El Valle Del Silencio

EL VALLE DEL SILENCIO
GUADIMIRO RANCAO LPEZ
DRAMA EN DOS ACTOS
Maana, tan cerca y tan lejano, siempre tan desconocido
Guadimiro Rancao Lpez JL.M.G. ISBN: 978-84-614-4419-9 Depsito Legal: AS-01111-2010 Edicin: Bubok Publishing S.L.

(Drama en dos Actos) PERSONAJES: MADRE ENFERMERA DR. MERIDA DR. ORIOL MARGA ESTELA ANA SANTI PILI JESUS ANDRES PRACTICANTE ENRIQUE ABOGADO

PRIMER ACTO (Las escenas de este primer acto se desarrollan en la sala de espera de una clnica, sala que est al final de un largo pasillo de la planta baja, y tambin en una de las habitaciones, cuya puerta da a la misma. Sala de espera y habitacin estarn montadas a la vez sobre el mismo escenario, de forma que la representacin de las distintas escenas, en una u otra, sean una accin continuada, significndose el cambio con la iluminacin. El foro estar dividido en dos partes, cuyo centro marcar el lmite de escenario correspondiente a las dos estancias, la habitacin en la parte derecha y la sala de espera en la parte izquierda. No obstante, para marcar dicho lmite, no se har dividiendo el escenario en dos mitades simtricas, sino que se har uniendo dicho punto central del foro con cada uno de los del comienzo de los laterales, formndose dos tringulos rectngulos, uno en cada lateral, que se cerrarn o abrirn con una cortina en el momento de intercambio de luces, y un espacio
intermedio libre que se unir como ampliacin a cada una de las partes. Al fondo, a partir del centro del foro, a la izquierda, se encuentra la puerta de la habitacin nmero 10; en la misma sala, en el lateral izquierdo, hay otra puerta de habitacin sealada con el nmero 9; a continuacin el pasillo que desemboca en la sala; a la derecha de la parte central del foro est la puerta de la habitacin nmero 10, pero vista desde dentro; en la esquina del foro y el lateral derecho hay una cama con su mesita, y a los pies de la cama un ventanal que da al jardn, y a continuacin una tumbona.
CUADRO I (Al levantarse el teln, aparece la sala de espera. Junto a la puerta del lateral izquierdo, donde se supone hace esquina el pasillo, hay un tiesto con una hermosa planta verde, amenazando al color verde-claro de la sala. A continuacin de la puerta, hay un sof; en la esquina con el foro, una lmpara de pie; al fondo, a lo largo del foro, varias butacas, una mesita baja con peridicos y revistas; en las paredes, algunos cuadros; el pasillo contina por el lado derecho, donde la cortina se junta con el comienzo del lateral. Se encienden las luces, y en el ambiente reina un silencio y sosiego realmente clnicos. Transcurren las horas de una noche de marzo. Instantes despus se abre la puerta nmero 10 y por ella entra una mujer de edad avanzada, viste de luto, pero mayor luto an manifiesta su rostro, en el cual parece no haber cabida sino para las huellas del sufrimiento y del dolor; sus ojos estn hundidos como si quisieran huir de la realidad del mundo que ven. Entra caminando pausadamente, con una mirada y un pensamiento fijos. Llega hasta la altura del pasillo y por l extrava su mirada. Luego se dirige hacia el tiesto y, agachndose, le arrima un poco de tierra al tronco. Se levanta, retrocede un paso para contemplarla, y se acerca de nuevo para acariciarla suavemente con las manos; luego parece susurrarle algo y la vuelve a acariciar. A continuacin va hacia las butacas del fondo y se deja caer en una. Se nota que est cansada, rendida por el sueo, pero aguanta y sigue
10
con la mirada y pensamiento fijos. Durante unos instantes contina el silencio, pero al poco tiempo es rasgado por el gemido de un llanto que logra traspasar la puerta de la habitacin nmero nueve. Aquel llanto solo le hizo levantar levemente la mirada, fijndola primero en la puerta y despus dirigindola al pasillo, en espera de la aparicin de alguna enfermera. La respuesta le vino cuando se abri la puerta, y por ella sale una enfermera que desaparece por el pasillo corriendo, mientras en la habitacin se oyen ntidos llantos de desesperacin, palabras llenas de dolor y sentimiento. Al poco tiempo, la puerta de la habitacin 9 se abre de par en par, empujada por una camilla de ruedas y sobre ella, cubierto completamente, el cuerpo de una persona; la puerta se cierra tras el paso del celador que empuja la camilla y de inmediato desaparece por el pasillo. De la habitacin siguen saliendo llantos y voces mezcladas, que se van haciendo ms inteligibles): VOZ FEMENINA.- Mi hijo! Que no se lleven a mi hijo! Hijo mo! VOZ MASCULINA.- Clmate, mujer Clmate. VOZ DE NIO.- Mam, a onde levan a Licaldo? VOZ FEMENINA.- Dios mo, por qu, por qu! Por qu tena que ser mi hijo!
11
VOZ MASCULINA.- Vamos, clmate. MONJA.- Ser mejor que se la lleve a casa. Aqu nada pueden hacer. VARIAS VOCES.- S, ser mejor. (La seora, que hasta entonces haba permanecido sentada, se levanta y queda inmvil, esttica, viendo cmo los protagonistas de la escena anterior abandonan la habitacin y cruzan la sala en direccin al pasillo. Una seora de mediana edad sale abrazada por su marido; un nio de apenas dos aos en los brazos de uno de los familiares; y a continuacin una monja, que sale la ltima y cierra la puerta de la habitacin. Se van alejando por el pasillo y cada vez su rumor se va haciendo ms dbil. Cuando nuevamente vuelve a reinar el absoluto silencio en la sala de espera, la seora, que contina de pie y en su primer gesto, da media vuelta y dirige una mirada de preocupacin hacia la puerta de la habitacin 10, para abalanzarse hacia ella gritando. MADRE.- Enrique! (Se apagan las luces. La cortina de la izquierda se cierra, desapareciendo tras ella la sala de espera, y se abre la de la derecha. Aparece la habitacin que pertenece a la puerta nmero 10, que se ve ahora por dentro.
12
En el centro de la habitacin hay una mesa redonda sobre la cual reposa un jarrn con flores, y tres sillas a su alrededor. Se ilumina la estancia y en la cama est Enrique, durmiendo un largo sueo. Permanece en una postura normal. Los ojos los tiene cerrados, la boca entreabierta. Tras la ventana, reina la oscuridad de una silenciosa noche. Al cabo de unos segundos se repite el desgarrador grito de la Madre.) MADRE.- (Desde la sala de espera.) Enrique! (La puerta se abre con mpetu y entra la madre de Enrique, que se dirige hacia su cama. Lo destapa un poco y le saca el brazo derecho, besando su mano y estrechndola entre las suyas.) MADRE.- Enrique, hijo mo! A ti nunca te llevarn. Tienes aqu a tu madre, que cuidar siempre de ti. Jams, jams permitir que te ocurra nada! (Apoya la cabeza sobre el cuerpo de su hijo y llora. Luego se incorpora y le vuelve a hablar.) Duerme, duerme mi bien, que yo siempre estar a tu lado. Duerme, duerme (Vuelve a la situacin anterior, apoyndose sobre l y llora en silencio.) Sabes, (Se incorpora.)antes, cuando estuve ah fuera, sent como una voz que me llamaba. Me di la vuelta, y era la planta que est en el tiesto. Ella tambin necesita de m, igual que t. Los que la cuidan slo se han preocupado de echarle agua, y no se dan cuenta de que las races empezaban a quedar al descubierto Tambin ella necesita amor,
13
cario, que le hablen, que le den mimos. (Vuelve a taparlo y coloca su brazo nuevamente debajo de las mantas. Se acerca a la mesa.) Ayer te trajeron estas flores. Mira, qu bonitas son! Yo les cambiar el agua todos los das para que no desfallezcan. (Enrique parece moverse un poco. Su pequeo movimiento, concluye con un largo bostezo.) Pobrecito mo! Tienes hambre? No te preocupes, tu mam te dar de comer (Se acerca a la mesita y de ella saca una taza y una cucharilla. Luego arrima una silla y se sienta a su lado. Le lleva la comida a la boca.) Toma (Le da una especie de papilla pero l la escupe.) No la quieres? (Coge una servilleta y lo limpia.) No te preocupes. Te preparar pur de pltano con leche. Ya vers que rico est! (Deposita la taza dentro de la mesita y saca otra. Luego coge una botella de leche y un pltano. Lo hace pur.) Tienes que comer lo que te prepara tu mam, porque lo que te dan esos es como el agua que le echan a la planta, sin sustancia. (Pausa.) Cuando tenas algunos meses esto te gustaba mucho. Ya est. A ver (Le lleva una cucharada a la boca.) as. Y otra ms. Y otra Ah, es mucho yo te limpiar. (Lo limpia.) Ahora otra Otra ms (Esta ltima la escupe.) Ya no quieres ms? Bueno, luego te lo volver a dar. (Recoge nuevamente todo y lo coloca dentro de la mesita.) Y ahora as, tapadito (Le acomoda la ropa, la almohada, y le cubre el brazo derecho con la sobrecama.) As, as mi cielo, para que no tengas fro. Ya podemos abrir la ventana para
14
que la brisa de la noche venga a besar tus mejillas, como todos los das. (Se acerca a la ventana y la abre. Respira hondo.) No sientes lo fresquita que est? Hoy trae un aroma distinto. Viene penetrante. Atraviesa hasta los huesos. Es como si entrara la primavera. (Pausa. Se sienta en la tumbona, echndose hacia atrs.) La luna est ms clara, y el cielo ms limpio que otras noches. Una noche as, la luna se parar frente a nuestra ventana y nos llamar. Estar rodeada de dos ramas de olivo. Y no se mover hasta que nosotros la acompaemos. Entonces ella dejar caer una de las hojas de la rama de olivo, t te levantars y juntos subiremos a la hoja que nos llevar por el cielo, volando volando por entre las estrellas. (Se levanta y se acerca a la cama de su hijo sollozando.) Y t ya estars bien! T ya estars bien! (Se apagan las luces y la escena pasa nuevamente a la sala de espera. Al iluminarse, vemos al lado de la puerta del fondo a una enfermera que est escuchando por la rendija de la puerta, porque no qued cerrada del todo. Se sienten los ltimos sollozos de la madre.) MADRE.- (Desde dentro.) T ya estars bien! T ya estars bien! (La enfermera se aleja rpidamente de la puerta, en direccin al pasillo.)
