You are on page 1of 16

Primer Grado Zelator

Este ritual está fechado en 1995 y usado por la S.R.I.A.

Las Convocatorias del colegio se celebran en un Templo adecuado que debe ser
provisto con un Altar, Superaltar y una Cruz, y treinta y tres candelas; También deben
haber cuatro pilares para los antiguos, y el alojamiento debido para los Oficiales y los
Miembros. Las posiciones de los Oficiales son mostradas en los dos planos incluidos
en este ritual.

La abertura

El celebrante: Fratres de la Rosa y Cruz asistidme para formar el Círculo Místico.

Los fratres se levantan y forman el Círculo Místico estrechando las manos de cada
uno.

El celebrante: ¿Muy Digno Exponente, cuáles son los objetivos de nuestra asamblea?

El exponente: La difusión de Luz y el avance de la Ciencia.

El celebrante: ¿Cómo esperamos lograr las metas que tenemos a la vista?

El exponente: Por la oración y la perseverancia en los caminos del conocimiento y la


virtud.

El celebrante: Antes de que doblemos la rodilla para el Cielo, el Muy Digno


Exponente, acerquémonos a el reconfortados los Fratres que están en posesión de la
Palabra Mística.

El exponente: Fratres, paso a la Palabra Mística por letras para el este, I N R I.

Los Fratres a izquierda del Exponente acceden. El Celebrante, en el este, encontrar la


palabra correcta, procede así:

El celebrante: La Palabra Mística esta en lo correcto, yo regreso eso para el oeste, I N


RI.

Esto se hace en debida forma


El celebrante: Fratres, déjenos orar.

Los Fratres todos arrodíllesen, con sus manos unidas.

El Celebrante o el Capellán: La fuente de Luz y la Gloria del Universo, humildemente


adoramos a El. Aquí todo saludo bendice la Unión de nuestros corazones, simbolizado
por la unión de nuestras manos, e ilumina nuestros espíritus con las luces de Su
perfección. Santifique nuestros deseos y purifique nuestros pensamientos, a fin de que
podemos volvernos dignos para comunicarnos con los Santos que en Vos el ha creado;
Y finalmente nos concede un don eterno en los dominios clarificados por los rayos de
sabiduría de Su Trono sin par.

Todo arco y punto de vista Amen. Todos luego se levantan y reanuda su anterior
posición.

El celebrante: En nombre de I N R I declaro este Templo debidamente abierto, el


Círculo Místico de Fratres de la Rosa y Cruz debidamente formado, y la Cadena de
Unión total.

Todo ruido seco con su derecha a su izquierda. El Celebrante asume la presidencia


que adentro lo hacia el sur Hacia el Este, el Exponente en el oeste, y todos los Fratres
regresan a sus asientos.
La recepción de un Zelator (la Primera Parte)

El Secretario reconoce al Aspirante en la Antecámara y le da a él dos copias del


Compromiso de Fidelidad. El Aspirante debe leer y los debe firmar, y debe nombrar un
Lema Latino (no uno que ya ha sido escogido por un Frater del Colegio), por cuál él
puede ser reconocido como un Frater Rosa Cruz. El Secretario debe presenciar la
firma. El Acolito le venda los ojos al Aspirante y le da instrucciones de dar un golpe en
el portal del Templo.

El guardián: El Digno celebrante de la derecha(o Mismo) allí es una alerta.

El celebrante: Vos averiguarais la causa. El guardián, después de averiguar: indica a (o


Mismo) el Digno Celebrante, el Hermano ... un Maestro Masón capacitado que
debidamente ha leído y ha firmado el Compromiso de Fidelidad, ahora trata de ser
recibido como miembro de este Colegio para estudiar las doctrinas enseñadas por la
Sociedad de la Rosa y la Cruz.

El celebrante: Déjele ser admitido y recibido por el Conductor.


El Guardián admite al Aspirante, quien sea recibido por el Conductor que le toma de
la mano, dice:

El conductor: Iré a el Altar de Dios, aun en Dios la alegría que llena a mi juventud.

