You are on page 1of 92

COÂNG TY TAÂN CAÛNG SAØI GOØN

TAØI LIEÄU
HUAÁN LUYEÄN NGHIEÄP VUÏ
(Löu haønh noäi boä)

Duøng cho :
- Nhaân vieân ñieàu ñoä
- Nhaân vieân giao nhaän, kho haøng
- Nhaân vieân vaän taûi
- Nhaân vieân thöông vuï

BIEÂN SOAÏN: NGUYEÃN VAÊN KHOAÛNG

Naêm 2005
CHÖÔNG I: CONTAINER
§1: PHAÂN LOAÏI CONTAINER THEO CAÙCH SÖÛ DUÏNG
1. Container baùch hoùa (General Cargo Container)
Laø loaïi container thöôøng söû duïng chôû khaùch haøng khoâ coù bao bì neân ñoâi khi ñöôïc
goïi laø container haøng khoâ (Dry Cargo Container), laø loaïi haøng khoâng ñoøi hoûi phaûi khoáng
cheá nhieät ñoä beân trong Container ôû möùc nhaát ñònh.
2. Container baûo oân (Themrmal Container)
Ñöôïc thieát keá daønh chuyeân chôû caùc loaïi haøng ñaëc bieät ñoøi hoûi khoáng cheá nhieät
ñoä beân trong Container ôû möùc nhaát ñònh. Do ñoù, vaùch vaø maùi loaïi naøy thöôøng boïc phuû
boït xoáp nhaèm ngaên caùh nhieät ñoä beân trong Container tieáp xuùc vaø chòu aûnh höôûng cuûa
nhieät ñoä beân ngoaøi. Coù 3 loaïi Container baûo oân.
a. Container laïnh (refrigerated or reefer Container): Ñöôïc thieát keá daønh chuyeân chôû
caùc loaïi haøng caàn giöõ ñoä laïnh cao nhö thò, caù, toâm…. Coù loaïi maùy laïnh ñöôïc ñaët beân
trong Container nhöng cuõng coù loaïi duøng hôi ñöôïc cung caáp qua oáng daãn töø maùy laïnh beân
ngoaøi.
b. Container caùch nhieät: (Insulated Container): Ñöôïc thieát keá daønh chôû rau quaû,
döôïc phaåm … coù keát caáu caùch nhieät gìn giöõ ñoä nhieät ngöøa ñoä gia taêng vaø thoâng
thöôøng laáy ñaù laøm nguoàn gaây maùt.
c. Container thoâng gioù: (Ventilated Container): Ñöôïc thieát keá coù nhöõng loã thoâng gioù
ôû thaønh vaùch doïc hoaëc thaønh vaùch tröôùc maët Container giuùp chp haøng hoùa chöùa beân
trong trao ñoåi khoâng khí (thôû thöïc vaät) ñöôïc deã daøng vaø khoâng bò thoái röûa trong thôøi
gian chuyeân chôû nhaát ñònh.
3. Container ñaëc bieät (Special Container):
Laø loaïi Container ñöôïc thieát keá duøng chuyeân chôû moät soá loaïi haøng ñaëc bieät,
goàm caùc kieåu sau:
a. Container khoâ rôøi:  (Dry Bulk Container): Duøng chôûc haøng khoâ rôøi nhö nguõ
coác, phaân boùn, hoùa chaát. Haøng ñöôïc roùt vaøo Container qua 2 hoaëc 3 mieäng quaày
(Loading Hatch) boá trí treân maùi Container nhôø taùc duïng cuûa troïng löïc.
b. Container boàn (Tank Container): Ñöôïc thieát kb eá goàm moät khung ñôõ vaø moät
boàn chöùa ñeå chuyeân chôû chaát caùc loaïi chaát loøng thoâng thöôøng, khí neùn loøng …. Haøng
ñöôïc roùt vaøo trong qua mieäng boàn (manhole) boá trí treân maùi Container vaø ñöôïc thoùat ra töø
van xaû (Outlet Vale) nhôø taùc duïng cuûa troïng löïc haëoc ñöôïc thoaùt ra töø mieäng boàn boá trí
ôû treân maùi nhôø söùt huùt cuûa maùy bôm. Noù coù theå ñöôïc laép theâm thieát bò thay ñoåi
nhieät ñoä beân trong phuø hôïp vôùi yeâu caàu cuûa töøng loaïi haøng hoùa.
c. Container maùi môû (Open Top Container): Thieát keá thuaän lôïi cho vieäc ñoùng haøng
vaø ruùt haøng qua maùi Container. Khi ñaõ ñoùng haøng vaøo trong, maùi seõ ñöôïc phuû kín baèng
vaûi baït. Loaïi Container naøy duøng chuyeân chôû caùc loaïi maùy moùc thieát bò naëng caàn
traùnh möa naéng.
d. Container maët baèng (Plaform Container): Ñöôïc thieát keá khoâng vaùch, khoâng maùi
maø chæ coù maët baèng vöõng chaéc, duøng chuyeân chôû haèng naëng, thieát bò, haøng quaù khoå
(coù kích thöôùc lôùn kích thöôùc cuûa Container ôû möùc ñoä naøo ñoù).

-2-
e. Container maët baèng coù vaùch hai ñaàu (Plaform Based Container): Phaàn ñaùy laø
maët baèng vöõng chaéc, ôû hai ñaàu coù vaùch ngang coá ñònh hoaëc coù theå thaùo laép. Ngoaøi ra
coøn coù Container chôû oâ toâ, chôû suùc vaät soáng, Container coù söùc chöùa lôùn (High Cubic
Container)…
==========
§ 2: PHAÂN LOAÏI CONTAINER THEO VAÄT LIEÄU CHEÁ TAÏO
1. Container theùp (Steel Container)
Loaïi naøy duøng boä khung vaø caùc taám pa-nen baèng theùp (theùp thöôøng hoaëc theùp
cao caáp). Toaøn boä caáu truùc ñeàu ñöôïc haøn, caùc taùm pa-nen ñöôïc uoán löôïn soùng neïn
raén chaéc, coù söùc chòu löïc cao.
Loaïi naøy coù öu ñieåm
- Kín nöôùc, ít roø ræ vaø ít bieán daïng.
- Beàn chaéc, ít hö hoûng khi va ñaäp, coï xaùt.
- Deã daøng söûa chöõa vì theùp laø vaät lieäu mua baùn phoå thoâng treân thò tröôøng
- Giaù thaønh cheá taïo töông ñoái thaáp vì giaù theùp reû hôn nhoâm hay nhöïa FRP
Nhöôïc ñieåm:
- Toán nhieàu coâng söùc chaêm soùc baûo döôõng vì theùp deã bò aên moøn
- Troïng löôïng voû Container töông ñoái naëng hôn voû nhoâm hay vaätt lieäu khaùc
2. Container nhoâm (Aluminium Container)
Coù 2 loaïi Container nhoâm:
- Loaïi coù boä khung toaøn boä baèng theùp vaø chæ coù pa – ne baèng nhôm
- Loaïi coù khung maët tröôùc vaø khung maët sau baèng theùp. Caùc caáu kieän coøn laïi ñeàu
baèng nhoâm.
Khung nhôm ñöôïc haøn lieân keát vôùi nhau, coøn pa-nen nhoâm ñöôïc taùn ri-veâ (rivet) vaø
gia coá bôûi caùc coät ñöùng boá trí beân trong hoaëc beân ngoaøi.
Loaïi naøy coù öu ñieåm:
- Troïng löôïng voû Container nheï, theå tích chöùa haøng nhieàu hôn vì pa-nen nhoâm nheï vaø
moûng hôn.
- Hôïp kim nhoâm coù daùng veû beân ngoaøi ñeïp vaø ít bò aên moàn nhôø lôùp o-xít nhoâm
töï hình thaønh vaø che phuû treân maët.
- Hôïp kim nhoâm töông ñoái deûo, tuy deã bieán daïng bôûi aùp löïc nhöng laïi deã phuïc hoài
daùng cuõ.
Nhöôïc ñieåm:
- Deã xöôùc, raùch khi va daäp
- Giaù thaønh cheá taïo cao vì giaù vaät lieäu nhoâm ñaét.
3. Container chaát deûo (FRP)

-3-
Caáu truùc cuûa Container chaát deûo goàm coù khung theùp vaø pa-nen baèng goã daùn, hai
vaùch doïc phuû chaát deûo gia coá baèng sôïi thuûy tinh. Khung theùp ñöôïc haøn vaø pa-nen ñöôïc
gaénchaët vaøo khung baèng ri-veâ hoaëc bu-loâng (bolts). Sois75 thuûy tinh coù theå ñöôïc teát
thaønh daây, caét xeùn ñoä daøi thích hôïp vaø xeáp thaønh lôùp hoaëc ñöôïc deät thaønh taám troän
laãn vaøo nhöïa höôûng ñeán ñoä dính baét cuûa nhöïa deûo, laøm giaûm khaû naêng choáng thaám
cuûa keát caáu. Vì leõ ñoù sôïi thuûy tinh thöôøng ñöôïc troän vôùi tyû leä 20-30%, vöøa ñaûm baûo
kyõ thuaät vöøa coù giaù thaønh phaûi chaêng.
Öu ñieåm cuûa loaïi Container chaát deûo laø:
- Dung tích chöùa haøng beân trong lôùn do pa-nen moûng hôn so vôùi söû duïng vaät lieäu
khaùc.
- Hôi nöùôc ít ñoïng beân trong Container nhôø loõi pa-nen baèng nhöïa deûo coù tính caùch
nhieät khaù toát, do ñoù haïn cheá hö hoûng haøng do hieän töôïng ñoå moà hoâi.
- Choáng aên moøn toát hôn vaät lieäu khaùc.
Nhöôïc ñieåm:
- Voû Container töông ñoái naëng, gaàn baèng voû theùp.
- Giaù thaønh cheá taïo khaù cao vì vaät lieäu vaø gia coâng cao.
==========
§ 3: TIEÂU CHUAÅN HOÙA CONTAINER
1. Tieâu chuaån hoùa Container theo chuûng loaïi:
* Maõ cuõ:
- Container baùch hoùa:
+ Kieåu kín (Closed) Maõ soá 00-09
+ Coù loã thoâng gioù 10-19
+ Maùi môû (Open Top) 50-53/56-59
- Container baûo oân:
+ Caùch nhieät (insulated) 20-29
+ Laïnh (reefer) 30-39
+ Laïnh coù thieát bò thaùo laép (RF with Removable Equiment)40-49
- Container boàn (Tank)
+ Boàn chaát loûng 70-74
+ Boàn chaát khí 75-78
+ Boàn chaát khaùc 79
- Container haøng rôøi (Bulk Container)
+ Töï thoaùt 80
+ Thoaùt ra nhôø maùy huùt 81
- Container maët baèng (Platform)
- Container maët baèng coù vaùch 2 ñaàu
-4-
+ Vaùch coá ñònh 61-62
+ vaùch coù theå gaäp laïi 63-64
+ Vaùch môû, coù maùi 65-69
+ vaùch/maùi môû 54-55
- Container daønh chuyeân chôû haøng khoâng
* Maõ môùi:
G1 Kín thoâng gioù töï nhieân
V2 Chôû baùch hoùa, coù heä thoáng thoâng gioù baèng cô khí gaén beân trong
V4 Chôû baùch hoùa, coù heä thoáng thoâng gioù baèng cô khí gaén beân ngoaøi
S0 Chôû suùc vaät soáng
S1 Chôû oâ toâ
S2 Chôû caù
B1 Chôû haøng rôøi töï thoaùt
B3,B4 Chôû haøng rôøi dôõ baèng maùy huùt
R1 Container laïnh, caém ñieän ngoaøi, thieát bò laïnh gaén lieàn
R2 Container laïnh, coù maùy töïphaùt
U1 loaïi maùi môû
P1 Container maët baèng coù vaùch 2 ñaàu coá ñònh
P3 Container maët baèng coù vaùch 2 ñaàu gaäp ngöôïc laïi
T6 Container boàn
2. Tieâu chuaån hoùa Container theo kích côõ

Maõ chieàu daøi Maõ chieàu cao – Chieàu ngang

1 10’ 8’ 0

2 20’ 8’6” 2 C L

3 30’ 9’ 4 D M

4 40’ 9’6” 5 E N

. . >9.6” 6 F P

. . 4’3” 8

B 24’ 4’ 9

D 24’5”

G 41’

-5-
H 43’

L 45’

M 48

N 49

==========

§ 4: NHAÕN HIEÄU CONTAINER


Caên cöù theo nhöõng quy ñònh cuûa ISO (international Pgganization for Standardization) vaø
moät soá toå chöùc quoác teá lieân quan ñeán vaän chuyeån Container, moåi Container caàn phaûi
ñöôïc ñaùnh nhaõn hieäu vaø gaén bieåu thò keøm theo.
- Maõ soá chuû sôõ höõu, maõ soá seâri saûn xuaát vaø maõ soá kieåm tra.
+ Maõ soá chuû sôû höõu. Ñöôïc bieåu thò baèng 4 chöû caùi La-tinh, 3 chöõ ñaàu tieán do
chuû sôû höõu Container töï choïn, chöõ thöù tö “U” töùc laø Container tieâu chuaån hoùa theo tieâu
chuaån quoác teá.
+ Maõ soá xeâri saûn xuaát vaø maõ soá kieåm tra: goàm 7 kyù soá tieáp theo maõ soá chuû
sôõ höõu trong 6 soá ñaàu tieân laø soá xeâri vaø thöù 7 ñöôïc ñoùng khung laø maõ soá duøng ñeå
kieåm tra.
Ví duï: MOLU 2940503
MOLU laø maõ chuû sôõ höõu (Mitsui OSK Lines)
2940503 laø soá xeâ ri, soá 3 cuoái cuøng laø soá kieåm tra.
- Maõ nöôcoù ngoaøi vaø maõ soá kieåu loaïi:
VD: JP 2200 trong ñoù JP – laø maõ soá nöôùc
22 - laø maõ côõ
00 – laø maõ kieåu Container.
- Toång troïng löôïng toái ña (Gross Weight): laø toång löôïng Container toái ña bao goàm caû
troïng löôïng vaø troïng löôïng voû .
- Taûi troïng toái ña (Payload): laø löôïng haøng toái ña cho pheùp xeáp vaøo Container
-Troïng löôïng voû (Tare Weight): laø troïng löôïng voû.
- Bieån “chöùng nhaän an toaøn CSC” (CSC Safety Approval) nhöõng Container ñaõ ñöôïc cô
quan coù thaåm quyeàn chöùng nhaän phuø hôïp vôùi quy taéc cuûa coâng öôùc an toaøn vaän
chuyeån Container thì ñöôïc pheùp gaén bieån hieäu naøy ôû nôi deã thaáy treân Container.
- Bieån chöùng nhaän TIR (TOR Approval Palte)
Nhöõng Container ñöôïc chöùng nhaän theo quy taéc coâng öôùc haûi quan CCS (CustomS
Container-operation Council) vaø quy taéc haûi quan veà chuyeân chôû haøng baèng ñöôøng boä theo
bìa soå TIR (Transport Internation Routier) thì ñöôïc pheùp gaén bieån chöùng nhaän TIR coù noäi
dung nhö sau:

-6-
==========
§ 5: CHUÛ SÔÕ HÖÕU VAØ CHUÛ KHAI THAÙC CONTAINER
1. Chuû sôõ höõu Container
Laø ngöôøi chuû sôõ höõu Container naøo ñoù. Ñeå thuaän tieän cho vieäc quaûn lyù vaø khai
thaùc, ngöôøi ta duøng 4 chöõ caùi La-tinh ñeå kyù hieäu teân chuû sôõ höõu Container (goïi laø maõ
chuû sôû höõu). Ba chöû ñaàu do ngöôøi sôû höõu Container töï ñaët, chöõ thöù tö ñöôïc quy ñònh laø
chöõ “U”- coù nghóa laø Container ñaõ ñöôïc ñaêng kyù chuaån hoùa quoác teá. Ñoái vôùi Container
löu thoâng quoác teá, kyù hieäu chuû sôû höõu Container ñöôïc ghit reân moãi Container keøm theo
soá xeâ – ri saûn xuaát cuûa Container ñoù. Ví duï:
- APLU chuû sôû höõu laø American Prsident Line
- GSTU Genstar Container Corp
- NYKU Nippon Yusen Kaisha
2. Chuû khai thaùc:
Laø ngöôøi söû duïng Container vaøo muïc ñích chuyeân chôû haøng hoùa.
Moãi haõng taøu Container ñeàu ñaàu tö cho mình moät soá Container nhaát ñònh ñeå phuï vuï
vieäc khai thaùc vaän chuyeån. Khi aáy hoï vöøa laø chuû sôõ höõu vöøa laø chuû khai thaùi cuûa
nhöõng Container ñoù.
Ñeå traùnh phaûi taäp trung nhieàu voán cho vieäc ñaàu tö, mua aém Container cuûa rieâng
mình cuõng nhö giaûm bôùt khoù khaên phöùc taïp trong vieäc quaûn lyù, theo doõi tình hình vaän
chuyeån cuûa Container töø khaâu ñaàu tö, phaân boá, khai thaùc cho ñeán khaâu duy tu baõo döôõng
…. Caùc coâng vaän taûi thöôøng chaáp nhaän thueâ moät löôïng Container cuûa caùc haõng chuyeân
kinh doanh cho thueâ Container. Trong tröôøng hôïp naøy hoï ñoùng vai troø laø chuû khai thaùc cuûa
Container. Caùc haõng taøu khi söû duïng Container thuoäc sôõ höõu cuûa mình ñeå vaän chuyeån
thì goïi laø loaïi Container thuaàn chuûng, coøn ngöôøi Container ñi thueâ ñöôïc goïi laø loaïi khoâng
thuaän chuûng (leasing).

§ 6: KIEÅM TRA CONTAINER


Noäi dung kieåm tra Container goàm:
1. Kieåm tra beân ngoaøi Container

-7-
Quan saùt phaùt hieän caùc daáu veát caøo söôùc, hö hoûng, loã thuûng, bieán daïng meùo
moù do va ñaäp … phaûi kieåm tra phaàn maùi, caùc goùc laép gheùp cuûa Container vì ñaây laø
choã thöôøng bò boû soùt nhöng laïi cô caáutroïng yeáu cuûa Container lieân quan ñeán an toaøn
chuyeân chôû.
2. Kieåm tra beân trong Container
Kieåm tra ñoä kín nöôùc baèng caùch kheùp kín cöûa töø beân trong quan saùt caùc tia saùng
loït qua ñeå phaùt hieän loã thuûng hoaëc khe nöùt. Kieåm tra caùc ñinh taùn, ri-veâ xem coù bò hö
hoûng hay nhoâ leân khoâng. Kieåm tra taám boïc phuû caùc trang thieát boï khaùc nhö loã thoâng
goù oáng daãn hôi laïnh.
3. Kieåm tra cöûa Container
Tình hình hoaït ñoäng khi ñoùng môû caùnh cöûa vaø then caøi bảo đảm cửa đóng mở an toàn.
Kín  khoâng để nước xâm nhập vào.
4. Kieåm tra tình traïng veä sinh container
Container phaûi ñöôïc don veä sinh toát, khoâ raùo, khoâng bò muøi hoâi hay daây baån
Ñoùng haøng vaøo container khoâng ñaït tieâu chuaån veä sinh gaây toån haïi cho haøng hoùa
ñoàng thôøi deã bò töø choái khi cô quan y teá kieåm tra phaùt hieän.
5. Kieåm tra thoâng soá kyõ thuaät
Caùc thoâng soá kyõ thuaät cuûa container ñöôïc ghi treân voû ngoaøi, goàm:
+ Troïng löôïng toái ña hay troïng taûi toaøn phaàn cuûa container (Maximum Gross Weight)
khi container chöùa ñaày haøng ñeán giôùi haïn an toaøn cho pheùp. Noù bao goàm troïng löoâng
haøng toái ña cho pheùp coäng vôùi troïng löôïng voû container.
+ Troïng taûi tònh cuûa container (Maximum Payload) laø troïng löôïng haøng hoùa tôùi möùc
toái ña cho pheùp trong container. Noù bao goàm troïng löôïng haøng hoùa, bao bì, pallet, caùc vaät
lieäu duøng ñeå cheøn loùt, choáng ñôõ haøng trong container.
+ Troïng löôïng voû container (Tare Weight) Phuï thuoäc vaøo vaät lieäu duøng ñeå cheá taïo
container.
+ Dung tích container (container intrrnal capacity) töùc laø theå tích chöùa haøng toái ña cuûa
container.

CHÖÔNG II: HAØNG HOÙA THOÂNG DUÏNG


§ 1: BAO BÌ HAØNG HOÙA
1. Phaân loaïi theo coâng duïng cuûa bao bì:
Caùch phaân chia ñöôïc söû duïng phoå bieán laø:
- Bao bì tieâu thuï (töùc bao bì trong) : laø loaïi bao duøng ñeå ñoùng goùi sô boä vaø tröïc tieáp
ñoái vôùi haøng hoùa. Coâng duïng chuû yeáu cuûa noù laø baûo veä haøng hoùa. Loaïi bao bì naøy
thöôøng tieáp xuùc tröïc tieáp vôùi haøng hoùa vaø giaù trò cuûa noù thöôøng ñöôïc tính noäp vaøo
giaù trò haøng hoùa xuaát khaåu.
- Bao bì vaän chuyeån (töùc bao bì ngoaøi): laø loaïi bao bì duøng ñeå phuïc vuï cho vieäc vaän
chuyeån haøng hoùa töø nôi xuaát khaåu ñeán nôi nhaän khaåu. Bao bì ngoaøi coù taùc duïng baûo

-8-
veä nguyeân veïn haøng hoùa veà soá löôïng ñeán chaát löôïng trong suoát quaù trình vaän chuyeån.
Ngoaøi coâng duïng baûo veä haøng hoùa noù coøn taùc duïng thoâng tin quaûng caùo thuùc ñaåy
tieâu thuï haøng hoùa. Giaù trò cuûa bao bì vaän chuyeån coù theå ñöôïc tính toaøn boä hay chæ moät
phaàn giaù trò cuûa noù vaøo haøng hoùa phuï thuoäc vaøo vieäc bao bì ñoù thuoäc dieän thu hoài
hay khoâng.
2. Yeâu caøu vôùi bao bì vaän chuyeån
Do taùc ñoäng beân ngoaøi, caàn phaûi coù bao bì vaän chuyeån kho hoïc, hôïp lyù, noùi
chung yeâu caàu cuûa bao bì vaän chuyeån haøng hoùa buoân baùn quoác teá cao hôn so vôùi bao bì
vaän chuyeån haøng hoùa noäi ñòa. Bao bì vaän chuyeån haøng hoùa xuaát khaåu caàn ñaùp öùng
yeâu caàu sau:
- Phuø hôïp vôùi ñaëc tính haøng hoùa. Moãi loaïi haøng hoùa ñeàu coù ñaëc tính rieâng cuûa
mình, ví duï: xi maêng kî aåm, haøng thuûy tinh deã voõ, haøng loûng deã thaám…. Ñieàu naøy ñoøi
hoûi bao bì vaän chuyeån phaûi coù tính naêng choáng aåm, choáng chaán ñoäng vaø choáng roø
tuông öùng.
- Caàn thích öùng vôùi nhu caàu cuûa phöông thöùc vaän chuyeån khaùc nhau. Caùc phöông
thöùc vaän chuyeån khaùc nhau coù yeâu caàu bao bì khaùc nhau, ví duï bao bì vaän chuyeån ñöôøng
bieån caàn chaéc chaén, choáng beïp vaø va chaïm, bao bì vaän chuyeån ñöôøng saét ñoøi hoûi phaûi
coù chöùc naêng choáng chaán ñoäng, bao bì chuyeån haøng khoâng ñoøi hoûi nheï nhaøng vaø
khoâng quaù to.
- Phuø hôïp quy ñònh luaät phaùp cuûa caùc nöôùc lieân qua vaø yeâu caàu cuûa khaùc haøng.
Moät soánu quy ñònh caám söû duïng vaät lieäu nhö caønh lieãu, rôm, raï laøm vaät lieäu bao bì vì
nhöõng nöôùc naøy sôï mua noù seõ mang saâu beänh vaøo, moät soá nöôùc laïi coù nhöõng yeâu
caàu ñaëc bieät kaùhc veà bao bì.
- Thuaän tieän cho vieäc boác xeáp, dòch chuyeån, löu giöõ, baûo quaûn, kieåm keâ, kieåm
nghieäm, thieát keá bao bì phaûi hoïp lyù, quy caùch bao bì vaø troïng löôïng bao bì moãi kieän phaûi
tích hôïp vôùi theå tích cuõng nhö phöông phaùp ñoùng goùi haøng hoùa.
- Tieát kieäm chi phí vôùi ñieàu kieän ñaûm baûo bao bì chaéc chaén.

3. Tieâu chí cuûa bao bì vaän chuyeån


Caên cöù vaøo caùch duøng, tieâu chí treân bao bì coù theå chia thaønh: tieâu chí vaän
chuyeån (shipping mark), tieâu chí chæ thò (indicative mark) vaø tieâu chí caûnh caùo (warning mark)
- Tieâu chí vaän chuyeån, goàm:
+ Teân goïi hoaëc soá hieäu cuûa ñòa ñieåm ñích.
+ Daáu hieäu cuûa ngöôøi thu, phaùt haøng.
+ Soá kieän, soá seâ- ri
+ Ngoaøi ra coøn coù caùc noäi dung nhö nôi saûn xuaát, soá hieäu hôïp ñoàng, soá giaáy
pheùp, theå tích vaø troïng löôïng.
Noäi dung do hai beân mua vaø baùn thoûa thuaän döa theo ñaëc ñieåm haøng hoùa vaø yeâu
caàu cuï theå.
- Tieâu chí chæ thò: laø nhöõng ñieàu maø moïi ngöôøi caàn chuù yù trong quaù trình boác
dôõ, vaän chuyeån vaø baûo quaûn, thöôøng laø duøng hình veõ vaø chöõ ñôn giaûn, deã thaáy ñöa
leân bao bì, do vaäy ngöôøi ta coøn goïi laø tieâu chí chuù yù.
-9-
Ví duï:

- Tieâu chí caûnh caùo: khi trong bao bì vaänchuyeån coù chöùa caùc haøng hoùa nguy hieåm
nhö vaät gaây noå, vaät deã chaùy, vaät coù tính ñoäc … phaûi ghi roõ nhöõng tieâu chí duøng cho
caùc vaät nguy hieåm leân bao bì vaän chuyeån ñeå caûnh caùo, giuùp nhaân vieân boác dôõ, vaän
chuyeån, baûo quaûn aùp duïng nhöõng bieän phaùp baûo veä thích öùng nhaèm baûo veä söï an
toaøn cho con ngöôøi vaø haøng hoùa. Vì vaäy coøn goïi laø tieâu chí bao bì haøng hoùa nguy hieåm.
4. Yeâu caàu ñoái ôùi bao bì tieâu thuï
Ñeå bao bì thích öùng vôùi nhu caàu thò tröôøng quoác teá, khi thieát keá vaø saûn xuaát bao
bì tieâu thuï caàn ñaùp öùng caùc yeâu caàu sau ñaây.
- Thuaän tieän cho baøy baùn, nhieàu haøng hoùa tröôùc khi baùn leû ñeàu phaûi baøy treân
giaù cuûa cöûa haøng hoaëc trieãn laøm, ñeå haøng ngaøn haøng vaïn saûn phaåm taïo thaønh moät
“bieån haøng” loùa maét, nhaèm thu huùt khaùch haøng vaø cung caáp cho moïi ngöôøi tieâu duøng
choïn mua. Do ñoù, hình daùng, keát caáu cuûa haøng hoùa caàn phaûi thích hôïp vôùi vieäc baøy
baùn, trieãn laõm.
- Thuaän tieän cho vieäc nhaän bieát cuûa khaùch haøng. Khi choïn mua haøng, khaùch haøng
thöôøng ñeàu hy voïmg coù söï hieåu bieát ñoái haøng hoùa chöùa beân trong bao bì do vaäy, choïn
duøng nhöõng bao bì baèng vaät lieäu trong suoát hay phuï theâm caùc hình veõ hoaëc chuù thích
baèng chöõ vieát treân bao bì tieâu thuï, laøm cho deã nhìn, deã hieåu vaø tieän cho vieäc nhaän bieát
haøng hoùa.
- Thuaän tieän cho mang xaùch vaø söû duïng. Ñoä lôùn nhoû cuûa bao bì tieâu thuï caàn thích
hôïp ñeå tieän lôïi, khi caàn thieát coøn phaûi theâm caû quai xaùch, taïo thuaän lôïi cho vieäc mang
xaùch haøng hoùa. Ñoái vôùi nhöõng haøng hoùa ñoøi hoûi phaûi ñoùng kín, caàn phaûi deã môû,
tieän cho söû duïng.
==========
§ 2: KYÙ MAÕ HIEÄU, NHAÕN HIEÄU BAO BÌ HAØNG HOÙA
1. Muïc ñích vaø yeâu caàu
Kyù hieäu, maõ hieäu, nhaõn hieäu laø nhöõng bieåu töôïng ñöôïc quy öôùc, bieåu thò teân
goïi cuûa loaïi haøng hoùa do haõng doanh nghieäp saûn xuaát. Caùc kyù hieäu, maõ hieäu, nhaõn
hieäu laø caùi ñeå khaùch haøng nhìn thaáy nhaèm phaân ñònh roõ raøng haøng hoùa, giuùp cho vieäc
kieåm tra, ñoái chieáu haøng hoùa, trong quaù trình vaän chuyeån baûo quaûn, giao nhaän.

- 10 -
- Coù nhöõng neùt ñaëc bieät deã ñeå deã daøng phaân bieät vôùi saûn phaåm cuøng loaïi,
baèng nhöõng phaùc hoaï, maøu saéc hình theå vaø teân saûn phaåm theo truyeàn thoáng hoaëc môùi
ñöôïc ngöôøi tieâu duøng tín nhieäm .
- Coù muïc caàn nhaán maïnh , ví duï teân rieâng cuûa saûn phaåm vaø nôi saûn xuaát hoaëc
nhöõng neùt ñaëc tröng tieâu bieåu cuûa saûn phaåm.
- Coù söï phöùc taïp ñaëc bieät (neáu coù theå) ñeå baûo veä saûn phaåm, choáng haøng giaû.
- Muïc ñích cuûa vieäc ghi kyù hieäu , maõ hieäu, nhaõn hieäu treân bao bì laø nhaèm quaûng
caùo saûn phaåm, hoaëc gaây chuù yù ñoái vôùi ngöôøi tieâu, höôùng daãn khaùch haøng veà kyõ
thuaät chaát xeáp, baûo quaûn, vaän chuyeån vaø thaùo môû khi söû duïng, taïo ñieàu kieän thuaän
lôïi cho vieäc giao dòch, tìm kieám, tieáp nhaän vaø söû duïng haøng hoùa.
- Ñoái vôùi haøng xuaát khaåu, ngöôøi ta duøng caùc kyù hieäu, maõ hieäu, nhaõn hieäu ghi
treân bao bì coù noäi dung thoâng tin ngaén goïn nhö:
+ Teân haøng hoùa cuï theå ñeán quy caùch côõ, loaïi.
+ Teân, ñòa chæ ñôn vò göûi haøng, nöôùc saûn xuaát (coù theå teân thaät hoaëc kyù hieäu,
ñòa chæ thaät haëoc maõ hieäu).
+ Teân ñòa chæ ñôn vò nhaän haøng.
+ Soá hôïp ñoàng ñaõ kyù.
+ Soá löôøng hoøm kieän cuûa hoøm göûi haøng (ví duï: 7/10)
+ Teân caûng göûi/ nhaän haøng.
+ Troïng löôïng tònh vaø troïng löôïng caû bì cuûa haøng hoùa.
+ Caùc thoâng tin chæ daãn laøm haøng (kyù hieäu laøm haøng) höôùng daãn caùch chaát
xeáp, baûo quaûn, baûo veä, moùc caùp, môû ba bao bì. … moät soá kyù hieäu thoâng duïng goàm:
 Ñeå thaúng theo chieàu muõi teân
 Deã vôõ, traùnh va chaïm maïnh
 Traùnh möa, traùnh aåm öôùt
 Traùnh löûa, maøn baåy, laät nghieâng.
 Vò trí moùc caùp
 Troïng taâm cuûa thuøng, hoøm
 Choã môû hoøm
 Haøng ñoäc haïi
 Caám duøng tay keùo.
 Khoâng duøng moùc.
2. Kyù maõ hieäu tieâu chuaån
Kyù hieäu ghi treân caùc kieän haøng ñöôïc goïi laø kyù maõ hieäu xeáp haøng, phuïc vuï cho
vieäc phaân ñònh traùch nhieäm cuûa ngöôøi chuyeân chôû vaø nhöõng ngöôøi tham gia boác dôõ
nhöõng kieän haøng ñoù trong taát caû caùc giai ñoaïn vaän chuyeån cuõng nhö ngöôøi nhaän haøng
taïi ñòa ñieåm ñeán. Noù cuõng laøm cho vieäc kieåm tra haøng hoùa ñoái chieáu vôùi chöùng töø
ñöôïc deã daøng nhanh choùng.
- 11 -
Kyù maõ hieäu phaûi ñöôïc toâ baèng khuoân chöõ vaø nhöõng con soá roõ neùt ôû caùc maëc
vaø treân noùc kieän haøng ñeå phaùt hieän vaø nhaän ra ngay töø xa.
Kyù maõ hieäu vaø nhaõn hieäu phaûi ñôn giaûn vaø nhaät quaùn veà moïi chi tieát chuû yeáu,
ñoàng thôøi traùnh ñöa vaøo nhöõng chi tieát khoâng co8 baûn daãn ñeán sai soùt, nhaàm laãn vaø
chaäm xeáp haøng.
Caùc toå chöùc quoác teá ñaõ coá gaéng ñöa ra vieäc söû duïng kyù hieäu tieâu chuaån hoùa
vaø ñôn giaûn hoùa treân caùc kieän haøng vaø treân chöùng töø.
Ví duï:
1. Teân ngöôøi nhaän T.R.D
2. Soá tham chieáu 0345
3. Ñòa ñieåm ñeán HAI PHONG
4. Soá kieän 1/5
5. Neáu coù chuyeån taûi: ghi chuù nôi chuyeån taûi.

