Anlisis de Pureza1

1. Objetivo El objetivo del anlisis de pureza es determinar: la composicin de la muestra en examen y, consecuentemente, la del lote de semillas; la identidad de las especies de semillas que componen la muestra; la naturaleza del material inerte presente en la muestra.

2. Principio La muestra de trabajo debe ser separada en los componentes siguientes: semilla pura, otras semillas e material inerte. La semilla pura y el material inerte deben ser indicados en porcentaje del peso y las otras semillas indicadas en nmero por peso de la muestra de trabajo. Todas las especies de semilla y la naturaleza del material inerte presente deben ser identificadas tanto cuanto posibles y, cuando solicitado, sern tambin determinados los porcentajes por peso.

3. Definiciones 3.1. Semillas puras Son consideradas puras todas las semillas y/o unidades de dispersin pertenecientes a la especie en examen, indicada por el remanente o identificada como predominante en la muestra, debiendo ser incluidas en esta todas las variedades botnicas y cultivares de aquella especie. Tambin son puras las semillas de otras especies con las respectivas variedades y cultivares que estuvieran presentes en ms de 5 % del peso de la muestra de trabajo. En este caso, la muestra pasa a ser una Mezcla y el porcentaje de cada especie, variedades botnicas y cultivares, con ms de 5 % ser calculada separadamente. En ciertos casos, las especies y sus variedades presentes en 5 % o menos de la muestra, podrn ser consideradas semillas puras, desde que vengan identificadas en la etiqueta por el remitente, como componentes de la misma. Adems de las semillas enteras, maduras y no damnificadas de las especies, las variedades y cultivares deben ser incluidas como puras las semillas que se encuentran en las siguientes condiciones: a) Semillas enteras de tamao inferior al normal, arrugadas, inmaduras, rajadas/cuarteadas, en inicio de germinacin, desde que puedan ser identificadas como siendo de la especie en examen; b) Fragmentos de semillas y/o unidades de dispersin, quebradas, mayores que la mitad de su tamao original. La regla de la mitad se aplica a los fragmentos slidos, entretanto, puede haber dificultad en la
1

Material preparado en base a las Regras para anlise de sementes, Ministerio da Agricultura e Reforma Agraria Brasilia DF - Brasil (1992) y Internacional rules for seed testing, ISTA, ZurichSuiza (1996), por Elena M. Fernandez (Dpto. Prod. Vegetal) y Cesar O. Nuez (Dpto. Biologa Agrcola), FAV UNRC.

clasificacin de las semillas que tengan un orificio en el tegumento. Si el orificio fuera suficiente para permitir una evaluacin segura del contenido de la semilla, el juzgamiento es hecho de acuerdo con el tamao de la masa de tejido remanescente. Si la verificacin no puede ser hecha fcilmente, la semilla ser considerada como pura. No es necesario virar cada semilla para verificar a presencia de orificios u otros daos en la cara inferior; c) Semillas levemente atacadas por molestias, desde que sea posible identificarlas con precisin como pertenecientes a la especie e examen; d) Semillas de Cucurbitceas y Solanceas formadas slo por el tegumento y comnmente denominadas de chochas; e) Semillas enteras o fragmentos mayores que la mitad de su tamao original, desde que presentan un aporcin adherida al tegumento, en especie pertenecientes a las familias Cruciferae y Leguminosae; f) Unidades de dispersin denominadas aquenio en Compositae, Valeriana e Valerianella; de carcerulidio en Boraginaceae, Labiatae y Verbena; de cremocarpo en Umbelliferae; de ncula en Polygonaceae y de otras especies en las cuales las unidades de dispersin sean, realmente, frutos uniseminados, secos e indehiscentes, conteniendo o nao semillas, a menos que esa ausencia sea evidente a primera vista; g) Unidades de dispersin denominadas de drupas en la espinaca de Nueva Zelandia, glomrulos en la acelga y remolacha, que tengan o no semillas, con excepcin de unidades de dispersin pequeas o de fragmentos que obviamente no contengan semillas; h) El antelo estril ligado a un antcio frtil, em los gneros Arrhenatherum, Avena, Chloris, Dactylis, Festuca, Holcus, Poa y Sorghum, no debe ser removido, pero debe ser incluido en la porcin de semilla pura. Esto tambin se aplica a los antcios esteris del gnero Lolium, los cuales no va hasta la extremidad del antcio frtil excluyndose la arista; i) Espigueta con las glumas y un antcio frtil (lema e palea) conteniendo un cariopse, en Gramineae cuyo endosperma se encuentra en cualquier estadio de desarrollo y que pueda ser percibido por leves presiones o con el auxilio de luz. En Agropyron repens, Festuca spp. y Lolium spp. el cariopse, dentro del antcio tiene que tener 1/3 o ms de largo de la palea, medido a partir da base de la rquila, para ser considerada como semilla pura u otra semilla; j) Cariopses desnudos de Gramineae desprovistos de sus glumas e de los antcios (lemas e paleas); I) En los gneros Andropogon, Astrebla, Cenchrus y Chloris, la presencia de cariopse en el interior de las espiguetas y antcio, no es obligatoria. Descripciones detalladas de las semillas y/o unidades de dispersin de los gneros se encuentran en categora de semillas puras.