El Conductor conduce al Aspirante al oeste del Templo.

El celebrante: ¿Cuál es su deseo?

El Conductor hablando por el Aspirante, dice:

El conductor, yo deseo salir de oscuridad a la luz pura de conocimiento, para aprender


las doctrinas de Naturaleza y descubrir los principios maravillosos por los cuales el
Universo es gobernado.

El celebrante: Mi Hermano, sus deseos es más laudable, pero somos mortales como vos
mismo; ¿Por qué viene a nosotros?

El conductor: Porque creo esto entre vos son practicadas muchas grandes virtudes, y
que el avance de las edades ha agrandado sus almacenes de conocimiento. Quiere ser
recibido en la Sociedad de la Rosa y la Cruz.

El celebrante: Admitimos y apreciamos su fe, pero le debemos recordar que la senda


para aprender es larga y la vida de hombre es breve. Recuerde, por consiguiente, que lo
que el corazón concibe está sino rara vez consumado, y no construir ninguna esperanza
en nuestro Sociedad. Nuestra meta es ser bueno, nuestro deseo es ser humildes, nuestro
estudio es ser sabios. La riqueza, las honorabilidades y el poder que le dejamos a la
persona mundana, le dan placer e indolencia para lo cruel, y lanzamos a nuestro hijo
con lo noble y lo puro, presionándole adelante en la búsqueda de sabiduría. Nuestros
objetivos son ayuda mutua y ánimo en resolver los grandes problemas de la vida, el
avance de ciencia, la propagación de conocimiento, y la difusión de ello.
La revelación gloriosa, cuyos preceptos cardinales son: Este tal vez dicho, cantado, o
cantado – todos se levantan Gloria para Dios en lo más alto y en la tierra paz, la buena
voluntad hacia hombres,

Todo regresan a sus asientos.

El celebrante: Mi Hermano, de su sinceridad que somos reconfortados sino de su celo


exijo algunas pruebas.

El conductor: Soy ignorante de Dios, de Naturaleza, y de mí mismo. Soy rodeado de


oscuridad y duda espiritual. Reclamo – mandar, para ser recibido.

El celebrante: Vos habéis hablado verdaderamente; Un corazón marcado puede


dominar cualquier cosa, y la fe puede quitar las montañas de ignorancia y vicio.
Dispóngase por consiguiente a experimentar las Pruebas Elementales requeridas por las
leyes de nuestro Sociedad.

Una pausa

El celebrante: Deje en paz al Aspirante sea conducido a la puerta de la vida, donde los
Cuatro Ancianos se revelarán para él por la pruebas Elementales los secretos primarios
de Naturaleza y la Verdad.

Si hay más que un candidato, ellos todos deben participar de las Pruebas, los antiguos
tomando las manos de todos los Aspirantes, y hablando sus partes una sola vez,
dirigiendo la palabra para todo, y aplicando las pruebas a cada Aspirante a su vez.

El Conductor guía al Aspirante por el Templo y le coloca en la izquierda del Primer


Anciano, quien se levanta, y llevar la mano derecha del Aspirante en su propia mano
izquierda, tierra de los lugares sobre su palma, dice: El Primer Anciano dijo, Harken,
Oh Aspirante, la Muerte es la puerta de la vida; El miedo no ha de entrar allí dentro,
pues en polvo es sembrado con las semillas de la inmortalidad; Y la Palabra es
Inmortal.

El anciano vuelve a sentarse.

El Conductor guía al Aspirante otra vez alrededor del Templo y le coloca en la


izquierda del Segundo Anciano, quien se levanta, y llevar la mano derecha del
Aspirante tomando la mano derecha del aspirante en su mano izquierda, aplica la
prueba del aire a la cara, dice: Y el Segundo Anciano dice, Mirad, el mismo aire que
respiramos está lleno de misterios, pero el amor de Dios sobrepasa todas las cosas
visibles e invisibles; Y la esperanza es la herencia del hombre en la tierra; Y la Palabra
es Esperanza

El anciano vuelve a sentarse.

