A leitura deste documento, que transcreve o contedo do Decreto-Lei n. 163/2006, de 8 de Agosto, no substitui a consulta da sua publicao em Dirio da Repblica.

Decreto-Lei n. 163/2006 de 8 de Agosto Aprova o regime da acessibilidade aos edifcios e estabelecimentos que recebem pblico, via pblica e edifcios habitacionais, revogando o Decreto-Lei n. 123/97, de 22 de Maio.

ndice Artigo 1. - Objecto Artigo 2. - mbito de aplicao Artigo 3. - Licenciamento e autorizao Artigo 4. - Operaes urbansticas promovidas pela Administrao Pblica Artigo 5. - Definies Artigo 6. - Licenciamento de estabelecimentos Artigo 7. - Direito informao Artigo 8. - Publicidade Artigo 9. - Instalaes, edifcios, estabelecimentos e espaos circundantes j existentes Artigo 10. - Excepes Artigo 11. - Obras em execuo ou em processo de licenciamento ou autorizao Artigo 12. - Fiscalizao Artigo 13. - Responsabilidade civil Artigo 14. - Direito de aco das associaes e fundaes de defesa dos interesses das pessoas com deficincia Artigo 15. - Responsabilidade disciplinar Artigo 16. - Responsabilidade contra-ordenacional Artigo 17. - Sujeitos

Artigo 18. - Coimas Artigo 19. - Sanes acessrias Artigo 20. - Determinao da sano aplicvel Artigo 21. - Competncia sancionatria Artigo 22. - Avaliao e acompanhamento Artigo 23. - Norma transitria Artigo 24. - Aplicao s Regies Autnomas Artigo 25. - Norma revogatria Artigo 26. - Entrada em vigor

ANEXO Normas tcnicas para melhoria da acessibilidade das pessoas com mobilidade condicionada Captulo 1 - Via pblica Seco 1.1 - Percurso acessvel Seco 1.2 - Passeios e caminhos de pees Seco 1.3 - Escadarias na via pblica Seco 1.4 - Escadarias em rampa na via pblica Seco 1.5 - Rampas na via pblica Seco 1.6 - Passagens de pees de superfcie Seco 1.7 - Passagens de pees desniveladas Seco 1.8 - Outros espaos de circulao e permanncia de pees Captulo 2 - Edifcios e estabelecimentos em geral Seco 2.1 - Percurso acessvel Seco 2.2 - trios Seco 2.3 - Patamares, galerias e corredores Seco 2.4 - Escadas Seco 2.5 - Rampas Seco 2.6 - Ascensores Seco 2.7 - Plataformas elevatrias

Seco 2.8 - Espaos para estacionamento de viaturas Seco 2.9 - Instalaes sanitrias de utilizao geral Seco 2.10 - Vestirios e cabinas de prova Seco 2.11 - Equipamentos de auto-atendimento Seco 2.13 - Telefones de uso pblico Seco 2.14 - Bateria de receptculos postais Captulo 3 especficos Edifcios, estabelecimentos e instalaes com usos

Seco 3.1 - Disposies especficas Seco 3.2 - Edifcios de habitao - espaos comuns Seco 3.3 - Edifcios de habitao - habitaes Seco 3.6 - Salas de espectculos e outras instalaes para actividades scio-culturais Seco 3.7 - Postos de abastecimento de combustvel Captulo 4 - Percurso acessvel Seco 4.1 - Zonas de permanncia Seco 4.2 - Alcance Seco 4.3 - Largura livre Seco 4.5 - Altura livre Seco 4.6 - Objectos salientes Seco 4.7 - Pisos e seus revestimentos Seco 4.8 - Ressaltos no piso Seco 4.9 - Portas Seco 4.10 - Portas de movimento automtico Seco 4.11 - Corrimos e barras de apoio Seco 4.12 - Comandos e controlos Seco 4.13 - Elementos vegetais Seco 4.14 - Sinalizao e orientao

A leitura deste documento, que transcreve o contedo do Decreto-Lei n. 163/2006, de 8 de Agosto, no substitui a consulta da sua publicao em Dirio da Repblica.

Decreto-Lei n. 163/2006 de 8 de Agosto Aprova o regime da acessibilidade aos edifcios e estabelecimentos que recebem pblico, via pblica e edifcios habitacionais, revogando o Decreto-Lei n. 123/97, de 22 de Maio.

A promoo da acessibilidade constitui um elemento fundamental na qualidade de vida das pessoas, sendo um meio imprescindvel para o exerccio dos direitos que so conferidos a qualquer membro de uma sociedade democrtica, contribuindo decisivamente para um maior reforo dos laos sociais, para uma maior participao cvica de todos aqueles que a integram e, consequentemente, para um crescente aprofundamento da solidariedade no Estado social de direito. So, assim, devidas ao Estado aces cuja finalidade seja garantir e assegurar os direitos das pessoas com necessidades especiais, ou seja, pessoas que se confrontam com barreiras ambientais, impeditivas de uma participao cvica activa e integral, resultantes de factores permanentes ou temporrios, de deficincias de ordem intelectual, emocional, sensorial, fsica ou comunicacional. Do conjunto das pessoas com necessidades especiais fazem parte pessoas com mobilidade condicionada, isto , pessoas em cadeiras de rodas, pessoas incapazes de andar ou que no conseguem percorrer grandes distncias, pessoas com dificuldades sensoriais, tais como as pessoas cegas ou surdas, e ainda aquelas que, em virtude do seu percurso de vida, se apresentam transitoriamente condicionadas, como as grvidas, as crianas e os idosos. Constituem, portanto, incumbncias do Estado, de acordo com a Constituio da Repblica Portuguesa, a promoo do bem-estar e qualidade de vida da populao e a igualdade real e jurdico-formal entre todos os portugueses [alnea d) do artigo 9. e artigo 13.], bem como a realizao de uma poltica nacional de preveno e de tratamento, reabilitao e integrao dos cidados portadores de deficincia e de apoio s suas famlias, o desenvolvimento de uma pedagogia que sensibilize a sociedade quanto aos deveres de respeito e solidariedade para com eles e assumir o encargo da efectiva realizao dos seus direitos, sem prejuzo dos direitos e deveres dos pais e tutores (n. 2 do artigo 71.). Por sua vez, a alnea d) do artigo 3. da Lei de Bases da Preveno, Habilitao, Reabilitao e Participao das Pessoas com Deficincia (Lei n. 38/2004, de 18 de Agosto) determina a promoo de uma sociedade para todos atravs da eliminao de barreiras e da adopo de medidas que visem a plena participao da pessoa com deficincia.

O XVII Governo Constitucional assumiu, igualmente, no seu Programa que o combate excluso que afecta diversos grupos da sociedade portuguesa seria um dos objectivos primordiais da sua aco governativa, nos quais se incluem, naturalmente, as pessoas com mobilidade condicionada que quotidianamente tm de confrontar-se com mltiplas barreiras impeditivas do exerccio pleno dos seus direitos de cidadania. A matria das acessibilidades foi j objecto de regulao normativa, atravs do Decreto-Lei n. 123/97, de 22 de Maio, que introduziu normas tcnicas, visando a eliminao de barreiras urbansticas e arquitectnicas nos edifcios pblicos, equipamentos colectivos e via pblica. Decorridos oito anos sobre a promulgao do Decreto-Lei n. 123/97, de 22 de Maio, aprova-se agora, neste domnio, um novo diploma que define o regime da acessibilidade aos edifcios e estabelecimentos que recebem pblico, via pblica e edifcios habitacionais, o qual faz parte de um conjunto mais vasto de instrumentos que o XVII Governo Constitucional pretende criar, visando a construo de um sistema global, coerente e ordenado em matria de acessibilidades, susceptvel de proporcionar s pessoas com mobilidade condicionada condies iguais s das restantes pessoas. As razes que justificam a revogao do Decreto-Lei n. 123/97, de 22 de Maio, e a criao de um novo diploma em sua substituio prendem-se, em primeiro lugar, com a constatao da insuficincia das solues propostas por esse diploma. Pesem embora as melhorias significativas decorrentes da introduo do DecretoLei n. 123/97, de 22 de Maio, a sua fraca eficcia sancionatria, que impunha, em larga medida, apenas coimas de baixo valor, fez que persistissem na sociedade portuguesa as desigualdades impostas pela existncia de barreiras urbansticas e arquitectnicas. Neste sentido, o presente decreto-lei visa, numa soluo de continuidade com o anterior diploma, corrigir as imperfeies nele constatadas, melhorando os mecanismos fiscalizadores, dotando-o de uma maior eficcia sancionatria, aumentando os nveis de comunicao e de responsabilizao dos diversos agentes envolvidos nestes procedimentos, bem como introduzir novas solues, consentneas com a evoluo tcnica, social e legislativa entretanto verificada. De entre as principais inovaes introduzidas com o presente decreto-lei, de referir, em primeiro lugar, o alargamento do mbito de aplicao das normas tcnicas de acessibilidades aos edifcios habitacionais, garantindo-se assim a mobilidade sem condicionamentos, quer nos espaos pblicos, como j resultava do diploma anterior e o presente manteve, quer nos espaos privados (acessos s habitaes e seus interiores). Como j foi anteriormente salientado, as normas tcnicas de acessibilidades que constavam do Decreto-Lei n. 123/97, de 22 de Maio, foram actualizadas e procedeu-se introduo de novas normas tcnicas aplicveis especificamente aos edifcios habitacionais. Espelhando a preocupao de eficcia da imposio de normas tcnicas, que presidiu elaborao deste decreto-lei, foram introduzidos diversos mecanismos que tm, no essencial, o intuito de evitar a entrada de novas edificaes no acessveis no parque edificado portugus. Visa-se impedir a realizao de loteamentos e urbanizaes e a construo de novas edificaes que no cumpram os requisitos de acessibilidades estabelecidos no presente decreto-lei.

As operaes urbansticas promovidas pela Administrao Pblica, que no carecem, de modo geral, de qualquer licena ou autorizao, so registadas na Direco-Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais, devendo as entidades administrativas que beneficiem desta iseno declarar expressamente que foram cumpridas, em tais operaes, as normas legais e regulamentares aplicveis, designadamente as normas tcnicas de acessibilidades. A abertura de quaisquer estabelecimentos destinados ao pblico (escolas, estabelecimentos de sade, estabelecimentos comerciais, entre outros) licenciada pelas entidades competentes, quando o estabelecimento em causa se conforme com as normas de acessibilidade. Por outro lado, consagra-se tambm, de forma expressa, a obrigatoriedade de comunicao s entidades competentes para esses licenciamentos, por parte de cmara municipal, das situaes que se revelem desconformes com as obrigaes impostas por este regime, aumentando-se, assim, o nvel de coordenao existente entre os diversos actores intervenientes no procedimento. Assume igualmente grande importncia a regra agora introduzida, segundo a qual os pedidos de licenciamento ou autorizao de loteamento, urbanizao, construo, reconstruo ou alterao de edificaes devem ser indeferidos quando no respeitem as condies de acessibilidade exigveis, cabendo, no mbito deste mecanismo, um importante papel s cmaras municipais, pois so elas as entidades responsveis pelos referidos licenciamentos e autorizaes. Outro ponto fundamental deste novo regime jurdico reside na introduo de mecanismos mais exigentes a observar sempre que quaisquer excepes ao integral cumprimento das normas tcnicas sobre acessibilidades sejam concedidas, nomeadamente a obrigatoriedade de fundamentar devidamente tais excepes, a apensao da justificao ao processo e, adicionalmente, a publicao em local prprio para o efeito. As coimas previstas para a violao das normas tcnicas de acessibilidades so sensivelmente mais elevadas do que as previstas no diploma anterior sobre a matria, e, com o intuito de reforar ainda mais a co-actividade das normas de acessibilidades, a sua aplicao pode tambm ser acompanhada da aplicao de sanes acessrias. Neste domnio, visa-se, igualmente, definir de forma mais clara a responsabilidade dos diversos agentes que intervm no decurso das diversas operaes urbansticas, designadamente o projectista, o responsvel tcnico ou o dono da obra. O produto da cobrana destas coimas reverte em parte para as entidades fiscalizadoras e, noutra parte, para a entidade pblica responsvel pela execuo das polticas de preveno, habilitao, reabilitao e participao das pessoas com deficincia. Outra inovao importante introduzida pelo presente decreto-lei consiste na atribuio de um papel activo na defesa dos interesses acautelados aos cidados com necessidades especiais e s organizaes no governamentais representativas dos seus interesses. Estes cidados e as suas organizaes so os principais interessados no cumprimento das normas de acessibilidades, pelo que se procurou conceder-lhes instrumentos de fiscalizao e de imposio das mesmas. As organizaes no governamentais de defesa destes interesses podem, assim, intentar aces, nos termos da lei da aco popular, visando garantir o cumprimento das presentes normas tcnicas. Estas aces podem

configurar-se como as clssicas aces cveis, por incumprimento de norma legal de proteco de interesses de terceiros, ou como aces administrativas. O regime aqui proposto deve ser articulado com o regime das novas aces administrativas, introduzidas com o Cdigo de Processo nos Tribunais Administrativos, que pode, em muitos casos, ser um instrumento vlido de defesa dos interesses destes cidados em matria de acessibilidades. Por fim, a efectividade do regime introduzido por este decreto-lei ficaria diminuda caso no fossem consagrados mecanismos tendentes avaliao e acompanhamento da sua aplicao, pelo que as informaes recolhidas no terreno, no decurso das aces de fiscalizao, so remetidas para a DirecoGeral dos Edifcios e Monumentos Nacionais, que proceder, periodicamente, a um diagnstico global do nvel de acessibilidade existente no edificado nacional. Foram promovidas as diligncias necessrias audio da Ordem dos Engenheiros e da Ordem dos Arquitectos. Foram ouvidos os rgos de governo prprio das Regies Autnomas e a Associao Nacional de Municpios Portugueses. Assim: No desenvolvimento do regime jurdico estabelecido na Lei n. 38/2004, de 18 de Agosto, e nos termos da alnea c) do n. 1 do artigo 198. da Constituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo 1.
Objecto

