Professional Documents
Culture Documents
org/wiki/List_of_Latin_phrases_(full)
This page lists direct English translations of common Latin phrases. Some of the phrases are themselves
translations of Greek phrases, as Greek rhetoric and literature reached its peak centuries before that of ancient
Rome.
This list is a combination of the twenty divided "List of Latin phrases" pages, for users who have no trouble
loading large pages and prefer a single page to scroll or search through. The content of the list cannot be edited
here, and is kept automatically in sync with the separate lists through the use of transclusion.
Contents
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V
References
Or "let this not be a bad omen". Expresses the wish that something
let an omen be
absit omen seemingly ill-boding does not turn out to be an omen for future
absent
events, and calls on divine protection against evil.
absolutum
absolute dominion Total power or sovereignty.
dominium
A legal term said by a judge acquitting a defendant following a trial.
Te absolvo or absolvo te, translated, "I forgive you," said by Roman
absolvo I acquit
Catholic priests during the Sacrament of Confession prior to the
Second Vatican Council.
abundans
abundant caution
cautela non Frequently phrased as "one can never be too careful".
does no harm
nocet
abusus non tollit misuse does not Just because something is misused doesn't mean it can't be used
usum remove use correctly.
abyssus deep calleth unto
From Psalms 42:7; some translations have 'Sea calls to sea'.
abyssum invocat deep
accipe hoc Take this Motto of 848 Naval Air Squadron, Royal Navy.
A legal maxim denoting that any accused person is entitled to make a
no one ought to
accusare nemo plea of not guilty, and also that a witness is not obliged to give a
accuse himself
se debet nisi response or submit a document that will incriminate himself. A very
except in the
coram Deo similar phrase is nemo tenetur se ipsum accusare "no one is bound to
Presence of God
accuse himself". See right to silence.
acta deos mortal actions Ovid's Tristia 1.2.97: si tamen acta deos numquam mortalia fallunt,
numquam never deceive the / a culpa facinus scitis abesse mea. "Yet if mortal actions never
mortalia fallunt gods deceive the gods, / you know that crime was absent from my fault."
A common ending to ancient Roman comedies, also claimed by
The play has been Suetonius in The Twelve Caesars to have been Augustus' last words.
acta est fabula
performed; Applied by Sibelius to the third movement of his String Quartet no. 2
plaudite
applaud! so that his audience would realize it was the last one, as a fourth
would normally be expected.
acta non verba Deeds, not Words Motto of the United States Merchant Marine Academy.
Also used in the singular, Acta Sancti (Deeds of the Saint), preceding
acta sanctorum Deeds of the Saints
a specific Saint's name. A common title of works in hagiography.
actus me invito the act done by me
factus non est against my will is
meus actus not my act
The act does not
actus non facit make [a person]
reum nisi mens guilty unless the A legal term outlining the presumption of mens rea in a crime.
sit rea mind should be
guilty.
The actual crime that is committed, rather than the intent or thought
actus reus guilty act process leading up to the crime. Thus, the external elements of a
agere sequitur action follows Metaphysical and moral principle that indicates the connection
(esse) being among ontology, obligation and ethics.[2]
Latin translation from John 1:36, where John the Baptist exclaims
Ecce Agnus Dei! "Behold the Lamb of God!" upon seeing Jesus,
Agnus Dei Lamb of God
referring both to a lamb's connotations of innocence and to a
sacrificial lamb.
Or in Greek, ἀνεῤῥίφθω κύβος anerrhíphthō kýbos; said by Julius
Caesar upon crossing the Rubicon in 49 BC, according to Suetonius.
the die has been The original meaning was similar to "the game is afoot", but its
alea iacta est
cast modern meaning, like that of the phrase "crossing the Rubicon",
denotes passing the point of no return on a momentous decision and
entering into a risky endeavor where the outcome is left to chance.
Light [is] to be
alenda lux ubi
nourished where Or "let learning be cherished..." The motto of Davidson College.
orta libertas
liberty [has] arisen.
at another time, An assumed name or pseudonym. Similar to alter ego, but more
alias
otherwise specifically referring to a name, not to a "second self".
A legal defense where a defendant attempts to show that he was
alibi elsewhere elsewhere at the time a crime was committed.
His alibi is sound; he gave evidence that he was in another city on the night of the
murder.
aliquid stat pro something stands
A foundational definition for semiotics.
aliquo for something else
taken from the Book of Isaiah, Chapter 40. "But those who wait for
the Lord shall find their strength renewed, they shall mount up on
alis aquilae on an eagle's wings
wings like eagles, they shall run and not grow weary, they shall walk
and not grow faint."
nothing [is] heavy Or "nothing is heavy to those who have wings". Motto of the
alis grave nil
with wings Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.
alis volat she flies with her State motto of Oregon; adopted in 1987, it replaced "The Union",
propriis own wings which was the previous state motto adopted in 1957.
Term used for the university one attends or has attended. Another
university term, matriculation, is also derived from mater. The term
alma mater nourishing mother suggests that the students are "fed" knowledge and taken care of by
the university. The term is also used for a university's traditional
school anthem.
Another self, a second persona or alias. Can be used to describe
alter ego another I different facets or identities of a single character, or different
characters who seem representations of the same personality. Often
asinus asinum the jackass rubs Used to describe two people lavishing excessive praise on one
fricat the jackass another.
the assured does
assecuratus non not seek profit but
quaerit lucrum Refers to the insurance principle that the indemnity cannot be larger
makes [it his
sed agit ne in than the loss.
profit] that he not
damno sit
be in loss
auctoritas authority The level of prestige a person had in Roman society.
audacter slander boldly,
calumniare,
something always from Francis Bacon, De Augmentis Scientiarum (1623)
semper aliquid
sticks
haeret
audax at fidelis bold but faithful Motto of Queensland.
Motto of Otago University Students' Association, a direct response to
audeamus let us dare
the university's motto of sapere aude "dare to be wise".
State motto of Alabama, adopted in 1923. Translated into Latin from
audemus jura
we dare to defend a paraphrase of the stanza "Men who their duties know / But know
nostra
our rights their rights, and knowing, dare maintain" from the poem "What
defendere
Constitutes a State?" by 18th-century author William Jones.
From Virgil, Aeneid X, 284 (where the first word is in the archaic
form audentis). Allegedly the last words of Pliny the Elder before he
audentes fortune favors the left the docks at Pompeii to rescue people from the eruption of
fortuna iuvat bold Vesuvius in 79. Often quoted as audaces fortuna iuvat. Also the
motto of the Portuguese Army Commandos, and the USS Montpelier
(SSN-765) in the latter form.
audere est
to dare is to do motto of Tottenham Hotspur F.C.
facere
audi alteram A legal principle of fairness. Also worded as audiatur et altera pars
hear the other side
partem (let the other side be heard too).
audio hostem I hear the enemy Motto of 845 NACS Royal Navy
audi, vide, tace hear, see, be silent Motto of Security Information Service of the Czech Republic
From Horace's Odes II, 10. Refers to the ethical goal of reaching a
aurea
golden mean virtuous middle ground between two sinful extremes. The golden
mediocritas
mean concept is common to many philosophers, chiefly Aristotle.
From Virgil, Aeneid 3,57. Later quoted by Seneca as quod non
accursed hunger
auri sacra fames mortalia pectora coges, auri sacra fames "What don't you force
for gold
mortal hearts [to do], accursed hunger for gold!"
A common ancient proverb, this version from Terence. Indicates that
auribus teneo I hold a wolf by
one is in a dangerous situation where both holding on and letting go
lupum the ears
could be deadly. A modern version is "To have a tiger by the tail."
The Southern Lights, an aurora that appears in the Southern
aurora australis southern dawn Hemisphere. It is less well-known than the Northern Lights, or
aurorea borealis. The Aurora Australis is also the name of an
it is a good
boni pastoris est
shepherd's [job] Tiberius reportedly said this to his regional commanders, as a warning
tondere pecus
to shear his flock, against taxing the populace excessively.
non deglubere
not to flay them
Or "general welfare". Refers to what benefits a society, as opposed to
bonum commune common good of
bonum commune hominis, which refers to what is good for an
communitatis the community
individual.
Refers to an individual's happiness, which is not "common" in that it
bonum commune common good of
serves everyone, but in that individuals tend to be able to find
hominis a man
happiness in similar things.
Pseudo-Latin meaning "baffling puzzle" or "difficult point". John of
Cornwall (ca. 1170) was once asked by a scribe what the word
meant. It turns out that the original text said in diebus illis magnis
busillis —
plenae (in those days there were plenty of great things), which the
scribe misread as indie busillis magnis plenae (in India there were
plenty of large busillis).
war dogs or
canes pugnaces
fighting dogs
Refers to a situation where nobody is safe from anybody, each man
canis canem edit dog eats dog
for himself.
a term referring (at least) to some Christian doctrines of the
incarnation of the Son of God when it asserts that humanity is capable
holding the
capax infiniti of housing full divinity within its finite frame. Related to the Docetic
infinite
heresy and sometimes a counterpoint to the Reformed
'extracalvinisticum.'
(he plunges) [his] So aggrandized as to be beyond practical (earthly) reach or
caput inter
head in the understanding (from Virgil's Aeneid and the shorter form appears in
nubila (condit)
clouds John Locke's Two Treatises of Government)
Originally an alchemical reference to the dead head or worthless
caput mortuum dead head residue left over from a reaction. Also used to refer to a freeloader or
worthless element.
The love of It implies a command to love as Christ loved. Motto of St. Francis
Caritas Christi
Christ Xavier High School located in West Meadowlark Park, Edmonton.
Caritas in
Charity in Truth Pope Benedict XVI's third encyclical.
Veritate
An exhortation to live for today. From Horace, Odes I, 11.8. Carpere
carpe diem seize the day refers to plucking of flowers or fruit. The phrase collige virgo rosas
has a similar sense.
