Professional Documents
Culture Documents
RE PL y T O
A TTENT I ON OF :
Freedom of Information!
Pri vacy Office
MAR 0320 10
Mr. John Greenewald, Jr.
This is in further response to your electronic Freedom of Information Act (FOIA) request of
June 10, 2009, and supplements our response of August 4, 2009.
Coordination has been completed with other elements of our command and we have been
informed by the National Ground Intelligence Center (NGIC) that the records are partially
releasable and enclosed for your use.
Since the release of some of the information deleted from the record would resu lt in an
unwarranted invasion of the privacy rights of the individuals concerned, this information is
exempt from the public disclosure provisions of the FOIA per Ti tle 5 U.S. Code 552 (b)(6).
The withholding of the information described above is a partial denial of your request. This
denial is made on behalf of Brigadier General Mary A. Legere, Commander, U.S . Army
Intelligence and Security Command, who is the Initial Denial Authority for Army intelligence
investigative and security records under the FOIA. You have the right to appeal this decision to
the Secretary of the Army. Your appeal must be postmarked no later than 60 calendar days from
the date of this letter. After the 60-day period, the case may be considered closed; however, such
closure does not preclude you from filing litigation in the courts. You should state the basis of
your disagreement with the response and provide justification for a reconsideration of the denial.
An appeal may not serve as a request for additional or new information. An appeal may only
address information denied in this response. Your appeal is to be made to this office, for
forwarding, as appropriate to the Secretary of the Army, Office of the General Counsel.
Please be advised that this record is an unedited English language translation of a foreign
language document prepared for official U.S. Government use. This document may be protected
by copyright and that its use or dissemination may be in violation of the law. The NGIC no
longer possesses the original foreign language monograph.
-2
We are forwarding a copy of this letter to the Defense Technical Information Center DTIC-R
(FOlA 2009-85) and the Department of the Army, Freedom of Information and Privacy Division
(FOIA 09-0737).
If you have any questions regarding this action, feel free to contact this office at 1-866-548
5651 or email the INSCOM FOIA office at: INSCOMJOIA_ServiceCenter@mi.army.mil and
refer to case #591F-09.
Sincerely,
C:;2{U1~1/~~
Joanne Benear
Chief
Freedom of Information/Pri vacy Office
Enclosure
Dlstrlbutl.. l~lt04 t. U.I. Doy't, .....1•• oalJi
frDPTlttarJ W •• ; 11 IIAk i981. OtWI" .. ,~..ta
for t hi s 4ocu.ent .ust be roterred to
- '!'1WISLA.TION
(L!~f
,- ' . .. - ,.
e~) '$; ' /
-_.- -"
FSTC_HT-.-1064_8t, lJ
..
AD:
-~ .. - .
Jan •
( ._-_ .... _ ....._. -'
&DoJ04dJOJ.5
;- b ._ - ... - --... .... - -_.,- .....
•
... ,.
-
DlGlISH TlTLf.( Inj",,:'1ea cauaed b,. che"'lcal~g.nta.
-',
. -...;..~ .: ::-:::- - .. -.. - - .--' .
",
.. _.........
. ~
';;'I....r •/ __ '.
'. .. .=::-::-:.::I/!+'
!-it- ' . ' (I - . -- -- . . . . ~
,,""'T!" "~;u,,& ..;,,.•,.h""",,.h.,.,. dj:"3 -..........
SOURCE UDC:
SOURCE CIR~ REfERENCE NO. (If appl1'iblej;
DTIC
ELECTED
AUTHOR: Unknown MAA 31 198\ .
AUTHOR AFfILIATION: F
REQUESTER: DUST-lIT (leeney)
TRAK~LATOR: LI-,-,
(b~),-,(...::6.L
) _ _ _ _....JI Redwood Cit,., CA
9406) (RBR)
_Tiel
n..COfttIMIof1hll .......'~Ll ' ~ft . . . . . . tII.:aI ....._ ........................... .
~ ....... vMfy ... . . " . ...,..., usl ........... ,..". ( ' ( u . . . . . . . . . . . . .....