1 - O presente decreto-lei tem por objecto a definio das condies de acessibilidade a satisfazer no projecto e na construo de espaos pblicos, equipamentos colectivos e edifcios pblicos e habitacionais. 2 - So aprovadas as normas tcnicas a que devem obedecer os edifcios, equipamentos e infra-estruturas abrangidos, que se publicam no anexo ao presente decreto-lei e que dele faz parte integrante. 3 - Mantm-se o smbolo internacional de acessibilidade, que consiste numa placa com uma figura em branco sobre um fundo azul, em tinta reflectora, especificada na seco 4.14.3 do anexo ao presente decreto-lei, a qual obtida junto das entidades licenciadoras. 4 - O smbolo internacional de acessibilidade deve ser afixado em local bem visvel nos edifcios, estabelecimentos e equipamentos de utilizao pblica e via pblica que respeitem as normas tcnicas constantes do anexo ao presente decreto-lei. Artigo 2.
mbito de aplicao

1 - As normas tcnicas sobre acessibilidades aplicam-se s instalaes e respectivos espaos circundantes da administrao pblica central, regional e local, bem como dos institutos pblicos que revistam a natureza de servios personalizados ou de fundos pblicos. 2 - As normas tcnicas aplicam-se tambm aos seguintes edifcios, estabelecimentos e equipamentos de utilizao pblica e via pblica: a) Passeios e outros percursos pedonais pavimentados; b) Espaos de estacionamento marginal via pblica ou em parques de estacionamento pblico; c) Equipamentos sociais de apoio a pessoas idosas e ou com deficincia, designadamente lares, residncias, centros de dia, centros de convvio, centros de emprego protegido, centros de actividades ocupacionais e outros equipamentos equivalentes;

d) Centros de sade, centros de enfermagem, centros de diagnstico, hospitais, maternidades, clnicas, postos mdicos em geral, centros de reabilitao, consultrios mdicos, farmcias e estncias termais; e) Estabelecimentos de educao pr-escolar e de ensino bsico, secundrio e superior, centros de formao, residenciais e cantinas; f) Estaes ferrovirias e de metropolitano, centrais de camionagem, gares martimas e fluviais, aerogares de aeroportos e aerdromos, paragens dos transportes colectivos na via pblica, postos de abastecimento de combustvel e reas de servio; g) Passagens de pees desniveladas, areas ou subterrneas, para travessia de vias frreas, vias rpidas e auto-estradas; h) Estaes de correios, estabelecimentos de telecomunicaes, bancos e respectivas caixas multibanco, companhias de seguros e estabelecimentos similares; i) Parques de estacionamento de veculos automveis; j) Instalaes sanitrias de acesso pblico; l) Igrejas e outros edifcios destinados ao exerccio de cultos religiosos; m) Museus, teatros, cinemas, salas de congressos e conferncias e bibliotecas pblicas, bem como outros edifcios ou instalaes destinados a actividades recreativas e scio-culturais; n) Estabelecimentos prisionais e de reinsero social; o) Instalaes desportivas, designadamente estdios, campos de jogos e pistas de atletismo, pavilhes e salas de desporto, piscinas e centros de condio fsica, incluindo ginsios e clubes de sade; p) Espaos de recreio e lazer, nomeadamente parques infantis, parques de diverses, jardins, praias e discotecas; q) Estabelecimentos comerciais cuja superfcie de acesso ao pblico ultrapasse 150 m2, bem como hipermercados, grandes superfcies, supermercados e centros comerciais; r) Estabelecimentos hoteleiros, meios complementares de alojamento turstico, excepo das moradias tursticas e apartamentos tursticos dispersos, nos termos da alnea c) do n. 2 do artigo 38. do Decreto Regulamentar n. 34/97, de 17 de Setembro, conjuntos tursticos e ainda cafs e bares cuja superfcie de acesso ao pblico ultrapasse 150 m2; s) Edifcios e centros de escritrios. 3 - As normas tcnicas sobre acessibilidades aplicam-se ainda aos edifcios habitacionais. 4 - As presentes normas aplicam-se sem prejuzo das contidas em regulamentao tcnica especfica mais exigente. Artigo 3.
Licenciamento e autorizao

1 - As cmaras municipais indeferem o pedido de licena ou autorizao necessria ao loteamento ou a obras de construo, alterao, reconstruo, ampliao ou de urbanizao, de promoo privada, referentes a edifcios, estabelecimentos ou equipamentos abrangidos pelos n.os 2 e 3 do artigo 2., quando estes no cumpram os requisitos tcnicos estabelecidos neste decreto-lei. 2 - A concesso de licena ou autorizao para a realizao de obras de alterao ou reconstruo das edificaes referidas, j existentes data da entrada em vigor do presente decreto-lei, no pode ser recusada com fundamento na desconformidade com as presentes normas tcnicas de acessibilidade, desde que tais obras no originem ou agravem a desconformidade com estas normas e se encontrem abrangidas pelas disposies constantes dos artigos 9. e 10.. 3 - O disposto nos n.os 1 e 2 aplica-se igualmente s operaes urbansticas referidas no n. 1 do artigo 2., quando estas estejam sujeitas a procedimento de

licenciamento ou autorizao, nos termos do Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de Dezembro. 4 - O disposto no presente artigo no prejudica o estabelecido no Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de Dezembro, quanto sujeio de operaes urbansticas a licenciamento ou autorizao. 5 - Os pedidos referentes aos loteamentos e obras abrangidas pelos n.os 1, 2 e 3 devem ser instrudos com um plano de acessibilidades que apresente a rede de espaos e equipamentos acessveis bem como solues de detalhe mtrico, tcnico e construtivo, esclarecendo as solues adoptadas em matria de acessibilidade a pessoas com deficincia e mobilidade condicionada, nos termos regulamentados na Portaria n. 1110/2001, de 19 de Setembro. Artigo 4.
Operaes urbansticas promovidas pela Administrao Pblica

1 - Os rgos da administrao pblica central, regional e local, dos institutos pblicos que revistam a natureza de servios personalizados e de fundos pblicos e as entidades concessionrias de obras ou servios pblicos, promotores de operaes urbansticas que no caream de licenciamento ou autorizao camarria, certificam o cumprimento das normas legais e regulamentares aplicveis, designadamente as normas tcnicas constantes do anexo ao presente decreto-lei, atravs de termo de responsabilidade, definido em portaria conjunta dos ministros responsveis pelas reas das finanas, da administrao local, do ambiente, da solidariedade social e das obras pblicas. 2 - O termo de responsabilidade referido no nmero anterior deve ser enviado, para efeitos de registo, Direco-Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais. Artigo 5.
Definies

Para efeitos do presente decreto-lei, so aplicveis as definies constantes do artigo 2. do Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de Dezembro. Artigo 6.
Licenciamento de estabelecimentos

1 - As autoridades administrativas competentes para o licenciamento de estabelecimentos comerciais, escolares, de sade e turismo e estabelecimentos abertos ao pblico abrangidos pelo presente decreto-lei devem recusar a emisso da licena ou autorizao de funcionamento quando esses estabelecimentos no cumpram as normas tcnicas constantes do anexo que o integra. 2 - A cmara municipal deve, obrigatoriamente, para efeitos do disposto no nmero anterior, comunicar s entidades administrativas competentes as situaes de incumprimento das normas tcnicas anexas a este decreto-lei. Artigo 7.
Direito informao

1 - As organizaes no governamentais das pessoas com deficincia e das pessoas com mobilidade condicionada tm o direito de conhecer o estado e andamento dos processos de licenciamento ou autorizao das operaes urbansticas e de obras de construo, ampliao, reconstruo e alterao dos edifcios, estabelecimentos e equipamentos referidos no artigo 2., nos termos do artigo 110. do Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de Dezembro. 2 - As organizaes no governamentais mencionadas no artigo anterior tm ainda o direito de ser informadas sobre as operaes urbansticas relativas a instalaes e respectivos espaos circundantes da administrao pblica central,

regional e local, bem como dos institutos pblicos que revistam a natureza de servios personalizados ou de fundos pblicos, que no caream de licena ou autorizao nos termos da legislao em vigor. Artigo 8.
Publicidade

A publicitao de que o pedido de licenciamento ou autorizao de obras abrangidas pelo artigo 3. e o incio de processo tendente realizao das operaes urbansticas referidas no artigo 4. conforme s normas tcnicas previstas no presente decreto-lei deve ser inscrita no aviso referido no artigo 12. do Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de Dezembro, nos termos a regulamentar em portaria complementar a referida, da competncia conjunta dos ministros responsveis pelas reas da administrao local, do ambiente, da solidariedade social e das obras pblicas. Artigo 9.
Instalaes, edifcios, estabelecimentos e espaos circundantes j existentes

1 - As instalaes, edifcios, estabelecimentos, equipamentos e espaos abrangentes referidos nos n.os 1 e 2 do artigo 2., cujo incio de construo seja anterior a 22 de Agosto de 1997, so adaptados dentro de um prazo de 10 anos, contados a partir da data de incio de vigncia do presente decreto-lei, de modo a assegurar o cumprimento das normas tcnicas constantes do anexo que o integra. 2 - As instalaes, edifcios, estabelecimentos, equipamentos e espaos abrangentes referidos nos n.os 1 e 2 do artigo 2., cujo incio de construo seja posterior a 22 de Agosto de 1997, so adaptados dentro de um prazo de cinco anos, contados a partir da data de incio de vigncia do presente decreto-lei. 3 - As instalaes, edifcios, estabelecimentos, equipamentos e espaos abrangentes referidos nos n.os 1 e 2 do artigo 2. que se encontrem em conformidade com o disposto no Decreto-Lei n. 123/97, de 22 de Maio, esto isentos do cumprimento das normas tcnicas anexas ao presente decreto-lei. 4 - Aps o decurso dos prazos estabelecidos nos nmeros anteriores, a desconformidade das edificaes e estabelecimentos a referidos com as normas tcnicas de acessibilidade sancionada nos termos aplicveis s edificaes e estabelecimentos novos. Artigo 10.
Excepes

1 - Nos casos referidos nos n.os 1 e 2 do artigo anterior, o cumprimento das normas tcnicas de acessibilidade constantes do anexo ao presente decreto-lei no exigvel quando as obras necessrias sua execuo sejam desproporcionadamente difceis, requeiram a aplicao de meios econmicofinanceiros desproporcionados ou no disponveis, ou ainda quando afectem sensivelmente o patrimnio cultural ou histrico, cujas caractersticas morfolgicas, arquitectnicas e ambientais se pretende preservar. 2 - As excepes referidas no nmero anterior so devidamente fundamentadas, cabendo s entidades competentes para a aprovao dos projectos autorizar a realizao de solues que no satisfaam o disposto nas normas tcnicas, bem como expressar e justificar os motivos que legitimam este incumprimento. 3 - Quando no seja desencadeado qualquer procedimento de licenciamento ou de autorizao, a competncia referida no nmero anterior pertence, no mbito das respectivas aces de fiscalizao, s entidades referidas no artigo 12.. 4 - Nos casos de operaes urbansticas isentas de licenciamento e autorizao, nos termos do Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de Dezembro, a justificao dos

10

motivos que legitimam o incumprimento das normas tcnicas de acessibilidades consignada em adequado termo de responsabilidade enviado, para efeitos de registo, Direco-Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais. 5 - Se a satisfao de alguma ou algumas das especificaes contidas nas normas tcnicas for impraticvel devem ser satisfeitas todas as restantes especificaes. 6 - A justificao dos motivos que legitimam o incumprimento do disposto nas normas tcnicas fica apensa ao processo e disponvel para consulta pblica. 7 - A justificao referida no nmero anterior, nos casos de imveis pertencentes a particulares, objecto de publicitao no stio da Internet do municpio respectivo e, nos casos de imveis pertencentes a entidades pblicas, atravs de relatrio anual, no stio da Internet a que tenham acesso oficial. 8 - A aplicao das normas tcnicas aprovadas por este decreto-lei a edifcios e respectivos espaos circundantes que revistam especial interesse histrico e arquitectnico, designadamente os imveis classificados ou em vias de classificao, avaliada caso a caso e adaptada s caractersticas especficas do edifcio em causa, ficando a sua aprovao dependente do parecer favorvel do Instituto Portugus do Patrimnio Arquitectnico e Arqueolgico. Artigo 11.
Obras em execuo ou em processo de licenciamento ou autorizao

O presente decreto-lei no se aplica: a) s obras em execuo, aquando da sua entrada em vigor; b) Aos projectos de novas construes cujo processo de aprovao, licenciamento ou autorizao esteja em curso data da sua entrada em vigor. Artigo 12.
Fiscalizao

A fiscalizao do cumprimento das normas aprovadas pelo presente decreto-lei compete: a) Direco-Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais quanto aos deveres impostos s entidades da administrao pblica central e dos institutos pblicos que revistam a natureza de servios personalizados e de fundos pblicos; b) Inspeco-Geral da Administrao do Territrio quanto aos deveres impostos s entidades da administrao pblica local; c) s cmaras municipais quanto aos deveres impostos aos particulares. Artigo 13.
Responsabilidade civil

As entidades pblicas ou privadas que actuem em violao do disposto no presente decreto-lei incorrem em responsabilidade civil, nos termos da lei geral, sem prejuzo da responsabilidade contra-ordenacional ou disciplinar que ao caso couber. Artigo 14.
Direito de aco das associaes e fundaes de defesa dos interesses das pessoas com deficincia

1 - As organizaes no governamentais das pessoas com deficincia e de mobilidade reduzida dotadas de personalidade jurdica tm legitimidade para propor e intervir em quaisquer aces relativas ao cumprimento das normas tcnicas de acessibilidade contidas no anexo ao presente decreto-lei.