An exhortation to make good use of the night, often used when carpe
carpe noctem seize the night diem, q.v., would seem absurd, e.g., when observing a deep sky object
or conducting a Messier marathon.
carpe vinum seize the wine
The Roman senator Cato the Elder ended every speech after second
Punic Wars with ceterum censeo Carthaginem esse delendam,
literally "For the rest, I am of the opinion that Carthage is to be
Carthago Carthage must be
destroyed." Before the ratification of the Lisbon Treaty in the
delenda est destroyed
European Parliament, Daniel Hannan ended all his speeches in a
similar way with Pactio Olisipiensis censenda est "The Lisbon Treaty
must be put to a referendum".
casus belli event of war Refers to an incident that is the justification or case for war.
The cause is
causa latet, vis hidden, but the
Ovid: Metamorphoses IV, 287; motto of Alpha Sigma Phi.
est notissima result is well
known.
causa mortis cause of death
especially used by Doctors of Medicine, when they want to warn each
other (e.g.: "cave nephrolithiases" in order to warn about side effects
cave beware!
of an uricosuric). Spoken aloud in some British public schools by
pupils to warn each other of impending authority.
Beware of the
cave canem
dog
cave laborem beware of work
beware of no
cave nil vino
wine
The purchaser is responsible for checking whether the goods suit his
let the buyer
caveat emptor need. Phrases modeled on this one replace emptor with lector,
beware
subscriptor, venditor, utilitor: "reader", "signer", "seller", "user".
cedant arma let arms yield to "Let military power yield to civilian power", Cicero, De Officiis I:77.
togae the gown See also Toga
celerius quam more swiftly than Or simply "faster than cooking asparagus". A variant of the Roman
asparagi asparagus [stem]s phrase velocius quam asparagi coquantur, using a different adverb
cocuntur are cooked and an alternative mood and spelling of coquere.
In law, it is a return made by the sheriff, upon a capias, or other
cepi corpus I got the body process to the like purpose; signifying, that he has taken the body of
the party. See also habeas corpus.
certum est quod it is certain, Or "... if it can be rendered certain." Often used in law when
certum reddi whatever can be something is not known, but can be ascertained (e.g. the purchase
potest rendered certain price on a sale which is to be determined by a third-party valuer)
when the reason
cessante ratione A rule of law becomes ineffective when the reason for its application
for the law
legis cessat ipsa has ceased to exist or does not correspond to the reality anymore. By
ceases, the law
lex Gratian.
itself ceases
the rest are
cetera desunt Also spelled "caetera desunt".
missing
all other things
ceteris paribus That is, disregarding or eliminating other factors in a situation.
being equal
charta
a paper of pardon The form of a pardon for killing another man in self-defence (see
pardonationis se
to defend oneself manslaughter).
defendendo
charta
a paper of pardon The form of a pardon of a man who is outlawed. Also called
pardonationis
to the outlaw perdonatio utlagariae.
utlagariae
[Throw the]
Christianos ad
Christians to the
leones
lions!
Christo et For Christ and
The motto of Furman University.
Doctrinae Learning
Christus nos Christ has freed title of volume I, book 5, chapter XI of Les Misérables by Victor
liberavit us Hugo.
Christus Rex Christ the King A Christian title for Jesus.
circa (c.) or (ca.) around In the sense of "approximately" or "about". Usually used of a date.
circle made in
circulus in
testing [a Circular reasoning. Similar term to circulus vitiosus.
probando
premise]
In logic, begging the question, a fallacy involving the presupposition of
a proposition in one of the premises (see petitio principii). In science,
circulus vitiosus vicious circle
a positive feedback loop. In economics, a counterpart to the virtuous
circle.
citius altius faster, higher,
Motto of the modern Olympics.
fortius stronger
clamea A writ whereby the king of England could command the justice to
admittenda in
admit one's claim by an attorney, who being employed in the king's
itinere per
service, cannot come in person.
atturnatum
A legal action for trespass to land; so called, because the writ demands
clausum fregit the person summoned to answer wherefore he broke the close (quare
clausum fregit), i.e., why he entered the plaintiff's land.
claves Sancti the keys of Saint
A symbol of the Papacy.
Petri Peter
The means of discovering hidden or mysterious meanings in texts,
clavis aurea golden key
particularly applied in theology and alchemy.
In law, a writ directed to the bishop, for the admitting a clerk to a
clerico for being made a
benefice upon a ne admittas, tried, and found for the party who
admittendo clerk
procures the writ.
clerico capto
In law, a writ for the delivery of a clerk out of prison, who is
per statutum
imprisoned upon the breach of statute merchant.
mercatorum
clerico convicto
commisso gaolae In law, a writ for the delivery of a clerk to his ordinary, that was
in defectu formerly convicted of felony; by reason that his ordinary did not
ordinarii challenge him according to the privilege of clerks.
deliberando
clerico intra
sacros ordines
In law, a writ directed to the bailiffs, etc., that have thrust a bailiwick
constituto non
or beadleship upon one in holy orders; charging them to release him.
eligendo in
officium
Codex Iuris Book of Canon The official code of canon law in the Roman Catholic Church (cf.
Canonici Law Corpus Iuris Canonici).
I think, therefore A rationalistic argument used by French philosopher René Descartes
cogito ergo sum
I am. to attempt to prove his own existence.
coitus interrupted Aborting sexual intercourse prior to ejaculation—the only permitted
interruptus congress form of birth control in some religions.
coitus more congress in the
A medical euphemism for the doggy-style sexual position.
ferarum way of beasts
in the presence of
coram populo Thus, openly.
the people
in view of the
coram publico
public
The name of a feast in the Roman Catholic Church commemorating
Corpus Christi Body of Christ the Eucharist. It is also the name of a city in Texas, Corpus Christi,
Texas, and a controversial play.
The fact that a crime has been committed, a necessary factor in
body of the
corpus delicti convicting someone of having committed that crime; if there was no
offence
crime, there can not have been a criminal.
Corpus Iuris Body of Canon The official compilation of canon law in the Roman Catholic Church
Canonici Law (cf. Codex Iuris Canonici).
Corpus Iuris Body of Civil
The body of Roman or civil law.
Civilis Law
corpus vile worthless body A person or thing fit only to be the object of an experiment.
things to be
corrigenda
corrected
the corruption of
corruptio optimi
the best is the
pessima
worst
When the
corruptissima re republic is at its
publica most corrupt the Tacitus
plurimae leges laws are most
numerous
corruptus in corrupt to the Motto of the fictional Springfield Mayor Office in The Simpsons
extremis extreme TV-Show
May he love
cras amet qui tomorrow who It's the refrain from the 'Pervigilium Veneris', a poem which describes
nunquam has never loved a three day holiday in the cult of Venus, located somewhere in Sicily,
amavit; quique before; And may involving the whole town in religious festivities joined with a deep
amavit, cras he who has sense of nature and Venus as the "procreatrix", the life-giving force
amet loved, love behind the natural world.
tomorrow as well
Credo in Unum I Believe in One
The first words of the Nicene Creed and the Apostles' Creed.
Deum God
A very common misquote of Tertullian's et mortuus est Dei Filius
prorsus credibile quia ineptum est (and the Son of God is dead: in
short, it is credible because it is unfitting), meaning that it is so absurd
I believe it
credo quia to say that God's son has died that it would have to be a matter of
because it is
absurdum est belief, rather than reason. The misquoted phrase, however, is
absurd
commonly used to mock the dogmatic beliefs of the religious (see
fideism). This phrase is commonly shortened to credo quia absurdum,
and is also sometimes rendered credo quia impossibile est (I believe it
The law does not The court does not want to bother with small, trivial things. A case
de minimis non
bother with the must have importance for the court to hear it. See "de minimis not
curat lex
smallest things. curat praetor".
Also "The chief magistrate does not concern himself with trifles."
The commander
Trivial matters are no concern of a high official (cf. aquila non
de minimis non does not bother
capit muscas, the eagle does not catch flies). Sometimes rex (the
curat praetor with the smallest
king) or lex (the law) is used in place of praetor, and de minimis is
things.
a legal term referring to things unworthy of the law's attention.
about the dead,
de mortuis aut Less literally, "speak well of the dead or not at all" (cf. de mortuis
either well or
bene aut nihil nil nisi bonum).
nothing
From de mortuis nil nisi bonum dicendum est, "nothing must be
said about the dead except the good", attributed by Diogenes
about the dead,
de mortuis nil Laërtius to Chilon. In legal contexts, this quotation is used with the
nothing unless a
nisi bonum opposite meaning, as defaming a deceased person is not a crime. In
good thing
other contexts, it refers to taboos against criticizing the recently
deceased.
Thus, "their story is our story". Originally referred to the end of
de nobis fabula about us is the
Rome's dominance. Now often used when comparing any current
narratur story told
situation to a past story or historical event.
"Anew" or "afresh". In law, a trial de novo is a retrial. In biology,
de novo means newly synthesized, and a de novo mutation is a
mutation that neither parent possessed or transmitted. In
de novo from the new
economics, de novo refers to newly founded companies, and de
novo banks are state banks that have been in operation for five
years or less.
about every
de omni re scibili
knowable thing, A 15th-century Italian scholar wrote the De omni re scibili portion,
et quibusdam
and even certain and a wag added et quibusdam aliis.
aliis
other things
be suspicious of
de omnibus
everything, doubt Karl Marx's favorite motto.
dubitandum
everything
Free From Having Commonly mistranslated as "To Liberate the Oppressed". The
de oppresso liber
Been Oppressed motto of the United States Army Special Forces.
Out of the depths of misery or dejection. From the Latin translation
de profundis from the depths
of Psalm 130.
In logic, de dicto statements (about the truth of a proposition) are
de re about the matter distinguished from de re statements (about the properties of a thing
itself).
Inscription on British one-pound coins. Originally on 17th-century
An ornament and coins, it refers to the inscribed edge as a protection against the
decus et tutamen
a safeguard clipping of precious metal. The phrase originally comes from
Virgil's Aeneid.
