I-6.765 J32.468 N5540 G1 X-7.26 Y-12.29 Z0.
N5275 G1 X10.593 Y-11.444 Z0. N5545 G3 X-3.178 Y-12.867 I7.094 J35.487
N5280 G3 X13.404 Y-10.416 I-8.744 J28.259 N5550 X-1.27 Y-12.979 I3.179 J37.779
N5285 G1 X13.404 Y-10.416 Z0. N5555 G1 Z-2.
N5290 G3 X15.917 Y-9.183 I-9.943 J23.452 N5560 X1.271
N5295 G1 X17.044 Y-8.505 N5565 X2.697 Y-12.904
N5300 X18.079 Y-7.794 N5570 X2.697 Y-12.904 Z-2.
N5305 X18.833 Y-7.209 N5575 G3 X7.546 Y-12.231 I-2.541 J36.136
N5310 G3 X20.145 Y-6.009 I-10.045 J12.305 N5580 G1 X7.546 Y-12.231 Z-2.
N5315 X21.632 Y-4.177 I-8.644 J8.532 N5585 G3 X10.593 Y-11.444 I-6.765 J32.468
N5320 X22.307 Y-2.972 I-7.935 J5.237 N5590 G1 X10.593 Y-11.444 Z-2.
Trang: 205
N5595 G3 X13.404 Y-10.416 I-8.744 J28.259 N5865 G3 X-15.917 Y9.183 I9.943 J-23.452
N5600 G1 X14.135 Y-10.092 N5870 G1 X-17.044 Y8.505
N5605 X-14.134 N5875 X-18.079 Y7.794
N5610 X-14.809 Y-9.769 N5880 X-18.833 Y7.209
N5615 G2 X-18.077 Y-7.795 I9.504 J19.427 N5885 G3 X-20.145 Y6.009 I10.045 J-12.305
N5620 G1 X-18.077 Y-7.795 Z-2. N5890 X-21.632 Y4.177 I8.644 J-8.532
N5625 X-18.839 Y-7.205 N5895 X-22.307 Y2.972 I7.935 J-5.237
N5630 X18.837 N5900 X-22.784 Y1.657 I7.04 J-3.298
N5635 X18.837 Y-7.205 Z-2. N5905 X-22.995 Y.255 I6.385 J-1.678
N5640 G3 X20.145 Y-6.009 I-10.049 J12.301 N5910 G1 X-23. Y0.
N5645 G1 X20.145 Y-6.009 Z-2. N5915 G3 X-22.549 Y-2.396 I6.679 J.017
N5650 G3 X21.537 Y-4.318 I-8.644 J8.532 N5920 X-21.74 Y-4.008 I8.226 J3.117
N5655 G1 X-21.536 N5925 X-19.966 Y-6.19 I10.131 J6.426
N5660 X-21.74 Y-4.008 N5930 G1 X-19.966 Y-6.19 Z-2.
N5665 G2 X-22.549 Y-2.396 I7.417 J4.729 N5935 G3 X-18.077 Y-7.795 I11.7 J11.853
N5670 X-22.841 Y-1.432 I6.228 J2.413 N5940 G1 X-18.077 Y-7.795 Z-2.
N5675 G1 X-22.841 Y-1.432 Z-2. N5945 G3 X-14.809 Y-9.769 I12.772 J17.453
N5680 X22.839 N5950 X-11.829 Y-11.031 I12.146 J24.525
N5685 X22.839 Y-1.432 Z-2. N5955 G1 X-11.829 Y-11.031 Z-2.
N5690 G3 X22.995 Y-.255 I-6.44 J1.453 N5960 G3 X-7.26 Y-12.29 I10.798 J30.278
N5695 G1 X23. Y0. N5965 G1 X-7.26 Y-12.29 Z-2.
N5700 X23. Y0. Z-2. N5970 G3 X-3.178 Y-12.867 I7.094 J35.487