11

2 - Constituem requisitos da legitimidade activa das associaes e fundaes: a) Incluso expressa nas suas atribuies ou nos seus objectivos estatutrios a defesa dos interesses das pessoas com deficincias ou mobilidade reduzida; b) No exerccio de qualquer tipo de actividade liberal concorrente com empresas ou profissionais liberais. 3 - Aplica-se o regime especial disposto na Lei n. 83/95, de 31 de Agosto, relativa aco popular, ao pagamento de preparos e custas nas aces propostas nos termos do n. 1. Artigo 15.
Responsabilidade disciplinar

Os funcionrios e agentes da administrao pblica central, regional e local e dos institutos pblicos que revistam a natureza de servios personalizados ou fundos pblicos que deixarem de participar infraces ou prestarem informaes falsas ou erradas, relativas ao presente decreto-lei, de que tiverem conhecimento no exerccio das suas funes, incorrem em responsabilidade disciplinar, nos termos da lei geral, para alm da responsabilidade civil e criminal que ao caso couber. Artigo 16.
Responsabilidade contra-ordenacional

Constitui contra-ordenao, sem prejuzo do disposto no Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de Dezembro, todo o facto tpico, ilcito e censurvel que consubstancie a violao de uma norma que imponha deveres de aplicao, execuo, controlo ou fiscalizao das normas tcnicas constantes do anexo ao presente decreto-lei, designadamente: a) No observncia dos prazos referidos nos n.os 1 e 2 do artigo 9. para a adaptao de instalaes, edifcios, estabelecimentos e espaos abrangentes em conformidade com as normas tcnicas constantes do anexo ao presente decreto-lei; b) Concepo ou elaborao de operaes urbansticas em desconformidade com os requisitos tcnicos estabelecidos no presente decreto-lei; c) Emisso de licena ou autorizao de funcionamento de estabelecimentos que no cumpram as normas tcnicas constantes do anexo ao presente decreto-lei; d) Incumprimento das obrigaes previstas no artigo 4.. Artigo 17.
Sujeitos

Incorrem em responsabilidade contra-ordenacional os agentes que tenham contribudo, por aco ou omisso, para a verificao dos factos descritos no artigo anterior, designadamente o projectista, o director tcnico ou o dono da obra. Artigo 18.
Coimas

1 - As contra-ordenaes so punveis com coima de 250 a 3740,98, quando se trate de pessoas singulares, e de 500 a 44891,81, quando o infractor for uma pessoa colectiva. 2 - Em caso de negligncia, os montantes mximos previstos no nmero anterior so, respectivamente, de 1870,49 e de 22445,91.

12

3 - O disposto nos nmeros anteriores no prejudica a aplicao de outras normas sancionatrias da competncia das entidades referidas nos artigos 3. e 6.. 4 - O produto da cobrana das coimas referidas nos n.os 1 e 2 destina-se: a) 50% entidade pblica responsvel pela execuo das polticas de preveno, habilitao, reabilitao e participao das pessoas com deficincia para fins de investigao cientfica; b) 50% entidade competente para a instaurao do processo de contraordenao nos termos do artigo 21.. Artigo 19.
Sanes acessrias

1 - As contra-ordenaes previstas no artigo 16. podem ainda determinar a aplicao das seguintes sanes acessrias, quando a gravidade da infraco o justifique: a) Privao do direito a subsdios atribudos por entidades pblicas ou servios pblicos; b) Interdio de exerccio da actividade cujo exerccio dependa de ttulo pblico ou de autorizao ou homologao de autoridade pblica; c) Encerramento de estabelecimento cujo funcionamento esteja sujeito a autorizao ou licena de autoridade administrativa; d) Suspenso de autorizaes, licenas e alvars. 2 - Para efeitos do disposto no nmero anterior, a autoridade competente para a instaurao do processo de contra-ordenao notifica as entidades s quais pertenam as competncias decisrias a referidas para que estas procedam execuo das sanes aplicadas. 3 - As sanes referidas neste artigo tm a durao mxima de dois anos, contados a partir da deciso condenatria definitiva. Artigo 20.
Determinao da sano aplicvel

A determinao da coima e das sanes acessrias faz-se em funo da gravidade da contra-ordenao, da ilicitude concreta do facto, da culpa do infractor e dos benefcios obtidos e tem em conta a sua situao econmica. Artigo 21.
Competncia sancionatria

A competncia para determinar a instaurao dos processos de contra-ordenao, para designar o instrutor e para aplicar as coimas e sanes acessrias pertence: a) Direco-Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais no mbito das aces de fiscalizao s instalaes e espaos circundantes da administrao central e dos institutos pblicos que revistam a natureza de servios personalizados e de fundos pblicos; b) s cmaras municipais no mbito das aces de fiscalizao dos edifcios, espaos e estabelecimentos pertencentes a entidades privadas.

Artigo 22.
Avaliao e acompanhamento

1 - A Direco-Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais acompanha a aplicao do presente decreto-lei e procede, periodicamente, avaliao global do grau de acessibilidade dos edifcios, instalaes e espaos referidos no artigo

13

2.. 2 - As cmaras municipais e a Inspeco-Geral da Administrao do Territrio enviam Direco-Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais, at ao dia 30 de Maro de cada ano, um relatrio da situao existente tendo por base os elementos recolhidos nas respectivas aces de fiscalizao. 3 - A avaliao referida no n. 1 deve, anualmente, ser objecto de publicao. Artigo 23.
Norma transitria

1 - As normas tcnicas sobre acessibilidades so aplicveis, de forma gradual, ao longo de oito anos, no que respeita s reas privativas dos fogos destinados a habitao de cada edifcio, sempre com um mnimo de um fogo por edifcio, a, pelo menos: a) 12,5% do nmero total de fogos, relativamente a edifcio cujo projecto de licenciamento ou autorizao seja apresentado na respectiva cmara municipal no ano subsequente entrada em vigor deste decreto-lei; b) De 25% a 87,5% do nmero total de fogos, relativamente a edifcio cujo projecto de licenciamento ou autorizao seja apresentado na respectiva cmara municipal do 2. ao 7. ano subsequentes entrada em vigor deste decreto-lei, na razo de um acrscimo de 12,5% do nmero total de fogos por cada ano. 2 - As normas tcnicas sobre acessibilidades so aplicveis totalidade dos fogos destinados a habitao de edifcio cujo projecto de licenciamento ou autorizao seja apresentado na respectiva cmara municipal no 8. ano subsequente entrada em vigor deste decreto-lei e anos seguintes. Artigo 24.
Aplicao s Regies Autnomas

O presente decreto-lei aplica-se s Regies Autnomas dos Aores e da Madeira, sem prejuzo de diploma regional que proceda s necessrias adaptaes. Artigo 25.
Norma revogatria

revogado o Decreto-Lei n. 123/97, de 22 de Maio. Artigo 26.

Entrada em vigor

O presente decreto-lei entra em vigor seis meses aps a sua publicao.

14

ANEXO Normas tcnicas para melhoria da acessibilidade das pessoas com mobilidade condicionada

Captulo 1 Via pblica: Seco 1.1 - Percurso acessvel: 1.1.1 - As reas urbanizadas devem ser servidas por uma rede de percursos pedonais, designados de acessveis, que proporcionem o acesso seguro e confortvel das pessoas com mobilidade condicionada a todos os pontos relevantes da sua estrutura activa, nomeadamente: 1) Lotes construdos; 2) Equipamentos colectivos; 3) Espaos pblicos de recreio e lazer; 4) Espaos de estacionamento de viaturas; 5) Locais de paragem temporria de viaturas para entrada/sada de passageiros; 6) Paragens de transportes pblicos. 1.1.2 - A rede de percursos pedonais acessveis deve ser contnua e coerente, abranger toda a rea urbanizada e estar articulada com as actividades e funes urbanas realizadas tanto no solo pblico como no solo privado. 1.1.3 - Na rede de percursos pedonais acessveis devem ser includos: 1) Os passeios e caminhos de pees; 2) As escadarias, escadarias em rampa e rampas; 3) As passagens de pees, superfcie ou desniveladas; 4) Outros espaos de circulao e permanncia de pees. 1.1.4 - Os percursos pedonais acessveis devem satisfazer o especificado no captulo 4 e os elementos que os constituem devem satisfazer o especificado nas respectivas seces do presente captulo. 1.1.5 - Caso no seja possvel cumprir o disposto no nmero anterior em todos os percursos pedonais, deve existir pelo menos um percurso acessvel que o satisfaa, assegurando os critrios definidos no n. 1.1.1 e distncias de percurso, medidas segundo o trajecto real no terreno, no superiores ao dobro da distncia percorrida pelo trajecto mais directo. Seco 1.2 - Passeios e caminhos de pees: 1.2.1 - Os passeios adjacentes a vias principais e vias distribuidoras devem ter uma largura livre no inferior a 1,5 m. 1.2.2 - Os pequenos acessos pedonais no interior de reas plantadas, cujo comprimento total no seja superior a 7 m, podem ter uma largura livre no inferior a 0,9 m. Seco 1.3 - Escadarias na via pblica: 1.3.1 - As escadarias na via pblica devem satisfazer o especificado na seco 2.4 e as seguintes condies complementares: 1) Devem possuir patamares superior e inferior com uma faixa de aproximao constituda por um material de revestimento de textura diferente e cor contrastante com o restante piso;

15

2) Devem ser constitudas por degraus que cumpram uma das seguintes relaes dimensionais:
valores em metros

Altura (espelho)

Comprimento (cobertor)

O,10 0,125 0,125 a 0,15 0,15

0,40 a 0,45 0,35 a 0,40 0,75 0,30 a 0,35

3) Se vencerem desnveis superiores a 0,4 m devem ter corrimos de ambos os lados ou um duplo corrimo central, se a largura da escadaria for superior a 3 m, ter corrimos de ambos os lados e um duplo corrimo central, se a largura da escadaria for superior a 6 m. Seco 1.4 - Escadarias em rampa na via pblica: 1.4.1 - As escadarias em rampa na via pblica devem satisfazer o especificado na seco 1.3 e as seguintes condies complementares: 1) Os troos em rampa devem ter uma inclinao nominal no superior a 6% e um desenvolvimento, medido entre o focinho de um degrau e a base do degrau seguinte, no inferior a 0,75 m ou mltiplos inteiros deste valor; 2) A projeco horizontal dos troos em rampa entre patins ou entre troos de nvel no deve ser superior a 20 m. Seco 1.5 - Rampas na via pblica: 1.5.1 - As rampas na via pblica devem satisfazer o especificado na seco 2.5, e as que vencerem desnveis superiores a 0,4 m devem ainda: 1) Ter corrimos de ambos os lados ou um duplo corrimo central, se a largura da rampa for superior a 3 m; 2) Ter corrimos de ambos os lados e um duplo corrimo central, se a largura da rampa for superior a 6 m. Seco 1.6 - Passagens de pees de superfcie: 1.6.1 - A altura do lancil em toda a largura das passagens de pees no deve ser superior a 0,02 m. 1.6.2 - O pavimento do passeio na zona imediatamente adjacente passagem de pees deve ser rampeado, com uma inclinao no superior a 8% na direco da passagem de pees e no superior a 10% na direco do lancil do passeio ou caminho de pees, quando este tiver uma orientao diversa da passagem de pees, de forma a estabelecer uma concordncia entre o nvel do pavimento do passeio e o nvel do pavimento da faixa de rodagem. 1.6.3 - A zona de intercepo das passagens de pees com os separadores centrais das rodovias deve ter, em toda a largura das passagens de pees, uma dimenso no inferior a 1,2 m e uma inclinao do piso e dos seus revestimentos no superior a 2%, medidas na direco do atravessamento dos pees. 1.6.4 - Caso as passagens de pees estejam dotadas de dispositivos semafricos de controlo da circulao, devem satisfazer as seguintes condies: 1) Nos semforos que sinalizam a travessia de pees de accionamento manual, o dispositivo de accionamento deve estar localizado a uma altura do piso compreendida entre 0,8 m e 1,2 m;