=
\, I
.1
•
. :.:.::: .: ~ :J-----~
fOl'
•
" -,
"
I,,
Injuries C'3l,serl by chemical agents (CA) are iaslliar from previou8 vars.
their mals incidence, the rapidly d~veloplng symptoms of intoxication, and the
the admlo1atratlo n of lle i ... cal ald. At present suet. jDtDJ:l~tion. are rare .
The .clinical treataent and ~herapy are thus relative!y unkn~l. ID vir.v of
the cOt1tinulnb threat of the use of cht!:llllcal ageat8 by tl,. teper.list &raie••
; $ :j
These are weapons of lDass dest r;Jct 10n. lIke nuclear devices;
but contrary to the latter. chemical agents present certain basic differences
The mter:f.al rescurces are preserved and can again be used aftel
to the particular military goa15 (",ath. injury with brief or long-ten. 103s
Chemical agents c~n operate directly against hu~ns, a& vell a&
nuclear devices with equivaleut effects and Can be concealed more easily ..
forclII!a of ' the USA with the Ub!nJlry BYBtell". A feature of this .ystem i. the
production of .the chemical agent only .when two components are brouaht together
at th~ moment of use. ~e8e components .;e aeparate}y manufactured and stored
in .he particular del1very oyotems (.. loalleo, bo..b., pro.i ectU..) in boutioD
from each other • . Thio re-outfltting I. certainly not only for odlitary aod
econOWlic reason.. Apparently the decil!lion haa been tnfll.eneed ~ cOllaiderationa
j
'.
l
I
~ .~ __..______-.__ ___________ ____________ .. .. ____ ____ .. ............, .
~ ~ ~.t~ ~ ~ ~.~ ~ ~ ~~=4=4
quantity for later use 1n the event of var. Thus at the present in the NATO
imies th~re is only a limited nUJr'ber of stanci:trd agents for the various usage
scenari06 .
As can be seen from Table ~.l. the.e include the definite offenaive
agent a (CB. BTX. AC. CG. BZ. CS-2), as well .s defen.lve agents (VX, HD, C5-1).
These "standard agents". (urtheriiore, can vary the lntenalty of injury freu
Irritation to death.
the u.~ ot ch~.lc3l alent. and the cour.~ of the d~male caused by them. The
further reading (5.S) ohould be conaulted for the chealc.l for.ul81 and
U already .,'ut1 Of'ed • t;helllr.al ,. ,nt. caD be uaec1 wlth vary differ~nt
objecllv..
obje~Uv. . . Table S.1 provldeo 8 .urvey for tlit.. .~ conditiona of appllcat1on.
olCuatio.. 1. ha.ed on tho opeclal ~rop.rtie. of tha ladlv14ual .I~nt. (T~lp. ~.)),
rTQa • tactic.l point of vl.v, ca-bat .,enta are dlatl,.ullhed fr~. aG~t·l·
toxina.
C....t ~.nt. can b.. placad lD u•• by _an. of vorl.... cla11vory oy.t...
'.' 4
I • 4
4
i
..
r : -.. . ~ . ,
~
.
t
I{
,
leT ole Atleota Y-al">~ vx Death 10--30 .. In. 40--120 min. Llquid 3--21 daya 0
til
... " '....t
_-1>_1... Sulfur .. HD Lona- tera up t u 1 hour 1--12 hout'. Llquid 2--7 daya 0
Aa..llt yper4. t:1I Injury
IOte: 0 - Offeaalve.
D • De:felUllve.
-
\
inflict aass casualties on the opponent, a surprise attack over a large area
sabotage toxins should be used both in the preparations fop a war 4S well as
centers of the enemy. S3botage POi8PD9 are put in use by diversion groups
theb- high toxicIty I posJ:i:lbilities for c.oncealed use, and the poor chances for
food.t~ff8 and drlnklng water. ThUB sabot.ge polgons are uB~ally taken up
We 'hall de6:rlbe t~e moat ~port ..t combat 8gentl ;elow, conlidering
evacuation. Mo.t of the l~'ury from chemical a,enta requires ~ very quick
and efficient treat lent aB early •• the ."tase of aelf-firat aid and ....tusi
first aid. OIIiaalUrul in thi. Initial phaoe of the Injury usually cannot
later be made up. ~1. 18 especially '0 for the nerve agenta.