N5705 G3 X22.836 Y1.455 I-6.679 J-.017 N5975 X2.697 Y-12.904 I3.179 J37.779
N5710 G1 X-22.833 N5980 G1 X2.697 Y-12.904 Z-2.
N5715 X-22.784 Y1.657 N5985 G3 X7.546 Y-12.231 I-2.541 J36.136
N5720 G2 X-22.307 Y2.972 I7.517 J-1.983 N5990 G1 X7.546 Y-12.231 Z-2.
N5725 X-21.632 Y4.177 I8.61 J-4.032 N5995 G3 X10.593 Y-11.444 I-6.765 J32.468
N5730 G1 X-21.521 Y4.342 N6000 G1 X10.593 Y-11.444 Z-2.
N5735 X21.521 N6005 G3 X13.404 Y-10.416 I-8.744 J28.259
N5740 X21.521 Y4.342 Z-2. N6010 G1 X13.404 Y-10.416 Z-2.
N5745 G3 X19.966 Y6.19 I-9.912 J-6.76 N6015 G3 X15.917 Y-9.183 I-9.943 J23.452
N5750 G1 X19.966 Y6.19 Z-2. N6020 G1 X17.044 Y-8.505
N5755 G3 X18.811 Y7.228 I-11.7 J-11.853 N6025 X18.079 Y-7.794
N5760 G1 X-18.808 N6030 X18.833 Y-7.209
N5765 X-18.079 Y7.794 N6035 G3 X20.145 Y-6.009 I-10.045 J12.305
N5770 X-17.044 Y8.505 N6040 X21.632 Y-4.177 I-8.644 J8.532
N5775 X-15.917 Y9.183 N6045 X22.307 Y-2.972 I-7.935 J5.237
N5780 G2 X-14.085 Y10.115 I12.456 J-22.219 N6050 X22.784 Y-1.657 I-7.04 J3.298
N5785 G1 X-14.085 Y10.115 Z-2. N6055 X22.995 Y-.255 I-6.385 J1.678
N5790 X14.084 N6060 G1 X23. Y0.
N5795 X14.084 Y10.115 Z-2. N6065 G3 X22.549 Y2.396 I-6.679 J-.017
N5800 G3 X11.829 Y11.031 I-11.421 J-24.871 N6070 X21.74 Y4.008 I-8.226 J-3.117
N5805 G1 X11.829 Y11.031 Z-2. N6075 X19.966 Y6.19 I-10.131 J-6.426
N5810 G3 X7.26 Y12.29 I-10.798 J-30.278 N6080 G1 X19.966 Y6.19 Z-2.
N5815 G1 X7.26 Y12.29 Z-2. N6085 G3 X18.077 Y7.795 I-11.7 J-11.853
N5820 G3 X3.178 Y12.867 I-7.094 J-35.487 N6090 G1 X18.077 Y7.795 Z-2.
N5825 X-2.697 Y12.904 I-3.179 J-37.779 N6095 G3 X14.809 Y9.769 I-12.772 J-17.453
N5830 G1 X-2.697 Y12.904 Z-2. N6100 G1 X14.084 Y10.115
N5835 G3 X-7.546 Y12.231 I2.541 J-36.136 N6105 Z-4.
N5840 G1 X-7.546 Y12.231 Z-2. N6110 X-14.085
N5845 G3 X-10.593 Y11.444 I6.765 J-32.468 N6115 X-14.085 Y10.115 Z-4.
N5850 G1 X-10.593 Y11.444 Z-2. N6120 G3 X-15.917 Y9.183 I10.624 J-23.151
N5855 G3 X-13.404 Y10.416 I8.744 J-28.259 N6125 G1 X-17.044 Y8.505
N5860 G1 X-13.404 Y10.416 Z-2. N6130 X-18.079 Y7.794
Trang: 206
N6135 X-18.808 Y7.228 N6405 X18.833 Y-7.209