El Conductor guía al Aspirante otra vez alrededor del Templo, y le coloca en la


izquierda del Tercer Anciano, quien se levanta, y, llevar la mano derecha del Aspirante
tomando la mano derecha del aspirante en su mano izquierda, aplica la prueba del
agua sumergiendo su índice derecho en el agua y haciendo una cruz en la frente, dice:
Y el Tercer Anciano dice, acerquémonos con alegría la Cámara de Santificación con
manos limpias y pureza de corazones, pues nuestra fuerza está en el Dios Más Elevado;
Y la Palabra es Fuerza.

El anciano vuelve a sentarse.

El Conductor guía al Aspirante otra vez alrededor del Templo, y le coloca en la


izquierda del Cuarto Anciano, quien se levanta, y, llevar la mano derecha del
Aspirante tomando la mano derecha del El aspirante en su mano izquierda, aplica un
fuego cerca de bastantes para permitir que sea sentido, dice: Y el Cuarto Anciano dice,
Acerquémonos por ello entrar en el Templo de Perfección, y no se exima de la prueba
extremadamente dura de la virtud, por la furia de mí Dios consume sólo el hombre
impío e impenitente. La Palabra es Virtud y las cuatro palabras hacen la frase
Inmortalidad, Virtud, Esperanza, Fuerza.

El anciano vuelve a sentarse.

El Aspirante es otra vez encaminado al oeste.

Un himno o oración voluntaria puede ser realizada.

El celebrante: Mi Hermano, las pruebas a través de las cuales vos exitosamente habéis
pasado fueron ordenadas para probar su paciencia y su perseverancia. En la antigüedad
el conocimiento de lo Más Alto no se traslució sin preparación debida de parte del
Aspirante para los misterios sagrados. Su iniciación fue precedida por cuatro
purificaciones, por la tierra, el aire, agua y fuego tan bien como por ahí señalan pruebas
de su moralidad, prudencia y celo. ¿Habiéndose sometido con alegría para las pruebas
requeridas, debe vos asimismo anuente no asegurarnos de su buena fe por un
compromiso de fidelidad, los votos no son exigidos a los miembros de este Grado?

El aspirante: Yo soy.

El celebrante: ¿Empeña vos por consiguiente su honorabilidad como un Maestro


Masón para nunca más revelar el Ceremonial secreto del Círculo del Místico, exceptúa
en la conformidad estricta con nuestra Orden?

El aspirante: lo Afirmo.

El celebrante: ¿Promete vos llevar a cabo con ahínco el estudio de nuestros misterios,
realizar una obediencia presta para sus superiores en la Sociedad, y ayudar y defender a
su Fratres de la Rosa y Cruz cuando la ocasión la requiera?

El aspirante: lo Afirmo.

El celebrante: ¿Fratres, vos estáis satisfecho con las respuestas dadas por el Aspirante?

Los Fratres todos dan un ruido silente en sus manos como señal de consentimiento.

El celebrante: Conduzca al Aspirante al pie del Altar.

Esto se hace, para en un taburete arrodillado allí colocado.

El Porta Antorcha con incensario encendido precede al Aspirante. El incensario es


colocado inmediatamente delante del Altar, en una posición tan central como posible, y
el Porta antorcha vuelve a sentarse.
El celebrante: Como los verdaderos Rosacrúcianos respetamos los decretos de lo Más
Alto y doblamos la rodilla por él de Quién derivamos nuestra existencia. Déjenos a
nosotros por consiguiente arrodillarnos y orar.

El conductor ayuda al Aspirante a arrodillarse ante el Altar. Todo Arrodíllese.

El Celebrante o el Capellán: Imploramos Su bondad eterna y más justa, Oh Santo


Señor, tuyo Padre Todopoderoso, tuyo Autor de Luz y la Verdad, en nombre de esto Su
criado, que a Vos el condescienda a dar iluminación con la Luz de Su sabiduría;
Purifíquele y santifíquele; Dé en él el conocimiento verdadero, ese ser hecho digno de
la gracia de Su bautismo, él puede retener esperanza firme, puede enmendar consejo y
doctrina sagrada.

