Università Accademia

della di architettura
Svizzera
italiana

www.arc.usi.ch

Nopériphérie!”
“Vive la one knows USI
better revaloriser
Ou comment than its students.
nos
quartiers résidentiels
Mardi 29 mars 2011 à 19h30
Aula du Collège des Creusets, Sion
La conférence Vive la périphérie! traite de nos périphéries urbaines et
de leur possibilité de revalorisation à travers des projets alternatifs.
La conférence, suivie d’une discussion, sera menée par Monsieur
Roberto Briccola, architecte et Professeur à l’Académie d’architecture
de l’USI Università della Svizzera italiana au Tessin. Une exposition
illustrant les propos de Mr. Briccola pourra également être visitée en
début et fin de conférence. Un apéritif sera offert à tous les
participants.

Les maquettes exposées ont été réalisées par les étudiants de Mr.
Briccola à l’USI.
Roberto Briccola
Arch. dipl. et Professeur à
l’USI Università della Svizzera italiana
Entrée libre. Inscription souhaitée. Prix spécial Fondation Reiners d’Hambourg

Pour plus d’informations/ inscription: Nicole Bandion, nicole.bandion@usi.ch,

+41 58 666 4672, USI Università della Svizzera italiana
Lieu de la conférence: Lycée-Collège des Creusets, Rue de St-Guérin 34, 1950 Sion
 Università Accademia
della di architettura
Svizzera
italiana

www.arc.usi.ch

L’Académie d’architecture de l’USI Università della Svizzera italiana située au Tessin, organise une conférence
ouverte au public intitulée “Vive la périphérie!”, ou comment revaloriser nos quartiers résidentiels, le mardi 29
mars à 19h30 à l’Aula du Lycée-Collège des Creusets à Sion. La conférence, suivie d’un débat, sera menée par Mon-
sieur Roberto Briccola, architecte et Professeur à l’Académie d’architecture de l’USI. Une exposition illustrant les
propos du Prof. Briccola pourra être également visitée en début et fin de conférence. Un apéritif sera offert à tous
les participants.

La conférence et l’exposition ouverte au public

Nopériphérie!”
one knows USI
La conférence traite de nos périphéries urbaines et de leur possibilité de revalorisation à travers des projets alternatifs. En effet,

“Vive la
le Prof. Briccola souligne l’importance de la définition du projet lors de la planification architectonique, et rappelle que «les
personnes se scandalisent régulièrement à propos de la construction de tel ou tel édifice alors qu’elles assistent de manière
quasiment passive à l’édification irréfléchie de nos périphéries.». Des règles simples seront exposées pour améliorer l’amé-

better revaloriser
Ou comment than its students.
nos
nagement de nos quartiers résidentiels et alimenteront le débat prévu à la fin de la conférence. L’exposition comporte des
maquettes réalisées par les étudiants de Bachelor du Professeur Briccola s’inspirant de ces nouvelles règles.

quartiers résidentiels
Dans l’interview accordée au quotidien Corriere del Ticino (mi‐février 2010) le Prof. Briccola poursuit en soulignant que la prise
de conscience territoriale est très importante pour un architecte: « si je devais définir en un mot ce que j’essaie de transmettre
à mes étudiants à l’Académie d’architecture, ce mot serait responsabilité : responsabilité de l’architecte et de tous ceux, qui à
travers une intervention, aussi minime soit‐elle, modifie le paysage entendu comme espace collectif. A mes étudiants je répète
souvent que « ta maison est mon quartier » ; si nous en étions tous conscients ce serait déjà un grand pas en avant.»