N6140 X18.811 N6410 G3 X20.145 Y-6.009 I-10.045 J12.305
N6145 G2 X19.966 Y6.19 I-10.545 J-12.891 N6415 X21.632 Y-4.177 I-8.644 J8.532
N6150 G1 X19.966 Y6.19 Z-4. N6420 X22.307 Y-2.972 I-7.935 J5.237
N6155 G2 X21.521 Y4.342 I-8.357 J-8.608 N6425 X22.784 Y-1.657 I-7.04 J3.298
N6160 G1 X21.521 Y4.342 Z-4. N6430 X22.995 Y-.255 I-6.385 J1.678
N6165 X-21.521 N6435 G1 X23. Y0.
N6170 X-21.632 Y4.177 N6440 G3 X22.549 Y2.396 I-6.679 J-.017
N6175 G3 X-22.307 Y2.972 I7.935 J-5.237 N6445 X21.74 Y4.008 I-8.226 J-3.117
N6180 X-22.784 Y1.657 I7.04 J-3.298 N6450 X19.966 Y6.19 I-10.131 J-6.426
N6185 G1 X-22.833 Y1.455 N6455 G1 X19.966 Y6.19 Z-4.
N6190 X22.836 N6460 G3 X18.077 Y7.795 I-11.7 J-11.853
N6195 G2 X23. Y0. I-6.515 J-1.472 N6465 G1 X18.077 Y7.795 Z-4.
N6200 G1 X23. Y0. Z-4. N6470 G3 X14.809 Y9.769 I-12.772 J-17.453
N6205 X22.995 Y-.255 N6475 X11.829 Y11.031 I-12.146 J-24.525
N6210 G2 X22.839 Y-1.432 I-6.596 J.276 N6480 G1 X11.829 Y11.031 Z-4.
N6215 G1 X22.839 Y-1.432 Z-4. N6485 G3 X7.26 Y12.29 I-10.798 J-30.278
N6220 X-22.841 N6490 G1 X7.26 Y12.29 Z-4.
N6225 X-22.841 Y-1.432 Z-4. N6495 G3 X3.178 Y12.867 I-7.094 J-35.487
N6230 G3 X-22.549 Y-2.396 I6.52 J1.449 N6500 X-2.697 Y12.904 I-3.179 J-37.779
N6235 X-21.74 Y-4.008 I8.226 J3.117 N6505 G1 X-2.697 Y12.904 Z-4.
N6240 G1 X-21.536 Y-4.318 N6510 G3 X-7.546 Y12.231 I2.541 J-36.136
N6245 X21.537 N6515 G1 X-7.546 Y12.231 Z-4.
N6250 G2 X20.145 Y-6.009 I-10.036 J6.841 N6520 G3 X-10.593 Y11.444 I6.765 J-32.468
N6255 G1 X20.145 Y-6.009 Z-4. N6525 G1 X-10.593 Y11.444 Z-4.
N6260 G2 X18.837 Y-7.205 I-11.357 J11.105 N6530 G3 X-13.404 Y10.416 I8.744 J-28.259
N6265 G1 X18.837 Y-7.205 Z-4. N6535 G1 X-13.404 Y10.416 Z-4.
N6270 X-18.839 N6540 G3 X-15.917 Y9.183 I9.943 J-23.452
N6275 X-18.077 Y-7.795 N6545 G1 X-17.044 Y8.505
N6280 X-18.077 Y-7.795 Z-4. N6550 X-18.079 Y7.794
N6285 G3 X-14.809 Y-9.769 I12.772 J17.453 N6555 X-18.833 Y7.209
N6290 G1 X-14.134 Y-10.092 N6560 G3 X-20.145 Y6.009 I10.045 J-12.305
N6295 X14.135 N6565 X-21.632 Y4.177 I8.644 J-8.532
N6300 X13.404 Y-10.416 N6570 X-22.307 Y2.972 I7.935 J-5.237
N6305 G2 X10.593 Y-11.444 I-11.555 J27.231 N6575 X-22.784 Y1.657 I7.04 J-3.298
N6310 G1 X10.593 Y-11.444 Z-4. N6580 X-22.995 Y.255 I6.385 J-1.678
N6315 G2 X7.546 Y-12.231 I-9.812 J31.681 N6585 G1 X-23. Y0.
