..

-

4 .

CONG HOA xA HOI CHO NGHTA VIET NAM

• • •

QCVN 34 : 2010/BTNMT

QUY CHU N KY THUAT QU C GIA

•

V KH( THAI CONG NGHIEP LOC HQA D U

• •

e I vOl BUI vA cAc CH T vO co

•

National Technical Regulation

on Emission of Refining and Petrochemical Industry of Inorganic Substances and Dusts

+

•

HA NOI- 2010

•

• • _. •• ••• •• -. p - - • • • • - • , .

. . .1..

-

, .....

, • - ••••••• -.- ., •••• , ••• ~-..-'. : ••• ~-. , ••••• -~ : ••• ..._ «; •• -- •••• ,. ' ••• ' •• ~.".. -- ••• , •••••• -:> •.... - '""":".~ " --... '.~.~r .~-.- .. _ •. __ ,._ .. _. _"' _., : •. -: ._ .. .. _ , _ . __ .. ,_ ':_.' .. ' _ _ :." _ .•. ~' _ " _ , : ,. :._:.: .. -" .. ~ - .. , ~.:-." .. -: ..

. . . .. . .

.. . .

. 4f

..

. ... .

. .

. . . .... .. . .. .

. . .....

---~-- .. -.----.~--

QCVN 34 : 2010/BTNMT

Lain6idlu

QCVN 34:2010/BTNMT do Ban soen tnso quy cnuen ky thu~t quoc gia va chat Iwng khong khl bien soan, TOng eve MOi trU'CYng, VI.) Khoa hQC va Cong ngh~, Vv Phap che trinh duyet va dU'Q'c ban hanh thee Thong tU' so 42/2010m-BTNMT ngay 29 thang 12 nam 2010 cua BO trU'ang BO Tal nguyen va MOi trU'CYng.

I

i·

I

2

. ..

,

. _.... ..... - - - . - .. .. - _. . . . . . . . .-

. ... . ... .... -

,..'

,.

~ -

_________ ....-.------ _._. ._ .. _--.. - .. '--~

QUY CHuAN KY THUAT QUOC GIA

•

V~ KHi THAI CONG NGHIEP LOC HOA oAu

• •

eOI vOl BUI vA cAc CHAT vO CO

•

National Technical Regulation

on Emission of Refining and Petrochemical Industry of Inorganic Substances and Dusts

..

1. QUY £)INH CHUNG

•

1.1. Pham vi diAu chinh

•

Quy chuan nay quy dinh gh3 tri toi da cho phep cua bui va cac chat va co trong khi thai cong nghiep loc hoa dau khi phat thai V80 mOi trU'ang khOng

khl,

,

1.2. Deli tll'Q'ng ap dlJng

Quy chuan nay ap dlJng doi vai to chuc, ca nhan lien quan den hoat dQng phat thai kh! thai cOng nghiep loc h6a dau vao mOi trU'ang

khOng khi.

KhOng ap dvng Quy chuan nay dOi v6'i cac linh vue san xuat narn trong co so' lee h6a dau da ban hanh quy chuan rieng.

1.3. Giii thich thu,t nglP

Trang Quy chuan nay, cac thuat ngCl' dU'6'i day dU'Q'C hieu nhu sau:

1.3.1. Khi thai cang nghiep loc h6a dau la hon hop cac thanh phan vat chat phat thai tll' moi ong kh6i co dlnh cua co sa Joe h6a dau vao mol trU'ang

khong khi.

1.3.2. Kp la h~ so lU'u 1U'Q'ng nguon thai lPng vai lU'u 1U'Q'ng khi thai tll'ng ong kh6i thea thiet ke ella co sa lee h6a dau.

1.3.3. Kv la he so vu·ng, khu Vl)'C LPng voi dja diE3m d~t cac co s6 loc h6a dau .

•

1.3.4. Met kh6i khi thai chuan (Nm3) 18 met kh6i khi thai a nhiet dO 25°C va ap suat tuyet doi 760 mm thuy nqan,

3

-...-....-.--..........-------~---~ ...... -------------.- ............... ...--..------==------_. __ ._._.- ---. -~-.- .. --~~

- .-

QCVN 34 : 2010/BTNMT

.... -

2. QUVelNH KVTHUAT

• •

2.1. Trang qua trinh hoat dOng binh thU'CYng, gia tri tei da cho phep ella bui va cac chat vO co trong khi thai cong nghi~p IQc h6a dau oU'Q'c tinh nhu sau:

Cmax = C x Kp x Kv

Trang d6:

- Cmax la gia tri toi da cho phep ella bul va cac chat VQ co trong khi thai cong nghi~p Joe h6a dau, tinh bang miligam tren met kh6i khi thai chuan (rnq/Nrrr');

- C la gia tri cua bvi va cac chat vO co trong khi thai cong nghiep Joe h6a

dau quy dinh tal rnuc 2.2;

- Kp la h~ so luu 1U'Q'ng nguon thai quy dlnh tal rnuc 2.3;

- Kv la h~ so vunq, khu vue quy dinh t~i rnuc 2.4.