Mardi 29 mars 2011 à 19h30

L’USI Académie d’architecture se présente aux collégiens Valaisans

Aula du Collège des Creusets, Sion

Cet évènement du 29 mars s’insère dans un projet plus large: celui de faire découvrir l’Académie d’architecture et l’USI aux col-
légiens du Canton du Valais. En effet, plusieurs conférences sont prévues prochainement dans le Collège de l’Abbaye à Saint-
Maurice (jeudi 24 mars), le Lycée-Collège des Creusets à Sion (mardi 29 mars) et le Collège Spiritus Sanctus à Brigue (lundi 4
avril) pour présenter aux élèves l’Università della Svizzera italiana et les sensibiliser aux thématiques liées à l’architecture. Et
qui pourrait mieux se faire porte-parole d’un tel sujet qu’une université située au Tessin, canton fort d’une grande tradition
La conférence
architecturale avecVive la périphérie!
des noms traite
tels que Mario deLuigi
Botta, nosSnozzi
périphéries
ou encoreurbaines
Rino Tami?et
de leur possibilité de revalorisation à travers des projets alternatifs.
La conférence,
L’USI suivie d’une
Académie d’architecture discussion,
: ouverture sera menée par Monsieur
et dynamisme
L’Académie d’architecture de l’USI, véritable plateforme
Roberto Briccola, architecte et Professeur à l’Académie vivante, sort d’architecture
régulièrement du campus de Mendrisio pour se présenter
aux étudiant(e)s et à la société civile. Au fil des ans, les rencontres et collaborations avec les villes ont été multiples: récemment
de exposition
une l’USI Università della
des projets Svizzera
de diplôme italiana
a connu au large
un très Tessin. Une
succès exposition
à Varèse, en Italie, alors qu’en janvier 2010 l’Académie
était
illustrant les propos de Mr. Briccola pourra également être visitée en 91 projets pour une nouvelle qualité
présente à Lausanne au F’ar Forum avec son exposition « Lausanne métamorphose:
urbaine » qui regroupait les projets des diplômés de l’année précédente.
début
Le succèset finjeune
de la de Académie
conférence. Un apéritif
d’architecture sera fondée
de Mendrisio, offertenà1996,
tousest les
attesté par le nombre croissant d’étudiants
qui demandent
participants. chaque année à s’inscrire. L’Académie est une école cosmopolite: on y trouve des professeurs originaires
des différentes zones linguistico-culturelles de la Suisse (italienne, allemande et française) ainsi que des Professeurs venant
des quatre coins du monde. L’internationalité du corps professoral fait écho à celle des étudiants. La confrontation avec des
Les maquettes
cultures exposéesainsi
différentes encourage ontleété
futurréalisées
architecte àpar les sa
former étudiants deouverte,
propre vision Mr. dialectique et critique, facultés essen-
tielles pour travailler dans un monde global.
Briccola à l’USI.
Roberto Briccola
Arch. dipl. et Professeur à
l’USI Università della Svizzera italiana
Entrée
Vive libre. Inscription
la périphérie souhaitée.
! Ou comment revaloriser nos quartiers résidentiels Prix spécial Fondation Reiners d’Hambourg
Mardi 29 mars, 19h30 à l’Aula du Lycée-Collège des Creusets, rue de St Guérin 34, Sion

Pour
La plus d’informations/
conférence, suivie d’un débat,inscription:
sera animée parNicole Bandion,
l’architecte nicole.bandion@usi.ch,
et Professeur à l’USI Roberto Briccola.
Un
+41 apéritif
58 666 sera offertUSI
4672, à tous les participants.
Università Entrée libre.
della Svizzera Inscription souhaitée.
italiana
Lieu de la conférence: Lycée-Collège des Creusets, Rue de St-Guérin 34, 1950 Sion
Informations et inscriptions: Nicole Bandion, nicole.bandion@usi.ch, +41 58 666 46 72, USI Università della Svizzera italiana
 Università Accademia
della di architettura
Svizzera
italiana

www.arc.usi.ch

Roberto Briccola
Curriculum Vitae

Roberto Briccola naît à Giubiasco (Tessin, Suisse) en 1959.

En 1984, il obtient le diplôme d’architecte de l’Ecole Polytechnique Fédérale de Zurich (EPFZ).
En 1986, il devient titulaire d’un bureau d’architecture à Giubiasco. Il réalise des maisons mono-familiales, des bâtiments
publics (le Centre Civique de Arbedo-Castione, le Collège 1 de Bellinzone, l’Ecole enfantine de Giubiasco (a)) et des rénova-

Nopériphérie!”
one knows USI
tions (L’Ecole des Arts et Métiers, le cycle d’orientation d’Alberto Camenzind, le Centre Professionnel SAMB/SPAI, tous trois à

“Vive la
Bellinzone).

better revaloriser
than its students.
Depuis 1991, avec les architectes Snozzi et Cavadini, Roberto Briccola est membre de la Commission spéciale des plans régu-

Ou comment
lateurs de Monte Carasso.
nos
En 1993, il expose certains de ses projets de maisons au musée d’art contemporain de Madrid.

quartiers résidentiels
En 2000, le prix européen de la Fondation Reiners d’Hambourg lui est décerné.

Depuis 2006, Roberto Briccola est professeur invité à l’Université de la Suisse italienne auprès de l’Académie d’Architecture de
Mendrisio.
Sa maison en bois de Campo Vallemaggia (b) a fait l’objet de nombreuses publications. Le projet d’un deuxième édifice plus
petit dans la même localité a suscité d’importantes discussions.