16

2) O sinal verde de travessia de pees deve estar aberto o tempo suficiente para permitir a travessia, a uma velocidade de 0,4 m/s, de toda a largura da via ou at ao separador central, quando ele exista; 3) Os semforos que sinalizam a travessia de pees instalados em vias com grande volume de trfego de veculos ou intensidade de uso por pessoas com deficincia visual devem ser equipados com mecanismos complementares que emitam um sinal sonoro quando o sinal estiver verde para os pees. 1.6.5 - Caso sejam realizadas obras de construo, reconstruo ou alterao, as passagens de pees devem: 1) Ter os limites assinalados no piso por alterao da textura ou pintura com cor contrastante; 2) Ter o incio e o fim assinalados no piso dos passeios por sinalizao tctil; 3) Ter os sumidouros implantados a montante das passagens de pees, de modo a evitar o fluxo de guas pluviais nesta zona. Seco 1.7 - Passagens de pees desniveladas: 1.7.1 - As rampas de passagens de pees desniveladas devem satisfazer o especificado na seco 2.5 e as seguintes especificaes mais exigentes: 1) Ter uma largura no inferior a 1,5 m; 2) Ter corrimos duplos situados, respectivamente, a alturas da superfcie da rampa de 0,75 m e de 0,9 m. 1.7.2 - Caso no seja vivel a construo de rampas nas passagens de pees desniveladas que cumpram o disposto na seco 1.5, os desnveis devem ser vencidos por dispositivos mecnicos de elevao (exemplos: ascensores, plataformas elevatrias). 1.7.3 - Quando nas passagens desniveladas existirem escadas, estas devem satisfazer o especificado na seco 2.4 e as seguintes condies mais exigentes: 1) Ter lanos, patins e patamares com largura no inferior a 1,5 m; 2) Ter degraus com altura (espelho) no superior a 0,16 m; 3) Ter patins intermdios sempre que o desnvel a vencer for superior a 1,5 m; 4) Ter uma faixa de aproximao nos patamares superior e inferior das escadas com um material de revestimento de textura diferente e cor contrastante com o restante piso; 5) Ter rampas alternativas. Seco 1.8 - Outros espaos de circulao e permanncia de pees: 1.8.1 - Nos espaos de circulao e permanncia de pees na via pblica que no se enquadram especificamente numa das tipologias anteriores devem ser aplicadas as especificaes definidas na seco 1.2 e as seguintes condies adicionais: 1) O definido na seco 1.3, quando incorporem escadarias ou degraus; 2) O definido na seco 1.3.1, quando incorporem escadarias em rampa; 3) O definido na seco 1.5, quando incorporem rampas. 1.8.2 - Nos espaos de circulao e permanncia de pees na via pblica cuja rea seja igual ou superior a 100 m2, deve ser dada ateno especial s seguintes condies: 1) Deve assegurar-se a drenagem das guas pluviais, atravs de disposies tcnicas e construtivas que garantam o rpido escoamento e a secagem dos pavimentos; 2) Deve proporcionar-se a legibilidade do espao, atravs da adopo de elementos e texturas de pavimento que forneam, nomeadamente s pessoas com deficincia da viso, a indicao dos principais percursos de atravessamento.

17

Captulo 2 Edifcios e estabelecimentos em geral:

Seco 2.1 - Percurso acessvel: 2.1.1 - Os edifcios e estabelecimentos devem ser dotados de pelo menos um percurso, designado de acessvel, que proporcione o acesso seguro e confortvel das pessoas com mobilidade condicionada entre a via pblica, o local de entrada/sada principal e todos os espaos interiores e exteriores que os constituem. 2.1.2 - Nos edifcios e estabelecimentos podem no ter acesso atravs de um percurso acessvel: 1) Os espaos em que se desenvolvem funes que podem ser realizadas em outros locais sem prejuzo do bom funcionamento do edifcio ou estabelecimento (exemplo: restaurante com dois pisos em que no piso no acessvel apenas se situam reas suplementares para refeies); 2) Os espaos para os quais existem alternativas acessveis adjacentes e com condies idnticas (exemplo: num conjunto de cabines de prova de uma loja apenas uma necessita de ser acessvel); 3) Os espaos de servio que so utilizados exclusivamente por pessoal de manuteno e reparao (exemplos: casa das mquinas de ascensores, depsitos de gua, espaos para equipamentos de aquecimento ou de bombagem de gua, locais de concentrao e recolha de lixo, espaos de cargas e descargas); 4) Os espaos no utilizveis (exemplo: desvos de coberturas); 5) Os espaos e compartimentos das habitaes, para os quais so definidas condies especficas na seco 3.3. 2.1.3 - No caso de edifcios sujeitos a obras de construo ou reconstruo, o percurso acessvel deve coincidir com o percurso dos restantes utilizadores. 2.1.4 - No caso de edifcios sujeitos a obras de ampliao, alterao ou conservao, o percurso acessvel pode no coincidir integralmente com o percurso dos restantes utilizadores, nomeadamente o acesso ao edifcio pode fazer-se por um local alternativo entrada/sada principal. 2.1.5 - Os percursos acessveis devem satisfazer o especificado no captulo 4 e os espaos e elementos que os constituem devem satisfazer o definido nas restantes seces do presente captulo. Seco 2.2 - trios: 2.2.1 - Do lado exterior das portas de acesso aos edifcios e estabelecimentos deve ser possvel inscrever uma zona de manobra para rotao de 360. 2.2.2 - Nos trios interiores deve ser possvel inscrever uma zona de manobra para rotao de 360. 2.2.3 - As portas de entrada/sada dos edifcios e estabelecimentos devem ter um largura til no inferior a 0,87 m, medida entre a face da folha da porta quando aberta e o batente ou guarnio do lado oposto; se a porta for de batente ou pivotante deve considerar-se a porta na posio aberta a 90. Seco 2.3 - Patamares, galerias e corredores: 2.3.1 - Os patamares, galerias e corredores devem possuir uma largura no inferior a 1,2 m. 2.3.2 - Podem existir troos dos patamares, galerias ou corredores com uma largura no inferior a 0,9 m, se o seu comprimento for inferior a 1,5 m e se no derem acesso a portas laterais de espaos acessveis. 2.3.3 - Se a largura dos patamares, galerias ou corredores for inferior a 1,5 m, devem ser localizadas zonas de manobra que permitam a rotao de 360 ou a mudana de direco de 180 em T, conforme especificado nos n.os 4.4.1 e

18

4.4.2, de modo a no existirem troos do percurso com uma extenso superior a 10 m. 2.3.4 - Se existirem corrimos nos patamares, galerias ou corredores, para alm de satisfazerem o especificado na seco 4.11, devem ser instalados a uma altura do piso de 0,9 m e quando interrompidos ser curvados na direco do plano do suporte. Seco 2.4 - Escadas: 2.4.1 - A largura dos lanos, patins e patamares das escadas no deve ser inferior a 1,2 m. 2.4.2 - As escadas devem possuir: 1) Patamares superiores e inferiores com uma profundidade, medida no sentido do movimento, no inferior a 1,2 m; 2) Patins intermdios com uma profundidade, medida no sentido do movimento, no inferior a 0,7 m, se os desnveis a vencer, medidos na vertical entre o pavimento imediatamente anterior ao primeiro degrau e o cobertor do degrau superior, forem superiores a 2,4 m. 2.4.3 - Os degraus das escadas devem ter: 1) Uma profundidade (cobertor) no inferior a 0,28 m; 2) Uma altura (espelho) no superior a 0,18 m; 3) As dimenses do cobertor e do espelho constantes ao longo de cada lano; 4) A aresta do focinho boleada com um raio de curvatura compreendido entre 0,005 m e 0,01 m; 5) Faixas antiderrapantes e de sinalizao visual com uma largura no inferior a 0,04 m e encastradas junto ao focinho dos degraus. 2.4.4 - O degrau de arranque pode ter dimenses do cobertor e do espelho diferentes das dimenses dos restantes degraus do lano, se a relao de duas vezes a altura do espelho mais uma vez a profundidade do cobertor se mantiver constante. 2.4.5 - A profundidade do degrau (cobertor) deve ser medida pela superfcie que excede a projeco vertical do degrau superior; se as escadas tiverem troos curvos, deve garantir-se uma profundidade do degrau no inferior ao especificado no n. 2.4.3 em pelo menos dois teros da largura da escada. 2.4.6 - Os degraus das escadas no devem possuir elementos salientes nos planos de concordncia entre o espelho e o cobertor. 2.4.7 - Os elementos que constituem as escadas no devem apresentar arestas vivas ou extremidades projectadas perigosas. 2.4.8 - As escadas que vencerem desnveis superiores a 0,4 m devem possuir corrimos de ambos os lados. 2.4.9 - Os corrimos das escadas devem satisfazer as seguintes condies: 1) A altura dos corrimos, medida verticalmente entre o focinho dos degraus e o bordo superior do elemento preensvel, deve estar compreendida entre 0,85 m e 0,9 m; 2) No topo da escada os corrimos devem prolongar-se pelo menos 0,3 m para alm do ltimo degrau do lano, sendo esta extenso paralela ao piso; 3) Na base da escada os corrimos devem prolongar-se para alm do primeiro degrau do lano numa extenso igual dimenso do cobertor mantendo a inclinao da escada; 4) Os corrimos devem ser contnuos ao longo dos vrios lanos da escada. 2.4.10 - recomendvel que no existam degraus isolados nem escadas constitudas por menos de trs degraus, contados pelo nmero de espelhos; quando isto no for possvel, os degraus devem estar claramente assinalados com um material de revestimento de textura diferente e cor contrastante com o restante piso.

19

2.4.11 - recomendvel que no existam escadas, mas quando uma mudana de nvel for inevitvel, podem existir escadas se forem complementadas por rampas, ascensores ou plataformas elevatrias. Seco 2.5 - Rampas: 2.5.1 - As rampas devem ter a menor inclinao possvel e satisfazer uma das seguintes situaes ou valores interpolados dos indicados: 1) Ter uma inclinao no superior a 6%, vencer um desnvel no superior a 0,6 m e ter uma projeco horizontal no superior a 10 m; 2) Ter uma inclinao no superior a 8%, vencer um desnvel no superior a 0,4 m e ter uma projeco horizontal no superior a 5 m. 2.5.2 - No caso de edifcios sujeitos a obras de alterao ou conservao, se as limitaes de espao impedirem a utilizao de rampas com uma inclinao no superior a 8%, as rampas podem ter inclinaes superiores se satisfizerem uma das seguintes situaes ou valores interpolados dos indicados: 1) Ter uma inclinao no superior a 10%, vencer um desnvel no superior a 0,2 m e ter uma projeco horizontal no superior a 2 m; 2) Ter uma inclinao no superior a 12%, vencer um desnvel no superior a 0,1 m e ter uma projeco horizontal no superior a 0,83 m. 2.5.3 - Se existirem rampas em curva, o raio de curvatura no deve ser inferior a 3 m, medido no permetro interno da rampa, e a inclinao no deve ser superior a 8%. 2.5.4 - As rampas devem possuir uma largura no inferior a 1,2 m, excepto nas seguintes situaes: 1) Se as rampas tiverem uma projeco horizontal no superior a 5 m, podem ter uma largura no inferior a 0,9 m; 2) Se existirem duas rampas para o mesmo percurso, podem ter uma largura no inferior a 0,9 m. 2.5.5 - As rampas devem possuir plataformas horizontais de descanso: na base e no topo de cada lano, quando tiverem uma projeco horizontal superior ao especificado para cada inclinao, e nos locais em que exista uma mudana de direco com um ngulo igual ou inferior a 90. 2.5.6 - As plataformas horizontais de descanso devem ter uma largura no inferior da rampa e ter um comprimento no inferior a 1,5 m. 2.5.7 - As rampas devem possuir corrimos de ambos os lados, excepto nas seguintes situaes: se vencerem um desnvel no superior a 0,2 m podem no ter corrimos, ou se vencerem um desnvel compreendido entre 0,2 m e 0,4 m e no tiverem uma inclinao superior a 6% podem ter apenas corrimos de um dos lados. 2.5.8 - Os corrimos das rampas devem: 1) Prolongar-se pelo menos 0,3 m na base e no topo da rampa; 2) Ser contnuos ao longo dos vrios lanos e patamares de descanso; 3) Ser paralelos ao piso da rampa. 2.5.9 - Em rampas com uma inclinao no superior a 6%, o corrimo deve ter pelo menos um elemento prensil a uma altura compreendida entre 0,85 m e 0,95 m; em rampas com uma inclinao superior a 6%, o corrimo deve ser duplo, com um elemento prensil a uma altura compreendida entre 0,7 m e 0,75 m e outro a uma altura compreendida entre 0,9 m e 0,95 m; a altura do elemento preensvel deve ser medida verticalmente entre o piso da rampa e o seu bordo superior. 2.5.10 - O revestimento de piso das rampas, no seu incio e fim, deve ter faixas com diferenciao de textura e cor contrastante relativamente ao pavimento adjacente. 2.5.11 - As rampas e as plataformas horizontais de descanso com desnveis relativamente aos pisos adjacentes superiores a 0,1 m e que venam desnveis superiores a 0,3 m devem ser ladeadas, em toda a sua extenso, de pelo menos um dos seguintes tipos de elementos de proteco: rebordos laterais com uma