\; 6
~.
Currently
Ho.t Probable
Standard Properties Goal of Use RepreRent at i \'e
•
t. n
8
5.3.1. Nerve Agent.
basis not only for the nerve agents Tabun, Sarin. SD~.n and V-agent, but a180
are not uncommon at the present. In prJnciple, they are comparable to ~he
and therapy. The differences in effects of the individual nervo agent. oa the
human orsanislD are 80 alight that they .ay be d16Te~arded. We ~htl. ll therefore
The toxicity of the nerve .I.nt~ 1. p-xcept10nally hiah. Table 5.4 shows
that even e .tnur~ drop of V-'II~t, almo.t too ...11 to be aeen. can produce
• 1athal intoxication.
o.pendins on the type Ind the ~oncentr.tion of the asent, •• veIl •• the
point of entry iato the oraant•• , the 1ntoxlcatlon eyaptom. appear ••veTal
."
--_._. _- I
9
Table 5.4. The Toxicity of N.rve Agents
---.-
.....mri.
",·11
h,,,,,,, \lnJ 1\ 1, \kl "LI)"'"~un"
•_ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ _-.,
Ii " c• mlllleh.
" I.....!... hr
t·tr,;afnfl'l""r.. tI',:\r.' e·lo.J<Jh.: h "".C'~
\Cru,-.;al~nok Un~I" ;.",f IIn!r..t> .. v:.::
t In;ltnl .I1 I ~"""' '' ''' II~Ll I
" "' lU'n ' nil/. III' in n •.:
.. )"
.. ,,,,
I .. t'lln '16' 10 ... 100 "..1 " '111
:r..ll ln ~, ~ "" ~l 100 "" ;:'"
~ ...!un ~:i ..~, ~ ... !~ ~ .. IUI
\ ·!-I••d~' ~ .. IS 0.' ... , ! ... I"
- - - ------
Key: a, agent; ~, dose and type of effects; c, medium lethal inhalation dose
in .in·"s/.,3. d, unfitne•• for battle produced by.an inhalation dose in ..in.mg/.';
e, lethal dose on unprotected skin In mg.
familiaL l~ all their detalls, But 1t 19 clear that they prcduce a blocking
I
o( tran.l I_issioD of the nerve htpu)se ftt the so-called choHnert~ic syne.paee.
To better Underliitand the effll!t~ t c.t nerve agent", ...e 'hall review the funct10na
of. the cht)llner&lc .ynap5e•.
for the bopuloe:. The intenolty of t~ ioopul,. trono.. iued at the oynap•• h a
The prnce•• t)f iapul.e ,ran.Gf•• lon II controlled by the .nzyae acetylcbolineltera•• •
• Thi. enzyme preventl too Ircat a bulld-u~ of ~cetylchol1De by render Ina In
eIle... .of acotylchoUne inettect lv. throush ~ydrolyt ic .pUtt ina ••
10
-
.. . .. .. _-----------------------... 10
In tha .alt diver •• cr,an .yatemt. Depending on the type of tCfected tynapte,
tha f••ultlna dy.functl0n0 .ft dlvld.d Into .u.c.flne-typ' .ad nlcotlne-ty,.
11
11
"-Effecta ~-Eff.cts
Bronchoepaamu. Tachycardia
aradycard 1a
Hypotonta Hypertonia
J2
12
'.
12"
The dysfunct i ons of the following organ systems are dec i sive for the
begj~nlng int~xlcatlon.
, from the of the At first there is a depression ana
i acceleration of the respl~atlDn. Afte~8rd3 broDchospasmus and an increased
I
FOT l!iev~re
!,
•
Intoxicat 1001 there 1s a paTalY,aia of the breathing or :;f the respiratory muscles.
IIODt frequent cau&e of death ir: lotoJdc:atlon by nervp. agent (Ta';,ll! 5.6).
'.
1
13
13
,...
