5673 1992 CTN Trong Nha Ho So Ban Ve Thi Cong

tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5673 : 1992
Nhãm H
HÖ thèng tµi liÖu thiÕt kÕ x©y dùng - CÊp tho¸t n|íc bªn
trong - Hå s¬ b¶n vÏ thi c«ng
System of documents for building design - Internal water supply and drainage -
Working drawings
- Tiªu chuÈn nµy quy ®Þnh néi dung vµ çch tr×nh bµy hå s¬ b¶n vÏ thi c«ng hÖ thèng
cÊp tho¸t n|íc bªn trong nhµ vµ c«ng tr×nh lÜnh vùc x©y dùng.
- Tiªu chuÈn nµy kh«ng quy ®Þnh çch tr×nh bµy b¶n vÏ thi c«ng çc c«ng tr×nh xö lÝ
n|íc cÊp vµ n|íc th¶i, m¹ng l|íi ®|êng èng bªn ngoµi c«ng tr×nh.
1. Quy ®Þnh chung.

1.1. Tæng nhiÖt trë cña kÕt cÊu ng¨n che nhiÒu líp R0 ,tÝnh b»ng (m2.h 0C)/kcal, x¸c
®Þnh theo c«ng thøc:
Khi lËp b¶n vÏ thi c«ng hÖ thèng cÊp tho¸t n|íc bªn trong cÇn ph¶i tu©n theo çc quy
®Þnh trong tiªu chuÈn nµy vµ çc tiªu chuÈn kh¸c thuéc hÖ thèng tµi liÖu thiÕt kÕ x©y
dùng.
1.2. Thµnh phÇn hå s¬ b¶n vÏ thi c«ng hÖ thèng cÊp tho¸t n|íc bªn trong gåm cã :
- Çc sè liÖu chung (nguån n|íc, çc gi¶i ph¸p kÜ thuËt, t×nh tr¹ng kÜ thuËt cña m¹ng
l|íi hiÖn cã...);
- Toµn bé b¶n vÏ chÝnh cña hÖ thèng cÊp tho¸t n|íc bªn trong (mÆt b»ng, mÆt c¾t, s¬
®å);
- B¶n vÏ çc thiÕt bÞ kh«ng tiªu chuÈn ho¸ hoÆc kh«ng ®iÓn h×nh ho¸ (mÆt b»ng, mÆt
c¾t, s¬ ®å);
- B¶ng thèng kªthiÕt bÞ, nguyªn vËt liÖu vµ thuyÕt minh;
- Çc b¶n vÏ kh¸c cã liªn quan;
1.3. ViÖc thÓ hiÖn çc kÝ hiÖu quy |íc trªn b¶n vÏ cÇn tu©n theo çc quy ®Þnh trong tiªu
chuÈn TCVN 4036: 1985 vµ TCVN 4615: 1988.
Trªn ®|êng èng hay thiÕt bÞ ®|îc thÓ hiÖn cÇn ph¶i ghi ®Çy ®ñ sè l|îng, kÝ hiÖu vµ sè
thø tù cña ®|êng èng hay thiÕt bÞ ®ã.
VÝ dô: lC1 ; 2T1: lCl- l ; CTl-2;
Con sè ®Çu tiªn chØ sè l|îng (nÕu mét èng, th× cho phÐp kh«ng cÇn ghi sè);
C1: §|êng èng cÊp n|íc sinh ho¹t (theo TCVN 4036- 85);
T1: §|êng èng tho¸t n|íc sinh ho¹t (theo TCVN 4036- 85);
Tl-2: §|êng èng tho¸t n|íc sinh ho¹t thø 2 trong hÖ thèng èng ®øng ®|îc kÝ hiÖu lµ:
O®
+ Trong hÖ thèng cÊp n|íc: O® C
Trong hÖ thèng tho¸t n|íc: O®T
§èi víi çc thiÕt bÞ vÖ sinh :
http://www.nuoc.com.vn
+ ChËu xÝ: Xl, X2...