N6320 G1 X7.546 Y-12.231 Z-4. N6590 G3 X-22.549 Y-2.396 I6.679 J.017
N6325 G2 X2.697 Y-12.904 I-7.39 J35.463 N6595 X-21.74 Y-4.008 I8.226 J3.117
N6330 G1 X2.697 Y-12.904 Z-4. N6600 X-19.966 Y-6.19 I10.131 J6.426
N6335 X1.271 Y-12.979 N6605 G1 X-19.966 Y-6.19 Z-4.
N6340 X-1.27 N6610 G3 X-18.077 Y-7.795 I11.7 J11.853
N6345 X-1.27 Y-12.979 Z-4. N6615 G1 X-18.077 Y-7.795 Z-4.
N6350 G3 X2.697 Y-12.904 I1.271 J37.891 N6620 G3 X-14.809 Y-9.769 I12.772 J17.453
N6355 G1 X2.697 Y-12.904 Z-4. N6625 X-11.829 Y-11.031 I12.146 J24.525
N6360 G3 X7.546 Y-12.231 I-2.541 J36.136 N6630 G1 X-11.829 Y-11.031 Z-4.
N6365 G1 X7.546 Y-12.231 Z-4. N6635 G3 X-7.26 Y-12.29 I10.798 J30.278
N6370 G3 X10.593 Y-11.444 I-6.765 J32.468 N6640 G1 X-7.26 Y-12.29 Z-4.
N6375 G1 X10.593 Y-11.444 Z-4. N6645 G3 X-3.178 Y-12.867 I7.094 J35.487
N6380 G3 X13.404 Y-10.416 I-8.744 J28.259 N6650 X-1.27 Y-12.979 I3.179 J37.779
N6385 G1 X13.404 Y-10.416 Z-4. N6655 G1 Z-6.
N6390 G3 X15.917 Y-9.183 I-9.943 J23.452 N6660 X1.271
N6395 G1 X17.044 Y-8.505 N6665 X2.697 Y-12.904
N6400 X18.079 Y-7.794 N6670 X2.697 Y-12.904 Z-6.
Trang: 207
N6675 G3 X7.546 Y-12.231 I-2.541 J36.136 N6945 G3 X-10.593 Y11.444 I6.765 J-32.468
N6680 G1 X7.546 Y-12.231 Z-6. N6950 G1 X-10.593 Y11.444 Z-6.
N6685 G3 X10.593 Y-11.444 I-6.765 J32.468 N6955 G3 X-13.404 Y10.416 I8.744 J-28.259
N6690 G1 X10.593 Y-11.444 Z-6. N6960 G1 X-13.404 Y10.416 Z-6.
N6695 G3 X13.404 Y-10.416 I-8.744 J28.259 N6965 G3 X-15.917 Y9.183 I9.943 J-23.452
N6700 G1 X14.135 Y-10.092 N6970 G1 X-17.044 Y8.505
N6705 X-14.134 N6975 X-18.079 Y7.794
N6710 X-14.809 Y-9.769 N6980 X-18.833 Y7.209
N6715 G2 X-18.077 Y-7.795 I9.504 J19.427 N6985 G3 X-20.145 Y6.009 I10.045 J-12.305
N6720 G1 X-18.077 Y-7.795 Z-6. N6990 X-21.632 Y4.177 I8.644 J-8.532
N6725 X-18.839 Y-7.205 N6995 X-22.307 Y2.972 I7.935 J-5.237
N6730 X18.837 N7000 X-22.784 Y1.657 I7.04 J-3.298
N6735 X18.837 Y-7.205 Z-6. N7005 X-22.995 Y.255 I6.385 J-1.678
N6740 G3 X20.145 Y-6.009 I-10.049 J12.301 N7010 G1 X-23. Y0.
N6745 G1 X20.145 Y-6.009 Z-6. N7015 G3 X-22.549 Y-2.396 I6.679 J.017
N6750 G3 X21.537 Y-4.318 I-8.644 J8.532 N7020 X-21.74 Y-4.008 I8.226 J3.117
N6755 G1 X-21.536 N7025 X-19.966 Y-6.19 I10.131 J6.426
N6760 X-21.74 Y-4.008 N7030 G1 X-19.966 Y-6.19 Z-6.
N6765 G2 X-22.549 Y-2.396 I7.417 J4.729 N7035 G3 X-18.077 Y-7.795 I11.7 J11.853