Mardi 29 mars 2011 à 19h30

En juillet 2010, il reçoit le Prix OTIA (Ordre des Ingénieurs et Architectes du Canton du Tessin) pour un projet stratégique de
revalorisation de la périphérie.

Aula du Collège des Creusets, Sion

La conférence Vive la périphérie! traite de nos périphéries urbaines et
de leur possibilité de revalorisation à travers des projets alternatifs.
La conférence, suivie d’une discussion, sera menée par Monsieur
Roberto Briccola, architecte et Professeur à l’Académie d’architecture
de l’USI Università della Svizzera italiana au Tessin. Une exposition
illustrant les propos de Mr. Briccola pourra également être visitée en
début et fin de conférence. Un apéritif sera offert à tous les
participants.

Les maquettes exposées ont été réalisées par les étudiants de Mr.
Briccola à l’USI.
Roberto Briccola
Arch. dipl. et Professeur à
l’USI Università della Svizzera italiana
Entrée libre. Inscription souhaitée. Prix spécial Fondation Reiners d’Hambourg

Pour plus d’informations/ inscription: Nicole Bandion, nicole.bandion@usi.ch,

+41 58 666 4672, USI Università della Svizzera italiana
Lieu de la conférence: Lycée-Collège des Creusets, Rue de St-Guérin 34, 1950 Sion
l’Ecole enfantine
de Giubiasco.
Roberto Briccola

Maison Campo
Vallemaggia.
Roberto Briccola
 Università Accademia
della di architettura
Svizzera
italiana

www.arc.usi.ch

Texte de présentation de l’exposition “Vive la périphérie !”,

rédigé par l’architecte Roberto Briccola

Peu de personnes malheureusement sont conscientes du fait que le territoire est un bien commun, un patrimoine limité et ainsi
dans l’indifférence générale, mais avec la complicité de tous, on le dilapide et détruit peu à peu. Avec le projet exposé nous
aimerions susciter un débat sur la gestion de ce territoire, parce que c’est uniquement à travers l’implication, la participation
et la prise de conscience de tous, que nous pourrons améliorer notre espace de vie.
L’exposition traite de nos périphéries urbaines et de leur possibilité de revalorisation à travers des projets alternatifs qui, en

Nopériphérie!”
one knows USI
première instance, promeuvent la création de lieux publics. Elle traite d’un projet qui aujourd’hui, avec les normes actuelles (et

“Vive la
dire qu’il suffirait de bien peu !), ne pourrait pas être réalisé, alors que les plans autorisés portent à un gaspillage de territoires
qui mérite réflexion.

better revaloriser
Ou comment than its students.
nos
Dans la zone périphérique analysée, qui ressemble tristement à beaucoup d’autres répandues sur notre territoire, nous retrou-
vons les villas bien connues, alors que les espaces publics sont absents : les zones résiduelles ainsi que l’automobile anéan-
tissent tout espace de relation. Dans le projet exposé, qui introduit dans le nouveau quartier les qualités d’espaces rencontrés

quartiers résidentiels
dans nos centres historiques, les étudiants de l’Académie d’architecture de l’Università della Svizzera, USI ont démontré qu’il
aurait au contraire été possible, tout en maintenant le même nombre d’habitations, de créer une place, une salle polyvalente,
des zones piétonnes, des allées bordées d’arbres, un parc public et bien d’autres choses encore… en bref: pas seulement des
maisons, mais un vrai morceau de ville!
Et alors? Alors, vive la périphérie!

Mardi 29 mars 2011 à 19h30

Aula du Collège des Creusets, Sion
La conférence Vive la périphérie! traite de nos périphéries urbaines et
de leur possibilité de revalorisation à travers des projets alternatifs.
La conférence, suivie d’une discussion, sera menée par Monsieur
Roberto Briccola, architecte et Professeur à l’Académie d’architecture
de l’USI Università della Svizzera italiana au Tessin. Une exposition
illustrant les propos de Mr. Briccola pourra également être visitée en
début et fin de conférence. Un apéritif sera offert à tous les
participants.

Les maquettes exposées ont été réalisées par les étudiants de Mr.
Briccola à l’USI.
Roberto Briccola
Arch. dipl. et Professeur à
l’USI Università della Svizzera italiana
Entrée libre. Inscription souhaitée. Prix spécial Fondation Reiners d’Hambourg

Pour plus d’informations/ inscription: Nicole Bandion, nicole.bandion@usi.ch,

+41 58 666 4672, USI Università della Svizzera italiana
Lieu de la conférence: Lycée-Collège des Creusets, Rue de St-Guérin 34, 1950 Sion