Professional Documents
Culture Documents
THTT ngày 28/1/2008 của TGD NHNT VN về việc ban hành quy
trình thanh toán xuất nhập khẩu theo hình thức tín dụng chứng từ và nhờ thu trong
hệ thống NHNTVN
NHận được L/C từ NHPH/NHCN/NHTB khác, TTV kiểm tra các điều kiện sau:
+ L/C nhận được bằng TELEX/SWIFT MT999 phải có xác nhận mã đúng
+ L/C nhận được bằng SWIFT phải theo mẫu chuẩn của tổ chức Swift quốc tế
+ L/C/ thong báo L/C nhận được bằng thư phải có xác nhận chứ kỹ đúng và
hợp lệ của bộ phận quan hệ NH đại lý
L/C nhận được bị chập hoặc lỗi (điện Swift/telex), bị mờ hoặc rách (thư)
+ Điện thong báo ngay cho nơi gửi điện/thư yêu cầu chuyển phát lại, nêu rõ NHNT
không chịu trách nhiệm đối với bất cứ hậu quả nào do việc chậm thong báo gây ra
+ TH không nhận được trả lời của Ngân hang gửi điện/thư:
Trong vòng 3 ngày làm việc, TTV tiếp tục điện nhắc Ngân hàng gửi điện/thư
Thực hiện từ chối thông báo L/C nếu sau nhiều lần nhắc nhở NH gưi điện/thư vẫn
không thực hiện yêu cầu chuyển phát lại điện/thư
+Tên, địa chỉ (hoặc tài khoản) người hưởng lợi phải đầy đủ, rõ rang
+ tên, địa chỉ đầy đủ (hoặc Swift code) của NHTB khác (nếu có)
+ Các chỉ dẫn về việc thong báo L/C: thông báo trực tiếp cho người hưởng lợi hay
thông báo qua NHTB khác
- Những L/C không đủ các điều kiện như quy định tại D8
- Những L/C có đủ điều kiện nhưng có nghi vấn tùy điều kiện cụ thể của từng L/C
Lập điện/thư gửi NH gử điện/thư từ chối thong báo L/C trong vòng 3 ngày làm việc
kể từ ngày nhận được điện/thư hoặc sau khi điện nhắc như quy định tại D8.2b(trạng
thái L/C khi nhận)
L/C có đủ điều kiện như quy định tại D8, TTV nhập thong tin về L/C, tạo hồ sơ L/C,
lựa chọn hình thức thong báo, thu phí thong báo và giao thong báo L/C thích hợp
- Thông báo sơ bộ
+ Nhận được L/C ghi: Các chi tiết đầy đủ gửi sau hay câu có nội dung tương tự,
lập thong báo sơ bộ theo mẫu gửi khách hang, hoặc gửi NHTB khác theo mẫu
+ Theo dói cho đến khi nhận được L/C chính thức
+ Nhận được L/C chính thức, kiểm tra, thong báo cho khách hang
+ Sau 5 ngày làm việc kể từ ngày lập Thông báo sơ bộ mà không nhận được L/C
chính thức, thực hiện tra soát với NH gửi
- Thông báo trực tiếp cho người hưởng lợi: lập thư thong báo (Phụ lục 1)
+ Trường hợp phí do người hưởng chịu, trên thong báo ghi rõ số phí phải thu, chỉ
thị thanh toán và chỉ giao L/C cho người hưởng lợi khi thu được phí của chúng tôi
+ Thực hiện các bước tiếp theo quy định tại điều xác nhận L/C do NHNT thong
báo
- L/C nhận được bằng Swift/telex: Trên trang mặt bản gốc của L/C phải có chữ
ORGINAL, đóng dấu vuông có chữ “for bank for foreign trade of VN” và ký chữ
ký được ủy quyền
- L/C nhận được bằng thư: đóng dấu vuông có chữ “for bank for foreign trade of
VN” và ký chữ ký được ủy quyền
- Toàn bộ nội dung của giao dịch, thư thông báo/ điện, bút toán hạch toán phải
được chuyển đến cấp có thẩm quyền duyệt
