You are on page 1of 23

BAÛNG THANH TOAÙN LÖÔNG THAÙNG THAÙNG 01/2005

Löông Löông Ngaøy Löông Löông


STT Hoï Teân Ngaøy Thaùng Nghæ Laõnh Kyø 1
BAN GIAÙM ÑOÁC
01 Traàn Quí Thònh 50000 1200000 1200000 800000
02 Traàn Tuaán Quy 45000 1080000 2 990000 720000
03 Traàn Xöông Phuøng 45000 1080000 5 855000 720000
Coäng 3045000 2240000
PHOØNG KINH DOANH
01 Traàn Voõ Trung Hieáu 40000 960000 2 880000 640000
02 Nguyeãn Thò Ngoïc Haïnh 40000 960000 960000 640000
03 Thaùi Hoaøng Vaân 30000 720000 1 690000 480000
04 Laâm Quang Phuù 30000 720000 2 660000 480000
05 Nguyeãn Thanh Long 28500 684000 684000 456000
06 Ngoâ Tuaán Duy 28500 684000 4 570000 456000
07 Traàn Ñaïi Ñoâng Hieäp 28500 684000 684000 456000
08 Voõ Thò Xuaân Mai 28500 684000 684000 456000
09 Leâ Hoàng Thuûy Tieân 28500 684000 3 598500 456000
10 Nguyeãn Ngoïc Phöông Hoàng 28500 684000 1 655500 456000
Coäng 7066000 4976000
PHOØNG KEÁ TOAÙN
01 Ñoaøn Vaên Hieån 40000 960000 960000 640000
02 Leâ Thaønh Vónh 38000 912000 2 836000 608000
03 Nguyeãn Phan Hieäp 35000 840000 3 735000 560000
04 Nguyeãn Ngoïc Taân 35000 840000 840000 560000
05 Nguyeãn Phi Anh 35000 840000 1 805000 560000
Coäng 4176000 2928000
TOÅNG COÄNG 14287000 10144000

1. Löông thaùng = Löông ngaøy *26


2. Löông laõnh = Löông thaùng - (Löông ngaøy * ngaøy nghæ)
3. Löông kyø 1 = 2/3 löông
4. Löông kyø 2 = Löông laõnh - Löông kyø 1
5. Hoaøn taát caùc oâ toång coäng
G 01/2005
Löông Kyù
Kyø 2 Nhaän

2000000
1710000
1575000
5285000

1520000
1600000
1170000
1140000
1140000
1026000
1140000
1140000
1054500
1111500
12042000

1600000
1444000
1295000
1400000
1365000
7104000
24431000
BAÛNG LÖÔNG THAÙNG 05/2003
Maõ Ngaøy Nghæ
Baäc löông Heä soá
STT nhaân Hoï Teân Baäc löông laøm cheá
tröôït giaù naêng suaát
vieân vieäc ñoä

1 A01 Phaïm Vaên Baûo 410 58703 26 4 17


2 C01 Traàn Thò Dung 330 47249 24 2 12
3 B01 Nguyeãn Vaên An 420 60135 26 4 14
4 D02 Phaïm Thò Chaâu 630 90202 25 2 10
5 D01 Tröông Vaên Hoaø 310 44385 22 4 10
6 A02 Trònh Thò Lan 330 47249 26 4 17
7 C03 Leâ Vaên Nam 520 74453 24 2 12
8 B02 Nguyeãn Thò Mai 400 57271 26 2 14
9 A03 Lyù Vaên Phuùc 390 55839 26 2 17
10 C05 Trieäu Vaên Quang 330 47249 24 4 12

Baûng tra heä soá


Maõ NV Heä soá naêng suaát
A 17
B 14
C 12
D 10

Döïa vaøo maõ nhaân vieân ñeå tìm heä soá naêng suaát
1.Baäc löông tröôït giaù= Baäc löông * 102,27*1,4
2. Löông thaùng = Löông laøm vieäc + löông cheá ñoä
Trong ñoù löông laøm vieäc = (Baäc löông theo tröôït giaù/26) * ngaøy laøm vieäc * heä soá naêng suaát
Löông cheá ñoä = (Baäc löông theo tröôït giaù/26) * ngaøy nghæ cheá ñoä
3. Thueá thu nhaäp ñöôïc tính nhö sau:
Thöïc laõnh = löông thaùng - thueá thu nhaäp
lương thaùng <= 500000 thì thuế = 0
lương thaùng <= 1000000 thì phaàn löông trong khoaûng 500000 ñeán 1000000 tính thueá 10%
löông thaùng > 1000000 thì
4. Thueá 20%
5. Tính toång thu nhaäp vaø toång thöïc laõnh
Löông Thueá thu Thöïc
thaùng nhaäp laõnh