20

altura no inferior a 0,05 m, paredes ou muretes sem interrupes com extenso superior a 0,3 m, guardas com um espaamento entre elementos verticais no superior a 0,3 m, extenso lateral do pavimento da rampa com uma dimenso no inferior a 0,3 m do lado exterior ao plano do corrimo, ou outras barreiras com uma distncia entre o pavimento e o seu limite mais baixo no superior a 0,05 m. Seco 2.6 - Ascensores: 2.6.1 - Os patamares diante das portas dos ascensores devem: 1) Ter dimenses que permitam inscrever zonas de manobra para rotao de 360; 2) Possuir uma inclinao no superior a 2% em qualquer direco; 3) Estar desobstrudos de degraus ou outros obstculos que possam impedir ou dificultar a manobra de uma pessoa em cadeira de rodas. 2.6.2 - Os ascensores devem: 1) Possuir cabinas com dimenses interiores, medidas entre os painis da estrutura da cabina, no inferiores a 1,1 m de largura por 1,4 m de profundidade; 2) Ter uma preciso de paragem relativamente ao nvel do piso dos patamares no superior a (mais ou menos) 0,02 m; 3) Ter um espao entre os patamares e o piso das cabinas no superior a 0,035 m; 4) Ter pelo menos uma barra de apoio colocada numa parede livre do interior das cabinas situada a uma altura do piso compreendida entre 0,875 m e 0,925 m e a uma distncia da parede da cabina compreendida entre 0,035 m e 0,05 m. 2.6.3 - As cabinas podem ter decoraes interiores que se projectem dos painis da estrutura da cabina, se a sua espessura no for superior a 0,015 m. 2.6.4 - As portas dos ascensores devem: 1) No caso de ascensores novos, ser de correr horizontalmente e ter movimento automtico; 2) Possuir uma largura til no inferior a 0,8 m, medida entre a face da folha da porta quando aberta e o batente ou guarnio do lado oposto; 3) Ter uma cortina de luz standard (com feixe plano) que imobilize as portas e o andamento da cabina. 2.6.5 - Os dispositivos de comando dos ascensores devem: 1) Ser instalados a uma altura, medida entre o piso e o eixo do boto, compreendida entre 0,9 m e 1,2 m quando localizados nos patamares, e entre 0,9 m e 1,3 m quando localizados no interior das cabinas; 2) Ter sinais visuais para indicam quando o comando foi registado; 3) Possuir um boto de alarme e outro de paragem de emergncia localizados no interior das cabinas. Seco 2.7 - Plataformas elevatrias: 2.7.1 - As plataformas elevatrias devem possuir dimenses que permitam a sua utilizao por um indivduo adulto em cadeira de rodas, e nunca inferiores a 0,75 m por 1 m. 2.7.2 - A preciso de paragem das plataformas elevatrias relativamente ao nvel do piso do patamar no deve ser superior a (mais ou menos) 0,02 m. 2.7.3 - Devem existir zonas livres para entrada/sada das plataformas elevatrias com uma profundidade no inferior a 1,2 m e uma largura no inferior da plataforma. 2.7.4 - Se o desnvel entre a plataforma elevatria e o piso for superior a 0,75 m, devem existir portas ou barras de proteco no acesso plataforma; as portas ou barras de proteco devem poder ser accionadas manualmente pelo utente. 2.7.5 - Todos os lados da plataforma elevatria, com excepo dos que permitem o acesso, devem possuir anteparos com uma altura no inferior a 0,1 m.

21

2.7.6 - Caso as plataformas elevatrias sejam instaladas sobre escadas, devem ser rebatveis de modo a permitir o uso de toda a largura da escada quando a plataforma no est em uso. 2.7.7 - O controlo do movimento da plataforma elevatria deve estar colocado de modo a ser visvel e poder ser utilizado por um utente sentado na plataforma e sem a assistncia de terceiros. Seco 2.8 - Espaos para estacionamento de viaturas: 2.8.1 - O nmero de lugares reservados para veculos em que um dos ocupantes seja uma pessoa com mobilidade condicionada deve ser pelo menos de: 1) Um lugar em espaos de estacionamento com uma lotao no superior a 10 lugares; 2) Dois lugares em espaos de estacionamento com uma lotao compreendida entre 11 e 25 lugares; 3) Trs lugares em espaos de estacionamento com uma lotao compreendida entre 26 e 100 lugares; 4) Quatro lugares em espaos de estacionamento com uma lotao compreendida entre 101 e 500 lugares; 5) Um lugar por cada 100 lugares em espaos de estacionamento com uma lotao superior a 500 lugares. 2.8.2 - Os lugares de estacionamento reservados devem: 1) Ter uma largura til no inferior a 2,5 m; 2) Possuir uma faixa de acesso lateral com uma largura til no inferior a 1 m; 3) Ter um comprimento til no inferior a 5 m; 4) Estar localizados ao longo do percurso acessvel mais curto at entrada/sada do espao de estacionamento ou do equipamento que servem; 5) Se existir mais de um local de entrada/sada no espao de estacionamento, estar dispersos e localizados perto dos referidos locais; 6) Ter os seus limites demarcados por linhas pintadas no piso em cor contrastante com a da restante superfcie; 7) Ser reservados por um sinal horizontal com o smbolo internacional de acessibilidade, pintado no piso em cor contrastante com a da restante superfcie e com uma dimenso no inferior a 1 m de lado, e por um sinal vertical com o smbolo de acessibilidade, visvel mesmo quando o veculo se encontra estacionado. 2.8.3 - A faixa de acesso lateral pode ser partilhada por dois lugares de estacionamento reservado contguos. 2.8.4 - Os comandos dos sistemas de fecho/abertura automtico (exemplos: barreiras, portes) devem poder ser accionados por uma pessoa com mobilidade condicionada a partir do interior de um automvel. Seco 2.9 - Instalaes sanitrias de utilizao geral: 2.9.1 - Os aparelhos sanitrios adequados ao uso por pessoas com mobilidade condicionada, designados de acessveis, podem estar integrados numa instalao sanitria conjunta para pessoas com e sem limitaes de mobilidade, ou constituir uma instalao sanitria especfica para pessoas com mobilidade condicionada. 2.9.2 - Se existir uma instalao sanitria especfica para pessoas com mobilidade condicionada, esta pode servir para o sexo masculino e para o sexo feminino e deve estar integrada ou prxima das restantes instalaes sanitrias. 2.9.3 - Se os aparelhos sanitrios acessveis estiverem integrados numa instalao sanitria conjunta, devem representar pelo menos 10% do nmero total de cada aparelho instalado e nunca inferior a um.

22

2.9.4 - As sanitas acessveis devem satisfazer as seguintes condies: 1) A altura do piso ao bordo superior do assento da sanita deve ser de 0,45 m, admitindo-se uma tolerncia de (mais ou menos) 0,01 m; 2) Devem existir zonas livres, que satisfaam ao especificado no n. 4.1.1, de um dos lados e na parte frontal da sanita; 3) Quando existir mais de uma sanita, as zonas livres de acesso devem estar posicionadas de lados diferentes, permitindo o acesso lateral pela direita e pela esquerda; 4) Quando for previsvel um uso frequente da instalao sanitria por pessoas com mobilidade condicionada, devem existir zonas livres, que satisfaam ao especificado no n. 4.1.1, de ambos os lados e na parte frontal; 5) Junto sanita devem existir barras de apoio que satisfaam uma das seguintes situaes:

6) Se existirem barras de apoio lateral que sejam adjacentes zona livre, devem ser rebatveis na vertical; 7) Quando se optar por acoplar um tanque de mochila sanita, a instalao e o uso das barras de apoio no deve ficar comprometido e o ngulo entre o assento da sanita e o tanque de gua acoplado deve ser superior a 90. 2.9.5 - Quando a sanita acessvel estiver instalada numa cabina devem ser satisfeitas as seguintes condies: 1) O espao interior deve ter dimenses no inferiores a 1,6 m de largura (parede em que est instalada a sanita) por 1,7 m de comprimento; 2) recomendvel a instalao de um lavatrio acessvel que no interfira com a rea de transferncia para a sanita; 3) No espao que permanece livre aps a instalao dos aparelhos sanitrios deve ser possvel inscrever uma zona de manobra para rotao de 180.

23

2.9.6 - Quando a sanita acessvel estiver instalada numa cabina e for previsvel um uso frequente por pessoas com mobilidade condicionada devem ser satisfeitas as seguintes condies: 1) O espao interior deve ter dimenses no inferiores a 2,2 m de largura por 2,2 m de comprimento; 2) Deve ser instalado um lavatrio acessvel que no interfira com a rea de transferncia para a sanita; 3) No espao que permanece livre aps a instalao dos aparelhos sanitrios deve ser possvel inscrever uma zona de manobra para rotao de 360.

2.9.7 - As banheiras acessveis devem satisfazer as seguintes condies: 1) Deve existir uma zona livre, que satisfaa ao especificado no n. 4.1.1, localizada ao lado da base da banheira e com um recuo de 0,3 m relativamente ao assento, de modo a permitir a transferncia de uma pessoa em cadeira de rodas; 2) A altura do piso ao bordo superior da banheira deve ser de 0,45 m, admitindo-se uma tolerncia de (mais ou menos) 0,01 m; 3) Deve ser possvel instalar um assento na banheira localizado no seu interior ou deve existir uma plataforma de nvel no topo posterior que sirva de assento, com uma dimenso no inferior a 0,4 m; 4) Se o assento estiver localizado no interior da banheira pode ser mvel, mas em uso deve ser fixado seguramente de modo a no deslizar; 5) O assento deve ter uma superfcie impermevel e antiderrapante mas no excessivamente abrasiva; 6) Junto banheira devem existir barras de apoio nas localizaes e com as dimenses definidas em seguida para cada uma das posies do assento:

24

2.9.8 - As bases de duche acessveis devem permitir pelo menos uma das seguintes formas de utilizao por uma pessoa em cadeira de rodas: 1) A entrada para o interior da base de duche da pessoa na sua cadeira de rodas; 2) A transferncia da pessoa em cadeira de rodas para um assento existente no interior da base de duche. 2.9.9 - Se as bases de duche acessveis no permitirem a entrada de uma pessoa em cadeira de rodas ao seu interior, devem ser satisfeitas as seguintes condies: 1) Deve existir uma zona livre, que satisfaa ao especificado no n. 4.1.1, localizada ao lado da base de duche e com um recuo de 0,3 m relativamente ao assento, de modo a permitir a transferncia de uma pessoa em cadeira de rodas; 2) O vo de passagem entre a zona livre e o assento da base de duche deve ter uma largura no inferior a 0,8 m; 3) Deve existir um assento no seu interior da base de duche; 4) A base de duche deve ter dimenses que satisfaam uma das situaes definidas em seguida:

25

5) Junto base de duche devem ser instaladas barras de apoio de acordo com o definido em seguida:

2.9.10 - Se as bases de duche acessveis permitirem a entrada de uma pessoa em cadeira de rodas ao seu interior, devem ser satisfeitas as seguintes condies: 1) O ressalto entre a base de duche e o piso adjacente no deve ser superior a 0,02 m; 2) O piso da base de duche deve ser inclinado na direco do ponto de escoamento, de modo a evitar que a gua escorra para o exterior; 3) A inclinao do piso da base de duche no deve ser superior a 2%; 4) O acesso ao interior da base de duche no deve ter uma largura inferior a 0,8m; 5) A base de duche deve ter dimenses que satisfaam uma das situaes definidas em seguida:

6) Junto base de duche devem ser instaladas barras de apoio de acordo com o definido em seguida:

26

2.9.11 - O assento da base de duche acessvel deve satisfazer as seguintes condies: 1) O assento deve possuir uma profundidade no inferior a 0,4m e um comprimento no inferior a 0,7m; 2) Os cantos do assento devem ser arredondados; 3) O assento deve ser rebatvel, sendo recomendvel que seja articulado com o movimento para cima; 4) Devem existir elementos que assegurem que o assento rebatvel fica fixo quando estiver em uso; 5) A superfcie do assento deve ser impermevel e antiderrapante, mas no excessivamente abrasiva; 6) Quando o assento estiver em uso, a altura do piso ao seu bordo superior deve ser de 0,45 m, admitindo-se uma tolerncia de (mais ou menos) 0,01 m. 2.9.12 - Os urinis acessveis devem satisfazer as seguintes condies: 1) Devem estar assentes no piso ou fixos nas paredes com uma altura do piso ao seu bordo inferior compreendida entre 0,6 m e 0,65 m; 2) Deve existir uma zona livre de aproximao frontal ao urinol com dimenses que satisfaam o especificado na seco 4.1; 3) Se existir comando de accionamento da descarga, o eixo do boto deve estar a uma altura do piso de 1m, admitindo-se uma tolerncia de (mais ou menos) 0,02 m; 4) Devem existir barras verticais de apoio, fixadas com um afastamento de 0,3m do eixo do urinol, a uma altura do piso de 0,75 m e com um comprimento no inferior a 0,7m. 2.9.13 - Os lavatrios acessveis devem satisfazer as seguintes condies: 1) Deve existir uma zona livre de aproximao frontal ao lavatrio com dimenses que satisfaam o especificado na seco 4.1; 2) A altura do piso ao bordo superior do lavatrio deve ser de 0,8 m, admitindo-se uma tolerncia de (mais ou menos) 0,02 m; 3) Sob o lavatrio deve existir uma zona livre com uma largura no inferior a 0,7 m, uma altura no inferior a 0,65 m e uma profundidade medida a partir do bordo frontal no inferior a 0,5 m; 4) Sob o lavatrio no devem existir elementos ou superfcies cortantes ou abrasivas. 2.9.14 - Os espelhos colocados sobre lavatrios acessveis devem satisfazer as seguintes condies: 1) Se forem fixos na posio vertical, devem estar colocados com a base inferior da superfcie reflectora a uma altura do piso no superior a 0,9 m; 2) Se tiverem inclinao regulvel, devem estar colocados com a base inferior da superfcie reflectora a uma altura do piso no superior a 1,1 m; 3) O bordo superior da superfcie reflectora do espelho deve estar a uma altura do piso no inferior a 1,8 m. 2.9.15 - O equipamento de alarme das instalaes sanitrias acessveis deve satisfazer as seguintes condies: 1) Deve estar ligado ao sistema de alerta para o exterior; 2) Deve disparar um alerta luminoso e sonoro; 3) Os terminais do equipamento de alarme devem estar indicados para utilizao com luz e auto-iluminados para serem vistos no escuro; 4) Os terminais do sistema de aviso podem ser botes de carregar, botes de puxar ou cabos de puxar; 5) Os terminais do sistema de aviso devem estar colocados a uma altura do piso compreendida entre 0,4 m e 0,6 m, e de modo a que possam ser alcanados por uma pessoa na posio deitada no cho aps uma queda ou por uma pessoa em cadeira de rodas.

27

2.9.16 - Para alm do especificado na seco 4.11, as barras de apoio instaladas junto dos aparelhos sanitrios acessveis devem satisfazer as seguintes condies: 1) Podem ter formas, dimenses, modos de fixao e localizaes diferentes das definidas, se possurem as superfcies de preenso nas localizaes definidas ou ser for comprovado que melhor se adequam s necessidades dos utentes; 2) Devem ter capacidade de suportar uma carga no inferior a 1,5 kN, aplicada em qualquer sentido. 2.9.17 - Os controlos e mecanismos operveis (controlos da torneira, controlos do escoamento, vlvulas de descarga da sanita) e os acessrios (suportes de toalhas, saboneteiras, suportes de papel higinico) dos aparelhos sanitrios acessveis devem satisfazer as seguintes condies: 1) Devem estar dentro das zonas de alcance definidas nos n.os 4.2.1 e 4.2.2, considerando uma pessoa em cadeira de rodas a utilizar o aparelho e uma pessoa em cadeira de rodas estacionada numa zona livre; 2) Devem poder ser operados por uma mo fechada, oferecer uma resistncia mnima e no requerer uma preenso firme nem rodar o pulso; 3) No deve ser necessria uma fora superior a 22 N para os operar; 4) O chuveiro deve ser do tipo telefone, deve ter um tubo com um comprimento no inferior a 1,5 m, e deve poder ser utilizado como chuveiro de cabea fixo e como chuveiro de mo livre; 5) As torneiras devem ser do tipo monocomando e accionadas por alavanca; 6) Os controlos do escoamento devem ser do tipo de alavanca. 2.9.18 - Caso existam, as proteces de banheira ou bases de duche acessveis devem satisfazer as seguintes condies: 1) No devem obstruir os controlos ou a zona de transferncia das pessoas em cadeira de rodas; 2) No devem ter calhas no piso ou nas zonas de transferncias das pessoas em cadeira de rodas; 3) Se tiverem portas, devem satisfazer o especificado na seco 4.9. 2.9.19 - O espao que permanece livre aps a instalao dos aparelhos sanitrios acessveis nas instalaes sanitrias deve satisfazer as seguintes condies: 1) Deve ser possvel inscrever uma zona de manobra, no afectada pelo movimento de abertura da porta de acesso, que permita rotao de 360; 2) As sanitas e bids que tiverem rebordos elevados com uma altura ao piso no inferior a 0,25 m podem sobrepor-se s zonas livres de manobra e de aproximao numa margem no superior a 0,1 m; 3) Os lavatrios que tenham uma zona livre com uma altura ao piso no inferior a 0,65 m podem sobrepor-se s zonas livres de manobra e de aproximao numa margem no superior a 0,2 m; 4) A zona de manobra do espao de higiene pessoal pode sobrepor-se base de duche se no existir uma diferena de nvel do pavimento superior a 0,02 m. 2.9.20 - A porta de acesso a instalaes sanitrias ou a cabinas onde sejam instalados aparelhos sanitrios acessveis deve ser de correr ou de batente abrindo para fora. Seco 2.10 - Vestirios e cabinas de prova: 2.10.1 - Em cada conjunto de vestirios ou cabinas de prova, pelo menos um deve satisfazer o especificado nesta seco. 2.10.2 - Se a entrada/sada dos vestirios ou cabinas de prova se fizer por uma porta de abrir ou de correr, o espao interior deve ter dimenses que permitam inscrever uma zona de manobra para rotao de 180 e que no se sobreponha ao movimento da porta.

28

2.10.3 - Se a entrada/sada dos vestirios ou cabinas de prova se fizer por um vo encerrado por uma cortina, o vo deve ter uma largura no inferior a 0,8 m e o espao interior deve ter dimenses que permitam inscrever uma zona de manobra para rotao de 90. 2.10.4 - No interior dos vestirios e cabinas de prova deve existir um banco que satisfaa as seguintes condies: 1) Deve estar fixo parede; 2) Deve ter uma dimenso de 0,4 m por 0,8 m; 3) O bordo superior do banco deve estar a uma altura do piso de 0,45 m, admitindo-se uma tolerncia de (mais ou menos) 0,02 m; 4) Deve existir uma zona livre que satisfaa o especificado na seco 4.1, de modo a permitir a transferncia lateral de uma pessoa em cadeira de rodas para o banco; 5) Deve ter uma resistncia mecnica adequada s solicitaes previsveis; 6) Se for instalado em conjunto com bases de duche, em piscinas, ou outras zonas hmidas, deve ter uma forma que impea a acumulao de gua sobre o banco e a superfcie do banco deve ser antiderrapante. 2.10.5 - Se existirem espelhos nos vestirios e cabinas de prova para as pessoas sem limitaes de mobilidade, ento nos vestirios e cabinas de prova acessveis deve existir um espelho com uma largura no inferior a 0,45 m e uma altura no inferior a 1,3 m, montado de forma a permitir o uso por uma pessoa sentada no banco e por uma pessoa de p. Seco 2.11 - Equipamentos de auto-atendimento: 2.11.1 - Nos locais em que forem previstos equipamentos de auto-atendimento, pelo menos um equipamento para cada tipo de servio deve satisfazer as seguintes condies: 1) Deve estar localizado junto a um percurso acessvel; 2) Deve existir uma zona livre que permita a aproximao frontal ou lateral de acordo com o especificado na seco 4.1; 3) Se a aproximao ao equipamento de auto-atendimento for frontal, deve existir um espao livre com uma altura do piso no inferior a 0,7 m e uma profundidade no inferior a 0,3 m; 4) Os comandos e controlos devem estar localizados a uma altura do piso compreendida entre 0,8 m e 1,2 m, e a uma distncia da face frontal externa do equipamento no superior a 0,3 m; 5) Os dispositivos para insero e retirada de produtos devem estar localizados a uma altura do piso compreendida entre 0,4 m e 1,2 m e a uma distncia da face frontal externa do equipamento no superior a 0,3 m; 6) As teclas numricas devem seguir o mesmo arranjo do teclado, com a tecla do n. 1 no canto superior esquerdo e a tecla do n. 5 no meio; 7) As teclas devem ser identificadas com referncia tctil (exemplos: em alto-relevo ou braille). Seco 2.12 - Balces e guichs de atendimento: 2.12.1 - Nos locais em que forem previstos balces ou guichs de atendimento, pelo menos um deve satisfazer as seguintes condies: 1) Deve estar localizado junto a um percurso acessvel; 2) Deve existir uma zona livre que permita a aproximao frontal ou lateral de acordo com o especificado na seco 4.1; 3) Deve ter uma zona aberta ao pblico servindo para o atendimento com uma extenso no inferior a 0,8 m e uma altura ao piso compreendida entre 0,75 m e 0,85 m.

29

Seco 2.13 - Telefones de uso pblico: 2.13.1 - Nos locais em que forem previstos telefones de uso pblico, pelo menos um deve satisfazer as seguintes condies: 1) Estar localizado junto a um percurso acessvel; 2) Possuir uma zona livre que permita a aproximao frontal ou lateral de acordo com o especificado na seco 4.1; 3) Ter a ranhura para as moedas ou para o carto, bem como o painel de marcao de nmeros, a uma altura do piso compreendida entre 1 m e 1,3 m; 4) Estar suspenso, de modo a possuir uma zona livre com uma largura no inferior a 0,7 m e uma altura ao piso no inferior a 0,65 m; 5) Utilizar nmeros do teclado com referncia tctil (exemplos: em altorelevo ou braille). Seco 2.14 - Bateria de receptculos postais: 2.14.1 - A bateria de receptculos postais deve satisfazer as seguintes condies: 1) Deve estar localizada junto a um percurso acessvel; 2) Deve existir uma zona livre que permita a aproximao frontal ou lateral de acordo com o especificado na seco 4.1; 3) Os receptculos postais devem estar colocados a uma altura do piso no inferior a 0,6 m e no superior a 1,4 m.