- Thông báo L/C phải được in thành 2 bản, đầy đủ chữ ký theo quy định hiện
hành của NHNT về mẫu chữ ký đc ủy quyền
- Giao ngay cho người hưởng lợi/NHTB khác: 1 bản thư Thông báo L/C, 1 bản
L/C gốc
- Tùy theo yêu cầu của người hưởng L/C: có thể giao trực tiếp tại NH hoặc qua
bưu điện
- Các điều khoản, điều kiện, chỉ thị của L/C phải đầy đủ, rõ rang và quy định:
+ Đk thanh toán được quy định trong L/C hoặc là, cho phép đòi tiền bằng điện,
hoặc là cho phép đòi tiền NH hoàn trả theo cam kết hoàn trả, hoặc là ủy quyền
ghi nợ tài khoản của Nh phát hành tại NHNT
+ Người chịu phí xác nhận
+ NHPH kỹ quỹ và/hoặc được NHNT cấp hạn mức xác nhạn L/C (100% trị giá L/C
kể cả dung sai tối đa nếu có)
+ Trả phí xác nhận nếu L/C quy định phí này người mở L/C chịu
- Lập điện/thư gửi cho NHPH nêu rõ: NHNT đã thực hiện thông báo Thư tín dụng
không kèm xác nhận của NHNT-we have advised the L/C to beneficiary
without our confirmation
- Lập thông báo từ chối xác nhận L/C gửi khách hang
- Lập điện/thư gửi cho NHPH, thông báo về việc xác nhận L/C trong đó nêu rõ
số tiền xác nhận
- Lập Thư xác nhận L/C (phụ lục 2) gửi khách hang, thu phí xác nhận L/C theo
quy định
- Hạch toán ngoại bảng số tiền L/C xác nhận bao gồm tỷ lệ dung sai tối đa (nếu
có)
+ Khoanh số tiền ký quỹ trên tài khoản trong TH NHPH có tài khoản gửi tiền tại
NHNT
+ Hạch toán số tiền ký quỹ NHPH chuyển đến tài khoản ký quỹ L/C xác nhận
thích hợp trong TH NHPH không mở tài khoản tại NHNT
Thực hiện kiểm tra các điều kiện như quy định, đối chiếu nội dung L/C đã thông báo
để lưu ý các TH sau:
- Tên và địa chỉ của Người hưởng trên sửa đổi phải khớp đúng với tên, địa chỉ
người hưởng thụ trên L/C gốc
+ TH sửa đổi người hưởng thì thực hiện: thông báo sửa đổi cho người hưởng cũ,
trên thông báo ghi rõ: “đề nghị đồng ý cho NHPH hủy L/C và phát hành L/C mới
cho người hưởng mới/Please confirm your acceptance of cancellation of the L/C
that the issuing bank can issue new L/C infavour of new beneficiary” sau khi có ý
kiến của người hưởng cũ,lập điện/thư yêu cầu NHPH hủy L/C cũ và phát hành L/C
cho người hưởng mới.
- Sửa đổi đề nghịNHNT xác nhận đối với L/C đã thông báo không kèm xác nhận:
kiểm tra các đk, thực hiện xác nhận hoặc từ chối xác nhận L/C
+ Yêu cầu các bên hoàn tất nghĩa vụ theo cam kết/thỏa thuận với NHNT (nếu có)
- Sửa đổi các điều kiện của L/C xác nhận: quy trình thực hiện giống xác nhận
L/C, tùy vào L/C và đk sửa đổi cụ thể, thực hiện:
+ Tiếp tục xác nhận L/C sau khi đã sửa đổi. Đối với sửa đổi tang trị giá, lập thông
báo gửi NHPH xác nhận việc đồng ý xác nhận cho số tiền điều chỉnh tang và nêu
rõ tổng số tiền xác nhận (ghi số tiền cụ thể)
+ Từ chối thông báo sửa đổi đối với sửa đổi có những điều kiện ảnh hưởng đến
quyền lợi xác nhận của NHNT
- Hoặc là,đề nghị người hưởng làm việc trực tiếp vơi người mở L/c đề nghị
NHPH sửa đổi L/C
+ NHPH chấp nhận sửa đổi L/C, thực hiện thông báo sửa đổi như quy định