1006982 51396 955586


527005 2701 524305
851138 35114 816024
874267 37427 836840
382395 0 382395
810498 31050 779448
830432 33043 797389
806202 30620 775582
953565 45357 908209
530640 3064 527576
KEÁT QUAÛ THI CUOÁI KHOÙA
Naêm Caùc moân thi
STT Hoï Teân Kyõ
sinh Word Excel
naêng
1 Phaïm Vaên Baûo 1984 9 9 8
2 Traàn Thò Dung 1984 9 4 8
3 Nguyeãn Vaên An 1984 7 2 4
4 Phaïm Thò Chaâu 1984 10 10 10
5 Tröông Vaên Hoøa 1984 6 9 5
6 Trònh Thò Lan 1984 7 7 7
7 Leâ Vaên Nam 1984 5 5 5
8 Nguyeãn Thò Mai 1984 4 6 6
9 Lyù Vaên Phuùc 1984 6.5 6 7
10 Trieäu Vaên Quang 1984 7 7 7

Baûng xeáp loaïi


0 Rôùt 1. Duøng haøm Average() vaø ñònh daïng Format cell
5 Trung bình 2. Duøng haøm Vlookup()
7 Khaù 3. Duøng chöùc naêng Sort trong menu Data
8 Gioûi
10 Xuaát saéc
ÙA
Ñieåm trung
Xeáp loaïi
bình
8.7 Gioûi
7.0 Khaù
4.3 Rôùt
10.0 Xuaát saéc
6.7 Trung bình
7.0 Khaù
5.0 Trung bình
5.3 Trung bình
6.5 Trung bình
7.0 Khaù

ge() vaø ñònh daïng Format cell

Sort trong menu Data


BAÛNG THOÁNG KEÂ NHAÄP NHIEÂN LIEÄU 6 THAÙNG ÑAÀU NAÊM 20
Haõng saûn Ñôn giaù
STT Maõ haøng Teân haøng
xuaát (Ñoàng/lít)

1 D00BP Daàu British Petro 12000


2 D01ES Daàu Esso 12000
3 X92SH Xaêng Shell 5000
4 N4TCA Nhôùt Castrol 2500
5 D00TN Daàu Trong nöôùc 12000
6 N06MO Nhôùt Mobil 2500
7 N89BP Nhôùt British Petro 2500

BAÛNG TRA 1 BAÛNG TRA


MAÕ HAØN TEÂN HAØNÑÔN GIAÙ THUEÁ XUAÁT BP
X Xaêng 5000 3% British Petro
D Daàu 12000 2.5%
N Nhôùt 2500 2%

1. Tìm teân haøng trong kí töï ñaàu cuûa maõ haøng trong baûng tra 1
2. Haõng saûn xuaát theo hai kí töï cuoái cuûa maõ haøng, neáu laø "TN" thì laø "Trong Nöôùc" neáu khaù
3. Tính ñơn giaù theo kí töï ñaàu cuûa maõ haøng trong baûng 1
4. Neáu haõng saûn xuaát laø trong nöôùc thì thueá baèng 0, neáu khoâng thì döïa vaøo baûng tra 1 tính thue
5. Thaønh tieàn = soá löôïng * ñôn giaù - thueá
6 THAÙNG ÑAÀU NAÊM 2003
Soá löôïng
Thueá Thaønh tieàn
(lít)

5 1500 58500
24 7200 280800
13 1950 63050
35 1750 85750
26 0 312000
21 1050 51450
12 600 29400

