vous et Votre auto

Confidences Ma première voiture Une publication du groupe

Jean-François Derec
Président : Arnaud Roy de Puyfontaine
Directeur Général : Ernesto Mauri

Rédaction
33, rue du Colonel-Pierre-Avia - 75015 Paris
Tél. : 01 41 33 50 00. Fax : 01 41 33 57 04
E-mail : autojournal@mondadori.Fr
(Pour joindre directement votre interlocuteur,
composez le 01 41 33… suivi du numéro de poste.)
Rédacteur en chef : Mathieu Chevalier,
assisté de Karine Roumestand (5594)
vim/abaca

Rédacteurs en chef adjoints :

Christophe Aubry (actualités, dossiers, 5180), Guy L’Hospital
(essais, 5396), étienne Thierry (service/pratique, 5935)
Directrice artistique : Sandrine Penain
Actualités, dossiers : Nicolas Le François (chef de rubrique,
À l’entendre parler de sa 2 CV, on se croirait dans un film comique. 54 59), Florian Chopin (5595), Ambre Delage (5523)
Essais : Mélina Priam (chef de rubrique, 5416), Cyril Biotteau
(5258), Maxime Fontanier (4945), Stany Meurer (5307)
Jean-François
Derec est né en
1957. Auteur de
L ’action se passe à Grenoble, au début des skis, et même si on partait correctement cou-
années 70. J’étais alors à la fac de sciences. verts, c’était mieux quand il n’y avait pas de
À 18 ans, avec l’argent que j’avais gagné en don- neige. Un jour, dans la descente de Villard-de-
Service/Pratique : Pascal Richard (chef de rubrique, 5566),
Aymeric Canuel (5335), Brice Perrin (5633)
Technique : Jean-Hugues Claude (responsable),
Sylvain Cambier, Frédéric Haas, Emmanuel Madani
dizaines de Responsable des hors-série : Franck Mozzanini (5448)
nant des cours particuliers de physique, je me Lans, j’étais avec un pote, les freins ont lâché, Secrétaire générale de la rédaction : Florence Roucolle
sketches, acteur suis payé ma première voiture, une 2 CV grise avec mon copain on s’est regardés, c’était comme Secrétariat de rédaction : Jean-François Jollet
de théâtre, il a (1er secrétaire de rédaction), Anne Riera
achetée 500 francs à un copain. J’aimais plutôt dans un film. J’ai d’abord essayé de ralentir avec Maquette : Marguerite Da Silva (1re maquettiste),
aussi tourné dans ça, les voitures. Plus jeune, je poussais même le frein à main, pas suffisant… Je me suis alors Virginie Auvertin, Sabah Slimani
de nombreux films Photographes : Mickaël Carémantrant,
mon père à acheter le gros numéro de L’Auto- souvenu d’avoir vu la scène au cinéma, je me Yann Lefebvre, Christian Martin, Florian Grout
et téléfilms. Il est Service photo : Jeanne-Marie Woitiée (5650)
Journal au moment du Salon de Paris. Je me suis mis à frotter les rochers pour ralentir au
également Ont collaboré à ce numéro : Jean Bourquin, Loïc Bowmore,
souviens du démarreur comme celui d’un hors- maximum. Heureusement, j’ai réussi mon coup. Patricia Citaire, Georges Dartois, François Dauré, Thierry
animateur de Emptas, Yvonic Gazeau, Nicolas Georgieff, Dragana Ilic,
radio et télévision.
bord, du petit bouton du starter, de son tout Mais après cet épisode on ne pouvait plus entrer Hadrien Redouin, Philippe Thomsen, Madjid Zerrouky
Il vient de publier petit compteur, un petit truc rond qui ressem- dans la voiture que par la gauche… Autre aven-
blait à un petit cylindre… Elle n’avait pas vrai- ture, à 20 ans, je suis allé avec ma 2 CV au Cap Direction - Édition

“
chez Plon un Direction Pôle: Jean-Luc Breysse
recueil de ment de tableau de bord. Nord voir le soleil de minuit Directeur d’édition : Vincent Cousin
pensées en tout Je me souviens aussi de en charmante compagnie. Diffusion
genre, Mes ses essuie-glaces qui À 20 ans, je voulais C’était pendant les vacances www.vendezplus.com
Directeur diffusion : Jean-Charles Guérault
pensées à moi. f o n c t i o n n a i e nt à l a d’été. Nous sommes partis