3. Kyù maõ hieäu vôùi haøng nguy hieåm ñoäc haïi


Haøng hoùa nguy hieåm ñoäc haïi phaûi coù bao bì ñaùnh kyù maõ hieäu vaø daùn nhaõn ñaëc
bieät. Luaät vaän chuyeån haøng nguy hieäm baèng ñöôøng bieån (Internation maritime dangerous
goods code) töùc Luaät IMO bao goàm caùc quy taéc coù lieân quan ñeán ñoùng goùi bao bì, daùn
nhaõn, vaän chuyeån, xeáp vaø dôõ caùc haøng nguy hieåm, ñoäc haïi. Luaät baét buoäc ngöôøi göûi
haøng phaûi chòu traùch nhieäm veà ñoùng goùi, daùn nhaõn vaø kyù caùc khai baùo caàn thieát.
Ngöôøi giao nhaän khoâng ñöôïc uûy quyeàn kyù vaøo tôø khai nhöng vì hoï ñöôïc yeâu caàu xöû lyù
vieäc giao nhaän haøng neân ngöôøi göûi haøng caàn phaûi cung caáp taát caû caùc thoâng tin caàn
thieát cho ngöôøi giao nhaän.
Ngöôøi giao nhaän cuõng phaûi bieát caùc quy taéc, theå leä ñöôïc aùp duïng coù theå giuùp
ñoã vaø höôùng daãn caàn thieát cho ngöôøi göûi haøng.
Caùc kieän haøng nguy hieåm, ñoäc haïi phaûo coù nhaõn hay hình veõ ñaày ñuû ñeå neâu roõ
thuoäc tính nguy hieåm cuûa haøng. Caùc nhaõn hay hình veõ naøy phaûi ñaûm baûo vaãn coøn
nhaän ra sau ít nhaát 3 thaùng keå töø khi ngaâm nöôùc bieån.
Luaät IMO coù ngöôøi chæ daãn cuï theå veà ñoùng goùi haøng nguy hieåm.
a. Bao bì haøng nguy hieåm phaûi:
- Hoaøn haûo vaø ñöôïc söû duïng trong ñieàu kieän toát.
- Mang tính chaát laø baát cöù beà maët beân trong naøo maø haøng tieáp xuùc cuõng khoâng
bò aûnh höông nguy hieåm bôûi thöù haøng ñöôïc chuyeân chôû ñoù.
- Coù khaû naêng chòu ñöïng ñöôïc nhöõng ruûi ro hình thöôøng veà laøm haøng vaø vaän
chuyeån baèng ñöôøng bieån

- 12 -
b. ÔÛ ñaö coù taäp quaùn söû duïng vaät lieäu thaám nöôùc hay loùt ñeäm trong vieäc ñoùng
haøng loûng trong thuøng thì vaät lieäu ñoù phaûi laø:
- Coù khaû naêng giaûm ñeán möùc toái thieåu nhöõng nguy hieàm maø haøng loûng coù theå
gaây ra.
- Saép xeáp nhö theá naøo ñeeå traùnh di ñoäng vaø ñaûm baûo laø thuøng chöùa vaãn ñöôïc
bao boïc xung quanh.
c. Thuøng chöùa chaát loûng nguy hieåm coù ñoä vôi caàn thieát ôû möùc döï phoøng nhieät
ñoä cao nhaát trong quaù trình chuyeân chôû bình thöôøng.
§ 3: PHAÂN LOAÏI CAÙC NHOÙM HAØNG NGUY HIEÅM THEO IMO.
Loaïi 1: Chaát noå
Bao goàm caùc loaïi ñaïn ñöôïc an toaøn cho ñeán caùc loaïi coù nguy cô noå haøng loïat.
Loaïi 1 ñöôïc phaân ra thaønh caùc nhoùm sau:
1.1. Caùc chaát coù nguy cô noå haøng loaït.
1.2. Caùc chaát coù nguy cô chôùp chaùy, khoâng coù nguy cô chaùy noå haøng loaït
1.3. Goàm caùc chaát coù nguy cô hoûa hoaïn vaø noå nhoû.
1.4. Caùc chaát maø möùc ñoä nguy hieåm khoâng ñaùng keå.
1.5. Caùc chaát keùm nhaïy noå (ít coù khaû naêng gaây noå ôû ñieàu kieän moâi tröôøng
bình thöôøng) nhöng neáu bò taùc ñoäng ñaëc bieät thì coù nguy cô noå haøng loaït.
Loaïi 2: Chaát khí
Bao goàm khí neùn, khí hoûa loûng, hoøa tan baèng aùp löïc. Loaïi naøy coù theå noå, chaùy,
ñoäc haïi, aên moøn hoaëc oâ xy hoùa. Coù loaïi khoâng gaây ñoäc nhöng gaây ngaït khi haøm löôïng
cao. Moät soá loaïi coù theå gaây ra phaûn öùng hoùa hoïc trong ñieàu kieän nhaát ñònh giaûi phoùng
nhieät löôïng vaø hôi ga nguy hieåm.
Loaïi 2: Chia thaønh caùc nhoùm sau:
2.1. Goàm caùc chaát khí deã chaùy.
2.2. Goàm caùc chaát khí khoâng chaùy.
2.3. Goàm caùc chaát khí ñoäc.
Loaïi 3: Chaát loûng deã chaùy
Loaïi naøy deã thoaùt hôi gaây chaùy, ñoâi khi laø hôi ñoäc, ñaëc bieät moät soá chaát coù
ñieåm chaùy thaáp. Loaïi naøy hôi hình thaønh hoãn hôïp chaùy, khi troän vôùi khoâng khí coù theå
daãn tôùi buøng noå hoaëc baét löûa. Phaûi xeáp xa caùc ñeøn khoâng coù boïc baûo veä.
Loaïi 3 ñöôïc chia thaønh caùc nhoùm sau:
3.1. Caùc chaát coù ñieåm boác chaùy < - 180F (00C)
3.2.Caùc chaát coù ñieåm boác chaùy töø – 188F (00C) ñeán 730F (230C)
3.3. Caùc chaát coù ñieåm chôùp chaùy > 730F (230C)
Loaïi 4: Chaát raén deã chaùy
Loaïi 4 ñöôïc chai thaønh caùc nhoùm:
4.1. Caùc chaát raén deã chaùy do nguoàn nhieät töø beân ngoaøi
4.2. Caùc chaát raén coù khaû naêng töï boác chaùy.
4.3. Goàm caùc chaát khi tieáp xuùc vôùi nöôùc thaûi ra khí deã chaùy.
Loaïi 5: Chaát oâ xy hoùa vaø peroxide höõu cô, goàm caùc nhoùm
5.1. Goàm nhöõng chaát khoâng coù khaû naêng töï boác chaùy, nhöng coù theå taïo ra oâ-xy
laøm taêng khaû nang9 chaùy caùc nguyeân lieäu khaùc maø noù tieáp xuùc.
5.2. Goàm caùc chaát khoâng oån ñònh veà nhieät, coù theå phaân huûy töï tích luõy toûa
nhieät, coù tính chaát:
+ Phaân huûy gaây noå
+ Chaùy nhanh
+ Nhaïy khi ma saùt hay va chaïm
+ Phaûn öùng nguy hieäm vôùi caùc chaát khaùc
+ Toån haïi cho maét.
Loaïi 6: Caùc chaát ñoäc haïi
6.1. Caùc chaát gaây toån haïi söùc khoûe hoaëc cheát ngöôøi neáu nuoát phaûi, hít phaûi hay
tieáp xuùc qua da.
6.2. Caùc chaát laây nhieãm.
Loaïi 7: Caùc chaát phoùng xaï.
- 13 -
Caàn tuaân thuû tieâu chuaån quy ñònh quoác teá khi ñoùng goùi, vaän chuyeån, chaát xeáp.
Nhoùm 8: Chaát aên moøn:
Coù theå ôû theå loûng hoaëc theå raén. Tính chaát chung nhaát laø laøm hö hoûng nghieâm
troïng caùc moâ soáng, laøm hö hoûng thieát bò vaø caùc haøng hoùa khaùc, moät soá khi bò noùng
coù theå boác hôi ñoäc.
Nhoùm 9: Chaát nguy hieåm khaùc.
==========
§4: TOÅN THAÁT HAØNG HOÙA, NGUYEÂN NHAÂN GAÂY TOÅN THAÁT HAØNG HOÙA

Haøng hoùa trong quaù trình vaän chuyeån bò hö hoûng, bieán chaát laøm hao huït veà soá
löôïng, chaát löôïng, goïi laø toån thaát haøng hoùa.
Neáu toån thaát haøng hoùa laø do söï voâ yù hay thieáu tinh thaàn traùch nhieäm cuûa ngöôøi
vaän taûi thì ngöôøi vaän taûi phaûi chòu traùch nhieäm veà nhöõng toån thaát naøy.
Caùc nguyeân nhaân gaây neân toån thaát haøng hoùa :
Bao bì bò hö hoûng trong khi xeáp dôõ: do töøng coâng cuï mang haøng, thieát bò xeáp dôõ, p
vaø kyõ thuaät khoâng phuø hôïp, daây caùp quaù ngaên, xeáp haøng leân cao baûn quaù nhieàu vaø
khoâng oån ñònh laøm haøng bò ñoå, xeáp haøng coù bao bì cöùng laãn vôùi bap bì meàm khoâng
kieåm tra caån thaän coâng cuï vaø thieát bò tröôùc khi laøm haøng, do nhaân vieân chæ ñaïo xeáp
doõ thieáu tinh thaàn traùch nhieäm….
Haøng bò neùn eùp xoâ ñaåy trong quaù trình vaän chuyeån, do xpeá haøng sai kyõ thuaät
hoaëc khoâng cheøn loùt caån thaät.
Haøng bò thaám nöôùc hoaëc aåm öôùt, do xeáp chung haøng bay hôi nöôùc vaø haøng huùt
aåm, do oáng daãn nöôùc hoaëc hôi nöôùc bò nöùt, vôõ, boong taøu bò thuûng, nöôùc möa hoaëc
nöôùc bieån traøn vaøo, do haøng loûng xeáp treân haøng khoâ bò roø chaûy, khoâng ñeäm loùt caùch
ly thaân taøu vaø haøng hoùa.
Do aûnh höôûng cuûa nhieät ñoä cao: nhö aùnh naéng maët trôøi, nhieät cuûa noài hôi, buoàng
ñoát oáng daãn nöôùc noùng hoaëc do haøng hoùa sinh nhieät laøm cho haøng thöïc phaåm bieán
chaát, röôïu bia bò chua, cao su vaø chaát deûo deã noùng chaûy.
Do aûnh höôûng cuûa nhieät ñoä thaáp: daàu thoâ vaø saûn phaåm daàu ñoâng ñaëc deã dính
vaøo thaønh beå, thuøng chöùa laøm cho bô huùt khoù khaên. Haøng rôøi cuõng ñoâng cöùng khoù
khaên trong vieäc xeáp dôõ.
Thoâng gioù khoâng kòp thôøi: trong quaù trình vaän cuûa huyeån moät soá loaïi haøng bay
hôi nöôùc laøm taêng ñoä aåm khoâng khí hoaëc boác caùc muøi ñaëc bieät, neáu khoâng thoâng gioù
kòp thôøi thaûi hôi nöôùc vaø khí ñoäc ra ngoaøi coù theå aûnh höôûng xaáu ñeán chaát löôïng haøng
hoùa, ñoâi khi coøn gaây nguy hieåm.
Do vi sinh vaät vaø coân truøng coù haïi: laø caùc loaïi vi khuaån, naám moác, moái moït,
kieán chuoät … caùc loaïi naøy thöôøng phaù hoaïi caùc maët haøng thöïc phaåm hoaëc caùc maët
haøng coù nguoàn goác xenlulo.

CHÖÔNG III: CHAÁT XEÁP HAØNG HOÙA


§1: YEÂU CAÀU KYÕ THUAÄT KHI CHAÁT XEÁP HAØNG HOÙA VAØO CONTAINER
Khi tieán haønh chaát xeáp haøng vaøo container caàn löu yù nhöõng yeâu caàu kyõ thuaät sau
daây:
1. Phaân boá ñeàu troïng löôïng haøng treân maët saøn container.
Muïc ñích phaân boá ñeàu troïng löôïng haøng treân maët saøn container laø ñeå traùnh troïng
löôïng taäp trung ôû moät ñieåm hay moät nôi laøm cho maët saøn vaø caùc daàm ngang taïi nôi aáy
phaûi chòu taûi quaù möùc do ñoù coù theå bò nöùt gaõy hoaëc cong veânh.
Ñeå tranh ruûi ro noùi treân caàn phaûi hieåu bieát chính xaùc, cuï theå tình hình haøng hoùa
v62 troïng löôïng, coù theå bao bì vaø ñaëc ñieãm lyù hoùa ñeå quyùet ñònh caùch phaân boá thích
hôïp.
Phaûi giöõ cho troïng taâm container vaø haøng hoùa khoâng bò leäch, neáu khoâng seõ maát
caân aèng trong khi boác doã vaän chuyeån coù theå laøm cho container bò tröôït nghieâng, laät uùp
hoaëc rôi xuoáng.

- 14 -
Khi haøng chuyeân chôû laø coã maùy hình daùng phöùc taïp khoù xaùc ñònh troïng taâm thì
neân laøm giaù ñôõ thích hip75, coù cheøn ñeäm, chaèng buoäc ñeå coá ñònh vò trí.
Khi xeáp nhieàu loaïi haøng chung moät container, phaûi xeáp haøng naêng beân döôùi,
haøng nheï beân treân vaø neáu caàn phaûi ñaët theâm taám ñeäm loùt vaø chaèng buoäc caån thaän.
2. Cheøn loùt haøng trong container
Cheøn loùt haøng laø ñoäng taùc khoâng thieáu ñöôïc trong chaát xeáp haøng nhaèm muïc
ñích traùnh cho haøng hoùa tieáp xuùc va chaïm gaây hö haïi cho nhau vaø gaây hö haïi cho container.
Cheøn loùt haøng toát chaúng nhöõng baûo ñaûm an toaøn maø coøn taïo ñieàu kieän xeáp haøng
thaønh choàng leân nhau (ñaëc bieät laø haøng moûng maûnh deã vôû hoaëc ñöôøng troøn) laøm
taêng theâm lôïi ích kinh teá.
Vaät lieäu cheøn loùt coù theå laø rôm raï, coû khoâ, voû baøo, pheân tre ñan, taám chieáu …
nhöng taát caû ñeàu phaûi saïch seõ, khoâ raùo, khoâng daây baån, khoâng taïo moâi tröôøng thuaän
lôïi cho coân truøng sinh soâi, gaây haïi.
Khi duøng vaät lieäu cheøn loùt phaûi chuù yù tìm hieåu xem nöôùc nhaäp khaåu coù quy
ñònh cho pheùp söû duïng theá naøo.
3. Gia coá haøng trong container
Gia coá haøng laø bieän phaùp phoå bieán ñöôïc aùp duïng ñeå laáp khoaûng choáng giöõa
caùc kieän haøng, giöõa haøng vaø vaùch nhaèm phoøng traùnh haøng hoùa bò xeâ dòch, va chaïm
trong quaù trình vaän chuyeån, boác dôõ. Coù nhieàu caùch gia coá haøng.
- Duøng truï goã choáng ñôõ.
- Duøng giaù goã, choát neâm, taám ñeäm
- Duøng daây thöøng, daây xích, ñai neïp hoaëc löôùi ñeå buoäc giöõ.
Khoâng neân chaèng buoäc quaù caêng laøm taêng aùp löïc lôùn leân caùc ñieåm töïa töông
ñoái yeáu cuûa container nhö cöûa, vaùch maët tröôùc. Caùc coät choáng hoaëc giaù ñôõ neân boá trí
theo chieàu doïc container.
Ñoái vôùi haøng chuyeân chôû laø maùy moùc naëng, caàn gia coá chu ñaùo, truï choáng, giaù
ñôõ phaûi thaät chaéc chaén, kieân coá.
4. Haïn cheá vaø giaûm bôùt aùp löïc hoaëc chaán ñoäng
Trong khi chuyeân chôû vaø boác dôõ haøng, noùi chung khoâng theå trieät tieâu ñöôïc heát
caùc xung ñoät nhöng coù theå duøng vaät coù coâng duïng haïn cheá vaø giaûm bôùt aùp löïc hoaëc
chaán ñoäng. Ñoù thöôøng laø nhöõng vaät lieäu meàm deûo, coù tính ñaøn hoäi toát nhö boït xoáp,
neäm boâng, tuùi nhöïa chöùa khoâng khí…
==========

§ 2: CHAÁT XEÁP CONTAINER DÖÔÙI HAÀM TAØU,


1. Nhöõng caên cöù khi laäp sô ñoà xeáp haøng treân traøu:
- Troïng löôïng xeáp choàng vaø haïn cheá troïng löôïng.
- Caûng xoay voøng
- Phaân boå troïng löôïng
- Ñeåm tieáp laïnh
- Haïn cheá naêng löïc cuûa caåu taøu
- Giôùi haïn troïng taûi taøu
- Trình töï phaân ngaên vaø sô ñoà baõi xuaát.
2. Phaân boå troïng löôïng
- Container naëng neân xeáp caøng thaáp caøng toát vì lyù do oån ñònh taøu.
- Troïng löôïng ñöôïc phaân boå ñeâduø hai beân maïn vaø muõi laùi.
- Phaân boå troïng löôïng phuø hôïp vôùi giôùi haïn taûi troïng treân boong vaø döôøi haàm
3. Löu yù:
- Trong haàm xeáp heát lôùp döôùi ñeán lôùp treân, tröø nhöõng taøu coù raõnh daãn höôùng.
Caùc lôùp phaûi coù khoùa lieân keát.
- Lôùp container tieáp xuùc saøn taøu hoaëc boong taøu phaûi gaén vaøo choát ñònh vò.
- Caùc haøng container theo Row, neáu khoâng coù raõnh daãn höôùng, phaûi lieân keát vôùi
nhau baèng guø noái.
- Container xeáp treân boong töø lôùp thöù 2 trôû leân phaûi chaèng buoäc ñuùng quy ñònh.
- 15 -
==========

§ 3: CHAÁT XEÁP CONTAINER TREÂN BAÕI


1. Nguyeân taéc chung
- Container haøng xuaát: keå caû container FCL vaø LCL, xeáp phaân taùch theo caûng dôõ
haøng (Discharging Port) taøu, côõ vaø loaïi, nhoùm troïng löôïng.
- Container haøng nhaäp.
+ Loaïi FL: Phaân taùch theo haõng taøu, côõ vaø loaïi, chuû khai thaùc.
- Container chuyeån taûi: xeáp nhö container haøng xuaát
- Container roãng: xeáp phaân taùch theo haõng taøu, côõ vaø loaïi, chuû khai thaùc.
- Container ñaëc bieät : xeáp phaân taùch theo côõ vaø loaïi, chuû khai thaùc.
+ Container loaïi beä phaúng (Platform –P/F), hôû noùc (Open Top – O/T): phaân taùch theo
caûng dôõ haøng, côõ vaø loaïi, nhoùm troïng löôïng.
+ Container quaù cao: chæ xeáp 1 taàng.
+ Container quaù roäng: khoâng neân xeáp thaønh khoái. Khi caàn xeáp caùch haøng. Phaân
taùch theo caûng dôõ haøng, côõ vaø loaïi, nhoùm troïng löôïng.

2. Ñoái vôùi heä thoàng duøng giaù xe (chassis storage pattern)

3. Ñoái vôùi thieát bò xeáp dôõ laø Reach stacker

- 16 -
xeáp choáng container

4. Xeáp container treân baõi baèng xe naâng beân trong

- 17 -
5. Xeáp container treân baõi baèng caåu RTG vaø caåu RMG

6. Kyù hieäu vò trí xeáp container treân baõi

Ví duï: container coù vò trí laø E -02-02C:


Thuoäc : Bloock: E
Line: 02
Row: 02
Tier: C
==========
§4: CHAÁT XEÁP HAØNG COÙP BAO BÌ KHAÙC NHAU

- 18 -
Khi chaát xeáp caùc loaïi haøng coù bao bì khaùc nhau, caàn löu yù nhöõng ñieåm sau
1. Haøng ñoùng trong hoøm goã kín khít hoaëc hoøm goã thöa (wooden cases)
Loaïi bao bì naøy coù söùc chòu ñöïng giaøn ñeàu treân beà maët, neân neáu xeáp choàng
taønh taàng thì phaûi xeáp thaúng haøng, caùc hoäp coù goùc caïnh baèng nhau theo kieåu “xaây
töôøng”, giuùp cho caùc taàng lieân keát baùm töïa vaøo nhau ñeå traùnh bò taùch bieät, deã rôi ñoã.
3. Haøng ñoùng kieän (baled cargo).
Loaïi bao bì naøy baûn thaân khaù chaéc chaén container 1theå xeâp 1nhö caùc hoøm goã.
Nhöng löu yù:
- Khoâng duøng moùc caâu ñeå di chuyeån haøng vì vaät lieäu ñoùng kieän thöôøng baèng vaûi
hoaëc taám nhöïa PVC deã bò thuûng, raùch gaây rôi vaõi haøng.
- Khoâng xeâp chung haøng ñoùng kieän vôùi caùc loaïi haøng naëng khaùc, coù bao bì hình
daùng saéc caïnh.
- Khi boác dôõ baèng xe naâng, caàn ñeà phoøng quaù taûi treân maët saøn container.
- Ñeà phoøng chaùy vì vaät lieäu ñoùng kieän thöôøng thuoäc loaïi deã chaùy.
4. Haøng ñoùng bao tuùi (bagged cargo)
Vaät lieäu laøm bao tuùi thöôøng laø: giaáy daøy (ñöïng xi maêng, phaân boùn, ñöôøng…)
ñay deät (ñöïng nguõ coác), vaûi daøy (ñöïng boät) v.v….
- Haøng ñöïng trong bao tuùi thöôøng laø caùc loaïi haït, vieân nhoû hoaëc daïng boät neân deã
rôi vaõi do ñoù caàn duøng taám loùt phuû maët daøn container tröôùc khi xeáp haøng vaøo.
- Khi xeáp haøng nhieàu taàng phaûo tuøy ñoä beàn chaéc cuûa vaät lieäu bao tuùi vaø neân
xeáp theo chieàu ngang container ñeå giaûm boát aùp löïc leb6 leân beân böùc vaùch.
- Traùnh duøng moùc caâu ñeå xeâ dòch haøng vì noù deã gaây raùch, thuøng laøm rôi vaõi
haøng.
- Tuaân thuû ñònh möùc taûi troïng toái ña vaø löu yù phaân boá ñeàu troïng löôïng haøng treân
maët daøn container.
- Tuøy theo tính kî aåm öôùt cuûa haøng maø coù theå phuû theâm vaûi daàu hoaëc vaûi baït
leân treân beà maët ñeà phoøng hieän töôïng ñoïng hôi nöôùc.
5. Haøng ñoùng thuøng troøn (drums)
- Bao bì ñoùng thuøng troøn thöôøng duøng ñeå ñöïng chaát loûng coù ñaëc tính deã laên tröôït
vaø khi chaát xeáp vôùi nhau khoâng traùnh khoûi ñoä roãng chaát xeáp (broken stowage)
- Caàn löu yù ñeà phoøng roø ræ baèng caùch xem xeùt kyõ bao bì, höôùng mieäng vaø nuùt
bao bì leân treân vaø ñöôïc ñoùng chaët.
- Thuøng ñöôïc xeáp thaúng ñöùng, ñöôïc cheøn buoäc caån thaän hoaëc ñaët treân pa-leát ñeå
coá ñònh vò trí, neáu phaûi xeáp dôõ thì phaûi baûo ñaûm mieäng nuùt bao bì khít kín vaø
taêng cöôøng vieäc neâm cheøn, choáng ñôõ.
6. Haøng ñoùng thaønh cuoän (rolled and coiled cargo)
- Neân xeáp cuoän theo chieàu thaúng ñöùng, neáu cuoän haøng ñuû söùc chòu ñöïng.

- 19 -
- Phaûi xeáp khít saùt caùc cuoän haøng, ôû giöõa caùc cuoän coù theå ñoän loùt vaät lieäu
meàm vaø neáu phaûi xeáp thaønh choàng, taàng thì giöõa caùc choàng, taøng7 caàn ñoän loùt
vaät lieäu meàm.
- Traùnh xeáp tröïc tieáp saùt vaùch hoaëc cöûa container, neân daønh khe hôû nhoû cho vieäc
cheøn ñeäm.
7. Haøng ñoùng pa-leát(pallettized cargo)
- Kích thöôùc cuûa pa-leát phaûi chòu phuø hôïp vôùi kích thöôùc cuûa container ñeå tieän ñöa
haøng vaøo.
- Kieåu container maët baèng thöôøng ñöôïc söû duïng, nhöng khi xeáp haøng khoâng ñöôïc
quaù khoå container treân 1 foot (0,3048m)
- Container chôû haøng quaù khoå thöôøng phaûi xeáp beân treân boong bôûi vaäy caàn chaèng
buoäc caån thaän ñeå coá ñònh vò trí.
9. Haøng khoâng bao bì
Haøng khoâng bao bì, ñöôïc chôû traàn thöôøng laø maùy moùc, saét theùp thoâ, naêng neân
chuû yeáu söû duïng container maët baèng ñeå vaän chuyeån.
Caàn löu yù ñaëc bieät caùc khaâu:
Caùch vaän chuyeån haøng ra caûng göûi hoaëc töø caûng vaøo kho noäi ñòa baèng phöông
tieän vaän taûi thích hôïp
Boác dôõ haøng naëng haëoc sieâu bnaëng phaûi tính toaùn ñeán naêng löïc cuûa caåu, phaûi
chuaån bò chu ñoù caùc duïng cuï boác dôõ nhö: daây caùp, daây xích, thöøng chaûo, moùc keïp.
Choïn löïa caùch tieáp nhaän qua xaø lan hoaëc thaúng tröïc tieáp leân baõi.
10. Haøng loûng vaø chaát khí (liquid and gaseous cargo)
Haøng loûng goàm coù: Nhieân lieäu, thöïc phaåm loûng… ñöôïc chôû baèng container boàn
coù caáu truùc vaø hình daùng thích hôïp vôùi tính chaát, ñaëc ñieåm cuûa töøng loaïi. Ruùt haøng
vaøo ra boàn thöôøng duøng maùy bôm.
Vì laø haøng loûng neân caàn kieåm tra kyõ ñoä chaéc chaén, kín nöôùc cuûa boàn, cuûa naép
ñaäy ñeà phoøng roø ræ.
Ñoái vôùi haøng loûng thuoäc dieän haøng nguy hieåm deã chaùy, ñoäc haïi… thì phaûi tuaân
thuû “Quy taéc vaän chuyeån haøng nguy hieåm” cuûa IMO (IMDG Code) vaø coù bieän phaùp
phoøng traùnh thích hôïp.
Ñoái vôùi haøng loûng laø thöïc phaåm thì phaûi baûo ñaûm toát ñieàu kieän veä sinh trong
boác dôõ vaø vaän chuyeån (röôu, bia, söõa töôi)
11. Haøng khoâ rôøi (dry bilk cargo)
Loaïi haøng naøy khoâng coù bao bì vaø coù nhieàu daïng, daïng haït nhö nguõ coác (thoùc
gaïo, ,luùa maïch…), daïng vieân nhoû nhö hoùa chaát, thöùc aên gia suùc, daïng baùnh hoaëc xæ,
baõ cuûa caùc pheá thaûi quaëng nhôm, nhöïa…
Loaïi haøng naøy thöôøng ñöôïc chôû baèng container haøng khoâ rôøi hoaëc container maùi
môû, haøng ñöôïc roùt vaøo container töø mieäng pheãu boá trí ôû phaàn maùi container vaø ñöôïc
thoaùt ra töø mieäng thoaùt ôû phaàn döôùi cuûa vaùch container baèng maùy bôm, maùy huùt, oáng
meàm hoaëc caåu ngoïam hay baèng thuû coâng

- 20 -
Haøng chôû rôøi coù ñaëc tính xeâ dòch neân caàn löu yù san caøo baèng maët ñeán taän caùc
goùc container phaân boå khoái löôïng vaø troïng löôïng laøm cho container coù theå oån ñònh vaø
caân baèng trong khi boác dôõ vaø vaän chuyeån.
Ñoái vôùi moät soá haøng thuoäc dieän haøng nguy hieåm hoaëc ñaët döôùi cheá ñoä kieåm
dòch nhö hoùa chaát ñoäc, thöùc aên gia suùc thì caàn phaûi tuaân thuû caùc cheá ñoä quy ñònh quoác
teá hoaëc ñòa phöông töông öùng.
12. Haøng maùt, ñoâng laïnh (cool, cold and frozen cargo)
Tröø rau quaû töôi vaän chuyeån treân ñöôøng gaàn, trong thôøi gian ngaén theo caùch vaän
chuyeån thoâng thöôøng, coøn ñaïi boä phaän haøng töôi soáng khaùc deã bò thiu thoái ñeàu ñöôïc
chôû baèng container maùt hoaëc ñoâng laïnh, döôùi moät nhieät ñoä thaáp ñöôïc duy trì trong suoát
thôøi gian vaän chuyeån.
Tuøy theo yeâu caàu ñoä laïnh, haøng töôi soáng ñöôïc phaân thaønh 3 loaïi, moãi loaïi thích
hôïp cho nhieät ñoä quy ñònh rieâng.
- Haøng ñoâng (frozen cargo): yeâu caàu nhieät ñoä trong container ñöôïc duy trì ôû ñoä laïnh
0
töø -6 C trôû xuoáng goàm coù caùc loaïi thòt, caù, toâm, bô…
- Haøng laïnh (cold cargo): yeâu caàu baûo quaûn ôû ñoä laïnh treân beà maët töø -1 0C ñeán +
50C nhö tröùng, traùi caây…
- Haøng maùt (cool cargo): yeâu caàu baûo quaûn ôû ñoä maùt töø +50C ñeán +160C nhö rau
quaû töôi, moät soá döôïc phaåm, phim aûnh.
Tröôùc khi chaát xeáp haøng hoùa caàn:
- Kieåm tra kyõ container nhö ñoä khoâ raùo, khoâng muøi hoâi, ñoä laïnh ñaït yeâu caàu.
- Neáu coù ñieàu kieän choïn thôøi ñieåm xeáp haøng vaøo buoåi saùng hoaëc chieàu, khí haäu
maùt.
- Khi chaát xeáp khoâng ñöôïc che kín mieäng oáng daãn hôi laïnh, bít kín löu thoâng hôi laïnh
trong container (khoâng vöôït vaïh ñoû quy ñònh möùc chaát xeáp phía treân).
- Vaät lieäu cheøn loùt phaûi saïch, khoâ raùo.
- Khi chaát xeáp xong, kieåm tra ñoä laïnh neáu ñaït yeâu caàu thì ñoùng kín caùc loã thoâng
hôi ñeå duy trì toát nhieät ñoä.
- Khi chôû rau quaû töôi laø loaïi haøng ñoøi hoûi trao ñoåi khoâng khí (thôû thöïc vaät) thì
phaûi thoâng gioù ñuùng kyõ thuaät ñeå taêng löôïng oâ-xy vaø thaûi khí CO2 ra ngoaøi.
- Traùnh xpeá laãn loän caùc loaïi haøng coù yeâu caàu ñoä laïnh khaùc nhau trong cuøng moät
container.
13. Haøng xeáp hoãn hôïp chung moät container
Khi phaûi xeáp nhieàu loaïi haøng chung moät container (tröôøng hôïp vaän chuyeån theo
phöông thöùc haøng leû- LCL), caàn chöù yù caùc ñieåm sau:
- Xem xeùt, kieåm tra tính chaát, ñaëc ñieåm, hình daùng beân ngoaøi thích hôïp hay khoâng
thích hôïp cho vieäc xeáp hoãn hôïp.
- Thoâng thöôøng, caàn traùnh xeáp chuùng caùc haøng khoâ vôùi haøng loûng aåm öôùt, xeáp
chung caùc loaïi haøng coù muøi khaéc kî nhau nhö traø vôùi thuoác laù, caø pheâm, boät caù,
caùc loaïi haøng nguy hieåm ñoäc haïi caàn phaûi taùch bieät nhau hoaëc caùch xa caùc loaïi
thöïc phaåm…
- 21 -
- Trong ñieàu kieän cho pheùp xeáp hoãn hôïp cuõng caàn coù theâm bieän phaùp ngaên caùch,
phoøng traùnh tieáp xuùc ñeå ñaûm baûo an toaøn haøng hoùa.
==========
§ 5: NHÖÕNG YEÁU TOÁ AÛNH HÖÔÛNG ÑEÁN CHIEÀU CAO CHAÁT XEÁP VAØ SÔ
ÑOÀ HAØNG CUÛA KHO
1. Nhöõng yeáu toá aûnh höôûng ñeán chieàu cao xeáp haøng trong kho.
a. Chieàu cao xeáp haøng cho pheùp cuûa kho:
Khi thieát keâ xaây döïng kho, ñaëc bieät laø kho kín thì caùc kích thöôùc kho thöôøng theo
tieâu chuaån nhaát ñònh. Vì theá xeáp haøng vaøo kho, chieàu cao ñoáng haøng bò giôùi haïn ôû
möùc ñoä naøo ñoù ñeå ñaûm baûo ñoä thoâng thoaùng, caùch xa traàn kho (maùi) moät khoaûng
caùch nhaát ñònh ñeå ñaûm baûo cho vieäc chieáu saùng vaø thao taùc boác xeáp …
b. AÙp löïc cho pheùp cuûa neàn kho:
AÙp löïc cho pheùp cuûa neàn kho do keát caáu cuûa neàn kho quyeát ñònh. Khi neân kho coù
keát caáu vöõng chaéc seõ cho pheùp xeáp cao hôn vaø ngöôïc laïi.
Thoâng thöôøng khi xeáp caùc loaïi haøng nheï (tyû troïng T/m 3 cuûa haøng thaáp) thì khoâng
taän duïng heát khaû naêng cho pheùp cuûa neàn kho, nhöng khi xeáp caùc loaïi haøng naëng nhö saét
theùp, thieát bò thì caàn phaûi tính toaùn ñeå ñaûm baûo laø aùp löïc thöïc teá cuûa haøng xuoáng
neàn kho khoâng ñöôïc lôùn hôn aùp löïc cho pheùp.
c. Ñoä cao an toaøn cuûa haøng hoùa
Moät trong nhöõng yeâu caàu khi chaát xeáp haøng hoùa laø phaûi ñaûm baûo ñoä oån ñònh
vaø vöõng chaéc cuûa ñoáng haøng, nghóa laø ñaûm baûo ñoä cao an toaøn cuûa haøng hoùa. Ñoä cao
an toaøn cuûa haøng hoùa phuï thuoäc vaøo loaïi haøng, loaïi bao bì vaø caùch chaát xeáp.
d. AÙp löïc cho pheùp cuûa caùc bao , kieän haøng lôùp döôùi cuøng
Nhöõng haøng hoùa thuoäc daïng bao, kieän, hoäp carton thì khi xeáp cao caàn ñaëc bieät löu
yù ñeán khaû naêng chòu neùn cuûa lôùp döôùi cuøng. Neáu quaù giôùi haïn caùc bao kieän lôùp
döôùi cuøng coù theå bò bieán daïng hoaëc haøng hoùa bò neùn gaây hö hoûng.
e.Chieàu coa xeáp haøng cuûa thieát bò xeáp dôõ.
Khi söû duïng caùc thieát bò cô giôùi laøm coângtaùc xeáp dôõ thì chieàu cao ñoáng haøng
phuï thuoäc vaøo chieàu cao xeáp haøng cuûa thieát bò.
Nhö vaäy, chieàu cao xeáp haøng trong kho seõ laø chieàu cao cho pheùp nhoû nhaát cuûa
caùc yeáu toá treân.
2. Laäp sô ñoà haøng trong kho.
a. Nhöõng caên cöù khi laäp sô ñoà xeáp haøng trong kho.
* Caên cöù vaøo ñaëc tröng kyõ thuaät cuûa kho.
- Kích thöôùc kho
- Taûi troïng cho pheùo cuûa neàn kho.
- Coâng duïng cuûa kho
* Caên cöù vaøo phöông phaùp chaát xeáp vaø baûo quaûn haøng hoùa.
- Phöông phaùp chaát xeáp, thieát bò chaát xeáp haøng hoùa.

- 22 -
- Thôøi haïn baûo quaûn haøng hoùa.
* Caên cöù vaøo ñaëc ñieåm haøng hoùa.
- Ñaëc ñieåm bao goùi.
- Tính chaát lyù hoùa
- Chuûng loaïi haøng
b. Caùc böôùc laäp sô ñoà xeáp haøng trong kho
* Phaân khu vöïc chöùc naêng cuûa kho.
- Haøng cuøng loaïi xeáp ôû moät khu vöïc.
- Cuøng phöông phaùp chaát xeáp, söû duïng thieát bò laøm haøng cuøng kieåu thì boá trí ôû
khu vöïc gaàn nhau.
 Moãi khu vöïc phaân thaønh nhieàu loâ nhoû
 Laäp sô ñoà kho, cho maõ vò trí töøng loâ nhoû, töøng khu vöïc chöùc naêng, phaàn naøy
coù theå bieåu dieãn treân baûng, leû oâ treân neàn kho vaø löu treân maùy vi tính.
 Xeáp haøng vaøo kho: Theo nguyeân taéc loâ haøng naøo caàn laáy tröôùc thì xeáp phía
ngoaøi, loâ haøng naøo laáy sau thì xeáp beân trong. Caùc loâ haøgng xeáp gaàn nhau khoâng bò aûnh
höôûng laãn nha vì ñaëc tính haøng hoùa. Sô ñoà kho phaûi ñaûm baûo deã daøng tìm kieám, nhaän
vieát vaø coù theå laáy ra baát kyø loâ haøng naøo.
 Sau khi moãi loâ haøng ñöôïc xeáp vaøo kho, ñieàn vaøo sô ñoà hay nhaäp döõ lieäu vaøo
maùy vi tính theo caùc noäi dung sau:
- Teân chuû haøng
- Ngaøy nhaäp kho
- Teân haøng, kyù maõ hieäu haøng hoùa, soá löôïng kieän …
- Soá hieäu vaän ñôn hoaëc giaáy göûi haøng.
==========
§6: TRAÏM CONTAINER LAØM HAØNG LEÛ
(CONTAINER FREIGHT STATION - CFS)
1. Nhieäm vuï cuûa CFS:
a. Caùc coâng vieäc ñoái vôùi haøng nhaäp khaåu:
- Chuyeån container haøng nhaäp veà kho CFS.
- Dôõ haøng töø container ñöa vaøo kho, saép xeáp haøng hoùa trong kho.
- Baûo quaûn haøng
- Ñöa haøng hoùa cho haûi quan kieåm tra.
- Veä sinh container roãng.
- Traû container roãng veà maõi chöùa quy ñònh taïi caûng.
- Chaát haøng leân phöông tieän vaän taûi noäi ñòa.
b. Caùc coâng vieäc ñoái vôùi haøng xuaát khaåu
- 23 -
- Nhaän haøng xuaát khaåu töø caùc phöông tieän vaän chuyeån noäi ñòa. Chaát xeáp, baûo
quaûn vaø phaân loaïi haøng hoùa.
- Tieán haønh caùc thuû tuïc kieåm tra haûi quan ñoái vôùi haøng xuaát khaåu.
- Nhaän container roãng taïi baõi chöùa vaän chuyeån veà CFS.
- Ñoùng haøng vaøo container, nieâm phong keïp chì theo quy cheá haûi quan vaø quy cheá
vaän chuyeån.
- Giao container haøng vaøo baõi chöùa taïi caûng.
2. Caùc nguyeân chaát xeáp haøng aïti CFS
a. Nguyeân taéc chaát xeáp haøng hoùa thoâng duïng
- Chieàu cao xeáp choàng haøng hoùa trong kho phuø hôïp vôùi töøng loaïi haøng vaø kieåu bao
bì cuûa noù.
- Khoâng ñöôïc xeáp choàng cao quaù söùc chòu taûi cuûa bao kieän haøng loáp döôùi cuøng,
daãn ñeán ñoáng haøng bò ñoå.
- Trong nhöõng tröôøng hôïp caàn thieát phaûi the chæ daãn chaát xeáp cuûa ngöôøi göûi
haøng
- Ngöôøi ta coù theå söû duïng heä thoáng giaù ñôõ nhieàu taàng ñeå chaát xeáp caùc loaïi
haøng hoùa maø bao bì laøm baèng vaät lieäu yeáu, chaún haïn nhö caùc loaïi hoäp giaáy
carton…
- Ñoái vôùi nhöõng loaïi haøng deã hoûng, deã vôû nhö thuûy tinh, goám söù thì nhaát thieát
phaûi xeáp trong nhöõng bao bì chaéc chaén baèng goã vaø coù cheøn loùt
- Caàn taäp hôïp nhöõng kieän haøng coù kích thöôùc nhoû thaønh moät kieän lôùn (ñoùng
thaønh pallet) ñeå coù theå xeáp choàng cao hôn vieäc vaø deã daøng söû duïng thieát bò cô
giôùi. Haøng xeáp treân pallet phaûi ñaûm baûo an toaøn, chieàu cao cuûa haøng treân moãi
pallet khoâng quaù 1,5 chieåu daøi cuûa pallet.
- Khoâng ñöôïc xeáp choàng cao hôn taïi nhöõng vò trí laø goùc cuûa loâ haøng vì haïn cheá
taàm nhìn cuûa phöông tieän vaø thieát bò laøm va queät gaây ñoã vôõ.
- Haøng hoùa chaát xeáp taïi CFS phaûi ñöôïc phaân taùch thaønh caùc loâ rieâng bieät theo
töøng phieáu göûi haøng.
- Khi xeáp choàng thaønh nhieàu lôùp, giöõa caùc lôùp haøng (tier) phaûic coù ñeäm loùt.
- Nhöõng haøng hoùa thuoäc loaïi dính baån, thì neân xeáp rieâng veà moät khu vöïc. Toát nhaát
laø xeáp ngoaøi baõi.
- Khoâng ñöôïc xeáp caùc kieän haøng naëng leân treân caùc kieän haøng nheï.
- Khoâng ñöôïc chaát xeáp caùc haøng chaát loûng, aåm öôùt beân treân caùc kieän haøng khoâ
(traùnh aåm öôùt).
- Nhöõng kieän haøng koàng keành, baát tieän khi xeáp dôõ thì neân ôû choã troáng hoaëc gaàn
cöûa.
- Haøng coù giaù trò cao phaûi xeáp taïi vò trí an toaøn quy ñònh vaø ghi kyù roõ raøng
- Söû duïng ñuùng loaïi haøng taïi CFS phaûi taïo caùc khe hôû giöõa caùc ñoáng haøng ñeå
baûo ñaûm thoâng gioù neáu caàn thieát.