Todos los Fratres responden Amen.

El Exponente lee los primeros cinco versos del primer capítulo del Evangelio según
San Juan: En el principio era el Verbo, y el Verbo lo estaba con Dios, y el Verbo era
Dios.

El mismo estaba al principio con Dios.

Todas las cosas se hicieron por él; Y fuera

Él no fue nada hecha eso se hizo.

En él estaba vida; Y la vida fue la luz de hombres.

Y el brillo en la oscuridad; Y la oscuridad no lo comprendió.

El celebrante: Se levanta mi Hermano, y reciba la luz de nuestro Templo Místico.

El Conductor guía al Aspirante del taburete arrodillado y cambia de dirección la


venda de los ojos, en cuál el momento toda la palmada de los Fratres en sus manos.

El celebrante: La luz del Señor esté con vosotros. El exponente: Y con su espíritu.

El Celebrante está parado al lado del Aspirante, de cara a hacia el este.

El celebrante: El hermano digno, al estar recuperado para la vista vos estáis parado
antes de que el Altar que creamos para conmemorar la vida inmaculada de él quién fue
la gloria manifestada de I H V H. Por Encima del Altar están inscritas las siglas de ese
Nombre Sagrado y Titulo que se rastreó en quemarse letras en la Cruz del Redentor. El
tesoro en su corazón, mi Hermano amado, el recuerdo de la Palabra I N R I.
No olvide esto pues treinta y tres años él el laboro en la tierra en la mansedumbre y la
humildad, un período representado por las treinta y tres luces en el Altar. Las Rosas
refiérase a la belleza y la grandeza de Su Resurrección de ultratumba, y sea típico de la
gloria eterna de la Rosa de Siria. La Estrella de cinco puntos nos recuerda de los cinco
puntos de felicidad, que debe caminar con, para interceder para, a ayudar, amar, y orar
por que nuestro Frater, sea unido con ellos en corazón y mente.

El incienso, que se levanta hacia la Estrella luminosa, es un símbolo de oración que


procede directamente al Trono de Dios.

Aprenda de todas las Leyes, pues es agradable, y todos sus caminos son paz.

Todos excepto el Celebrante, primero y los Cuartos Ancianos, el Conductor y el


candidato silenciosamente forman el Círculo Místico. El Conductor da una túnica
blanca para el Celebrante, quien luego le inviste al Aspirante con ella, el Exponente
recitando: Él que venciere, el mismo estará vestido en vestidura blanca (la Revelación
III, 5).

El celebrante: Reciba esta prenda blanca, y vea que vos lo llevéis sin mancha ante el
tribunal de mundo, de su Fratres y de nuestro Maestro, para así vos el poder que tiene
vida eterna.

Los Primeros y Cuartos Ancianos dan un paso arriba y están detrás del Aspirante, y,
con el Celebrante, todos sus manos derechas en su cabeza, y de la opinión tres:
Recibimos a vos como un Frater de la sociedad de la Rosa y Cruz.

Los ancianos llevan sus lugares en el Círculo Místico.

El celebrante: Vos ahora seréis colocado en el Círculo Místico, y se unirá a nosotros en


repetir las siglas de la Palabra Mística.

El Aspirante es colocado en el Círculo Místico por el Conductor, inmediatamente en la


derecha del Celebrante.

El Celebrante pasa ala Palabra Mística para el oeste, y el Exponente se lo devuelve al


este.

El celebrante: la Palabra Mística está en lo correcto. Declaro al Círculo Místico para ser
perfecto, y la Cadena de Unión total.

Todo ruido seco da una vez y regreso para sus lugares. La música, el himno, voluntario
o el canto coral. Todos retornan a sus asientos.