The dysfunctions of the cardia-vascular system are also decisivp. for the
pT~gress of the intoxication during the first hours and Jays. A first symptom
of the incipient disorder ~9 oftCD a decreaSle in the pulse rate. The blood
pressure may L~ elevated at first. but later drop. off to tbe shock levp] in
the case of severe intoxication (decrease in (he heart tilDP. volume and n..·rlpheral
vascular tonus).
important control centers, e .•• the breathing ce~ter and the carlo-v•• cular
14
14
:a
rhythm.
and localized at the area of penetrAtion of the nerve agent in the skin.
general muscular weakness.
classification in the event of .... casu.lti.l. Th••• are baaed on the type
More than half of nerve agent casualties (roughly 70%) are of the aecond
15
.' ·Mi
15
(1n the regioil of "he ey(;s), gastr~1nte8tlnal 8paDms:; vertigo, nausea.
presaure to the ahock level; all othe~ aympt0m8 above occur, but intensified.
In the absence of medlc41 attention. deat~ occurs in ~he f1rBt fev hours by
5.3.1.2. Diagnoatlc3
The goal of diagnostics ia t~ anawer the followlag questions on the basie
of the clinical pictures
1. :. the caaualty a nerve agent intoxication~
combined with ~a1D in the reaton of the eye•• bradycardia, lncre•• ed •• cretioD
.
I
16
i 16
..~
......
~
--
. . '
. .. . - .- ..
.in the laboratory. But this 15 1\ot uAually neCE'SSi\ry. bec8U5e uf the distinct
clinical rat tern, and lJnder combat conditions at the bandaging "cations of the
expanded) .
local 1njul·ieR to the' aldn, IlUCO•• , .Y~ •• l.tent period of several hOUle).
and bradycardia).
5.3.1.3. Therapy
, 17
17
.- -.. - .~ - ~
Keasurel1 to re.O~le the nerve aRent fro. the .urfac~ of the body
~mlDlstI3ti~n of antidotes,
altion ~f acetylcholine.
reactivators. which release the bond between the enzyme aDd the nerve agent.
obidoxa (S-lOO);
trl.llledoY.i. (lKB- 4);
prllidoxi. (2-PAH) .
Into account:
.lii,ht extent.
18
.. . ..
~4_~. __.. . . . . . .
18
r·
The individual dos e fot' atropine 19 extremely high for nerve agent
iur.oxic:at.ion (2 to 3 mg).
tr ing the first few days the 8ymptomatic: treatment measures 'are concentrated
intubAtion or tracheota.y;
19
19
Antibiotics shculd also be administered to protect against secondary
spasms, papaver1n should be given In add1tion, while atropine all for th~ eyes
plus 2 mg atropln~ (within the first ainutes .fter CGDtRCt with the ageDt).
The administration of medical aid for thOH injured j,y nerve aaentli under
medical Icrvlce. especially Bt th~ band.. !n, It.tiona. thia 18 • re,ult of:
injury.
In keepi'" with the .bove, the Urlt aid ....ure. are carried <'ut at
zo
. 20
Tabl. 5.8. Self-Help and IIutual Aid, ... Well as Medical First
lmponant:
- Th.e prompt a!ld prolper exec.utioD of the measures for self-help and :nutual
aid are ~f decisive importance for preserving the life of the casualties.
- The sequence of carrying out the measures is 1mpor~ant.
- AItlficlAl respiration requires that the protective 8ask be taken off after
linaing of the eye., mouth, and throat Water, cont~ntl of • C.oteen (tea, coffee)
21
II
\
21
Urge::t:
Continuatioo of the partial sanitary Decontamination kit, also medical
t~eatment and of the measures to all~late first &14
resorptior. (cf. ~dical firsL aid)
Inaurance ,Jf the respiratory funt:tion Oxya«n inhalation deVice, 8.. all
- keep ina clear the breathing reapirator. intubatioo/coniotomy case
pa.sagea (auction!n. out of aecretlona)
- oxyaen inlufflation, 11 necessary
unual forced b-reathtna after intubat10n
or coniot01llY
- insurance of th~ cardio-va.. ..dar
function, at.ple shock control measure. pholed.in o. depotpholedrin 0.02
ContIngent:
Application of:
- Ip...olytici Papaveri. Tabl. 0.02 I
- Antltu...1na Eucopo. 1 Tablet
- .ed.~lye.'tr4naqutl1zer. Sinophe.i. O.O~--O.l~ 8 lo ... /1.v. or
F8uat.n 0.01 & i.a./i.v.