- 24 -
- Khi xeáp baèng thuû coâng, ngöôøi coâng nhaân chæ ñöôïc naâng kieän haøng cao tôi vai, chæ
ñöôïc böôùc leân ñoáng haøng khi thöïc söï caàn thieát.
b. Khoaûng caùch an toaøn khi chaát xeáp haøng nguy hieåm

chuù thích:
0- khoâng caàn xeáp caùch ly
A - Caùch nhau (> 3m)
S – Caùch nhau (>12m)
Haøng nhoùm 1 vaø nhoùm 7 khoâng ñöôïc xeáp trong kho.
3. Sô ñoà vò trí xeáp haøng taïi CFS

- 25 -
CHÖÔNG IV: CAÛNG CONTAINER
§ 1: KHAÙI NIEÄM, PHAÂN LOAÏI VAØ TIEÂU CHUAÅN CUÛA CAÛNG CONTAINER
1. Khaùi nieäm, phaân loaïi
Khu caûng boác dôõ container (container terminal) laø moät khu vöïc naèm trong ñòa giôùi
moät caûng ñöôïc thieát keá xaây döïng daønh rieâng cho vieäc ñoùn nhaän taøu container, boác dôõ
container, thöïc hieän vieäc vaän chuyeån tieáp tuïc container töø phöông thöùc vaän taûi ñöôøng
bieån sang phöông thöùc vaän taûi khaùc.
Döïa treân ñaëc tröng cuûa dòch vuï maø chính caûng thöïc hieän, thì coù theå chia caùc caûng
container thaønh 3 loaïi: caûng chuyeån taûi, caûng ñaàu moái vaø caûng nhaùnh phuïc vuï caùc taøu
Feeder.
 Caûng chuyeån taûi (Ports of transshipment): laø ñaàu moái cuûa caùc tuyeán haøng haûi
quoác teá, phuïc vuï taøu container khai thaùc treân caùc tuyeán chính (trunk line/main line) vôùi dòch
vuï chuû yeáu laø chuyeån taûi (transshipment) ñoù laïi xeáp. container ñöôïc dôõ töø taøu bieån naøy
leân bôø sau ñoù laïi xeáp xuoáng taøu bieån khaùc ñeå vaän chuyeån tôùi caûng ñích. Chöùc naêng
cuûa caøng chuyeån taûi laø phuïc vuï cho moät mieàn haäu phöông vaø tieàn phöông roäng lôùn
chöù khoâng goùi goïn ôû moät quoác gia. Chính vì vaäy ñeå xaây döïng vaø khai thaùc moät caûng
chuyeån taûi container (nhö caûng Singapore hay Hoàng Koâng)caàn hoäi tuï raát nhieàu yeáu toá
nhö: Vò trí, ñòa lyù, ñieàu kieän töï nhieän, tieàm löïc haøng hoùa cuûa khu vöïc, khaû naêng keát
noái caùc tuyeán ñöôøng bieån quoác teá, ñöôøng saét, ñöôøng boä, voán ñaàu tö, caùc dòch vuï veà
cung öùng, söûa chöõa…
 Ñaëc ñieåm chính cuûa moät caøng chuyeån taûi laø 1 Teu thoâng qua baõi töông öùng
vôùi 2 Teu phaûi xeáp dôõ qua maët caét caàu taøu, maët khaùc thôøi gian löu baõi cuûa container
thöôøng raát ngaén, cho neân vaán ñeà quan troïng cuûa caûng chuyeân taûi laø ôû tuyeán tieàn
phöông (caàu taøu, thieát bò tieàn phöông vaø theàm beán)

Feeder Line Main Line


Loacal port Port of transshipment
 Caûng ñaàu moái: Laø caùc caûng
Sô ñoà 1 nöôùc saâu, coù theå phuïc vuï caùc taøu container khai
thaùc treân tuyeán chính (vaø caû caùc taøu khai thaùc treân tuyeán nhaùnh). Nhöõng caûng naøy
thöôøng phuïc vuï cho moät noäi ñòa coù löu löôïng haøng hoùa lôùn, coù theå tieáp nhaän caùc taøu
container coù söùc chôû ôû möùc trung bình. Container töø noäi ñòa ñöôïc ñöa tröïc tieáp nhaän caùc
taøu container ñöôïc ñöa tröïc tieáp ñeán caûng ñeå xeáp xuoáng taøu hoaëc ngöôïc laïi (caùc caûng
naøy coù teân laø OD port – Ports of Origin and Destination). Ñaëc ñieåm cuûa loaïi caûng naøy laø
thôøi gian naèm baõi cuûa container daøi hôn so vôùi caûng chuyeåntaûi seõ ít hôn, cho neân
neáucuøng moät saûn löôïng thoâng qua thì dieän tích cuûa caûng chuyeån taûi seõ ít hôn. Moät soá
ñaëc ñieåm khaùc laø thieát bò xeáp dôõ cuûa caûng ñaàu moái phaûi coù döï phoøng caàn thieát ñeå
ñoái phoù vôùi söï bieán ñoäng veà löu löôïng container taêng, giaûm moät caùch ngaãu nhieân do
nhu caàu khaùch quan cuûa chuû haøng, ñieàu kieän vaän chuyeån baèng ñöôøng boä hay caùc yeáu
toá khaùc ngoaøi taàm kieåm soaùt cuûa caûng. Ñeå giam bôùt aùp löïc taéc ngheõn taïi caùc caûng
ñaàu moái vì nhöõng lyù do neâu treân, ngöôøi ta tieán haønh chuyeån tieáp (cuõng chính laø phaân
taùn) container töø caûng ñaàu moái vaøo caùc ñieåm thoâng quan noäi ñòa (ICD – Inland Clearance
Depot, töø ñoù chuyeån bôùt phaàn lôùn caùc hoaït ñoäng giao nhaän, baûo quaûn, chaát ruùt haøng
ra vaøo container, thuû tuïc haûi quan cho ICD, laøm cho caûng ñaàu moái coù xu höôùng gaàn nhö
moät caûng trung chuyeån giöõa ñöôøng bieån vaø vaän taûi noäi ñòa, hình thaønh sô ñoà vaän
chuyeån chuû yeáu theo trình töï sau:

- 26 -
Main Line
Shipper/consignee ICD OD Port
Feeder Line
Sô ñoà 2

 Caûng phuïc vuï caùc taøu container khai thaùc treân tuyeán nhaùnh (Feersr line services)
coøn goïi laø Loacal ports: Nhöõng caûng naøy thoâng thöôøng naèm saâu trong noäi ñòa vaø chæ
tieáp nhaän ñöôïc caùc taøu coù söùc chôû toái ña khoaûng 100 teu. Ñaëc ñieåm cuûa caùc caûng
naøy laø khoái löôïng container thoâng qua haøng naêm ít. ÔÛ ñaây taäptrung nhieàu hoaït ñoäng
nhö: Xeáp dôõ, giao nhaän container, tieán haønh thuû tuïc thoâng quan haøng hoùa xuaát nhaäp
khaåu, thöïc hieän dòch vuï ñoùng ruùt haøng ra vaøo container (CFS) vaø chaát chöùa baûo quaûn
container roãng. Coù theå noùi hoaït ñoäng taïi caùc caûng naøy khaù phöùc taïp do cuøng luùc phaûi
tieán haønh nhieàu coâng vieäc vôùi tính baát bình haønh cuûa haøng hoùa cao. Tuyeán vaânî
chuyeån chuû yeáu theo sô ñoà sau:

Feeder Line
Shipper/consignee Loacal ports Port of transshipment

Sô ñoà 3
2. Tieâu chuaån cuûa moät caûng container
Coù 4 tieâu chuaån cô baûn caàn xem xeùt khi laäp keá hoaïch vaø thieát keá moät caûng
container, lieân quan ñeán vieäc boá trí maët baèng caûng vaø heä thoáng thieát bò xeáp dôõ, ñoù laø:
- Tieâu chuaån an toaøn
+ Phaûi boá trí caùc tuyeán giao thoâng trong caûng theo nguyeân taéc ñöôøng 1 chieàu (neáu
coù theå) vaø haïn cheá ñeán möùc thaáp nhaát caùc ñieåm giao caét giöõa caùc tuyeán giao thoâng.
+ Ñöôøng löu thoâng vaø khu vöïc taùc nghieäp cho thieát bò xeáp dôõ treân baõi phaûi ñöôïc
taùch rieâng vôùi caùc uyeneá giao thoâng cuûa phöông tieän vaän chuyeån ñöôøng boä.
+ Phaûi bieät laäp caùc khu vöïc daønh cho ngöôøi ñi boä.
- Tieâu chuaån ñôn giaûn
+ Caùc ñieåm döøng cuûa container ñeå kieåm tra, tieán haønh thuû tuïc trong phaïm vi caûng
ít nhaát. Muoán vaäy, phaûi giaûm thieåu caùc ñaàu moái thuû tuïc.
+ Heä thoáng caùc maãu bieåu chöùng töø giao nhaän container phaûi heát söùc roõ raøng,
traùnh nhaàm laãn.
- Tieâu chuaån linh hoaït, meàm deûo.
+ Nhöõng thay ñoåi baát thöôøng trong hoaït ñoäng saûn xuaát caûng phaûi ñöôïc giaûi quyeát
hay ñieàu chænh moät caùch nhanh nhaát.
+ Caùc haønh ñoäng vaø thuû tuïc thích hôïp caàn ñöa ra kòp thôøi trong nhöõng tröôøng hôïp
khaån caáp.
+ Coù caùc bieän phaùp caàn thieát ñeå ñôùi phoù vôùi nhöõng tai naïn hoaëc söï coá lieân
quan ñeán hoaït ñoäng cuûa maùy moùc thieát bò xeáp dôõ.
- Tieâu chuaån hieäu quaû kinh teá

- 27 -
+ Coâng nhaân vaø thieát bò xeáp dôõ phaûi ñöôïc boá trí hôïp lyù theo caùc keá hoaïch saûn
xuaát.
+ Khaéc phuïc vaø haïn cheá ñeán möùc thaáp nhaát trong thôøi gian chôø ñôïi cuûa coâng
nhaân vaø thieát bò do vieäc laäp keá hoaïch saûn xuaát khoâng chính xaùc.
==========
§ 2: CAÁUTRUÙC KHU CAÛNG BOÁC DÔÕ CONTAINER
Khu caûng boác dôõ container (container terminal) laø moät khu vöïc naèm trong ñòa giôùi
moät caûng ñöôïc thieát keá xaây döïng daønh rieâng cho vieäc ñoùn nhaän taøu container, boác dôõ
container, thöïc hieän vieäc vaän chuyeån tieáp tuïc container töø phöông thöùc vaän taûi ñöôøng
bieån sang phöông thöùc vaän taûi khaùc.
Khu caûng container laø cô sôû vaät chaát kyõ thuaät khoâng theå thieát trtoaøn boä heä
thoáng chuyeân chôû container. Caáu truùc cuûa noù goàm:
a. Beán taøu container (whart)
Laø nôi ñaäu cuûa taøu container coù caáu truùc “ke” hoaëc caàu atuø (quay or pier). Chieàu
daøi vaø ñoä saâu cuûa beán taøu tuøy thuoäc vaøo soá löôïng vaø kích côõ cuûa caùc taøu ra vaøo
caûng. Trung bình moät con taøu container chôû 1000 teu ñoøi hoûi beán ñaäu coù chieàu daøi
khoaûng 170m, ñoä saö töø 8 -10.
b. Theàm beán (apron)
Laø khu vöïc beà maët caàu taøu (quay surface), saùt lieàn vôùi beán taøu, coù chieàu roäng
töø 20 ñeán 30m, phuø hôïp vôùi chieàu ngang chaân ñeá giaøn caåu khung hoaëc loaïi phöông tieän
boác dôõ khaùc. Theàm beán ñöôïc xaây döïng chaéc chaén, treân maët theàm coù traûi nhöïa hoaëc
laùng xi maêng.
c. Baõi chöùa container (container rard).
Laø nôi tieáp nhaän vaø löu chöùa container (CY). Baõi chöùa container theå phaân thaønh
moät soá khu vöïc: khu vöïc chöùa container chuaån bò boác xuoáng taøu, khu vöïc daønh tieáp nhaän
theo soá löôïng container ñi ñeán vaø löu hcöùa maø dieän tích baõi chöùa coù quy moâ lôùn nhoû.
Thoâng thöôøng töông öùng vôùi chieàu daøi 300m caàu taøu, dieän tích baõi chöùa vaøo khoaûng
100.000m2..
d. Traïm container laøm haøng leû (container freight station - CFS).
Laø nôi tieán haønh caùc taùc nghieäp chuyeân chôû haøng leû, noù coù chöùc naêng:
- Tieáp nhaän caùc loâ haøng leû cuûa chuû haøng töø noäi ñòa, löu kho, phaân loaïi ñoùng
haøng vaøo container, hoaøn thaønh thuû tuïc haûi quan vaø giao haøng xuoáng taøu.
- Tieáp nhaän container töø taøu dôõ leân, ruùt haøng ra khoûi container, baûo quaûn, phaân
loaïi vaø giao traû haøng cho caùc chuû haøng leû.
- Tieáp nhaän caùc container haøng leû ruùt haøng ra, phaân loaïi, taùi ñoùng haøng vaøo
container vaø göûi tieáp haøng ñeán ñích.
- Traïm container haøng leû thöôøng ñöôïc boá trí beân ngoaøi, saùt baõi chöùa container, taïi
nôi cao raùo vaø coù kho kín thuaän tieän cho vieäc boác xeáp vaø baûo quaûn haøng, döôùi
söï giaùm saùt cuûa haûi quan.
e. Trung taâm kieåm soaùt(control center).

- 28 -
Coù nhieäm vuï kieåm soaùt vaø giaùm saùt tình hình boác dôõ container, tình hình hoaït
ñoäng vaø caùc thao taùc nghieäp vuï khaùc trong baõi chöùa container. Noù thöôøng ñöôïc boá trí ôû
ñòa ñieåm thuaän loiôï cho vieäc quan saùt vaø ñöôïc trang bò ñaày ñuû caùc phöông tieän thoâng tin
lieân laïc (ñieän thoaïi höõu tuyeán, voâ tuyeán, maùy ghi hình…).
f. Coång caûng (gate).
Laø cöûa ñöa container vaø haøng hoùa ra vaøo, coù söï kieåm soaùt chaët cheõ theo quy cheá,
thhuû tuïc xuaát nhaäp khaåu do nhaø caàm quyeàn ñòa phöông ñònh ra. Theo taäp quaùn quoác teá,
coång caûng ñöôïc xem nhö möùc phaân ñònh ranh giôùi traùch nhieäm giöõa moät beân laø ñaïi lyù
thay maët ngöôøi chuyeân chôû vôùi moät beân laø ngöôøi göûi haøng hoaëc ngöôøi nhaän haøng
hoaëc ngöôøi vaän taûi ñöôøng boä.
g. Xöôûng söûa chöõa container (maintenance shop.
Ñöôïc ñaët ôû moät nôi daønh cho vieäc söûa chöõa, duy tu caùc container bò hö hoûng ñoät
xuaát hoaëc ñaõ ñeán ñònh kyø duy tu veà kyõ thuaät. Tuøy theo moâ hình vaø yeâu caàu nghieäp vuï
cuûa khu caûng container maø coù theå boá trí taïi ñaây xí nghieäp söûa chöõa to nhoû ñeå duy tu,
söûa xe taûi, thieát bò….
Döôùi ñaây laø sô ñoà keát caáu cuûa moät beán container

Chuù thích:

1 Caáu taøu Quay

- 29 -
2 Beán cho taøu container RoRo Ramp
3 Baõi chöùa container Container Yard
4 Ñöôøng giao thoâng trong noäi boä baõi container Road/Aisle Way
5 Khu vöïc chöùa container haøng xuaát Export Stack
6 Khu vöïc chöùa container haøng nhaäp Import Stack
7 Khu vöïc container ñaëc bieät Special
8 Khu vöïc roãng MT’s
9 Khu vöïc kho haøng CFS CFS
10 Khu vöïc kieåm tra haøng hoùa Examinotion Area
A Khu vöïc chuyeån ñoåi thieát bò Interchange Area
B Coång Gate
C Baõi chôø xe Parking Area
D Traïm vaän chuyeån ñöôøng saét Raihead
E Khu vaên phoøng Administration Building
F Phoøng ñieàu khieån Control Room
G Xöôûng söûa chöûa Workshop

§ 3: HEÄ THOÁNG THIEÁT BÒ BOÁC DÔÕ CONTAINER


(CONTAINER HANDLING SYSTEMS)
Caên cöù vaøo ñaëc ñieåm trang thieát bò chcuyeân duøng vaø caùch boác dôõ container,
ngöôøi ta phaân 3 loaïi heä thoáng boác dôõ.
- Heä thoáng boác dôõ container treân giaù xe (On Chassis System - OC): moïi di chuyeån cuûa
container taïi khu caûng ñeàu duøng giaù xe treân ñoù ñaët nhöõng container.
- Heä thoáng boác dôõ container baèng xe naâng beân trong (Straddle Carrier System - TC):
loaïi caåu naøy vöøa vaän chuyeån container vöøa xeáp choàng thaønh nhieàu taàng cao hôn
caû xe naâng beân trong.
1. Heä thoáng boác dôõ container treân giaù xe (OC system)
Container ñöôïc dôõ töø taøu xuoáng baèng giaøn khung caàn truïc (gantry crane) vaø ñöôïc
ñaët thaúng treân giaù xe xeáp doïc theo beán taøu. Maùy leùo seõ keùo caùc giaù xe vaøo baõi vaø
xeáp thaønh haøng ngay ngaén, traät töï. Heä thoáng boác dôõ naøy coù lôïi ích cho caùch vaän
chuyeån lieân vaän bieån boä vì caùc maùy keùo deã daøng vaän chuyeån noái tieáp treân boä maø
khoâng caàn söû duïng theâm thieát bò vaän taûi khaùc hoã trôï do ñoù tieát kieäm thao taùc boác dôõ
cuõng nhö chi phí coù lieân quan. Khaû naêng löïa choïn cao, coù theå laáy deã daøng baát kyø
container naøo khi caàn. Choã baát lôïi cuûa heä thoáng boác dôõ naøy laø khoâng theå xeáp choàng
caùc container. Do ñoù heä thoáng boác dôõ naøy ñoûi hoûi dieän tích baõi chöùa phaûi roäng raõi,
ñduû choã ñeeå boá trí giaù xe.

- 30 -
2. heä thoâng boác dôõ container baèng xe naâng beân trong (SC system)
Container ñöôïc dôõ töø taøu baèng giaøn khung caàn truïc vaø ñaët leân caàu taøu, caùc xe
naâng beân trong chueåyn vaän vaøo baõi vaø xeáp choàng thaønh 2-3 taàng (container ñöôïc keïp
giöõa ôû khoaûng troáng giöõa 4 chaân baùnh xe naâng). Heä thoáng boác dôõ naøy coù lôïi ích vì
container ñöôïc xeáp thaønh taàng, do ñoù seõ chieám ít dieän tích baõi chöùa. Choã baát lôïi cuûa heä
thoáng boác dôõ naøy laø gaây trôû ngaïi moät phaànkhi caàn ruùt haøng ra khoûi container hoaëc
neáu tieáp chuyeån container thì phaûi söû duïng coâng cuï boác dôõ, toán theâm 1 thao taùc nghieäp
vuï. Ngoaøi ra vieäc xeáp choàng container thaønh nhieàu taàng caàn phaûi baûo ñaûm yeâu caàu kyõ
thuaät, neáu khoâng coù theå gaây hö hoûng container.

3. Heä thoáng boác dôõ baèng caåu di ñoäng (TC system)


Container ñöôïc dôõ töø taøu leân baèng giaøn khung caàn truïc ñaët tröïc tieáp treân giaù xe
vaø ñöôïc ñaàu maùy keùo vaøo baõi. Caåu di ñoäng seõ dôõ vaø xeáp container treân baõi thaønh
nhieàu taàng. Heä thoágn boác dôõ naøy tieát kieäm ñöôïc nhieàu dieän tích hôn heä thoáng boác dôõ
baèng xe naâng beân trong vì caàu di ñoäng coù theå xeáp cao hôn ñoàng thôøi cuõng coù theå xeáp
thaønh nhieàu haøng lieàn nhau. Nhöôïc ñieåm cuûa heä thoáng naøy laø khaû naêng löïa choïn keùm,
phaûi ñaûo chuyeån nhieàu khi caàn laáy nhöõng container naèm ôû taàng döôùi hay phía beân trong.

- 31 -
Döôùi ñaây laø baûn so saùnh öu nhöôïc ñieåm cuûa heä thoáng thieát bò boác dôõ container.
Heä thoáng Öu ñieåm Nhöôïc ñieåm Phaïm vi söû duïng
thieát bò
- Hoaït ñoäng khai thaùc, ñôn - Soá oâ neàn treân 1 - Coù theå duøng cho
OC giaûn, meàm deûo vaø nhanh. ñôn vò dieän tích caùc caûng ñaàu moái
- Söû duïng ít coâng nhaân theùp. (OD)
- Chi phí söûa chöõa vaø baûo - Voán ñaàutö ban - Yeâu caàu caân
döôûng thaáp ñaàu cho vieäc mua haøng giöõa container
- Chi phí xaây döïng 1 ñôn vò saém giaù xe cao. nhaäp vaø xuaát
dieän tích baõi thaáp - Vieäc khaû naêng - Thích hôïp cho
thhích öùng vôùi vieäc container göûi haøng
- Ít hö hoûng container
töï ñoäng hoùa thaáp. theo phöông thöùc
- An toaøn
- Khaû naêng xöû lyù FLC
khi löu löôïng - Coù theå chaáp
container taêng cao nhaän caû taøu Ro-Ro.
- Hoaït ñoäng cuûa heä thoáng - Ñoä an toaøn thaáp - Thöôøng duøng ôû
SC khaù meàm deûo - Chi phí söûa chöõa, caûng ñaàu moái
- Söû duïng ít coâng nhaân. baûo döôõng cao. - Yeâu caàu caân
- Voán ñaàu tö ban ñaàu thaáp - Deã hö hoûng baèng giöõa soá
container container xuaát vaø
- Khaû naêng öùng nhaäp
duïng töï ñoäng hoùa - Phuø hôïp vôùi vieäc
khoâng cao. vaän chuyeån baèng
ñöôøng boä.
TC (RTCs) - Soá oâ neàn treân moät ñôn vò - Hoaït ñoäng cuûa heä - Thöôøng aùp duïng
dieän tích cao thoáng phöùc taïp vaø cho caùc caûng
- Söùc chöùa cuûa baõi lôùn kím linh hoaït chuyeån taûi.
-Deã thích öùng vôùi vieäc aùp - Voán ñaàu tö cho - Coù theå chaáp
duïng töï ñoäng hoùa thieát bò vaø baõi nhaän söï maát caân
chöùa cao ñoái giöõa container
- Ít hö hoûng container
- Khaû naêng löïa xuaát vaø nhaäp
- An toaøn
choïn container keùm - Chaáp nhaän caû
container göûi haøng
theo phöông thöùc
LCL

==========

§4: CAÙC HOAÏT ÑOÄNG CUÛA CAÛNG CONTAINER

- 32 -
Chuù thích:
a. Hoaït ñoäng xeáp dôõ taøu:
Container ñöôïc chuyeån töø taøu leân bôø (theàm beán) vaø ngöôïc laïi. Ñaây laø chöùc
naêng chính cuûa hoaït ñoäng khai thaùc beán. Ngoøai ra coøn coù caùc hoaït ñoäng hoã trôï nhö:
ñoùng môû naép haàm haøng vaø chaèng buoäc container treân taøu. Thieát bò thöôøng ñöôïc söû
duïng laø caàn truïc bôø (Quayside container crane), tuy nhieân caàn truïc taøu ñoâi khi vaãn ñöôïc
söû duïng, nhaát llaø vôùi caùc caûng container nhoû.
b. Bao goàm caùc hoaït ñoäng nhö: chuyeån container töø caàutaøu vaøo baõi vaø ngöôïc laïi
ñeå phuïc vuï cho hoaït ñoäng xeáp dôõ taøu, chaát xeáp container treân baõi, giao/ nhaän container
cho ngöôøi göûi vaø nhaän haøng.
B1: Chuyeån container nhaäp töø caàu vaøo baõi vaø chuyeån container xuaát töø baõi ra caàu
taøu baèng 1 loaïi thieát bò. Chaúng haïn, vôùi heä thoáng boác dôõ duøng giaù xe (OC) thì giaù xe
seõ chuyeån thaúng container töø caàu taøu vaøo baõi vaø ngöïôïc laïi. Neáu heä thoáng boác dôõ laø
xe naâng beân trong (SC) thì xe naâng beân trong cuõng tröïc tieáp vaän chuyeån container giöõa caàu
taøu vaø baõi. Coøn ñoái vôùi heä thoáng boác dôõ baèng caåu di ñoäng (RTGs) thì giaù xe hay rô
mooùc seõ vaän chuyeån container giöõa taøu vaø baõi.
B2-B3: Vieäc chuyeån container giöõa taøu vaø baõiphaûi coù söï keát hôïp cuûa 2 loaïi thieát
bò cuï theå laø: caùc giaù xe naâng beân trong chuyeån tie[61 container vaøo xeáp treân baõi (B3)
B4: Neáu heä thoáng boác dôõ duøng xe naâng beân trong (SC) hoaëc FLTs thì khi giao
container, phaûi chuyeån container töø baõi ra khu vöïc chuyeån ñoåi thieát bò ñeå chaát container
leân phöông tieän vaän taûi ñöôøng boä. Tröôøng hôïp nhaän container tieán haønh ngöôïc laïi.
B5: Neáu heä thoáng boác dôõ duøng caåu di ñoäng (RTGs) hay duøng giaù xe (OC) thì
phöông tieän vaän chuyeån ñöôøng boä hoaëc ñaàu keùo nhaän container ngay taïi vò trí xeáp treân
baõi (khoâng phaûi di chuyeån ra khu vöïc chuyeån ñoåi thieát bò).
Ngoaøi ra, cuõng coù theå xeáp dôõ container tröïc tieáp giöõa taøu vaø phöông tieän vaän taûi
ñöôøng boä (khoâng löu baõi) nhöng phöông aùn naøy chæ tieán haønh trong nhöõng tröôøng hôïp
ñaëc bieät vôùi soá löôïng ít.
B’ Ñaây laø vieäc chaát xeáp, dôøi dòch container treân baõi phuïc vuï cho hoaït ñoäng
xeáp dôõ taøu vaø giao nhaän container vôùi khaùch haøng.
C. Chuyeån container giöõa baõi vaø CFS
C1: chuyeån container LCL tröïc tieáp giöõa baõi vaø CFS

- 33 -
C2: Cuyeån container LCL giöõa baõi CFS qua khu vöïc chuyeån ñoåi thieát bò.
D. Caùc hoaït ñoäng khaùc:
D1: Chuyeån container tröïc tieáp giöõa baõi vaø nôi kieåm tra haûi quan, xöôûng söûa chöõa
D2: chuyeån container giöõa baõi vaø nôi kieåm tra haûi quan, xöôûng söûa chöõa qua khu
vöïc chuyeån ñoåi thieát bò

§5: ÑAÙNH SOÁ VÒ TRÍ CHAÁT XEÁP TREÂN TAØU CONTAINER


1. Heä toáng ñaùnh soá duøng 6 kyù soá
Ñaây laø heä thoáng ñaùnh soá vò trí chaát xeáp treân taøu container thoâng duïng nhaát. Heä
thoáng naøy ñònh danh vò trí moãi container treân taøu aèng maõ soá goàm 6 kyù soá theo thöù töï.
Bay – Row – Tier (maùng – haøng - choàng)
Bay: Ñöôïc bieåu thò baèng 2 soá ñaàu cuûa maõ soá, chæ vò trí container xeáp theo chieàu
doïc cuûa taøu, ñaùnh soá taêng daàn töø muõi taøu veà phía ñuoâi taøu.
+ Nhöõng container loaïi 20’: ñaùnh soá 01; 03; 05;….
+ Nhöõng container loaïi 40’: ñaùnh soá 02, 04, 06;
+ Maõ soá “Bay” cuûa container 40’ laø soá chaün naèm giöõa 2 soá leû ñònh danh cho 2
container 05 vaø 07 (töùc laø chieám choã cuûa 2 container 20’ naèm treân Bay 05 vaø Bay 07).
Row: Ñöôïc bieåu thò baèng 02 soá giöõa cuûa maõ soá, chæ vò trí container xeáp theo chieàu
ngang cuûa taøu, ñaùnh soá taêng daàn giöõa taøu veà phía 2 maïn.
+ Caùc container naèm veà phía maïn phaûi, ñaùnh soá : 01, 03, 05; …
+ Caùc container naèm veà phía maïn traùi, ñaùnh soá: 02, 04, 06: ….
+ Container naèm chính giöõa, ñaùnh soá: 00
Tier: Ñöôïc bieåu thò baèng 2 soá cuoái cuûa maõ soá, chæ vò trí container theo chieàu cao
xeáp choàng treân taøu.
+ ÔÛ döôùi haàm: ñaùnh soá 02; 04; 06;…. Keå töø lôùp döôùi cuøng trôû leân.
+ ÔÛ treân boong: ñaùnh soá 83; 84; 86 ; … keå töø lôùp ñaàu tieân treân maët boong trôû
leân.

- 34 -
Ví duï: container ñaùnh daáu ñaäm treân hình veõ coù maõ vò trí Bay- Row – Tier: 180386

2. Heä thoáng ñaùnh soá duøng 4 kyù soá


Heä thoáng naøy ñònh vò trí moãi container xeáp haøng treân taøu baèng maõ soá goàm 4 kyù
soá theo thöù töï Bay- Tier – Row (Maùng – choàng - haøng).
- Bay: Ñöôïc bieåu thò baèng 2 soá ñaàu cuûa maõ soá, chæ vò trí container xeáp theo chieàu
doïc cuûa taøu.
+ Nhöõng container laø loaïi 20: ñaùnh soá thöù töï töøng caëp 11-12; 21-22; 31-32;… töø
muõi taøu veà phía ñoài.
+ Nhöõng container laø loaïi 40’: ñaùnh soá 14; 24; 34; … Cuï theå: Maõ soá Bay cuûa
container 40’ coù maõ soá bay laø 24 seõ thay vò trí 2 container 20’ coù maõ soá Bay laø 21 vaø 22…
- Tier: Ñöôïc bieåu thò baèng soá thöù 3 cuûa maõ soá, chæ vò trí container theo chieàu cao
xeáp choàng treân taøu, ñaùnh soá 1, 2, 3 … taêng daàn töø lôùp döôùi cuøng trong haàm taøu
leân treân boong.
- Row: Ñöôïc bieåu thò baèng soá cuoái cuøng cuûa maõ soá, chæ vi 5trí container theo chieàu
ngang cuûa taøu, ñaùnh soá tang daàn töø giöõa taøu veà phía 2 maïn.
+ Caùc container naèm veà phía maïn phaûi, ñaùnh soá 1, 3, 5…
+ Caùc container naèm veà phía maïn traùi, ñaùnh soá : 2, 4, 6…
+ Container naèm chính giöõa, ñaùnh soá :0

Hình 4: maõ soá Tier vaø Row cuûa caùc container


Ví duï: container ñaùnh daáu ñaäm treân hình veõ coù maõ vò triù Bay- Row- Tier: 3473

§6: LAØM HAØNG CHO TAØU

- 35 -
1. Keá hoaïch caàu beán (Berthing Plan)
Keá hoaïch caàu beán laø böôùc ñaàu tieân cuûa vieäc laäp keá hoaïch laøm haøng cho taøu.
Caên cöù vaøo lòch vaø thoâng baùo taøu ñeán cuûa ñaïi lyù ôùi caùc thoâng tin nhö: chieàu daøi,
thôøi gian taøu ñeán, thôøi gian taøu ñi, saûn löôïng container caàn xeáp dôõ vaø xeáp ñeå laäp keá
hoaïch caàu beán cho taøu treân cô sôû döï tính ñöôïc nhöõng vaán ñeà ñaët ra laø
+ Nhöõng loaïi caàn truïc naøo caàn ñöôïc söû duïng laøm haøng cho taøu,.
+ Coù bao nhieâu caàn truïc saün saøng laøm vieäc.
+ Soá löôïng caàn truïc laøm haøng cho moãi taøu laø bao nhieâu thì hôïp lyù.
Noäi dung cuûa keá hoaïch caàu beán ñöôïc theå hieän ôû baûng döôùi ñaây:
Caûng: ………………… KEÁ HOAÏCH CAÀU BEÁN Ngaøy:………
giôø………………
(Berthing Plan) Ngöôøi laäp : ……………………
Taøu/ Ñaïi Daøi Thôøi Döï Container Döï Soá Ghi chuù
chuyeán lyù (m) gian kieán kieán löôïn
döï baét keát g
kieán ñaàu thuùc caàn
laøm laøm truïc
haøng haøng
Nayoga/211 Allico 200 24th 24th 225 351 576 25th 2 Late start –
10.00 16.00 08.00 ship requast
City of Martins 220 25th 25th 125 90 215 25th 1
LD/12W 12.30 13.30 23.30
Omar Redco 150 25th 25th 60 80 140 25th
maru/40s 14.00 15.00 20.30

2. Keá hoaïch laøm haøng cho taøu:


a. Container Discharrging List
SE CONTAINER CELL WGT ST SZ/TY OP PDEST SEAL REMARK

1 KNLU 3252183 050104 20.0 T 2200 PO VNSGN OH 40.0C

2 POCU 4028245 290088 11.0 T 2259 PO VNSGN 9’6”

3 KNLU 508010 200604 24.3 T 4500 PO VNSGN

4 REGU 2975333 050006 20.8 F 2200 RC VNSGN

5 REGU 2972490 010482 17.0 T 2299 RC VNSGN

6 TRLU 4454668 160502 15.7 T 4200 MO VNSGN

7 MOLU 0059180 080208 3.5 E 4500 MO VNSGN

B. Sô ñoà xeáp haøng (Bay Plan)


M.V: …………………… Voyage Number: …………………
Outilne Plan Discharge Port : ………………………. Date:
………………………..

- 36 -
d. Phaân boå container cho caàn truïc:
Vieäc phaân boå saûn löôïng xeáp/ dôõ cho caàn truïc phaûi ñaûm baûo caùc yeâu caàu sau
ñaây:
- Hoaøn thaønh vieäc xeáp dôõ cho taøu nhaân nhaát.
- Phaân chia saûn löôïng ñeàu göõa caùc caàn truïc tham gia laøm haøng cho môït taøu.

- 37 -
- Söï di chuyeån cuûa caùc caàn truïc (thay ñoåi vò trí naøy sang vò trí naøy sang vò trí khaùc)
laø ngaén nhaát.
- Ít phaûi naâng leân – haï xuoáng ñoái vôùi daàm phía nöôùc (boo) cuûa caàn truïc.
- Söï thay ñoåi ngaùng (speader) ñeå xeáp dôõ container 20’ vaø 40’ laø ít nhaát.

CRANE MOVEMENT SHEET No: ………………..


Vessel: ………………… ETA: ………………… ET Completion : ………….
Voyage No: ……… Berth: ………………… Scheduled ETD:…………….
Date……………
CRANE No: 2 CRANE No: 5
Time Bay Dk D 20’ 40’ Remarks Time Bay Dk D 20’ 40’ Remarks
Ud L Ud L
09.00 01 Dk D 10 09.00 17 Dk D 10
10.00 10.00 Mealbeak
10.30 03 Dk D 12 2o/w 10.30 19 Dk D 22 14 Reeftr
11.30 03 Ud D 16
11.45 19 Ud D 29
12.30 03 Ud L 16
13.30 03 Dk L 10 13.30 17 Ud D 8
14.00 14.00 Shift change
14.12 05 Dk D 29 3HC 14.12 17 Ud D 19
… …
… …
e. Phoái hôïp trong hoaït ñoäng laøm haøng

- 38 -
* Chuù thích:
1. Dôõ haøng töø taøu Ro-Ro qua caàu daãn
2. Xeáp container leân taøu Ro-Ro baèng caàn truïc bôø.
3. Xeáp container xuaát container baèng caàn truïc bôø
4. Nhaän container xuaát ñöa ñeán caûng baèng ñöôøng boä.
5. Container haøng xuaát ñoùng haøng taïi CFS ñöôïc chuyeån veà baõi.
Vieäc phoái hôïp laøm haøng phaûo baûo ñaûm sao cho caùc hoaït ñoäng khoâng taäp
trungvaøo moät khu vöïc ñeå traùnh caûn trôû laãn nhau. Moät ví duï cuï theå laø: khoâng ñöôïc vöøa
giao container ñeå xeáp xuoáng taøu, vöøa nhaän container haøng xuaát taïi cuøng moät Block. Ñieàu
naøy ñoøi hoûi vieäc quy hoaïch baõi phaûi thaät khoa hoïc, neáu khoâng coù theå gaây aùch taéc
caùc hoaït ñoäng taïi baõi trong tröôøng hôïp phöông tieän taäp trung.

f. Trình töï xeáp/ dôõ container treân taøu:

- 39 -
* Treân boong
+ Dôõ heát theo töøng Tier töø phía bôø ra ngoaøi, baét ñaàu töø Tier treân cuøng.
* Döôùi haàm:
+ Dôõ heát theo töøng haøng (row) töø hai beân vaøo giöõa taøu.
Khi xeáp container xuoáng taøu thì tieán haønh theo thöù töï ngöôïc laïi.
* Muïc ñích:
- Giuùp cho caàu laøm vieäc vôùi taàm quan saùt khoâng bò aûnh höôûng.
- Giöõ ñöôïc chu trình di chuyeån cuûa ngaùng caåu khoâng bò thay ñoåi thöôøng xuyeân.
Ñieàu naøy goùp phaàn raát lôùn vaøo vieäc naâng cao naêng suaát xeáp dôõ.
- Duy trì söï oån ñònh cuûa taøu.
* Nguyeân taéc chung laø:
- Caùc container naëng neân xeáp döôùi haàm vaø ôû nhöõng lôùp beân döôùi- tröôøng hôïp
phaûi xeáp treân boong thì cuõng phaûi xeáp ôû lôùp döôùi cuøng treân boong.
- Troïng taûi xeáp choàng phaûi ñaûm baûo trong giôùi haïn cho pheùp.
- Khoâng xeáp choàng leân treân neáu troïng löôïng cuûa noù lôùn hôn troïng löôïng container
phía döôùi quaù 2 taán.
- Phaân boá ñeàu troïng löôïng giöõa 2 maïn.
- Container nheï hoaëc container roãng neáu xeáp döôùi haàm thì phaûi xeáp ôû lôùp phía treân.
- Thoâng thöôøng neân xeáp treân boong.
- Nhöõng kieän haøng coù kích thöôùc quaù khoå caàn ñöôïc xeáp ôû nhöõng lôùp treân cuøng
(neáu xeáp döôùi haàm), hoaëc xeáp treân boong.
- Soá löôïng vaø vò trí xeáp container laïnh phaûi caên cöù vaøo ñieåm tieáp laïnh.
- Haøng nguy hieåm phaûi xeáp vaøo caùc vò trí chæ ñònh.
- Khoâng ñöôïc chaát haøng vöôït quaù troïng taûi giôùi haïn cuûa taøu.