El celebrante: Vos ahora seréis conducido a la cámara exterior para permitirle


reflexionar sobre la ceremonia solemne a través de la cual vos justamente habéis
pasado. Déjeme, por consiguiente, estrictamente mándele para una conducta consistente
con la honorabilidad y la dignidad de esta Sociedad de la Rosa y Cruz en de quién le
rodea ha estado en este mismo día admitido por la mayoría, un día que debería estar
alguna vez considerado como uno de los períodos más memorables de su vida, puesto
que vos voluntariamente le habéis dedicado su alma al servicio de Verdad y Virtud. Las
siglas formando a la Palabra Mística, con cuál vos habéis sido confiado, asegurarán su
readmisión para el Círculo Místico.

El Celebrante da para el Aspirante una Palabra Mística; El Conductor luego guía al


Aspirante hacia fuera del Templo.

Zelator (la Segunda Parte)

En la Antecámara el Aspirante, instruido por el Acólito, escribe las siglas de su Lema


Latino en la M ... T..., Y espera en un plazo contemplado la orden para su readmisión.

En el Templo los asientos de los Cuatro Ancianos está removido para los cuatro puntos
cardinales del Vestíbulo – es decir, para la mitad de los cuatro lados como se muestra
en el segundo plan – el Pilar Negro para el norte, el Amarillo para el este, el Azul para
el oeste, y el Rojo hacia el sur.

Cada Anciano se sienta de cara a hacia el este. (Si el Vestíbulo es demasiado estrecho
los Pilares pueden estar distantes para las cuatro esquinas, con tal que las posiciones
correctas sean subsiguientemente Explicado para el Aspirante.)

Todas las luces en el Altar están apagadas excepto tres: La candela más alta y el dos
exterior en la base del Superaltar, así formando un triángulo de Luces.

Cuando todo está preparado el Guardián le informa al Acólito, quien le dé al


Aspirante instrucciones de llevar a la M ... T..., Y para dar tres veces un golpe en el
Portal.

El guardián: Levantaos (o Mismo) Digno Celebrante, hay una alarma.

El celebrante: Vos averiguareis la causa.

El guardián: Un Frater que ha sido elegido busca readmisión.

El celebrante: Frater Conductor, vos recibiréis a nuestro Hermano, y si vos os


encontráis con que la Palabra Sagrada es firmada en debida forma, vos le admitiréis.
El Guardián admite al Aspirante, quien es recibido por el Conductor. La M ... T ... es
examinada, y, si es aprobada, él conduce al Aspirante al oeste del Templo.

El conductor: El Aspirante trae con él Símbolo Místico debidamente firmado; Él ha


meditado sobre los preceptos de la sociedad y desean ardientemente a ser admitido y
hacer más progreso.

El celebrante: ¿Qué desean él ahora?

El conductor: La luz.

El celebrante: Que él ya tiene, recibió.

¿Qué más es su petición?

El conductor: Más Luz.

El celebrante: Vos conducid al Aspirante al centro de nuestro Templo por los siete
pasos de Sabiduría. Esto se hace por el Conductor, quien luego le da al Aspirante
instrucciones de estar erguido, de cara al Altar con sus brazos completamente
extendidos.

El celebrante: ¿El hermano digno, desde dónde venís? El conductor, para el Aspirante:
Vengo de una tierra de sombras, donde los rayos de Sabiduría son pero raras veces
penetran.

El celebrante: ¿Dónde ahora estáis parados?

El conductor: En el centro simbólico del Universo; Mis brazos están extendidos del
norte hacia el sur; Mi deseo es acercarme al Este radiante y gozarme de la Luz de
Perfección.

El celebrante: Vos estáis merecidamente inspirado, mi Frater; Apruebo y alabo su celo,


pero su progreso para la meta de verdad debe ser lento y gradual, como los misterios de
naturaleza no son ser develados para quien la busca en su santuario, pero sólo para el
fuerte en la fe y el humilde en espíritu. Contémpleme por consiguiente acercándose a
vos al Este radiante comunicar esos secretos que por mucho tiempo han sido apreciados
muchos por los Fratres de nuestro Sociedad.

El Celebrante deja su asiento y está en frente del Altar, de cara a hacia el oeste, y los
puntos de vista:

Si un Magus esta presente, este pasaje, hasta la lectura por el Exponente de


Apocalipsis, puede estar bajo la dirección de él. Si esto debe ocurrir, la última frase
del Celebrante debería comenzar a contemplar un Magus de nuestra Sociedad
acercándose a vos...

