como André Breton quería ver a las mujeres. Ni siquiera que me tuvieran por una, ni traté de cambiar al resto, sencillamente aterricé en el surrealismo; nunca pregunté si tenia derecho a entrar.
Leonora Carrington
Paul De Angelis - What worries you
today?
Leonora Carrington - Above all, the
idea of death, the fact that I'm old and our attitude to death is totally erroneous. In reality we know very little about death, but if we know that a series of worlds exist that appear to be
De Angelis - Carrington Pagina 3
Intervista a Leonora Carrington
transforming.
Paul- Worlds more there than life?
Leonora- Yes, we distinguish life
from death, but in my opinion things are not how they are explained to us. I believe that they are different for each person, like dreams. I think that to reach an understanding about death first we must understand the distinct places that exist within us, and dreams are one of these places; this is to say that The Paul and the Leonora of a dream are in a way a different Paul and Leonora. It almost appears to be like worlds in reverse. It seems that we have a body which unfolds activities, meanwhile our physical body remains inactive when we are
De Angelis - Carrington Pagina 4
Intervista a Leonora Carrington
asleep; with our bodies we do things,
we go to places, drive cars, ride bikes. Paul- Do you believe in reincarnation? You have an interest in Tibetan Buddhism which believes in reincarnation.
Leonora- Yes, I find it interesting,
but I couldn't say at what point the conscious personality outlives death. We only need to sleep to convert ourselves into different personalities. That is why I think that talking about reflexive consciousness, perception, or the conscious- that in saying it, we better express the idea. In our dreams we conserve a certain degree of consciousness, but we are not conscious of what we call out, or what things can be called, the
De Angelis - Carrington Pagina 5
Intervista a Leonora Carrington
physical three dimensional world.
Right now you could visualize for example, a rabbit, but obviously it would not be a three dimensional rabbit. Like I said, perhaps reincarnation exists, but I think we could reincarnate in different entities. We could for example reincarnate into an ant farm, full of ants. Do you understand? The Tibetans say that the best thing is to be human. In my opinion, as humans, our attitude makes the rest animals. We being human animals is very mistaken. We have adopted a totally false attitude in believing we are superior to the other animals, that we have rights over them. In my opinion, the animal world is universal and will continue unexplored. We have no idea about
De Angelis - Carrington Pagina 6
Intervista a Leonora Carrington
the capacity, consciousness or the
intelligence which animals possess. Take for example the snout of a dog, in it we will find ample language, and the capacity to identify thousands of things solely by its sense of smell.
Paul- Do animals have a spirit?
Leonora- Of course, everything, the
trees, the rocks, everything has life. The earth is alive and everything has consciousness/awareness. I am sure that moreover, many Gods exist. There probably exist Gods of the informatica. For example, now instead of insulting someone you insult the one that ordained them. The other day I went to the bank, and there was a man who was furious with
De Angelis - Carrington Pagina 7
Intervista a Leonora Carrington
one of the employees for not doing as
he asked for. But he didn't call him an idiot, he said that his boss was an idiot. He was probably imposing the new style of insulting someone.
Leonora- I was born in North
England in South Lancaster. My Grandfather invented a loom which was to him more effective than the rest. He dedicated himself to inventing, he later married Miss Wild de Derbyshire, who was in a better position than him.
Paul- But the name Carrington is
somehow connected to the aristocracy. Is that not so?
Leonora- No not our name. My
De Angelis - Carrington Pagina 8
Intervista a Leonora Carrington
Mother was prone to fantasize about
her name. In the same manner she would say that we were related to the King Malcolm who previously lived in Etelredo el Rojo which means that they probably had to rectify it until the next century. After my mother died I had an interesting conversation with my Uncle Gerald, now dead, who told me that the Moorehead (Mother's family name) were probably gypsies, handy men. My Grandfather's surname was fallible because of what my mother invented. She believed that she should have been called "Usher- Summers" that would have been the real aristocratic name; what this signifies is that it did not really interest her to introduce herself as "Tinker" in the North of
De Angelis - Carrington Pagina 9
Intervista a Leonora Carrington
England.
Paul- Were you the only daughter?
Leonora- Yes and I have three
brothers. The eldest Pat, then me, then Gerald and Arthur. My parents first lived in a house called Westwood and then in another called Crooksey. They would often change houses.
Paul- When did you start to paint?
Leonora- I started like most children.
