SCHUESSLER, Michael K.

Artes de fundación : teatro evangelizador y pintura mural en la

Nueva España / Michael K. Schuessler. – México : Universidad Nacional Autónoma de México,
Coordinación de Humanidades, Programa editorial, 2009. – 350 p. : il. – (Estudios de Cultura
Iberoamericana Colonial / dir. por José Pascual Buxó). – ISBN 978-607-02-0657-3.
A través de este libro el autor aborda la relación entre las artes dramáticas y la plástica creada a
partir del sincretismo cultural y genérico que nace entre la cultura española (y, por extensión la
europea), y la mexicana (particularmente la desarrollada por los nahuas del Valle de México y
sus alrededores), a consecuencia de la conquista física de la población indígena de nuestro país
por los españoles, y de la posterior conquista espiritual.
Así mismo, acuña el término “arquitectura libresca” para describir algunas de las construcciones
monásticas erigidas para lograr la cristianización de los nuevos territorios conquistados por
España, proponiendo además el uso innovador del lenguaje iconográfico en el contexto del
México colonial y su consiguiente importancia como modo de expresión artística sui generis, ni
literaria ni plástica, sino ejemplo fundacional de lo que el autor bautiza como la “iconografía
sincrética indocristiana”.
Emplea un modelo teórico inspirado en el “análisis iconológico” para estudiar los casos de las
pinturas murales de los conventos agustinos de San Miguel Itzmiquilpan y de de San Nicolás
Actopan, ambos localizados en el actual estado de Hidalgo.
La obra está organizada de la siguiente forma:
Introducción. Textos y Contextos:
Arquitectura libresca, pintura mural y teatralidad en el México colonial.
I. Hacia una literatura de fundación
1. La literatura indocristiana: géneros renacientes
2. Representaciones etnodramáticas del mundo prehispánico: ¿rito, teatro o representación
espiritual?
3. Teatro misionero náhuatl
II. Géneros renacientes en la Nueva España
1. La evangelización de lo imaginario: catequesis y educación en la Nueva España
2. La pintura mural novohispana: una expresión sui generis
III. Iconografía y evangelización
1. El marco teórico: la iconología
2. El convento agustino de San Miguel Itzmiquilpan
3. El programa pictórico de Itzmiquilpan y los "códices de servicio"
IV. El Juicio Final: pintura mural y teatro misionero
1. El milenarismo franciscano y agustino
2. El juicio final de Andrés de Olmos: la primera obra dramática novohispana
3. El programa pictórico de San Nicolás Actopan
A manera de conclusión
Apéndice
El juicio final, de Andrés de Olmos
Michael K. Schuessler es doctor en Lenguas y Literaturas Hispánicas por la Universidad de
California, Los Ángeles, EUA., donde se especializó en literatura colonial de América Latina.
Actualmente es profesor titular del Departamento de Humanidades de la Universidad Autónoma
Metropolitana, Cuajimalpa, y miembro del Sistema Nacional de Investigadores.