El Celebrante (o Magus): El Signo de un Zelator de la sociedad de la Rosa y Cruz es así


dado: Levante ambos las manos por encima de la cabeza, las palmas adelante, y luego
cruce los dedos índices.

La Palabra de Paso es Lux que significa Luz. La figura de una cruz equivale al Lux de
palabra como exhibe las letras de las cuales esta Palabra es serena.

En el continente de Europa la Palabra de Paso no fue hablada, pero es dada por los
dedos así haciendo a L, V, X con dedos.

La Palabra de Paso conduce al Verbo Grandioso sereno de las Cuatro letras Místicas I
N R I que representan el Hijo Eterno, Quien es la Luz verdadera de mundo y la Gloria
del Padre.

Para obtener admisión para el templo, un Zelator debe dar tres y dos golpes en el Portal.
El tres se refiere a La Trinidad, y el dos para la máxima Hermética antigua ' Tan
anteriormente citado, así es que está abajo.

Vos ahora tomareis su lugar mientras el Exponente lee una porción del Apocalipsis de
San Juan el Eclesiástico.

El Exponente lee a Rev VII, 9 a 12.

El exponente: Después de esto contemplé, y, he aquí, una gran multitud que ningún
hombre podría numerar, de todas las naciones, y los parentescos y las personas, y las
lenguas, aguantado antes del trono, y antes del Cordero, vestido con túnicas blancas, y
las palmas en sus manos; Y se llora fuera con una voz fuerte, el dice, Salvación para
nuestro Dios que esta situado en el trono, y En el Cordero.

Y todos los ángeles estuvieron parados al derredor del trono, y acerca de los mayores y
las cuatro bestias, y la piel del animal antes del trono en sus caras, y Dios adorado.

El Dice, Amén: La bendición, y la gloria, y la sabiduría, y la acción de gracias, y la


honorabilidad, y el poder y fuerza, estén en nuestro Dios por siempre jamás. Amén.

Todos incluyendo al Candidato siéntense.

La Dirección siguiente es luego entregada por el Celebrante, o por un Frater elegido


por él.

Frater, habiendo atravesado las pruebas diversas requeridas por nuestra Orden y
habiéndose arrodillado ante el Altar de Luz, vos sois ahora admitido tomar parte en los
trabajos místicos de la sociedad. Este privilegio es conferido sólo a hombres discretos y
dignos, para a quién la revelación de Teosofía y la Ciencia Hermética puede ser en
forma segura confiada. En la ceremonia a través de cuál a vos habéis sido
voluntariamente conducido, vos indudablemente observareis una similitud con ciertos
ritos practicados en los Misterios Antiguos. Está así que esperamos conducir al
Aspirante sincero a las áreas radiantes de Verdad intelectual, y para el Tribunal del Ser
Eterno I H V H.

El significado de nuestros símbolos es una rama más importante de los estudios que
Vos habéis prometido llevar a cabo con ahínco. Este compromiso que su lengua
pronunció y, confiamos, su corazón aprobó, puede ser con el que se cumplió sólo por la
diligencia y la perseverancia. Indagamos el crecimiento de nuestra filosofía en el
perpetuo advenimiento de Sabios a través de las avenidas más remotas de Tiempo, una
procesión grandiosa y espiritual de Maestros iluminando la tierra con su sabiduría.
Todos los hombres grandes y sabios antiguamente han encendido sus lámparas en el
Fuego Sagrado en el cual nosotros ahora nos regocijamos.

Entre los secretos de Naturaleza, cuál es ahora su deber para investigar, es los misterios
de los Kabalistas, cuál incluye la comprobación del Ser Eterno de Dios, la llave al
gobierno del Universo y los poderes y propiedades de los Números.

Con referencia a la interpretación de Números, brevemente puedo explicar el


significado primario atribuido a cada uno.

No. 1 representa a Dios, la Unidad del Ser Divino, y el principio generativo de


Naturaleza; Es caracterizado por el punto céntrico dentro de un círculo.