15
ENFERMERA.- Doctor! Doctor! (Se apagan las luces, quedando la sala de espera en penumbra.)
16
CUADRO II (Se ilumina la sala de espera y por el pasillo entran dos mdicos manteniendo una conversacin. Sus edades reflejan una marcada diferencia. Uno es joven, con ganas de comerse al mundo en el inicio de su especialidad, y el otro de una edad avanzada, que refleja el paso de los aos, la experiencia de la vida y el sufrimiento, compartido con tantos aos de profesin. Ambos portan unas carpetas con papeles.) DR. MERIDA.- (Dirigiendo su mirada hacia la puerta nmero 10.) Es lamentable, no cabe duda. Pobre mujer, y as da tras da durante cinco aos. No me extraa que su mente se haya trastornado, que derive a formas tan inocentes, tan absurdas pero a la vez tan humanas. Jams he conocido un amor de madre tan fielmente caracterizado, tan verdaderamente sufrido. El mal de su hijo es ms que el suyo propio, del cual ni siquiera se ha percatado. DR. ORIOL.- Pero ya hace tiempo que lo padece? DR. MERIDA.- S, fue algo de lo que debimos habernos dado cuenta, para poder evitar esta situacin. Para ella no ha habido un minuto de sosiego, mientras su hijo ha permanecido en ese lecho. Hemos consentido que da y noche estuviera continuamente a su lado, sin darnos cuenta de que era un ser humano, que necesitaba descansar como los dems. En parte, la culpa ha sido nuestra, especialmente ma.
17
DR. ORIOL.- No, eso no lo podas evitar. De ningn modo lograras arrancarla de su lado. Adems, no estabas en la obligacin de hacerlo. DR. MERIDA.- Es cierto. Pero de todas formas me he preocupado muy poco de ella. He ido creando un enfermo, sin aliviar la situacin del otro. Ciertamente, la responsabilidad de un mdico es enorme. DR. ORIOL.- S, cuando se tiene conciencia de la responsabilidadY t la tienes, muchacho. (Pequea pausa.) Y bien, Cmo va el enfermo? DR. MERIDA.- Ante un caso como ste la reaccin nunca se puede saber. Su estado, aparentemente, es el mismo de siempre. Pero su organismo me preocupa, casi tanto como su cerebro. Cuando pienso en esos cinco aos que ya no volver a vivir, en esos cinco aos que pas sumido en un misterioso valle del silencio, siento unos deseos impetuosos de hacer algo, de no esperar ni un minuto ms. DR. ORIOL.- An sigues creyendo que se puede hacer algo? DR. MERIDA.- S. (Pequea pausa.) Escog esta especialidad porque vea en ella algo como de misterio. La mente del hombre, sin duda, es un misterio. Cada una es un mundo distinto, una forma humana completamente diferente a las dems, de vivir y de sentir. Y en este caso, es como si el misterio se nos pusiera ah enfrente, parado, enhiesto, quieto, esperando a que lo
18
desvelemos La mente de este chico no est muerta, est anestesiada, inconsciente, aletargada mientras su cuerpo est completamente vivo, pero inmvil y nos est diciendo a gritos: necesito que me pongis en marcha, porque si no me muero! Y es cierto, porque sus funciones vitales se van deteriorando da a da. Durante casi cinco aos he merodeado, he vagado por las cercanas de ese misterioso valle En estos momentos, mis largas investigaciones me han dado unos resultados positivos. Existe una posibilidad. Y ahora creo que ha llegado el momento de llevar esa posibilidad adelante. DR. ORIOL.- No quiero desalentarte. Pero la ciencia, en estos casos, no puede hacer nada. DR. MERIDA.- Yo creo tener algo, por lo menos quiero intentarlo. Creo tener algo que me dice adelante!, que me empuja. (Queda pensativo.) O quisiera tener algo DR. ORIOL.- Cuando yo comenzaba mis trabajos en la medicina, me fui a un hospital grande, con todos los medios. Entonces tena muchas ansias de triunfar, de lograr algo importante. Crea que poda haber remedio para todo. He tratado muchos casos en los que la enfermedad golpeaba con crueldad a las familias, enfermos a los que la salud los iba dejando lentamente. (Reflexionando.) El mejor lugar, para ver cmo la vida se manifiesta con mayor crueldad, te aseguro que es un hospital.
19
(Pausa.) Conviv con el dolor, con la muerte, con la desesperacin. O infinidad de llamadas angustiosas, de cuerpos que no se resignaban a dejar escapar la vida. (Pequea pausa.) Muchos confiaron en m su salud, pero nada poda hacer por ellos. (Pausa.) Cuntas historias trgicas, por desgracia, hubiera podido escribir, en aquellos das en que se enfrentaban mi ilusin y mi impotencia. Crea tener solucin para todo y apenas pude hacer ms de lo que deba. As me fui, no desanimando, porque cumpla con mi misin como mejor saba, pero s aprendiendo a no mezclar demasiado la conciencia, las ansias, las ganas con la responsabilidad, como tiene que ser en todo buen mdico. Sin embargo, tambin hubiera querido hacer ms. Cada cuerpo al que se le escapaba la vida, pareca como si el culpable fuese yo mismo. Pero no, la experiencia y los aos me ensearon a separar lo ntimo, lo personal la conciencia, si quieres, de lo profesional. Eres un joven lleno de ilusiones, con ansias de triunfar, con una conciencia responsable, y te dir que eso no basta No obstante para m, sera una gran satisfaccin que pudieras conseguir algo positivo en este caso. Creme, me gustara hacer algo por l. Pero desgraciadamente, y como t ya has insinuado, debemos temer un mal desenlace para el da menos pensado. DR. MERIDA.- Que desgraciadamente sern dos. DR. ORIOL.- Te refieres a la madre?
20
DR. MERIDA.- S. Y no voy a esperar ms. DR. ORIOL.- Qu quieres decir? DR. MERIDA.- Hablar con la hija para que la aparte de l, tiene que irse a casa. DR. ORIOL.- Qu te propones? DR. MERIDA.- Curar a la madre, y, si es posible, salvar al hijo. DR. ORIOL.- Acaso pretendes operar? DR. MERIDA.- Exacto. Hemos dicho que cualquier da podemos temer un mal desenlace. Vamos a permanecer sin hacer nada? Mis investigaciones, hasta ahora, han sido positivas. Creo tener algo, ya se lo he dicho antes. Si lo logro, ser un paso importantsimo para la ciencia, y para este hospital; si no, es algo que no podemos evitar. DR. ORIOL.- La posibilidad desde luego es mnima, salvo que te refieras a un nuevo experimento Algn invento, quizs? DR. MERIDA.- Quizs Lo he experimentado en ratas y he obtenido resultados positivos. Pero lo tengo sin publicar, porque antes quera contar con su aprobacin. DR. ORIOL.- Se trata de la teora que desarrollaste en la tesis doctoral?
21
DR. MERIDA.- S, pero en esta ocasin no se trata slo de teora. DR. ORIOL.- Cuenta con mi colaboracin. (Pensndolo.) Quizs tengamos que incorporar la conciencia a la responsabilidad. DR. MERIDA.- Gracias, doctor. En cuanto hable con la hermana, me pondr en contacto con usted. Ah, me gustara que atendiera a la madre, su experiencia es ms de fiar que la ma. DR. ORIOL.- Cuenta con ello. DR. MERIDA.- Si logramos tratarla en su casa, ser un obstculo menos. DR. ORIOL.- Te deseo mucha suerte, el riesgo es grande. DR. MERIDA.- Tambin cuento con l, es mi principal enemigo. DR. ORIO.- Bien muchacho, te dejo. He de seguir visitando a mis enfermos. (Se aleja unos pasos y luego se vuelve.) A los que no les ilusiona vivir, yo los traera aqu para que viesen con qu ansias, se agarra el enfermo a la ltima posibilidad de vida Suerte, doctor Mrida. DR. MERIDA.- La necesitar. (Permanece unos instantes mirando al Dr. Oriol, que desaparece por la puerta nmero 9. Luego, contina absorto, pensativo
22
y lentamente dirige sus pasos a la puerta 10. Las luces se apagan.)