Also Dei Gratia Rex (By the Grace of God, King). Abbreviated as
Dei Gratia By the Grace of
D G REG preceding Fidei Defensor (F D) on British pounds, and as D
Regina God, Queen
G Regina on Canadian coins.
dum Roma while Rome Used when someone has been asked for urgent help, but responds
deliberat debates, Saguntum with no immediate action. Similar to Hannibal ante portas, but
Saguntum perit is in danger referring to a less personal danger.
while I breathe, I
dum spiro spero State motto of South Carolina. From Cicero.
hope
dum vivimus While we live, we
motto of Presbyterian College.
servimus serve
dum vivimus, While we live, let An encouragement to embrace life. Motto inscribed on the sword
vivamus us live! of the main character in the novel Glory Road.
[the] law [is]
dura lex sed lex harsh, but [it is
the] law
dura mater tough mother Outer covering of the brain.
dum vita est, while there is life,
spes est there is hope
dux bellorum War leader
Mock Latin. Notably heard by Giles Goat Boy in John Barth's novel
Giles Goat-Boy and the title of an essay ("E Unibus Pluram:
e unibus pluram from one, many Television and U.S. Fiction") by David Foster Wallace concerning
U.S. meta-fiction and the interrelations with U.S. television,
published in A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again
From the Latin Vulgate Gospel according to St. John (XIX.v)
(http://clib.org/x/d?b=lvb&bk=50&ch=19&l=5&f=s#x) (19.5,
Douay-Rheims) (http://drbo.org/cgi-bin/d?b=drb&bk=50&ch=19&
l=5&f=s#x) , where Pontius Pilate speaks these words as he presents
Ecce Homo Behold the Man
Christ, crowned with thorns, to the crowd. It is also the title of
Nietzsche's autobiography and of the theme music by Howard
Goodall for the BBC comedy Mr. Bean. Oscar Wilde opened his
defense with this phrase when on trial for gross indecency.
A phrase occasionally inscribed near the altar in Catholic churches;
ecce panis behold the bread
it makes reference to the Host; the Eucharist; the bread of Heaven;
angelorum of angels
the Body of Christ. See also: Panis Angelicus.
editio princeps first edition The first printed edition of a work.
O Deus Ego Amo O God I Love
attributed to Saint Francis Xavier
Te You
ego non not I short for "Even if all others... I will not."
Part of the absolution-formula spoken by a priest as part of the
ego te absolvo I absolve you
sacrament of Penance (cf. absolvo).
ego te provoco I provoke you Used as a challenge, "I dare you".
eheu fugaces Alas, the fleeting
From Horace's Odes II, 14.
labuntur anni years slip by
Also 'worn-out'. Retired from office. Often used to denote a position
held at the point of retirement, as an honor, such as professor
emeritus veteran
emeritus or provost emeritus. This does not necessarily mean that
the honoree is no longer active.
Or 'being one's own cause'. Traditionally, a being that owes its
existing because
ens causa sui existence to no other being, hence God or a Supreme Being (cf.
of oneself
Primum Mobile).
by the sword she
ense petit
seeks gentle
placidam sub State motto of Massachusetts, adopted in 1775.
peace under
libertate quietem
liberty
entitas ipsa
involvit reality involves a
aptitudinem ad power to compel A phrase used in modern Western philosophy on the nature of truth.
extorquendum sure assent
certum assensum
Technical term used in philosophy and the law. Similar to ipso facto.
eo ipso by that very (act) Example: "The fact that I am does not eo ipso mean that I think."
From Latin eo ipso, ablative form of id ipsum, "that (thing) itself".
(literally
something of
new)
ex animo from the heart Thus, 'sincerely'.
'Beforehand', 'before the event'. Based on prior assumptions. A
ex ante from before
forecast.
The motto of the fictional Starfleet Academy on Star Trek. Adapted
From the Stars,
ex astris scientia from ex luna scientia, which in turn was modeled after ex scientia
Knowledge
tridens.
A phrase applied to the declarations or promulgations of the Pope
when, in communion with the college of cardinals, preserved from
the possibility of error by the action of the Holy Spirit (see Papal
infallibility), he solemnly declares or promulgates ("from the chair"
ex cathedra from the chair that was the ancient symbol of the teacher and of the governor, in
this case of the church) a dogmatic teaching on faith or morals as
being contained in divine revelation, or at least being intimately
connected to divine revelation. Used, by extension, of anyone who
is perceived as speaking as though with supreme authority.
ex Deo from God
'From harmful deceit'; dolus malus is the Latin legal term for 'fraud'.
The full legal phrase is ex dolo malo non oritur actio ('an action
ex dolo malo from fraud does not arise from fraud'). When an action has its origin in fraud or
deceit, it cannot be supported; thus, a court of law will not assist a
man who bases his course of action on an immoral or illegal act.
Idiomatically rendered 'on the face of it'. A legal term typically used
ex facie from the face to note that a document's explicit terms are defective without further
investigation.
from faith
ex fide fiducia [comes] A motto of St George's College, Harare.
confidence
More literally 'from grace'. Refers to someone voluntarily
performing an act purely out of kindness, as opposed to for personal
ex gratia from kindness
gain or from being forced to do it. In law, an ex gratia payment is
one made without recognizing any liability or legal obligation.
from the
ex hypothesi Thus, 'by hypothesis'.
hypothesis
ex infra (e.i.) cf. ex 'from below' Recent academic notation for 'from below in this writing'
supra
from that which The medical pitfall in which response to a therapeutic regimen
ex juvantibus
helps substitutes proper diagnosis.
ex lege from the law
Precedes a person's name, with the meaning of 'from the library
ex libris from the books
of...'; also a bookplate.
from a thing
ex post facto Said of a law with retroactive effect.
done afterward
from one
Or 'with due competence'. Said of the person who perfectly knows
ex professo declaring [an art
his art or science.
or science]
The United States Naval Academy motto. Refers to knowledge
from knowledge,
ex scientia tridens bringing men power over the sea comparable to that of the trident-
sea power.
bearing Greek god Poseidon.
from knowledge, The motto of the College of Graduate Studies at Middle Tennessee
ex scientia vera
truth State University.
In general, the claim that the absence of something demonstrates the
proof of a proposition. An argumentum ex silentio ('argument from
silence') is an argument based on the assumption that someone's
ex silentio from silence
silence on a matter suggests ('proves' when a logical fallacy) that
person's ignorance of the matter or their inability to counterargue
validly.
opposite of 'in
ex situ
situ
ex supra (e.s.) cf. ex 'from above' Recent academic notation for 'from above in this writing'.
infra
from [this
ex tempore 'This instant', 'right away' or 'immediately'. Also written extempore.
moment of] time
from the shadow
ex umbra in solem Motto of Federico Santa María Technical University.
into the light
from the force of
ex vi termini Thus, 'by definition'.
the term
out of or from Used in reference to the study or assay of living tissue in an artificial
ex vivo
life environment outside the living organism.
Thus, in accordance with a promise. An ex voto is also an offering
ex voto from the vow
made in fulfillment of a vow.
from crowd,
ex vulgus scientia used to describe social computing, The Wisdom of Crowds
knowledge
'Ever upward!' The state motto of New York. Also a catch phrase
excelsior higher
used by Marvel Comics head Stan Lee.
exceptio firmat (or The exception A juridical principle which means that the statement of a rule's
probat) regulam in confirms the rule exception (e.g., "no parking on Sundays") implicitly confirms the
casibus non in cases which rule (i.e., that parking is allowed Monday through Saturday). Often
exceptis are not excepted mistranslated as "the exception that proves the rule".
an excuse that
excusatio non has not been More loosely, 'he who excuses himself, accuses himself'—an
petita accusatio sought [is] an unprovoked excuse is a sign of guilt. In French, qui s'excuse,
manifesta obvious s'accuse.
accusation
lux et facta est lux" ("and God said, 'Let light be made', and
light was made."); frequently used as motto for educational
institutions.
fiat panis let there be bread Motto of Food and Agriculture Organization (FAO)
fiat voluntas Dei May God's will be done The motto of Robert May's School
The motto of Archbishop Richard Smith of the Roman
fiat voluntas tua Thy will be done
Catholic Archdiocese of Edmonton.
ficta voluptatis fictions meant to please
Horace Ars Poetica (338) , advice presumably discounted by
causa sint should approximate the
the magical realists
proxima veris truth
A title given to Henry VIII of England by Pope Leo X on
Fidei Defensor (Fid October 17, 1521 before Henry became a heresiarch. Still
Defender of the Faith
Def) or (fd) used by the British monarchs, it appears on all British coins,
usually abbreviated.
Sometimes mistranslated to "Keep the faith", when used in
contemporary English-language writings of all kinds to
fidem scit He knows the faith convey a light-hearted wish for the reader's well-being. The
humor comes from the phrase's similarity in pronunciation to
the words "Feed 'em shit".
the faith by which it is the personal faith which apprehends, contrasted with fides
fides qua creditur
believed quae creditur
fides quae the faith which is
the content of "the faith," contrasted with fides qua creditur
creditur believed
fides quaerens faith seeking
the motto of Saint Anselm, found in his Proslogion
intellectum understanding
A faithful friend. From the name of Aeneas's faithful
fidus Achates faithful Achates
companion in Virgil's Aeneid.
filae nostrae sicvt may our daughters be as
angvli incisi polished as the corners' Motto of Francis Holland School
similitvdine templi of the temple
The end crowns the
finis coronat opus The end justifies the means.
work
finis vitae sed non The end of life, but not
amoris of love
Referred to Attila the Hun, when he led his armies to invade
flagellum dei scourge of god
the Western Roman Empire.
flectere si nequeo
superos, If I cannot move
Virgil's Aeneid, book 7
Achaeronta heaven I will raise hell
movebo
floreat etona May Eton Flourish Motto of Eton College
floreat nostra
May our school flourish Common school motto
schola
Indicates the period when a historical figure whose birth and
floruit (fl.) one flourished
death dates are unknown was most active.
fluctuat nec she wavers and is not
Motto of Paris.
mergitur immersed
fons et origo the spring and source "The fountainhead and beginning". The source and origin.
fons sapientiae, the fount of knowledge
The motto of Bishop Blanchet High School.
verbum Dei is the word of God.
fortes fortuna Fortune favours the
The motto of the 3rd Marine Regiment
adiuvat bold
fortes in fide strong in faith Frequently used as motto.
fortis cadere, The brave may fall, but
Motto of Fahnestock Family Arms.
cedere non potest cannot yield
fortis est veritas truth is strong Motto on the coat of arms of Oxford, England.
fortis et liber strong and free Motto of Alberta.