+ ChËu röa: R1, R2...
+ ChËu tiÓu: Ti1, Ti2...
- §|êng kÝnh èng ®|îc ghi vµo chç ng¾t cña ®|êng èng hoÆc ghi trªn ®|êng dãng.
- Tr|êng hîp trªn ®|êng dãng cã ghi kÝ hiÖu èng th× ®|êng kÝnh èng ®|îc ghi bªn
d|íi ®|êng dãng (xem h×nh l)
2. Çc sè liÖu chung

2.1. Trong phÇn sè liÖu chung cña b¶n vÏ thi c«ng hÖ thèng cÊp tho¸t n|íc bªn trong
gåm:
- Môc lôc hå s¬ b¶n vÏ thi c«ng (xem mÉu sè l);
- B¶ng thèng kª çc tiªu chuÈn quy ph¹m cã liªn quan, b¶n thuyÕt minh, çc b¶n vÏ
thiÕt kÕ ®iÓn h×nh ¸p dông cho c«ng tr×nh, çc tµi liÖu kh¸c cã liªn quan ®Õn hå s¬ thi
c«ng;
- Çc chØ dÉn chung;
- B¶ng thèng kª thiÕt bÞ vµ nguyªn vËt liÖu;
- Çc kÝ hiÖu quy |íc cã trong thiÕt kÕ;
- Sè liÖu vÒ n|íc cÊp, n|íc th¶i vµ n|íc m|a;
- §Æc ®iÓm cña hÖ thèng;
- B¶ng nhËt kÝ c«ng tr×nh ghi chÐp néi dung thay ®æi, söa ch÷a b¶n vÏ thi c«ng ®èi
víi nh÷ng bé phËn c«ng tr×nh;
2.2. Sè liÖu cÊp tho¸t n|íc ®|îc tr×nh bµy theo mÉu sè 2.
Khi tr×nh bµy theo mÉu cÇn chó ý:
- Tr×nh bµy theo tõng hÖ thèng: cÊp n|íc vµ tho¸t n|íc;
- CÇn ghi râ nhu cÇu cÊp n|íc vµ tho¸t n|íc cho tõng ®èi t|îng;
VÝ dô: "Nhu cÇu dïng n|íc cho ¨n uèng" ; "Nhu cÇu dïng n|íc cho s¶n xuÊt"...
-Tr|êng hîp cô thÓ cã thÓ lÊy theo thiÕt kÕ;
2.3. Trong phÇn sè liÖu chung cña hå s¬ thi c«ng cÇn tr×nh bµy theo çc néi dung sau:
- Sè liÖu vµ çc chØ tiªu c¬ b¶n ®Ó lËp hå s¬ thi c«ng (xem mÉu sè 3);
- §é cao thiÕt kÕ nhµ vµ c«ng tr×nh;
- Çc ®Æc tr|ng kÜ thuËt cña thiÕt bÞ;
- Yªu cÇu kÜ thuËt ®èi víi c«ng t¸c chÕ t¹o, l¾p ®Æt, s¬n vµ çch ly ®|êng èng;
- Yªu cÇu ®Æc biÖt ®èi víi çc thiÕt bÞ g©y ch¸y næ, chÞu axÝt...
2.4. B¶ng thèng kª çc thiÕt bÞ vµ nguyªn vËt liÖu cña hÖ thèng cÊp tho¸t n|íc ®|îc lËp
theo mÉu sè 4.
B¶ng nµy ®|îc lËp theo tõng hÖ thèng: cÊp n|íc vµ tho¸t n|íc;
Trong tõng hÖ thèng cÇn ghi theo thø tù sau:

- ThiÕt bÞ;
- Dông cô vÖ sinh;
- Phô tïng;
- §|êng kÝnh;
- VËt liÖu;
Cho phÐp lËp b¶ng thèng kª tõng phÇn theo ®é cao khu ®Êt, tÇng nhµ vµ theo môc
(nh| d|íi ®é cao 0,000 ; trªn ®é cao 0,000).
Trong b¶ng thèng kª thiÕt bÞ vµ nguyªn vËt liÖu dïng hÖ ®¬n vÞ ®o l|êng hîp ph¸p
cña ViÖt Nam.
- ChiÒu dµi ®|êng èng m
- Chi tiÕt, cÊu kiÖn Çi, chiÕc
- §|êng kÝnh èng mm
- VËt liÖu chèng thÊm m3, m2, hoÆc kg
- VËt liÖu phñ vµ b¶o vÖ m2
- Çc vËt liÖu kh¸c kg
3. B¶n vÏ cña hÖ thèng cÊp tho¸t n|íc

3.1. B¶n vª mÆt b»ng
3.1.1. B¶n vÏ mÆt b»ng hÖ thèng cÊp tho¸t n|íc bªn trong ®|îc thÓ hiÖn nh| quy ®Þnh ë
b¶ng l.
B¶ng 1
Lo¹i b¶n vÏ TØ lÖ
- MÆt b»ng l: 100 ; l: 200 ; l: 500
- MÆt b»ng çc c«ng tr×nh ®¬n gi¶n l: 50 ; l: l00
- MÆt b»ng çc chi tiÕt, cÊu kiÖn l: 50 ; l: l00
- Nót m¹ng l|íi l: 20 ; 1: 50
- Chi tiÕt cÊu t¹o thiÕt bÞ 1: 2 ; l: 5 ; 1: 10
3.1.2. MÆt b»ng hÖ thèng cÊp n|íc vµ mÆt b»ng hÖ thèng tho¸t n|íc bªn trong ®|îc hiÖn
trªn tõng b¶n vÏ riªng biÖt hoÆc trªn cïng mét b¶n vÏ (®èi víi c«ng tr×nh ®¬n
gi¶n).
3.1.3. NÕu trªn h×nh khai triÓn, çc ®|êng èng ®|îc bè trÝ èng nµy trªn èng kia th× trªn
mÆt b»ng chóng ®|îc thÓ hiÖn b»ng çc ®|êng nÐt song song. èng cÊp n|íc ghi ë
trong, èng tho¸t n|íc ghi ë ngoµi .
3.1.4. Çc thiÕt bÞ cña hÖ thèng (m¸y b¬m, kÐt n|íc) trªn mÆt b»ng ®|îc thÓ hiÖn d|íi
d¹ng s¬ ®å ®¬n gi¶n, cßn çc bé phËn kh¸c ®|îc thÓ hiÖn theo kÝ hiÖu quy |íc
trong TCVN 4615: 88.
3.1.5. Trªn b¶n vÏ mÆt b»ng cÇn thÓ hiÖn:

- Trôc çc bé phËn ng«i nhµ (c«ng tr×nh), kho¶ng çch gi÷a çc nhµ (kho¶ng çch
gi÷a çc ®¬n nguyªn, h¹ng môc);
- Çc kÕt cÊu vµ thiÕt bÞ cã l¾p ®Æt ®|êng èng cÊp vµ tho¸t n|íc cã ¶nh h|ëng ®Õn
c«ng t¸c thi c«ng;
- §é cao sµn nhµ vµ khu vÖ sinh;
- KÝch th|íc liªn kÕt çc thiÕt bÞ cña hÖ thèng ®|êng èng dÉn n|íc vµo, èng x¶
n|íc th¶i, çc ®|êng èng chÝnh, èng ®øng, dông cô vÖ sinh, häng ch÷a ch¸y, m¸ng
r·nh tho¸t n|íc víi hÖ trôc to¹ ®é hoÆc çc bé phËn kÕt cÊu;
- §|êng kÝnh èng cÊp vµ èng tho¸t;
- KÝ hiÖu èng ®øng;
Trªn mÆt b»ng cÇn ghi râ tªn çc phßng, thiÕt bÞ an toµn phßng ch¸y, næ. Çc bé
phËn ng«i nhµ hay c«ng tr×nh ®|îc vÏ b»ng nÐt liÒn m¶nh;
3.1.6. Trªn çc b¶n vÏ ph¶i cã tiªu ®Ò
VÝ dô: mÆt b»ng tÇng 1;
Khi thÓ hiÖn mét bé phËn mÆt b»ng vµ mÆt c¾t trong tiªu ®Ò cña b¶n vÏ cÇn ph¶i
nªu trôc giíi h¹n cña bé phËn ®ã (xem mÉu sè 5);
VÝ dô: mÆt b»ng tÇng l trôc 1- 5
Chó thÝch: Tr|êng hîp cÇn thiÕt ph¶i cã b¶n vÏ mÆt b»ng tÇng kÜ thuËt.
3.2. S¬ ®å kh«ng gian hÖ thèng cÊp tho¸t n|íc
3.2.1. S¬ ®å hÖ thèng cÊp tho¸t n|íc ®|îc thÓ hiÖn trªn s¬ ®å kh«ng gian (h×nh chiÕu
trôc ®o ®øng ®Òu) vµ theo tØ lÖ nh| quy ®Þnh ë b¶ng 2.
B¶ng 2
- S¬ ®å toµn hÖ thèng l: 50 ; l: l00 ; l: 200
- S¬ ®å nót, côm m¹ng l|íi 1: 10 ; l: 20 ; 1: 50
- §èi víi c«ng tr×nh ®¬n gi¶n l: 50;
- S¬ ®å khai triÓn 1: 50 ; l: l00
Chó thÝch: S¬ ®å cÊp n|íc vµ tho¸t n|íc ®|îc thÓ hiÖn riªng biÖt. §èi víi nhµ vµ c«ng tr×nh ®¬n
gi¶n cã hÖ thèng cÊp tho¸t n|íc kh«ng phøc t¹p cho phÐp vÏ mÆt c¾t thay cho s¬ ®å.
3.2.2. §èi víi m¹ng l|íi ®|êng èng qu¸ dµi vµ do diÖn tÝch giÊy vÏ h¹n chÕ cho phÐp thÓ
hiÖn ®|êng èng b»ng çc ®|êng th¼ng ng¾t qu·ng. Chç çc ®|êng èng bÞ ng¾t
qu·ng cã ghi çc ch÷ çi th|êng ®Ó kÝ hiÖu chç tiÕp nèi.
3.2.3. Trªn s¬ ®å cÊp n|íc cÇn thÓ hiÖn:

- §|êng èng dÉn n|íc vµo cã ghi ®|êng kÝnh èng vµ ®é cao èng ë chç giao nhau víi
trôc t|êng ngoµi nhµ (hoÆc c«ng tr×nh);
- §é cao trôc èng;
- H|íng vµ ®é dèc ®|êng èng;
- §|êng èng vµ ®|êng kÝnh èng;
- ChiÒu dµi çc ®|êng èng bÞ ng¾t qu·ng;
- Çc chi tiÕt gia cè;
- Çc thiÕt bÞ ®iÒu chØnh, van kho¸, häng ch÷a ch¸y, vßi t|íi;
- HÖ thèng èng ®øng vµ kÝ hiÖu;
- ThiÕt bÞ dông cô ®o, kiÓm tra vµ çc bé phËn kh¸c;
3.2.4. Trªn s¬ ®å tho¸t n|íc cÇn thÓ hiÖn:
èng x¶ cã ghi ®|êng kÝnh, ®é dèc, chiÒu dµi èng, ®é cao ®¸y èng ë n¬i ®|êng giao
nhau víi trôc t|êng ngoµi nhµ (c«ng tr×nh);
- èng nh¸nh tho¸t n|íc vµ ®|êng kÝnh èng;
- §é cao ®¸y èng;
- H|íng vµ ®é dèc èng;
- ChiÒu dµi cña çc ®|êng èng bÞ ng¾t qu·ng;
- Çc chi tiÕt gia cè;
- èng ®øng vµ kÝ hiÖu;
- Çc dông cô vÖ sinh, phÔu thu n|íc m|a, giÕng th¨m, giÕng kiÓm tra, th«ng t¾c vµ
çc bé phËn kh¸c (xem vÝ dô ë çc h×nh 3, 4 vµ 5);
H×nh 3. MÆt b»ng cÊp tho¸t n|íc H×nh 4. H×nh chiÕu trôc ®o khu vÖ sinh sè 6
Khu vÖ sinh sè 6(tÇng 2,3,4,5)
4. Chi tiÕt cÊu t¹o thiÕt bÞ

