Professional Documents
Culture Documents
Resumen ejecutivo:
Las instituciones locales son muy cautas al hablar de estas Áreas por cuanto
trasladan inmediatamente el esquema de las Áreas Naturales Protegidas que
se caracterizaron anteriormente por ser impositivas y con pocos mecanismos
1
Ingeniero Forestal. rarceojas@yahoo.es
Sobre la base de las experiencias y reflexiones en el Proyecto de Conservación In Situ de Cultivos
Nativos y Parientes Silvestres Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP/PNUD). Lima,
2008.
1
de consulta y participación en la gestión. Aunque hay avances sustanciales al
respecto no se podría afirmar que exista un modelo de cogestión en marcha.
Por tanto si se tuvieran que definir las unidades de conservación para éstas
Áreas Especiales se tendría que tomar en cuenta este concepto de Área
itinerante. Por ello se habla más de bien de ámbitos bioculturales donde no es
fácil ubicar categorías idiomáticas que expresen en su complejidad el hecho de
que los factores que hacen posible la conservación In Situ de la
agrobiodiversidad se refieren únicamente a factores biofísicos.
2
plantas, animales y cerros son también parte de la familia de los
conservacionistas?
Antecedentes:
3
Conservación In Situ
Artículo 38.- Las zonas de agrobiodiversidad orientadas a la conservación y uso sostenible de especies nativas
cultivadas por parte de pueblos indígenas no podrán destinarse para fines distintos a los de conservación de dichas
especies y el mantenimiento de las culturas indígenas.
Podrán destinarse a actividades turísticas orientadas a conocer y promover la agrobiodiversidad nativa y las prácticas y
costumbres tradicionales de los pueblos indígenas, tales como ferias de semillas y otros mecanismos. Corresponde al
Ministerio de Agricultura formalizar el reconocimiento de dichas zonas.
Artículo 39.- Los pueblos indígenas podrán constituir zonas de agrobiodiversidad como áreas privadas de
conservación descritas en la Ley Nº 26834.
Fuente: Reglamento de la Ley sobre Conservación y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biológica. Decreto
Supremo Nº 068-2001-PCM
2
Rengifo, G. 2002. El bienestar en la concepción Andino-Amazónica. PRATEC.
4
En la “vida dulce” la agricultura no es medio de vida, no resulta un negocio,
aunque ella pueda proporcionar ingresos monetarios. Lo que cuenta es el gozo
que proporciona la recreación cotidiana de la naturaleza. Esta alegría no sólo
se expresa en las fiestas, sino en el crecimiento del maizal.
Por su parte, las instituciones también tienen su propia visión con respecto a la
agrobiodiversidad: Así por ejemplo el CONAM3 (2002) visualiza que:
5
peruana que se traduce en inversiones promotoras descentralizadas y
multisectoriales, incremento de la demanda de los bienes y servicios
procedentes de la variabilidad de cultivos nativos andino amazónicos y el
reconocimiento a los conservacionistas y a sus organizaciones tradicionales
como sujetos centrales de la gestión regional y local de la agrobiodiversidad”
La perspectiva optimista es aquella que considera más bien que las AMECA
pueden una oportunidad para las comunidades en tanto se entienda el rol de la
cosmovisión y la cultura criadora de agrobiodiversidad. Nosotros centraremos
nuestra discusión desde esta perspectiva sin dejar de desconocer la debida
cautela que hay que tener para no devenir en promotores ingenuos de nuevos
espacios de resguardo de recursos fitogenéticos de las grandes
transnacionales de las semillas.
Aún cuando los Gobiernos Regionales tienen el mandato legal necesario para
crear las AMECA, con todas las dificultades existentes, debemos tener en
cuenta que su creación no puede ser un proceso unilateral. Requiere que la
población esté debidamente informada sobre las ventajas y desventajas de la
propuesta. Este proceso deberá ser honesto y transparente para garantizar su
6
sostenibilidad. No se podrá crear una AMECA ahí donde no sea revindicada
por los propios agricultores y agricultoras conservacionistas. Obviamente para
ello se necesita acompañar un proceso comunicacional genuinamente
participativo donde se pueda conocer los alcances y limitaciones que pudiera
implicar la creación de una AMECA.
Primero hay que señalar que la idea tiene en el “Parque de la Papa” promovida
por la Asociación ANDES en el Cusco es un referente interesante. En el caso
de las AMECA lo que se busca es generar opciones alternativas que busquen
poner en relieve el valor intrínseco de la agricultura y la cultura campesina tal
como se dan en el campo. Con ello se está reconociendo que en la mayoría de
la sociedad peruana y especialmente en aquellos que aspiran una agricultura
moderna, la agricultura tradicional de carácter ritual aparece como un signo de
atraso y de anacronismo tecnológico.