Motto of Municipal Borough of Middleton from the Earl of
fortis in arduis strong in difficulties
Middleton.
fortiter et fideliter bravely and faithfully Frequently used as motto.
fortunae meae, artisan of my fate and
Motto of Gatineau.
multorum faber that of several others
fundamenta
Unshakable Foundation
inconcussa
gesta non verba deeds, not words Motto of James Ruse Agricultural High School.
Often translated "Glory to God on High". The title and
Gloria in Excelsis Glory to God in the
beginning of an ancient Roman Catholic doxology, the
Deo Highest
Greater Doxology. See also ad maiorem Dei gloriam.
Gloria filiorum The glory of sons is their
Motto of Eltham College.
patres fathers (Proverbs17:6)
Gloria Patri Glory to the Father The beginning of the Lesser Doxology.
gloriosus et liber glorious and free Motto of Manitoba
gradatim ferociter by degrees, ferociously Motto of private spaceflight company Blue Origin
gradibus
ascending by degrees Motto of Grey College, Durham
ascendimus
Graecia capta Conquered Greece in
ferum victorem turn defeated its savage Horace Epistles 2.1
cepit conqueror
Grandescunt Aucta By hard work, all things
Motto of McGill University
Labore increase and grow
gratiae veritas truth through God's
Motto of Uppsala University
naturae mercy and nature
graviora manent heavier things remain more severe things await, the worst is yet to come
Gravis Dulcis
serious sweet immutable Title of a poem by James Elroy Flecker [21]
Immutabilis
gutta cavat lapidem a water drop hollows a main phrase is from Ovid, Epistulae ex Ponto IV, 10,
[non vi sed saepe stone [not by force, but
cadendo] by falling often] 5.[22]; expanded in the Middle Ages
haec olim one day, this will Commonly rendered in English as "One day, we'll look back on this
meminisse be pleasing to and smile". From Virgil's Aeneid 1.203. Also, motto of the Jefferson
iuvabit remember Society.
Hannibal ad Hannibal is at the Roman parents would tell their misbehaving children this, invoking
portas gates their fear of Hannibal.
Hannibal ante Hannibal before Refers to wasting time while the enemy is already here. Attributed
portas the gates to Cicero.
haud ignota I speak not of
Thus, "I say no things that are unknown". From Virgil's Aeneid, 2.91.
loquor unknown things
hic abundant
here lions abound Written on uncharted territories of old maps.
leones
hic et nunc here and now
Also rendered hic iacet. Written on gravestones or tombs, preceding
the name of the deceased. Equivalent to hic sepultus (here is
hic jacet (HJ) here lies
buried), and sometimes combined into hic jacet sepultus (HJS), "here
lies buried".
According to Titus Livius the phrase was pronounced by Marcus
Furius Camillus, addressing the senators who intended to abandon
hic manebimus here we'll stay
the city, invaded by Gauls, circa 390 BC. It is used today to express
optime excellently
the intent to keep one's position even if the circumstances appear
adverse.
here there are
hic sunt dracones Written on uncharted territories of old maps.
dragons
here there are
hic sunt leones Written on uncharted territories of old maps.
lions
From Terence, Andria, line 125. Originally literal, referring to the
hinc illae tears shed by Pamphilus at the funeral of Chrysis, it came to be used
hence those tears
lacrimae proverbally in the works of later authors, such as Horace (Epistula
XIX, 41).
historia vitae history, the
From Cicero, Tusculanas, 2, 16. Also "history is the mistress of life".
magistra teacher of life
Motto of Bradford Grammar School, often purposefully
hoc age do this
mistranslated by pupils as "Just do it!".
hoc est bellum This is war
hoc est Christum To know Christ is
cognoscere, Famous dictum by the Reformer Melanchthon in his Loci
to know his
beneficia eius Communes of 1521
benefits
cognoscere
The words of Jesus reiterated in Latin during the Roman Catholic
hoc est enim Eucharist. "Hoc est corpus" May be the source of the expression
This is my Body
corpus meum
"hocus-pocus".[citation needed]
ignotum per unknown by means An explanation that is less clear than the thing to be explained.
ignotius of the more unknown Synonymous with obscurum per obscurius.
ignotus (ign.) unknown
From the religious concept that man was created in "God's
imago Dei image of God
image".
A principle, held by several religions, that believers should
imitatio dei imitation of a god
strive to resemble their god(s).
1. A group of people who owe utmost fealty to their leader(s),
subordinating the interests of the larger group to the authority
imperium in an order within an of the internal group's leader(s).
imperio order 2. A "fifth column" organization operating against the
organization within which they seemingly reside.
3. "State within a state"
In Virgil's Aeneid, Jupiter ordered Aeneas to found a city
an empire without an
imperium sine fine (Rome) from which would come an everlasting, neverending
end
empire, the endless (sine fine) empire.
An authorization to publish, granted by some censoring
imprimatur let it be printed
authority (originally a Catholic Bishop).
Used in a number of situations, such as in a trial carried out in
in absentia in the absence
the absence of the accused.
in actu in act "In the very act/In reality".
in articulo mortis at the point of death
in camera in the chamber Figuratively, "in secret". See also camera obscura.
in casu (i.c.) in the event "In this case".
Using the metaphor of a scorpion, this can be said of an
the poison is in the account that proceeds gently, but turns vicious towards the end
in cauda venenum
tail — or more generally waits till the end to reveal an intention or
statement that is undesirable in the listener's eyes.
Eboracum was the Roman name for York and this phrase is
In the county of
in com. Ebor. used in some Georgian and Victorian books on the genealogy
Yorkshire
of prominent Yorkshire families.
in Deo speramus in God we hope Motto of Brown University.
Expresses the judicial principle that in case of doubt the
in doubt, on behalf of
in dubio pro reo decision must be in favor of the accused (in that anyone is
the [alleged] culprit
innocent until there is proof to the contrary).
in duplo in double "In duplicate".
"In (the form of) an image", "in effigy" as opposed to "in the
in effigie in the likeness
flesh" or "in person".
in esse in existence In actual existence; as opposed to in posse.
in extenso in the extended "In full", "at full length", "completely", "unabridged".
in the furthest In extremity; in dire straits. Also "at the point of death" (cf. in
in extremis
reaches articulo mortis).
To our Faith Add
in fide scientiam Motto of Newington College.
Knowledge
in fidem into faith To the verification of faith.
in fieri in becoming Thus, "pending".
in fine (i.f.) in the end At the end. The footnote says "p. 157 in fine": "the
end of page 157".
in a blazing wrong, Equivalent to the English idiom "caught red-handed": caught in
in flagrante delicto while the crime is the act of committing a crime. Sometimes carries the
blazing connotation of being caught in a "compromising position".
in flore in blossom Blooming.
in foro in forum Legal term for "in court".
We enter the circle at
in girum imus nocte A palindrome said to describe the behavior of moths. Also the
night and are
et consumimur igni title of a film by Guy Debord.
consumed by fire
in hoc sensu or in Recent academic abbreviation for the spatious and
in this sense
sensu hoc (s.h.) inconvienient "in this sense".
Words Constantine claimed to have seen in a vision before the
by this sign you will Battle of the Milvian Bridge. Motto of Sigma Chi fraternity,
in hoc signo vinces
conquer the [[Norwegian Army 2nd Battalion]and the House of Di
Santis].
in hunc effectum for this purpose Describes a meeting called for a particular stated purpose only.
Recent academic substitution for the spacious and
in illo ordine (i.o.) in that order
inconvenient "..., respectively."
"at that time", found often in Gospel lectures during Masses,
in illo tempore in that time
used to mark an undetermined time in the past.
in inceptum finis lit.: in the beginning
or: the beginning foreshadows the end
est is the end
Preliminary, in law referring to a motion that is made to the
in limine at the outset judge before or during trial, often about the admissibility of
evidence believed prejudicial
That is, "on site".
in the place, on the The nearby labs were closed for the
in loco
spot weekend, so the water samples were analyzed
in loco.
A legal term meaning "assuming parental (i.e., custodial)
in the place of a
in loco parentis responsibility and authority". Primary and secondary teachers
parent
are typically bound by law to act in loco parentis.
in luce Tua videmus in Thy light we see
Motto of Valparaiso University.
lucem light
in wine [there is] That is, wine loosens the tongue(Referring to alcohol's
in vino veritas
truth disinhibitory effects).
An experimental or process methodology performed in a
"non-natural" setting (e.g. in a laboratory using a glass test tube
in vitro in glass or Petri dish), and thus outside of a living organism or cell.
Alternative experimental or process methodologies include in
vitro, in silico, ex vivo and in vivo.
in life" or "in a living
in vivo An experiment or process performed on a living specimen.
thing
An expression used by biologists to express the fact that
in a living thing laboratory findings from testing an organism in vitro are not
in vivo veritas
[there is] truth always reflected when applied to an organism in vivo. A pun
on in vino veritas.
of uncertain position A term used to classify a taxonomic group when its broader
incertae sedis
(seat) relationships are unknown or undefined.
incredibile dictu incredible to say A variant on mirabile dictu.
Index of Prohibited
Index Librorum A list of books considered heretical by the Roman Catholic
(or, Forbidden)
Prohibitorum Church.
Books
indivisibiliter ac indivisible and Motto of Austria–Hungary prior to its separation into
inseparabiliter inseparable independent states in 1918.
Infinitus est Infinite is the number
numerus stultorum. of fools.