Captulo 3 Edifcios, estabelecimentos e instalaes com usos especficos:

Seco 3.1 - Disposies especficas: 3.1.1 - Para alm das disposies gerais definidas no captulo anterior, devem ser aplicadas as disposies deste captulo aos edifcios, estabelecimentos e instalaes com determinados usos. Seco 3.2 - Edifcios de habitao - espaos comuns: 3.2.1 - Nos edifcios de habitao com um nmero de pisos sobrepostos inferior a cinco, e com uma diferena de cotas entre pisos utilizveis no superior a 11,5 m, incluindo os pisos destinados a estacionamento, a arrecadaes ou a outros espaos de uso comum (exemplo: sala de condminos), podem no ser instalados meios mecnicos de comunicao vertical alternativos s escadas entre o piso do trio principal de entrada/sada e os restantes pisos. 3.2.2 - Nos edifcios de habitao em que no sejam instalados durante a construo meios mecnicos de comunicao vertical alternativos s escadas, deve ser prevista no projecto a possibilidade de todos os pisos serem servidos por meios mecnicos de comunicao vertical instalados a posteriori, nomeadamente: 1) Plataformas elevatrias de escada ou outros meios mecnicos de comunicao vertical, no caso de edifcios com dois pisos; 2) Ascensores de cabina que satisfaam o especificado na seco 2.6, no caso de edifcios com trs e quatro pisos. 3.2.3 - A instalao posterior dos meios mecnicos de comunicao vertical referidos no n. 3.2.2 deve poder ser realizada afectando exclusivamente as partes comuns dos edifcios de habitao e sem alterar as fundaes, a estrutura ou as instalaes existentes; devem ser explicitadas nos desenhos do projecto de licenciamento as alteraes que necessrio realizar para a instalao posterior dos referidos meios mecnicos. 3.2.4 - Se os edifcios de habitao possurem ascensor e espaos de estacionamento ou arrecadao em cave para uso dos moradores das habitaes,

30

todos os pisos dos espaos de estacionamento e das arrecadaes devem ser servidos pelo ascensor. 3.2.5 - Nos edifcios de habitao recomendvel que o percurso acessvel entre o trio de entrada e as habitaes situadas no piso trreo se realize sem recorrer a meios mecnicos de comunicao vertical. 3.2.6 - Em espaos de estacionamento reservados ao uso habitacional, devem ser satisfeitas as seguintes condies: 1) O nmero de lugares reservados para veculos de pessoa com mobilidade condicionada pode no satisfazer o especificado no n. 2.8.1, desde que no seja inferior a: um lugar em espaos de estacionamento com uma lotao inferior a 50 lugares; dois lugares em espaos de estacionamento com uma lotao compreendida entre 51 e 200 lugares; um lugar por cada 100 lugares em espaos de estacionamento com uma lotao superior a 200 lugares; 2) Podem no existir lugares de estacionamento reservados para pessoas com mobilidade condicionada em espaos de estacionamento com uma lotao inferior a 13 lugares; 3) Os lugares reservados para pessoas com mobilidade condicionada devem constituir um lugar supletivo a localizar no espao comum do edifcio. 3.2.7 - Os patamares que do acesso s portas dos fogos devem permitir inscrever uma zona de manobra para rotao de 180. Seco 3.3 - Edifcios de habitao - habitaes: 3.3.1 - Nos espaos de entrada das habitaes deve ser possvel inscrever uma zona de manobra para rotao de 360. 3.3.2 - Os corredores e outros espaos de circulao horizontal das habitaes devem ter uma largura no inferior a 1,1 m; podem existir troos dos corredores e de outros espaos de circulao horizontal das habitaes com uma largura no inferior a 0,9 m, se tiverem uma extenso no superior a 1,5 m e se no derem acesso lateral a portas de compartimentos. 3.3.3 - As cozinhas das habitaes devem satisfazer as seguintes condies: 1) Aps a instalao das bancadas deve existir um espao livre que permita inscrever uma zona de manobra para a rotao de 360; 2) Se as bancadas tiverem um soco de altura ao piso no inferior a 0,3 m podem projectar-se sobre a zona de manobra uma at 0,1 m de cada um dos lados; 3) A distncia entre bancadas ou entre as bancadas e as paredes no deve ser inferior a 1,2 m. 3.3.4 - Em cada habitao deve existir pelo menos uma instalao sanitria que satisfaa as seguintes condies: 1) Deve ser equipada com, pelo menos, um lavatrio, uma sanita, um bid e uma banheira; 2) Em alternativa banheira, pode ser instalada uma base de duche com 0,8 m por 0,8 m desde que fique garantido o espao para eventual instalao da banheira; 3) A disposio dos aparelhos sanitrios e as caractersticas das paredes devem permitir a colocao de barras de apoio caso os moradores o pretendam de acordo com o especificado no n. 3) do n. 2.9.4 para as sanitas, no n. 5) do n. 2.9.7 para a banheira e nos n.os 5) dos n.os 2.9.9 e 2.9.10 para a base de duche; 4) As zonas de manobra e faixas de circulao devem satisfazer o especificado no n. 2.9.19. 3.3.5 - Se existirem escadas nas habitaes que dem acesso a compartimentos habitveis e se no existirem rampas ou dispositivos mecnicos de elevao alternativos, devem ser satisfeitas as seguintes condies: 1) A largura dos lanos, patamares e patins no deve ser inferior a 1 m;

31

2) Os patamares superior e inferior devem ter uma profundidade, medida no sentido do movimento, no inferior a 1,2 m. 3.3.6 - Se existirem rampas que faam parte do percurso de acesso a compartimentos habitveis, devem satisfazer o especificado na seco 2.5, com excepo da largura que pode ser no inferior a 0,9 m. 3.3.7 - Os pisos e os revestimentos das habitaes devem satisfazer o especificado na seco 4.7 e na seco 4.8; se os fogos se organizarem em mais de um nvel, pode no ser cumprida esta condio desde que exista pelo menos um percurso que satisfaa o especificado na seco 4.7 e na seco 4.8 entre a porta de entrada/sada e os seguintes compartimentos: 1) Um quarto, no caso de habitaes com lotao superior a cinco pessoas; 2) Uma cozinha conforme especificado no n. 3.3.3; 3) Uma instalao sanitria conforme especificado no n. 3.3.4. 3.3.8 - Os vos de entrada/sada do fogo, bem como de acesso a compartimentos, varandas, terraos e arrecadaes, devem satisfazer o especificado na seco 4.9. 3.3.9 - Os corrimos e os comandos e controlos devem satisfazer o especificado respectivamente na seco 4.11 e na seco 4.12. Seco 3.4 - Recintos e instalaes desportivas: 3.4.1 - Nos balnerios, pelo menos uma das cabinas de duche para cada sexo deve satisfazer o especificado nos n.os 2.9.7, 2.9.8, 2.9.9, 2.9.10, 2.9.11, 2.9.16 e 2.9.17. 3.4.2 - Nos vestirios devem ser satisfeitas as seguintes condies: 1) Deve existir pelo menos um conjunto de cabides fixos e cacifos localizados de modo a permitir o alcance por uma pessoa em cadeira de rodas de acordo com o especificado na seco 4.2; 2) Aps a instalao do equipamento, deve existir pelo menos um percurso que satisfaa o especificado na seco 4.3 e na seco 4.4. 3.4.3 - Nas piscinas deve existir pelo menos um acesso gua por rampa ou por meios mecnicos; os meios mecnicos podem estar instalados ou ser amovveis. 3.4.4 - As zonas pavimentadas adjacentes ao tanque da piscina, bem como as escadas e rampas de acesso, devem ter revestimento antiderrapante. 3.4.5 - O acabamento das bordas da piscina, dos degraus de acesso e de outros elementos existentes na piscina deve ser boleado. 3.4.6 - As escadas e rampas de acesso aos tanques das piscinas devem ter corrimos duplos de ambos os lados, situados a uma altura do piso de 0,75 m e 0,9 m. 3.4.7 - Os locais destinados assistncia em recintos e instalaes desportivas devem satisfazer o especificado na seco 3.6. Seco 3.5 - Edifcios e instalaes escolares e de formao: 3.5.1 - As passagens exteriores entre edifcios devem ser cobertas. 3.5.2 - A largura dos corredores no deve ser inferior a 1,8 m. 3.5.3 - Nos edifcios com vrios pisos destinados aos formandos devem existir acessos alternativos s escadas, por ascensores e ou rampas; em edifcios existentes, se no for possvel satisfazer esta condio, deve existir pelo menos uma sala de cada tipo acessvel de nvel, por ascensor ou por rampa. Seco 3.6 - Salas de espectculos e outras instalaes para actividades scio-culturais: 3.6.1 - O nmero de lugares especialmente destinados a pessoas em cadeiras de rodas no deve ser inferior ao definido em seguida: 1) Um lugar, no caso de salas ou recintos com uma capacidade at 25 lugares;

32

2) Dois lugares, no caso de salas ou recintos com uma capacidade entre 26 e 50 lugares; 3) Trs lugares, no caso de salas ou recintos com uma capacidade entre 51 e 100 lugares; 4) Quatro lugares, no caso de salas ou recintos com uma capacidade entre 101 e 200 lugares; 5) 2% do nmero total de lugares, no caso de salas ou recintos com capacidade entre 201 e 500 lugares; 6) 10 lugares mais 1% do que exceder 500 lugares, no caso de salas ou recintos com capacidade entre 501 e 1000 lugares; 7) 15 lugares mais 0,1% do que exceder 1000, no caso de salas ou recintos com capacidade superior a 1000 lugares. 3.6.2 - Os lugares especialmente destinados a pessoas em cadeiras de rodas devem: 1) Ser distribudos por vrios pontos da sala; 2) Estar localizados numa rea de piso horizontal; 3) Proporcionar condies de conforto, segurana, visibilidade e acstica pelo menos equivalentes s dos restantes espectadores; 4) Ter uma zona livre para a permanncia com uma dimenso no inferior a 0,8 m por 1,2 m; 5) Ter uma margem livre de 0,3 m frente e atrs da zona livre para a permanncia; 6) Estar recuados 0,3 m em relao ao lugar ao lado, de modo que a pessoa em cadeira de rodas e os seus eventuais acompanhantes fiquem lado a lado; 7) Ter um lado totalmente desobstrudo contguo a um percurso acessvel. 3.6.3 - Cada lugar especialmente destinado a pessoas em cadeiras de rodas deve estar junto de pelo menos um lugar para acompanhante sem limitaes de mobilidade. 3.6.4 - Os lugares especialmente destinados a pessoas em cadeiras de rodas podem ser ocupados por cadeiras desmontveis quando no sejam necessrios. 3.6.5 - No caso de edifcios sujeitos a obras de alterao ou conservao, os lugares especialmente destinados a pessoas em cadeiras de rodas podem ser agrupados, se for impraticvel a sua distribuio por todo o recinto. Seco 3.7 - Postos de abastecimento de combustvel: 3.7.1 - Em cada posto de abastecimento de combustvel deve existir pelo menos uma bomba acessvel, ou um servio que providencie o abastecimento do veculo caso uma pessoa com mobilidade condicionada o solicite. 3.7.2 - Uma bomba de abastecimento de combustvel acessvel se todos os dispositivos de utilizao estiverem localizados de modo a permitirem: 1) A aproximao por uma pessoa em cadeira de rodas de acordo com o especificado na seco 4.1; 2) O alcance por uma pessoa em cadeira de rodas de acordo com o especificado na seco 4.2.

33

Captulo 4 Percurso acessvel:

Seco 4.1 - Zonas de permanncia: 4.1.1 - A zona livre para o acesso e a permanncia de uma pessoa em cadeira de rodas deve ter dimenses que satisfaam o definido em seguida:

4.1.2 - A zona livre deve ter um lado totalmente desobstrudo contguo ou sobreposto a um percurso acessvel. 4.1.3 - Se a zona livre estiver situada num recanto que confina a totalidade ou parte de trs dos seus lados numa extenso superior ao indicado, deve existir um espao de manobra adicional conforme definido em seguida:

Seco 4.2 - Alcance: 4.2.1 - Se a zona livre permitir a aproximao frontal, os objectos ao alcance de uma pessoa em cadeira de rodas devem situar-se dentro dos intervalos definidos em seguida:

34

4.2.2 - Se a zona livre permitir a aproximao lateral, os objectos ao alcance de uma pessoa em cadeira de rodas devem situar-se dentro dos intervalos definidos em seguida:

Seco 4.3 - Largura livre: 4.3.1 - Os percursos pedonais devem ter em todo o seu desenvolvimento um canal de circulao contnuo e desimpedido de obstrues com uma largura no inferior a 1,2 m, medida ao nvel do pavimento. 4.3.2 - Devem incluir-se nas obstrues referidas no n. 4.3.1 o mobilirio urbano, as rvores, as placas de sinalizao, as bocas-de-incndio, as caleiras sobrelevadas, as caixas de electricidade, as papeleiras ou outros elementos que bloqueiem ou prejudiquem a progresso das pessoas. 4.3.3 - Podem existir troos dos percursos pedonais com uma largura livre inferior ao especificado no n. 4.3.1, se tiverem dimenses que satisfaam o definido em seguida:

35

Seco 4.4 - Zonas de manobra: 4.4.1 - Se nos percursos pedonais forem necessrias mudanas de direco de uma pessoa em cadeira de rodas sem deslocamento, as zonas de manobra devem ter dimenses que satisfaam o definido em seguida:

4.4.2 - Se nos percursos pedonais forem necessrias mudanas de direco de uma pessoa em cadeira de rodas com deslocamento, as zonas de manobra devem ter dimenses que satisfaam o definido em seguida:

36

Seco 4.5 - Altura livre: 4.5.1 - A altura livre de obstrues em toda a largura dos percursos no deve ser inferior a 2 m nos espaos encerrados e 2,4 m nos espaos no encerrados. 4.5.2 - No caso das escadas, a altura livre deve ser medida verticalmente entre o focinho dos degraus e o tecto e, no caso das rampas, a altura livre deve ser medida verticalmente entre o piso da rampa e o tecto. 4.5.3 - Devem incluir-se nas obstrues referidas no n. 4.5.1 as rvores, as placas de sinalizao, os difusores sonoros, os toldos ou outros elementos que bloqueiem ou prejudiquem a progresso das pessoas. 4.5.4 - Os corrimos ou outros elementos cuja projeco no seja superior a 0,1 m podem sobrepor-se lateralmente, de um ou de ambos os lados, largura livre das faixas de circulao ou aos espaos de manobra dos percursos acessveis. 4.5.5 - Se a altura de uma rea adjacente ao percurso acessvel for inferior a 2 m, deve existir uma barreira para avisar os pees. Seco 4.6 - Objectos salientes: 4.6.1 - Se existirem objectos salientes das paredes: 1) No devem projectar-se mais de 0,1 m da parede, se o seu limite inferior estiver a uma altura do piso compreendida entre 0,7 m e 2 m; 2) Podem projectar-se a qualquer dimenso, se o seu limite inferior estiver a uma altura do piso no superior a 0,7 m. 4.6.2 - Se existirem objectos salientes assentes em pilares ou colunas separadas de outros elementos: 1) No devem projectar-se mais de 0,3 m dos suportes, se o seu limite inferior estiver a uma altura do piso compreendida entre 0,7 m e 2 m; 2) Podem projectar-se a qualquer dimenso, se o seu limite inferior estiver a uma altura do piso no superior a 0,7 m. 4.6.3 - Os objectos salientes que se projectem mais de 0,1 m ou estiverem a uma altura do piso inferior a 0,7 m devem ser considerados ao determinar a largura livre das faixas de circulao ou dos espaos de manobra. Seco 4.7 - Pisos e seus revestimentos: 4.7.1 - Os pisos e os seus revestimentos devem ter uma superfcie: 1) Estvel - no se desloca quando sujeita s aces mecnicas decorrentes do uso normal; 2) Durvel - no desgastvel pela aco da chuva ou de lavagens frequentes; 3) Firme - no deformvel quando sujeito s aces mecnicas decorrentes do uso normal; 4) Contnua - no possui juntas com uma profundidade superior a 0,005 m. 4.7.2 - Os revestimentos de piso devem ter superfcies com reflectncias correspondentes a cores nem demasiado claras nem demasiado escuras e com acabamento no polido; recomendvel que a reflectncia mdia das superfcies dos revestimentos de piso nos espaos encerrados esteja compreendida entre 15% e 40%. 4.7.3 - Se forem utilizados tapetes, passadeiras ou alcatifas no revestimento do piso, devem ser fixos, possuir um avesso firme e uma espessura no superior a 0,015 m descontando a parte rgida do suporte; as bordas devem estar fixas ao piso e possuir uma calha ou outro tipo de fixao em todo o seu comprimento; deve ser assegurado que no existe a possibilidade de enrugamento da superfcie; o desnvel para o piso adjacente no deve ser superior a 0,005 m, pelo que podem ser embutidos no piso. 4.7.4 - Se existirem grelhas, buracos ou frestas no piso (exemplos: juntas de dilatao, aberturas de escoamento de gua), os espaos no devem permitir a passagem de uma esfera rgida com um dimetro superior a 0,02 m; se os

37

espaos tiverem uma forma alongada, devem estar dispostos de modo que a sua dimenso mais longa seja perpendicular direco dominante da circulao. 4.7.5 - A inclinao dos pisos e dos seus revestimentos deve ser: 1) Inferior a 5% na direco do percurso, com excepo das rampas; 2) No superior a 2% na direco transversal ao percurso. 4.7.6 - Os troos de percursos pedonais com inclinao igual ou superior a 5% devem ser considerados rampas e satisfazer o especificado na seco 2.5. 4.7.7 - Os revestimentos de piso de espaos no encerrados ou de espaos em que exista o uso de gua (exemplos: instalaes sanitrias, cozinhas, lavandaria) devem: 1) Garantir boa aderncia mesmo na presena de humidade ou gua; 2) Ter boas qualidades de drenagem superficial e de secagem; 3) Ter uma inclinao compreendida entre 0,5% e 2% no sentido de escoamento das guas. Seco 4.8 - Ressaltos no piso: 4.8.1 - As mudanas de nvel abruptas devem ser evitadas (exemplos: ressaltos de soleira, batentes de portas, desnveis no piso, alterao do material de revestimento, degraus, tampas de caixas de inspeco e visita). 4.8.2 - Se existirem mudanas de nvel, devem ter um tratamento adequado sua altura: 1) Com uma altura no superior a 0,005 m, podem ser verticais e sem tratamento do bordo; 2) Com uma altura no superior a 0,02 m, podem ser verticais com o bordo boleado ou chanfrado com uma inclinao no superior a 50%; 3) Com uma altura superior a 0,02 m, devem ser vencidas por uma rampa ou por um dispositivo mecnico de elevao. Seco 4.9 - Portas: 4.9.1 - Os vos de porta devem possuir uma largura til no inferior a 0,77 m, medida entre a face da folha da porta quando aberta e o batente ou guarnio do lado oposto; se a porta for de batente ou pivotante, deve considerar-se a porta na posio aberta a 90. 4.9.2 - Os vos de porta devem ter uma altura til de passagem no inferior a 2 m. 4.9.3 - Os vos de porta cujas ombreiras ou paredes adjacentes tenham uma profundidade superior a 0,6 m devem satisfazer o especificado no n. 4.3.1. 4.9.4 - Podem existir portas giratrias, molinetes ou torniquetes se existir uma porta ou passagem acessvel, alternativa, contgua e em uso. 4.9.5 - Se existirem portas com duas folhas operadas independentemente, pelo menos uma delas deve satisfazer o especificado no n. 4.9.1. 4.9.6 - As portas devem possuir zonas de manobra desobstrudas e de nvel com dimenses que satisfaam o definido em seguida:

38

4.9.7 - No caso de edifcios sujeitos a obras de alterao ou conservao, podem no existir zonas de manobra desobstrudas com as dimenses definidas no n. 4.9.6 se a largura til de passagem da porta for aumentada para compensar a dificuldade do utente se posicionar perpendicularmente ao vo da porta. 4.9.8 - Se nas portas existirem ressaltos de piso, calhas elevadas, batentes ou soleiras, no devem ter uma altura, medida relativamente ao piso adjacente, superior a 0,02 m. 4.9.9 - Os puxadores, as fechaduras, os trincos e outros dispositivos de operao das portas devem oferecer uma resistncia mnima e ter uma forma fcil de agarrar com uma mo e que no requeira uma preenso firme ou rodar o pulso; os puxadores em forma de maaneta no devem ser utilizados. 4.9.10 - Os dispositivos de operao das portas devem estar a uma altura do piso compreendida entre 0,8 m e 1,1 m e estar a uma distncia do bordo exterior da porta no inferior a 0,05 m. 4.9.11 - Em portas de batente deve ser prevista a possibilidade de montar uma barra horizontal fixa a uma altura do piso compreendida entre 0,8 m e 1,1 m e com uma extenso no inferior a 0,25 m. 4.9.12 - Se as portas forem de correr, o sistema de operao deve estar exposto e ser utilizvel de ambos os lados, mesmo quando esto totalmente abertas. 4.9.13 - A fora necessria para operar as portas interiores, puxando ou empurrando, no deve ser superior a 22 N, excepto no caso de portas de segurana contra incndio, em que pode ser necessria uma fora superior. 4.9.14 - As portas e as paredes com grandes superfcies envidraadas devem ter marcas de segurana que as tornem bem visveis, situadas a uma altura do piso compreendida entre 1,2 m e 1,5 m. Seco 4.10 - Portas de movimento automtico: 4.10.1 - As portas podem ter dispositivos de fecho automtico, desde que estes permitam controlar a velocidade de fecho. 4.10.2 - Podem ser utilizadas portas de movimento automtico, activadas por detectores de movimento ou por dispositivos de operao (exemplos: tapete ou interruptores). 4.10.3 - As portas de movimento automtico devem ter corrimos de proteco, possuir sensores horizontais ou verticais e estar programadas para permanecer totalmente abertas at a zona de passagem estar totalmente desimpedida. Seco 4.11 - Corrimos e barras de apoio: 4.11.1 - Os corrimos e as barras de apoio devem ter um dimetro ou largura das superfcies de preenso compreendido entre 0,035 m e 0,05 m, ou ter uma forma que proporcione uma superfcie de preenso equivalente. 4.11.2 - Se os corrimos ou as barras de apoio estiverem colocados junto de uma parede ou dos suportes, o espao entre o elemento e qualquer superfcie adjacente no deve ser inferior a 0,035 m. 4.11.3 - Se os corrimos ou as barras de apoio estiverem colocados em planos recuados relativamente face das paredes, a profundidade do recuo no deve ser superior a 0,08 m e o espao livre acima do topo superior do corrimo no deve ser inferior a 0,3 m.

39

4.11.4 - Os corrimos, as barras de apoio e as paredes adjacentes no devem possuir superfcies abrasivas, extremidades projectadas perigosas ou arestas vivas. 4.11.5 - Os elementos prenseis dos corrimos e das barras de apoio no devem rodar dentro dos suportes, ser interrompidos pelos suportes ou outras obstrues ou ter um traado ou materiais que dificultem ou impeam o deslizamento da mo. 4.11.6 - Os corrimos e as barras de apoio devem possuir uma resistncia mecnica adequada s solicitaes previsveis e devem ser fixos a superfcies rgidas e estveis. Seco 4.12 - Comandos e controlos: 4.12.1 - Os comandos e controlos (exemplos: botes, teclas e outros elementos similares) devem: 1) Estar situados de modo que exista uma zona livre para operao que satisfaa o especificado na seco 4.1; 2) Estar a uma altura, medida entre o nvel do piso e o eixo do comando, que satisfaa o especificado na seco 4.2; 3) Ter uma forma fcil de agarrar com uma mo e que no requeira uma preenso firme ou rodar o pulso; 4) Poder ser operados sem ser requerida uma fora superior a 22 N; 5) Ter pelo menos uma das suas dimenses no inferior a 0,02 m. 4.12.2 - Os botes de campainha, os comutadores de luz e os botes do sistema de comando dos ascensores e plataformas elevatrias devem ser indicados por dispositivo luminoso de presena e possuir identificao tctil (exemplos: em alto-relevo ou em braille). 4.12.3 - Os sistemas de comando dos ascensores e das plataformas elevatrias no devem estar trancados nem dependentes de qualquer tipo de chave ou carto. 4.12.4 - Podem existir comandos e controlos que no satisfaam o especificado nesta seco se as caractersticas dos equipamentos assim o determinarem ou se os sistemas elctricos, de comunicaes ou outros no forem para uso dos utentes. Seco 4.13 - Elementos vegetais: 4.13.1 - As caldeiras das rvores existentes nos percursos acessveis e situadas ao nvel do piso devem ser revestidas por grelhas de proteco ou devem estar assinaladas com um separador com uma altura no inferior a 0,3 m que permita a sua identificao por pessoas com deficincia visual. 4.13.2 - As grelhas de revestimento das caleiras das rvores de percursos acessveis devem possuir caractersticas de resistncia mecnica e fixao que inviabilizem a remoo ou a destruio por aces de vandalismo, bem como satisfazer o especificado no n. 4.7.4. 4.13.3 - Nas reas adjacentes aos percursos acessveis no devem ser utilizados elementos vegetais com as seguintes caractersticas: com espinhos ou que apresentem elementos contundentes; produtoras de substncias txicas; que desprendam muitas folhas, flores, frutos ou substncias que tornem o piso escorregadio, ou cujas razes possam danificar o piso. 4.13.4 - Os elementos da vegetao (exemplos: ramos pendentes de rvores, galhos projectados de arbustos) e suas proteces (exemplos: muretes, orlas, grades) no devem interferir com os percursos acessveis, satisfazendo para o efeito o especificado na seco 4.5 e na seco 4.6. Seco 4.14 - Sinalizao e orientao: 4.14.1 - Deve existir sinalizao que identifique e direccione os utentes para entradas/sadas acessveis, percursos acessveis, lugares de estacionamento

40

reservados para pessoas com mobilidade condicionada e instalaes sanitrias de utilizao geral acessveis. 4.14.2 - Caso um percurso no seja acessvel, a sinalizao deve indic-lo. 4.14.3 - O smbolo internacional de acessibilidade consiste numa figura estilizada de uma pessoa em cadeira de rodas, conforme indicado em seguida:

4.14.4 - Se existirem obras nos percursos acessveis que prejudiquem as condies de acessibilidade definidas, deve ser salvaguardada a integridade das pessoas pela colocao de barreiras devidamente sinalizadas por avisos, cores contrastantes e iluminao nocturna. 4.14.5 - Para assegurar a legibilidade a sinalizao deve possuir as seguintes caractersticas: 1) Estar localizada de modo a ser facilmente vista, lida e entendida por um utente de p ou sentado; 2) Ter uma superfcie anti-reflexo; 3) Possuir caracteres e smbolos com cores que contrastem com o fundo; 4) Conter caracteres ou smbolos que proporcionem o adequado entendimento da mensagem. 4.14.6 - Nos edifcios, a identificao do nmero do piso deve possuir as seguintes caractersticas: 1) Ser identificado por um nmero arbico; 2) Estar colocada centrada a uma altura do piso de 1,5 m, numa parede do patamar das escadas ou, se existir uma porta de acesso s escadas, do lado do puxador a uma distncia da ombreira no superior a 0,3 m; 3) Utilizar caracteres com uma altura no inferior a 0,06 m, salientes do suporte entre 0,005 m e 0,007 m, espessos (tipo negrito) e de cor contrastante com o fundo onde so aplicados.

41