+ NHPH không chấp nhận sửa đổi L/C, thực hiện thông báo cho người hưởng
- Những thông báo sửa đổi L/C không đủ các đk như quy định về điều kiện L/C
- Các sửa đổi L/C xác nhận mà NHNT không chấp nhận
Thực hiện từ chối thông báo sửa đổi như quy định
+ NHPH yêu cầu thông báo ý kiến của Người hưởng về sửa đổi L/C: trên điện
Swift/telex/thư thông báo ghi rõ: đề nghị cho ý kiến chấp thuận/từ chối sửa đổi
L/C bằng văn bản-Please give your notification of acceptance/rejection in written
form(12.4)
+ Ngừng xác nhận L/C: trên điện SWIFT/TELEX/thư thông báo ghi rõ: NHNT không
tiếp tục xác nhận L/C từ ngày …-Our obligation to confirm the L/C terminate
from…;Giải tỏa/hoàn trả ký quỹ (nếu có)
+ Sửa đổi đề nghị NHNT xác nhận các L/C trước đó đã thông báo không kèm xác
nhận, thực hiện theo quy định tại các điều 11.3, 11.4
+ Sửa đổi L/C xác nhận: đối với các sửa đổi L/C xác nhận có tang/giảm trị giá:
Hạch toán ngoại bảng, ký quỹ/hoàn trả ký quỹ nếu có.
Hủy trong Th: +Các bên tham gia giao dịch L/C thống nhất hủy, hoặc
Không hủy: + L/C có chứng từ đang gửi đi đòi tiền NHPH, hoặc
Nhận được điện SWIFT/Telex/thư của NHPH đề nghị hủy L/C, thực hiện:
- Thong báo sửa đổi L/C như quy định tại Điều 12: Lập điện swift/telex/thư
thông báo gửi người hưởng/Ngân hang thông báo khác nêu rõ: “NHPH yêu
cầu hủy L/C, đề nghị quý đơn vị có ý kiến ngay về việc hủy L/C bằng văn bản
và gửi trả lại L/C gốc nếu chấp nhận hủy L/C. Trong thời gian 3 nagyf làm
việc, kể từ ngày nhận được thông báo, nếu quý công ty không có ý kiến và
không hoàn trả lại L/C gốc, quý đơn vị hoàn toàn chịu trách nhiệm cho mọi
hậu quả phát sinh”.
- Kiểm tra các khoản phí Người mở chịu mà chưa thu được và đòi qua NHPH
theo quy định.
- Thông báo phải được giao cho Người hưởng trong vòng 3 ngày làm việc kể từ
ngày nhận được SWIFT/telex/thư của NHPH
- Nhận được ý kiến phản hồi bằng văn bản của người hưởng:
+ TH người hưởng chấp nhận hủy L/C: thực hiện hủy L/C như quy định tại điều
13.4
+ TH Người hưởng không chấp nhận hủy L/C: lập điện SWIFT/Telex/thư thông báo
ngay cho NHPH
Nhận được yêu cầu hủy L/C bằng văn bản kèm L/C gốc/sửa đổi L/C gốc (nếu
khách hang giữ bản gốc), cùng các chứng từ liên quan (nếu có), thực hiện : Lập
điện SWIFT/Telex/thư thông báo cho NHPH, nêu rõ: Người hưởng yêu cầu hủy L/C
này. Chúng tôi đang giữ L/C gốc. Thông báo cho chúng tôi biết ý kiến của các
ông – The beneficiary requests for cancellation of the L/C, we are holding the
original LC pending your further instruction.
- TH NHPH chấp nhận hủy L/C: thực hiện hủy L/C như quy định tại Điều 13.4
- TH NHPH không chấp nhận hủy L/C hoặc không có ý kiến phản hồi: thông báo
để khách hang xử lý
- Định kỳ hang tháng, TTV in bảng kê L/C hết hạn hiệu lực nhưng còn số dư
- Thực hiện hủy L/C như quy định tại Điều 13.4 đối với những L/C hết hạn hiệu lực
trên 3 tháng.