The motto of Venerable Vital-Justin Grandin, the bishop of the
infirma mundi God chooses the
St. Albert Diocese, which is now the Roman Catholic
elegit Deus weak of the world
Archdiocese of Edmonton
infra dignitatem beneath one's dignity
(infra dig)
innocens non innocent but not
Motto on Rowe family coat of arms.
timidus afraid
Formerly used in formal correspondence to refer to the current
instante mense month, sometimes abbreviated as instant; e.g.: "Thank you for
in the present month
(inst.) your letter of the 17th inst." — ult. mense = last month, prox.
mense = next month.
intaminatis fulget Untarnished, she
From Horace's Odes (III.2.18). Motto of Wofford College.
honoribus shines with honor
unimpaired by life
integer vitae
and clean of From Horace. Used as a funeral hymn.
scelerisque purus
wickedness
A term used in formal extract minutes to indicate that the
minute quoted has been taken from a fuller record of other
inter alia (i.a.) among other things
matters, or when alluding to the parent group after quoting a
particular example.
inter alios among others Often used to compress lists of parties to legal documents.
Said by Cicero in Pro Milone as a protest against unchecked
political mobs that had virtually seized control of Rome in the
inter arma enim in a time of war, the 60s and 50s BC. Famously quoted in the essay Civil
silent leges law falls silent Disobedience by Henry David Thoreau as "The clatter of arms
drowns out the voice of the law". This phrase has also been
jokingly translated as "In a time of arms, the legs are silent."
inter caetera among others Title of a papal bull
inter spem et between hope and
metum fear
inter urinas et we are born between
Attributed to St. Augustine.
faeces nascimur urine and faeces
Said of property transfers between living persons, as opposed
inter vivos between the living
to inheritance; often relevant to tax laws.
Thus, "not public". Source of the word intramural. See also
intra muros within the walls
Intramuros, Manila.
intra vires within the powers That is, "within the authority".
I remain
invictus maneo Motto of the Armstrong Clan.
unvanquished
Iohannes est nomen John is his name /
Motto of the Seal of the Commonwealth of Puerto Rico
eius Juan es su Nombre
ipsa scientia knowledge itself is
Famous phrase written by Sir Francis Bacon in 1597.
potestas est power
Commonly said in Medieval debates referring to Aristotle.
Used in general to emphasize that some assertion comes from
some authority, i.e., as an argument from authority, and the
ipse dixit he himself said it term ipse-dixitism has come to mean any unsupported
rhetorical assertion that lacks a logical argument. Originally
coined by Cicero in his De Natura Deorum (I, 10) to describe
the behavior of the students of Pythagoras.
"Strictly word for word" (cf. verbatim). Often used in Biblical
the very words
ipsissima verba Studies to describe the record of Jesus' teaching found in the
themselves
New Testament (specifically, the four Gospels).
To approximate the main thrust or message without using the
ipsissima voce the very 'voice' itself
exact words.
ipso facto by the fact itself Or "by that very fact".
Like the vast majority of inhabitants of the ancient world, the
ancient Romans practiced pagan rituals, believing it important
ira deorum wrath of the gods to achieve a state of pax deorum (peace of the gods) instead of
ira deorum (wrath of the gods): earthquakes, floods, famine,
etc.
media vita in In the midst of our A well-known sequence, falsely attributed to Notker during the
morte sumus lives we die Middle Ages. It was translated by Cranmer and became a part of
He approves of the Latin Aeneid of Virgil, Book IV, line 112, "he" referring to the
miscerique
mingling of the great Roman god, who approved of the settlement of Romans in
probat populos et
peoples and their Africa. Old Motto of Trinidad and Tobago, and used in the novel A
foedera jungi
bonds of union Bend in the River by V. S. Naipaul.
misera est miserable is that
servitus ubi jus state of slavery in
Quoted by Samuel Johnson in his paper for James Boswell on
est aut which the law is
Vicious intromission.
incognitum aut unknown or
vagum uncertain
miserabile visu terrible by the sight A terrible happening or event.
A phrase within the Gloria in Excelsis Deo and the Agnus Dei, to
miserere nobis have mercy upon us
be used at certain points in Christian religious ceremonies.
missit me the Lord has sent
A phrase used by Jesus.
Dominus me
A warrant of commitment to prison, or an instruction for a jailer to
mittimus we send
hold someone in prison.
"moving in a
moving thing" or,
poetically, The motto of the Nautilus from the Jules Verne novel Twenty
mobilis in mobili
"changing through Thousand Leagues Under the Sea.
the changing
medium"
Dog Latin based on wordplay with modus ponens and modus
modus morons tollens, referring to the common logical fallacy that if P then Q
—
(Dog Latin) and not P, then one can conclude not Q (cf. denying the
antecedent and contraposition).
modus operandi method of operating Usually used to describe a criminal's methods.
(M.O.)
Loosely "method of affirming", a logical rule of inference stating
modus ponens method of placing that from propositions if P then Q and P, then one can conclude
Q.
Loosely "method of denying", a logical rule of inference stating
modus tollens method of removing that from propositions if P then Q and not Q, then one can
conclude not P.
An accommodation between disagreeing parties to allow life to go
modus vivendi method of living
on. A practical compromise.
montaini semper mountaineers [are]
State motto of West Virginia, adopted in 1872.
liberi always free
Montis Insignia Badge of the Rock
Calpe of Gibraltar
more ferarum like beasts used to describe any sexual act in the manner of beasts
morior invictus death before defeat
non loqui sed Motto of the University of Western Australia's Engineering faculty
not talk but action
facere student society.
not for myself
non mihi solum Motto of Anderson Junior College, Singapore.
alone
The title of a Christian hymn and theme-song of the Charismatic
Episcopal Church, C.E.C. - Protestant denomination, not related to
'Not to us (oh) the high Episcopal Church of the ordinary Anglican Communion
Non nobis Domine
Lord' of Christianity. The main theme of the hymn is: 'Non nobis
Domine, tuo da glorium.' This is translated as: 'Not to us, (oh)
Lord... unto thy name (be) glory.'
Appears in Cicero's De Officiis Book 1:22 in the form non nobis
not for ourselves
non nobis solum solum nati sumus (we are not born for ourselves alone). Motto of
alone
Lower Canada College, Montreal.
A judgment notwithstanding verdict, a legal motion asking the
non obstante not standing in the
court to reverse the jury's verdict on the grounds that the jury
veredicto way of a verdict
could not have reached such a verdict reasonably.
non olet it doesn't smell See pecunia non olet.
"Not all of me will die", a phrase expressing the belief that a part
non omnis moriar I shall not all die
of the speaker will survive beyond death.
nothing further
non plus ultra the ultimate
beyond
non possumus not possible
non progredi est to not go forward is
regredi to go backward
he does not A judgment in favor of a defendant when the plaintiff failed to
non prosequitur
proceed take the necessary steps in an action within the time allowed.
non scholae, sed We learn not for
from Seneca. Also, motto of the Istanbul Bilgi University.
vitae discimus school, but for life.
Used in the sense "what matters is not who says it but what he
non quis sed quid not who but what says" – a warning against ad hominem arguments. Also, motto of
Southwestern University.
In general, a comment which is absurd due to not making sense in
its context (rather than due to being inherently nonsensical or
non sequitur it does not follow
internally inconsistent), often used in humor. As a logical fallacy, a
conclusion that does not follow from a premise.
Possibly derived from a Vulgate mistranslation of the Book of
Jeremiah. Commonly used in literature as Satan's statement of
non serviam I will not serve
disobedience to God, though in the original context the quote is
attributed to Israel, not Satan.
non sibi Not for self. A slogan used by many schools and universities.
non sibi, sed Not for self, but for Engraved on the doors of the United States Naval Academy
patriae Country. chapel. Also the motto of the USS Halyburton (FFG-40)
Not for one's self A slogan used by many schools and universities. Including Tulane
non sibi, sed suis
but for one's own. University.
non silba, sed Not for self, but for
anthar; Deo others; God will A slogan used by the Ku Klux Klan.
vindice vindicate.
non sum qualis I am not such as I Or "I am not the kind of person I once was". Expresses a change in
eram was the speaker.
non teneas aurum Do not hold as gold
Also, "All that glitters is not gold." Parabolae. Also used by
totum quod all that shines as
Shakespeare in The Merchant of Venice.
splendet ut aurum gold.
non timebo mala I will fear no evil This is the phrase printed on the Colt, in Supernatural.
Not through
violence, but Martin Luther on Catholic church reform. (see Protestant
non vi, sed verbo
through the word Reformation)
alone
From Cicero, based on the Greek γνῶθι σεαυτόν (gnothi seauton),
inscribed on the Temple of Apollo at Delphi. A non-traditional
nosce te ipsum know thyself
Latin rendering, temet nosce (thine own self know), is translated in
The Matrix as "know thyself".
Literally "Our
noster nostri Approximately "Our hearts beat as one."
ours"
As translated in Amazing Grace (2006 film), "we cheat." From
nosus decipio we cheat
verb decipere: to ensnare, trap, beguile, deceive, cheat.
nota bene (n.b.) mark well That is, "please note" or "note it well".
novus ordo new order of the From Virgil. Motto on the Great Seal of the United States. Similar
seclorum ages to Novus Ordo Mundi (New World Order).
nulla dies sine Not a day without Pliny the Elder attributes this maxim to Apelles, an ancient Greek
linea a line drawn. artist.
Refers to the legal principle that one cannot be punished for doing
nulla poena sine no penalty without
something that is not prohibited by law, and is related to Nullum
lege a law
crimen, nulla poena sine praevia lege poenali.
For the tenacious,
nulla tenaci invia
no road is Motto of the Dutch car builder Spyker.
est via
impassable.
That is, "nothing". It has been theorized that this expression is the
nullam rem natam no thing born origin of Italian nulla, French rien, and Spanish and Portuguese
nada, all with the same meaning.
Motto of the Coldstream Guardsand Nine Squadron Royal
nulli secundus second to none
Australian Corps of Transport and the Pretoria Regiment.