7
mundial pues téngase en cuenta que el Perú es considerado como uno de los
centros de origen o megacentros de diversidad de cultivos en el mundo (Sevilla
y Holle, 2004). No habría por qué temer de hablar directamente de incentivos
incluso económicos. Otras formas, más ligados al mercado, se refieren al
reconocimiento de marcas colectivas o certificados de origen. Lo importante es
desplegar un conjunto de posibilidades que más se acomoden a las
características que autodeterminen las comunidades. En el fondo, las AMECA
pretenden diversificar las opciones de bienes y servicios de zonas de alta
concentración de variabilidad con la finalidad de mejorar la capacidad de
negociación de las comunidades y eventualmente generar algunas opciones de
empleo e ingresos a estas comunidades.
8
procesos de consulta de calidad tales como los expresados en los Acuerdos de
Kimberley y el Plan de Aplicación de los Pueblos Indígenas sobre Desarrollo
Sostenible elaborado en Johannesburgo en el año 2002. Implica además que
se realice con facilitadores y con el empleo de idiomas locales. Se despeja
cualquier duda entonces sobre procesos de expropiación, traslado de
agricultores o cualquier otro mecanismo usado en Áreas Protegidas que
crearon la legítima indignación de los agricultores y aliados pues no
corresponde a regímenes de propiedad privada.
Estamos conscientes sin embargo que para que esta categoría funcione habrá
que buscar áreas donde confluyan una serie de rasgos naturales, rasgos
geológicos, rasgos culturales que magnifiquen el valor de la conservación In
Situ de la agrobiodiversidad. La articulación a circuitos turísticos ya
establecidos es una ventaja aunque su carencia no es limitante. Sólo que habrá
que desplegar los mejores esfuerzos para atraer a los visitantes. Una
experiencia similar se encuentra en la Reserva Nacional Paisajística Nor
Yauyos-Cochas (RPNYC) que a partir de la puesta en valor del paisaje y de la
cultura se han generado algunas oportunidades de hospedajes familiares y
ocasional venta de alimentos a los eventuales turistas que llegan a la zona
porque el Área aún no es muy conocida.
9
muchos científicos y funcionarios del mundo quisieran ser alumnos de los
campesinos en la materia: Desarrollo Sostenible de Montañas.
10
• No están seguros si todos los propietarios privados quisieran unirse a la
propuesta porque los conservacionistas son de diferentes comunidades
y sus chacras actualmente se encuentran dispersas
• No están seguros si todos cumplirían los acuerdos para la gestión de la
AMECA
• Reconocen que en este momento Huancavelica aún no es un destino
turístico importante
• Reconocen que en este momento la infraestructura vial es deficiente
(aunque se estima que en un plazo de un año se podría resolver este
tema por cuanto se ha dado inicio a la construcción de la carretera
asfaltada del tramo Izcuchaca-Huancavelica).
11
la finalidad de poder los estudios especializados para su reconocimiento
definitivo. Así mismo, señalan que las AMECA estarán sujetos a programas o
proyectos regionales especiales de asistencia técnica y social,
permanentemente monitoreados para evitar el deterioro social, de genes y de
especies5. El compromiso del Gobierno Regional se pone de manifiesto en la
Declaración de Huancavelica.
5
Olivares, H. Augusto. 2005. Ponencia realizada el 17 de noviembre del 2005 en el Foro-Taller:
“Formulación participativa de propuestas de normas regionales para la conservación de la
Agrobiodiversidad de los Cultivos Nativos y sus Parientes Silvestres en la Región de Huancavelica.
Gerente de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente de la Región de Huancavelica.
12
curiosos, éstos dos últimos términos sugeridos por PRATEC. Por ello usaremos
en este documento indistintamente estas tres expresiones.
13
cultivos nativos y parientes silvestres pues hay flujos y reflujos hacia la
domesticación o el asilvestramiento. En este contexto, hasta el concepto de
límites se diluye (Rengifo, 2003). Según Brush (1996: 148), recursos genéticos
de cultivos son tratados como patrimonio común-, porque son el resultado de la
invención colectiva, una información que se acumuló de una manera continua e
incrementada por las actividades de muchos agricultores.