- Lập điện SWIFT/telex/thư thích hợp để thông báo hủy L/C (nếu cần)
15.1. Hồ sơ yêu cầu gửi chứng từ đòi tiền theo L/C gồm:
- L/C gốc, các sửa đổi L/C gốc (nếu có) đã được NHTB cuối cùng xác thực
- Thư thông báo L/C , sửa đổi (nếu có) phải được xác nhận mã/chữ ký đúng và hợp lệ
- Bộ chứng từ (bao gồm bộ chứng từ gốc để gửi đi và bộ chứng từ sao để lưu lại
NHNT)
15.2. nhận chứng từ: phải kiểm tra loại chứng từ, số lượng chứng từ thực nhận, ký
ghi rõ ngày giờ nhận, sơ kiểm bộ chứng từ.
NHNT không chịu trách nhiệm về kiểm tra chứng từ và/hoặc tuyên bố tình trạng
chứng từ trong các TH:
- L/C quy định bộ chứng từ được xuất trình và thanh toán tại NHPH hoặc tại 1
NH khác được NHPH chỉ định
- Người hưởng yêu cầu gửi chứng từ trên cơ sở chấp nhận thanh toán theo L/C
* Nguyên tắc:
- Kiểm tra sự phù hợp giữa bộ chứng từ được xuất trình so với các điều kiện, điều
khoản quy định trong L/C và sửa đổi L/C (nếu có)
- Kiểm tra chứng từ so với Quy tắc thực hành tín dụng chứng từ mà L/C tuân thủ và
tập quán ngân hàng chuẩn quốc tế
- Việc kiểm tra chứng từ phải được thực hiện bởi ít nhất 1 TTV và cấp có thẩm
quyền. Các ý kiến của TTV và Cấp có thẩm quyền về tình trạng bộ chứng từ phải
được ghi rõ trên phiếu kiểm tra chứng từ hang xuất.
17.1. Chứng từ phù hợp: sau khi đã kiểm tra và quyết định chứng từ xuất trình phù
hợp, không có bất hợp lệ, TTV thực hiện gửi chứng từ và đòi tiền như quy định
- Sauk hi kiểm tra mà chứng từ không phù hợp, có sai sót, TTV thực hiện thông báo
ngay cho Người hưởng tất cả các bất hợp lệ đề nghị người hưởng sửa chữa hoặc
thay thế chứng từ
- TH người hưởng không đồng ý với nhưgx sai sót đã nêu, TTV báo cáo lại cấp có
thẩm quyền để xử lý.
+ Giao những chứng từ cần phải sửa chữa/thay thế hoặc giao trọn chứng từ tùy theo
yeu cầu của người hưởng.
+ Đề nghị người hưởng ký nhận lại những loại chứng từ/bộ chứng từ cần sửa trên
phiếu kiểm tra chứng từ hang xuất.
- Nhận lại những chứng từ người hưởng đã sửa chữa/thay thế: ký nhận ghi rõ
ngày giờ nhận lại
- Say khi kiểm tra chứng từ và quyết định chứng từ xuất trình không phù hợp do:
+ Đã thông báo sai sót cho người hưởng nhưng người hưởng không sửa chữa, thay
thế.
- Thực hiện gửi chứng từ đòi tiền như quy định. Lưu ý:
+ Yêu cầu người hưởng ghi ý kiến chịu trách nhiệm về tình trạng chứng từ trên
Phiếu kiểm tra chứng từ hang xuất.
+ Đối với L/C NHNT đã thực hiện xác nhận, lập thông báo ngưng xác nhận thep quy
định.
Điều 22: Theo dõi thanh toán/chấp nhận/từ chối thanh toán
a. Với L/C trả ngay:
+ Là giá trị được ghi trên diện đòi tiền cộng/trừ chênh lệch múi giờ
+ Sau 3 ngày làm việc cộng/trừ chênh lệch múi giờ (nếu có) kể từ ngày NHNT nhận
được điện trong TH điện đòi tiền không ghi ngày giá trị.
+ Sau X ngày làm việc cộng/trừ chênh lệch múi giờ trong TH điện đòi tiền ghi ngày
giá trị là sau X ngày
Sau 7 ngày làm việc nếu L/C áp dụng UCP500, hoặc 5 ngày làm việc nếu L/C áp
dụng UCP600 kể từ ngày nhận được bộ chứng từ đòi tiền.