4.1. MÆt b»ng, mÆt c¾t vµ s¬ ®å chi tiÕt cÊu t¹o çc thiÕt bÞ ®|îc thÓ hiÖn theo tØ lÖ quy
®Þnh nh| trong b¶ng 3 cña tiªu chuÈn nµy vµ ®|îc vÏ theo d¹ng s¬ ®å ®¬n gi¶n.
B¶ng 3
- MÆt b»ng, mÆt c¾t l: 50 ; 1: l00
- Nót (côm) thiÕt bÞ l: 20
- B¶n vÏ chi tiÕt l: 2 ; 1: 5 ; l: l0
Chó thÝch: Tr|êng hîp cÇn thiÕt trªn b¶n vÏ cÇn cã chØ dÉn vÒ biÖn ph¸p gia cè, ®Þnh vÞ vµ
l¾p nèi thiÕt bÞ.
4.2. Trªn b¶n vÏ mÆt b»ng vµ mÆt c¾t chi tiÕt cÊu t¹o çc thiÕt bÞ cÇn thÓ hiÖn :
- HÖ trôc çc bé phËn ng«i nhµ (c«ng tr×nh) vµ kho¶ng çch gi÷a çc h¹ng môc;
- Çc kÝch th|íc c¬ b¶n, ®é cao, kÝch th|íc liªn kÕt cña thiÕt bÞ víi trôc cña nhµ
(c«ng tr×nh);
4.3. §|êng èng trªn b¶n vÏ mÆt b»ng vµ mÆt c¾t thiÕt bÞ ®|îc thÓ hiÖn b»ng mét ®|êng
th¼ng khi ®|êng kÝnh èng nhá h¬n hoÆc b»ng l00mm ; b»ng hai ®|êng th¼ng khi
®|êng kÝnh èng lín h¬n l00mm.
4.4. Trªn b¶n vÏ mÆt b»ng vµ mÆt c¾t ngoµi viÖc thÓ hiÖn chi tiÕt cÊu t¹o cña thiÕt bÞ cßn
cÇn ph¶i thÓ hiÖn çc kÕt cÊu x©y dùng vµ vÞ trÝ ®Ó l¾p ®Æt çc thiÕt bÞ ®ã vµ kiÓm tra.
4.5. Chi tiÕt çc thiÕt bÞ trªn b¶n vÏ ®|îc thÓ hiÖn nh| quy ®Þnh ë ®iÒu l.4 cña tiªu chuÈn
nµy vµ cã ®¸nh sè thø tù cho tõng thiÕt bÞ.
4.6. B¶ng thèng kª thiÕt bÞ vµ nguyªn vËt liÖu ®|îc thÓ hiÖn trªn b¶n vÏ vµ ®|îc lËp theo
b¶n vÏ mÆt b»ng.
Chó thÝch : Nªó trong hå s¬ b¶n vÏ thi c«ng cÊp tho¸t n|íc cã sö dông çc tiªu chuÈn vµ
thiÕt kÕ ®iÓn h×nh cã liªn quan th× ph¶i cã trÝch dÉn ®Çy ®ñ, chÝnh x¸c.
MÉu sè 1
Môc lôc hå s¬ b¶n vÏ thi c«ng hÖ thèng cÊp tho¸t n|íc bªn trong
Sè tê Tªn b¶n vÏ KÝ hiÖu b¶n vÏ Néi dung b¶n vÏ
1 MÆt b»ng cÊp n|íc tÇng 1 N01/TSBV - MÆt b»ng
- S¬ ®å kh«ng gian cÊp n|íc
- B¶ng thèng kª thiÕt bÞ vµ
nguyªn vËt liÖu
2 MÆt b»ng tho¸t n|íc N02/TSBV - MÆt b»ng tho¸t n|íc tÇng 1
- S¬ ®å kh«ng gian tho¸t n|íc
- B¶ng thèng kª thiÕt bÞ vµ
nguyªn vËt liÖu
3 ... N03/TSBV
Chó thÝch: TSBV - Tæng sè b¶n vÏ
MÉu sè 2
Sè liÖu dïng cho nhu cÇu cÊp vµ tho¸t n|íc
Nhu cÇu cÊp n|íc
Sè ¸p L|u LÊy tõ nhu cÇu LÊy tõ nhu cÇu
giê lùc l|îng n|íc dïng cho n|íc dïng cho s¶n
Tªn yªu n|íc sinh ho¹t xuÊt
lµm Yªu ChÕ
®èi cÇu tÝnh
Sè Khèi viÖc cÇu ®é m /ng® m /h 1/s m /ng® m3/h 1/s
3 3 3
t|îng cña cho 1
TT l|îng trong chÊt tiªu
dïng çc ®èi
1 l|îng thô
n|íc ®èi t|îng
ngµy nø¬c n|íc
®ªm t|îng dïng
dïng n|íc
n|íc m3/h
Nhu cÇu tho¸t n|íc