On the word of no
nullius in verba Motto of the Royal Society.
man
asserted that this was not the case and no substantial evidence arose
suggesting otherwise, he nevertheless divorced, with this quotation
as explanation.
What's going
quid agis What's happening? What's going on? What's the news? What's up?
on?
In the Vulgate translation of John 18:38, Pilate's question to Jesus. A
quid est veritas What is truth? possible answer is an anagram of the phrase: est vir qui adest, "it is
the man who is here."
What of the new Less literally, "What's new from Africa?" Derived from an Aristotle
quid novi ex Africa
out of Africa? quotation.
Commonly shortened to quidnunc. As a noun, a quidnunc is a
quid nunc What now? busybody or a gossip. Patrick Campbell worked for The Irish Times
under the pseudonym "Quidnunc".
Commonly used in English, it is also translated as "this for that" or
"a thing for a thing". Signifies a favor exchanged for a favor. The
quid pro quo what for what
traditional Latin expression for this meaning was do ut des ("I give,
so that you may give").
Or "anything said in Latin sounds profound". A recent ironic Latin
whatever has
quidquid Latine phrase to poke fun at people who seem to use Latin phrases and
been said in
dictum sit altum quotations only to make themselves sound more important or
Latin seems
videtur "educated". Similar to the less common omnia dicta fortiora si
deep
dicta Latina.
don't move
Quieta non movere
settled things
Commonly associated with Plato who in the Republic poses this
question; and from Juvenal's On Women, referring to the practice of
Who will guard
quis custodiet ipsos having eunuchs guard women and beginning with the word sed
the guards
custodes? ("but"). Usually translated less literally, as "Who watches the
themselves?
watchmen?" This translation is a common epigraph, such as of the
Tower Commission and Alan Moore's Watchmen comic book series.
Who will read
quis leget haec?
this?
who will
quis separabit? Motto of the Order of St. Patrick.
separate us?
Who [is] as Usually translated "Who is like unto God?" Questions who would
quis ut Deus
God? have the audacity to compare himself to a Supreme Being.
quo amplius eo Something more Apocryphally credited to Borges, House on Nob Hill (unauthorized
amplius beyond plenty Morgenstern translation, c. 1962)
quo errat where the
A pun on ''quod erat demonstrandum''.
demonstrator prover errs
where the fates
quo fata ferunt Motto of Bermuda.
bear us to
i.e. by the witness who will later repeat the statement to the court) and
thus the courts believe that such statements carry a high degree of
credibility.
A phrase from the common law of torts meaning that negligence can
be inferred from the fact that such an accident happened, without
res ipsa the thing speaks proof of exactly how. A clause sometimes (informally) added on to
loquitur for itself the end of this phrase is sed quid in infernos dicit ("but what the hell
does it say?"), which serves as a reminder that one must still interpret
the significance of events that "speak for themselves".
A matter which has been decided by a court. Often refers to the legal
res judicata judged thing concept that once a matter has been finally decided by the courts, it
cannot be litigated again (cf. non bis in idem and double jeopardy).
From rēs ("things, facts") the plural of rēs ("a thing, a fact") + nōn
actions speak ("not") + verba ("words") the plural of verbum ("a word"). Literally
res, non verba
louder than words meaning "things, not words" or "facts instead of words" but referring
to that "actions be used instead of words".
Goods without an owner. Used for things or beings which belong to
res nullius nobody's property nobody and are up for grabs, e.g., uninhabited and uncolonized lands,
wandering wild animals, etc. (cf. terra nullius, "no man's land").
respice adspice look behind, look
i.e., "examine the past, the present and future". Motto of CCNY.
prospice here, look ahead
look back at the i.e., "have regard for the end" or "consider the end". Generally a
respice finem
end memento mori, a warning to remember one's death.
Regarded as a legal maxim in agency law, referring to the legal
liability of the principal with respect to an employee. Whereas a hired
respondeat let the superior independent contract acting tortiously may not cause the principal to
superior respond be legally liable, a hired employee acting tortiously will cause the
principal (the employer) to be legally liable, even if the employer did
nothing wrong.
restitutio in restoration to Principle behind the awarding of damages in common law negligence
integrum original condition claims
rex regum king even of Latin motto that appears on the crest of the Trinity Broadcasting
fidelum et faithful kings Network of Paul and Jan Crouch.
The rigidity of corpses when chemical reactions cause the limbs to
stiffen about 3–4 hours after death. Other signs of death include drop
rigor mortis stiffness of death
in body temperature (algor mortis, "cold of death") and discoloration
(livor mortis, "bluish color of death").
risum teneatis, Can you help An ironic or rueful commentary, appended following a fanciful or
amici? laughing, friends? unbelievable tale.
Unconquerable
Roma invicta Inspirational motto inscribed on the Statue of Rome.
Rome
An intentionally garbled Latin phrase from Monty Python's Life of
Romanes eunt Romanes go the Brian. Its intended meaning is "Romans, go home!", but is actually
domus house closer to "'People called Romanes they go the house'", according to a
A countryside in Generally used to refer to a haven of peace and quiet within an urban
rus in urbe
the city setting, often a garden, but can refer to interior decoration.
scio I know
scire quod knowledge which is
motto of now defunct publisher Small, Maynard & Company
sciendum worth having
as translated by Philip Francis. From Horace, Epistularum
scribimus indocti Each desperate
doctique poemata blockhead dares to liber secundus (1, 117)[32] and quoted in Fielding's Tom
passim write Jones; lit: "Learned or not, we shall write poems without
distinction"
by the shield of God's
scuto amoris divini The motto of Skidmore College
love
seculo seculorum forever and ever
sed ipse spiritus But the same Spirit
postulat pro nobis, intercedes incessantly
Romans 8:26
gemitibus for us, with
inenarrabilibus inexpressible groans
with the seat being The "seat" is the Holy See, and the vacancy refers to the
sede vacante
vacant interregnum between two popes.
sedes apostolica apostolic chair Synonymous with Sancta Sedes.
Used in biological classification to indicate that there is no
seat (i.e. location)
sedes incertae agreement as to which higher order grouping a taxon should
uncertain
be placed into. Abbreviated sed. incert.
Concept expressed by various authors, such as Seneca, Saint
semel in anno licet once in a year one is
Augustine and Horace. It became proverbial during the
insanire allowed to go crazy
Middle ages.
always towards better
semper ad meliora Motto of several institutions.
things
Motto of Carl Jacobsen and name of a line of beers by Danish
semper ardens always burning
brewery Carlsberg.
personal motto of Elizabeth I, appears above her royal coat of
arms. Used as motto of Elizabeth College, Guernsey, Channel
semper eadem always the same
Islands, which was founded by Elizabeth I, and of Ipswich
School, to whom Elizabeth granted a royal charter.
semper excelsius always higher Motto of the K.A.V. Lovania Leuven.
Motto of several institutions. One of the most well known
semper fidelis always faithful institutions that uses this as a motto is the United States
Marine Corps.
semper fortis always brave Motto of the United States Navys' Submarine Service.
semper in excretia We're always in the
sumus solim manure; only the Lord de Ramsey, House of Lords, 21 January 1998[33]
profundum variat depth varies.
semper instans always threatening Motto of 846 NACS Royal Navy.
semper invicta always invincible Motto of Warsaw.
semper liber always free Motto of the city of Victoria, British Columbia.
Motto of several institutions. One of the most well known
semper paratus always prepared institutions that uses this as a motto is the United States Coast
Guard.
semper primus always first
A phrase deriving from the Nadere Reformatie movement in
the seventeenth century Dutch Reformed Church and widely
but informally used in Reformed and Presbyterian churches
today. It refers to the conviction of certain Reformed
always in need of Protestant theologians that the church must continually
semper reformanda
being reformed re-examine itself in order to maintain its purity of doctrine
and practice. The term first appeared in print in Jodocus van
Lodenstein, Beschouwinge van Zion (Contemplation of Zion),
Amsterdam, 1674.[34]
A common English-New Latin translation joke. The phrase is
always where under
semper ubi sub ubi nonsensical in Latin, but the English translation is a pun on
where
"always wear underwear".
Motto of several institutions. Also the motto of the city of San
semper vigilans always vigilant
Diego, California.
semper vigilo always vigilant The motto of Scottish Police Forces, Scotland.
The official name of the Roman Republic. "SPQR" was carried
Senatus
The Senate and the on battle standards by the Roman legions. In addition to being
Populusque
People of Rome an ancient Roman motto, it remains the motto of the modern
Romanus (SPQR)
city of Rome.
with the broad, or
sensu lato Less literally, "in the wide sense".
general, meaning
sensu stricto cf. "with the tight
Less literally, "in the strict sense".
stricto sensu meaning"
In an effort to understand why things may be happening
contrary to expectations, or even in alignment with them, this
idiom suggests that keeping track of where money is going
sequere pecuniam follow the money may show the basis for the observed behavior. Similar in spirit
to the phrase cui bono (who gains?) or cui prodest (who
advances?), but outside those phrases' historically legal
context.
servabo fidem Keeper of the faith I will keep the faith.
The answer of St. Michael the Archangel to the non serviam,
"I will not serve" of Satan, when the angels were tested by
serviam I will serve
God on whether they will serve an inferior being, a man,
Jesus, as their Lord.
servus servorum servant of the servants
A title for the pope.
Dei of God
of similars.
similar substances will Used as a general rule in chemistry; "like dissolves like" refers
similia similibus to the ability of polar or non polar solvents to dissolve polar or
dissolve similar
solvuntur
substances non polar solutes respectively.[35]
simplex sigillum simplicity is the sign
expresses a sentiment akin to Keep It Simple, Stupid
veri of truth
Used in bibliographies to indicate that the date of publication
sine anno (s.a.) without a year
of a document is unknown.
Originally from old common law texts, where it indicates that
a final, dispositive order has been made in the case. In modern
sine die without a day
legal context, it means there is nothing left for the court to do,
so no date for further proceedings is set.
without anger and
sine ira et studio Thus, impartially. From Tacitus, Annals 1.1.
fondness
Used in bibliographies to indicate that the place of publication
sine loco (s.l.) without a place
of a document is unknown.