No. 2 es llamado la Pareja (Dualidad); Denota las calidades activas y pasivas de la


Naturaleza, Luz propia de los hombres y propia de las mujeres, y Oscuridad, La Vida Y
la Muerte.

No. 3 es llamado el número Majestuoso, como se refiere a la Trinidad, el Triple Ser de


la Deidad; Su emblema es el triángulo equilátero, lo cual en el antiguo Egipto fue
llamado el Delta Sagrado; Fue simbólico de Osiris, Isis y Horus, y el Hierofante en los
misterios de Osiris requirió que todo Candidatos tome el juramento de secreto con
ambas manos extendieron sobre este Símbolo Sagrado. Brahma, Vishnu y Siva forman
la Trinidad de los hindús.

No. 4 es el número Místico, e indica la influencia operativa de los cuatro elementos.


Bajo este número, o el cuadrado geométrico, Pitágoras le comunicó el Nombre inefable
de Dios a sus discípulos escogidos.

No. 5 es el emblema de Salud y Seguridad; Es también denominado el número Oculto;


El Pentagrama fue un talismán famoso; Representa Espíritu y los cuatro Elementos. En
nuestro Sociedad el Pentagrama siempre debería aparecer apuntando arriba, el
Pentagrama invertido es un emblema de mal presagio.
No. 6 es considerado un epítome de Naturaleza, como él los presentes para nuestra vista
las dimensiones de todas las cosas, agrandando los cuatro puntos cardinales o aparentes,
las dos líneas de altura y anchura; El Hexagrama representando los Planetas fue
también un talismán notable.

No. 7 es el número Perfecto, también llamado lo venerabilísimo, desde que se refiere a


la creación de mundo según la cosmogonía De Mosaico.

No. 8 llama el ley de la naturaleza primitivo, siendo el primer cubo, y los puntos fuera
que todos los hombres son igual nacido; Es también estimado el número la mayoría de
para amar, siendo el número de Justicia.

No. 9 es llamado el Triple Ternario y se refiere a la perfección de las esferas. Es el


primer cuadrado de alguno que otro.

No. 10 es lo más sublime, como contenga la Mónada o Unidad que creó todas las cosas,
y también el Cero, un símbolo de Caos, por medio de lo cual el mundo se formó. Es la
fundación de la Divina Sephiroth de la Teosofía Cabala de los hebreos.

No. 11 es llamado el Mal número; Es un agüero de Derrota o la Muerte.

No. 12 se refiere a los 12 Apóstoles del Mesías, y a los 12 signos del zodíaco,
expresando la cosmogonía de Naturaleza, espiritual y material.

El cuadrado de 12 – a saber 144 – es el límite de cada círculo Rosacruciano, y nos


recuerda de los 72 atributos de Dios, cuál forma los nombres de los 72 ángeles que
ocupan la 72 ronda de la escalera de mano de Jacob, lo cual - se dice - que se extiende
desde la tierra al cielo.

El Aspirante es otra vez encaminado al centro del Templo.

No vacile por consiguiente, mi Frater, porque la forma parece por mucho tiempo y el
alma está cansada, pero el trabajo adelante hacia los pináculos extremos de sabiduría.
La vida misma es imagen en ésta, nuestra ceremonia de apertura; Las dificultades han
estado colocadas en su camino, y los peligros han asediado a vos, del mismo modo que
los obstáculos se presentan ellos mismos en nuestra carrera mundana. Acordémonos de
que, sin embargo, que el conocimiento es poder, y que la Fuente de toda sabiduría
sostendrá nuestros pasos de poco peso en el viaje que conduce a la vida eterna. Todos
se levantan Sean Listos a exclamar como los mártires antiguamente: ‫שדקת תורו ןב בא‬
HA-AB, v'habben, v ha Ruach ha Kodesh. Padre, Hijo y Espíritu Santo, para vos sea
toda la gloria.'

Un Himno ahora puede ser cantado.


El Frater recién admitido es puesto delante del Altar, y los Fratres regresan a sus
asientos.