Immediately, as soon as I could scribble on the walls. Everyone has scribbled. My Mother painted murals, or something resembling murals, which she would raffle. They looked like Joan Miro's work. I drew horses,
De Angelis - Carrington Pagina 10
Intervista a Leonora Carrington
not many did, but I dedicated myself
to them. I loved it. Paul- How was your education?
Leonora- I would have been eight or
nine when I was sent to college, The Holy Sepulchre, which was a convent in Chelmsford, Essex, you know, where Oscar Wilde was goaled. I was there for a year. They told me I was not willing to participate in the games, nor in the school work. I was advised to leave. They said my vocation might lie in being a Saint. I've probably exaggerated a little.
Paul- How is that?
Leonora- What I was most interested
in was the idea of Cheviter. I was sent
De Angelis - Carrington Pagina 11
Intervista a Leonora Carrington
to the convent of St. Mary in Ascot. I
hated it. I was only there a year. Once again they said I was not participating so my family had me at home for a while. My Mother would scold me, in her quest to find a manner in which to civilize her daughter. So I was sent to Florence, when I was thirteen or fourteen, to the College of Miss Penrose in the Piazza Donatello. Later I had appendicitis and I was operated on in Berna. I was fourteen or fifteen when I returned to England. I was sent to Paris where I was expelled from a strict finishing school. I only lasted there for a few months and, once again I was sent home. My Father decided I was to be sent to very strict place, there was an American woman in Paris who had
De Angelis - Carrington Pagina 12
Intervista a Leonora Carrington
such a place, a Miss Simpson. She
had a spare room with a patio which looked out on to a church and cemetery. I hated it, and one night I escaped.
Paul- For how long?
Leonora- For nearly a month.
Paul- Your stay at the colleges were
getting shorter.
Leonora- Yes, I had lots of
experiences. I went to the house of a family whom, I did not know, only heard about. They had a vague idea of who I was, I'm not sure how they knew about me, some friend of the family I suppose. The Simons. Mr.
De Angelis - Carrington Pagina 13
Intervista a Leonora Carrington
Simon was a professor of Art.
I went to their house and was
instantly accepted. I did not tell them I was unhappy in the place where I had been sent. Only God knows why they allowed me to stay in their home. I continued painting and drawing. I remained with them until they presented me before the court. The last court of George V, where I was to be presented for marriage. Dressing up for a big party at Buckingham Palace. Oh, what it was like to be a woman in those times- not allowed to enter the paddock where they trained the horses.
So I took a book to read, what else
could I do? The book was Eyeless in
De Angelis - Carrington Pagina 14
Intervista a Leonora Carrington
Gaza by Huxley. I was sent back to
North England where I announced to my family that I was going to be an artist. After doing all those absurd things the moment arrived when I was going to do what I wanted. My Father said I could remain at home where I would have the space I wanted to paint. With some help along the way I went to Chelsea School of Art. I attended the classes of Amedee Ozenfant in a converted garage in West Kensington. Ozenfant worked me like a mule, he was a purist. He did the following: you had to understand the chemistry of everything you used, including the paper and the pencils. He gave us an apple, a piece of paper and a 9H pencil. With this we had to do a linear
De Angelis - Carrington Pagina 15
Intervista a Leonora Carrington
sketch. He said he did not want to see
the shell of an apple, it was an apple which had to be done with one single outline. I spent six months drawing the same apple which finally became a kind of mummy. He was a good professor with a clinical eye and he never left you disheartened.
Paul- Were there many students?
Leonora- Among them was Ursula
Goldfinger. Erno Goldfinger was a Hungarian revolutionary architect but Ursula was from the Blackwell family, of 'Cross and Blackwell'- the marmalade. She was charming, and it was she who invited me to a dinner party where I met Max Ernst. It was just the three of us. Max had an
De Angelis - Carrington Pagina 16
Intervista a Leonora Carrington
exhibition in a London gallery. This
occurred after the grand Surrealist exhibition. I already knew who Max was, my Mother gave me a book on Surrealism by Herbert Read for Christmas. It was Max's work in the book Deux enfants menaces par un rossignol, which made a great impression on me. Ursula knew that Max preferred the company of a young art student to that of an old intellectual, so he could tell foolish stories and enjoy himself.
Paul- You had already begun your
relationship?
Leonora- Immediately. I remember
we spent a day in the country where he taught me frottage with leaves. We
De Angelis - Carrington Pagina 17
Intervista a Leonora Carrington
were invited to Cornwall where we
spent a marvellous two weeks. Meanwhile Hitler was converting threats, I was beginning to be informed as to who Hitler really was. Really, Hitler was no boy scout!