BAÛNG TRA 2
ES SH CA MO
Esso Shell Castrol Mobil

thì laø "Trong Nöôùc" neáu khaùc thì tìm ôû baûng tra 2

thì döïa vaøo baûng tra 1 tính thueá =soá löôïng* ñôn giaù* thueá xuaát
BAÛNG LÖÔNG THAÙNG 10/2004
Soá naêm
Löông Ngaøy Maõ coâng
STT Hoï Teân Maõ soá
caên baûn coâng loaïi taùc
1 Phaïm Vaên Baûo A1 600 23 A 1
2 Traàn Thò Dung C2 480 25 C 2
3 Nguyeãn Vaên An D1 390 28 D 1
4 Phaïm Thò Chaâu B4 520 24 B 4
5 Tröông Vaên Hoøa B7 520 23 B 7
6 Trònh Thò Lan C5 480 25 C 5
7 Leâ Vaên Nam B3 520 25 B 3
8 Nguyeãn Thò Mai B5 520 25 B 5
9 Lyù Vaên Phuùc A4 600 22 A 4
10 Trieäu Vaên Quang D2 390 28 D 2

Baûng tính heä soá


Maõ
Soá naêm coâng taùc 1. Tính maõ loaïi theo kyù töï beân traùi cuûa m
loaïi
2. Soá naêm coâng taùc laø kyù töï beân phaûi c
1 4 7
maõ soá
A 10 12 15 3. Tìm heä soá theo maõ loaïi
B 9 11 13 4. Löông = heä soá * löông caên baûn * ngaøy c
C 9 10 12 Neáu ngaøy coâng >24 gnaøy thì soá ngaøy coân
D 9 9 11 5. Tính phuï caáp
Moãi naêm coâng taùc ñöôïc tính phuï caáp 100
Neáu maõ loaïi laø A thì phuï caáp ñöôïc coäng
6. Thöïc laõnh toái thieåu phaûi laø 150000
Neáu thöïc laõnh lôùn hôn hoaëc baèng 150000
Heä soá Löông Phuï caáp Thöïc laõnh

10 138000 16000 154000


9 2600640 20000 2620640
9 2386800 10000 2396800
11 137280 40000 177280
13 155480 70000 225480
10 2889600 50000 2939600
9 2817360 30000 2847360
11 3443440 50000 3493440
12 158400 46000 204400
9 2386800 20000 2406800

eo kyù töï beân traùi cuûa maõ so


aùc laø kyù töï beân phaûi cuûa

* löông caên baûn * ngaøy coâng


24 gnaøy thì soá ngaøy coâng dö seõ ñöôïc tính gaáp ñoâi

aùc ñöôïc tính phuï caáp 10000


A thì phuï caáp ñöôïc coäng theâm 6000
hieåu phaûi laø 150000
ùn hôn hoaëc baèng 150000 thì Thöïc laõnh = Löông + Phuï caáp
BAÛNG TÍNH CÖÔÙC PHÍ VAÄN TAÛI
Soá Lg
Ñôn Cöôùc
Soá xe troïng Loä trình Ngaøy ñi
giaù phí
taûi
50-2923 5 Pleiku 6000 6600 1/5/1993
52-1234 10 Quy Nhôn 4000 4000 3/5/1993
50-8533 2 Nha Trang 3000 3000 3/5/1993
50-2923 3 Haø Noäi 10000 10000 1/5/1993
51-1111 6 Laøo 25000 25000 6/5/1993
52-2222 5 Laøo 25000 25000 10/5/1993
50-4455 10 Haø Noäi 10000 11000 5/20/1993
52-2929 6 Ñaø Naüng 5000 5000 5/21/1993

Baûng ñôn giaù vaø thôøi gian qui ñònh

Tuyeán ñöôøng Ñôn giaù Thôøi gian


Ñaø Naüng 5000 7
Haø Noäi 10000 5
Laøo 25000 8
Nha Trang 3000 6
Pleiku 6000 4
Quy Nhôn 4000 2

Yeâu caàu
1. Tính ñôn giaù theo baûng ñôn giaù.
2. Neáu xe chôû ñuùng troïng taûi thì cöôùc phí baèng ñôn giaù,
neáu chôû quaù taûi thì cöôùc phí seõ baèng 110% ñôn giaù.
3. Tính thôøi gian thöïc hieän chuyeán ñi
4. Neáu thôøi gian thöïc hieän nhanh hôn thôøi gian trong
baûng thôøi gian quy ñònh, seõ ñöôïc thöôûng 5%.
VAÄN TAÛI
T.gian
Ngaøy
thöïc Thöôûng
ñeán
hieän
1/25/1993 20 0
3/6/1993 1 0.05
3/6/1993 1 0.05
2/5/1993 31 0
7/5/1993 30 0
10/11/1993 6 0.05
5/26/1993 6 0
5/27/1993 6 0.05