23
CUADRO III (Vuelven a encenderse las luces, y aparece el mismo cuadro anterior. Por la puerta 10 sale el doctor Mrida con unos papeles en la mano. Hacia la mitad de la escena se detiene y hace unas anotaciones. Parece preocupado. Del pasillo entra Margarita, la hermana de Enrique. Es una chica joven, de unos veintids aos, muy atractiva. Entra sin darse cuenta de la presencia del doctor.) DR. MERIDA.- Buenas tardes, Margarita. MARGA.- (Un tardes, doctor. tanto asustada.) Ah, buenas
DR. MERIDA.- La asust? MARGA.- No, vena distrada y no lo haba visto. DR. MERIDA.- La encuentro cansada Le ocurre algo? MARGA.- Ocurrirme, qu ms puede ya ocurrirme? A veces me pregunto qu tiene la vida de aliciente para m. DR. MERIDA.- Vivir, ya es un aliciente. Luego, est la ilusin del maana MARGA.- Una ilusin por qu? En qu fundarla? Hay momentos en que siento la necesidad de agarrarme a algo, no s, una ilu-
24
sin quizs, una esperanza, un estmulo Pero todo es intil. Cree que merece la pena vivir as una vida? DR. MERIDA.- Francamente, s. Usted es joven, inteligente, est sana, es bonita, tiene una vida por delante. MARGA.- De qu puede servirme! Primero mi hermano, con ese desgraciado accidente, que lo retiene en este horrible estado. Ms tarde la muerte de mi padre. Luego abandonar mis estudios y trabajar, llevando el cargo de la casa. Ahora mi madre, que afectada por estos golpes ha ido envejeciendo y trastornndose da a da. A mi hermano de qu le sirve vivir? Mi madre, de continuar as; usted lo sabe mejor que yo. Cree que, frente a todo esto, puedo ser optimista, puedo ver la vida de diferente manera? Lo he intentado, pero es algo ms fuerte que yo. (Pausa.) Cuando era nia, siempre quera agarrar el horizonte. Corra, corra para poder coger aquella lnea que marcaba la propia naturaleza, porque crea que detrs de ella haba un mundo distinto, lleno de felicidad. Como es natural, nunca lo alcanc; me resignaba, imaginndome que con el correr de los aos, cuando fuese mayor, podra traspasar aquella lnea y saber lo que haba al otro lado. Hoy, cuando miro ese horizonte, sabiendo lo que nos oculta, siento que me ahoga
25
DR. MERIDA.- No mire as la vida, Margarita. Por qu se empea en verlo todo de esa manera? MARGA.- Si no me empeo, es tal cual es. DR. MERIDA.- Voy a contarle algo, por si le ayuda a ver ese horizonte de otro modo. Cuando yo tena apenas catorce aos, murieron mis padres en un accidente de automvil. Quedbamos hurfanos mi hermano y yo; l contaba con ocho aos de edad. Entonces nos recogieron unos tos, y aunque nos cuidaban, no era nuestro hogar. A m tambin me ahogaba aquel horizonte, soaba con un mundo distinto detrs de l. Un da abandon la casa y me lanc a traspasar aquella frontera pero no encontr lo que buscaba, el mundo feliz en el que haba vivido con mis padres; as que comprend que mis tos era lo mejor que tena y regres, adaptndome a las nuevas condiciones de vida. Algo bulla dentro de m, algo que me haca luchar por un maana. Quizs fuese mi rebelda juvenil. Y a medida que el mundo me iba cerrando puertas, yo senta la necesidad de abrir una y otra ms Trabajaba durante el da y estudiaba por la noche. Luch para que en mi ciudad se estableciese el preuniversitario nocturno y lo logr, accediendo a la Universidad con un brillante expediente. Me becaron y pude hacer medicina, mi gran ilusin, no slo por m sino tambin por mi hermano, pues l necesitaba ms ayuda para los estudios que yo.
26
Un da, al poco de trabajar en este hospital, estando de cirujano de guardia, trajeron el cuerpo ensangrentado de un muchacho que haba sido atropellado. Lo llevaron al quirfano y al limpiarle la sangre que le cubra el rostro, comprob, con horror, que se trataba de mi hermano. Todos los medios de la ciencia fueron intiles para mantener la vida en su cuerpo. Yo, que hasta entonces siempre haba vencido en mi lucha contra los obstculos de la vida, me senta impotente, viendo cmo se me iba de las manos aquella vida, que era mi misma carne. Su cuerpo qued inerte en el quirfano. Fueron unos momentos terribles. Sumido en aquella tragedia, sal de all con las manos an manchadas de sangre, de mi sangre. Las miraba y mil veces las maldeca; ellas, ellas haban permitido que la vida abandonase el cuerpo de mi hermano! Durante unos instantes mir la obra de toda mi vida destruida, anulada, cre que no me repondra. Un rato ms tarde, me volvieron a llamar, era para asistir a un parto. Se present difcil, pero con un gran esfuerzo traje a la vida a un nio y salv a su madre. Aquello fue la piedra de mi salvacin. Qu sentimientos me hicieron reaccionar? Le aseguro que no lo s, fue algo as como una luz! MARGA.- Quizs yo necesite tambin de esa luz DR. MERIDA.- Sintese un momento. Ahora quiero hablarle de su hermano.
27
MARGA.- Ocurre algo grave? DR. MERIDA.- No, no se alarme. Su estado es el mismo. (Pausa.) Margarita, cuando vine aqu, uno de los primeros pacientes que me encargaron fue su hermano. Los dos ramos nuevos, l como enfermo y yo como mdico. A lo largo de estos aos hemos sido compaeros, ms que doctor y paciente. En l he ido estudiando y viviendo cada da su dilatado sueo. He investigado mucho sobre su caso. Mis experimentos y estudios me han llevado a la conclusin de que se puede intentar hacer algo por l. MARGA.- (Emocionada.) Pero DR. MERIDA.- Por favor, quiero aclararle antes ciertos aspectos. Las posibilidades de xito son muy pequeas; la ciencia de hoy est en mi contra. Pero ante su estado, y sin ninguna posibilidad de recuperacin, considero preferible correr el riesgo. Para operar necesito el consentimiento de usted; su madre, en el estado actual, no est en condiciones de darlo. Y a propsito de ella, las ltimas noches las ha pasado casi por completo en vela. De seguir as, de un momento a otro, puede caer gravemente enferma. MARGA.- (Pensndolo durante unos instantes y decidida.) Si de verdad cree que existe una posibilidad, por pequea que sea, adelante, doctor. Le agradezco mucho lo que ha hecho, y tiene mi pleno consentimiento para realizar la intervencin
28
DR. MERIDA.- Pero, permtame que le diga de lo que se trata MARGA.- No me lo diga; de todos modos no lo entendera, creo en usted (Pausa.) Permtame ahora que yo tambin me aferre a una ilusin DR. MERIDA.- De acuerdo, confiemos tambin en la Ciencia. MARGA.- He desgastado mi juventud entre rezos y llantos. Si en realidad all arriba se han ido acumulando, que su valor sirva al menos para esta ocasin. DR. MERIDA.- Entonces, ha comprendido que se trata de una operacin de vida o muerte MARGA.- Mi hermano est muerto hace ya demasiado tiempo. Creo que su muerte clnica no podra afectarnos mucho ms. Para mi madre, seguir sera su propia muerte. Es justo intentarlo en beneficio de todos. DR. MERIDA.- Puesto que est de acuerdo en todo, el primer paso es ayudarnos a convencer a su madre a que abandone el hospital; hacerle ver que est enferma, que necesita recuperarse. MARGA.- (Con intencin de entrar.) Har todo lo que de m dependa. DR. MERIDA.- Gracias. Saba que contara con usted.
29
MARGA.-hasta ahora. (Entra. Las luces se apagan. Vuelven a encenderse y aparece la habitacin, mientras Marga entra por la puerta.) MADRE.- (Sin dejar de colocar la ropa.) Silencio, acaba de dormirse. Pobrecito (Lo besa y se dirige hacia la mesa.) El aroma de estas flores le ha dormido. Son bonitas, verdad? A m tambin me dan sueo Nunca le faltan, siempre estn ah, hermosas, frescas, por eso lo tienen dormido siempre, lo adormecen con su aroma, y no es extrao. (Cierra los ojos y las acaricia, respirando profundamente.) Ves, Marga, no es maravilloso? Y pensar que muchas pobrecitas florecen por los campos sin que nadie las cuide. En los campos, cuando hay flores, todo se adormece, por eso son tan quietas sus horas. Pero estas tienen quien las cuide, estn cortadas por Estela que viene siempre a trarselas. MARGA.- Madre, quisiera hablar contigo. MADRE.- Pero si ya lo estamos haciendo (Se dirige a la ventana por donde mira extasiada.) Y esos pajarillos, quin los cuidar?, pobrecitos MARGA.- (Se acerca a su madre y la coge suavemente por los hombros, acompandola hasta una de las sillas.) Madre, t no te encuentras bien, necesitas descansar y reponerte. MADRE.- No, hija, al revs. Estoy perfectamente bien, me encuentro a gusto, nunca he estado mejor.
30
MARGA.- No, mam, t no ests bien. El mdico me lo acaba de decir, necesitas descansar para reponerte. MADRE.- Reponerme, de qu, Marga? Estoy perfectamente bien. MARGA.- A veces no duele nada, sin embargo se est enfermo. T necesitas cuidarte y para ello vas a ir a casa. Nos turnaremos, yo me quedar aqu una temporada y t otra. Desde que muri pap ya has estado mal, y nunca has tomado un descanso, siempre entre estas paredes, sin separarte del lecho de Enrique. Te irs a casa unos das, y all te atender el doctor Oriol. Ir Martina a cuidarte, te acuerdas de Martina? Va muy a menudo por casa, quiere verte, estar contigo. MADRE.- (Levantndose bruscamente y acercndose a la cama de su hijo, al que abraza y besa.) Marcharme yo de aqu, cmo dices eso, Marga! Pobrecito mo. (Lo besa y llora.) Quin iba a cuidarlo, atenderlo, mimarlo, a velar por l, (mirando hacia el jarrn) a cuidar sus flores? Qu me pides, Marga, alejarme de mi hijo, abandonarlo? Jams, nunca har eso! Me encuentro bien y no necesito descansar ni mdicos. Desde que perd a tu padre slo me quedis vosotros, y l necesita de mi cuidado. MARGA.- Mam, l no quedar solo, aqu estn todos con l, los mdicos, las enfermeras, estoy yo.