Used in bibliographies to indicate that the publisher of a
sine nomine (s.n.) "without a name"
document is unknown.
Without penalty, there Refers to the ineffectiveness of a law without the means of
sine poena nulla lex
is no law enforcement
Used to denote something that is an essential part of the
sine qua non without which not
whole. See also condicio sine qua non.
sine remediis without remedies Inscription on the stained-glass in the conference hall of
medicina debilis est medicine is powerless pharmaceutical mill in Kaunas
sine scientia ars without knowledge,
Motto of The International Diving Society
nihil est skill is nothing
Phrase, used to cease the activities of the Sejm upon the
sisto activitatem I cease the activity
liberum veto principle
may it be worthy of
sit nomine digna Motto of Rhodesia
the name
sit sine labe decus let honour stainless be Motto of the Brisbane Boys' College (Brisbane, Australia).
may the earth be light Commonly used on gravestones, often contracted as S.T.T.L.,
sit tibi terra levis
to you the same way as today's R.I.P.
may there be
sit venia verbo forgiveness for the Similar to the English idiom "pardon my French".
word
sol iustitiae illustra Sun of Justice, shine
Motto of Utrecht University
nos upon us
the sun shines on
sol lucet omnibus Petronius, Satyricon Lybri 100
everyone
sum quod sum I am what I am from Augustine's Sermon No. 76;[38] also a 2-part episode in
the webcomic Heroes.
summa cum laude with highest praise
Literally "sum of sums". When a short conclusion is rounded
summa summarum all in all
up at the end of some elaboration.
Literally "highest good". Also summum malum ("the supreme
summum bonum the supreme good
evil").
From Cicero (De officiis, I, 10, 33). An acritical application of
law, without understanding and respect of laws's purposes and
without considering the overall circumstances, is often a
summum ius, supreme justice,
means of supreme injustice. A similar sentence appears in
summa iniuria supreme injustice
Terence (Heautontimorumenos, IV, 5): Ius summum saepe
summa est malitia ("supreme justice is often out of supreme
malice (or wickedness)").
From Virgil, Aeneid. Followed by et mentem mortalia tangunt
sunt lacrimae there are tears for ("and mortal things touch my mind"). Aeneas cries as he sees
rerum things Carthaginian temple murals depicting the deaths of the Trojan
War. See also hinc illae lacrimae.
sunt omnes unum they are all one
sunt pueri pueri, Children are children,
pueri puerilia and children do anonymous proverb
tractant childish things
Used in the context of titles of nobility, for instance where a
suo jure in one's own right wife may hold a title in her own right rather than through her
marriage.
Also rendered suo moto. Usually used when a court of law,
upon one's own upon its own initiative, (i.e., no petition has been filed)
suo motu proceeds against a person or authority that it deems has
initiative
committed an illegal act. It is used chiefly in South
Asia.[citation needed]
suos cultores Knowledge crowns
The motto of Syracuse University, New York.
scientia coronat those who seek Her
Where Thomas More accused the reformer, Martin Luther, of
super fornicam on the lavatory
going to celebrate Mass.
superbia in proelia pride in battle Motto of Manchester City F.C.
supero omnia I surpass everything A declaration that one succeeds above all others.
to belch before the From Erasmus' collection of annotated Adagia (1508): a
surdo oppedere
deaf useless action.
surgam I shall rise Motto of Columbia University's Philolexian Society.
sursum corda Lift up your hearts
Thus, don't offer your opinion on things that are outside your
competence. It is said that the Greek painter Apelles once
asked the advice of a cobbler on how to render the sandals of
sutor, ne ultra Cobbler, no further
a soldier he was painting. When the cobbler started offering
crepidam than the sandal!
advice on other parts of the painting, Apelles rebuked him
with this phrase in Greek, and it subsequently became a
popular Latin expression.
suum cuique to render to every One of Justinian I's three basic precepts of law. Also
tribuere man his due shortened to suum cuique ("to each his own").
s.v. Abbreviation for sub verbo or sub voce (see above).
Te occidere They can kill you, The motto of the fictional Enfield Tennis Academy in the David
possunt sed te but the legalities of Foster Wallace novel Infinite Jest. Translated in the novel as
edere non eating you are quite a "They can kill you, but the legalities of eating you are quite a bit
possunt nefas est bit dicier dicier".
technica impendi Technology impulses
Motto of Technical University of Madrid
nationi nations
A reference to γνῶθι σεαυτόν, which was inscribed in the pronaos
temet nosce know thyself of the Temple of Apollo at Delphi, according to the Greek
periegetic writer Pausanias (10.24.1).
Literally "Heroic Times"; refers to the period between the
tempora heroica Heroic Age mythological Titanomachy and the (relatively) historical Trojan
War.
tempora the times are
Variant of omnia mutantur et nos mutamur in illis, attributed to
mutantur et nos changing, and we
Lothair I. See entry for details.
mutamur in illis change in them
tempus edax time, devourer of all Also "time, that devours all things", or more literally, "time,
rerum things devouring of things". From Ovid.
Commonly mistranslated as "time flies" due to the similar phrase
tempus fugit time flees
tempus volat hora fugit ("time flies, the hour flees").
tempus rerum time, commander of
imperator all things
tempus vernum spring time Name of song by popular Irish singer Enya
tempus volat time flies, the hour
Or "time speeds while the hour escapes".
hora fugit flees
Suetonius attributes this to Julius Caesar, from when Caesar was
teneo te Africa I hold you, Africa!
on the African coast.
The way must be
tentanda via motto for York University
tried
ter in die (t.i.d.) thrice in a day Medical shorthand for "three times a day".
terminat hora The hour finishes the Phrase concluding Christopher Marlowe's play Doctor
diem; terminat day; the author
auctor opus. finishes his work. Faustus.[39]
Where you are worth From the writings of the Flemish philosopher
ubi nihil vales, ibi nihil velis nothing, there you will Arnold Geulincx; also quoted by Samuel
wish for nothing Beckett in his first published novel, Murphy.
Thus, there can be no judgment or case if no
where [there is] no
one charges a defendant with a crime. The
ubi non accusator ibi non iudex accuser, there [is] no
phrase is sometimes parodied as "where there
judge
are no police, there is no speed limit".
where there is pus, there
ubi pus, ibi evacua
evacuate it
Motto of the Royal Regiment of Artillery and
most other Artillery corps within the armies
everywhere, where right of the British Commonwealth (for example,
Ubique, quo fas et gloria ducunt
and glory leads the Royal Regiment of Australian Artillery
and Royal Regiment of New Zealand
Artillery).
Or "whereas, in reality..." Also rendered ubi
ubi re vera when, in a true thing
revera ("when, in fact" or "when, actually").
if there's a society, law
ubi societas ibi ius By Cicero.
will be there
from a speech by Calgacus
ubi solitudinem faciunt pacem They make a desert and
reported/constructed by Tacitus, Agricola,
appellant call it peace
ch. 30.
Nostalgic theme of poems yearning for days
gone by. From the line ubi sunt qui ante nos
ubi sunt where are they?
fuerunt ("Where are they, those who have
gone before us?").
The last resort. Short
form for the metaphor
"The Last Resort of
Kings and Common
Men" referring to the
act of declaring war.
Louis XIV of France
had Ultima Ratio
last method Regum ("last argument
ultima ratio the final argument of kings") cast on the
the last resort (as force) cannons of his armies.
From here it names the
French sniper rifle
PGM Ultima Ratio, the
fictional Reason
weapon system and is
the motto of the 1st
Battalion 11th Marines
(with the incorrect
Regnum).
Formerly used in formal correspondence to
ultimo mense (ult.) in the last month refer to the previous month. Used with inst.
("this month") and prox. ("next month").
"Without authority". Used to describe an
action done without proper authority, or
ultra vires beyond powers acting without the rules. The term will most
often be used in connection with appeals and
petitions.
From Gerhard Gerhards' (1466–1536) [better
known as Erasmus] collection of annotated
Adagia (1508). Latin translation of a classical
ululas Athenas (to send) owls to Athens Greek proverb. Generally means putting
large effort in a necessarily fruitless
enterprise. Compare "selling coal to
Newcastle".
A single example of something positive does
one swallow does not
una hirundo non facit ver not necessarily mean that all subsequent
make summer
similar instances will have the same outcome.
Less literally, "the only safe bet for the
vanquished is to expect no safety". Preceded
by moriamur et in media arma ruamus ("let
the only safety for the us die even as we rush into the midst of
una salus victis nullam sperare
conquered is to hope for battle") in Virgil's Aeneid, book 2, lines
salutem
no safety 353–354. Used in Tom Clancy's novel
Without Remorse, where character John
Clark translates it as "the one hope of the
doomed is not to hope for safety".
Motto for the St. Xavier's Institution Board
unitas per servitiam unity through service
of Librarians.
Used in criticism of inconsistent pleadings,
i.e. "one cannot argue uno flatu both that the
uno flatu in one breath
company does not exist and that it is also
responsible for the wrong."
unus multorum one of many An average person.
one pope in Rome, one
Unus papa Romae, unus portus Motto of the Czech Brewery in
port in Ancona, one
Anconae, una turris Cremonae,
una ceres Raconae
tower in Cremona, one Rakovník.[40]
beer in Rakovník
Meaning "To Rome and the World". A
to the city and the circle
Urbi et Orbi standard opening of Roman proclamations.
[of the lands]
Also a traditional blessing by the pope.
urbs in horto city in a garden Motto of the City of Chicago.
A word to the wise is The hearer can fill in the rest; enough said. Short for Verbum
verbum sap
sufficient sapienti sat[is] est.
veritas truth Motto of many educational institutions.
veritas, bonitas,
Truth, Goodness,
pulchritudo, Current motto of Fu Jen Catholic University, Taiwan.
Beauty, and Holiness
sanctitas
The de jure motto of Harvard University, dating to its foundation;
veritas Christo Truth for Christ and
it is often shortened to Veritas to dispose of its original religious
et ecclesiae Church
meaning.