Soá xe
(2 chöõ Troïng
ñaàu) taûi
50 4
51 8
52 12
DANH SAÙCH ÑAÊN

Soá
Teân khaùch Ngaøy ñeán Ngaøy ñi Soá ngaøy Dòch vuï
phoøng

Phaïm Thò Nhung 103 1/5/2003 6/5/2003 151 LA


Nhaâm Ñöôøng 106 3/8/2003 5/1/2003 54 FB
Voõ Thò Ngoïc Loan 207 4/10/2003 4/21/2003 11 BU
Haø Hueä Anh 307 4/16/2003 6/16/2003 61 FB
Chung Buøi Phan 205 5/6/2003 5/7/2003 1 BU
Huyønh Thaùi Kham 204 5/7/2003 5/12/2003 5 LA
Leâ Taán Huøng 308 5/7/2003 5/9/2003 2 CR
Nguyeãn Thò Haø 210 5/9/2003 5/10/2003 1 CR
Haø Toâ Haø 110 5/9/2003 5/12/2003 3 BU
Leâ Thò Thanh 401 5/9/2003 5/18/2003 9 FB

Bieåu giaù phoøng (Baûng 2)


Taàng 1 2 3 4
Giaù 60 50 40 30

1. Tính soá ngaøy khaùch ôû


2. Theo baûng 3, ñieàn teân dòch vuï vaø soá tieàn dòch vuï/ ngaøy
3. Tính toång soá tieàn dòch vuï
4. Tính toång soá tieàn phoøng = giaù phoøng quy ñònh ôû baûng 2 * soá ngaøy ôû
Bieát kyù töï ñaàu cuûa soá phoøng chính laø soá taàng
5. Tính soá tieàn giaûm giaù
Bieát neáu khaùch ôû töø 2 tuaàn trôû leân thì ñöôïc giaûm giaù 20% treân toàng soá tieàn phoøng
6. Tính toång coäng = tieàn phoøng + tieàn dòch vuï
DANH SAÙCH ÑAÊNG KYÙ THUEÂ PHOØNG
Toång
Tieàn soá
Toång soá tieàn Soá tieàn Thaønh
Teân dòch vuï dòch tieàn
phoøng giaûm giaù tieàn
vuï dòch
vuï
Laundry 3 453 9060 1812 7701
Food & Beverage 10 540 3240 648 3132
Business Center 5 55 550 0 605
Food & Beverage 10 610 2440 488 2562
Business Center 5 5 50 0 55
Laundry 3 15 250 0 265
Car Rental 15 30 80 0 110
Car Rental 15 15 50 0 65
Business Center 5 15 180 0 195
Food & Beverage 10 90 270 0 360

Bieåu giaù dòch vuï theo ngaøy (Baûng


3)
Maõ DV Teân dòch vuï Soá tieàn
BU Business Center 5
CR Car Rental 15
FB Food & Beverage 10
LA Laundry 3

soá tieàn phoøng


SOÅ THUEÂ BAÊNG VIDEO
STT Teân khaùch Maõ khaùch Ngaøy thueâ Ngaøy traû SN thueâ Theå loïai
1 Chaâu CA1TB 5/9/2003 5/11/2003 2 Caûi löông
2 Hoàng NB2SL 5/8/2003 5/9/2003 1 Ca nhaïc
3 Huøng HB9SB 5/10/2003 5/13/2003 3 Hình söï
4 Lieãu VB7TB 5/11/2003 5/12/2003 1 Voõ thuaät
5 Mai TA2SL 5/10/2003 5/12/2003 2 Tình caûm
6 Thuùy CA4SB 5/11/2003 5/13/2003 2 Caûi löông
7 Vaân NA5TL 5/20/2003 5/22/2003 2 Ca nhaïc

BAÛNG GIAÙ
Maõ Theå loïai Baêng goác Baêng sao
C Caûi löông 2500 2000
N Ca nhaïc 3000 3000
T Tình caûm 2000 1500
H Hình söï 2500 2000
V Voõ thuaät 3000 2500