CHÖÔNG V: CHÖÙNG TÖØ


§1: VAÄN ÑÔN ÑÖÔØNG BIEÅN(BILL OF LADING)
1. Khaùi nieäm:
Vaän ñôn ñöôøng bieån laø moät chöùng töø chuyeân chôû haøng hoùa baèng ñöôøng bieån,
do ngöôøi vaän taûi haëoc ñaïi lyù cuûa hoï caáp cho ngöôøi göûi haøng nhaèm xaùc ñònh moái quan
heä phaùp lyù giöõa ngöôøi vaän taûi vaø ngöôøi chuû haøng.
2. Chöùc naêng cuûa vaän ñôn (3 chöùc naêng)
+ Noù laø baèng chöùng xaùc nhaän hôïp ñoàng vaän taûi ñaõ ñöôïc kyù keát vaø chæ roõ noäi
dung cuûa hôïp ñoàng ñoù. Vôùi chöùc naêng naøy, noù xaùc ñònh quan heä phaùp lyù giöõa ngöôøi

- 40 -
vaän taûi vaø ngöôøi chuû haøng, maø trong ñoù, ñaëc bieät laø quan heä phaùp lyù giöõa ngöôøi
vaän taûi vaø ngöôøi nhaän haøng.
+ Noù laø bieân lai cuûa ngöôøi vaän taûi xaùc nhaän ñaõ nhaän haøng ñeå chuyeân chôû.
Ngöôøi vaän taûi chæ giao haøng cho ngöôøi naøo xuaát trình tröôùc tieân vaän ñôn ñöôøng bieån
hôïp leä maø hoï ñaõ kyù phaùt ôû caûng xeáp haøng.
+ Noù laø chöùng töø xaùc nhaän quyeàn sôû höõu ñoái vôùi nhöõng haøng hoaù ñaõ ghi treân
vaän ñôn. Vôùi chöùc naêng naøy, vaän ñôn laø moät loaïi giaáy tôø coù giaù trò, ñöôïc duøng ñeå
caàm coá, mua baùn, chuyeån nhöôïng.
3. Taùc duïng cuûa vaän ñôn
Vaän ñôn ñöôøng bieån coù nhöõng taùc duïng chuû yeáu sau:
- Thöù nhaát, vaän ñôn laø cô sô phaùp lyù ñieàu chænh moái quan heä giöõa ngöôøi göûi
haøng, ngöôøi nhaän haøng vaø ngöôøi chuyeân chôû.
- Thöù hai, vaän ñôn laø caên cöù ñeå khai haûi quan vaø laøm thuû tuïc xuaát nhaäp khaåu
haøng hoaù.
- Thöù ba, vaän ñôn laø caên cöù ñeå nhaän haøng vaø xaùc ñònh soá löôïng haøng hoaù
ngöôøi baùn göûi cho ngöôøi mua vaø döïa vaøo ñoù ñeå ghi soå, thoáng keâ, theo doõi xem ngöôøi
baùn ñaõ hoaëc khoâng hoaøn thaønh traùch nhieäm cuûa mình nhö quy ñònh trong hôïp ñoàng mua
baùn ngoaïi thöông.
- Thöù tö, vaän ñôn cuøng caùc chöùng töø khaùc cuûa haøng hoaù laäp thaønh boä chöùng
töø thanh toaùn tieàn haøng.
- Thöù naêm, vaän ñôn laø chöùng töø quan troïng trong boä chöùng töø khieáu naïi ngöôøi
baûo hieåm, haye nhöõng ngöôøi khaùc coù lieân quan.
- Thöù saùu, vaän ñôn coøn ñöôïc söû duïng laøm chöùng töø, mua baùn, chuyeån nhöôïng
haøng hoaù ghi treân vaän ñôn.
4. Noäi dung cuûa vaän ñôn: Thöôøng bao goàm nhöõng ñieåm sau ñaây:
- Teân vaø ñòa chæ ngöôøi vaän taûi
- Caûng xeáp haøng
- Caûng dôõ haøng
- Teân vaø ñòachæ ngöôøi göûi haøng
- Teân vaø ñòa chæ ngöôøi nhaän haøng
- Teân haøg, kyù maõ hieäu, soá löôïng kieän, troïng löôïng caû bì hoaëc theå tích
- Cöôùc phí vaø phuï phí traû cho ngöôøi vaän taûi, ñieàu kieän thanh toaùn
- Thôøi gian vaø ñòa ñieåm caáp vaän ñôn
- Soá baûn goác vaän ñôn
- Chöõ kyù cuûa ngöôøi vaän taûi (hoaëc cuûa thuyeàn tröôûng hoaëc ngöôøi ñaïi dieän
cuûa thuyeàn tröôûng)
- Cô sôû phaùp lyù cuûa vaän ñôn: Ñaây laø quy ñònh veà nguoàn luaät ñieàu chænh caùc
ñieàu khoaûn cuûa vaän ñôn cuõng nhö giaûi quyeát söï tranh chaáp giöõa chuû haøng vaø
ngöôøi vaän taûi. Nguoàn luaät naøy, ngoaøi luaät quoác gia coøn coù caû caùc coâng

- 41 -
öôùc quoác teá coù lieân quan nhö qui taéc La Haye vaø coâng öôùc Brussel 25/8/1924
hoaëc coâng öôùc Hamburg 1978 veà vaän ñôn ñöôøng bieån.
- Caùc ñieàu khoaûn veà traùch nhieäm vaø mieãn traùch cuûa ngöôøi vaän chuyeån
- Vaän ñôn, tuy danh nghóa laø do ngöôøi vaän taûi caáp, nhöng thöïc teá ngöôøi göûi haøng
phaûi chuaån bò saün treân cô sôû maãu chöùng töø do ngöôøi vaän taûi caáp. Thuyeàn
tröôûng chæ caên cöù vaøo bieân lai thuyeàn phoù ñeå kyù vaø pheâ chuù neáu caàn.
5. Phaân loaïi vaän ñôn
a. Caên cöù vaøo caùch chuyeån nhöôïng quyeàn sôû höõu haøng hoaù ghi treân vaän ñôn
+ Vaän ñôn ñích danh (Straight Bill of Lading)
Treân vaän ñôn naøy, ôû muïc: “ consihnee – ngöôøi nhaän”, ngöôøi ta ghi roõ teân, ñòa chæ
ngöôøi nhaän haøng. Chæ coù ngöôøi naøy môùi coù quyeàn nhaän haøng, ngöôøi nhaän haøng naøy
muoán chuyeån quyeàn nhaän haøng cho ngöôøi khaùc thì phaûi laøm ñuùng theå thöùc chuyeån
nhöôïng ñöôïc phaùp luaät quy ñònh.
+ Vaän ñôn theo leänh (to Order Bill of Lading)
Theo vaän ñôn naøy, haøng hoaù seõ ñöôïc giao “theo leänh” cuûa moät ngöôøi naøo ñoù. Khi
duøng vaän ñôn naøy, chuû haøng ñöôïc chæ ñònh treân vaän ñôn coù theå ghi tieáp: theo leänh cuûa
ngöôøi thöù hai naøo ñoù, ngöôøi thöù hai coù theå chuyeån tieáp cho ngöôøi thöù ba… cho ñeán khi
ngöôøi ta ghi ñích danh moät ngöôøi nhaän haøng.
* Ví duï: Coâng ty SONY baùn haøng cho Coâng ty SAO MAI, Coâng ty SONY seõ laø
ngöôøi göûi, Coâng ty SAO MAI seõ laø ngöôøi nhaän.
Tröôøng hôïp thöù nhaát, vaän ñôn ñöôïc laäp theo leänh ngöôøi göûi:
ÔÛ muïc: “Consignee” ngöôøi ta coù theå ghi “to the order of shipper” hoaëc “to the order of
SONY” hoaëc chæ ghi “to the order” thì cuõng phaûi hieåu ñoù laø theo leänh ngöôøi göûi/ Vôùi vaän
ñôn naøy, maët sau phaûi coù kyù haäu chuyeån nhöôïng cuûa Coâng ty SONY. Kyù haäu nhö sau:
A/ DELIVERY FOR SAO MAI co, LTD, keøm theo laø chöõ kyù vaø daáu cuûa Coâng ty
SONY, hoaëc:
B/ DELIVERY TO ORDER OF SAO MAI co., LTD, keøm theo laø chöõ kyù vaø daáu cuûa
Coâng ty SONYE, hoaëc:
C. Chæ coù chöõ kyù vaø daáu cuûa Coâng ty SONY maø khoâng keøm theo moät chæ daãn
naøo.
Tröôøng hôïp A, chæ coù Coâng ty SAO MAI môùi coù quyeàn nhaän haøng
Tröôøng hôïp B vaø C, Coâng ty SAO MAI coù theå chuyeån quyeàn nhaän haøng cho ngöôøi
khaùc, chaúng haïn cho Coâng ty BINH MINH. Muoán vaäy, Coâng ty SAO MAI laïi ghi tieáp vaøo
maët sau vaän ñôn.
DELIVERY FOR NINH MINH hoaëc DELIVERY TO ORDER OF BINH MINH, keøm theo
laø chöõ kyù vaø daáu cuûa Coâng ty ASAO MAI. Khi ñoù Coâng ty BINH MINH ñöôïc quyeàn
nhaän haøng.
Tröôøng hôïp thöù hai, vaän ñôn ñöôïc laäp theo leänh ngöôøi nhaän
Treân muïc “Consignee” ngöôøi ta ghi; TO THE ORDER OF SAO MAI

- 42 -
Khi ñoù Coâng ty SAO MAI coù chöõ kyù haäu ñeå chính mình nhaän haøng hoaëc kyù haäu
ñeå chuyeån quyeàn nhaän haøng cho ngöôøi khaùc theo caùch thöùc nhö treân.
Tröôøng hôïp thöù ba, vaän ñôn ñöôïc laäp theo leänh ngöôøi thöù ba (ngöôøi thöù ba
thöôøng laø ngaân haøng)
Chaúng haïn treân muïc “consignee” ngöôøi ta ghi: “to the order of vietnam Eximbank”.
Tröôøng hôïp naøy ôû maët sau vaän ñôn seõ do Vietnam Exim Bank kyù haäu chuyeån nhöôïng.
Caùch thöùc nhö treân.
+ Vaän ñôn xuaát trình (to Bearer Bill of Lading)
Trong vaän ñôn naøy, ngöôøi ta khoâng ghi teân ngöôøi nhaän haøng. Haøng hoaù seõ ñöôïc
giao cho ngöôøi naøo xuaát trình vaän ñôn.
* Ghi chuù: Vaän ñôn theo leänh coù theå trôû thaønh vaän ñôn ñích danh neáu ngöôøi kyù
haäu cuoái cuøng ghi ñích danh teân ngöôøi nhaän haøng vaø vaän ñôn theo leänh coù theå trôû
thaønh vaän ñôn xuaát trình neáu kyù haäu cuoái cuøng laø loaïi kyù haäu ñeå troáng, nghóa laø kyù
haäu maø khoâng ghi roõ teân ngöôøi ñöôïc höôûng quyeàn nhaän haøng.
b. Caên cöù vaøo caùch pheâ chuù treân vaän ñôn
+ Vaän ñôn hoaøn haûo (Clean Bill of Lading)
Laø vaän ñôn, khi caáp, ngöôøi vaän taûi khoâng coù ghi pheâ chuù gì xaáu veà tình traïng
haøng hoaù vaø bao bì.
Treân thöïc teá, loaïi vaän ñôn naøy coù theå khoâng coù ghi pheâ chuù gì xaáu veà tình traïng
haøng hoaù hoaëc bao bì, cuõng coù theå ñeå nguyeân moät caâu in saün: … IN APPARENT GOOD
ORDER AND CONDITION.
THEO INCOTERMS 1953, tính chaát hoaøn haûo cuûa vaän ñôn khoâng heà bò maát ñi duø
coù nhöõng pheâ chuù sau ñaây:
- Nhöõng pheâ chuù khoâng noùi roõ raèng haøng hoaù hoaëc bao bì khoâng toát
- Nhöõng ñieàu khoaûn hay pheâ chuù mieãn traùch nhieäm cho ngöôøi vaän taûi ñoái vôùi
nhöõng ruûi ro thuoäc baûn chaát haøng hoaù hoaëc bao bì.
- Nhöõng ñieàu khoaûn trong ñoù ngöôøi vaän taûi tuyeân boá khoâng bieát roõ veà noäi
dung,troïng löôïng, phaåm chaát hay ñaëc ñieåm kyõ thuaät haøng hoaù.
Trong thöïc teá, nhöõng ñieàu khoaûn hay pheâ chuù ñoù coù theå laø moät trong caùc daïng
sau ñaây:
- Bao bì duøng laïi (Second hand Case)
- Thuøng ñoùng ñinh laïi (Regained Case)
- Bao bì yeáu (Case Weak)
- Thuøng ñaõ söûa laïi (Repaired Case)
- Thuøng cuõ (Old Case)
- Khoâng chòu traùch nhieäm veà maát maùt, thieät haïi (Not responsible for losses and
damages)
- Noùi raéng laø (Said to be)
- Nghe noùi caân ñöôïc (Said to weigh)

- 43 -
- Khoâng bieát troïng löôïng (Weight unknown)
- Troïng löôïng khoâng kieåm tra laïi (Weight nochecked)
Trong buoân baùn quoác teá, vaän ñôn hoaøn haûo coù giaù trò chöùng cöù raát lôùn. Noù laø
baèng chöùng cho vieäc ngöôøi baùn ñaõ hoaøn thaønh nghóa vuï giao haøng. Noù coù theå laø moät
trong nhöõng caên cöù ñeå chöùng minh cl haøng hoaù vaø bao bì.
Thöïc teá coù nhieàu hôïp ñoàng ngoaïi thöông maø haøng hoaù mua baùn laø phöông tieän
thieát bò cuõ, ñaõ qua söû duïng. Chaúng haïn neáu vaän ñôn ghi laø “xe taûi cuõ” hoaëc “xe taûi ñaõ
qua söû duïng”… thì vaãn phaûi hieåu ñaây laø vaän ñôn hoaøn haûo (saïch). Nhöng trong tröôøng
hôïp naøy nhaát thieát phaûi ñoái chieáu vôùi caùc chöùng töø lieân quan nhö hôïp ñoàng mua baùn,
chöùng töø giaùm ñònh ñeå xaùc ñònh haøng hoaù coù phuø hôïp hay khoâng.
+ Vaän ñôn khoâng hoaøn haûo (Unclean Bill of Lading)
Vaän ñôn khoâng hoaøn haûo laø vaän ñôn coù ghi nhöõng pheâ chuù cuûa ngöôøi vaän taûi
veà tình traïng xuaát cuûa haøng hoaù hoaëc bao bì. Nhöõng pheâ chuù treân vaän ñôn laø nhöõng
pheâ chuù cuï theå, roõ raøng nhö:
- Thuøng chaûy (Case Leaking)
- Bao raùch 9Bag Torn)
- Thuøng öôùt (Case Wet)
- Thuøng bò thaám nöôùc bieån (Case marked by sea water)
- Bao baån ( Bags stained)
- ………
Tröôùc khi ñöa nhöõng pheâ chuù nhö treân vaøo vaän ñôn, ngöôøi vaän taûi phaûi ghi leân
bieân lai thuyeàn phoù ñeå ngöôøi göûi haøng bieát vaø ñònh lieäu veà phaàn mình nhö thay theá bao
bì khaùc, söûa chöõa laïi…
c. Caên cöù vaøo caùch chuyeân chôû ngöôøi ta chia ra:
+ Vaän ñôn chôû suoát (Through Bill of Lading)
Khi chuyeân chôû moät loâ haøng töø caûng xeáp ñeán caûng dôõ phaûi qua nhieàu chieác
taøu noái tieáp nhau, nghóa laø haøng hoaù phaûi ñöôïc chuyeån taûi töø taøu naøy sang taøu khaùc,
ngöôøi vaän taûi ñaàu tieân phaûi kyù phaùt moät vaän ñôn ñaïi dieän cho toaøn boä haønh trình, goïi
laø vaän ñôn chôû suoát hoaëc vaän ñôn chuyeån taûi (Transhipment B/L). Giöõa vaän ñôn chôû suoát
vaø vaän ñôn chuyeån taûi khoâng coù söï khaùc nhau veà chöùc naêng maø chuùng chæ khaùc nhau
ôû tieâu ñeà maø thoâi.
Khi vieäc chuyeân chôû haøng hoaù ñöôïc tieán haønh baèng caùch chôû suoát, ngoaøi vaän
ñôn chôû suoát, moãi ngöôøi vaän taûi laïi kyù phaùt moät vaän ñôn ñòa haït (Local B/L) ñeå xaùc
nhaän traùch nhieäm cuûa mình ñoái vôùi haøng hoaù treân chaëng ñöôøng maø mình nhaän chôû.
Vaän ñôn ñòa haït chæ coù chöùc naêng bieân lai nhaän haøng ñeå chuyeân chôû treân moät
chaëng ñöôøng nhaát ñònh, noù khoâng coù chöùc naêng xaùc nhaän quyeàn sôû höõu haøng hoaù
+ Vaän ñôn ñi thaúng (Directe B/L)
Khi haøng hoaù ñöôïc chuyeân chôû treân moät taøu ñi thaúng töø caûng xeáp ñeán caûng dôõ
maø khoâng qua chuyeån taûi thì vaän ñôn caáp trong tröôøng hôïp naøy vaän ñôn ñi thaúng. Vì theá
vaän ñôn ñi thaúng khoâng coù ghi chuù naøo veà vieäc chuyeån taûi.

- 44 -
d. Neáu so saùnh thôøi gian caáp vaän ñôn vôùi thôøi gian boác haøng leân taøu thì ngöôøi
ta chia ra:
+ Vaän ñôn ñaõ xeáp haøng (Shipped on Board B/L)
Neáu vaän ñôn ñöôïc kyù phaùt cho ngöôøi göûi hang sau khi haøng hoaù ñaõ boác leân taøu
thì vaän ñôn ñoù laø vaän ñôn ñaõ xeáp haøng. Treân vaän ñôn naøy ngoaøi nhöõng noäi dung khaùc,
ngöôøi ta ghi chuù baèng ñaùnh maùy hoaëc ñoùng daáu: “OnBoard”, khoâng “Shipped” hoaëc “
Shipped On Board’, keøm theo ngaøy thaùng haøng ñöôïc xeáp leân taøu.
+ Vaän ñôn nhaän haøng ñeå xeáp (Received for Shipment B/l)
Khi caáp vaän ñôn neáu ngöôøi vaän taûi môùi chæ nhaän xong loâ haøng, haøng coøn ñeå ôû
trong kho cuûa ngöôøi vaän taûi hoaëc coøn ñeå treân beán, chöa ñöôïc xeáp leân taøu thì vaän ñôn
naøy goïi laø vaän ñôn nhaän haøng ñeå xeáp. Treân vaän ñôn naøy coù ghi roõ raøng laø “nhaän ñeå
xeáp”, neáu khoâng ngöôøi ta seõ suy dieãn ñoù laø vaän ñôn ñaõ xeáp haøng.
Veà maët phaùp lyù chöùng töø naøy khoâng ñaïi dieän cho baèng chöùng veà vieäc boác
haøng leân taøu maø chæ laø söï cam keát cuûa ngöôøi vaän taûi veà vieäc boác haøng vaø chuyeân
chôû haøng hoaù ñoù. Treân vaän ñôn nhaän haøng ñeå xeáp, ngöôøi vaän taûi hoaëc khoâng ghi teân
taøu chôû haøng hoaëc coù theå ghi nhö sau; “Ñaõ nhaän… ñeå xeáp leân taøu…. vaø chôû
ñeán……….”
Trong thöïc tieãn buoân baùn, coù tröôøng hôïp khoâng laâu sau khi laáy ñöôïc vaän ñôn
nhaän haøng ñeå xeáp, ngöôøi göûi haøng ñaõ bieát tin haøng ñaõ ñöôïc xeáp leân taøu. Khi ñoù hoï
coù theå yeâu caàu thay vaän ñôn nhaän haøng ñeå xeáp baèng vaän ñôn ñaõ xeáp haøng baèng caùch
kyù phaùt vaän ñôn môùi hoaëc ghi leân vaän ñôn cuõ teân taøu vaø ngaøy thaùng haøng ñaõ xeáp
leân taøu.
Ngoaøi nhöõng vaän ñôn nhö ñaõ neâu ôû treân, 2 loaïi vaän ñôn sau ñaây cuõng thöôøng
ñöôïc noùi ñeán ñoù laø vaän ñôn ñeán chaäm vaø vaän ñôn theo hôïp ñoàng thueâ taøu.
+ Vaän ñôn ñeán chaäm (Stale B/L)
Nhieàu tröôøng hôïp do nhöõng nguyeân nhaân khaùc nhau, taøu vaø haøng ñaõ ñeán caûng
dôõ nhöng vaän ñôn vaãn chöa tôùi ñöôïc. Ngöôøi ta goïi laø vaän ñôn ñeán chaäm.
+ Vaän ñôn theo hôïp ñoàng thueâ taøu (Charter Party B/l)
Khi haøng hoaù ñöôïc chuyeân chôû treân taøu thuyeàn, ngöôøi vaän taûi caáp cho ngöôøi
göûi haøng moät vaän ñôn goïi laø vaän ñôn theo hôïp ñoàng thueâ taøu. Thoâng thöôøng vaän ñôn
naøy khoâng bao goàm muïc “Cô sôû phaùp lyù cuûa vaän ñôn” vaø caùc ñieàu khoaûn veà traùch
nhieäm cuõng nhö mieãn traùch cuûa ngöôøi chuyeân chôû. Nhöõng vaán ñeà naøy ngöôøi ta daãn
chieáu ñeán hôïp ñoàng thueâ taøu vaø coâng öôùc Brussel 25/8/1924.
==========
i2. GIAÁY GÖÛI HAØNG ÑÖÔØNG BIEÅN (SEAWAY BILL)
Trong chuyeân chôû haøng hoaù baèng ñöôøng bieån, loaïi chöùng töø raát thoâng duïng maø
ngöôøi chuyeân chôû duøng ñeå caáp cho ngöôøi xeáp haøng khi haøng hoaù ñaõ ñöôïc xeáp leân
taøu laø vaän ñôn ñöôøng bieån (Ocean Bill of Lading, vieát taét laø OBL hay B/L). Ñaây laø moät
chöùnge töø raát quan troïng trong haøng haûi noùi rieâng vaø mua baùn quoác teá noùi chung. Tuy
vaäy, cuøng vôùi quaù trình phaùt trieån cuûa haøng haûi vaø thöông maïi quoác teá, B/L daàn daàn
boäc loä nhieàu nhöôïc ñieåm:
Thöù nhaát, khoâng coù B/L goác ñeå nhaän haøng khi taøu ñaõ ñeán caûng dôõ daøng vì
haønh trình cuûa haøng hoaù ôû treân bieån ñoâi khi ngaén hôn thôøi gian göûi B/L töø caûng xeáp
haøng ñeán caûng dôõ haøng.

- 45 -
Thöù hai, B/L khoâng thích hôïp vôùi vieäc aùp duïng caùc phöông tieän truyeàn soá lieäu
hieän ñaïi töï ñoäng (Fax, telefax) bôûi vì vieäc söû duïng B/L ñoøi hoûi phaûi coù chöùng töø goác.
Thöù ba, vieäc in aán B/L ñoøi hoûi nhieàu coâng söùc vaø toán keùm.
Thöù tö, söû duïng B/L coù theå gaëp ruûi ro trong vieäc giao nhaän neáu vaän ñôn bò maát
hay bò maát caép.
Cuøng vôùi quaù trình ñoåi môùi vaø ñôn giaûn hoaù chöùng töø thöông maïi thì vaän ñôn laø
moät trong nhöõng chöùng töø ñöôïc quan taâm, vaø moät yeâu caàu taát yeáu laø phaûi coù moät
chöùng töø khaùc thay theá ñöôïc cho B/L vaø coù chöùc naêng töông töï B/L – Chöùng töø ñoù laø
Seaway Bill, giaáy göûi haøng ñöôøng bieån.
Seaway bill laø gì?
Ñoù laø chöùng töø khoâng chuyeån nhöôïng ñöôïc, laø baèng chöùng xaùc nhaän vieäc
chuyeân chôû haøng hoaù baèng ñöôøng bieån vaø xaùc nhaän vieäc nhaän haøng ñeå xeáp hoaëc ñaõ
xeáp bôûi ngöôøi chuyeân chôû (ñònh nghóa naøy cuûa Uyû ban kinh teá Chaâu AÂu cuûa Lieân hôïp
quoác, ñöôïc thoâng qua taïi Giô-ne-vô 3/1970).
Nhö vaäy coù theå noùi: Seaway Bill laø B/L nhöng chæ coù 2 chöùc naêng ñaàu cuûa B/L:
- Laø baèng chöùng cuûa hôïp ñoàng vaän taûi ñaõ ñöôïc kyù keát giöõa ngöôøi chuyeân
chôû vaø ngöôøi xeáp haøng.
- Laø bieân lai nhaän haøng ñeå chôû do ngöôøi chuyeân chôû caáp cho ngöôøi xeáp haøng
Seaway Bill khoâng coù chöùc naêng thöùc 3 cuûa B/L laø chöùng töø sôû höõu haøng
hoaù.
Veà maët hình thöùc, Seaway Bill chæ coù moät maët, gioáng nhö B/L ruùt goïn khoâng coù
maët sau. ÔÛ maët tröôùc cuûa Seaway Bill ngöôøi ta daãn chieáu ñeán nguoàn luaät ñieàu chænh
Seaway Bill (caùc qui taéc, coâng öôùc quoác teá, luaät quoác gia).
Söû duïng Seaway Bill boù theå khaéc phuïc nhöõng toàn taïi cuûa B/L?
- Khi söû duïng Seaway Bill, ngöôøi nhaän haøng coù theå nhaän ñöôïc haøng hoaù ngay khi
taøu ñeán caûng dôõ haøng maø khoâng nhaát thieát phaûi xuaát trình Seaway Bill vì Seaway Bill
khoâng phaûi laø chöùng töø sôû höõu haøng hoaù. Haøng hoaù seõ ñöôïc ngöôøi chuyeân chôû giao
cho ngöôøi nhaän haøng treân cô sôû nhöõng ñieàu kieän cuûa ngöôøi chuyeân chôû hoaëc moät toå
chöùc quaûn lyù haøng hoaù taïi caûng ñeán. Ñieàu naøy khaéc phuïc ñöôïc nhöôïc ñieåm voán coù
cuûa B/L laø khi muoán nhaän haøng phaûi xuaát trình B/L goác. Khi B/L chöa ñeán, muoán giao
nhaän haøng, phaûi chôø B/L hoaëc buoäc giao haøng khoâng coù B/L. Ñieàu naøy baét buoäc chuû
haøng phaûi nhôø ñeán söï baûo laõnh cuûa ngaân haøng vaø ñöông nhieân chuû haøng phaûi kyù
quyõ ôû ngaân haøng vôùi soá tieàn töông ñöông hoaëc lôùn hôn trò giaù haøng hoaù chuû haøng
nhaän ñöôïc. Roõ raøng chuû haøng gaëp nhieàu khoù khaên, voán bò öï ñoïng taïi ngaân haøng vaø
chi phí taêng leân moät caùch voâ lyù.
- Seaway Bill khoâng phaûi laø chöùng tôø sôû höõu haøng hoaù, do ñoù ngöôøi ta khoâng
nhaát thieát phaûi göûi ngay baûn goác cho ngöôøi nhaän haøng ôû caûng ñeán, traùi laïi ngöôøi xuaát
khaåu coù theå göûi baûn sao Seaway Bill thoâng qua heä thoáng truyeàn soá lieäu töï ñoäng (fax.
Telefax). Nhö vaäy, ñoàng thôøi vôùi vieäc xeáp haøng leân taøu ngöôøi xuaát khaåu coù theå göûi
ngay laäp töùc Seaway Bill cho ngöôøi nhaän haøng trong voøng vaøi phuùt. Ngöôøi nhaän haøng
cuõng nhö ngöôøi chuyeân chôû khoâng phaûi lo laéng khi giao nhaän maø khoâng coù chöùng töø.
Ñieàu naøy coù yù nghóa laø Seaway Bill raát phuø hôïp vôùi vieäc aùo duïng truyeàn taøi lieäu
thoâng qua heä thoáng truyeàn soá lieäu töï ñoäng maø khi söû duïng B/L khoâng theå thöïc hieän
ñöôïc. Muoái göûi B/L goác ngöôøi ta chæ coù caùch göûi nhanh nhaát laø baèng maùy bay, vì khi

- 46 -
thoâng qua fax, telefax, B/Le goác bò maát goác trôû thaønh baûn sao vaø khoâng coù giaù trò nhaän
haøng.
- Seaway Bill chæ cho pheùp giao haøng cho moät ngöôøi duy nhaát khi hoï chöùng minh hoï
laø ngöôøi nhaän haøng hôïp phaùp. Ñieàu naøy giuùp cho caùc beân giöõ quan haïn cheá ñöôïc raát
nhieàu ruûi ro trong vieäc giao nhaän haøng, vaø ngöôøi göûi haøng cuõng nhö ngöôøi nhaän haøng
khoâng phaûi lo laéng bò ngöôøi khaùc lôïi duïng Seaway Bill trong tröôøng hôïp vieäc bò maát hay
bò thaát laïc so vôùi B/L.
- Khi söû duïng Seaway Bill, vieäc in caùc ñieàu khoaûn baèng chöõ raát nhoû ôû maët sau
ñöôïc thay theá baèng vieäc daãn chieáu ñeán caøc ñieàu kieän, quy ñònh lieân quan ñeán vaän
chuyeån ôû maët tröôùc baèng moät ñieàu khoaûn ngaén goïn. Maët khaùc khi duøng Seaway Bill
ngöôøi ta khoâng caàn nhieàu baûn goác nhö B/L neân chæ phaùt haønh 1 baûn goác. Ñieàu naøy
khoâng nhöõng laøm giaûm chi phí in aán maø coøn phuø hôïp vôùi x höôùng ñôn giaûn hoaù chöùng
töø thöông maïi trong buoân baùn quoác teá hieän nay.
- Cuoái cuøng, treân Seaway Bill khoâng in teân vaø bieåu töôïng cuûa töøng haõng taøu
rieâng bieät. Khi söû duïng, ngöôøi laäp Seaway Bill môùi ñieàn teân vaø ñòa chæ cuûa ngöôøi
chuyeân chôû vaøo. Ñieàu naøy giuùp cho caùc Coâng ty khoâng phaûi mua döï tröõ caùc chöùng töø
maãu – Thaät laø tieän lôïi.
Seaway Bill, nhöõng haïn cheá
Söû duïng Seaway Bill thay cho B/L khoâng phaûi deã daøng phoå caäp ngay ñöôïc, nguyeân
nhaân do söï phaùt trieån khoâng ñoàng ñeàu giöõa caùc nöôùc, do taäp quaùn, do chính Seaway Bill
chöa hoaøn thieän, cuï theå:
- Thöù nhaát: Seaway Bill laø chöùng töø khoâng chuyeån nhöôïng ñöôïc, coù nghóa laø
khoâng thöïc hieän ñöôïc vieäc baùn haøng hoaù baèng caùch kyù haäu chuyeån nhöôïng nhö B/L.
Seaway Bill chæ ñöôïc kyù phaùt cho moät ngöôøi (hoaëc moät Coâng ty) nhaän haøng. Ñieàu naøy
caûn trôû mua baùn quoác teá, neáu ngöôøi nhaän haøng khoâng phaûi laø ngöôøi mua haøng cuoái
cuøng.
- Thöù hai, söï nhaän bieát ra ngöôøi nhaän haøng theo Seaway Bill laø vieäc phöùc taïp khi
ngöôøi chuyeân chôû vaø ngöôøi nhaän haøng laø ngöôøi xa laï, mang quoác tòch khaùc nhau.
- Thöù ba, luaät quoác gia cuûa moät soá nöôùc vaø coâng öôùc quoác teá chöa thöøa nhaän
Seaway Bill nhö laø moät chöùng töø giao nhaän haøng.
- Thöù tö, do chöa ñöôïc phoå caäp neân phaàn lôùn caùc hôïp ñoàng mua baùn vaãn thöøa
nhaän B/L nhö moät baèng chöùng duy nhaát chöùng minh ngöôøi baùn hoaøn thaønh nghóa vuï giao
haøng cho ngöôøi mua
- Thöù naêm, vieäc aùp duïng Seaway Bill gaén lieàn vôùi vieäc ñoåi môùi trang thieát bò
vaên phoøng vaø söû duïng kyõ thuaät truyeàn tin hieän ñaïi gaây khoù khaên veà maët taøi chính cho
doanh nghieäp.
- Thöù saùu, baûn tính coá höõu cuûa con ngöôøi laø khoâng muoán töø boû nhöõng gì ñaõ
gaén boù vôùi mình duø khoâng coøn hôïp lyù nöõa, trong khi B/L ñaõ ñöôïc söû duïng hôn 150 naêm
vaø cho ñeán nay noù vaãn mang nhöõng giaù trò thieát thöïc.
- Thöù baûy, quan ñieåm cuûa ngöôøi XNK, Coâng ty baûo hieåm, ngaân haøng, caùc toå
chöùc höõu quan cuûa caùc nöôùc raát khaùc nhau veà Seaway Bill. Nhieàu nöôùc vaø toå chöùc cho
raèng vieäc aùp duïng Seaway Bill coù theå khoâng an toaøn cho haøng hoaù baèng B/L truyeàn
thoáng. Vì vaäy, khi keâ khai haøng hoaù Haûi quan vaãn yeâu caàu phaûi xuaát trình B/L vaø caùc
ngaân haøng vaãn yeâu caàu phaûi coù B/L goác khi thanh toaùn tieàn haøng.

- 47 -
Vì nhöõng vaán ñeà treân, Seaway Bill hieän taïi chæ ñöôïc aùp duïng moät caùch haïn cheá
khi:
- Göûi haøng töø Coâng ty tôùi chi nhaùnh vaø ngöôïc laïi
- Göûi haøng treân nhöõng ñoaïn ñöôøng ngaén vaø/hoaëc coù söï chaáp nhaän cuûa ngaân
haøng vaø caùc cô quan höõu quan.
- Göûi haønh lyù caù nhaân, haøng maãu, haøng trieån laõm, haøng hoaù khoâng ñöôïc baùn
khi ñang vaän chuyeån vaø khoâng phaûi thanh toaùn tieàn haøng.
Caùc qui taéc ñieàu chænh Seaway Bill
Cuõng gioáng nhö B/L, Seaway Bill ñoøi hoûi phaûi coù caùc qui taéc, coâng öôùc quoác teá
ñieàu chænh, coù theå lieät keâ ra ñaây caùc qui taéc:
- Qui taéc thoáng nhaát aùp duïng cho giaáy göûi haøng hoaëc caùc chöùng töø khaùc coù
giaù trò töông ñöông cuûa Uyû ban Haøng haûi quoác teá.
- Caùc coâng öôùc quoác teá veà B/L
- Luaät quoác gia cuûa caùc nöôùc.
Tuy nhieân, ñeán nay chöa coù moät qui taéc quoác teá veà Seaway Bill naøo coù hieäu löïc.
Thöïc teá ôû maët tröôùc cuûa Seaway Bill, chuùng ta thaáy nguoàn luaät ñieàu chænh caùc quan heä
lieân quan ñeán Seaway Bill ñöôïc daãn chieáu laø Coâng öôùc Brussels 1924, Nghò ñònh thö 1968.
Song vieäc aùp duïng caùc coâng öôùc naøy cho Seaway Bill coøn raát nhieàu yù kieán traùi ngöôïc
nhau – Ñieàu ñoù caûn trôû söï aùp duïng moät caùch roäng raõi Seaway Bill nhö laø moät chöùng
töø thay theá B/L.
Quan ñieåm cuûa ngaân haøng
Muoán Seaway Bill ñöôïc aùp duïng roäng raõi thì ngoaøi söï noã löïc cuûa caùc toå chöùc
haøng haûi, ñoøi hoûi phaûi coù söï hôïp taùc uûng hoä cuûa caùc toå chöùc coù lieân quan nhö baûo
hieåm, chuû haøng, ñaëc bieät laø caùc ngaân haøng.
Thep UCP 400 (qui taéc vaø thöïc haønh thoáng nhaát veà tín duïng chöùng töø cuûa ICC),
caùc ngaân haøng chæ chaáp nhaän thanh toaùn theo thö tín duïng (L/C) khi ngöôøi göûi haøng xuaát
trình vaän ñôn ñöôøng bieån thoaû maõn yeâu caàu “Moät boä B/L hoaøn haûo, ñaõ xeáp haøng” tröø
khi coù quy ñònh naøo khaùc veà Seaway Bill. Do vaäy, söû duïng Seaway Bill gaëp phaûi moät trôû
ngaïi lôùn.
Khaùc vôùi UCP 400e, UCP 500 (coù hieäu löïc töø 01/1/1994) ñaõ cho pheùp chaáp nhaän
theo tín duïng chöùng töø moät Seaway Bill khoâng coù giaù trò chuyeån nhöôïng. Vieäc ngaân haøng
chaáp nhaän thanh toaùn tieàn haøng cho ngöôøi xke treân cô sôû moät boä chöùng töø maø chöùng
töø vaän taûi laø Seaway Bill coù yù nghóa raát quan troïng bôûi vì khi ñoù ngöôøi xuaát khaåu môùi
coù theå yeâu caàu ngöôøi chuyeân chôû caáp cho hoï moät Seaway Bill thay vì moät boä B/L nhö
tröôùc kia.
Quy ñònh naøy cuûa UCP 500 seõ môû ra moät khaû naêng söû duïng roäng raõi Seaway Bill
trong töông lai.
==========
iVAÄN ÑÔN TRONG VAÄN TAÛI ÑA PHÖÔNG THÖÙC
Ngöôøi vaän taûi ña phöông thöùc (MTO: Multimodal trasport Operator) coù khi laø ngöôøi
chuyeân chôû tröïc tieáp (Effective Carrier) nhöng cuõng coù khi chæ laø ngöôøi chuyeân chôû giaùn
tieáp (Contracting Carrier), nghóa laø anh ta chæ ñöùng ra toå chöùc thu xeáp toaøn boä quaù trình
vaän taûi töø nôi xuaát phaùt tôùi nôi cuoái cuøng theo yeâu caàu cuûa chuû haøng. Song duø laø tröïc
- 48 -
tieáp chuyeân chôû hay chæ ñöùng ra thu xeáp quaù trình chuyeân chôû toaøn chaëng, ngöôøi vaän
taûi ña phöông thöùc vaãn phaûi chòu traùch nhieäm tröïc tieáp vôùi tö caùch laø moät beân ñoái taùc
cuûa hôïp ñoàng vaän taûi ñaõ kyù vôùi chuû haøng. Anh ta chòu traùch nhieäm tröïc tieáp thöïc hieän
hôïp ñoàng vaø laø ngöôøi ñöùng ra kyõ thuaät phaùt vaän ñôn ña phöông thöùc cho “caû goùi” dòch
vuï bao goàm moät hôïp ñoàng vaän taûi, moät cheá ñoä traùch nhieäm, moät giôùi haïn traùch
nhieäm vaø moät vaän ñôn.
Trong vaän taûi ña phöông thöùc coù 2 loaïi chöùng töø laø hôïp ñoàng vaän taûi ña phöông
thöùc vaø vaän ñôn ña phöông trong ñoù vaän ñôn ña phöông thöùc laø baèng chöùng cuûa hôïp
ñoàng vaän taûi ña phöông thöùc, laø chöùng töø chöùng minh raèng ngöôøi vaän taûi ña phöông
thöùc ñaõ nhaän haøng cuûa ngöôøi chuû haøng ñeå chôû ñeán ñòa ñieåm cuoái cuøng theo quy ñònh
theo ñuùng caùc ñieàu kieän ñaõ thoaû thuaän trong hôïp ñoàng vaän taûi. Khaùc vôùi vaän ñôn
ñöôøng bieån, noù coù theå coù hay khoâng coù giaù trò chuyeån nhöôïng (Negotiable) laø tuyø söï
thoaû thuaän giöõa ngöôøi thueâ chôû vaø ngöôøi vaän taûi ña phöông thöùc. Vì vaäy vaän ñôn ña
phöông thöùc chia laøm 2 loaïi: Moät loaïi coù theå giao dòch vaø chuyeån nhöôïng ñöôïc
(negotiable) vaø moät loaïi khoâng theå giao dòch vaø chuyeån nhöôïng ñöôïc (non-negotiable). Phaùt
haønh loaïi naøo laø tuyø theo yeâu caàu cuûa ngöôøi göûi haøng. Neáu phaùt haønh loaïi coù theå
giao dòch vaø chuyeån nhöôïng ñöôïc thì taïi nôi giao haøng ôû ñòa ñieåm cuoái cuøng cho ngöôøi
nhaän haøng, ngöôøi vaän taûi ña phöông thöùc hoaëc ñaïi lyù cuûa anh ta phaûi yeâu caàu ngöôøi
nhaän haøng xuaát trình baûn goác (Original) vaän ñôn ña phöông thöùc. Ngöôïc laïi neáu phaùt
haønh loaïi vaän ñôn khoâng coù giaù trò chuyeån nhöôïng vaø giao dòch ñöôïc thì khi haøng ñeán
ñích chæ caàn giao haøng cho ngöôøi coù teân trong vaän ñôn ña phöông thöùc.
Ñieåm noåi baät cuûa vaän ñôn ña phöông thöùc theo Coâng öôùc Lieân Hieäp Quoác veà
vaän taûi ña phöông thöùc 1980 laø ngöôøi vaän taûi ña phöông thöùc phaûi chòu traùch nhieäm töø
ñaàu tôùi cuoái chuû haøng, nghóa laø anh ta phaûi chòu traùch nhieäm theo moät cheá ñoä traùch
nhieäm duy nhaát (Uniform Liability Regime). Ngöôïc laïi, vaän ñôn lieân hôïp (Combined transport
Bill og lading) thì ngöôøi vaän taûi lieân hôïp chæ chòu traùch nhieäm ôû caùc chaëng khaùc nhau
tuyø thuoäc luaät leä ôû chaëng ñoù ra sao. Cheá ñoä traùch nhieäm naøy goïi laø cheá ñoä traùch
nhieäm töøng chaëng (Network Liability Regime). Tröôøng hôïp toån thaát xaûy ra maø khoâng phaùt
hieän ñöôïc ôû chaëng naøo thì ngöôøi vaän taûi lieân hôïp trong tröôøng hôïp naøy chòu traùch
nhieäm theo giôùi haïn toái ña (Limit of Liability). Ñaây chính laø söï khaùc nhau giöõa vaän taûi ña
phöông thöùc vaø vaän taûi lieân hôïp.
Coâng öôùc quoác teá veà vaän taûi ña phöông thöùc ñöôïc gaàn 80 nöôùc vaø caùc toå chöùc
quoác teá thoâng qua taïi geneva 1980 nhöng ñeán nay môùi coù raát ít nöôùc pheâ chuaån vaø con
soá chöa tôùi möùc toái thieåu ñeå coâng öôùc coù hieäu löïc. Nhieàu chuyeân gia vaän taûi cho raèng
sôû dó coâng öôùc chaäm ñöôïc pheâ chuaån vì traùch nhieäm cuûa ngöôøi vaän taûi ña phöông thöùc
töông ñoái naêng neà. Ñieàu 18 cuûa coâng öôùc quy ñònh möùc boài y toái ña cuûa ngöôøi vaän taûi
ña phöông thöùc laø 920 SDR/kieän hay 2,75 SDR/kg (töông ñöông 1350 USD vaø 10USD), trong
khi ñoù möùc phoå bieán maø theá giôùi ñang aùp duïng laø 66,7 SDR/kieän vaø 2 SDR/kg (990 vaø
3USD).
Nhaèm taïo ñieàu kieän cho vaän taûi ña phöông thöùc treân theá giôùi phaùt trieån maø
khoâng caàn chôø ñeán coâng öôùc vaän taûi ña phöông thöùc coù hieäu löïc, thaùng 10/1
UNCTAD (United Nations Conference of Commerce) ñaõ cho ra ñôøi “qui taéc thoáng nhaát veà
chöùng töø vaän taûi ña phöông thöùc”. Qui taéc naøy ñaõ ñöa ra ñöôïc nhöõng ñieàu kieän chuaån
möïc toái thieåu cho caùc hôïp ñoàng vaän taûi ña phöông thöùc taïo ñieàu kieän thuaän lôïi cho caùc
moái quan heä giöõa ngöôøi vaän taûi ña phöông thöùc, chuû haøng, ngaân haøng vaø baûo hieåm.
Tuy vaäy, ñaây chæ laø moät vi phaïm tuyø yù khoâng coù giaù trò baét buoäc. Vì vaäy ngöôøi vaän
taûi ña phöông thöùc naøo muoán söû duïng qui taéc naøy thì phaûi ghi vaøo hd79/ vaän ñôn laø
“hôïp ñoàng/ vaän ñôn naøy phaùt haønh theo qui taéc thoáng nhaát veà vaän taûi ña phöông thöùc
cuûa UBNCTAD vaø ICC”. Tuy noù laø moät vi phaïm tuyø yù song hieän nay ñaõ ñöôïc ñaïi ña soá