N6770 X-22.841 Y-1.432 I6.228 J2.413 N7040 G1 X-18.077 Y-7.795 Z-6.
N6775 G1 X-22.841 Y-1.432 Z-6. N7045 G3 X-14.809 Y-9.769 I12.772 J17.453
N6780 X22.839 N7050 X-11.829 Y-11.031 I12.146 J24.525
N6785 X22.839 Y-1.432 Z-6. N7055 G1 X-11.829 Y-11.031 Z-6.
N6790 G3 X22.995 Y-.255 I-6.44 J1.453 N7060 G3 X-7.26 Y-12.29 I10.798 J30.278
N6795 G1 X23. Y0. N7065 G1 X-7.26 Y-12.29 Z-6.
N6800 X23. Y0. Z-6. N7070 G3 X-3.178 Y-12.867 I7.094 J35.487
N6805 G3 X22.836 Y1.455 I-6.679 J-.017 N7075 X2.697 Y-12.904 I3.179 J37.779
N6810 G1 X-22.833 N7080 G1 X2.697 Y-12.904 Z-6.
N6815 X-22.784 Y1.657 N7085 G3 X7.546 Y-12.231 I-2.541 J36.136
N6820 G2 X-22.307 Y2.972 I7.517 J-1.983 N7090 G1 X7.546 Y-12.231 Z-6.
N6825 X-21.632 Y4.177 I8.61 J-4.032 N7095 G3 X10.593 Y-11.444 I-6.765 J32.468
N6830 G1 X-21.521 Y4.342 N7100 G1 X10.593 Y-11.444 Z-6.
N6835 X21.521 N7105 G3 X13.404 Y-10.416 I-8.744 J28.259
N6840 X21.521 Y4.342 Z-6. N7110 G1 X13.404 Y-10.416 Z-6.
N6845 G3 X19.966 Y6.19 I-9.912 J-6.76 N7115 G3 X15.917 Y-9.183 I-9.943 J23.452
N6850 G1 X19.966 Y6.19 Z-6. N7120 G1 X17.044 Y-8.505
N6855 G3 X18.811 Y7.228 I-11.7 J-11.853 N7125 X18.079 Y-7.794
N6860 G1 X-18.808 N7130 X18.833 Y-7.209
N6865 X-18.079 Y7.794 N7135 G3 X20.145 Y-6.009 I-10.045 J12.305
N6870 X-17.044 Y8.505 N7140 X21.632 Y-4.177 I-8.644 J8.532
N6875 X-15.917 Y9.183 N7145 X22.307 Y-2.972 I-7.935 J5.237
N6880 G2 X-14.085 Y10.115 I12.456 J-22.219 N7150 X22.784 Y-1.657 I-7.04 J3.298
N6885 G1 X-14.085 Y10.115 Z-6. N7155 X22.995 Y-.255 I-6.385 J1.678
N6890 X14.084 N7160 G1 X23. Y0.
N6895 X14.084 Y10.115 Z-6. N7165 G3 X22.549 Y2.396 I-6.679 J-.017
N6900 G3 X11.829 Y11.031 I-11.421 J-24.871 N7170 X21.74 Y4.008 I-8.226 J-3.117
N6905 G1 X11.829 Y11.031 Z-6. N7175 X19.966 Y6.19 I-10.131 J-6.426
N6910 G3 X7.26 Y12.29 I-10.798 J-30.278 N7180 G1 X19.966 Y6.19 Z-6.
N6915 G1 X7.26 Y12.29 Z-6. N7185 G3 X18.077 Y7.795 I-11.7 J-11.853
N6920 G3 X3.178 Y12.867 I-7.094 J-35.487 N7190 G1 X18.077 Y7.795 Z-6.
N6925 X-2.697 Y12.904 I-3.179 J-37.779 N7195 G3 X14.809 Y9.769 I-12.772 J-17.453
N6930 G1 X-2.697 Y12.904 Z-6. N7200 G1 X14.084 Y10.115
N6935 G3 X-7.546 Y12.231 I2.541 J-36.136 N7205 Z-8.
N6940 G1 X-7.546 Y12.231 Z-6. N7210 X-14.085
Trang: 208
N7215 X-14.085 Y10.115 Z-8. N7485 G1 X13.404 Y-10.416 Z-8.