31
MADRE.- No! Ninguno sabra hacerlo, ellos no podrn entenderle... no sabrn nunca lo que pide, lo que necesita. Cuando despierte por las noches y se destape, quin lo arropar? No! Tengo que ser yo, ellos no sabran jams, tengo que ser yo, es mi hijo. MARGA.- Mam, tan slo sern unos das, muy pocos, lo suficiente para que descanses y te repongas, sin preocuparte de nada. Durante este tiempo yo me ocupar de Enrique, s lo que necesita y lo que pide. Lo cuidar igual que t lo haces, no le faltar nada. MADRE.- Igual que yo Qu sabes t de sus noches y sus das! Has velado alguna vez sus sueos? (Acariciando a Enrique.) Di que no, hijo, yo no me apartar de tu lado. MARGA.- Slo sern unos das, y los necesitas. MADRE.- Necesitar, no, Marga. Yo no necesito eso, necesito estar aqu a su lado, al lado de todo esto que es su mundo y el mo. La planta de la entrada, quin la cuidar? Quin dar de comer a estos pajaritos que todas las maanas vienen a cantar junto a su ventana? Marga, no te das cuenta? MARGA.- Mam, por favor, tan slo unos das, por ti, por todos. MADRE.- No insistas! Y no vuelvas jams a pedirme eso, porque nunca me separar de su lado, lo oyes?, nunca! (Le da un mareo y se agarra a las barras de la cama.)
32
MARGA.- Mam! (Le ayuda a acercarse a la tumbona.) Madre!, qu te sucede? (Intenta reanimarla.) MADRE.- (Recuperndose.) No, no es nada. Las flores tambin a m me duermen. No te preocupes, no es nada (Se desmaya.) MARGA.- Madre! (Se levanta y va corriendo en busca del doctor.) Doctor, doctor! (Se apagan las luces.)
33
CUADRO IV (Al iluminarse de nuevo la estancia, aparece la misma escena. Todo est igual, slo que en ella estn nicamente Marga y Enrique, que contina en el mismo estado. Marga acaba de taparlo y se dirige hacia la mesa, sentndose y tomando una revista que ojea, ms que lee. Pero, al poco tiempo, Enrique vuelve a destaparse y da muestras de malestar, frunciendo el ceo con unos gestos realmente infantiles. Marga se levanta y lo tapa, volviendo a continuacin a sentarse. Permanece atenta contemplando los gestos de su hermano que, por momentos, mientras suelta algn gemido, va adquiriendo un aspecto angustioso y termina con un llanto completamente infantil. Se levanta angustiada, y con un sentimiento de amor fraterno profundo, con las lgrimas aflorando en los ojos, se acerca a l y lo abraza. En el silencio de la habitacin reinan el llanto de ambos, el infantil de Enrique y el de impotencia de su hermana, emocionadamente entremezclados. Al cabo de un rato se separa un poco, y con un pauelo le limpia los ojos, mientras los de ella, completamente saturados, se desbordan por sus mejillas.)
34
MARGA.- Pobre Enrique! Me oyes? Puedes orme? (Se inclina lentamente sobre l, y lo besa con ternura.) Yo quisiera ayudarte, quisiera ayudarte. Pero qu puedo hacer? Quizs mam tuviese razn al decir que la necesitabas. Ella te entenda. Saba cundo necesitabas algo. Sin embargo, yo Quieres que abra la ventana? S, la abrir, quizs tengas calor. (Se acerca a la ventana y la abre. Fuera hace un da primaveral. En el momento de abrirla, Marga queda como extasiada contemplando el jardn.) Dios mo! Qu hermoso est el jardn! Est todo florido, repleto de vida. Si lo pudieras ver (Enrique cambia de aptitud y en sus facciones se dibuja una risa de nio. Marga al verlo se le acerca contenta, creyendo haber acertado.) Era esto lo que queras, verdad? As puedes respirar su aroma, porque l se viste cada primavera de gala para ti. Es para ti, Enrique. nicamente para ti. (Enrique parece como si se hubiese dormido. Marga le arregla la ropa y luego se dirige a la puerta con direccin a la salita.) (Las luces se apagan, y al encenderse, enseguida aparece la sala. Marga, abriendo la puerta nmero 10, entra. Se acerca a una butaca y se sienta. Queda pensativa. Instantes despus, saliendo del pasillo, entra el doctor Mrida. Al verla sentada, se dirige directamente a ella.) DR. MERIDA.- Ah est usted aqu? Buenas tardes, Margarita. MARGA.- Buenas tardes, doctor.
35
DR. MERIDA.- Si no la importuno, quisiera hablar unos momentos con usted. MARGA.- No, no. Dgame. DR. MERIDA.- Puesto que MARGA.- Perdneme, doctor, pero Acabo de salir de la habitacin de mi hermano, y cada vez estoy ms convencida de que oye y sufre como nosotros. Hace un rato lloraba DR. MERIDA.- Margarita, Por qu se obstina en eso? Ya le he repetido muchas veces que est sumido en una completa inconsciencia. Nada de lo que le acontezca: hambre, fro, dolor, le afecta sensorialmente. Por lo tanto, no la puede or, ni MARGA.- No s. Yo no puedo aguantar esto. No puedo verlo llorar y rer as. De continuar Dios me perdone, pero DR. MERIDA.- No se excite. Esta situacin ya no se prolongar ms. Justamente quera hablarle de esto. MARGA.- De qu? DR. MERIDA.- Maana por la tarde le opero. MARGA.- Maana? DR. MERIDA.- S. MARGA.- Doctor, usted cree qu?
36
DR. MERIDA.- No se puede predecir nada. Yo pondr todo lo que la ciencia me ha dado. Humanamente quiero que sepa que estoy totalmente de su lado. Hace cinco aos que vivo junto a usted el mismo drama. Desde que entr aqu por primera vez, siendo una nia, con una coleta dorada que le caa como un torrente de oro por su hombro izquierdo, hasta verla hoy, convertida en una mujer, hecha por el sufrimiento y el dolor No es el momento ms adecuado para decrselo, pero Margarita, yo No s como Indudablemente si fuera un diagnstico, encontrara las palabras adecuadas. Es lo que he hecho hasta ahora, diagnosticar para los dems. Sin embargo en estos momentos que se trata de m En cierta ocasin, ya le he dicho que un acontecimiento como el traer un nio al mundo, fue la piedra, el hecho, la luz de mi salvacin, lo que fundament mi existencia. Hoy necesito no una piedra, sino todos unos cimientos para fundamentar para siempre mi vida, mis ilusiones, mis xitos o mis fracasos. Maana necesitar de esa base, de esos cimientos de esa luz que eres t, Marga. MARGA.- No importa el momento, Luis, yo tambin estaba deseando orte decir eso. DR. MERIDA.- Deseaba que fuese as. (Le estrecha una mano entre las suyas.) Por hoy, era todo lo que necesitaba. Espero que a ti tambin te ayude a pasar el momento de maana.
37
MARGA.- Es maravilloso, cmo en un instante se rasg esa cortina que el tratamiento nos haba puesto en medio. Me has tratado de t y yo a ti. DR. MERIDA.- S, es cierto. Y me alegro. Con ese usted por medio te senta demasiado lejos. MARGA.- Yo tambin a ti. DR. MERIDA.- Entonces Ahora, desde nuestro acercamiento, puedo contar plenamente con tu consentimiento, bajo el supuesto deocurra lo que ocurra? MARGA.- S, Luis. Ocurra lo que ocurra. DR. MERIDA.- Oficialmente, tendrs que dar el consentimiento por escrito; ahora concretemos los ltimos preparativos, que no son de carcter cientfico y que, dando por supuesto el xito, sern de una importancia vital. MARGA.- Sabes que har todo lo que est en mis manos. DR. MERIDA.- Lo s. Pero no se trata solamente de ti, sino de todos. Vers, lo que voy hacer en el cerebro de Enrique, es algo que la medicina no ha hecho en ningn cerebro humano. A simple vista parece algo fcil, pues se trata justamente de unir uno de esos complicados hilos que conducen las seales en el cerebro y reparar al mismo tiempo un nmero reducido de clulas muertas que se produjo en esa rotura, cuando se produjo la conmocin cerebral. Pues
38
bien, unido ese hilo y reparado el medio, para que nuevamente se restablezca la corriente, lo que en un cerebro electrnico resultara sumamente fcil, en el hombre es poco menos que imposible. Sin embargo, mi larga investigacin y estudio sobre este caso concreto, me dicen que podr darles nuevamente vida a esas clulas y restablecer ese contacto. Si lo logro, Marga, debo tener todo previsto para que lo ms elemental no me conduzca al fracaso. Un grupo de especialistas me acompaarn en la intervencin, teniendo cada uno una misin concreta en cada una de las partes vitales del organismo de tu hermano, tanto durante la operacin como en el postoperatorio. Pero lo difcil vendr luego, una vez vuelto a la vida. Empezar a recuperarse lentamente, hasta llegar a un punto en que, del todo consciente, despierte a la realidad. l creer estar viviendo cinco aos atrs. Y obrar y pensar de tal forma. Para l esos cinco aos no han contado, es como si estuviera durmiendo una noche de cuatro mil trescientas veinte horas. Sin embargo, nosotros hemos estado viviendo esas horas da a da. Lo que yo quiero es formar a su alrededor un mundo ficticio, pero igual al que dej cuando ocurri el accidente. Al recobrar el conocimiento, no estar en condiciones de hacerse muchas preguntas ni porqus ni ha de recibir emociones.