- atropine 011 for the eye. Atropine oil for the eye. (1%)
to thl aanitary treaOlent area. Only after the .anitary tre.taent ••r. thl
22
22
--------------"""""'-----~-=-=
$l -- ._------.-...
priority .nd 18 done with the vlct~ lying down, as directly as po"8itle to
throu~h the intact ·or damaged 8kin. 18 veil .. through the conjunctiva.
Among the v.r1oua hypoth.aea propoeed to account for the 1nto.lcatlon .yaptoaa.
23
23
.•--_.- --------------.-
.. . ..
_..•. - - .- ... ----- -- .._--- -,_....
fercutaneous Inhalatlv.
lntak. Intake
Dose 1n Exposure
Inlury !!/I/kg ..g/l air Time In Hln.
fa .
zs:"~"~'7r::~ ~'~01 : - ~~ ' - .. ~ ...~~...
i .' , • . '. '. ' .
.•
i ..-.
I.
~ ..
,,
.- '.
~ .... ·.,...:i..~..... ~~~';'·""j,j
·· - · ...~oal
rll. 5.4. Seve•• V•• ieula. Ype.lt. 0..... to tho
Skin 8 Houri Afte.v.rd.. Iy tho incr•• oed ••udation
1n the .n~1c center tbe coronoid v••lel. h.. expanded
clntr1p.d.ll,_ The livid rid, ed... touI, eharply defined
.r,the.. of the lurrouadlnl .kJn can b. cl••rl, •••n.
24
24
2. .
----- ....... "
i
1
~
•
.~
'f
~!
•
l.---..•._ •. ~...., - . ,...;.;.... ""...;. ,:..o.~.-=~ .. ~ ...- -........
t.
J __, t"; _-;'~~
. .
.
..,
.. \
'.
) ~ ..
;., , i
-~' ... ~ S..
FIC. S.6. Unde r Inv~l~tlon of t.he Eryth... and
Ede. . , There h a Cradual Oemar~.t1on nf the
Adherent llecrotlc n .. ue In the 1Ie,;.on oC loch••lt Injury
After 1'\10 Weeu.
(" . - -,' -~ -..",~" ... :.............. . ' - .. ',:.. "....:, ~:....:
·:l::t·.-~,~·. ~} ..":. .:
",
• r \~
. . .. .-. . . . .
.'
.
'.
..
. .,...
·;. \.~.\:.:'.2.:';'}
. 1"\...~ . · .
~'.r ;'. . '. , .
.
,.
i ' . :" .;~, " .':.' ;~::i·· i .: . . ,:: ~
__ \ • .;.....:.. ~ ~~~(Wicd tiNt,,: ..;........ ~.u..4.ta.I
M4crolll,
' rour U••k. After S-Yperlt. Injury.
2S
25
~ .- _ .
. ,.;. ...
. '':_:: ~ .~
....0...---:. _!2p===. .="..
. :. ::!
.• ........-= ...
.. ------~'""-'----=
.
.'W.. l·~~r~m~
. i'" r&C
" . ·· ~T'7I~"" ·
. ... ... '"
:...~
. a
I ' . :
. 1_'
.~
oraani.. IIIId by
~oxlc &eneral Iymptome after resorption of the asent.
1rritaUoa •
. 12 hour••
Tho .Yl'Pt.... of tho 1ajury oCCllr after • bt...t per10d of 2 to
contlauoUlly) Ct••c..nt.
26
' ..
26
,
'
skin/external mU~05a;
eyes;
,
respiratory tract; I
irltestinal tract.
Skin injur1e~ a
anifesr different sy~toms in dependence on the con~entrat1on
of the agent anu the length of its action on the .ktn. Table 5.12 Ind F1go. 5.3
Deep hullous 2--6 hu, Beginning I I the erythematu, Healtng result. after
font form. In the center of the 2 to 3 montha. with
injury- thore 10 at first formation of •
ovelli.g and consideTa~le depillm.nted and
infiltration. which 11 byperpigmented cicatrix.
the. grayish-yellow Secondary infectiou ia
colored and .urrounded by typical
bubble. arranged like a
striug of pearl,. In thi.
region there later develops
an uleeratlve-neerqtic
procell.