Motto of Jawaharlal Institute of Postgraduate Medical Education
veritas curat The Truth Cures.
& Research.
veritas, fides,
Truth, Faith, Wisdom Current motto of Dowling Catholic High School.
sapientia
veritas diaboli
Devil's truth remain
manet in
eternally
aeternum
veritas et virtus Truth and virtue Motto of University of Pittsburgh, Methodist University.
veritas in
Truth Through Caring Motto of Bishop Wordsworth's School.
caritate
1. ^ William Blakestone. Book 3 Chapter 10: Of Injuries to Real Property, And First of Dispossession, or Ouster, of
The Freehold footnote 47
2. ^ a b James T. Bretzke, Consecrated phrases: a Latin theological dictionary : Latin expressions commonly found
in theological writings (Liturgical Press, 1998), p. 10. ISBN 0814658806, ISBN 9780814658802
3. ^ Peter Jones (2006). Reading Ovid: Stories from the Metamorphoses (http://books.google.com
/books?id=XQ7SYYc_5RsC&client=firefox-a) . Cambridge University Press. p. 223. ISBN 0521849012.
http://books.google.com/books?id=XQ7SYYc_5RsC&client=firefox-a.
4. ^ Ovidi Nasonis Epistvlae Heroidvm, XIII. Laodamia Protesilao (http://www.thelatinlibrary.com
/ovid/ovid.her13.shtml)
5. ^ cacoēthes (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059:entry=cacoethes) . Charlton
T. Lewis and Charles Short. A Latin Dictionary on Perseus Project.
6. ^ κακοήθης (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=kakoh/qhs) . Henry
George Liddell, Robert Scott. A Greek-English Lexicon at Perseus Project
7. ^ "Abbreviations" (http://www.yaelf.com/abbreviations.shtml)
8. ^ "Abbreviations" (http://www.informatics.sussex.ac.uk/department/docs/punctuation/node28.html) , University of
Sussex
9. ^ Jon R. Stone, More Latin for the Illiterati, Routledge, 1999, p. 53 (http://books.google.com
/books?id=AsX61NoE9vUC&lpg=PA53&dq=consuetudo%20pro%20lege%20servatur&pg=PA53#v=onepage&
q=%22consuetudo%20pro%20lege%20servatur%22&f=false) .
10. ^ Giles Jacob, A Law Grammar, W. Clarke & Sons, 1817, p. 3 (http://books.google.com
/books?id=gY4DAAAAQAAJ&ots=rEFgKZYtFt&dq=%22consuetudo%20pro%20lege%20servatur%22&
lr&pg=PA3#v=onepage&q=%22consuetudo%20pro%20lege%20servatur%22&f=false) .
11. ^ Actus non facit reum, nisi mens sit rea: An Investigation into the Treatment of Mens Rea in the Quest to Hold
Individuals Accountable for Genocide Mens Rea: The Mental Element (http://www.unt.edu/honors/eaglefeather
/2006_Issue/jung4.shtml) quoting and citing William A. Schabas, "The Jelisic Case and the Mens Rea of the Crime
of Genocide," Leiden Journal of International Law 14 (2001): 129.
12. ^ Clan Fergus(s)on Society (http://www.clanfergusonsociety.co.uk/index.html) Retrieved on 14 December 2007
13. ^ University of Minnesota Style Manual: Correct Usage (http://www1.umn.edu/urelate/style/language-usage.html)
14. ^ Pliny the Elder: the Natural History, Liber VIII (http://penelope.uchicago.edu/Thayer/L/Roman/Texts
/Pliny_the_Elder/8*.html)
15. ^ Exempli gratia (e.g.) and id est (i.e.) are commonly confused and misused in colloquial English. The former,
exempli gratia, means "for example", and is used before giving examples of something ("I have lots of favorite
colors, e.g., blue, green, and hot pink"). The latter, id est, means "that is", and is used before clarifying the meaning
of something, when elaborating, specifying, or explaining rather than when giving examples ("I have lots of favorite
colors; i.e., I can't decide on just one"). In British style, the stops may be omitted: "I have lots of favourite colours,
eg blue, green and hot pink". "I have lots of favourite colours; ie I can't decide on just one"
16. ^ American style guides tend to recommend that "e.g." and "i.e." should generally be followed by a comma, just as
"for example" and "that is" would be; UK style tends to omit the comma. See Dictionary.com
(http://dictionary.reference.com/help/faq/language/) and their discussion of commas (http://dictionary.reference.com
/help/faq/language/g58.html) for more information. Search "comma after i.e." (http://www.google.com
/search?q=comma%20after%20i%2ee%2e) for other opinions.
17. ^ Rapini, Ronald P. (2005). Practical dermatopathology. Elsevier Mosby. ISBN 0-323-01198-5.
18. ^ Webb-Johnson AE (May 1950). "Experientia docet". Rev Gastroenterol 17 (5): 337–43. PMID 15424403
(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15424403) .
19. ^ The Diwan of Abu'l-Ala (http://www.gutenberg.org/etext/13086) at Project Gutenberg
20. ^ Rutilius Namatianus: De reditu suo, Liber primus (http://www.thelatinlibrary.com/rutilius.html) at The Latin
Library
21. ^ Gravis Dulcis Immutabilis (http://classicpoetryaloud.podomatic.com/entry/2009-06-15T14_34_03-07_00) at
classicpoetryaloud.com
22. ^ P. Ovidius Naso: Epistulae Ex Ponto, Liber Quartus, X. Albinovano (http://www.thelatinlibrary.com
/ovid/ovid.ponto4.shtml) at The Latin Library
23. ^ "Ite Missa Est" (http://www.newadvent.org/cathen/08253a.htm) from the Catholic Encyclopedia
24. ^ Home page of St. Julian's School (http://www.stjulians.com)
25. ^ Harbottle, Thomas Benfield (1906). Dictionary of Quotations (Classical). The Macmillan Co..
26. ^ The Latin Library: SVETONI TRANQVILII VITA DIVI CLAVDI (http://www.thelatinlibrary.com/suetonius
/suet.claudius.html)
27. ^ Larry D. Benson, ed. The Riverside Chaucer. 3rd ed. Boston: Houghton Mifflin, 1987. p. 939, n. 3164.
28. ^ "Myths Unveiled: The Social History of The Evergreen State College" (http://academic.evergreen.edu/r/rosty30
/Myths%20UnveiledII.pdf) by Ty Rosenow (2009). Unpublished manuscript, The Evergreen State College, Olympia,
WA.
29. ^ "Masonic mottoes" (http://freemasonry.bcy.ca/history/masonic_mottoes.html)
30. ^ Kinsey, Alfred Charles (1998) [1953]. (http://books.google.com.au/books?id=9GpBB61LV14C&pg=PA638)
Sexual Behavior in the Human Female. Indiana University Press. p. 638. ISBN 9780253334114.
http://books.google.com.au/books?id=9GpBB61LV14C&pg=PA638.
31. ^ Chapter 18 - Jurisdiction Ratione Personae or the personal reach of the courts jurisdiction (http://nijhoffonline.nl
/extract?id=nij9789004163089_nij9789004163089_i-1122-121) , From: The Legal Regime of the International
Criminal Court: Essays in Honour of Professor Igor Blishchenko. Retrieved 26 March 2010
32. ^ Quintus Horatius Flaccus (14 BC). "Q. Horati Flacci Epistvlarvm Liber Secvndvs"
(http://www.thelatinlibrary.com/horace/epist2.shtml) (in Latin). The Latin Library. http://www.thelatinlibrary.com
/horace/epist2.shtml. Retrieved 10 September 2008.
33. ^ Column 1532 (http://www.publications.parliament.uk/pa/ld199798/ldhansrd/vo980121/text/80121-06.htm) , Lords
Hansard, 21 January 1998
34. ^ Michael Bush, "Calvin and the Reformanda Sayings," in Herman J. Selderhuis, ed., Calvinus sacrarum literarum
interpres: Papers of the International Congress on Calvin Research (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008)
p. 286. ISBN 978-3-525-56914-6
35. ^ Hildebrand, J. H. and Scott, R. L. (1950),The Solubility of Nonelectrolytes, 3rd ed., American Chemical Society
Monograph No. 17, Reinhold Publishing Corporation.
36. ^ "Spartam nactus es; hanc exorna" (http://www.ourcivilisation.com/burke/note/317.htm) , note from Reflections on
the Revolution in France (1790) by Edmund Burke
37. ^ University motto (http://www.cayetano-pae.org/Spiritus.htm)
38. ^ Augustini Sermo LXXVI (http://hiphi.ubbcluj.ro/fam/texte/augustin/augustin-serm76.htm)
39. ^ The Tragedy of Doctor Faustus by Christopher Marlowe (at Wikisource)
40. ^ Czech Brewery Rakovník — The Brewery (http://www.rakovnikbeer.cz/en/factory.php)
41. ^ Trans-Lex.org (http://www.trans-lex.org/925000)
42. ^ Image (http://www.arts.yorku.ca/dlll/amlewis/courses/latin1000/images/VeroPossumus.jpg) at York University,
Department of Languages, Literatures & Linguistics.
43. ^ "Latin Pronunciation Demystified" (http://www.ai.uga.edu/mc/latinpro.pdf) by Michael A. Covington. Program in
Linguistics, University of Georgia. December 31, 2005]
Adeleye, Gabriel G. (1999). World Dictionary of Foreign Expressions. Ed. Thomas J. Sienkewicz and James T.
McDonough, Jr. Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci Publishers, Inc. ISBN 0865164223.
Hardon, John, Fr. Modern Catholic Dictionary (http://www.catholicreference.net/) .
Stone, Jon R. (1996). Latin for the Illiterati. London & New York: Routledge. ISBN 0415917751.
Hildebrand J.H. and Scott R.L. (1950),The Solubility of Nonelectrolytes - NEW 3rd EDITION, American
Chemical Society Monograph No. 17, Reinhold Publishing Corporation.
Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_phrases_(full)"
Categories: Latin words and phrases