N7220 G3 X-15.917 Y9.183 I10.624 J-23.151 N7490 G3 X15.917 Y-9.183 I-9.943 J23.452
N7225 G1 X-17.044 Y8.505 N7495 G1 X17.044 Y-8.505
N7230 X-18.079 Y7.794 N7500 X18.079 Y-7.794
N7235 X-18.808 Y7.228 N7505 X18.833 Y-7.209
N7240 X18.811 N7510 G3 X20.145 Y-6.009 I-10.045 J12.305
N7245 G2 X19.966 Y6.19 I-10.545 J-12.891 N7515 X21.632 Y-4.177 I-8.644 J8.532
N7250 G1 X19.966 Y6.19 Z-8. N7520 X22.307 Y-2.972 I-7.935 J5.237
N7255 G2 X21.521 Y4.342 I-8.357 J-8.608 N7525 X22.784 Y-1.657 I-7.04 J3.298
N7260 G1 X21.521 Y4.342 Z-8. N7530 X22.995 Y-.255 I-6.385 J1.678
N7265 X-21.521 N7535 G1 X23. Y0.
N7270 X-21.632 Y4.177 N7540 G3 X22.549 Y2.396 I-6.679 J-.017
N7275 G3 X-22.307 Y2.972 I7.935 J-5.237 N7545 X21.74 Y4.008 I-8.226 J-3.117
N7280 X-22.784 Y1.657 I7.04 J-3.298 N7550 X19.966 Y6.19 I-10.131 J-6.426
N7285 G1 X-22.833 Y1.455 N7555 G1 X19.966 Y6.19 Z-8.
N7290 X22.836 N7560 G3 X18.077 Y7.795 I-11.7 J-11.853
N7295 G2 X23. Y0. I-6.515 J-1.472 N7565 G1 X18.077 Y7.795 Z-8.
N7300 G1 X23. Y0. Z-8. N7570 G3 X14.809 Y9.769 I-12.772 J-17.453
N7305 X22.995 Y-.255 N7575 X11.829 Y11.031 I-12.146 J-24.525
N7310 G2 X22.839 Y-1.432 I-6.596 J.276 N7580 G1 X11.829 Y11.031 Z-8.
N7315 G1 X22.839 Y-1.432 Z-8. N7585 G3 X7.26 Y12.29 I-10.798 J-30.278
N7320 X-22.841 N7590 G1 X7.26 Y12.29 Z-8.
N7325 X-22.841 Y-1.432 Z-8. N7595 G3 X3.178 Y12.867 I-7.094 J-35.487
N7330 G3 X-22.549 Y-2.396 I6.52 J1.449 N7600 X-2.697 Y12.904 I-3.179 J-37.779
N7335 X-21.74 Y-4.008 I8.226 J3.117 N7605 G1 X-2.697 Y12.904 Z-8.
N7340 G1 X-21.536 Y-4.318 N7610 G3 X-7.546 Y12.231 I2.541 J-36.136
N7345 X21.537 N7615 G1 X-7.546 Y12.231 Z-8.
N7350 G2 X20.145 Y-6.009 I-10.036 J6.841 N7620 G3 X-10.593 Y11.444 I6.765 J-32.468
N7355 G1 X20.145 Y-6.009 Z-8. N7625 G1 X-10.593 Y11.444 Z-8.
N7360 G2 X18.837 Y-7.205 I-11.357 J11.105 N7630 G3 X-13.404 Y10.416 I8.744 J-28.259
N7365 G1 X18.837 Y-7.205 Z-8. N7635 G1 X-13.404 Y10.416 Z-8.
N7370 X-18.839 N7640 G3 X-15.917 Y9.183 I9.943 J-23.452
N7375 X-18.077 Y-7.795 N7645 G1 X-17.044 Y8.505
N7380 X-18.077 Y-7.795 Z-8. N7650 X-18.079 Y7.794
N7385 G3 X-14.809 Y-9.769 I12.772 J17.453 N7655 X-18.833 Y7.209
N7390 G1 X-14.134 Y-10.092 N7660 G3 X-20.145 Y6.009 I10.045 J-12.305
N7395 X14.135 N7665 X-21.632 Y4.177 I8.644 J-8.532
N7400 X13.404 Y-10.416 N7670 X-22.307 Y2.972 I7.935 J-5.237
N7405 G2 X10.593 Y-11.444 I-11.555 J27.231 N7675 X-22.784 Y1.657 I7.04 J-3.298
N7410 G1 X10.593 Y-11.444 Z-8. N7680 X-22.995 Y.255 I6.385 J-1.678
N7415 G2 X7.546 Y-12.231 I-9.812 J31.681 N7685 G1 X-23. Y0.
N7420 G1 X7.546 Y-12.231 Z-8. N7690 G3 X-22.549 Y-2.396 I6.679 J.017
N7425 G2 X2.697 Y-12.904 I-7.39 J35.463 N7695 X-21.74 Y-4.008 I8.226 J3.117
N7430 G1 X2.697 Y-12.904 Z-8. N7700 X-19.966 Y-6.19 I10.131 J6.426
N7435 X1.271 Y-12.979 N7705 G1 X-19.966 Y-6.19 Z-8.
N7440 X-1.27 N7710 G3 X-18.077 Y-7.795 I11.7 J11.853
N7445 X-1.27 Y-12.979 Z-8. N7715 G1 X-18.077 Y-7.795 Z-8.
N7450 G3 X2.697 Y-12.904 I1.271 J37.891 N7720 G3 X-14.809 Y-9.769 I12.772 J17.453
N7455 G1 X2.697 Y-12.904 Z-8. N7725 X-11.829 Y-11.031 I12.146 J24.525
N7460 G3 X7.546 Y-12.231 I-2.541 J36.136 N7730 G1 X-11.829 Y-11.031 Z-8.
N7465 G1 X7.546 Y-12.231 Z-8. N7735 G3 X-7.26 Y-12.29 I10.798 J30.278
N7470 G3 X10.593 Y-11.444 I-6.765 J32.468 N7740 G1 X-7.26 Y-12.29 Z-8.
N7475 G1 X10.593 Y-11.444 Z-8. N7745 G3 X-3.178 Y-12.867 I7.094 J35.487
N7480 G3 X13.404 Y-10.416 I-8.744 J28.259 N7750 X-1.27 Y-12.979 I3.179 J37.779
Trang: 209
N7755 G1 X-1.27 Y-12.979 Z-8. N8025 G1 X-23. Y0. Z-10.