El Portador de la Antorcha procede al Frater recién admitido y coloca una candela


delgada iluminada en su mano. La M ... T ... está quemada por el Portador de la
Antorcha, quien dice: Como la luz de esta candela delgada, así lo hará su luz esté
apagado de entre nosotros si vos falláis.

El celebrante: ahora exhibo a vos y en poco tiempo le investiré con la Joya de la


sociedad. Consta de una cruz, los brazos de longitud igual, en un escudo curvado
teniendo la forma de una pastilla o el rombo. Los brazos de la exhibición Cruzada
cuatro veces 18, eso son 72, líneas, teniendo referencia para la 72 ronda de la Escalera
de Mano de Jacob; En el centro es un cuadrado, representando el Cuadrado del
Universo; Y en medio del cuadrado está un Pentagrama, ese dispositivo misterioso que
siempre ha sido considerado por antiguos y modernos como un emblema potente. La
Cruz es cubierta con una capa con esmalte Rojo, está rodeado de una línea De Oro;
Mientras el escudo es de esmalte Blanco con una línea que ciñe de Oro. La joya es
suspendida por un listón Verde de una barra De Oro en la cual es inscrito las letras S R
I A. que Yo ahora le invisto con la Joya.

Le exhibo a vos la Autorización bajo la cual las Convocaciones de este Colegio se


celebran.
Le presento a vos una copia de las Ordenanzas de la sociedad, y una copia del
Reglamento del Colegio.

Le felicito en su recepción como un Zelator y expreso la esperanza que vos a su debido


momento ganará tal conocimiento de nuestros misterios como merecerá su avance para
un grado superior.

Vos ahora puede tomar un asiento en el Templo entre sus Fratres.

Los antiguos reanudan su posición original ' en línea '

El cierre

El celebrante: ¿El Muy Digno Exponente, ha satisfactoriamente laborado para difundir


la Luz, cuál es nuestra recompensa?

El exponente: La conciencia de haber realizado nuestro deber para Dios y el hombre, y


más en particular para nuestros Fratres de la Rosa y la Cruz.

El celebrante: Con esta recompensa estemos contentos.


Auxílieme a disolver el Círculo Místico y para sellar herméticamente arriba de nuestros
secretos en las cámaras de nuestras almas.

Toda subida y forma la M ... C ... como en la Apertura.

El celebrante: Oremos.

Los Fratres arrodíllese como en la Apertura.

El Celebrante o el Capellán: A la luz de Su semblante, Oh Padre de los ángeles y los


hombres, nos regocijamos y nos alegramos. Todos se levantan Puede que dejamos Su
banquillo con corazones más puros y las conciencias más evidentes, y podemos que
seamos de los que se tuvo piedad para reunirnos otra vez en este Templo de Verdad.
Apresúrese, le suplicamos a El, la llegada de ese día cuando Su conocimiento cubrirá la
tierra, y las obras de Su gloria sean revelados a todo el género humano.

Todos se levantan dos veces, y dicen Amen. Toda subida y vuelven a sus posiciones de
Jormer.

El celebrante: Por Palabra Sagrada I N R I que disuelva este Círculo Místico y declare
la Cadena unión imperfecta hasta otra vez unida por el poder de la Palabra Sagrada.

Todos suspenden completamente y las manos de golpes seco.

El celebrante: El templo está cerrado.

El Compromiso de Fidelidad

Yo (de le amplitud al nombre de Aspirante)

De (la dirección de Aspirante)

Haga solemnemente y sinceramente declaro que soy un Maestro Masón sujeto al


Certificado de un Gran Oriente regularmente constituido de Antiguos, libres y
Aceptados Masones, y que la admisión de búsqueda para la Sociedad Rosacruciana, y
que estando admitido por la asociación, debidamente me conformaré a las Reglas de la
sociedad y obedeceré el Reglamento del Colegio.

La Firma de Aspirante
La residencia

El Lema Latino de Aspirante

Fecha

La Firma de Testigo

La Dirección de Testigo

Traducción para Upasika


Adonay I 2006

You might also like