(Winter in London again) I received
an insulting letter from my supposed guardian, Serge Chermayeff, who called me a whore. I stayed a week in his house in Sussex where he told me that I was a "cheap slut". But I told him "cheap slut" or not, that's the way things are, what do you want me to do Serge? I was seventeen or eighteen when I transferred to Paris. I was with the Surrealists. They would meet in a cafe in St. Germain-des-Pres. Hitler was the main topic.
De Angelis - Carrington Pagina 18
Intervista a Leonora Carrington
Paul- They put Max in a
concentration camp when war was declared between France and Germany. As a German citizen, Max, was held by the French.
Leonora- They released him, and
then once again took him into custody along with all the German citizens in the Marseilles area. I was allowed to see him once, but only for two minutes. The Germans seemed to be getting closer so Michel Lukacs, his girlfriend Catherine and I decided to escape. The only way out was through the South. We went to Perpnian and then to Andorra where my Father shipped us to a mysterious Jesuit who got us through to Spain. My Father wanted me back in England, but I did
De Angelis - Carrington Pagina 19
Intervista a Leonora Carrington
not go because I wanted to free Max.
I thought he was still in the French concentration camp, it terrified me that the Germans were approaching because it would have meant the end.
Paul- For Max?
Leonora- And also for me, probably.
Anyway, Catherine and I continued with the Jesuit who took us to Seo de Urgel in the city Cataluna, from there we went by car to Barcelona. We intended to enter Portugal- but I wrote about this in Down Below. I met up with Renato Leduc (a friend from Paris) in Madrid. He was a friend of Picasso's.
Paul- After a few months of being in
De Angelis - Carrington Pagina 20
Intervista a Leonora Carrington
Santader, when did you have your
nervous breakdown?
Leonora-After leaving the asylum, I
was always accompanied by a nurse. I told her I was going to the toilet and left her sitting in a coffee shop. I caught a taxi to the Mexican Embassy. Renato and I were married before embarking to America.
Paul- You liked Renato, but you were
not in love with him?
Leonora- Yes, more or less.
Paul- Were you still worried about
Max?
Leonora- No, he was in Portugal
De Angelis - Carrington Pagina 21
Intervista a Leonora Carrington
with Peggy Guggenheim so there was
no need to worry.
Paul- Did you feel confused?
Leonora- Yes, the situation was so
ambiguous, everything was like an historical comedy, so absurd like a soap opera.
Paul- Did you end the marriage?
Leonora- It was the only way out of
there.
Paul- So if Max could leave, why
was he with Peggy, an American?
Leonora- Who could blame them for
that?
De Angelis - Carrington Pagina 22
Intervista a Leonora Carrington
Paul- Did you go to New York by
ship?
Leonora- Renato was working for the
Mexican Embassy. In Mexico I was in close contact with the Surrealists. I saw a lot of Breton, Bunuel and Masson was also there. The whole world - Chagall, Ozenfant (who I saw fleetingly) and Duchamp, who was at that time living with Max and Peggy. They had a grand mansion by the river in Sutton Place, where all the diplomats lived. Everyone gathered at Peggy's, she was very generous, always having parties. But Renato was fed up and he went to New York. He was a poet, but really it was Mexican politics that interested him.
De Angelis - Carrington Pagina 23
Intervista a Leonora Carrington
Paul- Did you write or paint in those
times?
Leonora- I did both all the time.
Renato and I were together three years and then I met Chiqui, and Renato and I were separated. Renato was a very decent person, but we had different interests, different lives. Chiqui Weisz was a friend of Remedios Varo and Benjamin Peret. They came from France with Breton. Remedios had been in Paris and Marseilles. He was half Andalusian and half Catalan. In fact Chiqui and I lived together with Remedios and Benjamin when I abandoned Renato. Renato took it very well.
Paul- Who else, amongst the
De Angelis - Carrington Pagina 24
Intervista a Leonora Carrington
Surrealists, was in Mexico?
Leonora- There was Pierre Mabille,
who encouraged me to write Down Below. There was also Remedios, Peret, Octavio Paz, Diego Rivera, and for a little while, Frida Kahlo. Diego and I would every now and then see Orozco. Diego and Frida got remarried and I helped with the wedding. It was a huge party. I had a long conversation with Diego who told me a lot of gossip. He was very animated, he was a lot of fun, full of life, exuberant. But Frida was going through a rough patch, she was becoming seriously ill so I barely saw her.