Soá ngaøy thueâ = ngaøy traû - ngaøy thueâ


Theå loaïi caên cöù theo kí töï ñaàu cuûa Maõ khaùch.
Loaïi, caên cöù theo kí töï cuoái cuûa Maõ Khaùch, bieát L laø phim leû, coøn B laø phim Boä
Ñôn giaù caên cöù theo Maõ khaùch vaø baûng giaù. Neáu kí töï thöù 2 cuûa Maõ khaùch laø A thì laø baêng
Tieàn traû = soá baêng thueâ * soá ngaøy thueâ * ñôn giaù
Soá baêng thueâ laø kí töï thöù 3 cuûa Maõ khaùch ñoåi thaønh trò soá(Value)
Neáu khaùch traû tieàn tröôùc (kí töï cuûa maõ khaùch laø T) vaø coù soá baêng thueâ lôùn hôn 1 thì keå töø
khaùch
ñöôïc giaûm 50% giaù tieàn moãi baêng.
Neáu khaùch coù soá ngaøy thueâ lôùn hôn 1 nhöng traû sau ( kí töï thöù tö trong maõ khaùch laø chöõ S) thì
ngaøy thöù 2 khaùch ñöôïc giaûm 20% giaù tieàn moãi baêng
Ñònh daïng coät tieàn traû theo daïng Curency ($) vaø khoâng coù soá leû.
Saép xeáp coät teân khaùch theo thöù töï ABC
Loaïi Ñôn giaù Tieàn traû
Phim boä 2500 $5,000
Phim leû 3000 $6,000
Phim boä 2000 $43,200
Phim boä 2500 $131,250
Phim leû 2000 $6,400
Phim boä 2500 $16,000
Phim leû 3000 $165,000

n B laø phim Boä


Maõ khaùch laø A thì laø baêng goác, B laø baêng sao

êng thueâ lôùn hôn 1 thì keå töø ngaøy thöù 2

rong maõ khaùch laø chöõ S) thì keå töø


BAÛNG TÍNH TIEÀN LÖÔNG THAÙNG 10/2004
DANH SAÙCH PHOØNG BAN
DANH SAÙCH NHAÂN
(BAÛNG 1)

Maõ NV
Maõ PB Teân PB
BGD Ban Giaùm ñoác 001
PTC Phoøng toå chöùc 003
PTV Phoøng taøi vuï 005
PKH Phoøng keá hoaïch 009
004
002

DANH SAÙCH LÖÔNG - THÖÔÛNG THAÙNG 10/2004 (BAÛNG 3)


Maõ PB Maõ nhaân vieân Teân nhaân vieân Ngaøy coâng Tieàn löông
PTC 001 Traàn Ñan Nhö 25 725000
PKH 002 Traàn Thò Haïnh Nhi 27 626400
PTV 003 Ñaêng Theá Khoa 24 626400
PTV 004 Nguyeãn Tieán Huy 26 301600
BGD 005 Nguyeãn Ngoïc Chaán 23 800400
PTC 009 Nguyeãn Troïng Taøi 24 417600

BAÛNG TOÅNG HÔÏP (BAÛNG 4)


Maõ PB Teân Phoøng Ban Toång soá nhaân vieân Toång soá ngaøToång tieàn löông
BGD Ban Giaùm ñoác 1 23 800400
PTC Phoøng toå chöùc 2 49 1142600
PTV Phoøng taøi vuï 2 50 928000
PKH Phoøng keá hoaïch 1 27 626400

1. Caên cöù vaøo baûng 1 vaø baûng 2, ñieàn teân vaø maõ phoøng ban cuûa nhaân vieân vaøo baûng 3
2. ÔÛ baûng 3: Tính tieàn löông cuûa nhaân vieân, bieát raèng löông = heä soá * ngaøy coâng * 290 ñoàng
3. ÔÛ baûng 3: Tính tieàn thöôûng cuûa nhaân vieân, bieát nhöõng ai ñi laøm 25 ngaøy/ thaùng trôû leân seõ
thöôûng 10% löông
4. ÔÛ baûng 3: Tính phuï caáp, bieát ban giaùm ñoác höôûng 30% löông, phoøng keá hoaïch höôûng 20% löô
caùc phoøng ban khaùc höôûng 10% löông
5. Tính toång coäng
6. Hoaøn taát baûng 4
HAÙNG 10/2004
DANH SAÙCH NHAÂN VIEÂN (BAÛNG 2)