2.2. Gia trl C lam co sa tlnh toan gia tri tei da cho phep Cmax ella . but va cac chat vO co trong khf thai cang nghi~p Joe h6a dau duoc quy dinh tal Bang 1:

,

Bang 1: Gia tri Cella bl;li va cac chat vo co

"

trong khi thai cong nghif)p IQc h6a diu

A

B

Gia tr] C (rnq/Nrrr') (Thea IO(iJi nhien lieu sLr dl)ng)

,

Thong s6

STT

x

Oau

Khi

B

A

1 BVi tOng

150

200

50

50

2 Nito oxit, NOx (tl n h theo N02)

850

600

250

250

3 LU'u huynh dioxit, 802

650

500

300

300

4 Carbon monoxit, Co

·1000

1000

200

200

5 HYdrO 8unphua, H28

10

10

7,5

7,5

4

. .. . "

.. .

. ..

. . .. :... - - . . ....

~~~ -- -~~-"""---.~-~--~----------~----------""""""'---------..r.-----------------.-.-.-.-.-.--------""_--...-- .. --

_ol_ ,-- ............... -~-

QCVN 34 : 2010/BTNMT

Trang d6:

- Cot A quy dlnh gia trl C lam co sa tinh toan gia tr] tei da cho phep Cmax cua cac thong so 0 nhiem trong khi thai ella co sa IQe hoa dau heat dOng truce ngay quy chuan nay c6 hi~u Il)'c thi hanh,

- COt B quy dinh gia tr] C lam co sa tinh toan gia trl tei da cho phep Cmax cua cac thong so 0 nhiem trong khi thai cua co sa IQC h6a dau xay

dV'ng moi,

- Ngoai 05 thong so quy dinh t~i Bang 1, tuy thea yeu cau va rnuc dich quan Iy va kiem scat 0 nhiem mel trU'ang, cac thOng so 0 nhiem khac phai ap dlJng theo quy dlnh tal QCVN 19: 2009/BTNMT Quy chuan ky thuat quae gia va khi thai cang nghiep doi vai bul va cac chat VQ CO'.

2.3. H~ so lU'u 1U'Q'ng nguon thai Kp cua cac co sa IQC h6a dau tinh rieng cho tLPng 6ng kh6i va dU'Q'C quy dlnh tai Bang 2:

Bang 2: H, 50 Kp ap d~ng' cho tLPng 6ng kh6i

1

p s 20.000

,

Ht sO Kp

I

I'

LU'u 1U'Q'ng nguOn thai P (m3/h) (luu 1U'Q'ng thee thiet ke)

20.000 < P S 1 00.000

0,9

P > 100.000

0,8

2.4. He so vunq, khu Vl)'C Kv Crng vcYi cia ci~m d~t cac co sa IQc h6a dau duoc quy dlnh tc;li Bang 3:

5

._... ..

~ ..

• ..._ T

. .. . . - ... .. ...

- . ... ..... .-

-- - _.-- ---_. - -~.- --- .. -

---.---------............ ..... _----- ----......,_,._~~- ----------------------...--. . --------.-.-..----_. _.

.fC:.

, -

..

QCVN 34: 2010/BTNMT

Bang 3: Ht 56 khu vlfc Kv

-~- ~--.... . .. - .. _-

ChLi thich:

(1) DO thi dU'Q'c xac djnh theo quy djnh tal Nghi djnh so 42/2009/ND-CP ngay 07 thang 5 nam 2009 cua Chinh phu v~ viec phan loal do thi;

(2) RLPng dac dicing xac djnh thea Luat Bao v~ va phat trian rLPng ngay 14 thang 12 narn 2004 gem: vuon quoc gia; khu bao ton thlen nhlen: khu bao v~ canh quan; khu rLPng nghien cuu, thuc nghh~m khoa hQC;

(3) Di san thien nhien, di tich lich sLP, van hoa dU'Q'c UNESCO, Thu tU'ang Chinh phu hoac bC) chu quan ra quyet dinh thanh I~p va x~p hanq:

. (4) TrU'ang hop nguon phat thai co khoang each den 02 vung tra len nho han 02 km thi ap dl)ng h~ so vung, khu Vl!C Kv doi vai vung c6 he so nho nhat;