TH không xác nhận được ngày NHTT nhận được chứng từ, ngày làm việc tiếp thep
sau 10 ngày làm việc kể từ ngày gửi chứng từ chuyển phát nhanh, 20 ngày làm việc
kể từ ngày gửi chứng từ bằng thư bảo đảm mà chưa nhận được thông báo thanh
toán/từ chối thanh toán.
Ngày NHNT phải chấp nhận hoặc từ chối thanh toán được xác định như sau:
Đòi tiền bằng điện: sau 3 ngày làm việc cộng/trừ chênh lệch múi giờ (nếu có) kể từ
ngày NHNT nhận được điện
Đòi tiền bằng thư: sau 7 ngày làm việc nếu L/C áp dụng UCP500 hoặc 5 ngày làm
việc nếu L/C áp dụng UCP600 cộng/trừ chênh lệch múi giờ.
- Ký quỹ 100% trị giá giao dịch để phát hành L/C, hoặc
- Được NHNT cấp hạn mức miễn/giảm ký quỹ để phát hành L/C hoặc được
NHNT cho vay thanh toán L/C, hoặc
- Được bảo lãnh thanh toán bởi 1 bên thứ 3 và bảo lãnh này được Chi nhánh
NHNT chấp nhận.
- Các cam kết về ký quỹ đối với các đối tượng quy định tại 45.1c,d
- 1 bản sao hợp đồng mua bán ngoại thương hoặc giấy tờ có giá trị tương đương như
hợp đồng
- Văn bản cho phép nhập khẩu của Bộ thương mại hoặc Bộ quản lý chuyên ngành
đối với hang nhập khẩu có giấy phép
- Văn bản xác nhận của NHNN về việc đăng ký vay và trả nợ nước ngoài đối với L/C
nhập khẩu có thời hạn trả chậm trên 1 năm
- Các TH còn lại phải có ý kiến của bộ phận cấp và quản lý hạn mức của khách
hang.
Thư yêu cầu phát hành L/C là cơ sở pháp lý cuối cùng để NHNT phát hành L/C vì vậy
thư yêu cầu phát hành phải có đầy đủ chữ ký của chủ tài khoản và kế toán trưởng
(nếu có)
- Chọn hình thức phát hành (Phát hành NHTB sơ bộ/phát hành L/C) và loại
điện/telex/thư phát hành L/c thích hợp
Phát hành bằng điện: sử dụng mẫu MT700/MT701/MT705 hoặc bằng telex có mã
- Phát hành L/C có nội dung phù hợp với yêu cầu của Người xin mở L/C: trị giá
L/C bao gồm số tiền L/C cộng với dung sai tối đa nếu có, địa chỉ để gửi chứng
từ, cung cấp 1 bộ chứng từ copy để NHPH lưu hồ sơ
- Nhập thông tin chính xác về nguồn vốn phát hành L/C
- L/C phát hành được in thành 2 bản, 1 bản lưu hồ sơ, 1 bản gửi cho người mở
L/C
Điều 48; Phát hành L/C có chỉ thị thông báo đặc biệt
* Hồ sơ
- Bằng chứng về việc đã thanh toán (từng phần) của người mở L/C như điện chuyển
tiền, đối với L/C stand-by để thực hiện điều chỉnh giảm trị giá đã thực hiện thanh
toán
- Các Phụ lục hợp đồng mua bán liên quan (nếu có)
- Thông báo bằng văn bản gửi người mở L/C kèm theo bản sao yêu cầu sửa đổi L/c
của NHTB, đề nghị người mở L/C cho ý kiến trong vòng 3 ngày làm việc
+ Không đồng ý: lập điện/telex/thư gửi NH yêu cầu sửa đổi thông báo việc người mở
L/C không đồng ý sửa đổi L/C và tuyên bố thu điện phí
+ Sửa đổi bằng điện: nếu bằng SWIFT sử dụng mẫu điện MT707, nếu bằng telex
phải có mã
+ L/C có bảo lãnh nhận hang do NHNT phát hành nhưng chứng từ được phát hành
bảo lãnh chưa về, hoặc
- NH người hưởng yêu cầu hủy L/C: thông báo bằng VB cho người mở L/C trong vòng
3 ngày làm việc
Bằng chứng về việc đã thanh toán cuả người mở L/C đối với L/C stand-by