27
., ----- ----- - - - -
27
---'
'--=..
1'-'1
foreign objects, burns, .flaw ~f tears. and photopho~ta. Hore severe effec~
i
bronchopneumonia. A toxic lung edema may occur at the sage time .
,
I
I lung edema.
The healing process requires weeks to months. tuns abscesses .ay occur
during the course of the pneumonia. Peelln& membrane. may C4use a closure
38 later consequences .
of poisoned food ar~ drink. In thi. region there alao develop inflammatory-necrotic
... processes, aceo.pAnted by 8tomach pain•••ltvation, aauaea and v~tiDI. as veIl
as bloody diarrhea on occ&81on. More intense 'iDte.tlnal bleeding and perforatIon
are p0851ble. Yor the•• injuries th~ healinl proce•• 1. ire.ely delayed and
there often remain de8e~r.tive chanae. in the aucos. with eh~onlc dyspeptic
complalnt••
I
28
j
28
[eeling of weakness).
the hemopoietic oreana: ·t oxic daaage r.o the bone marrow (leucopenia
receptor t.poiroent, and lenoral ••akn••s (to the clse of nitro,en yperite,
cnopulsive movement, possibly tonie-cloni~ convulsions).
The proper ...esament of the .everity of an yperite intoxication may be
difficult in view of the multifarious 8yeptoca of the in;ury. Of decisive
iMportance are the extent of damaged akin 8urface and the presence or absence
2~ .
\
\. '.
I
• - ~-- -----
5.3.2.2. D1agno.ti~~
the typical ak1n <hang.. after the period· of latency. Honetheleal an yperite
contact Is frequently not recognized.
latent period).
acute radiat10n 11ckne•• (detection of radiation exp08ura. t,r ical
.petiodic prolre•• vith lnitial pl'iury Ind aubaequent latency period.).
30
. .---. - ~. --...........--.
~
30
S.J.2.l. Therapy
At p,esent there is :"!o antidote for yperite. noe aymptomatic complex '
therapy involves :
JDeasures to remove the agent from the body BuT"f ace or frem '::Ie
organism;
The measures for removiog the yperite from the body surface or from the
OElanism are shown in Tables 5.14 through 5.16, and also di8cussed in Chapter 7.
developing injury.
cruc~.l
Table 5.14. Self-Help and Hutual Aid •• Well &8 Hodieal Firet
Aid 1n a Contaminated Territory for Yperite-Gauaed Injury
!mportllnt: - -
The .equence for carry ins out the .sauree 1. lap ortant. l .h ey aut be
executed aa quickly as p08sible.
Me.. ures Modicltion/R..edy
I 31
31
. ···- · ··-·· - - - - _....._04
...
-
Table S.IS. Kedical Firat Aid Outside the Co..t..,inated Terr1tory
for Yperite Caaualties
Heasurea "-dication/Remedy
IlIportant:
Of firat priority are the meaaurel for allevlltlon of resorption and for
maintenance of the vital OTlan funct1onB.
Keao~re. Ked1catlon/R.emedy
Urael!!.:
Continuation ot the partial I.nltary Decontamination kit, activated
treatment and other mea.ure. for charcoal .u8pen8"ion, magnesium aulfate
re8orpt1on alleviation (if this h.. not
yet been ••tisfactarily achieved)
Stabilization of tbe circulation Pholedr1n/dcpotpholedrln (0.02 I 8.c./l ••• )
Contlulent:
Application of
antemetlca
Korophen (0.054· 8 i ••• )
ant1tulaina
!ucopon (1 tablot)
antibiotic.
Bcrlicctia or OTC (2 a/day p.o.)
opa.lIOlyUcl
Atropine (0.001 · I I.e.)
32
-----...
_. ... . . - - .--.- .. ..
. -
__............. ·,+;iI·_ _ _-=:z:::::I'
··'....
32
...