- 49 -
ngaân haøng treân theá giôùi (keå caû Vietcombank) chaáp nhaän aùp duïng trong thanh toaùn söû
duïng L/C (thö tín duïng).
==========
iVAÄN ÑÔN CUÛA NGÖÔØI GIAO NHAÄN (GOM HANG)
(House Bill of Lading – HBL)

Trong vaän chuyeån haøng hoaù baèng container, coù 2 hình thöùc göûi haøng:
- Göûi haøng nguyeân container (FCL-Full Container Load)
- Göûi haøng leû (LCL – Less than a Container Load)
Neáu chuû haøng coù ñuû haøng ñeå xeáp nguyeân 1 hay nhieàu container thì hoï seõ göûi
theo phöông thöùc nguyeân container. Sau khi giao haøng leân taøu taïi caûng xeáp, ngöôøi chuyeân
chôû hoaëc ñaïi lyù cuûa hoï seõ caáp cho ngöôøi göûi haøng vaän ñôn phöông ñöôøng bieân (Master
Ocean Bill of Lading, coøn goïi laø Master B/L hay Ocean B/L hay B/L). Phaàn naøy ñaõ noùi ôû
treân.
Khi chuû haøng chæ coù nhöõng loâ haøng leû, khoâng ñuû xeáp ñaày 1 container thì hoï seõ
göûi haøng theo phöông thöùc LCL.
Neáu hoï ñaêng kyù vaän chuyeån tröïc tieáp vôùi ngöôøi vaän chuyeån ñöôøng bieån thì sau
khi nhaän haøng ñeå chuyeân chôû, ngöôøi vaän taûi hoaëc ñaïi lyù cuûa hoï seõ caáp vaän ñôn theo
maãu cuûa haõng taøu, treân ñoù ghi phöông thöùc chuyeân chôû laø LCL, coù chöõ kyù vaø daáu
cuûa haõng taøu hoaëc ñaïi lyù.
Nhöng ña soá chuû haøng göûi haøng thoâng qua caùc Coâng ty laøm dòch vuï giao nhaän
vaän taûi goïi chung laø ñaïi lyù giao nhaän. Ñaïi lyù giao nhaän nhaän haøng cuûa nhieàu chuû haøng
leû taïi CFS (container freight station) vaø caáp cho töøng chuû haøng vaän ñôn theo maãu cuûa hoï
goïi laø Housee Bill of Lading, coù chöõ kyù vaø daáu cuûa chính ñaïi lyù giao nhaän aáy. Nhöõng
Coâng ty ñaïi lyù giao nhaän laø thaønh væeân cuûa Hieäp hoäi nhöõng ngöôøi giao nhaän quoác teá
(FIATA0 thì hoï coù theå duøng maãu vaän ñôn cuûa toå chöùc naøy. Treân vaän ñôn coù ghi roõ laø
FIATA Bill of Lading nhöng vaãn do hoï kyù vaø ñoùng daáu.
Ñaïi lyù giao nhaän ñoùng haøng cuûa caùc chuû haøng leû vaøo container roài thueâ vaän
chuyeån theo phöông thöùc göûi nguyeân container. Haõng taøu vaän chuyeån seõ caáp cho ñaïi lyù
giao nhaän ôû caûng xeáp vaän ñôn ñöôøng bieån (Ocean B/L) maø treân vaän ñôn ghi ngöôøi göûi
laø ñaïi lyù giao nhaän,
Ñaïi lyù giao nhaän ôû caûng dôõ trình vaän ñôn ñöôøng bieån goác do haõng taøu caáp ñeå
nhaän leänh giao haøng, nhaän nguyeân container vaø ruùt haøng ñöa vaøo CFS.
Nhöõng ngöôøi chuû haøng leû ôû caûng dôõ trình vaän ñôn House B/L goác cho ñaïi lyù giao
nhaän ñeå laáy leänh giao haøng (Leänh giao haøng naøy do ñaïi lyù giao nhaän caáp) vaø nhaän
haøng cuûa mình taïi CFS.
==========
i 5. BAÛN LÖÔÏC KHAI HAØNG HOAÙ (Cargo manifest)
Baûn löôïc khai haøng hoaù laø baûn lieät keâ toùm taét veà haøng hoaù ñaõ xeáp leân taøu
ñeå vaän chuyeån ñeán caùc caûng khaùc nhau, do ñaïi lyù taøu taïi caûng xeáp haøng laäp, caën cöù
vaøo vaän taûi ñôn ñaõ xeáp haøng.
Moãi Coâng ty vaän taûi phaùt haønh baûn löôïc khai haøng hoaù theo maãu rieâng, nhöng
noùi chung ñeàu bao goàm nhöõng chi tieát sau:

- 50 -
- Teân taøu, chuyeán haønh trình, ngaøy taøu khôûi haønh
- Caûng xeáp haøng, caûng dôõ haøng
- Soá hieäu vaän ñôn
- Kyù maõ hieäu haøng hoaù, soá löôïng kieän haøng, troïng löôïng, theå tích
- Teân vaø ñòa chæ ngöôøi göûi haøng, teân vaø ñòa chæ ngöôøi nhaän haøng, ñòa chæ
thoâng baùo.
Baûn löôïc coù taùc duïng:
- Laøm giaáy thoâng baùo cuûa taøu cho ngöôøi nhaän haøng bieát veà nhöõng haøng hoaù
xeáp treân taøu.
- Khi laøm thuû tuïc rôøi caûng, trình cho cô quan höõu traùch cuûa ñòa phöông (haûi quan).
Noù cung caáp soá lieäu thoáng keâ veà haøng hoaù xuaát khaåu.
- Khi laøm thuû tuïc taøu ñeán, xuaát trình cho cô quan höõu traùch cuûa ñòa phöông. Noù
cung caáp soá lieäu thoáng keâ veà haøng nhaäp khaåu.
- Laøm cô sôû ñeå thanh toaùn vôùi caûng hoaëc vôùi ñaïi lyù taøu bieån caùc chi phí lieân
quan ñeán haøng hoaù nhö phí xeáp dôõ, phí kieåm kieän…
- Laøm vaên cöù ñeå laäp bieân baûn keát toaùn haøng hoaù giao nhaän giöõa taøu vaø
caûng.
Baûn löôïc khai haøng hoaù phaûi chuaån bò xong ngay sau khi xeáp haøng leân tau,2 cuõng
coù theå laäp khi ñang chuaån bò kyù vaän ñôn ñöôøng bieån. Nhöng duø sao cuõng phaûi xong
tröôùc khi taøu laøm thuû tuïc rôøi caûng.
==========
i6. BIEÂN BAÛN KEÁT TOAÙN TAØU (Report on Receipt of Cargo – ROROC)
Sau khi hoaøn thaønh vieäc xeáp dôõ cho moät taøu, xí nghieäp caûng phaûi cuøng vôùi taøu
kyù keát moät bieân baûn xaùc nhaän soá löôïng kieän haøng ñaõ giao vaø ñaõ nhaän goïi laø bieân
baûn keát toaùn nhaän haøng vôùi taøu.
Ñeå laøm ñöôïc bieân baûn naøy, trong quaù trình xeáp dôõ, nhaân vieân giao naän cuûa caûng
phaûi cuøng nhieàu kieåm kieän cuûa taøu (Ship’s Tallyman) theo doõi vaø cuøng nhau ghi cheùp
treân caùc “phieáu kieåm kieän”. Sau khi hoaøn thaønh vieäc xeáp dôõ, ngöôøi ta toång hôïp nhöõng
phieáu naøy ñeå laäp bieân baûn keát toaùn nhaän haøng vôùi taøu.
Bieân baûn keát toaùn nhaän haøng vôùi taøu laø moät loaïi bìeân baûn ñoái tòch, coù chöõ
kyù cuûa ñaïi dieän taøu vaø caûng.
Trong moät soá tröôøng hôïp, khi buoäc phaûi kyù vaøo bieân baûn naøy, thuyeàn tröôûng
thöôøng ghi chuù baûo löu leân bieân baûn nhö: Coøn tranh chaáp, haøng thöøa thieáu caàn ñöôïc
kieåm tra laïi,… Trong nhöõng tröôøng hôïp nhö theá bieân baûn keát toaùn cuoái cuøng ñöôïc laäp
laïi vôùi söï tham gia cuûa ñaïi dieän caùc cô quan sau: Haûi quan, ñaïi lyù taøu, caûng, chuû haøng.
Duø laø bieân baûn keát toaùn nhaän haøng hay bieân baûn keát toaùn cuoái cuøng (Final
Report chuùng ñeàu coù taùc duïng chöùng minh söï thöøa thieáu giöõa haøng thöïc nhaän so vôùi soá
löôïng ghi treân baûn löôïc khai cuûa taøu. Treân cô sôû ñoù noù laø moät trong nhöõng caên cöù ñeå
khieáu naïi haõng taøu hoaëc ngöôøi baùn haøng nöôùc ngoaøi, ñoàng thôøi noù coøn laø caên cöù
ñeå caûng giao nhaän haøng hoaù vôùi chuû nhaø.
==========
i7. BIEÂN BAÛN HAØNG HÖ HOÛNG DO TAØY GAÂY NEÂN ( Cargo Outturn Report –

- 51 -
COR)
Trong khi dôõ moãi kieän haøng töø taøu xuoáng, neáu phaùt hieän thaáy haøng hoaù bò hö
hoûng, ñoå vôõ, caûng phaûi cuøng vôùi taøu laäp bieân baûn veà söï vieäc naøy, goïi laø giaáy
chöùng nhaän haøng hö hoûng.
Tuy mang teân laø giaáy chöùng nhaän nhöng chöùng töø naøy coù yù nghóa laø moät bieân
baûn ñoái tòch. Noù ñöôïc laäp ra vôùi söï coù maët cuûa taøu vaø caûng. Vì vaäy ñoái vôùi ngöôøi
nhaän haøng chöùng töø naøy coù giaù trò chöùng cöù roõ reät ñeå khieáu naïi haõng taøu veà traùch
nhieäm ñoái vôùi haøng hoaù. Ñoái vôùi caûng, chöùng töø naøy coù taùc duïng phaân roõ giôùi haïn
veà maët phaùp lyù giöõa caûng vôùi taøu trong vieäc baûo quaûn, saép xeáp haøng hoaù.
Thoâng thöôøng, chæ trong tröôøng hôïp toån thaát beân ngoaøi deã thaáy ngöôøi ta môùi laäp
ñöôïc bieân baûn naøy. Nhöõng toån thaát ôû beân trong thì khoù maø tìm ñöôïc trong quaù trình xeáp
dôõ.
Noäi dung cuûa giaáy chöùng haän haøng hö hoûng bao goàm; teân taøu, haønh trình, teân
caûng dôõ, ngaøy taøu ñeán caûng, ngaøy ñi, soá vaän ñôn, teân haøng, soá löôïng, kyù maõ hieäu,
hieän töôïng haøng hoaù.
==========
i 8. BIEÂN BAÛN HAØNG ÑOÅ VÔÕ VAØ MAÁT MAÙT
Khi nhaän haøng ôû kho caûng, neáu thaáy haøng coù hö hoûng, maát maùt, thieáu huït…
chuû haøng coù theå yeâu caàu caùc beân lieân quan laäp bieân baûn veà tình traïng haøng hoaù.
Bieân baûn naøy ñöôïc laäp vôùi söï coù maët cuûa: Haûi quan, baûo hieåm, chuû haøng.
Bieân baûn naøy coù taùc duïng:
- Ñoøi xí nghieäp caûng phaûi chöùng minh nguyeân nhaân toån thaát
- Laøm cô sôû khieáu naïi caûng hoaëc ñoøi Coâng ty baûo hieåm (neáu toån thaát naèm
trong phaïm vi ñöôïc baûo hieåm)
Noäi dung bieân baûn haøng ñoå vôõ vaø maát maùt bao goàm: Teân taøu, ngaøy taøu ñeán,
soá vaän ñôn, teân haøng, kyù maõ hieäu, soá löôïng haøng, kho ñeå haøng, tình hình haøng hoaù ôû
beân ngoaøi vaø beân trong, nguyeân nhaân toån thaát.
Khi kyù vaøo bieân baûn naøy, ñaïi dieän caûng coù theå chöùng minh nguyeân nhaân toån
thaát laø do loãi cuûa taøu hoaëc ngöôøi baùn baèng caùch ghi nhö sau: “Ñaõ coù giaáy chöùng
nhaän haøng hö hoûng”, hoaëc “ Ñaõ coù bieân baûn keát toaùn nhaän haøng vôùi taøu”. Trong
tröôøng hôïp naøy chuû haøng caàn yeâu caàu caûng trao caùc baèng chöùng nhö vaäy ñeå kòp thôøi
khieáu naïi caùc beân coù lieân quan.
i 9. LEÄNH CAÁP ROÃNG
Leänh caáp container roãng hay coøn goïi laø leänh giao voû container laø moät chöùng töø do
ngöôøi khai thaùc container kyù phaùt yeâu caàu caûng caáp oe roãng cho chuû haøng ñeå ñoùng
haøng.
Ñeå coù ñöôïc leänh caáp container roãng, chuû haøng phaûi kyù vôùi ngöôøi khai thaùc
container moät baûn hôïp ñoàng löu khoang – töùc laø baûn ñaêng kyù choã treân taøu (Booking
Note), vaø noäp moät khoaûn tieàn ñaët coïc (thoâng thöôøng, chæ nhöõng container laïi ñaëc bieät
nhö Flatrack, Open top, Reefer, Tank… ngöôøi ta môùi thu khoaûn tieàn naøy – khoaûng 1.000USD).
Tieàn ñaët coïc seõ bò khaáu tröø neáu sau ñoù container bò hö hoûng hay chaãm treä khi giao vaøo
baõi chöùa CY (container Yard) haøng xuaát cuûa haõng taøu taïi caûng. Ngöôïc laïi, chuû haøng seõ
ñöôïc hoaøn traû vaøo thôøi ñieåm nhaän vaän ñôn.
Hieän nay ña soá chuû haøng ñaêng kyù choã treân taøu baèng ñieän thoaïi vaø fax, ñaïi lyù
haõng taøu sau ñoù chuyeån Booking Note cho chuû haøng baèng Fax.
Coù 2 loaïi leänh caáp container roãng:

- 52 -
- Leänh caáp container roãng coù chæ danh (coøn goïi laø chænh ñònh soá): laø leänh maø
treân ñoù ngöôøi ta yeâu caàu caáp ñích danh container coù soá hieäu naøo ñoù.
- Leänh caáp container roãng khoâng chæ danh; laø leänh treân ñoù ngöôøi ta khoâng yeâu
caàu caáp caùc container coù soá hieäu cuï theå. Treân leänh naøy, ngöôøi ta chæ yeâucaàu
soá löôïng, loaïi container (20’ hay 40’, thoâng gioù toaøn phaàn hay thoâng gioù moät
phaàn, loaïi thuaàn chuûng hay Leasing…), chuû khai thaùc cuûa container. Sau khi caáp
ñuùng chuûng loaïi container theo yeâu caàu, soá hieäu cuï theå cuûa container ñaõ caáp
seõ ñöôïc ghi vaøo oâ ñeå troáng treân leänh vaø caäp nhaät vaøo maïng vi tính.
Vôùi caùc leänh caáp oe roãng coù chæ danh, caûng seõ gaëp khoù khaên do phaûi dôøi dòch
moät soá löôïng lôùn nhöõng container khaùc ñeå laáy ñöôïc container theo yeâu caàu. Ñieàu naøy
thöôøng xaûy ra vôùi nhöõng caûng coù baõi chöùa chaät heïp trong khi löôïng container löu baõi
quaù lôùn.
Khi caáp container roãng, ngoaøi nhöõng noäi dung yeâu caàu nhö ñaõ neâu ôû treân, caûng
coøn phaûi thöïc hieän nhöõng nguyeân taéc sau:
- Firste in – First out: nhöõng container ñaõ ôû traïng thaùi roãng laâu hôn caàn phaûi ñöôïc
giao ñi tröôùc.
- Theo tuyeán, theo caûng: Moät soá container chæ ñöôïc caáp ñeå chuyeân chôû treân
nhöõng tuyeán hay tôùi nhöõng caûng quy ñònh maø ngöôøi khai thaùc container ñaõ coù
thoâng baùo tröôùc baèng vaên baûn,
- Container phaûi trong tình traïng toát vaø veä sinh.
Moät leänh caáp container roãng thöôøng coù caùc noäi dung sau:
- Teân chuû haøng
- Soá hieäu container (neáu laø leänh coù chæ danh)
- Soá löôïng, loaïi container (neáu laø leänh khoâng chæ danh)
- Chuû khai thaùc container (neáu laø leänh khoâng chæ danh)
- Chöõ kyù vaø daáu coù hieäu löïc cuûa leänh.
Chöõ kyù vaø daáu treân leänh caáp container roãng coù theå goàm coù:
- Chöõ kyù vaø daáu cuûa ngöôøi khai thaùc container: Ñaây laø ngöôøi thöïc söï khai thaùc
container (coøn goïi laø chuû khai thaùc).
- Chöõ kyù vaø daáu cuûa ñaïi lyù danh nghóa quaûn lyù container: laø ngöôøi ñöùng teân
danh nghóa, coù kyù keát toaùn baøn giao quyeàn quaûn lyù container cho caûng khi
nhaäp taøu nhöng hoï khoâng phaûi laø ngöôøi khai thaùc container ñoù.
Veà nguyeân taéc, neáu khoâng coù thoaû thuaän naøo khaùc thì chöõ kyù vaø daáu hôïp leä
ñoái vôùi caûng (goïi laø kyù haäu hôïp leä) laø chöõ kyù vaø daáu cuûa ngöôøi ñöùng teân baøn giao
quyeàn quaûn lyù container cho caûng khi nhaäp taøu.
==========
i10. LEÄNH GIAO HAØNG (Delivery Order – D/O)
Do ngöôøi chuyeân chôû hoaëc ñaïi lyù cuûa hoï kyù phaùt vôùi muïc ñích höôùng daãn (yeâu
caàu) caûng hoaëc boä phaän quaûn lyù haøng hoaù chuyeån giao quyeàn caàm giöõ haøng hoaù cho
beân ñöôïc ñònh danh (giao haøng cho ngöôøi nhaäp khaåu).
Leänh giao haøng ñöôïc ngöôøi chuyeân chôû kyù phaùt sau khi ngöôøi nhaän haøng xuaát
trình vaän ñôn hôïp leä vaø thanh toaùn ñuû nhöõng khoaûn chi phí lieân quan ñeán vaän chuyeån
haøng hoaù nhö tieàn cöôùc (neáu cöôùc chöa traû), phí löu container quaù haïn (neáu coù).
Leänh giao haøng goàm nhöõng noäi dung chính sau ñaây:

- 53 -
- Tneâ taøu vaø haønh trình
- Teân ngöôøi nhaän haøng
- Caûng dod74 haøng
- Kí maõ hieäu haøng hoaù
- Soá löôïng bao ekieneä haøng, troïng löôïng vaø theå tích haøng hoaù
- Leänh giao haøng phaûi ñöôïc kyù haäu ñuùng caùch (hôïp leä) bôûi ngöôøi vaän chuyeån
hoaëc ñaïi lyù cuûa hoï
Kyù haäu hôïp leä treân D/Container phaûi laø kyù haäu cuûa ngöôøi vaän chuyeån thöïc söï
hoaëc ñaïi lyù cuûa hoï.
Rieâng tröôøng hôïp vaän chuyeån haøng hoaù baèng container thì caùc haõng khai thaùc
container thöôøng göûi haøng sang taøu cuûa nhau. Töùc laø treân moät con taøu cuûa moät haõng
naøo ñoù coù container cuûa nhieàu haõng khai thaùc khaùc nhau. Taïi caûng ñích moãi haõng khai
thaùc container seõ phaùt haønh D/Container coù kyù haäu cuûa hoï cho khaùch haøng, nhöng caûng
coù theå chæ ñöôïc pheùp giao haøng theo leänh cuûa haõng coù taøu vaän chuyeån thöïc söï, bôûi
theá trong tröôøng hôïp naøy leänh giao haøng do caùc haõng khai thaùc khaùc phaùt haønh phaûi coù
kyù haäu cuûa haõng coù taøu vaän chuyeån thöïc söï thì môùi coù hieäu löïc ñoái vôùi caûng.
Ngöôøi ta cuõng coù theå thoaû thuaän caûng seõ giao haøng theo leänh tröïc tieáp cuûa töøng
haõng khai thaùc container. Khi ñoù khoâng caàn phaûi coù kyù haäu cuûa haõng coù taøu vaän
chuyeån thöïc söï, nhöng ñieàu naøy caàn coù quy ñònh cuï theå trong hôïp ñoàng boác xeáp giao
nhaän maø caùc haõng taøu kyù vôùi caûng.
Moät D/Container ñöôïc coi laø hôïp leä khi:
- Phaûi ñöôïc kyù haäu ñuùng caùch nhö ñaõ noùi ôû treân
- Phaûi naèm trong thôøi haïn cho pheùp
- Haøng hoaù ñang thuoäc söï quaûn lyù cuûa caûng
Vaán ñeà thôøi gian hieäu löïc cho pheùp chuû yeáu laø thôøi gian coù giaù trò cuûa leänh
giao haøng. Caùc haõng taøu eo ñeàu quy ñònh moät khoaûng thôøi gian nhaát ñònh, keå töø khi
container dôõ khoûi taøu, chuû haøng ñöôïc mieãn phí löu container. Ñaây chính laø thôøi gian caàn
thieát ñeå ngöôøi nhaän haøng thu xeáp caùc thuû tòch lieân quan ñeán vieäc nhaäp khaåu haøng hoaù
vaø nhaän haøng. Neáu quaù thôøi haïn naøy thì chuû haøng seõ bò phaït vì löu container quaù haïn.
Thôøi gian tính phaït laø khoaûng thôøi gian vöôït quaù. Phí phaït löu container seõ ñöôïc tính luyõ
tieán, vôùi muïc ñích laø nhaèm khaùc phuïc tình traïng khaùch haøng chaãm treã trong vieäc nhaän
haøng, bieán container cuûa haõng taøu thaønh nôi chöùa haøng cuûa mình. Nhö vaäy, neáu theo
leänh giao haøng maø thôøi gian hieäu löïc khoâng coøn nöõa thì phaûi coù daáu gia haïn cuûa haõng
taøu khai thaùc container.
==========
i11. PHIEÁU GIAO NHAÄN CONTAINER
EQUIPMENT INTERCHANGE RECEIPT – EIR
1. Phaïm vi aùp duïng: Caùc chöùng töø naøy do caûng caáp cho chuû haøng
- Phieáu giao nhaän container (EQUIMENT INTERCHANGE RECEPIT – EIR)
+ Caûng giao container haøng hoaëc roãng cho chuû haøng
+ Caûng nhaän container haøng hoaëc roãng töø chuû haøng
- Phieáu ñoùng/ dôõ haøng container (STUFFING/UNSTUFFING EIR) duøng trong caùc
tröôøng hôïp:
+ Chuû haøng ruùt haøng taïi caûng
+ Chuû haøng ñoùng haøng taïi caûng
2. Maãu chöùng töø:
- 54 -
Keát caáu:
- Phaàn tieâu ñeà goàm: Bieåu töôïng, teân chöùng töø, soá hieäu chöùng töø, ngaøy phaùt
haønh chöùng töø.
- Noäi dung thöù nhaát cuûa Phieáu giao nhaän container laø caùc thoâng soá lieân quan
ñeán chuû haøng, goàm: Teân cô quan, teân ngöôøi nhaän haøng, soá CMND, soá hieäu
leänh giao haøng, leänh caáp roãng hay soá hieäu Booking Note, thôøi haïn hieäu löïc cuûa
leänh giao haøng, cô quan phaùt haønh leänh giao haøng, ngaøy thaùng phaùt haønh.
- Noäi dung thöù hai laø caùc thoâng tin veà container nhö: soá hieäu container, côõ, loaïi,
traïng thaùi, troïng löôïng, vò trí, teân taøu, chuyeán taøu, haõng taøu, chuû khai thaùc,
ngaøy xeáp dôõ, caûng dôõ, soá seal…
- Noäi dung thöù ba laø caùc chi tieát veà tình traïng container, ñöôïc bieåu thò baèng caùch
ñaùnh daáu vò trí hö hoûng treân hình veõ, ñaùnh daáu vaøo maõ soá quy öôùc vaø ghi
chuù.
- Noäi dung thöù tö laø caùc chi tieát veà thôøi gian giao nhaän haøng, phöông aùn giao
nhaän, soá hieäu xe naâng (caåu khung), löôïng container phaûi dôøi dòch trong quaù trình
giao nhaän…
- Cuoái cuøng laø kyù xaùc nhaän cuûa caùc beân.
3. Hình thöùc phaùt haønh
Phaùt haønh baèng maùy in vi tính. Tröôøng hôïp do maát ñieän hay söï coá veà maïng thì
vaãn coù theå phaùt haøng baèng vieát tay.
4. Höôùng daãn thöïc haønh:
- Soá hieäu EIR: ôû goùc phía treân beân phaûi, ñöôïc in saün theo soá thöù töï, phuø hôïp
vôùi soá hieäu ñaêng kyù cuûa maùy vi tính. Doøng döôùi laø ngaøy thaùng phaùt haønh EIR, do
maùy tính töï ñaêng kyù. Neáu phaùt haønh EIR baèng vieát tay thì nhaân vieân phaùt haønh chöùng
töø phaûi ghi ngaøy, thaùng vaøo muïc naøy.
- Giao cho/Nhaän cuûa …………………….Bôûi OÂng/Baø……………..Soá CMND………..
Ghi teân cô quan giao nhaän haøng, teân ngöôøi tröïc tieáp giao nhaän haøng vaø soá chöùng
minh nhaân daân cuûa hoï.
Thöïc teá trong quaù trình giao nhaän thöôøng chæ ghi teân cô quan chuû haøng maø khoâng
ghi teân ngöôøi tröïc tieáp giao nhaän vaø soá CMND cuûa hoï. Tuy nhieân, veà maët phaùp lyù thì
noäi dung naøy raáy caàn thieát ñoái vôùi chöùng töø giao nhaän, vaø trong nhöõng tröôøng hôïp caàn
thieát neân ghi ñaày ñuû.
- Leänh giao haøng/BN:……………………………………Giaù trò ñeán:
……………………………………
Muïc naøy ghi soá hieäu cuûa leänh giao haøng ñoái vôùi haøng nhaäp, hoaëc soá hieäu cuûa
Booking Note ñoái vôùi haøng xuaát (neáu coù). Tuy nhieân khi nhaän container roãng ñeå ñoùng
haøng xuaát, khaùch haøng thöôøng trình leänh caáp roãng vaø leänh naøy khoâng ghi soá hieäu –
vaäy muïc naøy coù theå ñeå troáng.
Vôùi haøng nhaäp, seõ coù thôøi haïn hieäu löïc cuûa leänh giao haøng (D/Container), cho
neân phaûi ghi thôøi haïn naøy vaøo EIR ñeå nhaân vieân ñieàu ñoä coù theå kieåm tra ñöôïc laø ñaõ
quaù haïn giao haøng hay chöa. Neáu ngaøy thöïc teá giao haøng muoän hôn ngaøy ghi treânb muïc
“Giaù trò ñeán” cuûa EIR thì nhaân vieân ñieàu ñoä phaûi yeâu caàu chuû haøng gia haïn.
- Ñaïi lyù/Cô quan phaùt haønh…………………………..Ngaøy…………………….
ÔÛ doøng naøy ghi teân ñaïi lyù hay cô quan phaùt haønh leänh giao nhaän container (leänh
giao haøng, leänh caáp roãng…) vaø ngaøy thaùng phaùt haønh.
- Soá container; Ghi soá hieäu container, goàm caû phaàn chöõ caùi vaø phaàn soá

- 55 -
- Côõ: Ghi 20’ hay 40’ hay 45’
- Kieåu: hi kieåu loaïi container, chaúng haïn:
+ OT: Open top
+ Tank: Cont boàn
+ RF: Cont laïnh…….
- Traïng thaùi: ghi container coù haøng hay roãng (F = Full, E = Empty)
- Troïng löôïng: ghi troïng löôïng haøng chöùa trong container theo ñôn vò taán meùt
(metric ton = 1000 kg) bao goàm caû bao bì.
Vôùi container roãng thì ñeå troáng muïc naøy.
- Vò trí thöïc teá: ghi vò trí thöïc teá cuûa container treân baõi (neáu coù)
- Taøu/chuyeán: ghi teân taøu chuyeân chôû cont ñeán caûng vôùi haøng nhaäp hoaëc teân
taøu seõ chôû container ñi khoûi caûng ñoái vôùi haøng xuaát vaø soá hieäu chuyeán ñi. Ví
duï: L.BHUM/006N.
- Haõng taøu; ghi teân haõng khai thaùc taøu. Ví duï: WH, VCS
- Chuû KT: ghi teân chuû khai thaùc container. Ví duï: HJ, KL, HL….
- Ngaøy xeáp dôõ: laø ngaøy xeáp,dôõ taøu. Haøng nhaäp maùy tính seõ töï ñoäng ñaêng
kyù, coøn haøng xuaát thì ñeå troáng.
- Caûng ñi ñeán: Vôùi haøng nhaäp thì ñeå troáng, coøn haøng xuaát thì chæ caàn ghi teân
caûng dôõ.
Caàn löu yù caùc khaùi nieäm sau:
+ Caûng dôõ (PD = Port of discharging): laø caûng maø taïi ñoù container ñöôïc dôõ ra khoûi
taøu. Caûng naøy coù theå laø caûng ñeán cuûa container nhöng cuõng coù theå chæ laø caûng
chuyeån taûi. Nhö vaäy, neáu chöùng töø haøng xuaát coù ghi teân caûng chuyeån taûi thì phaûi
hieåu ñoù chính laø caûng dôõ cuûa container.
+ Ñích ñeán (FD = Final Destination): ñaây laø caûng hoaëc nôi ñeán cuoái cuøng cuûa
container
- Sieâu tröôøng/Sieâu troïng: Nhöõng thoâng tin veà container quaù khoå hoaëc quaù taûi
seõ ñöôïc ghi vaøo muïc naøy.
- IMO: container haøng nguy hieåm. ÔÛ muïc naøy seõ ghi chuù veà hoaëc nguy hieåm.
Chaúng haïn: IMO 5.2
- Nhieät ñoä: duøng cho container laïnh, laø nhieät ñoä caøi ñaët yeâu caàu.
- Soá seal; ñaây laø soá seal cuûa chuû haøng. Vôùi haïng nhaäp maùy tính seõ töï ñoäng
ñaêng kyù döïa vaøo thoâng tin treân maïng. Vôùi haøng xuaát chæ ghi soá seal khi coù
yeâu caàu, neáu khoâng seõ ñeå troáng.
- Soá seal HQ: laø soá seal/chì cuûa haûi quan. Nhöõng tröôøng hôïp ñaëc bieät, theo yeâu
caàu, phaûi soá seal HQ, neáu khoâng ñeå troáng
- Phaàn hình veõ caáu truùc toång quaùt cuûa container: duøng ñeå ñaùnh daáu caùc vò trí
hö hoûng, baèng caùch ñaùnh daáu “x” vaøo vò troù hö hoûng ñoàng thôøi gaïch cheùo
vaøo oâ maõ soá töông öùng ôû phía döôùi.
- OÂ ghi chuù: ghi chuù ñaëc bieät khaùc (neáu coù)
- Soá xe: ghi soá hieäu xe vaän chuyeån cuûa chuû haøng.
- Thôøi ñieåm giao nhaän: ghi thôøi gian naâng/haï container cho chuû haøng.
- Phöông aùn: ghi phöông aùn giao nhaän. Chaúng haïn; giao nguyeân cont, caáp roãng, haï
roãng….
- Phöông tieän XD: ghi soá hieäu xe naâng hoaëc caåu khung laøm haøng. Chaúng haïn:
02.40,08.40, neáu laø phöông tieän cuûa ñôn vò ngoaøi thì ghi TG, 710…
- Dôøi dòch; ghi soá löôïng container phaûi dôøi dòch trong quaù trình giao nhaän. Chaúng
- 56 -
haïn: 4 x 20’ hoaëc 1x40’
- Chöõ kyù, hoï teân cuûa caùc beân lieân quan

CHÖÔNG VI: QUY TRÌNH GIAO NHAÄN HAØNG VAØ CONTAINER


i1. QUY TRÌNH TIEÁP NHAÄN TAØU
TT TEÂN NOÄI DUNG COÂNG VIEÄC NGÖÔØI THÔØI GIAN
BCV BCV THÖÏC TIEÁN
HIEÄN HAØNH
1. Nhaän “Thoâng baùo taøu ñeán” töø
ñaïi lyù baèng Fax hoaëc E-mail
2. Naém caùc thoâng tin sau:
+ Teân taøu, chuyeán haønh trình, quoác
tòch taøu, teân vaø ñòa chæ ñaïi lyù
Nhaän taøu.
Tröïc ban keá
“Thoâng + Ñaëc ñieåm veà taøu; chieàu daøi,
I hoaïch saûn
baùo taøu chieàu roäng, DWT, GRT, NRT, môùn xuaát
ñeán” nöôùc muõi, môùn nöôùc laùi khi caäp
caàu.
+ Thôøi gian döï kieán taøu ñeán phao
số 0
+ Soá löôïng container nhaäp. Döï kieán
xuaát
II Chuaån 1. Thoâng baùo caùc yeâu caàu lieân Tröïc ban keá
bò caàu quan ñeán vieäc boá trí caàu beán vaø hoaïch saûn
beán laøm haøng cuûa caùc taøu cho Tröïc xuaát
ban caûng vuï.
Tröïc ban
2. Xaùc ñònh vò trí caäp cho taøu. KHSX, Tröïc
ban caûng vuï

- 57 -
3. Chuaån bò baûn “Thoâng baùo chaáp Tröïc ban
nhaän taøu” – Theo maãu. Ñaêng kyù caûng vuï
vaøo “Soå keá hoaïch tieáp nhaän taøu”

1. Göûi baûn “Thoâng baùo chaáp nhaän Tröïc ban Tröôùc khi
taøu” cho ñaïi lyù (baèng Fax) caûng vuï taøu caäp caàu
ít nhaát 24 giôø

Caáp
“Thoâng
baùo 2. Caäp nhaät caùc thoâng tin sau vaøo Tröïc ban
III
chaáp maùy tính: caûng vuï Ngay sau khi
nhaän + Teân taøu, chuyeán haønh trình göûi “Thoâng
taøu” baùo chaáp
+ Teân vaø ñòa chæ ñaïi lyù taøu
nhaän taøu”
+ Vò trí caäp cuûa taøu
cho ñaïi lyù
+ Thôøi gian döï kieán taøu caäp caàu,
thôøi gian döï kieán taøu rôøi caàu.
1. Lieân heä Coâng ty Hoa Tieâu, laáy Tröïc ban Tröôùc khi taøu
xaùc baùo giôø taøu vaøo caûng. caûng vuï caäp caàu 2
Chuaån giôø
2. Yeâu caàu xí nghieäp Lai daét chuaån
bò cho
IV bò taøu ma – ner (soá löôïng vaø coâng
taøu caäp
suaát taøu theo quy ñònh).
caàu
3. Trieån khai coâng nhaân buoäc côûi
daây: chuaån bò ñeøn hoaëc côø hieäu.
1. Theo doõi quaù trình taøu caäp caàu Tröïc ban Töø luùc taøu
2. Kieåm tra an toaøn buoäc daây vaø caûng vuï, ñeán vuøng
Taøu caäp Tröïc ban giaûi nöôùc tröôùc
V ñeäm va
caàu phoùng taøu beán cuûa
3. Caoä nhaät chính xaùc giôø taøu caäp
caûng
caàu vaøo maùy tính