39
Todos y cada uno de nosotros pasaremos a ser especialistas responsables de su recuperacin, hasta que est en condiciones de saber toda la verdad. MARGA.- Luis, eso es imposible. DR. MERIDA.- No, no ser imposible. Tenemos que hacerlo realidad. S s lo que piensas. Tu padre Se lo podremos ocultar al principio. Ha tenido que hacer un viaje urgente, por ejemplo. Tu madre, no estar tampoco en condiciones de verlo. Adems, estos cinco aos se le multiplicaran nada ms verla. Le diremos la verdad un poco cambiada. Que est en casa algo enferma, pues sufri con su accidente, y el mdico no le permite levantarse. El ansia de verla le ayudar a una recuperacin ms rpida. T volvers a ponerte aquella trenza y Estela tendr que recuperar la sonrisa y la alegra de entonces. Para l, el mundo de estos das de convalecencia, estar concentrado en su novia. Ella ser la que est a su cabecera, da a da, hora a hora. MARGA.- Es lo que yo intentaba decirte Eso es imposible. DR. MERIDA.- Cmo imposible? Acaso no viene todos los das a visitarlo? No es ella la que continuamente mantiene las flores frescas en ese jarrn? MARGA.- No, Luis. Estela no es su novia. Ella lo quiere, pero no era su novia.
40
DR. MERIDA.- Quieres decir que aquella chica que vena al principio? MARGA.- S, Ana. La que dej de venir cuando supo DR. MERIDA.- No lo comprendo. Estela lleva viniendo diariamente desde el primer da. Ella sufre y lleva este dolor MARGA.- Como cualquiera de nosotros. Incluso ms que nosotros, como si fuera su novia DR. MERIDA.- S, es cierto. MARGA.- Estela se cri y vivi toda su niez y juventud al lado nuestro. Fue compaera de colegio nuestra. Con l pis los primeros bailes. Pero Enrique jams sinti por ella otro afecto que no fuese como una hermana. Luego l conoci a Ana. Llevaban ya dos aos de novios. Enrique le haba prometido casarse en cuanto terminase los vuelos de prctica comerciales y pasase a pilotar aviones de pasajeros. Lo hubiese hecho muy pronto. Emilio, su compaero, pas a las Aerolneas Internacionales a los seis meses. Cada vez que lo pienso La muy, no ha sido capaz de esperarlo ni siquiera esos seis meses! Y sabiendo que l la amaba, la amaba con todas sus fuerzas. DR. MERIDA.- Marga, hay que localizar a Ana.
41
MARGA.- No! DR. MERIDA.- Por tu hermano No contamos con mucho tiempo. MARGA.- Luis, no es la misma DR. MERIDA.- Tendr que serlo por unos das. Ante este caso no se negar. Qu sabes de ella? MARGA.- Durante unos aos, fue una cualquiera. Luego engatus a un pobre hombre, es un abogado. No tienen hijos. DR. MERIDA.- Habr que llamarla y explicarle todo. Creo que debemos tambin hablar con Estela. (Del pasillo, entra una enfermera con una mesita de ruedas, sobre la cual trae diversos utensilios.) ENFERMERA.- Buenas tardes, Margarita. Cuando usted quiera doctor. DR. MERIDA.- Entre y prepare todo. Yo voy ahora. (La enfermera entra en la habitacin nmero 10.) MARGA.- Si no hay otra solucin, de acuerdo. DR. MERIDA.- Ah, convena poner un telegrama a su compaero de vuelo, cmo se llama?, Emilio? En los primeros momentos, su gran
42
obsesin sern los detalles del accidente. Al verlo, se tranquilizar. MARGA.- Ir a ponerlo ahora por telfono. (El doctor entra en la habitacin y Marga da unos pasos en direccin al pasillo. Pero de repente se para y queda como esperando a una persona que viene hacia ella. A los pocos segundos entra Estela. En la mano trae un ramo de flores.) MARGA.- Hola, Estela. Hoy vienes temprano. ESTELA.- S. Tengo unos das de permiso, por eso sal antes. Cmo est Enrique? MARGA.- Como siempre. Aunque parece que ha estado algo ms inquieto. ESTELA.- Tu madre cmo sigue? MARGA.- Ha mejorado bastante. Por fin se resign a restablecerse, para luego volver al lado de Enrique con ms fuerzas. (Estela da unos pasos en direccin a la habitacin.) No, espera. Est dentro el doctor. Sintate. Tengo que hablarte. ESTELA.- (Sentndose.) Qu ocurre? MARGA.- (Despus de un silencio.) Lo van a operar. ESTELA.- Cmo!
43
MARGA.- Pues que finalmente lo operan. ESTELA.- Pero MARGA.- Lo s, lo s. No hay otra alternativa, Estela. Esa pequea posibilidad que existe, debemos aprovecharla antes de que sea demasiado tarde. No podemos continuar as indefinidamente. ESTELA.- Tu madre ha dado el consentimiento? MARGA.- Ella no sabe nada. Yo he tomado la responsabilidad. (Estela guarda silencio y se torna triste.) Te ocurre algo? ESTELA.silencio.) No nada. (Contina guardando
MARGA.- Qu te pasa? Por qu te quedas callada? Di algo ESTELA.- (Mirndola resignadamente.) Qu quieres que diga Hace cinco aos que es mo. Que no pertenece a ninguna otra. Cinco aos que le di la mitad de mi vida, que comparto su silencio. Qu ms puede pasarme? Te parece poco que me lo queris quitar para siempre? MARGA.- Por favor, Estela, no digas eso. Debemos afrontar la situacin, la realidad Yo tambin lo quiero, es mi hermano. Por favor, aydame. ESTELA.- (Coge las flores y las acaricia.) Siempre he soado que mis flores descansaran en el
44
jarrn de su mesita (Llora. Se apagan las luces y cae el teln.) (FIN DEL PRIMER ACTO)
45
SEGUNDO ACTO CUADRO I (Escena en casa de Ana. Salitarecibidor de un apartamento moderno, acogedora y desordenada, con mobiliario actual. La puerta de entrada est al fondo. En el lateral derecho hay una ventana con cortinas y en el mismo lateral, por donde antes estaba el pasillo de la clnica, ahora se supone el pasillo del apartamento que conduce a las distintas habitaciones.) ANA.- (Santiago la abraza por la cintura y la besa en el cuello. Ella intenta zafarse y ambos caen en el tresillo. Lo abraza y se besan largamente. Poco despus se levanta y lo deja a l tumbado.) Ya est bien, Santi. No seas pesado. (Se acerca a un mueble y apaga el tocadiscos.) SANTI- Ven aqu, mueca. ANA.- No. Por hoy ya est bien. Slo falta media hora para que salga el abogado de la oficina. Tienes que irte, vete. SANTI.- Ven a mis brazos. (La coge y la sienta a su lado.) Eres una gata salvaje huyendo del macho cuando la persigue, pero luego, cuando la tiene bajo sus garras, se le deshace como mantequilla. (La besa y ella no es capaz de rechazarlo.)
46
ANA.- Ay, eres insaciable! (Suena el timbre de la puerta y ambos quedan a la expectativa.) Ser el abogado? SANTI.- No s. Puede ser. ANA.- Ve, entra en la cocina. Si es l, lo llevar a la habitacin; mientras tanto, t sales. (Santiago desaparece por el pasillo y Ana va a abrir la puerta de la calle. Con sorpresa ve que se trata de Marga.) MARGA.- (Despus de mirarse en silencio, y sin que Ana haga el ademn de invitarla a entrar.) Puedo entrar? ANA.- (Apartndose de la puerta y cedindole el paso.) Vaya, la hermanita menor! Pasa, pasa MARGA.- (Entra hasta la mitad de la escena y permanece de pie.) No vengo a hablarte como la hermana de quien fue tu novio. ANA.- Tantas veces lo has hecho ya Por qu no una vez ms? Adems, ahora es ms interesante, lo haces de m y conmigo MARGA.- Creo haberte dicho que no vengo como hermana de Enrique. Lo hago como una persona que solicita la ayuda de otra, para salvar de la muerte a alguien. ANA.- De la muerte? Cmo puede salvarse de la muerte a alguien que ya est muerto?
47
MARGA.- Quizs para ti, contine muerto, puesto que ya lo estaba antes del accidente ANA.- No lo vuelvas a repetir! T bien sabes que no es cierto. Esa y otras fueron la sarta de mentiras que habis levantado en torno a m. Yo no era mujer para tu hermano Pero no lo lograsteis, l me amaba. Yo pude haber hecho de l todo lo que me diera la gana, sin embargo no lo hice, dej que siguiera a vuestro lado y terminase la carrera; pero vosotros con esa estpida tirantez, lo habis matado. MARGA.- Cllate! ANA.- No, no me callo. Aquella maana, antes de emprender el vuelo, estuve hablando con l. Lo vi muy preocupado, y aquella preocupacin fue la que lo llev a la muerte. Y todo por la oposicin que siempre habis tenido hacia m! (Despus de una pequea pausa.) Claro yo no me haba educado en uno de esos colegios religiosos, ni tena una gran cultura, no era presentable en sociedad No es cierto? MARGA.- Si lo hubieras amado de verdad, no lo habras abandonado tan pronto. ANA.- No tena otra alternativa Seguir representando el papel de novia desconsolada, en medio de vuestro desprecio, para enternecer a los dems, era ridculo. Sin embargo, tena la venganza al alcance de la mano, dejndoos en evidencia ante vuestra sociedad Iba a desaprovechar esa oportunidad? No, a l ya no le poda hacer ningn mal.