Heä soá
Teân nhaân vieân Maõ PB
löông
Traàn Ñan Nhö 100 PTC
Ñaêng Theá Khoa 90 PTV
Nguyeãn Ngoïc Chaán 120 BGD
Nguyeãn Troïng Taøi 60 PTC
Nguyeãn Tieán Huy 40 PTV
Traàn Thò Haïnh Nhi 80 PKH

NG 10/2004 (BAÛNG 3)
Tieàn thöôûng Phuï caáp Toång coäng
72500 72500 870000
62640 125280 814320
0 62640 689040
30160 30160 361920
0 240120 1040520
0 41760 459360

tieàn löông

ân vieân vaøo baûng 3


ngaøy coâng * 290 ñoàng
ngaøy/ thaùng trôû leân seõ ñöôïc

g keá hoaïch höôûng 20% löông,


TOÀN KHO ÑAÀU KÌ:
Maõ haøng Haøng SL ñaàu kì Trò giaù ñaàu kìGiaù nhaäp
B Baïc haø 1700 1310000 770
C Cam 2400 1810000 750
H Chanh 1800 1402000 760
O Coca 1800 1404000 770
D Daàu 3200 2534000 750
X Xaù xò 5200 4102000 720

NHAÄP XUAÁT TRONG KÌ:


NGAØY SOÁ CT MAËT HAØNG SOÁ LÖÔÏNG GIAÙ NHAÄ
2/2/2003 NB-003 Baïc haø 2000 770
2/3/2003 XC-004 Cam 2500 750
2/4/2003 NH-005 Chanh 2400 760
2/5/2003 NB-006 Baïc haø 1900 770
2/6/2003 XX-007 Xaù xò 2200 720
2/7/2003 XO-008 Coca 2000 770
2/8/2003 NO-009 Coca 3000 770
2/9/2003 XD-010 Daàu 1500 750
2/10/2003 XX-011 Xaù xò 2000 720
2/11/2003 NC-012 Cam 1800 750
2/12/2003 NO-013 Coca 2100 770
2/13/2003 XH-014 Chanh 1500 760
2/14/2003 ND-015 Daàu 1800 750
2/15/2003 NB-016 Baïc haø 2000 770

BAÛNG TOÅNG KEÁT NHAÄP


MAËT HAØNGTOÅNG SOÁ LÖÔÏNG TOÅNG TRÒ GIAÙ
Baïc haø 5900 2310
Cam 1800 750
Chanh 2400 760
Coca 5100 1540
Daàu 1800 750
Xaù xò 0 0
TOÀN KHO CUOÁI KÌ
MAËT HAØNGSOÁ LÖÔÏNG CUOÁI KTRÒ GIAÙ CUOÁI KÌ
Baïc haø 3700 1309930
Cam 2400 1809900
Chanh 2700 1401940
Coca 1700 1403930
Daàu 3900 2533900
Xaù xò 3000 4101890

Soá löông cuoái kì = (SL ñaàu kì + SL nhaäp trong kì ) - soá löôïng xuaát trong kì
Trò giaù cuoái kì = (Trò giaù ñaàu kì + trò giaù nhaäp trong kì) - trò giaù xuaát trong kì
Giaù xuaát
840
850
820
880
800
820

GIAÙ XUAÁT TRÒ GIAÙ


840 1540000
850 2125000
820 1824000
840 1463000
820 1804000
880 1760000
880 2310000
800 1200000
820 1640000
850 1350000
880 1617000
820 1230000
800 1350000
840 1540000

BAÛNG TOÅNG KEÁT XUAÁT TOÀN KHO CUOÁI KÌ


MAËT HAØNGTOÅNG SOÁ LÖÔÏN TOÅNG TRÒ GIAÙ MAËT HAØNG
Baïc haø 0 0 Baïc haø
Cam 2500 850 Cam
Chanh 1500 820 Chanh
Coca 2000 880 Coca
Daàu 1500 800 Daàu
Xaù xò 4200 1640 Xaù xò
TOÀN KHO CUOÁI KÌ
SOÁLÖÔÏNG CUOÁI KÌTRÒ GIAÙ CUOÁI KÌ
7600 1312310
1700 1809900
2700 1401940
4900 1404660
3500 2533950
1000 4100360

You might also like