- 58 -
CHÖÔNG VII: CAÙC QUY ÑÒNH
i1.QUY ÑÒNH VEÀ TOÅ CHÖÙC DAÂY CHUYEÀN GIAÛI PHOÙNG TAØU
1. Phaân caáp chæ huy trong daây chuîeàn giaûi phoùng taøu
a. Tröôûng tröïc ban saûn xuaát
Chòu traùch nhieäm chính trong vieäc chæ ñaïo coâng taùc xeáp dôõ giaûi phoùng taøu, cuï
theå laø:
- Chuû trì caùc cuoäc hoïp, giao ban vôùi caùc beân höõu quan nhö: ñaïi lyù, haûi quan, caùc
XN, phoøng, ban cuûa caûng, tröôûng caùc boä phaän thuoäc Trung taâm ñieàu ñoä; caùc
ñoäi coâng nhaân boác xeáp ñeå thoáng nhaát caùc giaûi phaùp, ban haønh caùc quy ñònh
lieân quan tröïc tieáp ñeán hoaït ñoäng xeáp dôõ giaûi phoùng taøu.
- Quyeát ñònh phöông aùn boá trí taøu, kieåm tra vieäc laäp keá hoaïch söû duïng phöông
tieän cô giôùi, ñeà xuaát caùc giaûi phaùp luaân chuyeån container trong phaïm vi toaøn
caûng phuïc vuï cho xuaát nhaäp taøu, ñoân ñoác tröôûng caùc khu haøng trieån khai vieäc
saép xeáp, quy hoaïch baõi.
- Thoâng qua caùn boä tröïc ban ñieàu haønh giaûi phoùng taøu ñeå chæ ñaïo chung coâng
taùc giaûi phoùng taøu trong phaïm vi toaøn caûng. Chuû trì giaûi quyeát nhöõng vöôùng
maéc phaùt sinh vôùi caùc beân lieân quan.
b. Tröôûng caùc khu haøng
Chòu traùch nhieäm veà caùc coâng vieäc lieân quan ñeán vieäc xeáp dôõ giaûi phoùng taøu
taïi Khu haøng, goàm:
- Naém baét caùc thoâng tin, keá hoaïch xeáp dôõ taøu töø tröïc ban saûn xuaát. Laäp
phöông aùn quy hoaïch vaø ñieàu haønh vieäc saép xeáp, chuaån bò baõi baûo ñaûm tieáp
nhaän nhaäp container xuaát/nhaäp taøu. Laäp keá hoaïch söû duïng phöông tieän cô giôùi.
- Boá trí nhaân söï hôïp lyù trong böôùc coâng vieäc lieân quan cuûa daây chuyeàn giaûi
phoùng taøu vaø ñoân ñoác, kieåm tra vieäc thöïc hieän nhieäm vuï cuûa nhaân vieân.
- Chæ ñaïo vaø kieåm tra vieäc tieáp nhaän chöùng töø, caäp nhaät thoâng tin quaûn lyù ñoái
vôùi haøng hoaù vaø container.
- Chuû trì giaûi quyeát nhöõng vöôùng maéc phaùt sinh trong phaïm vi traùch nhieäm vôùi
caùc beân lieân quan.
c. Tröïc ban ñieàu haønh giaûi phoùng taøu
- Ñoân ñoác vieäc cung caáp chöùng töø lieân quan ñeán coâng taùc giaûi phoùng taøu cuûa
caùc ñaïi lyù; ñoân ñoác nhaân vieân tröïc ban keá hoaïch naém chính xaùc thôøi gian taøu
caäp caûng thoâng qua hoa tieâu, caûng vuï, hay ñaïi lyù ñeå laäp keá hoaïch saùt thöïc teá.
- Thoâng qua keá hoaïch laøm haøng cuûa tröïc ban keá hoaïch (phaân boå thôøi gian laøm
haøng, boá trí phöông tieän).
- Kieåm tra tình hình chuaån bò baõi cuûa caùc khu haøng, tình hình taäp keát haøng (haøng
xuaát), naém tình traïng phöông tieän cô giôùi chuaån bò laøm taøu.
- Ñaëc bieät khi ñoàng thôøi xeáp dôõ cho nhieàu taøu, phaûi theo doõi chung tieán ñoä
laøm haøng cuûa caùc taøu, tình hình thöøa thieáu phöông tieän. Chæ ñaïo ñieàu tieát kòp
thôøi nhö: taêng cöôøng phöông tieän thieát bò cho taøu naøy, giaûm bôùt cuûa taøu kia,
baét ñaàu laøm sôùm taøu naøy, laøm muoän hôn ñoái vôùi taøu kia…)
- Tröïc tieáp phoái hôïp caùc boä phaän lieân quan giaûi quyeát nhöõng vöôùng maéc phaùt
sinh.
d. Nhaân vieân Tröïc ban taøu:

- 59 -
- Chòu traùch nhieäm chính eà vieäc ñieàu haønh xeáp dôû cho 1 taøu: quyeát ñònh caùch
thöùc, trình töï, thôøi gian xeáp dôõ. Laøm chuû tieán ñoä giaûi phoùng taøu, kòp thôøi
yeâu caàu boå sung phöông tieän laøm haøng khi caàn thieát, baûo ñaûm naâng cao naêng
suaát, ruùt ngaén thôøi gian taøu ñaäu ôû caûng
- Thoâng qua nhaân vieân ñieàu maùng ñeå ñieàu haønh taát caû caùc löïc löôïng tham gia
trong daây chuyeàn xeáp dôõ giaûi phoùng taøu goàm; nhaân vieân chaám Bay, nhaân
vieân ñieàu ñoä khu haøng, nhaân vieân giao nhaän, coâng nhaân xeáp dôõ, phöông tieän
vaän chuyeån.
- Khi nhaäp taøu: döïa vaøo caùc chöùng töø haøng nhaäp ñeå naém soá löôïng chuûng loaïi
container caàn dôõ, thoáng nhaát trình töï laøm haøng hôïp lyù vôùi caùc khu haøng.
- Khi xuaát taøu: Laäp sô ñoà xeáp haøng döï kieán; tröïc tieáp giao dòch vôùi taøu ñeå
ñieàu chænh sô ñoà xeáp haøng theo tình hình thöïc teá; hoaøn thaønh sô ñoà toång quaùt
(theo caûng dôõ, theo troïng löôïng), sô ñoà bay chi tieát vaø baùo caùo toång hôïp ñeå
chuyeån giao cho ñaïi lyù taøu ngay khi xeáp haøng xong.
e. Nhaân vieân ñieàu maùng: Thöïc hieän theo chöùc traùch, chuù yù vaøo caùc vieäc sau
ñaây:
- Naém caùc yeâu cuûa nhaân vieân tröïc ban taøu ñeå tröïc tieáp ñieàu ñoäng phöông tieän
vaän chuyeån
- Thoâng tin cho nhaân vieân ñieàu ñoä khu haøng ñeå tieáp nhaän container nhaäp vaø giao
container xuaát theo ñuùng soá löôïng chuûng loaïi.
- Chæ ñaïo coâng nhaân xeáp container leân taøu theo sô ñoà.
2. Phaân caáp thöøa haønh trong daây chuyeàn giaûi phoùng taøu
a. Nhaân vieân ñieàu maùng, nhaân vieân chaám Bay thöïc hieän coâng vieäc theo söï ñieàu
haønh tröïc tieáp cuûa nhaân vieân tröïc ban taøu.
b. Nhaân vieân giao nhaän, coâng nhaân xeáp dôõ, laùi xe vaän chuyeån thöïc hieän coâng
vieäc theo söï ñieàu haønh tröïc tieáp cuûa nhaân vieân ñieàu maùng
c. Nhaân vieân ñieàu ñoä khu haøng nhaän thoâng tin tröïc tieáp töø nhaân vieân ñieàu
maùng ñeå chuû ñoäng tieáp nhaän container (khi nhaäp ñöa container ra caàu taøu (khi
xuaát) theo ñuùng yeâu caàu cuûa nhaân vieân ñieàu maùng.
d. Phöông tieän, coâng nhaân laøm haøng taïi baõi, nhaân vieân ghi saûn löôïng thöïc hieän
coâng vieäc theo söï ñieàu haønh tröïc tieáp cuûa nhaân vieân ñieàu ñoä khu haøng.
e. Phöông tieän, coâng nhaân laøm haøng taïi caàu taøu thöïc hieän coâng vieäc theo söï
ñieàu haønh tröïc tieáp cuûa nhaân vieân ñieàu maùng.

3 . Phoái hôïp
Caùc boä phaän sau ñaây coù traùch nhieäm phoái hôïp chaët cheõ vôùi nhau ñeå giaûi quyeát
kòp thôøi nhöõng vöôùng maéc phaùt sinh trong suoát trình laäp keá hoaïch vaø trieån khai vieäc
laøm haøng, theo yeâu caàu cuûa tröïc ban taøu, thoâng qua chæ ñaïo cuûa caùn boä TBSX phuï
traùch giaûi phoùng taøu.
- Tröïc ban keá hoaïch saûn xuaát
- Tröïc ban caûng vuï
- Tröïc ban khu haøng
- Tröïc ban taøu
- Caùn boä ñaïi lyù haõng taøu
1. Cheá ñoä baùo caùo:

- 60 -
1.1. Nhaân vieân tröïc ban keá hoaïch: toång hôïp noäi dung baùo caùo vaøo soå baùo ban
a. Noäi dung baùo caùo
- Tình hìng cung caáp thoâng tin, chöùng töø cuûa caùc ñaïi lyù
- Tình hình taøu caäp/rôøi caûng so vôùi döï kieán
- Soá lieäu veà saûn löôïng nhaäp vaø döï kieán xuaát cuûa caùc taøu
- Soá lieàu veà saûn löôïng vaän taûi voøng ngoaøi
- Tình traïng phöông tieän thieát bò xeáp dôõ
- Tình hình thöïc hieän KHSX trong ca
b. Tình hình baùo caùo: 7h00 vaø 17h00 haøng ngaøy
1.2. Tröïc ban taøu: baùo caùo tröïc ban ñieàu haønh giaûi phoùng taøu
a. Noäi dung baùo caùo:
- Saûn löôïng container ñaõ nhaäp/xuaát
- Saûn löôïng container coøn phaûi nhaäp/xuaát
- Naêng suaát laøm haøng bình quaân
- Tình hình phöông tieän tham gia laøm taøu
- Nhöõng vaán ñeà ñaëc bieät khaùc (neáu coù)
b. Thôøi gian baùo caùo: cöù moãi 4 giôø (khi taøu laøm haøng)
1.3. Khu haøng: baùo caùo tröïc ban keá hoaïch
a. Noäi dung baùo caùo:
- Saûn löôïng toàn baõi
- Saûn löôïng haï baõi theo taøu, saûn löôïng ñaõ thanh lyù haûi quan (baõi xuaát)
- Tình hình phöông tieän laøm haøng taïi baõi
- Nhöõng vaán ñeà ñaëc bieät khaùc (neáu coù)
b. Thôøi gian baùo caùo:
7h00 vaø 17h00 haøng ngaøy
Ghi chuù: Caùc soá lieäu baùo caùo göûi veà nhaân vieân tröïc ban keá hoaïch theo maãu
quy ñònh.
5. Quy ñònh ñoái vôùi phöông tieän cô giôùi vaø coâng nhaân:
- Coâng nhaân phaûi coù maët vaø taäp keát duïng cuï taïi caàu taøu tröôùc giôø laøm haøng
15 phuùt
- Coâng nhaân phaûi leân taøu tröôùc 15 phuùt ñeå thaùo chaèng buoäc (khi nhaäp)
- Xe vaän chuyeån phaûi taäp keát ñuû taïi caàu taøu (khi nhaäp) vaø taïi baõi (khi xuaát)
vaøo luùc baét ñaàu laøm haøng.
- Xe naâng phaûi taäp keát ñuû taïi baõi taïi thôøi ñieåm baét ñaàu laøm haøng
- Xe naâng phaûi laøm haøng theo yeâu caàu cuûa nhaân vieân ñieàu ñoä khu haøng, khoâng
ñöôïc ñaûo container sang line khaùc khoâng thuoäc phaïm vi xeáp container cuûa taøu
ñang xuaát.
6. Quy ñònh veà ñieàu haønh chung:
- Trong tröôøng hôïp coù nhieàu taøu cuøng ñoàng thôøi laøm haøng, nhaân vieân ñieàu
maùng cuûa caùc taøu phaûi trao ñoåi, thoáng nhaát phöông aùn môû maùng, ñieàu
container giöõa caùc taøu sao cho giaûm thieåu aùch taéc baõi (neáu coù theå)

- 61 -
- Coù theå ñieàu traïm 1 soá xe trung chuyeån hoaëc xe naâng ñang laøm taøu naøy sang hoã
trôï taøu kia 1-2 chuyeán. Trong tröôøng hôïp naøy, ngöôøi phuï traùch ñieàu haønh chung
coù quyeàn ñieàu tröïc tieáp, yeâu caàu phöông tieän chaáp haønh ngay.
- Khi keït ñöôøng giao thoâng noäi boä, keït taïi coång (trong tröôøng hôïp xuaát nhaäp taïi
baõi 125), cho pheùp xe trung chuyeån laøm taøu chaïy vaøo ñöôøng xe buyùt. Ñeà nghò
caûnh veä hoã trôï löu thoâng vaøo nhöõng thôøi ñieåm caêng thaúng.
==========
i2. NHIEÄM VUÏ, QUYEÀN HAÏN CUÛA NHAÂN VIEÂN ÑIEÀU ÑOÄ XEÁP DÔÕ TAØU
I. NHIEÄM VUÏ:
1. Chuaån bò laøm haøng
- Nghieân cöùu taøi lieäu (Container List, Bay Plan, Cargo Manifest, Keá hoaïch giaûi
phoùng taøu…)
- Naém baét trình töï toå chöùc ñieàu haønh xeáp dôõ
- Lieân heä vôùi caùc baõi haøng, kieåm tra:
+ Khaû naêng tieáp nhaän cuûa baõi (vôùi haøng nhaäp)
+ Löôïng haøng xuaát ñaõ haï baõi, ñaõ thanh lyù haûi quan… (ñoái vôùi haøng xuaát)
- Thoâng baùo cho ñaïi lyù haõng taøu keá hoaïch giaûi phoùng taøu
- Yeâu caàu taøu cung caáp tình traïng hoaït ñoäng cuûa caåu (neáu xeáp dôõ baèng caåu
taøu), baûo ñaûm aùnh saùng…
- Kieåm tra tình hình saüng saøng cuûa coâng nhaân, phöông tieän cô giôùi, naém soá löôïng
thieát bò, phöông tieän tham gia laøm haøng.
2. Ñieàu haønh xeáp dôõ
- Tröïc tieáp coù maët taïi hieän tröôøng trong suoát ca laøm ve ñeå chæ ñaïo xeáp dôõ
- Giaùm saùt thöïc hieän ñuùng quy trình coâng ngheä, noäi quy an toaøn lao ñoäng.
- Phoái hôïp vôùi nhaân vieân ñaïi lyù taøu, nhaân vieân ñieàu haønh taïi caùc baõi haøng
ñeå chæ ñaïo coâng taùc xeáp dôõ.
- Xöû lyù tình huoáng phaùt sinh, neáu vöôït quaù quyeàn haïn cho pheùp phaûi baùo caùo
tröïc ban ñieàu ñoä.
- Phoái hôïp nhaân vieân baûo veä caàu caûng saép xeáp maët thoaùng laøm taøu hôïp lyù
vaø an toaøn
- Ñieàu haønh phöông tieän cô giôùi vaøo maùng xeáp dôõ
- Chæ ñaïo xeáp haøng leân taøu theo ñuùng sô ñoà
3. Keát thuùc laøm haøng
- Nhaéc nhôû, kieåm tra coâng taùc chaèng buoäc container (neáu xong haøng xuaát)
- Toång hôïp soá lieäu xeáp dôõ taøu
- Chæ ñaïo thu doïn duïng cuï, doïn deïp caàu taøu
- Ghi nhaät kyù laøm taøu vaøo “soå nhaät kyù”
- Löu chöùng töø lieân quan
- Baøn giao ca (neáu coù)

II. QUYEÀN HAÏN


Nhaân vieân ñieàu ñoä xeáp dôõ taøu laø ngöôøi ñieàu haønh toaøn boä daây chuyeàn xeáp
dôõ giaûi phoùng taøu, coù quyeàn chæ huy caùc löïc löôïng lieân quan nhö: coâng nhaân, phöông
tieän cô giôùi, giao nhaän, ñieàu ñoä baõi, baûo veä.

- 62 -
- Coù quyeàn ngöøng laøm haøng trong caùc tröôøng hôïp sau:
+ Phaùt hieän nguy cô maát an toaøn xeáp dôõ. (Vieäc naøy phaûi baùo caùo ngay caùn boä
tröïc chæ huy saûn xuaát vaø caùc beân lieân quan giaûi quyeát khaéc phuïc).
+ Thöïc hieän vieäc nghæ ca theo quy ñònh cuûa caûng
- Coù quyeàn yeâu caàu nhaân vieân giao nhaän cung caáp soá lieäu khi caàn
- Coù quyeàn yeâu caàu ñieàu ñoä baõi haøng baùo caùo tình hình baõi vôùi muïc ñích giaûi
phoùng taøu
- Coù quyeàn yeâu caàu haõng taøu cung caáp ñaày ñuû chöùng töø, thoâng tin caàn thieát
lieân quan ñeán coâng taùc xeáp dôõ taøu
- Coù quyeàn thay maët caûng giaûi quyeát caùc tình huoáng phaùt sinh trong giôùi haïn cho
pheùp.
- Coù quyeàn laäp bieân baûn, baùo caùo treân veà vieäc vi phaïm kyû luaät lao ñoäng cuûa
caùc thaønh vieân tham gia trong daây chuyeàn xeáp dôû.
- Coù quyeàn ñình töø choái ñoái vôùi caùc caù nhaân, phöông tieän tham gia saûn xuaát
neáu caù nhaân, phöông tieän ñoù:
+ Khoâng baûo ñaûm ñieàu kieän veà an toaøn lao ñoäng
+ Gaây caûn trôû ñeán hoaït ñoäng saûn xuaát
Vieäc töø choái naøy phaûi thoâng baùo cho caùn boä phuï traùch boä phaän lieân quan vaø
laäp bieân baûn.
==========
i3. NHIEÄM VUÏ CUÛA NHAÂN VIEÂN ÑIEÀU ÑOÄ BAÕI
1. Nhieäm vuï chung:
- Nhaän keá hoaïch saûn xuaát, keá hoaïch söû duïng phöông tieän laøm haøng töø TB-ÑÑ
hoaëc töø ca tröôùc baøn giao laïi.
- Leân keá hoaïch, sô ñoà chaát xeáp, thoâng baùo cho caùc boä phaän khaùc (cô giôùi,
coâng nhaân, haõng taøu, khaùch haøng v.v….) bieát thôøi gian, vò trí, ñòa ñieåm giao
nhaän ñeå thöïc hieän vieäc giao nhaän haøng.
- Lieân laïc vôùi TB-ÑÑ, ñieàu ñoä xeáp dôõ taøu, ñieàu ñoä caùc baõi khaùc ñeå naém
baét, ñieàu chænh keá hoaïch ñaùp öùng vieäc giao nhaän nhanh choùng, chính xaùc, an
toaøn traùnh nhaàm laãn baûo ñaûm tieán ñoä laøm haøng.
- Tröïc tieáp coù maët taïi hieän tröôøng ñieàu haønh coâng taùc chaát xeáp vaø giao nhaän
haøng hoaù.
- Giaùm saùt, kieåm tra vaø chæ ñaïo phöông tieän, coâng nhaân, kieåm saùt baõi thöïc
hieän ñuùng quy trình xeáp dôõ, thuû tuïc giao nhaän haøng hoaù, baûo ñaûm an toaøn lao
ñoäng, traùnh maát maùt vaø aùch taéc saûn xuaát, traùnh tai naïn xaûy ra trong baõi
haøng.
* Khi nhaän haøng:
- Kieåm tra tình traïng voû ngoaøi container, seal, nhieät ñoä caøi ñaët, thoâng gioù, loaïi
haøng, so saùnh vôùi caùc chöùng töø ñaõ coù baûo ñaûm giao nhaän chính xaùc, traùnh
toån thaát vaø caùc khieáu naïi veà sau
- Phaân loaïi container theo troïng löôïng, theo caûng dôõ haøng, theo côõ, loaïi cont, theo
chuû khai thaùc, nguy hieåm, ñaëc bieät v.v… ñeå phuïc vuï coâng taùc baûo quaûn, giao
haøng thuaän lôïi theo yeâu caàu cuûa töøng khu haøng.

- 63 -
- Ñieàu ñoä phöông tieän, coâng nhaân thöïc hieän vieäc nhaän haøng vaø chaát xeáp
container
- Caäp nhaät caùc thoâng tin yeâu caàu vaøo EIR, CMC.
- Laäp bieân baûn xaùc nhaän tình traïng haøng hoaù neáu coù söï coá. Baùo caùo caáp treân
giaûi quyeát neáu vöôït quaù quyeàn haïn cho pheùp.
* Khi giao haøng:
- Kieåm tra tính hôïp leä cuûa chöùng töø giao haøng (EIR)
- Kieåm tra haøng hoaù, container baûo ñaûm phuø hôïp vôùi yeâu caàu cuûa chöùng töø
giao haøng
- Ñieàu ñoäng phöông tieän, coâng nhaân giao haøng hôïp lyù traùnh ñaûo chuyeån, nhaàm
laãn, aùch taéc saûn xuaát vaø gaây phieàn nhieãu cho beân nhaän haøng
- Caäp nhaät caùc thoâng tin yeâu caàu vaøo EIR, CMC
- Laäp bieân baûn xaùc nhaän tình traïng hö hoûng container vaø haøng hoaù (neáu coù);
baùo caùo caáp treân giaûi quyeát khi vöôït quaù quyeàn haïn cho pheùp.
- Kieåm tra, nhaéc nhôû coâng nhaân veä sinh container, thu doïn vaø saép xeáp phöông
tieän, duïng cuï laøm haøng ñuùng vò trí quy ñònh, traùch aùch taéc giao thoâng, gaây
caûn trôû saûn xuaát vaø hö hoûng haøng hoaù
- Toång hôïp, xaùc nhaän saûn löôïng cho phöông tieän laøm haøng vaø coâng nhaân
- Ghi nhaät kyù laøm haøng vaø thöïc hieän vieäc baøn giao ca theo quy ñònh
- Taäp hôïp chöùng töø, löu toaøn boä chöùng töø, chuyeån soá lieäu cho tröôûng ca vaø cho
vi tính.
- Ngoaøi coâng taùc chuyeân moân phaûi chaáp haønh toát noäi quy, quy ñònh cuûa caûng
vaø nhöõng yeâu caàu xaây döïng ñôn vò theo tieâu chuaån nhaân vieân ñieàu ñoä.
- Tham gia caùc hoaït ñoäng vaên theå myõ vaø caùc hoaït ñoäng khaùc cuûa ñôn vò ñeà ra.
Tích cöïc hoïc hoûi naâng cao nghieäp vuï, suy nghó, tham gia, ñöa ra caùc saùng kieán
phuïc vuï saûn xuaát.
2. Ñoái vôùi nhaân vieân theo doõi ñieän laïnh
- Laø ngöôøi chòu traùch nhieäm kieåm tra kyõ thuaät ñoái vôùi caùc container laïnh nhaän
vaøo baõi, bao goàm: voû container, caùc boä phaän thieát bò laïnh vaø tình traïng cuûa
chuùng.
- Theo doõi vaø laäp bieân baûn baøn giao caùc boä phaän thieát bò laïnh ñöôïc thaùo rôøi
ñem ñi söûa chöõa bôûi haõng taøu.
- Caøi ñaët, vaän haønh, kieåm tra nhieät ñoä theo ñuùng quy trình ñoái vôùi caùc container
haøng laïnh
- Theo doõi quaù trình PTI caùc container laïnh
- Laäp bieân baûn vôùi beân lieân quan veà tình traïng container cuõng nhö thieát bò laïnh
khi giao nhaän.

- 64 -
CHÖÔNG VIII: THUÛ TUÏC HAÛI QUAN
i1. QUY ÑÒNH VEÀ HOÀ SÔ HAÛI QUAN, QUY TRÌNH THUÛ TUÏC HAÛI QUAN ÑOÁI
VÔÙI HAØNG HOAÙ XUAÁT KHAÅU, NHAÄP KHAÅU THEO HÔÏP ÑOÀNG MUA
BAÙN.
I. HOÀ SÔ LAØM THUÛ TUÏC HAÛI QUAN
Khi laøm thuû tuïc haûi quan cho loâ haøng xuaát khaåu, nhaäp khaåu, ngöôøi khai haûi quan
phaûi noäp hoà sô haûi quan taïi truï sôû Chi cuïc haûi quan vaø phaûi chòu traùch nhieäm tröôùc
phaùp luaät veà tính hôïp leä cuûa hoà sô haûi quan vaø tính chính xaùc cuûa caùc noäi dung keâ khai
trong tôø khai haûi quan.
1. Hoà sô haûi quan ñoái vôùi haøng hoaù xuaát khaåu
a. Chöùng töø phaûi noäp:
- Tôø khai haûi quan haøng hoaù xuaát khaåu: 02 baûn chính
- Hôïp ñoàng mua baùn haøng hoaù hoaëc giaáy tôø coù giaù trò töông ñöông: 01 baûn sao
- Hoaù ñôn thöông maïi: 01 baûn chính
b. Chöùng töø phaûi noäp theâm ñoái vôùi caùc tröôøng hôïp sau ñaây:
- Baûn keâ chi tieát haøng hoaù (ñoái vôùi haøng hoaù ñoùng goùi khoâng ñoàng nhaát): 01
baûn chính vaø 01 baûn sao
- Tôø khai trò giaù haøng nhaäp khaåu (ñoái vôùi tröôøng hôïp quy ñònh haøng thuoäc dieän
phaûi khai tôø khai trò giaù): 02 baûn chính
- Vaên baûn cho pheùp nhaäp khaåu cuûa cô quan Nhaø nöôùc coù thaåm quyeàn (ñoái vôùi
haøng hoaù thuoäc danh muïc haøng hoaù caám nhaäp khaåu hoaëc nhaäp khaåu coù ñieàu
kieän): 01 baûn chính (neáu nhaäp khaåu moät laàn)
Tröôøng hôïp vaên baûn naøy ñöôïc söû duïng nhaäp khaåu nhieàu laàn thì noäp baûn sao,
xuaát trình baûn chính. Chi cuïc Haûi quan laøm thuû tuïc laàn ñaàu caáp phieáu theo doõi tröø luøi,
ñoùng daáu nghieäp vuï soá 02 (ban haønh keøm theo quyeát ñònh soá 12002001/QÑ-TCHQ ngaøy
23/11/2001) vaøo baûn chính vaên baûn cho pheùp vaø ghi: “Ñaõ caáp phieáu theo doõi tröø luøi,
ngaøy, thaùng, naêm”. Baûn chính traû chuû haøng vaø baûn sao löu haûi quan.
- Giaáy chöùng nhaän xuaát xöù haøng hoaù (C/O) (ñoái vôùi tröôøng hôïp quy ñònh phaûi
noäp): 01 baûn chính
- Hôïp ñoàng uyû thaùc nhaäp khaåu (neáu nhaän uyû thaùc nhaäp khaåu); 01 baûn sao
- Giaáy ñaêng kyù kieåm tra chaát löôïng haøng hoaù hoaëc Thoâng baùo mieãn kieåm tra
do cô quan kieåm tra Nhaø nöôùc veà chaát löôïng caáp (ñoái vôùi haøng hoaù nhaäp
khaåu thuoäc thuoäc danh muïc phaûi kieåm tra Nhaø nöôùc veà chaát löôïng) : 01 baûn
chính
- Giaáy ñaêng kyù kieåm dòch do cô quan kieåm dòch caáp (ñoái vôùi haøng hoaù nhaäp
khaåu thuoäc dieän phaûi kieåm dòch): 01 baûn chính
- Khi laøm thuû tuïc cho haøng hoaù nhaäp khaåu qua caûng bieån, ngöôøi khai haûi quan
phaûi noäp theâm Leänh giao haøng (D/O). Tröôøng hôïp loâ haøng do chi cuïc haûi quan
ngoaøi cöûa khaåu laøm thuû tuïc thì ngöôøi khai haûi quan coù theå noäp D/O cho Chi
cuïc Haûi quan laøm thuû tuïc haûi quan hoaëc cho Chi cuïc Haûi quan cöûa khaåu caûng.

- 65 -
c. Chöùng töø phaûi xuaát trình
- Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh: 01 baûn (baûn sao hoaëc baûn chính)
- Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù maõ soá kinh doanh xuaát nhaäp khaåu: 01 baûn (baûn sao
hoaëc baûn chính).
II. QUY TRÌNH THUÛ TUÏC HAÛI QUAN ÑOÁI VÔÙI HAØNG HOAÙ XUAÁT KHAÅU
THEO HÔÏP ÑOÀNG MUA BAÙN
Böôùc 1: Tieáp nhaän, ñaêng kyù tôø khai haûi quan vaø quyeát ñònh hình thöùc kieåm tra
thöïc teá haøng hoaù
1. Nhieäm vuï cuûa coâng chöùc haûi quan tieáp nhaän, ñaêng kyù tôø khai haûi quan:Vieäc
tieáp nhaän, ñaêng kyù tôø khai haûi quan cho 01 loâ haøng do 01 coâng chöùc haûi quan thöïc hieän
vaø chòu traùch nhieäm laøm ñaày ñuû caùc coâng vieäc sau ñaây:
a. Kieåm tra söï ñoàng boä vaø ñaày ñuû cuûa hoà sô haûi quan theo quy ñònh. Tröôøng hôïp
khoâng chaáp nhaän ñaêng kyù hoà sô haûi quan thì phaûi baùo caùo Laõnh ñaïo tröïc
tieáp vaø sau ñoù thoâng baùo lyù do cho ngöôøi khai haûi quan bieát;
b. Kieåm tra vieäc keâ khai theo noäi dung yeâu caàu treân tôø khai haûi quan, chöùng töø
thuoäc hoà sô haûi quan, söï phuø hôïp cuûa noäi dung khai haûi quan vôùi chöùng töø
thuoäc hoà sô haûi quan
c. Ñoái chieáu chính saùch quaûn lyù haøng hoaù xuaát khaåu vôùi loâ haøng xuaát khaåu
d. Nhaäp döõ lieäu cuûa tôø khai haûi quan vaøo maùy tính vaø ñaêng kyù tôø khai haûi quan
e. Chuyeån hoà sô cho laõnh ñaïo Chi cuïc
f. Laäp bieân baûn vi phaäm (neáu coù) vaø:
- Ñeà xuaát xöû lyù ñoái vôùi haønh vi vi phaïm thuoäc thaåm quyeàn xöû lyù cuûa Chi cuïc
tröôûng, hoaëc;
- Hoaøn chænh hoà sô ñeå laõnh ñaïo chi cuïc baùo caùo caáp treân xöû lyù ñoái vôùi
tröôøng hôïp vöôït quaù thaåm quyeàn cuûa Chi cuïc tröôûng
g. Ra thoâng baùo thueá theo soá thueá töï tính, töï keâ khai cuûa ngöôøi khai haûi quan ñoái
vôùi caùc tröôøng hôïp sau:
- Haøng mieãn kieåm tra thöïc teá
- Haøng chuyeån cöûa khaåu
2. Nhieäm vuï cuûa laõnh ñaïo Chi cuïc phuï traùch quy trình thuû tuïc haøng xuaát khaåu
a. Quyeát ñònh hình thöùc, tyû leä kieåm tra thöïc teá haøng hoaù
b. Xöû phaït vi phaïm haønh chính ñoái vôùi tröôøng hôïp vi phaïm trong thaåm quyeàn xöû
phaït cuûa Chi cuïc tröôûng; hoaëc xaùc nhaän vaøo hoà sô xöû phaït vi phaïm haønh
chính baùo caùo caáp treân ñoái vôùi tröôøng hôïp vi phaïm vöôït quaù thaåm quyeàn xöû
phaït cuûa Chi cuïc tröôûng (neáu coù)
c. Kyù xaùc nhaän ñaõ laøm thuû tuïc haûi quan vaø thoâng qua hoaëc chuyeån hoà sô cho
boä phaän laøm nhieäm vuï kieåm tra thöïc teá haøng hoaù, tính thueá (ñoái vôùi tröôøng
hôïp haøng xuaát khaåu thuoäc ñoái töôïng chòu thueá vaø phaûi kieåm tra thöïc teá).
d. Giaûi quyeát caùc vöôùng maéc vöôït thaåm quyeàn cuûa coâng chöùc haûi quan caáp
döôùi.

- 66 -
Böôùc 2: Kieåm tra thöïc teá haøng hoaù, kieåm tra tính thueá
Böôùc naøy do moät Laõnh ñaïo Ñoäi phuï traùch. Vieäc kieåm tra thöïc teá haøng hoaù vaø
kieåm tra tính thueá do 02 coâng chöùc haûi quan cuøng thöïc hieän (khoâng phaân bieät moãi ngöôøi
laøm moät vieäc). Caùc coâng chöùc thöïc hieän nhieäm vuï ôû böôùc 2 naøy phaûi laøm ñaày ñuû
vaø chòu traùch nhieäm veà caùc coâng vieäc sau ñaây:
a. Ñoái vôùi loâ haøng phaûi kieåm tra: kieåm tra thöïc teá haøng hoaù theo quy ñònh hieän
haønh vaø quyeát ñònh cuûa laõnh ñaïo chi cuïc veà hình thöùc vaø tyû leä kieåm tra; xaùc
nhaän keát quaû kieåm tra thöïc teá haøng hoaù vaøo tôø khai haûi quan.
b. Ñoái vôùi haøng hoaù thuoäc ñoái töôïng chòu thueá: Kieåm tra vieäc töï tính thueá cuûa
ngöôøi khai haûi quan; ñoái chieáu noäi dung töï keâ khai, töï tính thueá cuûa ngöôøi khai
haûi quan vôùi keát quaû kieåm tra thöïc teá haøng hoaù (neáu coù); ra thoâng baùo thueá
hoaëc Bieân lai thu thueá. Vieäc thoâng baùo thueá thöïc hieän nhö sau:
- Haøng ñaõ coù keát quaû kieåm tra thöïc teá (thoâng baùo thueá theo keát quaû kieåm tra
thöïc teá haøng hoaù ñoù)
- Haøng chôø keát quaû phaân tích, phaân loaïi hoaëc giaùm ñònh laøm cô sôû ñeå tính
thueá (thoâng baùo thueá treân cô sôû soá thueá töï tính, töï keâ khai cuûa ngöôøi khai haûi
quan).
- Haøng chöa thoâng quan ñöôïc trong ngaøy (thoâng baùo thueá treân cô sôû soá thueá töï
tính, töï keâ khai cuûa ngöôøi khai haûi quan).
c. Chuyeån hoà sô haûi quan cho laõnh ñaïo Ñoäi tröïc tieáp ñieàu haønh khaâu kieåm tra ra
thöïc teá haøng hoaù, kieåm tra tính thueá ñeå kyù xaùc nhaän loâ haøng ñaõ laøm thuû
tuïc haûi quan.
d. Ñoái vôùi loâ haøng phaûi laäp bieân baûn vi phaïm thì:
- Ñeà xuaát xöû lyù ñoái vôùi haønh vi vi phaïm thuoäc thaåm quyeàn xöû lyù cuûa chi cuïc
tröôûng, hoaëc
- Hoaøn thaønh hoà sô ñeå laõnh ñaïo chi cuïc baùo caùo caáp treân xöû lyù ñoái vôùi
tröôøng hôïp vöôït thaåm quyeàn cuûa chi cuïc tröôûng.
e. Nhaäp döõ lieäu veà keát quaû kieåm tra thöïc teá haøng hoaù vaø tính thueá vaøo maùy vi
tính
f. Ñoùng daáu nghieäp vuï “Ñaõ laøm thuû tuïc haûi quan” vaøo tôø khai haøng hoaù xuaát
khaåu vaø traû cho chuû haøng.
g. Chuyeån hoà sô cho ñoäi keá toaùn thueá vaø phuùc taäp hoà sô haûi quan.
III. QUY TRÌNH THUÛ TUÏC HAÛI QUAN ÑOÁI VÔÙI HAØNG HOAÙ NHAÄP KHAÅU
THEO HÔÏP ÑOÀNG MUA BAÙN
Böôùc 1: Tieáp nhaän, ñaêng kyù tôø khai haûi quan vaø quyeát ñònh hình thöùc kieåm tra
thöïc teá haøng hoaù
1. Nhieäm vuï cuûa coâng chöùc haûi quan tieáp nhaän, ñaêng kyù tôø khai haûi quan
Vieäc tieáp nhaän, ñaêng kyù tôø khai haûi quan cho 01 loâ haøng do 01 coâng chöùc haûi
quan thöïc hieän vaø chòu traùch nhieäm laøm ñaày ñuû caùc coâng vieäc sau ñaây:
a. Kieåm tra danh saùch doanh nghieäp phaûi cöôõng cheá laøm thuû tuïc haûi quan.