N7760 X-14.09 Y-10.113 N8030 G3 X-22.563 Y-2.359 I6.655 J.014
N7765 Z-10. N8035 X-21.966 Y-3.631 I8.077 J3.012
N7770 X14.09 N8040 G1 X-21.966 Y-3.631 Z-10.
N7775 X14.09 Y-10.113 Z-10. N8045 G3 X-21.064 Y-4.964 I9.345 J5.353
N7780 G3 X15.807 Y-9.245 I-10.631 J23.16 N8050 X-19.827 Y-6.326 I10.635 J8.417
N7785 X17.33 Y-8.318 I-10.618 J19.164 N8055 G1 X-19.827 Y-6.326 Z-10.
N7790 G1 X17.33 Y-8.318 Z-10. N8060 G3 X-18.246 Y-7.669 I11.712 J12.18
N7795 G3 X18.816 Y-7.224 I-9.617 J14.616 N8065 G1 X-18.246 Y-7.669 Z-10.
N7800 G1 X-18.815 N8070 G3 X-16.842 Y-8.634 I12.002 J15.972
N7805 G2 X-19.827 Y-6.326 I10.7 J13.078 N8075 G1 X-15.807 Y-9.245
N7810 G1 X-19.827 Y-6.326 Z-10. N8080 X-15.807 Y-9.245 Z-10.
N7815 G2 X-21.064 Y-4.964 I9.398 J9.779 N8085 G3 X-13.518 Y-10.367 I12.348 J22.292
N7820 G1 X-21.527 Y-4.334 N8090 G1 X-13.518 Y-10.367 Z-10.
N7825 X21.524 N8095 G3 X-9.617 Y-11.73 I11.765 J27.403
N7830 X21.555 Y-4.292 N8100 X-3.807 Y-12.808 I9.238 J33.595
N7835 X21.555 Y-4.292 Z-10. N8105 G1 X-3.807 Y-12.808 Z-10.
N7840 G3 X22.3 Y-2.986 I-7.949 J5.401 N8110 G3 X.765 Y-12.992 I3.803 J37.569
N7845 X22.759 Y-1.75 I-7.062 J3.324 N8115 G1 X.765 Y-12.992 Z-10.
N7850 G1 X22.836 Y-1.445 N8120 G3 X6.777 Y-12.383 I-.693 J36.815
N7855 X-22.838 N8125 G1 X6.777 Y-12.383 Z-10.
N7860 G2 X-23. Y0. I6.493 J1.459 N8130 G3 X10.972 Y-11.324 I-5.986 J32.535
N7865 G1 X-23. Y0. Z-10. N8135 G1 X10.972 Y-11.324 Z-10.
N7870 G2 X-22.836 Y1.445 I6.532 J-.008 N8140 G3 X13.518 Y-10.367 I-9.004 J27.826
N7875 G1 X-22.836 Y1.445 Z-10. N8145 G1 X13.518 Y-10.367 Z-10.
N7880 X22.838 N8150 G3 X15.807 Y-9.245 I-10.059 J23.414
N7885 X22.838 Y1.445 Z-10. N8155 X17.33 Y-8.318 I-10.618 J19.164
N7890 G3 X22.563 Y2.359 I-6.493 J-1.459 N8160 G1 X17.33 Y-8.318 Z-10.
N7895 X21.966 Y3.631 I-8.077 J-3.012 N8165 G3 X19.827 Y-6.326 I-9.617 J14.616
N7900 G1 X21.527 Y4.334 N8170 X21.064 Y-4.964 I-9.398 J9.779
N7905 X-21.524 N8175 G1 X21.555 Y-4.292
N7910 X-21.064 Y4.964 N8180 X21.555 Y-4.292 Z-10.
N7915 G2 X-19.827 Y6.326 I10.635 J-8.417 N8185 G3 X22.3 Y-2.986 I-7.949 J5.401
N7920 X-18.816 Y7.224 I12.114 J-12.624 N8190 X22.759 Y-1.75 I-7.062 J3.324
N7925 G1 X-18.816 Y7.224 Z-10. N8195 X23. Y0. I-6.291 J1.758
N7930 X18.815 N8200 G1 X23. Y0. Z-10.
N7935 X18.246 Y7.669 N8205 G3 X22.563 Y2.359 I-6.655 J-.014
N7940 X18.246 Y7.669 Z-10. N8210 X21.966 Y3.631 I-8.077 J-3.012
N7945 G3 X16.842 Y8.634 I-12.002 J-15.972 N8215 G1 X21.966 Y3.631 Z-10.
N7950 G1 X15.807 Y9.245 N8220 G3 X21.064 Y4.964 I-9.345 J-5.353
N7955 X15.807 Y9.245 Z-10. N8225 X19.827 Y6.326 I-10.635 J-8.417
N7960 G3 X14.09 Y10.113 I-12.348 J-22.292 N8230 G1 X19.827 Y6.326 Z-10.
N7965 G1 X-14.09 N8235 G3 X18.246 Y7.669 I-11.712 J-12.18
N7970 X-14.09 Y10.113 Z-10. N8240 G1 X18.246 Y7.669 Z-10.
N7975 G3 X-15.807 Y9.245 I10.631 J-23.16 N8245 G3 X16.842 Y8.634 I-12.002 J-15.972
N7980 X-17.33 Y8.318 I10.618 J-19.164 N8250 G1 X15.807 Y9.245
N7985 G1 X-17.33 Y8.318 Z-10. N8255 X15.807 Y9.245 Z-10.
N7990 G3 X-19.827 Y6.326 I9.617 J-14.616 N8260 G3 X13.518 Y10.367 I-12.348 J-22.292
N7995 X-21.064 Y4.964 I9.398 J-9.779 N8265 G1 X13.518 Y10.367 Z-10.
N8000 G1 X-21.555 Y4.292 N8270 G3 X9.617 Y11.73 I-11.765 J-27.403
N8005 X-21.555 Y4.292 Z-10. N8275 X3.807 Y12.808 I-9.238 J-33.595
N8010 G3 X-22.3 Y2.986 I7.949 J-5.401 N8280 G1 X3.807 Y12.808 Z-10.
N8015 X-22.759 Y1.75 I7.062 J-3.324 N8285 G3 X-.765 Y12.992 I-3.803 J-37.569
N8020 X-23. Y0. I6.291 J-1.758 N8290 G1 X-.765 Y12.992 Z-10.
Trang: 210
N8295 G3 X-6.777 Y12.383 I.693 J-36.815 N8325 X-14.09 Y10.113