Paul- You were in Mexico at a time
De Angelis - Carrington Pagina 25
Intervista a Leonora Carrington
when great anthropological
discoveries were being realised.
Leonora- Yes, I believe it was Bernal
who began his excavations- Ignacio Bernal, the director of the Institute of Anthropology, who had one of my paintings. He was a pleasant man with a good relationship with his whole family. We visited a lot of ruins. The Mexican culture made a totally unexpected impression on me, with all its horror. There was a Goddess of Death, Cautlicue. Huitzilopochtli - God of War, a part of a series of demonic creatures, similar to those you see on children's television programs these days. Those things always scared me. In a spiritual way it reminded me of an aspect of H. P.
De Angelis - Carrington Pagina 26
Intervista a Leonora Carrington
Lovecraft. There was always a lot of
blood and something pressing and threatening. I always feel depressed by some aspects. There had been so many human sacrifices, if we compare them to the wars that we have suffered, we will see that they outnumbered the amount of deaths in the last world war. During my time in Mexico I was dreadfully frightened, it was a physical way of killing which was horrible. There was also a myth about Quetzalcoatli. Peret was very involved in this theme. I believe he negotiated to acquire several pre- Colombian pieces, which in those days were easy to find. I disliked the idea of having them in my house.
Paul- Some art critics believe that
De Angelis - Carrington Pagina 27
Intervista a Leonora Carrington
your first stage was very Surrealistic,
but when you reached Mexico your work developed a more personal style.
Leonora- I don't know, even though I
was in contact with Remedios, I did not have much of a relationship with the more 'kosher' Surrealists.
Paul- Yours and Varo's work have
common elements. Did you work together to develop a common style?
Leonora- No, not really. When I first
met Remedios she was painting in an abstract style, similar to the Cubists.
Paul- So in a way she imitated you?
Leonora- More or less, but I was
De Angelis - Carrington Pagina 28
Intervista a Leonora Carrington
moving towards a more cunning way,
which was influenced by a lot of different things.
Leonora- Remedios and Peret had a
Spanish friend called Esteban Frances. Esteban brought the English collector Edward James to my house. He was one of the first to buy my paintings. He had a large collection of Dali's and Picasso's. But a long time passed before a Mexican gallery accepted me. My fist exhibition in Mexico was at a furniture shop.
It was before 1947, I remember
because Edward organized a show for me in Pierre Matisse's gallery in New York. During its inaugural I was in hospital giving the first light (birth) to
De Angelis - Carrington Pagina 29
Intervista a Leonora Carrington
Pablo, who was born in 1947.
Paul- Did motherhood influence your
art?
Leonora- I am not sure, but it
certainly was a grand commotion. I had no idea what maternal instinct was until I had my children.
After the Matisse gallery show, the
critics mentioned me. Inez Amor, the owner of a gallery took an interest in me thanks to the press, and she provided a lot of publicity for me.
Paul- What drove you to write The
Hearing Trumpet? It is practically the longest novel that you have written. Leonora- I wrote it to enjoy myself.
De Angelis - Carrington Pagina 30
Intervista a Leonora Carrington
Remedios and I would set out to write
different things together. I would write the title and I would not tell her what it was about, and she would write the following. When we had five chapters we would put them together, we had a lot of fun. But in the case of The Hearing Trumpet, I simply sat down and wrote it. I set it in the 1950s when I was around forty. I typed it myself on a Remington. A friend of mine, Albert Lewin, a film director, intended on publishing it in New York, but no one was interested in the theme. Finally, Henri Parisot wrote to me from Paris to ask if I had anything.
Paul- You have always been
associated with the eccentrics of
De Angelis - Carrington Pagina 31
Intervista a Leonora Carrington
Surrealism, with the esoteric and the
occult. I would like to know the origins of your way of thinking.
Leonora- From a young age, and I
believe this happened to many people, I used to have very strange experiences with all sorts of ghosts, visions and other things that were generally condemned by Orthodox Christianity.
Paul- Before getting to know
Orthodoxy?
Leonora- Yes, my first inexplicable
experiences began when I was two. I've had it all my life. So I couldn't tell you whether it was taught to me through my Catholic education, or
De Angelis - Carrington Pagina 32
Intervista a Leonora Carrington
whether we were told many ghost
stories, who knows? Perhaps from an early age we were in contact with Celtic Mythology. The Celtic and Irish are known to what we call the 'gentry'; faeries, the giants, ghosts, elves, gnomes. . . so I couldn't tell you for certain why I have this mentality, it just came naturally to me.