”
même cadence que le changer le monde. Finalement, une à deux semaines. Le
Responsable diffusion marché : Siham Daassa
L’automobile y
trouve une bonne moteur… elle avait déjà j’ai changé de bagnole. soleil de minuit ? Le soleil Marketing
Directrice marketing : Agnès Nicolas
place : “Tu as pas mal de kilomètres au descend et remonte. Il ne se Responsable marketing : Jean Yves Soubeyre
Directrice promotion : Anne-Véronique Bonnard
remarqué, les compteur. Je ne me rap- passe rien. Je m’attendais Abonnements : Julien Talbot
pistes cyclables pelle plus d’ailleurs si c’est la barre symbolique vraiment à autre chose… Elle aussi. Il ne se
suivent toujours Publicité
des 100 000 km ou des 200 000 km que j’ai passa rien avant le retour à Paris. À l’époque, Directrice commerciale pôle Homme :
les routes. Je vois franchie avec elle, mais en tout cas je me rap- tout le monde n’avait pas de voiture. Le simple Laurence Courbin (5294)
Directrice de la publicité : Caroline Soret (5344),
vraiment pas pelle bien qu’on s’était arrêté pour fêter ça ! À fait d’en avoir une était un avantage certain assistées d’Angélique Consoli (5352)
l'intérêt, autant l’époque, on disait qu’avec cette voiture, si t’avais auprès des femmes, même si elles préféraient Directeur adjoint de la publicité : Paul Bellaiche (5600)
Directeurs de clientèle : Virginie Commun (5261),
prendre sa une pince et un rouleau de fil de fer, tu pouvais de loin ceux qui avaient des Fuego ou des Scor- Christian Touzay (5221)
bagnole !” Exécution : Stéphane Durand (5312)
toujours t’en sortir, qu’il ne pouvait rien t’arri- pio. J’ai gardé ma 2 CV trois ou quatre ans, j’ai Annonces classées
ver ! Et il m’en est arrivé… J’ai perdu une por- dû l’abandonner non sans peine. Après, j’ai Directeur commercial : Jean-Michel Godet (2982)
Directeur de publicité : Marc Queillé (5572)
tière en roulant, mes pieds sont passés à travers acheté une R8 Gordini avec deux autres potes. Directrice de clientèle : Julie Aldabo (5545)
Chefs de publicité : Aurélien Le Noxaic (5046), Estelle Bouy
le plancher qui était tout rouillé… Épique ! Pour On voulait se la partager. Tu parles ! On voulait Maquettistes : Sylviane Ragusa (5554), Alexandre Guillard
aller au ski à L’Alpe d’Huez, nous dépassions tous l’avoir au même moment. Du coup, on
Fabrication
rarement le 15 km/h ; dans certains endroits, était tout le temps fourré ensemble ! À 20 ans, Chefs de fabrication : Henri Tuquet, Marie-Hélène Michon
pour arriver au sommet du col, mieux valait je voulais changer le monde. Finalement, j’ai
Finance
parfois monter en marche arrière. Sacrées expé- changé de bagnole. Finance manager : Patricia Faggiano
ditions ! On montait la capote ouverte pour les Propos recueillis par Étienne Thierry Éditeur : Mondadori Magazines France SAS
Siège social : 48, rue Guynemer
92865 Issy-les-Moulineaux Cedex 9
Président et directeur de la publication :
Jean-Luc Breysse
Actionnaire :
Éditions Mondadori France SAS
Imprimeur : Didier-Québécor, 6, route de La
Ferté-sous-Jouarre, 77440 Mary-sur-Marne
Nº ISSN : 0005-0768. Commission paritaire : 0308 K 82833
Dépôt légal : janvier 2008
Légende photo
Pour s’abonner
BP 802 - 60732 Ste-Geneviève Cedex
Tél. : 03 44 62 43 52, du lundi au vendredi de 9 h à 18 h
E-mail : mondadori@presse-info.fr
Abonnement France : 64 € (1 an, 26 nos dont Spécial Salon),
78 € (1 an, 26 nos + 5 Hors-séries).
Prix de vente incluant T.V.A. à 2,10 %.
Belgique (Édigroup Belgique Sprl, tél. : 070 233 304,
abobelgique@edigroup.org) : 89,95 € (1 an, 27 numéros).
Suisse (Édigroup S.A. Tél. : 022 860 84 01,
abonne@edigroup.ch) : 139 CHF (1 an, 26 numéros).
Anciens numéros (port compris) : le numéro 5,50 € ; hors-série 10 €
Vente par correspondance : BP 802 60732 Ste-Geneviève
Cedex (règlement par chèque).