48
SANTI.- (Entrando y mirando a Marga.) No me habas dicho que esperabas a una amiga. Quin es esta mueca? ANA.- No es ninguna amiga. Y ahora lrgate, tenemos que hablar a solas. SANTI.- Est bien. (A Marga.) No se preocupe, es ms inofensiva de lo que parece. (Abre la puerta y se va.) ANA.- (Mirando a Marga.) Es un amigo MARGA.- No te lo he preguntado. ANA.- Pero deseabas saberlo. Por otra parte, no me importa que sepas que no es un pariente lejano MARGA.- Por qu me tienes que dar toda esa serie de explicaciones? ANA.- Para que finalmente veas en lo que me habis convertido MARGA.- No tienes derecho para hablar as. ANA.- Pero vosotros s lo tenais! MARGA.- (Tratando de irse.) Veo claramente que no deba haber venido. ANA.- (Interponindose.) No, todo lo contrario. Es mejor as, porque ahora ya sabes lo que yo deseaba que supieses y visto por tus propios
49
ojos. (Pequea pausa.) Sintate, as hablaremos de lo que te ha trado aqu con ms calma. MARGA.- No, estoy perfectamente de pie. ANA.- Pero yo no, es mejor que te sientes. (Marga accede y se sienta.) Bueno, qu es lo que solicitas de m como persona? MARGA.- (Tratando de ser breve.) Enrique va a ser operado. Los mdicos creen que hay posibilidades de xito. Si se logra, l volver a vivir, pero partiendo de aquellos ltimos momentos de hace cinco aos. Para Enrique todo este tiempo no ha contado. ANA.- Ah, ya! O sea, que a m se me ofrece el papel que en aquel entonces se me intentaba quitar No es eso? MARGA.- Creo que has comprendido. ANA.- S, y no me puedo negar porque se trata de l. Pero MARGA.- Durante las primeras semanas, despus de su intervencin, no estar en condiciones de recibir ninguna emocin ni mucho menos sorpresas. Le diremos la verdad en el momento oportuno. ANA.- Comprendo. (La mira fijamente a los ojos.) Como (Con retintn) esa persona a la cual pides ayuda, puedes contar conmigo. MARGA.- La ayuda lleva incluida una condicin.
50
ANA.- Cul es? MARGA.- Que una vez llegado ese momento desaparezcas para siempre de su vida. ANA.- (Despus de pensarlo unos instantes.) De acuerdo. (Marga se levanta y se dispone a marchar. En esos momentos se abre la puerta de la calle y entra un hombre, ms bien de baja estatura, casi calvo y de una edad ya avanzada.) ABOGADO.- (Dirigindose a Ana, sin darse cuenta de la presencia de Marga.) Quin era? Hoy no me puedes mentir. Lo he visto salir por el portal. ANA.- Y a m qu me dices Acaso vivimos nosotros solos en esta casa? No ves que estoy con la seorita? (A Marga.) Es mi marido. (Dirigindose a l.) La comida est en el horno. Vete a comer. ABOGADO.- (A Marga.) Buenas tardes, seorita. (Sale.) MARGA.- (Acercndose a la puerta.) La operacin ser maana por la tarde. ANA.- Cumplir. Puedes estar segura. MARGA.- Te esperamos. (Sale.) (Se apagan las luces.)
51
CUADRO II (Aparece nuevamente la sala de espera de la clnica. En ella estn Marga, Estela, Jess y Pili. Transcurren las horas de la tarde del mircoles. Reina una impaciencia generalizada, siendo ms acentuada en Marga y Estela, aunque sta la disimula con su silencio y aparente tranquilidad. Enrique lleva en el quirfano desde hace cinco horas aproximadamente. Al iluminarse la sala se ve a Estela sentada en una de las butacas del fondo; Jess y Pili lo estn en el sof de la izquierda; Marga se pasea nerviosa; da la impresin de que Pili y Jess hayan estado fumando cigarrillo tras cigarrillo, pues el ambiente est bastante enrarecido, y ahora apuran los que tienen encendidos con evidentes seales de nerviosismo.) PILI.- (Levantndose.) Toma, fuma un cigarrillo. Te tranquilizar. MARGA.- No, no. Prefiero no fumar. (Volvindose hacia los dems.) Por qu tardarn tanto? PILI.- No s. JESUS.- Es una operacin difcil. No se hace en una hora o dos como otras Puede que ya est en reanimacin
52
MARGA.- Si hubiese terminado, Luis digo el Dr. Miranda, nos lo comunicara. Slo puede significar que an contina la operacin. JESUS.- Bueno, tampoco son tantas horas, hay que tener en cuenta que se trata de una intervencin de cerebro. PILI.- Claro, y el que tarden tanto demuestra que todo va bien MARGA.- Yo no puedo soportar esta impaciencia No puedo! Y adems, este ambiente me ahoga JESUS.- (Levantndose.) Puesto que lo hemos soportado hasta ahora, esperemos un poco ms. Sintate y fuma un cigarrillo. Vers cmo te calma. (Marga y Pili se acercan al tresillo y se sientan. Jess permanece de pie. Instantes despus se sienten los pasos de alguien que se acerca por el pasillo. Todos vuelvan sus miradas hacia el mismo. En la sala entra un muchacho de unos veinticinco aos, viene fuera de s. Al principio no se apercibe de la presencia de nadie en la salita, por lo que pausadamente se dirige hacia la puerta nmero 9. Al llegar a ella, apoya la mano en la manilla para abrirla, pero tras vacilar unos segundos, se detiene y en un gesto dramtico lleva el brazo derecho al marco de la puerta y sobre l deja caer la cabeza, ahogando el llanto.
53
Todos le observan, luego l se repone, y entonces es cuando se da cuenta de la presencia de los dems.) MARGA.- (Se levanta y se aproxima a l.) Cmo est? Cules fueron los resultados de este nuevo anlisis? (Andrs la mira y sin contestarle se dirige hacia una de las butacas del fondo.) ANDRES.- (Sentndose.) Pues que si la llegan a operar esta maana, como estaba previsto, fallecera en la operacin. MARGA.- Entonces, no es necesario operarla? ANDRES.- No, puesto que le han dado un plazo de vida de quince das Comprendis? Un plazo! Un plazo de quince das! (Se aprisiona fuertemente la cara entre las manos, tratando de contenerse. Pausa. Llora ahogando el llanto.) Hace seis meses que nos casamos, tiene diecinueve aos y ese espectro de la medicina con una mirada de cristal, se atreve a decirme que le quedan quince das de vida Cmo puedo entrar ah y mirarla, cmo puedo? MARGA.- Tienes que hacerlo, Andrs. Ella te estar esperando. (Andrs se levanta.) Hay ocasiones en que uno es ms fuerte de lo que crea ser Yo jams me imaginaba que podra tomar la decisin que tom por mi hermano y, sin embargo, lo hice. ANDRES.- No s si tendr las fuerzas suficientes. MARGA.- Las tendrs.
54
ANDRES.- (Desesperado.) Por qu tenemos que nacer, si luego nos espera todo esto! MARGA.- No digas eso. ANDRES.- No merece la pena vivir. Qu es la vida, sino un juego con trampa, en el que siempre perdemos? Cuando nos la dan viene llena de inmundicias, de grmenes que nos corroen. Desde un principio luchamos y luchamos por sobrevivir, intentando aniquilarlos. Qu son sino las enfermedades? Luego nos atacan otros grmenes de tipo moral: la falsedad, la envidia, la maldad, el odio, la injusticia Toda nuestra vida es una continua lucha contra todo eso. A veces, despus de un denodado sacrificio, logramos vencer esos grmenes de la sociedad e incluso tambin las enfermedades. Pero no, nuestra lucha, nuestro sacrificio no puede tener un justo premio y zas!, surge de nuevo lo no desvelado, el misterio (Pequea pausa.) Qu enfermedades habr hoy que no se curen? Prcticamente se conocen todos los virus y los medios para contrarrestarlos, pero tiene que surgir una nueva trampa, cuando se est a punto de ganar la partida Era feliz, ramos felices Sin embargo nuestra felicidad no poda ser larga, y as nos fue entregada como trofeo su enfermedad, enfermedad de la que slo se conoce el nombre cncer! (Hay un silencio general. Todos lo miran un poco aterrados.) (Sin que se hayan apercibido, entra una enfermera con algunas cosas en las manos en
55
direccin a la habitacin 10. Todos quedan cortados, sin saber qu hacer. La nica que reacciona es Estela, que se levanta como empujada por un resorte y se interpone en el camino de la enfermera mirndola fijamente. Habla a duras penas.) ESTELA.- C cmo est? ENFERMERA.- La operacin ha terminado hace ya algn tiempo, pero el Dr. Mrida est en reanimacin con el paciente. Dentro de poco lo trasladarn a su habitacin. MARGA.- (Acercndose a la enfermera, como pidindole una explicacin mayor.) Pero ENFERMERA.- nicamente me han dicho que tuviera preparada la habitacin del enfermo de la 10. (Entra en la habitacin.) (Estela vuelve a su sitio y Marga contina pasendose nerviosa. Andrs, que tambin vivi el momento anterior, se repone y va hacia la habitacin 9.) ANDRES.- (Desde la puerta. Al abrirla todos lo miran.) Suerte (Entra.) MARGA.- (Acercndose a Jess.) Dame cigarrillo, por favor. Ahora s lo necesito. un
JESUS.- Ten. Y comprtate. Debemos estar preparados para lo que sea. Yo creo que el que hayan mandado preparar la habitacin, es un anticipo de que todo va bien.