Comprende la crianza de las áreas ocupadas tanto por las chacras de cultivo,
como de aquellas donde se encuentran los montes y roquedales. En estas dos
áreas es donde crecen los parientes silvestres y los denominados parientes
culturales que generalmente son plantas señas, indicadoras del clima.
Debe haber un equilibrio entre estas tres áreas. Si predomina una, se rompe
este equilibrio natural, base de un control integrado de plagas y enfermedades,
entonces de incrementa la incidencia y severidad de plagas (insectos) y
enfermedades (microorganismos)
14
Fuente: Valladolid, J. 2005.
6
Los laymes o aynokas son porciones geográficas en las que la comunidad ha decidido trabajar
colectivamente durante el año en curso.
7
Mario Vílchez afirma que los Laymes sirven para mantener la fertilidad física y química de los suelos,
evitar la erosión eólica y optimizar el manejo de plagas. Ponencia realizada el 17 de noviembre del 2005
en el Foro-Taller: “Formulación participativa de propuestas de normas regionales para la conservación de
la Agrobiodiversidad de los Cultivos Nativos y sus Parientes Silvestres en la Región de Huancavelica
8
El ayni se refiere a una práctica de trabajo colectivo con carácter recíproco
9
El ayllu se refiere a una familia extendida en el que no sólo se consideran a los humanos
15
En las Áreas Naturales Protegidas la delimitación de un área obedece
principalmente a criterios que garanticen la conservación de la diversidad
biológica en sus expresiones de ecosistemas, especies y genes. Este criterio
básico se traslapa a un espacio geográfico que hace posible su delimitación
para fines administrativos.
16
Para avanzar en el establecimiento de AMECA culturalmente sensible es
importante que se reviertan las tendencias de fragmentación territorial comunal
pues como ya se ha señalado romperían el equilibrio local que sustenta la
cultura criadora de agrobiodiversidad que es constituye uno de los rasgos
atractivos de las AMECA. La propiedad de los comunes asociada a la
cosmovisión y la espiritualidad son los fundamentos de la variabilidad y
diversidad de los cultivos nativos. Sin embargo, hay que reconocer que el
proyecto político de nuestros Estados va más bien en el sentido de generar las
condiciones de fragmentar la comunidades para favorecer el mercado de
tierras tal como lo hace desde el propio Proyecto Especial de Titulación de
Tierras (PETT).
17
Este diagnóstico por tanto debe abordar todas las dimensiones y deberá
prestar especial atención a la cosmovisión andina. En el diagnóstico también se
deberá destacar las potenciales articulaciones con otros sectores e iniciativas
que puedan poner en valor la AMECA, por ejemplo la articulación a circuitos de
turismo, la cercanía a Áreas Protegidas o Áreas de importancia arqueológica o
geológica, independientemente formen parte o no de los circuitos oficiales pero
que sí tienen características que las hacen altamente potenciales. Aunque
estos criterios pudieran aparecer discriminatorios para Áreas que no reúnen las
suficientes cualidades de atractivo externo. El criterio básico es entonces
favorecer procesos de negociación informada y equitativa reduciendo las
brechas de poder externo.
El debate sobre las AMECA nos llega a reconocer que no se trata de polarizar
sino de entender puentes entre el Sistema Nacional de Áreas Naturales
Protegidas por el Estado un Sistema ad hoc para la conservación In Situ de la
agrobiodiversidad. No se trata únicamente de reducir a una categoría sino de
desplegar múltiples opciones que más se acomoden a las características de las
comunidades conservacionistas. Lo que sí nos queda claro es que el papel del
Estado es generar condiciones no sólo para que se creen estas áreas de
conservación de agrobiodiversidad sino para que se desarrollen bajo control
local.
Bibliografía citada:
Álvarez, N. 2002
La quimera del reparto de beneficios. En Biodiversidad 33: 15
18
Angulo, T.; Varela, J.; Terrones, J. Y J. Vásquez. 1999
Las semillas: una visión campesina andina. En Biodiversidad 21: 15
Aylwin, J. 2005
Bravo, E. 2002
El Convenio sobre Diversidad Biológica diez años después. En: Biodiversidad
33: 9
Montecinos, C. 2002
Visibles... a medias. En Biodiversidad 32: 22
Rengifo, G. 2003
Agrobiodiversidad y cosmovisión Andina. Kawsay Mama 4. PRATEC. Proyecto
In Situ. Lima.
19
Sevilla, R. y M. Holle. 2004
Recursos Genéticos Vegetales. Luis León Asociados Editores. Lima
Valladolid, A. 2005
Valladolid, J. 2005
20