Paul- You have also been frequently
associated with diverse esoteric sects and with the people in these sects. Have you ever participated. . .
Leonora- No, never. No sect has
convinced me, nor any religion. The closest thing that came to convincing me was Tibetan Buddhism. In this religion one followed practices that
De Angelis - Carrington Pagina 33
Intervista a Leonora Carrington
were intellectually satisfying, and in
another way their beliefs are extraordinary. But I have always remained on the frontier of this sort of thing. I was always interested in discovering something that corresponded to my experiences. That is what I was really doing, I was comparing it to what I knew inside. Jungian theories also interested me. I knew of Jung before the war, he was someone the Surrealists were interested in.
Paul- You seem very isolated from
women and the Women's Movement.
Leonora- Only because I think that
women have been oppressed and I do not think many women have
De Angelis - Carrington Pagina 34
Intervista a Leonora Carrington
developed their potential because they
were considered inferior. But that is not to say that women are better than men, or vice versa. What is clear is that the principal preoccupation of the oppressors is not to let women be.
Paul- You know of the saying that all
the great Surrealist artists were men, and the women were ignored.
Leonora- They had on masks, the
mask of a Muse, so you had to bear this muse even if it was crazily allocated. They all believed that that was the way it goes, and women accepted that. But, to tell you the truth, there were not that many good artists, male or female.
De Angelis - Carrington Pagina 35
Intervista a Leonora Carrington
Paul- Culturally speaking, it seems
that the work of Frida, Remedios and yourself was developing. . .
Leonora- . . . outside the Surrealist
circuit. It is true; for example Frida, who barely had any contact at all with the Surrealists, with the exception of her time in Paris, was very isolated. She worked alone in Mexico. The same goes for Remedios and myself.
Paul- Who do you admire?
Leonora- I admire many people. Of
course Max, and I admire painters. I really like Frida's work, I think she was a great artist. Are you referring to artists?
De Angelis - Carrington Pagina 36
Intervista a Leonora Carrington
Paul- No, not only artists, others.
Leonora- In my opinion it is not
good to completely admire anyone, including God, because in doing so you exclude the darker facets of being human which are important not to despise. If God does exist- then that God must have a dark side just like humans. People are partly white and partly black. So how could I admire someone? You must always have reserve, and one must always have time for oneself. It is not good to give yourself totally to someone else, give all you psyche away. You have to save something for yourself, and this space is always present.
De Angelis - Carrington Pagina 37
Intervista a Leonora Carrington
De Angelis - Carrington Pagina 38
Intervista a Leonora Carrington
Leonora Carrington
Pour Leonora Carrington, le
mouvement surréaliste a offert des occasions pour vraiment s'exprimer. Pendant son enfance, Leonora habitait avec sa famille en Angleterre qui était très stricte et riche. Elle a récu une éducation par des gouvernantes, des précepteurs, et des écoles de couvent. Elle était expulsée quelque fois de mauvaises comportements et une attitude très rebelle. Elle écrivait dans les miroirs de son école en disant son haine pour l'église catholique et sa famille. Sa famille lui a envoyée à un internat à Florence où elle a appris à peindre et où elle a goûté la liberté pour la première fois. Sa décision de devenir artiste était mal récue par sa
De Angelis - Carrington Pagina 39
Intervista a Leonora Carrington
famille mais elle lui a permis d'étudier
l'art à Londres avec Amedée Ozenfant. Ozenfant a enseigné l'art avec un style très stricte qui ont suivi des règles geometriques. Carrington, au contraire, n'a pas suivi son maître et donc ses peintures n'a pas ressemblé à celles d'Ozenfant.
Carrington a adoré son esprit rebelle
pendant les années 1920's. On peut voir dans son peinture qui s'appelle "Portrait de Joan Powell" qu'elle a laissé son passé rigide avec sa famille pour une vie plus liberée. Voilà une femme dans cette peinture qui est très independante, un peu comme une brute avec une cigarette qui tombe de sa bouche. C'est une image d'une femme qui est en train de se révolter.
De Angelis - Carrington Pagina 40
Intervista a Leonora Carrington
Elle tient aussi un livre qui s'appelle
"Les Enfants Terribles"; cela est très semblable à sa propre enfance.