The skin: cover the skin damage using a bandage with 2% chlor~lne
least. The blisters are to be Iefe alone or. if neces sary, punctured under
For aymptoms of hypoxia. 02 insufflation. For toxic lung ed •••• cf. 5.S.
krlpiratory exerciaea for the later course of tbe treatment.
The tberapy for the toxic seneral inlury. 10 the initial ph•• e of the
1aporUnce.
Cardlo-Vaecular Ar.tlvityr Adadni.tratlon of alyco.ide., It.blll••tion
33
33
Administration of easily-absorbable carbohydrates ~nd polyvltam!n
preparations.
200 101).
After yperite bas been used, the thorough execution of all .easure. to
apply:
In eaceptlon.l c .. ea.
I
34
34
=
be di.tingui.hed:
of the agent there may occur an inflammation of the re9~ir.tory pasAagea with
The 8ubsequent latent stage lasts fr~ 4 to 12 COUTe. Even for severe
35
35
c:o=.",
...~~--------
.
loud. gurgling. rattling noisea over all the lung 8ections, audible
one dutlngulshe. between the sO'"'c311ed blue cyanoaia with yet intact circulation
and the Bub~equ~nt ao-called gray cyanosis with 8econdary circulatory failure).
toxi\: luna ~ema. It this I'Jta&e 1111 Rurvlyed t rhere 1. an iIIr,rovt!sent of the
there often occur complications between the eighth .nd tenth day of intoxication,
1n p.artlcular:
bronchopneumonia,
•
thrOGboal. (••pecially of the lower limb.). cerebral emboli•••
even caul. death aftor -recovery frOli the t01Cic luftl ede.aa.
36
.. _-- - .....
36
5.1.3.2. Diagnostics
The minor tnilial inflammations (if at all present) can al80 be cau.ed
Even the t~chypnoe. and bradycardia aay have other caus •• (disturbance.
of the vege'.atlve nervous syatel, injury frOl:l nerve ageotli) . They ate not
usually noticed.
There 1s a ausplclon of phosgene intoxication if
veIl-being. and if
aymptoma of incipient luna edema OC~UT after 4 to 12 houra.
.p.....).
l.tency).
inlurie. due to irritant ••eat. (uaually more pronounced infl....tion.
although a diatinction i8 difficult . . . hiah dooeo c.n .100 produce 0 toxic
luna ad_).
p.Tchoreactive chons•• (no infl....tion of tho r ••pi••tory oriana).
37
37
• - -,=~----- ~ --
5.3.3.3. Therapy
Tb~ ther1PY for phosgene injury De~e8sit.te. above all measures for the
absolute rest for the victia, even durlna the latent phase;
avoidance of fluids;
corticosteroid therapy Cat once and ~ftcr one hou~, each tJ~
frOll the re.plratory p••• asel (respiration with prea8ure exte•• 11 counterindle.ted.
1 to 2 .tl11on IE/doy);
1 38
I 38
..
-_. - . -. ~
of the toxic lung adema and therefore every casualty of luog-damaging aeent8
the -.die.l firlt aid . (propbylaxis or therapy for toxic lung ode.a).
39
39
'4-....-:::- -'~=. o==",,'
- ......_____- _____- - - - - - - - --
~ - . - --- -- ~ . --- ~
Import ant:
~8Tl1e st possibl,e e vacuation while Dba.TYing the a.asures for prophylaxu
of toxlc luns ' edeuta.
Mea,urea Hedication/Remedy
yrgeut:
Thteatenlng lUDg edema:
- corticosteroid prophylaxIs PrednIsolute (0.1 g Lv.)
- general .easures (delf-help and
mutual aid as well as ...dical
first aid)
Cont insent:
acid 1a tho oraaai.= for.. a bond vit~ the organic iron of heala, thue blockia&
La thl. _anner the Ito-called re.pir.tory en&,.. r.:ltochroee;oxyd.... 11\11 dlaturb.
40
the transfer of oxygen from the erythrocytes to the tissue cells. Despite a
sufficient supply of oxygen through the respiratory organs and the blood, there
,1
I
I
The initial sta$e:
latent petiod.