Tho¸t n|íc sinh ho¹t Tho¸t n|íc s¶n xuÊt Nång
TÝnh
®é çc ChÕ
chÊt
chÊt ®é
cña Ghi chó
m3/ng® m3/h 1/s m3/ng® m3/h 1/s nhiÔm dßng
nø¬c
bÈn ch¶y
th¶i
(mg/1)
MÉu sè 3
Çc chi tiÕt c¬ b¶n trong hå s¬ b¶n vÏ thi c«ng cÊp tho¸t n|íc
Tªn hÖ L|u l|îng n|íc tÝnh to¸n C«ng suÊt
¸p lùc
thèng thiÕt bÞ vµ
yªu cÇu
cÊp Khi cã c«ng suÊt Ghi chó
m cét m3/ng® m3/h 1/s
tho¸t ch¸y 1/s ®éng c¬
n|íc
n|íc ®iÖn
MÉu sè 4
Sè TT Tªn vËt liÖu §¬n vÞ Sè l|îng Ghi chó
H×nh 5

5673 1992 CTN Trong Nha Ho So Ban Ve Thi Cong

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

5673 1992 CTN Trong Nha Ho So Ban Ve Thi Cong

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 5673 : 1992

1. Quy ®Þnh chung.

+ ChËu xÝ: Xl, X2...

2. C¸c sè liÖu chung

Trong tõng hÖ thèng cÇn ghi theo thø tù sau:

3. B¶n vÏ cña hÖ thèng cÊp tho¸t n|íc

3.1.5. Trªn b¶n vÏ mÆt b»ng cÇn thÓ hiÖn:

3.2.3. Trªn s¬ ®å cÊp n|íc cÇn thÓ hiÖn:

4. Chi tiÕt cÊu t¹o thiÕt bÞ

Chó thÝch: TSBV - Tæng sè b¶n vÏ

Nhu cÇu tho¸t n|íc

You might also like