3.2. OTRAS SEMILLAS Deben ser incluidas en este grupo todas las semillas y/o unidades de dispersin de cualquier

especie cultivada o silvestre, adems de bulbillos o tubrculos de plantas reconocidas como malezas o invasoras y que no sean de la especie en examen. Con relacin a la clasificacin como otras semillas o material inerte, las mismas caractersticas distinguibles establecidas para semilla pura tambin aplicadas para las otras semillas, excepcin hecha a la Cuscuta spp., Ambrosa spp. y Plantago spp. Una distincin universalmente aceptada entre semillas silvestres y cultivadas es imposible de ser hecha, una vez que una determinada especie puede ser considerada como planta silvestre prejudicial en un pas o regin y como planta cultivada en otro. Todas las semillas y/o unidades de dispersin de plantas cultivadas y silvestres, incluyendo las nocivas, deben ser colocadas en este grupo, con excepcin de aquellas que, por estar mal desarrolladas o severamente damnificadas, no concurre con el cultivo y las cuales deben ser incluidas en el material inerte.

3.3. MATERIAL INERTE El material inerte comprende semillas y unidades de dispersin de especies cultivadas y silvestres, y otros materiales extraos que no sean semillas, que se encuentra en las siguientes condiciones: a) Semillas y Pseudo-semillas de Plantas Cultivadas Semillas de la especie en examen o de otras especies cultivadas que se encuentren quebradas

o damnificadas y cuyos fragmentos seam iguales o inferiores a la mitad del tamao original de la semilla, inclusive semillas de Leguminosae y Cruciferae cuando partidas a lo longo de los cotiledones; Semillas de Coniferae, Cruciferae, Cupressaceae, Leguminosae, Pinaceae, Taxodiaceae y de ricino que se encuentren totalmente desprovistas de tegumento Semillas fuertemente atacadas por enfermedades, alteradas por hongos con formacin de

esclercios o granos con "carbn", o agallas de nemtodos; Unidades de dispersin en las cuales sea evidente la ausencia de semillas, en especies de las

siguintes familias: Boraginaceae, Compositae, Labiatae, Polygonaceae, Umbelliferae o de los gneros Valeriana, Valerianella, Verbena e otros en las cuales las unidades de dispersin sean, realmente, frutos uniseminados, secos e indehiscentes; Fragmentos pequeos de drupa de espinaca de Nueva Zelandia y de los glomrulos de

acelga y remolacha, en los cuales sea evidente la ausencia de semillas. Las unidades de dispersin o los fragmentos de acelga ou remolacha, excepto cultivares monogrmicas que hayan pasado por la zaranda de orificios cuadrados de 1,5 x 2,0 mm; Glumas y antelos (lemas e paleas) vacas, comnmente designadas como frutos vanos, y

antcios sueltos y estriles de Gramineae, excepto los que se encuentran descriptos en el subtem 1.;

Antcios esteriles de Gramineae que se encuentren ligados a otros frtiles y de los cuales

deben ser removidos, excepto los que se encuentran descriptos no sub- tem 1.; Expansiones aladas de las semillas de especies forestales que se encuentren partidas y

destacadas; Expansiones aladas de las semillas de especies forestales de los seguintes gneros: Cedrus,

Pcea, Tsuga y Pinus que se encuentran y que deben ser removidas y consideradas material inerte; Expansiones aladas de las semillas de especies forestales de los gneros: Abies, Larix,

Libocedrus, Pseudotsuga, e de las especies de Pinus echnata, P. elliott P. palustris, P. rgida y P. taeda, que se encuentra adheridas que deben ser removidas e consideradas como material inerte, excepto la parte que reviste la semilla y que es difcil de ser removida por los procesos normales de acondicionamiento in daar la semilla; Expansiones aladas de semillas de especies forestales de los siguientes gneros: Acer, Betula,

Catalpa,Chamaecyparis, Cupressus, Fraxinus, Liquidambar, Liriodendron, Platanus, Thuja y Ulmus, que no deben ser removidas. b) Semillas y Pseudo-semillas de Plantas Silvestres Aquellas que por examen visual (incluyendo el uso de luz e diseccin), puedan ser decididamente incluidas en una de las siguientes categoras: b.1) Unidad de dispersin de Gramineae Cariopses damnificadas, desprovistas total o parcialmente de embrin; Glumas e antcios no desarrollados, desprovistos de embrin y endosperma de Agropyron

repens, Festuca spp. y Lolium spp., con cariopse dentro del antcio menor que un tercio de largo de las paleas, medido a partir de la base de la raquila. b.2) Otras Unidades de Dispersin Semillas damnificadas, faltando ms de la mitad del embrin; Unidades de dispersn mal formadas, desprovistas de embrin y endoperma, como en

los aquenios de Compositae, semillas de Convolvulaceae y en nculas de Cyperaceae y Polygonaceae; Semillas de Cuscuta spp., frgiles o de coloracin gris a crema blanquecina; Unidades de dispersin de Ambrosia spp con involucro gamfilo e pericarpio ausente; Semillas de Plantago lanceolata arrugadas, de coloracin negra, sin coloracin castaa; Todo el material dejado en la "fraccin liviana" o en la "fraccin pesada" cuando esta

separacin es realizada por el Mtodo Uniforme de Ventilacin (5.3) excepto la semilla pura y otras semillas conforme definido en 1. c) Otros Materiales Partculas de suelo y arena, piedras, paja, pedazos de tegumento o pericarpio, escamas de conos, pedazos de plantas y de cualquier otro material que no sea semillas.