Les premières peintures de Carrington
ont des images et des thèmes qui viennent de son enfance. Son enfance était plein de contes de fées et d'histoires qui viennent de la Bible et donc on peut insinuer que ses peintures ont beaucoup d'imagination. Ses peintures qui sont pleines d'animaux, comme des oiseaux, créent un décor très mystéreux comme un rêve ou un fantasme. Quelques ans plus tard, Carrington s'est marié avec Max Ernst qui était un artiste qui a participé au mouvement surréaliste. Leur vie ensemble a donné beaucoup de
De Angelis - Carrington Pagina 41
Intervista a Leonora Carrington
puissance à son association à la nature
dans ses peintures.
Pendant cette partie de sa vie, ses
peintures reflètent des animaux magiques comme l'image "du cheval blanc". On peut voir cette image dans sa peinture qui s'appelle "Self Portrait".
Des animaux entourent la peinture et
la femme, qui s'assied sur la chaise, est vraiment Leonora Carrington. Les yeux de la femme brûlent et ses cheveux poussent de sa tête comme la crinière d'un cheval. C'est comme si elle veut associer les humains avec les animaux pour créer un nouveau monde. Carrington utilise une hyène, un animal nocturne qui appartient au
De Angelis - Carrington Pagina 42
Intervista a Leonora Carrington
monde du rêve, et un cheval blanc à
bascule qui est son image la plus importante et la plus personnelle. Quand Leonora Carrington était petite, elle a cultivé un rapport imaginaire avec un cheval à bascule dans une école maternelle. Dans "Self Portrait", il y a un contraste très important entre les deux animaux. L'hyène noire et le cheval blanc représente le positif contre le negatif ou plus spécifiquement, la vie contre la mort.
Les animaux de Carrington sont
identifiés aux forces de la nature. L'hyène appartient au monde du soir, et le cheval blanc devient une image du jour et du monde imaginaire. Les animaux sont très symbolique car ils
De Angelis - Carrington Pagina 43
Intervista a Leonora Carrington
sont des intermédiares entre
l'inconscient et le monde de la nature. Ils suggérent que la nature est la source du pouvoir créateur pour les femmes artistes. Carrington suggére aussi une nouvelle définition pour l'image de la "femme-enfant" qui était définit par les hommes surréalistes. Ils ont nommé les femmes "la femme enfant" car ils ont cru que les femmes étaient très innocentes, très seductrices et dépendant sur l'homme. Carrington, au contraire, a changé cette définition en disant que la femme-enfant veut dire que la femme, à travers son rapport intime avec le monde d'un enfant-le monde où il y a de la fantasie, du rêve, du magique- peut exprimer ses pensées à l'intérieur. Donc selon sa définition, la
De Angelis - Carrington Pagina 44
Intervista a Leonora Carrington
femme est capable de créer avec la
puissance mentale et pas seulement avec la puissance sexuelle comme les hommes.
En 1944, Carrington a publié "Down
Below" qui contient les experiences de Carrington quand elle a fait une dépression. C'est l'histoire de l'écroulement de son monde et d'elle même. "I begin therefore with the moment when Max was taken away to a concentration camp...I wept for several hours, down in the village; then I went up again to my house where, for twenty-four hours, I indulged in voluntary vomitings induced by drinking orange blossom water and interrupted by a short nap. I hoped that my sorrow would be
De Angelis - Carrington Pagina 45
Intervista a Leonora Carrington
allayed by those violent spasms
which tore my stomach apart like so many earthquakes...I had realized the injustice of society...My stomach was the seat of that society, but also the place in which I was united with all the elements of the earth. It was...the mirror of the earth, the reflection of which is just as real as the person reflected".
Depuis trois semaines, elle n'a pas
mangé. Elle était choquée emotionnellement puisque son monde familier n'a plus existé. Sa dernière dépression nerveuse s'est passée à Madrid où elle a menacé l'ambassade britannique qu'elle allait tuer Hitler et qu'elle allait libérer l'humanité. On l'a mise en asile et son emprisonnement
De Angelis - Carrington Pagina 46
Intervista a Leonora Carrington
est plein d'images violentes, "they
tore my clothes off brutally and strapped me naked to the bed accompanied by intense pain and vivid hallucinations". Elle s'est échappée des confinements de l'asile et après quelques semaines, elle a rencontré Renato LeDuc et s'est mariée avec lui.
Leonora Carrington a utilisé ses
experiences personnelle comme son enfance, sa vie avec Max Ernst, et sa dépression, pour créer des peintures pleines de choses magiques avec un symbolisme très personnel. Avec l'usage de son imagination, elle a établi des relations profondes entre ses experiences et la nature. On peut voir dans ses peintures que Leonora