56
MARGA.- Te dir la verdad, pese a todo tengo fe en el xito Sin embargo, esta situacin me, me Has dicho antes que eran las siete? JESUS.- Lo son ahora. Por qu? MARGA.- Porque Ana tendra que haber llegado ya. ESTELA.- (Desde su asiento, apenas sin apenas gesticular.) Vendr, si es que le has dicho que hay una posibilidad de que Enrique vuelva a ser el Enrique de antes. MARGA.- Se lo he dicho. Pero acept venir an no existiendo esa posibilidad. ESTELA.- (Ausente.) Si fuese as, si no existiese, seguira siendo mo, pero, al contrario, ella lo volver a recuperar MARGA.- Cmo puedes decir eso, Estela? ESTELA.- Porque ser la realidad. PILI.- No est casada? MARGA.- S, adems, me dio su palabra de que tan slo permanecer a su lado por el tiempo que sea necesario, luego (Se corta al ver a Ana venir en direccin a la sala.) ANA.- (Su aspecto fsico es un tanto distinto al de la escena anterior. Ha intentado convertirse en la chica de hace cinco aos.) Buenas tardes. (Se quedan todos mirndola; la escena se torna
57
violenta. Dndose cuenta de la situacin, decide salvarla y se dirige a Jess.) Hola Jess, hace ya unos cuantos meses que no te veo. JESUS.- (Intentando tambin salvar su situacin.) No te he encontrado por ah. ANA.- Es que tampoco has hecho nada por verme. ltimamente (Fijndose en Pili.) Es t novia? JESUS.- S. Desde hace ocho meses. ANA.- El tiempo que hace, aproximadamente, que no veo a Emilio. Tengo entendido que apenas toca en Espaa, no? MARGA.- Ana! ANA.- Ah, hola Marga. Como ves, las amistades de Enrique no han dejado de tratarme, me han seguido considerando siempre muy bien. Verdad, Jess? (Jess no encuentra palabras para responder y, como tratando de dar una justificacin, mira a Pili fijamente. Esta le evita la mirada y se vuelve de espaldas, caminando hacia el foro. En esos momentos entra un practicante y desde la terminacin del pasillo, se dirige a todos.) PRACTICANTE.- De parte del Dr. Mrida, me encarga que les diga que todo ha salido bien. Me dice tambin que les comunique que abandonen
58
esta sala y que permanezca slo en ella su hermana, pues est semiinconsciente. (Sale.) (Todos quedan paralizados, mirndose unos a otros. La emocin es general. Estela se levanta y sale por el pasillo. La siguen Pili, Jess y Ana. Marga queda sola en la sala. Completamente emocionada, cae llorando en una de las butacas. Hay un apagado y encendido de luces, significando un intervalo de tiempo. Al cabo de unos segundos entra el Dr. Mrida, an con la bata puesta. Se para en el lateral derecho.) DR. MERIDA.- Marga.! MARGA.- (Levanta la cabeza y al verle salta de la butaca, yendo corriendo a sus brazos.) Luis!
59
CUADRO III (Enrique ha salido felizmente de la operacin y ha recobrado ya el conocimiento. Est muy dbil pero puede levantarse y conversar, aunque muy lentamente. Han pasado varios meses. En la estancia se encuentran l, Marga, Ana y Estela. La atencin de todos se centra en Enrique, que parece observar las cosas con singular curiosidad. Enrique, al encenderse las luces, est mirando por la ventana. Ana y Marga lo observan atentamente sentadas en las sillas que rodean la mesita, y Estela, ausente, lejana permanece al lado de la cama.) ENRIQUE.- (Entusiasmado.) Es maravilloso, es una sensacin, no s explicarme, estoy confuso (Se detiene y pasa la mano por la frente, como si con este acto tratara de despejar alguna incgnita.) S, veo las cosas tan distintas, tan claras y tan lejanas, es como si por m hubiera pasado mucho tiempo, aos, y al encontrarme de nuevo con todo tengo sensaciones encontradas S que slo he estado quince das en coma, pero durante este tiempo he vivido una infinidad de sueos, tan reales a veces, tan palpables, tan cercanos (Se sienta al lado de Marga y Ana.) La verdad es que no s cmo explicarme. Interiormente me resulta fcil traducir lo que siento, muy distinto es expresarlo. Aunque hay algo dentro de m que no comprendo, que se borra totalmente cuando
60
quiero revivirlo, que se disipa si profundizo Y lo veo, lo veo tan cerca, es como querer coger una nube y no alcanzarla. Me encuentro como el viajero ausente una larga temporada, que cuando regresa lo encuentra todo ajeno, cambiado, distinto. ANA.- No te esfuerces, Enrique. Has sufrido un accidente y estuviste bajo sus efectos. Lo normal es que te encuentres as; la anestesia, el proceso operatorio, supongo que debe ser as. Adems, has estado inconsciente esos quince das; cualquiera de nosotros se sentira as. Figrate la infinidad de cosas que se pueden soar en ese tiempo dormido. Lo importante es que te encuentras bien y restablecido casi completamente. Tranquilzate, pronto te repondrs del todo y regresars a casa nuevamente. (Enrique se dirige a la ventana y mira por ella. Contempla el jardn con verdadero entusiasmo, como si tratara de recordar. Marga se dirige a l.) MARGA.- Ana tiene razn. Lo importante es que volvemos a estar juntos y que pronto volveremos a casa. Mam tiene muchas ganas de verte; ya se encuentra mucho mejor. Y para pap ser una gran alegra; ayer hemos recibido un telegrama comunicndonos que regresar muy pronto. (Entra el doctor Mrida.)
61
DOCTOR MERIDA.- Cmo se encuentra nuestro enfermo? (Se acerca a Enrique y le da una palmada en el hombro.) ENRIQUE.- Bastante mejor. Aunque sigo sintindome muy confuso. DR. MERIDA.- Estupendo. Sntoma de que todo va bien. Esta clase de procesos tienen que ser lentos. Ha sido usted un excelente enfermo. Lo que le resta de su recuperacin es cuestin suya y del tiempo, claro Animado? ENRIQUE.- Creo que s. Gracias a usted estoy aqu, doctor. Es mucho lo que le tengo que agradecer. DR. MERIDA.- No he hecho ms que cumplir con mi deber. ENRIQUE.- Su deber Todos tenemos ese mismo deber, pero no todos lo cumplimos, doctor, por eso yo hoy le doy a usted las gracias, por ser consciente de su deber. El deber nace y vive en cada uno de nosotros, es obligacin ms que virtud, sin embargo, a veces no se manifiesta del mismo modo en todo el mundo. El deber es la verdad de las cosas, la verdad que tiene que predominar, por dura que sea, sobre las cosas, sobre las situaciones porque puede ser vida para muchas personas. (Estela, que hasta ahora haba permanecido inmvil y sin pronunciar una sola palabra, se dirige hacia la mesa y coge el bolso.)
62
ESTELA.- Yo ya me marcho, se me est haciendo demasiado tarde. ENRIQUE.- Gracias, Estela, por tu compaa, por todo ESTELA.- No, Enrique, verdad y deber, t lo has dicho. Me voy, acostumbro siempre a cumplir con mi deber. MARGA.- Espera, Estela, yo tambin me marcho. Mam estar impaciente, ansiosa de saber algo de ti. ENRIQUE.- Dile que tengo muchas ganas de verla, de poder abrazarla. He soado estos das tanto con ella que pareca sentirla a mi lado en cada instante, incluso crea or su voz y sentir que me acariciaba; otras veces me pareca orla llorar y, en ocasiones, que me hablaba. DR. MERIDA.- Tranquilzate, Enrique. Pronto estars con ella. Y ahora he de seguir visitando a mis enfermos, t ya no me necesitas, sin embargo ellos s. (Salen los tres y se quedan solos Enrique y Ana. Esta se dirige a l y sentndose a su lado le coge las manos al tiempo que las besa.) ANA.- Enrique, te quiero!, te quiero!... Te quiero ms que nunca, a pesar de todo. Te quiero! (Sus ojos se humedecen.) ENRIQUE.- A pesar de qu, Ana? Qu dices? Pero, tienes los ojos hmedos
63
ANA.- Enrique, abrzame fuerte, muy fuertemente (Enrique la abraza y se apagan las luces.) (Se encienden de nuevo, habiendo pasado un tiempo, y aparece la sala de espera. En ella estn Marga, Estela y el Dr. Mrida.) DR. MERIDA.- La verdad es que estoy muy satisfecho del resultado. Fue un gran xito. Respecto a Enrique, lo que ms me preocupa ahora es su estado de inquietud, de inseguridad; ese modo continuado de razonar que le llena de interrogantes y que le hace trabajar insistentemente a su cerebro. Hemos montado en torno a l una gran pieza teatral, de la que todos somos autores, un mundo artificial que no debemos dilatar mucho, porque cada vez tiene ms preguntas y recibe menos respuestas. (Se acerca a Marga, que parece pensativa.) Marga, en lo ms difcil no nos hemos desanimado, sigamos pues adelante. (A Estela.) Y a ti gracias por esa colaboracin que ha sido y es altamente valiosa. S lo que sientes y lo que todo esto significa para ti. Pero ten la seguridad de que cuando llegue el momento, sers la persona ms necesaria para l. ESTELA.- Aunque me resulte ms doloroso que antes, mis visitas no le faltarn. MARGA.- Hasta cundo hemos de seguir as? DR. MERIDA.- No ser por mucho tiempo. Dejemos que por s solo vaya entrelazando ideas, descubriendo cada da alguna respuesta a
64
sus interrogantes, en una palabra, preparndose para la verdad. Si me permits, he de continuar con mis visitas. ESTELA.- S, s, doctor. (Se despide de ellas y sale por el pasillo. Quedan las dos solas. Marga se sienta.) MARGA.- Tengo miedo, Estela. Es como un presentimiento, algo que me inquieta. Temo por Enrique. Me aterra el pensar cul ser su reaccin ante la verdad que tiene que descubrir. Me parece que todo esto es totalmente injusto, que no puede terminar bien. Sera terrible, despus de todo, que el resultado final fuese el fracaso. ESTELA.- (Sentndose a su lado.) Yo tambin tengo miedo, Marga. Lo tuve siempre: cuando conoc el proyecto, cuando empec a vivir esta aventura, cuando entr a formar parte de este teatro que hemos montado, robando al tiempo y a la vida la verdad. (Mirando hacia la puerta.) Y esa mujer no me gusta, creo que se ha vuelto a enamorar de Enrique. MARTA.- Empiezo a pensar que lo terrible es que no haya dejado de amarle ESTELA.- Pero (Se apagan las luces.)