- 67 -
b. Ñoái vôùi loâ haøng phaûi kieåm tra: kieåm tra thöïc teá haøng hoaù theo quy ñònh hieän
haønh vaø quyeát ñònh cuûa laõnh ñaïo chi cuïc veà hình thöùc vaø tyû leä kieåm tra; xaùc
nhaän keát quaû kieåm tra thöïc teá haøng hoaù vaøo tôø khai haûi quan.
c. Ñoái vôùi haøng hoaù thuoäc ñoái töôïng chòu thueá: kieåm tra vieäc töï tính thueá cuûa
ngöôøi khai haûi quan; ñoái chieáu noäi dung töï keâ khai, töï tính thueá cuûa ngöôøi khai
haûi quan vôùi keát quaû kieåm tra thöïc teá haøng hoaù (neáu coù); ra thoâng baùo thueá
hoaëc Bieân lai thu thueá. Vieäc thoâng baùo thueá thöïc hieän nhö sau;
- Haøng chôø coù keát quaû kieåm tra thöïc teá (thoâng baùo thueá theo keát quaû kieåm tra
thöïc teá haøng hoaù ñoù)
- Haønh chôø keát quaû phaân tích, phaân loaïi hoaëc giaùm ñònh laøm cô sôû ñeå tính
thueá (thoâng baùo thueá treân ôc sôû soá thueá töï tính, töï keâ khai cuûa ngöôøi khai haûi
quan).
- Haøng chöa thoâng quan ñöôïc trong ngaøy (thoâng baùo thueá treân cô sôû soá thueá töï
tính, töï keâ khai cuûa ngöôøi khai haûi quan).
d. Chuyeån hoà sô haûi quan cho laõnh ñaïo Ñoäi tröïc tieáp ñieàu haønh khaâu kieåm tra
thöïc teá haøng hoaù, kieåm tra tính thueá ñeå kyù xaùc nhaän loâ haøng ñaõ laøm thuû tuïc
haûi quan.
e. Ñoái vôùi loâ haøng phaûi laäp bieân baûn vi phaïm thì:
- Ñeà xuaát xöû lyù d0oái vôùi haønh vi vi phaïm thuoäc thaåm quyeàn xöû lyù cuûa chi
cuïc tröôûng, hoaëc
- Hoaøn chænh hoà sô ñeå laõnh ñaïo chi cuïc baùo caùo caáp treân xöû lyù ñoái vôùi
tröôøng hôïp vöôït thaåm quyeàn cuûa chi cuïc tröôûng.
f. Nhaäp döõ lieäu veà keát quaû kieåm tra thöïc teá haøng hoaù vaø tính thueá vaøo maùy vi
tính
g. Ñoùng daáu nghieäp vuï “ñaõ laøm thuû tuïc haûi quan” vaøo tôø khai haøng hoaù xuaát
khaåu vaø traû cho chuû haøng.
2. Nhieäm vuï cuûa laõnh ñaïo chi cuïc phuï traùch quy trình thuû tuïc nhaäp khaåu
a. Quyeát ñònh hình thöùc, tyû leä kieåm tra thöïc teá haøng hoaù
b. Xöû phaït vi phaïm haønh chính ñoái vôùi tröôøng hôïp vi phaïm trong thaåm quyeàn xöû
phaït cuûa chi cuïc tröôûng; hoaëc xaùc nhaän vaøo hoà sô xöû phaït vi phaïm haønh chính
baùo caùo caáp treân ñoái vôùi tröôøng hôïp vi phaïm vöôït quaù thaåm quyeàn xöû phaït
cuûa chi cuïc tröôûng (neáu coù)
c. Giaûi quyeát caùc vöôùng maéc vöôït thaåm quyeàn cuûa coâng chöùc haûi quan caáp
döôùi
d. Kyù xaùc nhaän ñaõ laøm thuû tuïc haûi quan vaø thoâng quan hoaëc chuyeån hoà sô haûi
quan cho böôùc 3 ñoái vôùi loâ haøng mieãn kieåm tra thöïc teá.
Böôùc 2: Kieåm tra thöïc teá haøng hoaù
Böôùc naøy do moät laõnh ñaïo ñoäi phuï traùch. Vieäc kieåm tra haøng hoaù phaûi do ít nhaát
02 coâng chöùc haûi quan thöïc hieän vaø phaûi chòu traùch nhieäm veà caùc coâng vieäc sau ñaây:
a. Kieåm tra thöïc teá haøng hoaù theo quy ñònh vaø quyeát ñònh cuûa laõnh ñaïo chi cuïc.
b. Xaùc nhaän keát quaû kieåm tra thöïc teá haøng hoaù vaøo tôø khai haûi quan
- 68 -
c. Ñoái vôùi loâ haøng phaûi laäp bieân baûn vi phaïm thì:
- Ñeà xuaát xöû lyù ñoái vôùi haønh vi vi phaïm thuoäc thaåm quyeàn xöû lyù cuûa chi cuïc
tröôûng, hoaëc
- Hoaøn chænh hoà sô ñeå laõnh ñaïo chi cuïc baùo caùo caáp treân xöû lyù ñoái vôùi
tröôøng hôïp vöôït thaåm quyeàn cuûa chi cuïc tröôûng.
d. Nhaäp döõ lieäu veà keát quaû kieåm tra thöïc teá haøng hoaù vaøo maùy vi tính
e. Chuyeån hoà sô cho khaâu nghieäp vuï tieáp theo nhö sau:
- Chuyeån cho Böôùc 3 ñoái vôùi loâ haøng coù thueá, coù leä phí haûi quan ñeå coâng
thöùc haûi quan kieåm tra vieäc tính thueá cuûa chuû haøng.
- Chuyeån cho Laõnh ñaïo Ñoäi tröïc tieáp ñieàu haønh khaâu kieåm tra thöïc teá haøng
hoaù ñoái vôùi loâ haøng khoâng thueá ñeå xaùc nhaän ñaõ laøm thuû tuïc haûi quan vaø
thoâng quan vaø traû tôø khai haûi quan cho chuû haøng.
- Chuyeån cho laõnh ñaõo chi cuïc phuï traùch quy trình giaûi quyeát caùc tröôøng hôïp
neâu taïi ñieåm 2 (b), (c) Böôùc 1 phaàn III.
Böôùc 3: Kieåm tra tính thueá
Böôùc naøy do moät laõnh ñaïo Ñoäi phuï traùch. Vieäc kieåm tra tính thueá cho 01 loâ haøng
do moät coâng chöùc thöïc hieän (tröø vieäc thu tieàn do thuû quyõ thöïc hieän). Coâng chöùc haûi
quan laøm nhieäm vuï kieåm tra thueá phaûi thöïc hieän ñaày ñuû vaø chòu traùch nhieäm ñoái vôùi
caùc coâng vieäc sau ñaây:
a. Caên cöù vaøo caùc quy ñònh phaùp luaät hieän haønh, keát quaû töï tính thueá cuûa
ngöôøi khai haûi quan vaø keát quaû kieåm tra thöïc teá haøng hoaù (neáu coù) ñeå kieåm
tra xaùc ñònh soá thueá phaûi noäp vaøo loâ haøng: vieát bieân lai leä phí haûi quan, ra
thoâng baùo thueá hoaëc bieân lai thu thueá. Vieäc thoâng baùo thueá thöïc hieän nhö quy
ñònh taïi böôùc 2 phaàn II treân ñaây.
b. Chuyeån bieân lai thu thueá vaø bieân lai leä phí cho thuû quyõ
c. Nhaäp döõ lieäu vaøo maùy vi tính
d. Chuyeån hoà sô cho laõnh ñaïo ñoäi tröïc tieáp ñieàu haønh khaâu kieåm tra tính thueá ñeå
xaùc nhaän ñaõ laøm thuû tuïc haûi quan vaø thoâng quan theo quy ñònh vaø traû tôø khai
haûi quan cho chuû haøng
e. Chuyeån hoà sô haûi quan cho ñoäi keá toaùn thueá vaø phuùc taäp hoà sô haûi quan.
==========
i2. THUÛ TUÏC HAÛI QUAN ÑOÁI VÔÙI HAØNG HOAÙ XUAÁT KHAÅU, NHAÄP
KHAÅU CHUYEÅN CÖÛA KHAÅU
I. QUY ÑÒNH CHUNG
1. Haøng hoaù xuaát khaåu chuyeån cöûa khaåu laø haøng hoaù xuaát khaåu ñang hcòu söï
kieåm tra, giaùm saùt haûi quan, ñöôïc vaän chuyeån töø ñòa ñieåm laøm thuû tuïc haûi quan ngoaøi
cöûa khaåu, bao goàm;

- Ñòa ñieåm thoâng quan noäi ñòa (goïi taét laø ICD – Inland Clearance Depot)
- Ñòa ñieåm laøm thuû tuïc haûi quan ngoaøi cöûa khaåu
- Cöûa khaåu khoâng phaûi laø cöûa khaåu xuaát haøng

- 69 -
- Ñòa ñieåm kieåm tra haøng hoùa ngoaøi cöûa khaåu ñeán cöûa khaåu xuaát
2. Haøng hoùa nhaäp khaåu chuyeån cöûa khaåu laø haøng hoùa nhaäp khaåu ñang chòu söï
kieåm tra, giaùm saùt cuûa haûi quan, ñöôïc vaän chuyeån töø cöûa khaåu nhaäp ñeán :
- Ñòa ñieåm thoâng quan noäi ñòa (ICD)
- Ñòa ñieåm laøm thu haûiû quan ngoaøi cöûa khaåu
- Cöûa khaåu khoâng phaûi laø cöûa khaåu nhaäp haøng
- Ñòa ñieåm kieåm tra haøng hoùa ngoaøi cöûa khaåu
3. Ñieàu kieän ñeå haøng hoùa xuaát khaåu, nhaäp khaåu ñöôïc chuyeån cöûa khaåu :
- haøng hoaù phaûi ñöôïc chöùa trong container hoaëc phaûi ñöôïc chöùa trong caùc loaïi
phöông tieän, xe chuyeân duøng ñaùp öùng ñöôïc yeâu caàu nieâm phong haûi quan
- Ñoái vôùi loâ haøng khoâng theå nieâm phong ñöôïc (haøng sieâu tröôøng,sieâu troïng
……) thì chi cuïc tröôûng haûi quan cöûa khaåu nhaäp khaåu phaûi thoâng baùo chi tieát
cho chi cuïc tröôûng haûi quan ngoaøi cöûa khaåu bieát veà tænh hình haøng hoùa vaän
chuyeån khoâng nieân phong
4. Vieäc giaùm saùt haøng hoùa chuyeån cöûa khaåu thöïc hieän baèng nieâm phong haûi quan
hoaëc baèng caùc phöông tieän, bieän phaùp kyõ thuaät nghieäp vuï. Nieâm phong haûi quan thöïc
hieän nhö sau :
a. Ñoái vôùi haùng hoùa nhaäp khaåu chuyeån cöûa khaåu ; do chi cuïc haûi quan cöûa
khaåu nhaäp nieâm phong
b. Ñoái vôùi haøng hoùa xuaát khaåu chuyeån cöûa khaåu
- Neáu haøng hoùa laøm thuû tuïc haûi quan taïi ICD thì chi cuïc haûi quan ICD nieâm
phong
- Neáu haøng hoùa ñaõ ñöôïc kieåm tra thöïc teá taïi ñieåm laøm thuû tuïc haûi quan ngoaøi
cöûa khaåu thì chi cuïc haûi quan ngoaøi cöûa khaåu nieâm phong
- Tröôøng hôïp haøng hoùa phaûi kieåm tra thöïc teá nhöng haûi quan ngoaøi cöûa khaåu
chöa kieåm tra, thì coâng chöùc haûi quan kieåm tra thöïc teá haøng hoaù ôû cöûa khaåu
xuaát nieâm phong
- Tröôøng hôïp haøng hoùa ñöôïc mieãn kieåm tra thöïc teá ; Khong nieâm phong haûi quan,
nhöng ñoái vôùi moät soá tröôøng hôïp xeùt thaáy caàn thieát ñeå choáng gian laän htöông
maïi thì chi cuïc tröôûng chi cuïc haûi quan ngoaøi cöûa khaåu laøm thuû tuïc xuaát khaåu
quyeát ñònh nieânm phong haûi quan loâ haøng ñoù .Tröôøng hôïp coù cô sôû phaùt hieän
loâ haøng coù sai phaïm thì chi cuïc tröôûng haûi quan cöûa khaåu xuaát quyeát ñònh
kieåm tra thöïc teá loâ haøng ñoù vaø htoâng baùo cho chi cuïc haûi quan cöûa khaåu bieát.
5. Quy ñònh veà luaân chuyeån Bieân baûn baøn giao haøng hoaù xuaát khaåu, nhaäp khaåu
chuyeån cuûa khaåu
- Khi nhaän ñöôc bieân baûn baøn giao do cac ñôn vò kaùhc chuyeån ñeán, chi cuïc haûi
quan nôi nhaän laäp baûng thoáng keâ caùc bieân baûn baøn giao (bao goàm caùc noäi dung : soá thöù
töï, soá, ngaøy, Bieân baûn baøn giao, soá, ngaøy, tôø khai haûi quan , tình traïng haøng hoaù khi
nhaän ), cöù 5 ngaøy laøm vieäc phaûi Fax cho ñôn vò göûi moät laàn. Quaù thôøi haïn treân khoâng
nhaän ñöôïc baûn thoáng keâ thì ñôn vò göûi thoâng baùo cho chi cuïc haûi quan nôi nhaän bieát
phoái hôïp xaùc minh laøm roõ. Ñoái vôùi tröôøng hôïp loâ haøng caàn phaûi theo doõi thì chi cuïc
haûi quan nhaän phaûi Fax bieân baûn baøn giao ngay ñeå ñôn vò göûi naém ñöôïc thoâng tin kòp
thôøi.
6. Tröôøng hôïp haøng nhaäp khaåu ñöôïc dôõ xuoáng caûng khaùc caûng ñích ghi trong vaän
taûi ñôn vaø ñöôïc vaän chuyeån ñeán caûng ñích baèng phöông tieän vaän taûi khaùc thì coi nhö laø
haøng chuyeân cöûa khaåu, thuû tuïc haûi quan thöïc hieän nhö haøng chuyeån cöûa khaåu.

- 70 -
7. Chuû haøng, ngöôøi vaän chuyeån haøng hoaù chuyeån cöûa khaåu coù traùch nhieäm baûo
ñaûm nguyeân traïng haøng hoaù, ñi ñuùng tuyeán ñöôøng, ñuùng thôøi gian ghi trong hoà sô, luaân
chuyeån boä hoà sô haûi quan cho chi cuïc haûi quan nôi göûi, nôi nhaän.
8. Quy ñònh naøy aùp duïng cho haøng hoaù xuaát khaåu, nhaäp khaåu chuyeån cöûa khaåu
giöõa cöûa khaàu xuaát/nhaäp khaåu vaø ñòa ñieåm laøm thuû tuïc haûi quan thuoäc tænh, thaønh
phoá khaùc vôùi tænh, thaønh phoá coù cöûa khaåu xuaát/nhaäp.
Ñoái vôùi haøng hoaù chuyeån cöûa khaåu giöõa 2 ñôn vò haûi quan thuoäc cuøng cuïc haûi
quan moät tænh, thaønh phoá thì treân cô sôû nhöõng nguyeân taéc cô baûn taïi quy ñònh naøy, cuïc
tröôûng cuïc haûi quan tænh, thaønh phoá quy ñònh thuû tuïc cuï theå theo höôùng ñôn giaûn, ít giaáy
tôø hôn, baûo ñaûm yeâu caàu quaûn lyù, ñeå aùp duïng cho caùc ñôn vò tröïc thuoäc.
II. THUÛ TUÏC HAÛI QUAN ÑOÁI VÔÙI HAØNG HOAÙ XUAÁT KHAÅU CHUYEÅN
CÖÛA KHAÅU
1. Ñoái vôùi loâ haøng xuaát khaåu ñöôïc laøm thuû tuïc haûi quan vaø giao haøng taïi
ICD (coù vaän taûi ñôn ghi nôi giao haøng laø ICD).
a. Traùch nhieäm cuûa chuû haøng:
- Noäp tôø khai haûi quan vaø caùc chöùng töø thuoäc hoà sô haûi quan taïi chi cuïc haûi
quan ICD theo quy ñònh ñoái vôùi loâ haøng xuaát khaåu.
- Ñöa haøng hoaù xuaát khaåu ñeán ICD ñeå laøm thuû tuïc haûi quan
b. Traùch nhieäm cuûa chi cuïc haûi quan ICD
- Tieáp nhaän vaø ñaêng kyù hoà sô haûi quan vaø laøm thuû tuïc xuaát khaåu theo quy
ñònh
- Giaùm saùt xeáp haøng xuaát khaåu ñaõ laøm thuû tuïc haûi quan vaøo container
- Nieâm phong haûi quan container haøng xuaát khaåu ñaõ laøm thuû tuïc haûi quan taïi
ICD.
- Löu hoà sô haûi quan goàm: 01 tôø khai haøng hoaù xuaát khaåu coù xaùc nhaän ñaõ laøm
thuû tuïc haûi quan, 01 bieân baûn baøn giao vaø caùc chöùng töø khaùc theo quy ñònh.
- Giao ngöôøi vaän chuyeån 01 bieân baûn baøn giao ñeå laøm chöùng töø vaän chuyeån
treân ñöôøng (bieân baûn naøy chuû haøng coù traùch nhieäm chuyeån cho chi cuïc haûi
quan cöûa khaåu cuøng boä hoà sô keøm theo)
- Nieâm phong boä hoà sô haûi quan, giao ngöôøi vaän chuyeån ñeå chuyeån ñeán chi cuïc
haûi quan cöûa khaåu xuaát. Hoà sô goàm: 01 tôø khai haøng hoaù xuaát khaåu xaùc nhaän
ñaõ laøm thuû tuïc haûi quan vaø 01 giaáy thoâng baùo thueá (neáu coù thueá).
- Theo doõi loâ haøng cho ñeán khi nhaän ñöôïc baûn Fax baûng thoáng keâ caùc bieân
baûn baøn giao cuûa chi cuïc haûi quan cöûa khaåu xuaát.
- Xaùc nhaän thöïc xuaát cho loâ haøng trong tröôøng hôïp haøng ñöôïc giao cho ngöôøi
vaän taûi taïi ICD (vaän taûi ñôn ñöôïc kyù phaùt giao haøng taïi ICD)
c. Traùch nhieäm cuûa ngöôøi vaän chuyeån hoaëc doanh nghieäp kinh doanh ICD (neáu
doanh nghieäp naøy thöïc hieän vieäc vaän chuyeån)
- Baûo ñaûm nguyeân traïng haøng hoaù, nieâm phong haûi quan, nieâm phong cuûa haõng
vaän chuyeån trong suoát thôøi gian haøng hoaù ñöôïc löu giöõ taïi ICD vaø trong quaù
trình vaän chuyeån haøng hoaù töø ICD ñeán cöûa khaåu.
- Luaân chuyeån hoà sô haûi quan giöõa chi cuïc haûi quan ICD vôùi chi cuïc haûi quan
cöûa khaåu xuaát.
d. Traùch nhieäm cuûa chi cuïc haûi quan cöûa khaåu xuaát
- Tieáp nhaän loâ haøng xuaát khaåu, ñoái chieáu vôùi bieân baûn baøn giao do chi cuïc 2
ICD laäp ñeå thöïc hieän caùc coâng vieäc coøn laïi veà thuû tuïc haûi quan cho loâ haøng
- 71 -
xuaát. Tröôøng hôïp coù cô sôû xaùc ñònh loâ haøng coù sai phaïm thì chi cuïc tröôûng
haûi quan cöûa khaåu xuaát xem xeùt quyeát ñònh vieäc kieåm tra vaø thoâng baùo cho chi
cuïc haûi quan ICD bieát veà vieäc ñoù.
- Kyù xaùc nhaän bieân baûn baøn giao vaø löu; laäp baûng thoáng keâ caùc bieân baûn
baøn giao ñaõ nhaän vaø Fax cho chi cuïc haûi quan ICD ñeå ñoái chieáu, theo doõi, thanh
khoaûn theo quy ñònh
- Giaùm saùt haøng hoaù xuaát khaåu chuyeån cöûa khaåu cho ñeán khi haøng thöïc xuaát.
III. THUÛ TUÏC HAÛI QUAN ÑOÁI VÔÙI HAØNG HOAÙ NHAÄP KHAÅU CHUYEÅN
CÖÛA KHAÅU
1. Ñoái vôùi loâ haøng nhaäp khaåu coù vaän ñôn ghi ñòa ñieåm ñeán laø ICD
a. Traùch nhieäm cuûa chi cuïc haûi quan cöûa khaåu nhaäp
- Traùch nhieäm tình traïng bao bì cuûa haøng hoaù vaø phöông tieän vaän chuyeån haøng
hoaù: neáu bao bì vaø phöông tieän vaän chuyeån ñaùp öùng yeâu caàu nieâm phong haûi quan thì
cho chuyeån haøng veà ICD ñeå laøm thuû tuïc. Neáu bao bì haøng hoaù hoaëc phöông tieän vaän
chuyeån khoâng ñaùp öùng yeâu caàu nieâm phong haøng hoaù thì yeâu caàu ngöôøi vaän chuyeån
gia coá bao bì döôùi söï giaùm saùt cuûa haûi quan.
- Tröôøng hôïp coù caên cöù xaùc ñònh coù vi phaïm phaùp luaät haûi quan thì laäp bieân
baûn vi phaïm haønh chính veà haûi quan, tieán haønh ngay caùc bieän phaùp ngaên chaën, kieåm tra
toaøn boä loâ haøng theo quy ñònh vaø thoâng baùo cho chi cuïc haûi quan ICD.
- Nieâm phong container haøng nhaäp khaåu theo quy ñònh
- Laäp 02 bieân baûn baøn giao, 01 baûn giao cho ngöôøi vaän chuyeån laøm chöùng töø
vaän chuyeån haøng hoaù treân ñöôøng vaø chuyeån cho chi cuïc haûi quan ICD, 01 baûn löu.
- Cung caáp caùc thoâng tin caàn löu yù veà loâ haøng cho chi cuïc haûi quan ICD
- Theo doõi loâ haøng cho ñeán khi nhaän ñöôïc baûng thoáng keâ caùc bieân baûn baøn
giao cuûa chi cuïc haûi quan ICD
b. Traùch nhieäm cuûa chi cuïc haûi quan ICD
- Tieáp nhaän loâ haøng xuaát khaåu, ñoái chieáu vôùi bieân baûn baøn giao do chi cuïc haûi
quan cöûa khaåu nhaäp chuyeån ñeán. Tröôøng hôïp phaùt hieän coù söï sai leäch veà haøng hoaù
hoaëc hoà sô haûi quan thì laäp bieân baûn ghi nhaän tình hình cuï theå laøm caên cöù cho xöû lyù sau
naøy, thoâng baùo cho chi cuïc haûi quan cöûa khaåu nhaäp bieát.
- Xaùc nhaän bieân baûn baøn giao vaø löu, laäp baûng thoáng keâ caùc bieân baûn baøn giao
vaø Fax cho chi cuïc haûi quan cöûa khaåu nhaäp theo quy ñònh.
- Tieáp nhaän hoà sô haûi quan, laøm thuû tuïc nhaäp khaåu cho loâ haøng theo quy ñònh.
- Thoâng baùo laïi (baèng vaên baûn) cho chi cuïc haûi quan cöûa khaåu nhaäp keát quaû
kieåm tra theo caùc thoâng tin maø chi cuïc haûi quan cöûa khaåu nhaäp lö yù.
c. Traùch nhieäm cuûa chuû haøng
- Noäp tôø khai haûi quan vaø caùc chöùng töø thuoäc hoà sô haûi quan taïi chi cuïc haûi quan
ICD theo quy ñònh
- Laøm thuû tuïc haûi quan theo haûi quan
d. Traùch nhieäm cuûa ngöôøi vaän chuyeån hoaëc doanh nghieäp kinh doanh ICD (neáu
doanh nghieäp naøy thöïc hieän vaän chuyeån).
- Baûo ñaûm nguyeân traïng haøng hoaù, nieâm phong haûi quan, nieâm phong cuûa haõng
vaän taûi trong thôøi gian löu giöõ haøng tò ICD vaø trong quaù trình vaän chuyeån giöõa cöûa khaåu
nhaäp vaø ICD
- Luaân chuyeån hoà sô giöõa chi cuïc haûi quan cöûa khaåu nhaäp vaø chi cuïc haûi quan ICD

- 72 -
- Chòu traùch nhieäm tröôùc phaùp luaät veà vieäc thöïc hieän caùc quy ñònh treân.

- 73 -
CHÖÔNG IX
THEÅ LEÄ BOÁC DÔÕ, GIAO NHAÄN VAØ BAÛO QUAÛN HAØNG HOAÙ
TAÏI CAÛNG BIEÅN VIEÄT NAM
( Ban haønh keøm theo quyeát ñònh soá: 2106/QUYEÁT ÑÒNH-GTVT ngaøy 23/8/1997
cuûa Boä tröôûng Boä Giao thoâng Vaän taûi)
Trích:
GIAO NHAÄN HAØNG HOAÙ
Ñieàu 6:
Vieäc giao nhaän haøng hoaù caùc beân ñöôïc quyeàn löïa choïn phöông thöùc coù lôïi nhaát
vaø thoaû thuaän cuï theå trong hôïp ñoàng. Nguyeân taéc chung veà giao nhaän haøng hoaù laø
nhaän baèng phöông thöùc naøo thì giao baèng phöông thöùc aáy.
Phöông thöùc giao nhaän goàm:
1. Giao nhaän nguyeân bao, kieän, boù, taám, caây, chieác
2. Giao nhaän nguyeân haàm keïp chì
3. Giao nhaän theo soá löôïng, troïng löôïng, theå tích theo phöông thöùc caân, ño, ñeám
4. Giao nhaän theo môùn nöôùc
5. Giao nhaän theo nguyeân container keïp chì
6. Keát hôïp caùc phöông thöùc giao nhaän noùi treân
7. Caùc phöông thöùc giao nhaän khaùc
Ñieàu 7:
Traùch nhieäm giao nhaän haøng hoaù laø cuûa chuû haøng hoaëc ngöôøi ñöôïc chuû haøng
uyû thaùc vôùi ngöôøi vaän chuyeån. Chuû haøng phaûi toå chöùc giao nhaän haøng hoaù baûo ñaûm
ñöôïc ñònh möùc xeáp dôõ cuûa caûng. Neáu vieäc giao nhaän haøng khoâng ñaùp öùng ñònh möùc
xeáp dôõ cuûa caûng thì caûng ñöôïc pheùp dôõ haøng leân kho baõi caûng (ñoái vôùi haøng nhaäp)
hoaëc yeâu caàu chuû haøng taäp keát tröôùc haøng vaøo kho baõi caûng (ñoái vôùi haøng xuaát),
chuû haøng phaûi thanh toaùn chi phí phaùt sinh cho caûng.
Ñieàu 8:
Trong tröôøng hôïp ngöôøi nhaän haøng hoaëc ngöôøi ñöôïc uyû thaùc nhaän haøng khoâng
thöïc hieän vieäc nhaän haøng theo thoaû thuaän trong hôïp ñoàng vaän chuyeån hoaëc theo ñònh
möùc boác dôõ haøng hoaù ñöôïc caûng chính thöùc coâng boá, thì ngöôøi vaän chuyeån vaø caûng
coù quyeàn laäp bieân baûn, dôõ haøng leân khoûi taøu vaø kyù göûi vaøo kho baõi caûng. Ngöôøi
nhaän haøng coù nghóa vuï thanh toaùn moïi chi phí coù lieân quan.
Ñieàu 9:
Trong tröôøng hôïp coù haøng hoaù phaûi löu kho baõi cuûa caûng thì chuû haøng hoaëc
ngöôøi ñöôïc uyû thaùc phaûi giao nhaän tröïc tieáp vôùi ngöôøi vaän chuyeån ñoàng thôøi giao nhaän
vôùi caûng khoái löôïng haøng hoaù löu kho baõi caûng,
Neáu ngöôøi ñöôïc chuû haøng uyû thaùc laø caûng thì caûng phaûi thöïc hieän theo hôïp
ñoàng uyû thaùc ñaõ kyù keát vôùi chuû haøng.
Ñieàu 10:
1. Haøng hoaù thoâng qua caûng phaûi coù ñaày ñuû kyù, maõ hieäu haøng hoaù theo
quy ñònh hieän haønh, tröø haøng rôøi, haøng traàn giao nhaän theo taäp quaùn thöông maïi.
2. Ñoái vôùi haøng container: soá hieäu container phaûi roõ raøng, tình traïng kyõ
thuaät voû coøn nguyeân veïn vaø coøn nguyeân nieâm chì
3. Ñoái vôùi haøng nguyeân haàm caëp chì: phaûi coøn nguyeân nieâm chì

- 74 -
4. Neáu nhöõng yeâu caàu taïi khoaûn 1,2,3 Ñieàu naøy khoâng baûo ñaûm gaây neân
nhaàm laãn, chaäm treã trong giao nhaän thì caûng ñöôïc mieãn traùch nhieäm.
Ñieàu 11:
Caûng giao haøng cho ngöôøi nhaän haøng theo nguyeân taéc:
- Ngöôøi nhaän haøng phaûi xuaát trình chöùng töø hôïp leä xaùc nhaän quyeàn ñöôïc nhaän
haøng vaø coù chöùng töø thanh toaùn caùc loaïi cöôùc phí cho caûng.
- Ngöôøi nhaän haøng phaûi nhaän lieân tuïc trong moät thôøi gian nhaát ñònh khoái löôïng
haøng hoaù trong moät vaän ñôn hoaëc giaáy göûi haøng hoaëc chöùng töø vaän chuyeån
haøng hoaù töông ñöông hoaëc moät leänh giao haøng.
- Caûng giao nhaän haøng hoaù cho ngöôøi nhaän haøng theo phöông thöùc giao nhaän quy
ñònh taïi ñieàu 6 cuûa Theå leä naøy.
- Caûng khoâng chòu traùch nhieäm veà haøng hoaù ôû beân trong neáu bao, kieän hoaëc
daáu xi chì coøn nguyeân veïn.
- Tröôøng hôïp haøng hoaù giao nhaän theo phöông thöùc nguyeân bao, kieän, boù, taám,
caây, chieác, neáu coù raùch vôõ phaùt sinh thì giao nhaän theo thöïc teá soá haøng raùch
vôõ phaùt sinh. Tình traïng haøng hoaù raùch vôõ phaûi ñöôïc xaùc laäp baèng vaên baûn
vaø coù chöõ kyù cuûa caùc beân lieân quan.
Ñieàu 12:
Tröôùc khi kyù nhaän haøng vôùi caûng, ngöôøi nhaän haøng phaûi kieåm tra haøng hoaù
hoaëc tình traïng kyõ thuaät vaø nieâm chì cuûa container ngay cöûa kho baõi cuûa caûng. Neáu
haøng hoaù do caûng chuyeån ñeán kho baõi cuûa ngöôøi nhaän haøng theo hôïp ñoàng uyû thaùc thì
chuû haøng phaûi kieåm tra haøng hoaù tröôùc khi kyù nhaän taïi kho cuûa chuû haøng.
Caûng khoâng chòu traùch nhieäm veà nhöõng haøng hoaù bò hö hoûng hoaëc maát maùt maø
ngöôøi nhaän haøng phaùt hieän sau khi ñaõ kyù nhaän vôùi caûng.
BOÁC DÔÕ HAØNG HOAÙ
Ñieàu 14:
Vieäc boác dôõ haøng hoaù trong phaïm vi caûng do caûng toå chöùc thöïc hieän
Tröôøng hôïp chuû haøng hoaëc ngöôøi vaän chuyeån hoaëc ngöôøi ñöôïc uyû thaùc muoán
ñöa ngöôøi vaø phöông tieän cuûa mình vaøo caûng ñeå bôùc dôõ haøng hoaù thì phaûi ñöôïc söï
ñoàng yù cuûa caûng vaø phaûi traû caùc chi phí coù lieân quan cho caûng theo thoaû thuaän.
Ñieàu 15:
Caûng phaûi coâng boá ñònh möùc boác dôõ cho töøng loaïi haøng, töøng loaïi taøu khaùc
nhau treân cô sôû khaû naêng boác dôõ thöïc teá cuûa caûng.
Caùc beân lieân quan coù theå thoaû thuaän ñònh möùc boác dôõ vôùi caûng nhung khoâng
ñöôïc thaáp hôn ñònh möùc ñaõ coâng boá.
Ñieàu 16:
Khi boác dôõ nhöõng loaïi haøng hoaù phaûi baûo veä ñaëc bieät hoaëc haøng nguy hieåm thì
chuû haøng hoaëc ngöôøi ñöôïc uyû thaùc phaûi baùo cho caûng bieát nhöõng ñaëc ñieåm cuûa haøng
hoaù ñeå coù nhöõng bieän phaùp boác dôõ thích hôïp vaø neáu caàn chuû haøng hoaëc ngöôøi ñöôïc
uûy thaùc phaûi tröïc tieáp höôùng daãn caûng vieäc boác dôõ haøng hoaù ñoù.
Ñieàu 17:
1. Taøu phaûi chaêm lo ñuû aùnh saùng trong haàm haøng vaø caùc nôi caàn thieát khaùc
cuõng nhö caùc trang thieát bò laøm haøng khaùc ñeå baûo ñaûm an toaøn cho vieäc boác dôõ haøng
hoaù.

- 75 -
2. Caûng coù quyeàn töø choái hoaëc ñình chæ vieäc boác dôõ haøng hoaù trong caùc tröôøng
hôïp taøu khoâng ñuû ñieàu kieän an toaøn ñeå laøm haøng. Trong tröôøng hôïp naøy, caûng vaø caùc
beân lieân quan phaûi laäp bieân baûn xaùc nhaän caùc vi phaïm quy ñònh veà baûo ñaûm an toaøn
boác dôõ haøng hoaù.
Ñieàu 18:
Caûng coù quyeàn töø choái khoâng nhaän boác dôõ nhöõng haøng hoaù khoâng coù kyù maõ
hieäu hoaëc kyù maõ hieäu khoâng roõ raøng hoaëc bao bì khoâng baûo ñaûm an toaøn trong khi boác
dôõ. Tröôøng hôïp haøng hoaù coù troïng löôïng thöïc teá khoâng ñuùng vôùi troïng löôïng ñaõ ghi
treân löôïc khai haøng hoaù cuûa taøu thì chuû haøng phaûi chòu möùc cöôùc xeáp dôõ (möùc cöôùc
naøy do caûng quy ñònh). Neáu vì sai troïng löôïng maø gaây thieät haïi ñeán phöông tieän thieát bò
xeáp dôõ cuûa caûng thì chuû haøng coù traùch nhieäm phaûi boài thöôøng cho caûng.
BAÛO QUAÛN HAØNG HOAÙ
Ñieàu 19:
1. Caûng coù traùch nhieäm baûo quaûn haøng hoaù löu kho baõi caûng theo ñuùng kyõ thuaät
vaø thích hôïp vôùi töøng vaän ñôn, töøng loâ haøng.
2. Caûng coù quyeàn töø choái vieäc nhaän baûo quaûn vaø löu kho baõi caûng ñoái vôùi
haøng hoaù khoâng coù kyù maõ hieäu hoaëc kyù maõ hieäu khoâng roõ raøng hay bao bì khoâng
baûo ñaûm an toaøn cho vieäc löu giöõ haøng hoaù
3. Tröôøng hôïp phaùt hieän haøng löu ôû kho baõi caûng coù hieän töôïng bò hö hoûng,
caûng phaûi baùo nhay cho chuû haøng ñeán giaûi quyeát ñoàng thôøi tieán` haønh nhöõng bieän
phaùp caàn thieát ñeå ngaên chaën vaø haïn cheá toån thaát. Chuû haøng phaûi chòu moïi chi phí
phaùt sainh cho caûng neáu khoâng chöùng minh ñöôïc raèng nhöõng bieän phaùp do caûng tieán
haøng laø khoâng caàn thieát.
Ñieàu 20:
1. Thôøi gian haøng hoaù phaûi löu kho baõi cuûa caûng do chuû haøng hoaëc ngöôøi vaän
chuyeån hoaëc ngöôøi ñöôïc uyû thaùc thoaû thuaän vôùi caûng thoâng qua hôïp ñoàng.
Neáu quaù thôøi haïn thanh toaùn quy ñònh trong hôïp ñoàng 7 ngaøy maø chuû haøng khoâng
thanh toaùn moïi chi phí cho caûng hoaëc khoâng kyù hôïp ñoàng gia haïn theâm thôøi gian löu kho
baõi thì caûng thoâng baùo cho chuû haøng baèng vaên baûn. Sau 15 ngaøy (theo daáu böu ñieän)
maø chuû haøng khoâng traû lôøi hoaëc khoâng coù phöông aùn giaûi quyeát thoaû ñaùng thì caûng
ñöôïc xöû lyù soá haøng hoaù ñoù theo quy ñònh cuûa phaùp luaät.
2. Cöôùc, phí löu kho baõi caûng ñöôïc tính theo nguyeân taéc luyõ tieán theo thôøi gian.

- 76 -
CHÖÔNG X
CAÙC CHÆ TIEÂU KHAI THAÙC CAÛNG
i1. TÍNH KHAÛ NAÊNG THOÂNG QUA CUÛA CAÛNG
(Theo soá löôïng taøu coù theå tieáp nhaän)
- Khaû naêng thoâng qua cuûa 1 caàu taøu trong naêm
Qn= 0,94. Nt. Qt (taán/caàu taøu- naêm)
Trong ñoù: 0,94 heä soá thoáng keâ kinh nghieäm
-
Q söùc chôû trung bình cuûa taøu ñeán caûng
t
-
N soá löôïng taøu coù theå tieáp nhaän vaøo 1 caàu taøu trong naêm
t

Ts
Nt 
Tpv
Trong ñoù: Ts- thôøi gian saün saøng laøm vieäc cuûa caàu taøu.
Tpv- thöïc hieän trung bình phuïc vuï taøu ôû caàu taøu.
Ts  ko . tlv
k0 heä soá söû duïng quyõ thôøi gian saün saøng laøn vieäc cuûa caàu taøu (~ 0,6 – 0,7)
tlv – (365 – t1 –t2 – t3). 24.
t1 thôøi gian ngöøng vieäc theo cheá ñoä
t2 – thôøi gian ngöøng vieäc vì nguyeân nhaân baûo döôõng
t3 thôøi gian ngöøng vieäc do thôøi tieát, khí haäu
Tpv = t0 +txd.
t0 – thôøi gian ñaäub khoâng xeáp dôõ
txd – thôøi gian xeáp dôõ bình quaân cho taøu.
- Khaû naêng thoâng qua cuûa caûng trong naêm:
Qtq = Qn . n (taán/ naêm)
§2: XAÙC ÑÒNH DIEÄN TÍCH BAÕI CHÖÙA CONTAINER
1. Baõi chöùa container
Goïi n laø soá vò trí xeáp container treân baõi (soá oâ neàn).
Khi ñoù
Qc . d
n  1  k  (oâ neàn)
h . . Tn
Trong ñoù: Qc – löôïng container thoâng qua baõi trong naêm (teu/naêm)
h – Chieàu cao xeáp choàng
- heä soá khai thaùc tieän ích (~ 0,75)
Tn – Soá ngaøy baõi hoaït ñoäng trong naêm (365 ngaøy)
d – thôøi gian löu container (ngaøy)
k – heä soá dieän tích tröø hao (~0,4) (khi löu löôïng container toàn taïi cöïc
ñaïi)
Goïi Fb laø toång dieän tích baõi.
Khi ñoù:

- 77 -
n .a
Fb 
u
m  2

Trong ñoù: a – dieän tích chöùa 1 teu (moät oâ neàn) = 15m2


u – heä soá khu tieän ích, phuï thuoäc vaøo loaïi thieát bò xeáp dôõ.
Loaïi thieát bò: u
Trailer 0,4
Stradle carrier 0,48
Side loader 0,41
Caåu di ñoäng 0,52
2. Baõi haøng CFS (baõi ñoùng ruùt haøng container)
Thôøi gian löu baõi vaø chieàu cao xeáp choàng cho pheùp laø caùc heä soá cô baûn ñeå thieát
keá baõi CFS.
Dieän tích chuaån cho 1 teu laø 29m2
Goïi dung löôïng (söùc chöùa) cuûa baõi CFS laø C.
Khi ñoù:
QCFS . d
C 
365
Trong ñoù: QCFS – Löôïng container thoâng qua baõi CFS trong naêm (teu/naêm).
d- Thôøi gian löu baõi CFS bình quaân (ngaøy)

C. 29
FCFS
h
Trong ñoù: h – chieàu cao xeáp choàng cho pheùp (thöôøng 1 lôùp)
Toång dieän tích khu xeáp dôõ.
FXD = FCFS . (1 +0,4) . (1 +k)
k = 0,25: heä soá dieän tích tröø hao.