(5) Khoang each quy dinh tal bang 3 dU'Q'c tinh tLP nguOn phat thai. c;~

~

Loal 5 Nang thOn mien nui

Phin vung, khu vlfc

Loal 1 NQ; thanh dO thi leal d~c biet (1) va dO thi leal I (1); rLPng d~c dvng (2); di san thlen nhien, di tich llch sLP, van h6a cU'Q'c x~p h~ng (3); co sa loc h6a dau c6 khoang

each den ranh giai cac khu Vl!C nay dU'ai 02 km.

Lo,i 2 NQi thanh, nOi thi do thl loai II, III, IV (1); vung ngo~i thanh do thj Ioat d~c bi~t, do thi loal I co khoang each den ranh giai nQj thanh Ian hon hoac bang 02 km; co sa IQC hoa dau c6 khoang each d~n ranh gicYi cac khu Vl!C nay dU'ai 02 km.

LO(li 3 Khu cang nghiep; dO thl loal V (1); vung ngo~i thanh, nqoai thi dO tb] leal II, III, IV c6 khoang each den ranh giai nQi thanh, nOj thi Ian hon hoac bang 02 km; co sa loc h6a dau - co khoang each den ranh gicYi cac khu Vl!C nay duai 02 km (4) •

LOClli 4 Nang thOn

6

,

He sO Kv

•

0,6

0,8

1,0

1 ,2

1 ,4

- -~- -~ - ---_.. _.- ' ............... - --- _______,...,.............__~

_________......---_ . ...._,______ --...._.~ .- ... --.---~~------

,.,',

... "

QCVN 34 : 2010/BTNMT

, ,

3. PHU'ONG PHAP XAC £)INH

•

3.1. PhuO'ng phap Xc1C dlnh gia tri cac thOng so 0 nhiem trong khi thai cong nghi~p toe h6a dau thuc hien thea cac tieu chuan quae gia dU'ai day:

- TCVN 5977:2005 - S" phat thai cua nguon tinh Xac dinh nang do va luu 1U'Q'ng blJi trong cac 6ng dan khi Pluronq phap khOi 1U'Q'ng thu cOng;

- TCVN 6750:2005 - S,=" phat thai ella nguon tinh Xac dlnh neng dQ khoi lU'Q'ng tuu huynh diOxit PhU'O'ng phap sac ky khi ion;

- TCVN 7172:2002 - SI! phat thai ella nguon tinh Xac djnh nong dO khoi 1U'Q'ng nlto oxit PhU'O'ng phap trac quang dung naphtyletylendiamin;

- TCVN 7242:2003 - La dot chat thai y te - Phuonq phap X8C djnh nong dQ carbon monoxit trong khi thai;

3.2. Chap nhan ap dvng cac phU'ong phap xac dlnh thea nhCPng tieu chuan qu6c gia va quoc te c6 de;, chinh xac tU'O'ng dU'O'ng hoac cao hon tieu chuan quae gia quy dlnh tal rnuc 3.1. Khi chua e6 cac tieu chuan quae gia d~ xac dinh cac thOng so quy dinh trong Quy chuan nay thl ap dunq cac tieu

~ I.. s:

chuan quae te.

4. TO CH(rC THU'C HIEN

• •

4.1. TO cturc, canhan lien quan den hoat dOng phat thai khi thai cong nghi~p Joe h6a dau V80 mOi trU'ang khOng khi phai tuan thu cac quy

dlnh tai Quy chuan nay.

Cac dl)' an IQe h6a dau da dU'Q'c phe duyet nhunq chua di vao hoat dOng truce ngay Quy chuan nay c6 hi~u luc thi hanh, thuc hien thea Quyet djnh phe duy~t Bao cao danh gia tac dong moi trU'ang.

4.2. CO' quan quan Iy nha ruroc ve moi trU'ong co trach nnlern hU'ang dan, kiem tra, qiarn sat vlec thuc hien Quy chuan nay-

. 4.3. TrU'ong hop cac quy chuan ky thuat quae gia, tieu chuan quae gia vlen dan trong Quy chuan nay c6 sLra doi, bo sung hoac thay the thl ap dl:lng

theo van ban mot,

7

1