N8300 G1 X-6.777 Y12.383 Z-10. N8330 Z70.
N8305 G3 X-10.972 Y11.324 I5.986 J-32.535 N8335 M30
N8310 G1 X-10.972 Y11.324 Z-10. %
N8315 G3 X-13.518 Y10.367 I9.004 J-27.826
N8320 G1 X-13.518 Y10.367 Z-10.
4. Chöông trình gia coâng boán loã – Holemaking Milling.

N5 G71 N50 G81 X-45. Y25. Z-20. R40. F100.
N10( / GIA_CONG_DE_11) N55 Y-25.
N15 G0 G17 G99 N60 X45.
N20 G90 G94 N65 Y25.
N25 G0 G49 N70 G80
N30 T1 M06 N75 G0 Z70.
N35 S500 M03 N80 M30
N40 G0 G43 Z70. M08 H1 %
N45 X-45. Y25.
Trang: 211

Pro Wild Fire

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pro Wild Fire

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Hoài Dũng Sưu Tầm

PHAÀN I: TOÅNG QUAN

Chöông 1: Giôùi thieäu veà nhöïa.

3. Tình hình chung cuûa caû nöôùc.

II. Giôùi thieäu veà nhöïa:

• Nhöïa(chaát deûo) laø hôïp chaát cao phaân töû.

Chöông 2: Coâng ngheä eùp phun vaø khuoân eùp phun

o Giai ñoaïn 3: Ñaåy saûn phaåm nhö Hình 1.2.3.

IV. Giôùi thieäu chung veà khuoân eùp phun.

Hình 1.2.5 Caùc boä phaän cuûa khuoân cô baûn.

5. Xaùc ñònh kích thöôùc khuoân.

Chöông 3: ÖÙng duïng CAD/CAM trong thieát keá

• So saùnh Pro/Engineer vôùi caùc phaàn meàm CAD/CAM khaùc:

Phaàn II: ÖÙNG DUÏNG

Chöông 1: Caùc thaønh phaàn cuûa Pro/Engineer Wildfire

• Taïo baõn veõ, töï ñoäng xaùc ñònh kích thöôùc.

Veà Menu trong Pro/ENGINEER Wildfire Menu Mapper.

II. Caáu truùc giao dieän cuûa Pro/E 2003.

2. Moâi tröôøng laøm vieäc cuûa Pro/E - Environment

2.2. Ñieàu khieån caùc xaùc laäp aån cuûa Pro/E

Chöông 2: Caùc leänh veõ phaùc SKETCHER

15. Baøi taäp thöïc haønh 1: thieát keá gheá con.

Hình 2.2.3 Hình 2.2.4 Hình 2.2.5

Hình 2.2.6 Hình 2.2.7 Hình 2.2.8

V. Taïo voû moûng cho khoái hoäp.

Hình 2.2.11 Hình 2.2.12 Hình 2.2.13

Hình 2.2.14 Hình 2.2.15

Hình 2.2.19 Hình 2.2.20

Hình 2.2.21 Hình 2.2.22

Hình 2.2.23 Hình 2.2.24

Chöông 3: Caùc leänh veõ khoái Solid

Hình 2.3.1 Hình 2.3.2 Hình 2.3.3

Hình 2.3.4 Hình 2.3.5 Hình 2.3.6

Hình 2.3.7 Hình 2.3.8

Hình 2.3.10 Hình 2.3.11 Hình 2.3.12

Hình 2.3.15 Hình 2.3.16 Hình 2.3.17

Hình 2.3.19 Hình 2.3.20 Hình 2.3.20

Hình 2.3.25 Hình 2.3.26

Hình 2.3.27 Hình 2.3.28 Hình 2.3.29

Hình 2.3.30 Hình 2.3.31

Hình 2.3.32 Hình 2.3.33

Hình 2.3.34 Hình 2.3.35

Hình 2.3.36 Hình 2.3.37 Hình 2.3.38 Hình 2.3.39

Hình 2.3.41 Hình 2.3.42 Hình 2.3.43

Hình 2.3.45 Hình 2.3.46

Hình 2.3.48 Hình 2.3.49 Hình 2.3.50 Hình 2.3.51

i. VARIABLE SECTION SWEEP > NrmToOriginTraj.

Choïn NrmToOriginTraj > Done, seõ xuaát hieän hoäp thoaïi

Hình 2.3.52 Hình 2.3.52 Hình 2.3.53 Hình 2.3.54

Hình 2.3.56 Hình 2.3.57

Hình 2.3.60 Hình 2.3.61 Hình 2.3.62

Hình 2.3.64 Hình 2.3.65

Hình 2.3.67 Hình 2.3.68

Hình 2.3.69 Hình 2.3.70 Hình 2.3.71 Hình 2.3.72

Hình 2.3.73 Hình 2.3.74

Hình 2.3.75 Hình 2.3.76

Hình 2.3.77 Hình 2.3.78

a. Leänh Swept Blend > Normal To Origin Trajectory.

Hình 2.3.81 Hình 2.3.82

Hình 2.3.84 Hình 2.3.85

Hình 2.3.87 Hình 2.3.88

Hình 2.3.89 Chi tieát sau khi hoaøn taát.

b. Leänh Swept Blend > Pivot Dir.