§ 3: MOÄT SOÁ CHÆ TIEÂU HOAÏT ÑOÄNG CAÛNG


1. Naêng suaát
Naêng suaát laø moät chæ tieâu cô baûn trong hoaït ñoäng caûng. Ngöôøi ta quan taâm ñaëc
bieät ñeán naêng suaát laøm haøng cho taøu, trong ñoù coù theå chia thaønh 2 loaïi.
a. Naêng suaát caûng: (port perfomance index - PPI)
Baèng toång soá taán haøng hoùa thoâng qua treân toång thôøi gian taøu taïi caûng. Löu yù
laø: ñöùng treân quan ñieåm ñieàu haønh caûng thì thôøi gian taøu taïi caûng bao goàm caû khoaûng
thôøi gian taøu naèm ôû vuõng ñeå chôø caäp.
b. Naêng suaát haøng hoùa: (berth perfomance index -BPI)
Baèng toång soá taán haøng thoâng qua treân toång thôøi gian taøu ñaäu taïi taøu. Tröôøng
hôïp taøu ñaäu phao ñeå xeáp dôõ haøng hoùa cuõng tính nhö thôøi gian taøu ñaäu taïi caàu taøu.
c. Naêng suaát haøng hoùa (cargo performance index -CPI)
- 78 -
baèng toång soá taán haøng thoâng qua treân toång thôøi gian taøu laøm haøng./
2. Heä soá laøm vieäc cuûa caàu caûng
Heä soá laøm vieäc cuûa caàu caûng ((coù theå goïi laø heä soá söû duïng caàu caûng) ñöôïc
xaùc ñònh döïa vaøo caùc soá lieäu thöïc teá vaø tuøy vaøo loaïi caàu caûng.
Nhöõng caûng chæ cho pheùp tieáp nhaän duy nhaát 1 taøu taïi 1 thôøi ñieåm nhö caûng cho
taøu daàu, caàu caûng daønh cho taøu ro-ro, taøu khaùch thì vieäc xaùc ñònh heä soá laøm vieäc cuûa
caàu caûng khoâng coù gì phöùc taïp. Ñieâu 2naøy khoâng quan troïng ngay caû khi taøu coù chieàu
daøi vöôït quaù chieàu daøi caàu taøu vaø ngöôïc laïi. Ngöôøi ta choû vieäc toång thôøi gian taøu
ñaäu taïi caàu chia cho toång thôøi gian coù khaû naêng tieáp nhaän taøu cuûa caàu caûng.

kct 
t i

T
Trong ñoù: ti – thôøi gian ñaäu cuûa taøu I taïi caàu taøu (h)
T: Thôøi gian coù khaû naêng tieáp nhaän taøu cuûa caàu caûng trong naêm (h)
Trong tröôøng hôïp khoâng bò haïn cheá veà ñieàu kieän töï nhieân thì caùc caàu caûng
thöôøng ñöôïc xaây döïng daøi 500 hay 1000m, coù theå tieáp nhaän 4 hay 5 taøu cuøng 1 luùc. Khi
ñoù xaùc ñònh heä soá laøm vieäc cuûa caàu caûng, ngöôøi ta nhaân chieàu dì cuûa taøu vôùi thôøi
gian taøu ñaäu taïi caàu caûng roài chia cho tích soá cuûa chieàu daøi caàu caûng vaø thôøi gian coù
khaû naêng tieáp nhaän taøu cuûa caàu.

kct 
 Li . ti
Lct . T
Trong ñoù:
Li – chieàu daøi taøu I (m)
ti – thôøi gian ñaäu taïi caàu taøu cuûa taøu I (h)
Lct – toång chieàu daøi caàu taøu (m)
Xaùc ñònh heä soá laøm vieäc cuûa caàu taøu theo phöông phaùp naøy coøn moät soá haïn
cheá vì:
- Ngöôøi ta khoâng tröø khoaûng troáng ñeå neo taøu taïi caàu giöõa hai taøu lieân tieáp
nhau:
- Ñeå taän duïng toái ña khaû naêng cuûa caàu beán , leõ ra taøu naøy phaûi caäp ôû vò trí
naøy, nhöng do tính chaát cuûa haøng hoùa maø noù phaûi caäp ôû vò trí khaùc, töø ñoù gaây ra tình
traïng toång soá chieàu daøi caàu taøu coøn laïi khoâng theå tieáp nhaän taøu coù chieàu daøi töông
öùng. Tuy nhieân ñieàu naøy khoâng coù yù nghóa gì vôùi caàu caûng container, bôûi phöông tieän
laøm haøng cho taøu container raát linh ñoäng, coù theå di chuyeån tôùi baát cöù vò trí naøo trong khu
vöïc cho pheùp.
- Ngoaøi ra, coù moät khoaûng thôøi gian troáng cuûa caàu caûng, ñoù laø luùc taøu naøy
rôøi caàu vaø taøu khaùc caäp caàu. Thôøi gian troáng naøy chieám moät tyû leä ñaùng keå trong
toång thôøi gian coù khaû naêng tieáp nhaän taøu. Vì vaäy, heä soá laøm vieäc cuûa caàu caûng luoân
luoân nhoû hôn 1.
- Moät trong nhöõng daïng bieåu ñoà ñeå theo doõi tình hình taøu caäp beán vaø xaùc ñònh
heä soá söû duïng caàu caûng trong moät khoaûng thôøi gian naøo ñoù, nhö sau:

- 79 -
Vaäy, muoán tính heä soá söû duïng caàu caûng, ngöôøi ta laáy toång dieän tích caùc hình
chöõ nhaät nhoû maøu traéng (moãi hình chöõ nhaät coù caïnh daøi theo truïc ngang laø thôøi gian
ñaäu taïi caàu, coøn caïnh ngaén theo truïc ñöùng laø chieàu daøi taøu) chia cho dieän tích hình chöõ
nhaät maøu xaùm.
3. Naêng suaát thieát bò xeáp dôõ
3600. c
pc  (Teu/ giôø)
Tc
Trong ñoù: Tc : Thôøi gian chu kyø thöïc teá cuûa thieát bò xeáp dôõ (giaây)
c: heä soá tính ñoåi töø container sang Teu.
c = (200 - )100 hoaëc c = 200/(100 + )
: Tyû leä container loaïi 20’ so vôùi toång soá container (%)
: Tyû leä container loaïi 20’ soá vôùi toång soá Teu (%)
Döôùi ñaây laø naêng suaát cuûa moät soá loaïi thieát bò xeáp dôõ container
Loaïi thieát bò Soá giôø laøm Naêng suaát bình Saûn löôïng trung bình 1
vieäc trong naêm quaân (container/h) naêm (container/ naêm)
(h/naêm)

Caàn ttuïc giaøn 4000 25 100.000

Xe naâng beân trong 3000 12 36.000

RTG 3000 20 60.000

RNG 3000 25 75.000

4. Heä soá dieän tích baõi


Laø tyû soá giöõa phaàn dieän tích baõi chöùa container (bao goàm caû ñöôøng giao thoâng
trong baõi so vôùi toång dieän tích khu caûng container)
Fb
 
Fc
Trong ñoù: Fb: Dieän tích baõi chöùa container (ha)
Fc:Toång dieän tích khu caûng container (ha)

- 80 -
Trò soá  naèm trong khoaûng töø 0,5 – 0,7 ñoái vôùi caûng container coù boá trí khu vöïc
laøm haøng CFS, töø 0,6 – 0,8 vôùi nhöõng caûng container khoâng boá trí khu vöïc laøm haøng CFS.
5. Soá oâ neàn treân moät ñôn vò dieän tích baõi, noù phuï thuoäc vaøo kieåu cuûa heä thoáng thieát bò
boác dôõ taïi vaø caùch saép xeáp container. Coâng thöùc toång quaùt nhö sau:
Gs
Ls  (teu/ ha)
Fb
Trong ñoù: Gs: toång soá oâ neàn treân toaøn boä dieän tích baõi container (teu)
Fb: Dieän tích baõi chöùa container (ha)
Baûng duôùi ñaây cho bieát trò soá lôùn nhaát cuûa Ls theo töøng heä thoáng thieát bò boác
dôõ container:
Ls: (teu/ha)
Heä thoáng boác Caùch saép xeáp Chieàu daøi caàu taøu (m)
dôõ container container 200 250 300 350
OC Vuoâng goùc 214.7 218,9 224,6 226,2
Song song 228,6 228,6 228,6 228,6
TC Song song 260,7 272,2 272,2 259,1
SC Vuoâng goùc 331,4 347,2 331,4 332,7
Song song 274,6 302,2 286,6 305,2

6. Khaû naêng thoâng qua cuûa moät ñôn vò dieän tích caûng.
Qc
P0  (TEU/ha -naêm)
Fc
Trong ñoù:
P0: khaû naêng thoâng qua cuûa moät ñôn vò dieän tích caûng trong naêm (Teu/ha-naêm)
Qc: saûn löôïng container thoâng qua caûng trong naêm (Teu/ha- naêm)
Fc: toång dieän tích khu caûng container (ha)
Coâng thöùc treân coù theå ñöôïc vieát laïi nhö sau:
Qc E
P0  .
E Fc
Trong ñoù: E: dung löôïng khai thaùc cuûa baõi (teu)
E = . Gs . h.
: heä soá khai thaùc tieän ích (~ 0,75)
h: chieàu cao xeáp choàng treân baõi (soá tier)
Vaäy, Po = (Qc/E). . Ls . h. .

7. Dieän tích chieám baõi bình quaân cuûa container


Loaïi thieát bò Dieän tích chieám Loaïi thieát bò Dieän tích chieám baõi
baõi (m2/TEU) (m2/TEU)
Chassis 45 FLT (MT) 7
Straddle Carrier 16 FLT (Full) 25

- 81 -
RTG 12 Reach Stacker 15
RMG 9

CHÖÔNG XI:
CHUYEÂN CHÔÛ HAØNG HOÙA BAÈNG CONTAINER
§ 1: CAÙC PHÖÔNG THÖÙC GÖÛI HAØNG BAÈNG CONTAINER
Caùc thuaät ngöõ thöôøng duøng trong giao nhaän haøng hoùa vaän chuyeån baèng container.
+ FCL (Full Container Load): Haøng xeáp ñuû moät container, goïi laø haøng nguyeân
container.
+ LCL (Less than a container Load): haøng leû khoâng ñuû cho moät container.
+ CFS (Container Freight Station): Traïm laøm haøng leû, ñaûm nhaän nghieäp vuï giao nhaän
vaø löu kho ñoái vôùi haøng LCL. Taïi CFS ngöôøi giao nhaän seõ thu gom nhieàu loâ haøng töø
nhieàu ngöôøi göûi khaùc nhau chung xeáp chung vaøo moät container ñeå göûi ñi.
+ CY (Container Yard): baõi chöùa container ôû caûng
+ ICD (Inland Clearance Deport): Ñòa ñieåm thoâng quan noäi ñòa.
Trong vaän taûi container coù theå coù 1 trong 4 caùch göûi haøng sau:
- FCL: FCL
- FCL: FCL
- FCL: FCL
- FCL: FCL
3.1.1. Traùch nhieäm cuûa ngöôøi göûi theo FCL
+ Vaän chuyeån haøng töø kho hay nôi chöùa haøng cuûa mình trong noäi ñòa ñeán baõi
chöùa container cuûa caûng göûi.
+ Laøm thuû tuïc Haûi quan ñeå xuaát khaåu haøng hoùa.
+ Ñoùng haøng vaøo trong container, chaèng buoäc vaø cheøn loùt, ñaùnh kyù maõ hieäu vaø
haøng daáu chuyeân chôû.
+Nieâm phong keïp chì container theo quy cheá xuaát khaåu vaø thuû tuïc haûi quan
+ Giao container ñaõ nieâm phong keïp chì cho ngöôøi chuyeân chôû.
+ Chòu moïi chi phí lieân quan ñeán caùc thao taùc noùi treân.

- 82 -
Chuù yù: Ngöôøi göûi haøng coù theå ñoùng haøng vaøo trong container taïi kho ieâng cuûa
mình nhöng cuõng phaûi laøm ñaày ñuû caùc thuû tuïc Haûi quan vaø chòu moïi chi phí vaän chuyeån
container haøng töø kho ñeán baõi chöùa ôû caûng.
3.1.2. Traùch nhieäm cuûa ngöôøi nhaän theo FCL
+ Laøm thuû tuïc haûi quan ñeå nhaäp khaåu haøng hoùa.
+ Xuaát trình vaän ñôn hôïp leä cho ngöôøi vaän chuyeån ñeå nhaän haøng.
+ Nhaän container taïi baõi chöùa cuûa caûng dôõ trong tình traïng coøn nguyeân nieâm phong
keïp chì.
+ Ruùt haøng ra khoûi container vaø chuyeân chôû veà kho baèng xe taûi hoaëc möôïn
container ñeå ñem haøng veà kho rieâng, sau khi dôõ haøng ra khoûi container thì traû voû cho ngöôøi
chuyeân chôû taïi baõi chöùa quy ñònh.
+ Chòu moïi chi phí cho caùc thao taùc noùi treân keå caû chi phí ñieàu vaän container ñi vaø
veà baõi chöùa.
3.1.3. Traùch nhieäm cuûa ngöôøi göûi haøng theo LCL.
+ Vaän chuyeån haøng cuûa mình ñeán CFS, chòu moïi chi phí vaän chuyeån naøy
+ Giao haøng cho ngöôøi gom haøng taïi CFS.
Ngöôøi gom haøng laø nhöõng ngöôøi kinh doanh chôû haøng leû nhieàu chuû haøng, tieán
haønh saép xeáp, phaân loaïi vaø ñoùng haøng vaøo container, sau ñoù nieâm phong keïp chì theo quy
cheá xuaát khaåu vaø thuû tuïc taøu leân taõi taïi caûng ñích, ruùt haøng ñöa vaøo CFS taïi caûng ñích
vaø giao cho ngöôøi nhaän haøng.
+ Chuyeån giao cho ngöôøi haøng nhöõng giaáy tôø caàn thieát.
+ Nhaän vaän ñôn vaø traû cöôùc phí haøng leû.
3.1.4. Traùch nhieäm cuûa ngöôøi nhaän theo LCL
+ Thu xeáp giaáy pheùp nhaäp khaåu vaø laøm thuû tuïc Haûi quan cho loâ haøng nhaäp cuûa
mình.
+ Xuaát trình vaän ñôn hôïp leä cho ngöôøi gom haøng hoaëc ñaïi dieän cuûa hoï ñeå nhaän
haøng.
+ Nhanh choùng nhaän haøng taïi CFS.
3.1.5. Traùch nhieäm cuûa ngöôøi chuyeân chôû theo FCL
+ Quaûn lyù, chaêm soùc baûo quaûn haøng hoùa xeáp trong container keå töø khi nhaän chôû
ñeán khi giao.
+ Xeáp container töø baõi chöùa cuûa caûng xuoáng taøu, keå caû chaèng buoäc treân taøu vaø
chuyeân chôû ñeán caûng ñích.
+ Dôõ haøng töø taøu leân baõi chöùa ôû caûng ñích.
+ Giao haøng cho ngöôøi nhaän coù vaän ñôn hôïp leä.
+ Chòu moïi chi phí xeáp dôõ container leân vaø xuoáng taøu .
+ Boài thöôøng moïi toån thaát cho ngöôøi chuû haøng neáu thuoäc phaïm vi traùch nhieäm
cuûa mình.
3.1.6. Traùch nhieäm cuûa ngöôøi chuyeân chôû theo LCL
Trong phöông thöùc naøy coù 2 daïng ngöôøi chuyeân chôû
* Ngöôøi chuyeân chôû thöïc (Effective Carrier)
- 83 -
Ngöôøi chuyeân chôû thöïc coù nhieäm vuï:
Kinh doanh chuyeân chôû haøng leû treân danh nghóa ngöôøi gom haøng, kyù phaùt vaän ñôn
thuoäc daïng LCL/LCL hoaëc FCL/FCL vaø caáp cho ngöôøi göûi haøng roài xeáp haøng xuoáng
taøu, chuyeân chôû, dôõ haøng leân bôø vaø giao cho ngöôøi nhaän taïi CFS cuûa caûng ñích.
*/ Ngöôøi thaàu chuyeân chôû haøng leû nhöng khoâng coù taøu ( Non Vessel Operating
CommonCarrier – NVOCC ): Thöôøng do caùc coâng ty giao nhaän ñöùng ra kinh doanh treân danh
nghóa ngöôøi gom haøng. Ngöôøi thaàu chuyeân chôû chòu moïi traùch nhieäm trong suoát quaù trình
vaän chuyeån töø khi nhaän haøng taïi caûng göûi cho ñeán khi giao haøng xong taïi caûng ñích. Vaän
ñôn cuûa ngöôøi thaàu chuyeân chôû caáp cho ngöôøi göûi haøng coù theå laø vaän ñôn do ngöôøi
gom haøng soaïn thaûo hay vaän ñôn do Hieäp hoäi nhöõng ngöôøi giao nhaän quoác teá soaïn thaûo
(FIATA Bill of Lading) neáu nhö ngöôøi giao nhaän laø thaønh vieân cuûa hieäp hoäi treân. Vì
ngöôøi thaàu chuyeân chôû khoâng coù taøu neân hoï phaûi ñi thueâ taøu cuûa ngöøôi chuyeân chôû
thöïc. Ngöôøi chuyeân chôû thöïc xeáp haøng leân taøu roài caáp vaän ñôn ñöôøng bieån cho ngöôøi
thaàu chuyeân chôû, vaän chuyeån haøng ñeán caûng ñích, giao haøng cho ngöôøi thaàu hoaëc ñaïi
lyù cuûa hoï taïi caûng ñích.
==========
§2: TRAÙCH NHIEÄM CUÛA NGÖÔØI CHUYEÂN CHÔÛ ÑOÁI VÔÙI HAØNG HOÙA
1. Phaïm vi traùch nhieäm cuûa ngöôøi chuyeân chôû
Ngöôøi chuyeân chôû container coù traùch nhieäm “ töø baõi ñeán baõi container – CY/CY”.
Cuï theå, traùch nhieäm cuûa ngöôøi chuyeân chôû baét ñaàu töø khi nhaän container töø ngöôøi göûi
haøng taïi baõi chöùa ôû caûng dôõ.
2. Ñieàu khoaûn “ khoâng bieát tình traïng haøng xeáp trong container”
Trong vieäc vaän chuyeån haøng nguyeân container (FCL/FCL), ngöôøi göûi haøng töï lo
vieäc ñoùng haøng vaøo, chaát xeáp, cheøn loùt sau ñoù giao nguyeân container ñaõ ñöôïc nieâm
phong, keïp chì cho ngöôøi chuyeân chôû ñeå chôû ñi. Vì vaäy, ngöôøi chuyeân chôû thöôøng ghi
chuù treân vaän ñôn caâu “vieäc ñoùng haøng, chaát xeáp, cheøn loùt, kieåm ñeám vaø nieâm phong
container do ngöôøi göûi haøng”. Muïc ñích cuûa hoï nhaèm traùnh traùch nhieäm ñoái vôùi haøng
hoùa chöùa beân trong container neáu khi giao haøng taïi caûng ñích daáu nieâm phong, keïp chì vaø
tình traïng beân ngoaøi cuûa container vaãn coøn nguyeân veïn.
3. Xeáp haøng treân boong
Ngöôøi chuyeân chôû töï cho mình quyeàn xeáp haøng chöùa trong container treân boong maø
khoâng bò coi laø vi phaïm hôïp ñoàng vaän taûi. ñieàu naøy ñöôïc quoác teá chaáp nhaän vì taøu
container ñöôïc thieát keá thích hôïp ñeå chôû container caû treân boong nhôø coù caùc keát giaù ñôõ,
chaèng buoäc thích hôïp ñaëc bieät neân taøu vaãn hoaït ñoäng an toaøn.
4. Giôùi haïn traùch nhieäm boài thöôøng
Giôùi haïn boài thöôøng toái ña maø chuyeân chôû phaûi chòu ñöôïc quy ñònh trong caùc
coâng öôùc quoác teá coù khaùc nhau:
a. Quy taéc Hague 1924 ( Hague Rules – 1924 )
- Haøng coù keâ khai giaù trò treân vaän ñôn, boài thöôøng theo giaù trò keâ khai
- Haøng khoâng keâ khai giaù trò thì möùc boài thöôøng khoâng quaù 100 baûng Anh cho moät
ñôn vò haøng hoùa hoaëc moät kieän haøng.
- Haøng vaän chuyeån baèng container chöa ñeà caäp

- 84 -
b. Quy taéc Visby ( Visby Rules – 1968)
- Haøng hoùa coù keâ khai giaù trò, möùc boài thöôøng theo giaù trò keâ khai
- Haøng hoùa khoâng keâ khai giaù trò, möùc boài thöôøng laø:
+ 10.000 Fraêng cho moät ñôn vò haøng hoùa hay moät kieän haøng
+ 30 Fraêng cho 1 kg haøng hoùa caû bì
- Haøng vaän chuyeån baèng container
+ Kieän haøng ñoùng trong container hay pallet coù keâ khai treân vaän ñôn seõ ñöôïc coi laø
moät ñôn vò haøng hoùa ñoøi boài thöôøng
+ Khoâng keâ khai treân vaän ñôn thì moät container ñöôïc coi laø moät ñôn vò haøng hoùa
ñoøi boài thöôøng
c. Nghò ñònh thö SDR 1979 (SDR protocol 1979)
- Haøng coù keâ khai giaù trò boài thöôøng theo giaù trò keâ khai
- Haøng khoâng keâ khai giaù trò thì möùc oài thöôøng laø :
+ 666,67 SDR cho moät ñôn vò haøng hoùa hoaëc moät kieän haøng
+ 2 SDR cho 1 kg haøng hoùa caû bì
d. Quy taéc Hamburg 1978 ( Hamburg Rules 1978)
- Haøng hoùa coù keâ khai giaù trò , boài thöôøng theo giaù trò keâ khai
- Haøng hoùa khoâng keâ khai giaù trò thì möùc boài thöôøng laø:
+ 835 SDR cho moät ñôn vò haøng hoùa hoaëc moät kieän haøng
+ 2.5 SDR cho 1 kg haøng hoùa caû bì
- Chaäm giao haøng boài thöôøng moät khoaûn tieàn töông ñöông vôùi 2,5 laàn tieàn cöôùc soá
haøng giao chaäm nhöng khoâng vöôït quaù toång tieàn cöôùc cuûa hôïp ñoàng chuyeân chôû
- Haøng vaän chuyeån baèng container quy ñònh gioáng nhö Visby Rules.
e. Boä Luaät Haøng haûi Vieät Nam 1990
- Giôùi haïn boài thöôøng quy ñònh gioáng nhö Visby Rules
§3.CÖÔÙC PHÍ TRONG CHUYEÂN CHÔÛ HAØNG HOÙA BAÈNG CONTAINER
Trong chuyeân chôû haøng hoùa baèng container, cöôùc phí container ñöôïc aán ñònh thaønh
bieåu cöôùc nhö bieåu cöôùc cuûa taøu chôï. Cöôùc phí vaän chuyeån container thöôøng bao goàm:
chi phí vaän taûi noäi ñòa, chi phí vaän taûi container ôû chaëng ñöôøng chính, chi phí beán baõi
container ôû caûng xeáp dôõ, chi phí khaùc…
Möùc cöôùc phí container phuï thuoäc vaøo nhöõng yeáu toá sau:
- Loaïi, côõ container.
- Loaïi haøng hoùa xeáp trong container
- Möùc ñoä söû duïng troïng taûi cuûa container.
- Chieàu daøi vaø ñaëc ñieåm cuûa tuyeán ñöøong chuyeân chôû.

- 85 -
Hieän nay caùc coâng ty vaän taûi container ñöa ra bieåu cöôùc container goàm 3 loaïi cuøng
vôùi phuï phí vaø giaûm giaù nhö sau:
a. Cöôùc vaän chuyeån container tính theo maët haøng (CBR – Commodity Box Rate)
Ñaây laø möùc cöôùc khoaùn goäp cho vieäc chuyeân chôû moät container chöùa moät maët
haøng rieâng bieät. Ngöôøi chuyeân chôû caên cöù vaøo khaû naêng söû duïng trung bình cuûa
container maø tính toaùn ñeå aán ñònh möùc cöôùc. Vôùi caùch tính naøy neáu chuû haøng ñoùng
theâm ñöôïc haøng seõ coù lôïi. Ñoái vôùi ngöôøi chuyeân chôû. Caùc tính cöôùc troøn container ñôn
giaûn hôn vaø giaûm ñöôïc nhöõng chi phí haønh chính.
b. Cöôùc phí container tính chung cho moïi loaïi haøng (FAK – Fieght All Kinds Rate).
Theo caùch tính naøy, moïi maët haøng ñeàu phaûi ñoùng moät giaù cöôùc cho cuøng moät
chuyeán container maø khoâng caàn tính ñeán giaù trò cuûa haøng hoùa trong container. Ngöôøi
chuyeân chôû veà baûn caên cöù vaøo toång chi phí döï tính cuûa chuyeán ñi chia cho con soá
container döï tính vaän chuyeån. So vôùi cöôùc phí loaïi CBR, cöôùc phí FAK hôïp lyù hôn vì ñôn vò
xeáp, dôõ haøng vaø chieám choã treân taøi laø container. Ñoái vôùi ngöôøi chuyeân chôû aùp duïng
loaïi cöôùc naøy seõ giaûm hôn trong vieäc tính toaùn. Nhöng loaïi cöôùc naøy seõ baát lôïi cho chuû
haøng coù giaù trò thaáp, ngöôïc laïi chuû haøng coù giaù trò cao thì ñöôïc lôïi hôn.
c. Cöôùc phí haøng leû
cuõng gioáng nhö taøu chôï, loaïi cöôùc naøy ñöôïc tính theo troïng löôïng, theå tích hoaëc
giaù trò cuûa haøng (tuøy theo söï choïn löïa cuûa ngöôøi chuyeân chôû), coäng vôùi caùc loaïi dòch
vuï laøm haøng leû nhö phí beán baõi container, phí ñoùng ruùt haøng… chính vì theá möùc cöôùc
container haøng leû bao giôø cuõng cao hôn caùc loaïi cöôùc khaùc.
d. Phuï phí
Do ngöôøi chuyeân chôû quy ñònh thu theâm ngoaøi giaù cöôùc, muïc ñích ñeå traùnh nhöõng
bieán ñoäng baát thöôøng nhö ñoàng tieàn thanh toaùn cöôcoù bò maát giaù, giaù nhieân lieäu taêng
…. Phuï phí thöôøng tính theo tyû leä phaàn traêm hoaëc moät soá tieàn nhaát ñònh.
e. Phí chuyeån, xeáp container ôû beán baõi (THC – Terminal Handling Charges).
Ñaây laø khoaûn thu ñeå buø ñaép cho caùc hoaït ñoäng tieán haønh ôû beán baõi container.
f. Giaûm giaù cöôùc
Ngöôøi chuyeân chôû coù theå giaûm giaù cöôùc ñoái vôùi khaùch haøng ñaëc bieät. Hình
thöùc giaûm giaù coù theå laø: thöôûng cho khaùch haøng ñeå khuyeán khích, giaûm giaù cöôùc ñoái
vôùi nhöõng khaùch haøng lôùn, trôï caáp cho ñaïi lyù chuyeân chôû hoaëc ngöôøi giao nhaän laøm
nhieäm vuï gom haøng.
g. Thôøi gian ñoùng haøng vaø dôõ haøng, ngöôøi chuyeân chôû quy ñònh
+ Thôøi gian mieãn phí (free time) laø thôøi gian maø chuû haøng ñöôïc pheùp göûi haøng
trong container maø khoâng ñöôïc coi laø vi phaïm.
+ Thôøi gian quaù haïn mieãn phí (over free time): neáu chuû haøng ñeå haøng trong container
laâu quaù thôøi haïn mieãn phí thì khoaûng thôøi gian vöôït quaù seõ bò ngöôøi chuyeân chôû phaït
(goïi laø phaït löu giöõ container quaù haïn).
=================
§ 4: GOM HAØNG

- 86 -
Trong chuyeân chôû haøng hoùa baèng container, dòch vuï gom haøng laø khoâng theå theáu
ñöôïc. Gom haøng (consolidation) laø vieäc taäp hôïp nhöõng loâ haøng leû töø nhieàu ngöôøi göûi ôû
cuøng moät nôi ñi, thaønh nhöõng loâ haøng nguyeân ñeå göûi vaø giao cho nhieàu ngöôøi nhaän ôû
cuøng moät nôi ñeán.
Ngöôøi kinh doanh dòch vuï gom haøng hay goïi laø ngöôøi gom haøng (consoliadation). Gom
haøng ñöôïc tieán haønh theo trình töï sau ñaây.
- Ngöôøi gom haøng nhaän loâ haøng leû töø nhieàu ngöôøi göûi haøng khaùc nhau taïi traïm
giao nhaän, ñoùng goùi haøng leû (CFS).
- Ngöôøi gom haøng taäp hôïp thaønh loâ haøng nguyeân, kieåm tra haûi quan vaø ñoùng vaøo
container tai CFS.
- Ngöôøi gom haøng göûi caùc container naøy baèng ñöôøng bieån, cho ñaïi lyù cuûa mình taïi
nôi ñeán.
- Ñaïi lyù cuûa ngöôøi gom haøng ôû nôi ñeán nhaän caùc container naøy, dôõ haøng ra vaøo
vaø giao cho ngöôøi nhaän CFS cuûa nôi ñeán.
1. Lôïi ích cuûa gom haøng
a. Ñoái vôùi ngöôøi xuaát khaåu (ngöôøi göûi haøng)
- Ngöôøi göøi haøng ñöôïc höôûng lôïi do hoï traû tieàn cöôùc cho ngöôøi gom haøng theo giaù
thaáp hôn so vôùi giaù cöôùc phaûi traû cho ngöôøi chuyeân chôû thöïc.
- Ngöôøi göûi haøng caûm thaáy thuaän lôïi khi laøm vieäc vôùi moät ngöôøi giao nhaän coù
khaû naêng cung caáp dòch vuï gom haøng moät caùch troïn goùi ñi taát caû caùc tuyeán hôn
laø phaûi lieân heä vôùi nhieàu haõng taøu maø moãi haõng cuõng chæ kinh doanh treân moät
vaøi tuyeán ñöôøng nhaát ñònh.
- Ngöôøi gom haøng thöôøng cung caáp dòch vuï taûi töø cöûa tôùi cöûa vaø caùc dòch vuï
phaân phoái maø caùc haõng taøu thöôøng khoâng laøm.
b. Ñoái vôùi ngöôøi chuyeân chôû
- Tieát kieäm ñöôïc giaáy tôø, chi phí vaø thôøi gian do khoâng phaûi giaûi quyeát caùc loâ
haøn leû.
- Taän duïng heát khaû naêng chuyeân choå vì ngöôøi gom haøng ñaõ ñoùng ñaây caùc
container.
- Khoâng phaûi lo thu ñoøi tieán cöôùc töø nhieàu chuû haøng vì ngöôøi gom haøng ñaõ thu töø
nhöõng ngnaøy vaø traû tröïc tieáp cho ngöôøi chuyeân chôû.
c. Ñoái vôùi ngöôøi giao nhaän
- Ngöôøi giao nhaän ñöôïc höôûng cheânh leäch giöõa toång tieán cöôùc thu ñöôïc ôû nhöõng
ngöôøi göûi haøng leû vaø tieàn cöôùc phaûi traû cho ngöôøi chuyeân chôû theo giaù cöôùc haøng
nguyeân thaáp hôn. Ngöôøi gom haøng cucng4 thöôøng ñöôïc höôûng giaù cöôùc öu ñaõi maø haøng
taøu daønh cho hoï vì hoï luoân coù khoái löôïng haøng lôùn vaø thöôøng xuyeân ñeå göûi.
2. Traùch nhieäm cuûa ngöôøi gom haøng ñoái vôùi haøng hoùa
Khi ñoùng vai troø laø ngöôøi chuyeân chôû thì ngöôøi gom haøng khoâng nhöõng phaûi chòu
traùch nhieäm veà haønh vi loãi laàm cuûa nhöõng ngöôøi laøn coâng cho mình./ hoï phaûi chòu
traùch nhieäm veà nhöõng toån thaát cuûa haøng hoùa trong suoát quaù trình vaän taûi töø nôi nhaän
haøng ñeå chôû cho ñeán nôi giao haøng cuoái cuøng. Noùi caùch khaùc anh ta phaûi chòu traùch

- 87 -
nhieäm veà nhöõng toån thaát hö hoûng xaûy ra khi haøng hoùa coøn naèm trong söï trong nom cuûa
ngöôøi chuyeân chôû thöïc teá. Nhöng trong thöïc teá nhieàu ngöôøi giao nhaän vaãn khoâng chaáp
nhaän traùch nhieäm ñoù. Hoï vaãn tieáp tuïc coi nhö mình laø ñaïi lyù vaø ghi roõ ñieàu naøy vaøo
vaän ñôn haøng cuûa mình. Vì vaäy, Lieân ñoaøn caùc Hieäp hoäi giao nhaän quoác teá (FIATA)
khuyeán khích ngöôøi giao nhaän söû duïng vaän ñôn vaän taûi ña phöông thöùc (FBL) ñeå chòu
traùch nhieäm thöïc söï veà haøng hoùa FB: ñaõ ñöôïc phoøng thöông maïi quoác teá thöøa nhaãn vaø
ñöôïc söû duïng roäng raûi trong vaän taûi ña phöông thöùc vaø dòch vuï gom haøng.
3. Tieâu chuaån ñeå trôû thaønh ngöôøi gom haøng.
Ngöôøi giao nhaän coâng ty vaän taûi muoán trôû thaønh ngöôøi gom haøng phaûi coù caùc
ñieàu kieän sau ñaây:
- Phaûi coù caùc phöông tieän phuïc vuï cho vieäc vaän chuyeån haøng hoùa baèng container,
kho baõi, thieát bò xeáp dôõ ôû caûng.
- Phaûi coù caùc ñaïi lyù ôû caûng nöôùc ngoaøi ñeå nhaän vaø phaân phoái haøng.
- Coù ñoäi nguõ caùn boä hieåu bieát luaät leä vaø ngheà nghieäp vuï chuyeån haøng hoùa
baèng container coù ñuû kinh nghieäm vaø kyõ thuaät ñoùng goùi haøng hoùa vaøo container
ñeå ñaûm baûo an toaøn cho haøng hoùa vaø taän duïng dung tích vaø troïng taûi cuûa
container.
- Coù quan heä roäng raõi vôùi ngöôøi vaän taûi ñeå kyù caùc hôïp ñoàng vaän taûi daøi haïn
vôùi giaù cöôùc öu ñaõi.
- Coù ñuû khaû naêng taøi chính ñeå gaây ñöôïc tín nhieäm tröôùc khaùch haøng.
- Phaûi tham gia baûo hieåm traùch nhieäm taïi caùc Hoäi vaän taûi ñi suoát (TT Club)

- 88 -
TAØI LIEÄU THAM KHAÛO
- Giao nhaän vaän taûi haøng hoùa quoác teá:
PGS. TS Ñinh Ngoïc Vieän (chuû bieân)
PGS. NSÖT. Ñinh Xuaân Trình
TS. Vuõ Troïng Laâm
TS. Nguyeãn Nhö Tieán
TS. Vuõ Só Tuaán
NCS. Traàn Vaên Baõo
Nhaø xuaát baûn giao thoâng Vaän taûi, Haø Noäi 2002
- Port Adminitration and Managenment
By Jean – Georges Baudelaire
Published by the Internationl Assosication of Ports and harbours
Tokyo – Japan
- Contanier Terminal Planning – A theoretical approach
Itsuro Watanabe
WorldCargo
News
- Container Terminal
Shipping and Transport College
Rotterdam

- 89 -
MUÏC LUÏC
§1: Phaân loaïi container theo caùch söû duïng ..................................................................
§2: Phaân loaïi container theo vaäyt lieäu cheá taïo ...........................................................
§3: Tieâu chuaån hoùa container ........................................................................................
§4: Nhaõn hieäu container ..................................................................................................
§5: Chuû sôõ höõu vaø chuû khai thaùc container .............................................................
§6: Kieåm tra container ......................................................................................................
CHÖÔNG II: HAØNG HOÙA THOÂNG DUÏNG
§1: Bao bì nhaõn hoùa ........................................................................................................
§2: Kyù maõ hieäu, nhaõ hieäu bao bì haøng hoùa ............................................................
§3: Phaân loaïi caùc nhoùm haøng nguy hieåm theo IMO..................................................
§4: Toån thaát haøng hoùa, nguyeân nhaân gaây neân toån thaát haøng hoùa ..................
CHÖÔNG III: CHAÁT XEÁP HAØNG HOÙA
§1: Yeâu caàu kyõ thuaït khi chaát xeáp haøng vaøo trong container ...............................
§2: Chaát ceáp container döôùi haàm taøu .........................................................................
§3: Chaát xeáp container treân baõi ....................................................................................
§4: Chaát xeáp haøng coù bao bì khaùc nhau .....................................................................
§5: Nhöõng yeáu toá aûnh höôûng ñeán chieàu cao chaát xeáp vaø sô doà xeáp haøng trong kho
§6: Traïm container laøm haøng leû ...................................................................................
CHÖÔNG IV: CAÛNG CONTAINER
§1: Khaùi nieäm, phaân loaïi vaø tieâu chuaån cuûa caûng container ...............................
§2: Caáu truùc khu caûng boác dôõ container ....................................................................
§3: Heä thoáng thieát bò boác dôõ container ......................................................................
§4: Hoaït ñoäng cuûa caûng container ................................................................................
§5: Ñaùnh soá vò trí chaát xeáp treân taøu container .........................................................
§6: Laøm haøng cho taøu....................................................................................................
CHÖÔNG V: CHÖÙNG TÖØ
§1: Vaän ñôn ñöôøng bieån ................................................................................................
§2: Giaáy göûi haøng ñöôøng bieån....................................................................................
§3: Vaän ñôn cuûa ngöôøi giao nhaän ................................................................................
§5: Baûn löôïc khai haøng hoùa .........................................................................................
§6: Bieân baûn keát toaùn taøu ...........................................................................................
§7: Bieân baûn haøng hö hoûng do taøu gaây neân ...........................................................
§8: Bieân baûn haøng ñoã vôõ vaø maát maùt ...................................................................
- 90 -
§9: Leänh caáp roãng ..........................................................................................................
§10: Leänh giao haøng .......................................................................................................
§11: Phieáu giao nhaän container .......................................................................................
CHÖÔNG VI: QUY TRÌNH GIAO NHAÄN HAØNG HOÙA VAØ CONTAINER
§1: Quy trình tieáp nhaän taøu............................................................................................
§2: Quy trình laøm haøng nhaäp ........................................................................................
§3: Quy trình laøm haøng xuaát .........................................................................................
§4: Quy trình laøm haøng saø lan .......................................................................................
§5: Quy trình giao nhaän container taïi caûng ....................................................................
§6: Giao nhaän haøng taïi CFS............................................................................................
CHÖÔNG VII: CAÙC QUY ÑÒNH
§1: Quy ñònh veà toå chöùc daây chuyeàn giaûi phoùng taøu ...........................................
§2: Nhieäm vuï, quyeàn haïn cuûa nhaân vieân ñieàu ñoä xeáp dôõ taøu .........................
§3: Nhieäm vuï cuûa nhaân vieân ñieàu ñoä baõi ..............................................................
CHÖÔNG VIII: THUÛ TUÏC HAÛI QUAN
§1: Quy ñònh veà hoà sô haûi quan, quy trình thuû tuïc haûi quan ñoái vôùi haøng hoùa xuaát khaåu,
nhaäp khaåu theo hôïp ñoàng mua baùn .............................................................................
§2: Thuû tuïc haûi quan ñoái vôùi haøng hoùa xuaát khaåu, nhaäp khaåu chuyeån cöûa khaåu
CHÖÔNG IX: THEÅ LEÄ BOÁC DÔÕ, GIAO NHAÄN VAØ BAÛO QUAÛN HAØNG
HOÙA TAÏI CAÛNG BIEÅN VIEÄT NAM
CHÖÔNG X: CAÙC CHÆ TIEÂU KHAI THAÙC CAÛNG
§1: Tính khaû naêng thoâng qua caûng ..............................................................................
§2: Xaùc ñònh dieän tích baõi chöùa container ..................................................................
§3: Moät soá chæ tieâu hoaït ñoäng caûng .........................................................................
CHÖÔNG XI: CHUYEÂN CHÔÛ HAØNG HOÙA BAÈNG CONTAINER
§1: Caùc phöông thöùc göûi haøng baèngcontainer ...........................................................
§2: Traùch nhieäm cuûa ngöôøi chuyeân chôû ñoái vôùi haøng hoùa ...............................
§3: Cöôùc phí trong chuyeân chôû haøng hoùa baèng container .......................................
§4: Gom haøng ...................................................................................................................

- 91 -
- 92 -

You might also like