65
CUADRO IV (Cuando se vuelve a iluminar la escena, no hay nadie en la salita. Es al da siguiente por la maana. Sale Ana de la habitacin, se sienta ponindose a ojear un peridico que coge del bolso. A continuacin entra Marga por el pasillo.) ANA.- Te estaba esperando. MARGA.- Qu quieres? ANA.- Sintate. Enrique an no se ha levantado, est durmiendo. Aprovechar para darte una noticia. (Pausa.) Vers, ha sucedido algo, totalmente inesperado, que cambia el curso de las cosas. (Deja el peridico sobre la mesa.) Se trata de mi marido. Al llegar anoche a casa recib la noticia: se suicid. Hizo desaparecer cierta cantidad de dinero de la oficina, para que su muerte tuviera la apariencia del arrepentimiento de una estafa. Pero yo s que eso no es cierto. Alguien le puso al corriente de mi situacin con Enrique MARGA.- Suicidado! Cmo es posible? ANA.- Ya lo ves. En el fondo creo que se lo debo agradecer. Ahora todo es completamente distinto. El pacto que hemos hecho, queda roto. Pasar a ocupar verdaderamente el sitio que me corresponde. MARGA.- Eso nunca! Jams consentir que te cases con l. No hars con mi hermano lo que has hecho con ese pobre desgraciado. Pero,
66
qu clase de mujer eres? Qu clase de sentimientos tienes? Anoche se suicida tu marido y hoy te encuentras aqu tramando algo monstruoso! ANA.- No hago sino cumplir con mi deber. Pues bien, si juzgas lo que pretendo hacer como una monstruosidad, te dir que una monstruosidad se paga con otra monstruosidad (Sacando una carta del bolso.) Dime, de quin es esta carta? Quin le escribi a mi marido ponindole al corriente de todo? Te suena esta letra? Di, quin! Quin ha sido! T! T fuiste, porque pretendas evitar lo que es inevitable. Queras hundirme como ya lo has hecho en otra ocasin. Pero ahora no lo logrars. Navegamos en un mismo barco y si alguien se ha de hundir, nos hundiremos todos con l. Lo comprendes? Nos hundiremos todos con l! MARGA.- (Pausa.) S, yo he sido. Y todo ello formaba parte de la representacin. Enrique comprendera la imposibilidad de vuestro amor al verte partir acompaada de tu marido As todo hubiese sido ms fcil para l. ANA.- Perfecto! No tenas fe en mi palabra, verdad? Temas que precipitara un desenlace a mi favor, no? Pues te equivocabas. La hubiese cumplido. Llegara hasta el final, hasta el final pactado. Pero esto, ahora, lo cambia todo Porque quiero que sepas que esa maana, tan cercano y tan desconocido para m hasta ayer, hoy empieza a ser realidad. Enrique y yo nos vamos a casar, me lo pidi anoche.
67
MARGA.- No! ANA.- Sera intil que te opusieras. Piensa, hace cinco aos, una oposicin similar llev a tu hermano al lecho de muerte, del cual se levant hace escasos meses. Hoy (ensendole la carta), pruebas contundentes de esa misma oposicin podran llevarlo a ese mismo lecho, pero para siempre. (Con intencin de salir.) Y ahora voy a representar el otro papel, el de viuda afligida. Me vestir de luto y llorar. Nadie, excepto t y yo, sabe que este papel que voy a representar, aunque verdadero, es falso. (Da dos pasos hacia la salida, y se vuelve.) Pinsalo, Marga, dejmonos de representaciones y dejmonos guiar por la razn. (Sale, queda Marga sola. Cae llorando sobre una butaca.) MARGA.- No! Jams! Jams! (Al mismo tiempo golpea con los puos sobre el respaldo.) Antes muerto que con esa, antes muerto! Nos hundiremos todos, todos, pero, con ella, nunca! (Se apagan las luces, se corren las dos cortinas y aparece la habitacin de Enrique, que est en la cama, en su posicin habitual. En la tumbona duerme Marga; no lo hace de un modo apacible, pues se debate en una pesadilla que le hace cambiar de posicin, levantando los brazos y agarrndose al respaldo de la misma gritando.) MARGA.- Jams! No! No! Enrique! (Se despierta. Mira hacia la cama y al comprobar
68
que Enrique est all, queda pensativa y asombrada al mismo tiempo.) Dios mo, qu horrible pesadilla. (Se levanta y se acerca a la cama de su hermano.) Enrique, perdname, perdname (Y cae sobre l llorando.) (En ese instante se abre la puerta y entra el Dr. Mrida. Se acerca a Marga.) DR. MERIDA.- Qu ocurre? (Marga, se incorpora y se abraza a l llorando.) MARGA.- Luis, he tenido una pesadilla espantosa Yo, yo soy la culpable de todo! (Se aparta de l.) DR. MERIDA.- Clmate mujer, clmate. Ests demasiado excitada. MARGA.- No, escchame! Yo he tenido la culpa del accidente de Enrique. Fue por m, por m Comprendes? Yo me opona a que saliera con Ana, no lo poda consentir!... Por eso levant una serie de mentiras y logr que en casa no la quisieran. DR. MERIDA.- Qu dices? Pero Por qu ibas hacer eso? Anda, tranquilzate, eso son slo imaginaciones tuyas, producto de los nervios MARGA.- No! Eso s que no, es la verdad. Yo fui quien estableci aquella barrera entre Enrique y Ana, para que se opusieran en casa y a causa de ello, Enrique tuvo el accidente. Aquella maana le ment, le ment! Le dije que Ana lo engaaba y no era verdad. Comprendes? No
69
era verdad! Pero tena que hacerlo, tena que hacerlo porque yo yo lo amaba Lo amaba! Estaba enamorada de l! (Se apoya llorando sobre la ventana. El Dr. Mrida, ante esta confesin, queda esttico, sin saber qu hacer ni que decir. Luego se acerca a ella.) DR. MERIDA.- No, eso no es cierto, no puede ser cierto, Marga. MARGA.- Lo es, lo es, porque Enrique no es mi hermano. Sus padres me sacaron de un hospicio. (Contina llorando.) (El Dr. Mrida queda indeciso, pero finalmente le habla.) DR. MERIDA. Dejemos eso para despus de la operacin. Ahora, ah fuera, hay una camilla esperando para llevarlo al quirfano. (Despus de las ltimas palabras de Marga, Enrique se inquieta, emite como un gemido, un llanto de nio quizs El Dr. Mrida se acerca a la cama y destapndolo un poco, le coge el pulso. Algo no va bien. No convencido por el resultado de las pulsaciones, le abre la chaqueta del pijama y pone su odo sobre el mismo. Inmediatamente intenta reanimarle, lo ausculta de nuevo pero ya todo es intil. Le mira las pupilas y le cierra los ojos. Le sube la sbana a la cara y se vuelve a Marga, que permanece petrificada ante aquella escena.)
70
DR. MERIDA.- Marga Enrique ha muerto. (Marga y Luis permanecen frente a frente, con dos expresiones que lo dicen todo, hasta que Marga rompe a llorar gritando.) MARGA.- Esperaba a que me arrepintiese! Lo estaba esperando! Lo escuchaba todo, todo! (Llora desesperadamente, de pie, sin atreverse a acercarse a Luis.) (Se abre la puerta y entra Ana. Marga, completamente trastornada, al verla se precipita sobre ella llorando y la abraza con enorme fuerza.) MARGA.- Ana! (En un grito desgarrador.) (Repentinamente se apagan las luces y baja el teln, mientras resuena el eco de ese grito.) FIN de la Obra
71
Guadimiro Rancao Lpez - JL.M.G.

El Valle Del Silencio

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

El Valle Del Silencio

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EL VALLE DEL SILENCIO

GUADIMIRO RANCAO LPEZ

GUADIMIRO RANCAO LPEZ