Brief sensation of a metal taste, without
convuloions otill persist; heart activity may Itill be detected for several
lIinute•.
The effects of • hl&h dose lead to I1 reflex death" within leveral leconds.
5.3.4.2. Diagnostics
For severe injuries diagno.i". 1. too late . Otherwise the diagnoais 18
,/ II)/dri..i ••
, I 41
41
"- - • • - - - ' -_ _ _ _ _ _ _ _ _.
' ..( .. . _~J.I
r ...
r
By differential dlagnos1!!. one shou"ld exclude:
respiratory insufficiency)
5. 3.4.3. Therapy
Cobalt EDTA (0.3 g 1.v. several tillles fer heavy metal bondi~g of the
lnto he_1g1obin blnd~ the cyanogen ion at aDy rate. Thi. ~omplex 1& then
intake of the agenta, an immediate 8tom.ch · rln8ing vlth 0.2% XHn04 .olution
18 esaential.
42
,
..,=....s _ _ _
,
""'~...h~. _ ~ __ ~ .";"-:-=:= : ---....:.: .::_... ~
. ~~~--~~ ----------------------
_ ':"·' f
42
· . , _ . . . ..
.. ...
'-'.--~
. '
•
!maedhte antidote treatment is • utter of Ufe and death.
phase.
psychoaimeUc8 and
dY8regulators.
,
;
exmople of LSD (a model poycbosi8). Alter approximately 30 .tout•• tbera occur
I -_ - -- _
43
_~ . _ ._ . _ ... __ '~ _ .t _..h_ _~...d
.._'_ ..... .~ _ _ _...........
u.
PD • psycho8:ia-1nducina dose
tL • lutent period
Wmax • tiDe before the cltDax of the intoxicAtion
lie - effective life
rambling 8peech. Inten.e excitement may .lternate with deep depression and
heavy iDtoxication.
44
\
44
r "
5.3.5.2. Diagnostics
5.3.5.3. Therapy
1. Assure the victims ·that the effects are only temporary (if they
are atill capable of understanding).
par.lyat••
restricted to spectal cases. The .ajorlty of patiente .re ~ady fOT comb~t
.fte~ 12 to 18 houla.
' ••
,. db :" • • _ _ _ _'.........
. _ _ _ -..... ___ .... ..
___,,~~~~~~~~::;;~~.~__.~·~ ··~·M"_· ~·"' ~"ii"";;-=';11
"C' _ , • __ I ._
45
The effects of the irritants prDceed fra. an irritation of the sens itive
nerve end1nlB 1n the mucosa. The symptoms oc cur at once with no latent period.
For the moat part they rapidly abate after leaving the c~tam1nated area. Jklt
toxic lung edema c an occur at higher concentrations in the breathing air and
for a longer ~osure [lJ. Table 5.20 provides a lurvey of the ayoptoms.
IrritJ1U on U_1ts of
NATO Symbol Thre.hold Toleration
Symptoms for the CA ill lIIJI/m 3 in !!!8/~3
nose-throat Irritation
- intense secretion
- coughing
- nee% i ng
- headache DH 0.1 0 .4
- labored breathing
- n4ue. 0.> 5.0
- vOOIltlng CS
eye irritation
- intenle flow of teare
.. conwls1on of the eyelids eN 0.3 4 •.~
- .ensation of f,'retp object.
2. What are tbe dee...1 of .everity of nerve 1,lnt injUry Ind by what
4 .. What aeuul'e.. ahould be c:at"Tled out aDd in what .equence for the
.e~f-h.lp and .utual aid on the battlefield when nerve alent. are u••d?
•
5. What 1a t~.. bad. for the .ed1cl1 cl• • UlcaUon of DO"". . . .nt
caaualU•• !
46
46
/
-
be hindered?
8. What prophylactic or therapeutic .....urea are e..ential in the
[2) Lehrbuch der Hilitarchemie, Id. 1 ("A Textbook for Military Chelliatry"),
Vol. I, BerUn, 1971.
III Lehrbuch der MIUt~ch""le, 16. 2 ("A Textbook for Military Chelllotry"),
Vol. 2, Berlin, 1977.
I
47
47