Valor Educativo Bondad y generosidad Idea y enseanza principal Los buenos sentimientos se muestran practicndolos, sobre todo cuando

exigen nuestra renuncia Ambientacin Un circuito de carreras Personajes Dos nios y varios coches Inicio del cuento En un lejano pas exista una raza de pequeos coches salvajes que circulaban libremente por el campo. No necesitaban carreteras ni gasolina, pues para moverse les bastaban los buenos pensamientos y deseos, una original idea de su excntrico inventor... LA GRAN CARRERA DE COCHES SALVAJES En un lejano pas exista una raza de pequeos coches salvajes que circulaban libremente por el campo. No necesitaban carreteras ni gasolina, pues para moverse les bastaban los buenos pensamientos y deseos, una original idea de su excntrico inventor. Aquellos coches se hicieron famossimos, y las carreras de coches salvajes eran el pasatiempo favorito de todos. No haba nio que no soara con pilotar uno, pues su poco peso y su sinceridad les converta en pilotos ideales. Y como encontrar nios ligeros y de buen corazn que supieran mantener buenos sentimientos durante toda una carrera era difcil, frecuentemente se celebraban pruebas para descubrir nuevos talentos, en las que cada chico tena una nica oportunidad de demostrar su habilidad con los coches salvajes. As, la caravana de pruebas lleg a la pequea ciudad en que viva Nico, un nio bueno y alegre que, como muchos otros, no durmi esa noche mientras haca cola esperando su turno para pilotar uno de aquellos coches. Durante la espera, muchos nios ensayaban y practicaban sus buenos deseos y pensamientos pero en cuanto se abrieron las puertas, una gran carrera de codazos y empujones descubri que no todos eran tan buenos como parecan. Sin embargo, los organizadores ya lo deban tener previsto, y tras unas pocas pruebas tan sencillas como dar las gracias por una chocolatina, ayudar a preparar el material de las carreras o atender respetuosamente a una viejecita un poco pesada, slo qued un grupito de nios verdaderamente bondadosos, entre los que se encontraba Nico. As, los nios fueron subiendo a los coches por turnos para dar unas vueltas al circuito. A Nico le toc el ltimo turno, pero no le import mucho, pues disfrut de lo lindo viendo de cerca cmo aceleraban los coches salvajes. Cuando le lleg el

momento, el corazn le lata a mil por hora. Con la emocin, apenas poda correr, y fue el ltimo en subir a su coche. Tan contento estaba, que tard un poco en darse cuenta de que an quedaba un ltimo nio por subir; uno que caminaba usando muletas y no haba podido llegar antes. Y a su lado, escuch cmo el jefe de las pruebas deca: - Lo siento muchsimo, chico, ya no quedan coches y sta es la ltima prueba de hoy. Los coches tienen que descansar ya. Venga, ya tendrs tu oportunidad otro da... Al recordar el brillo emocionado que despedan un rato antes los ojos de aquel nio, y ver ahora su profunda tristeza, Nico respir hondo, baj del automvil y dijo: - No pasa nada. Yo le dejo mi coche. El motor del coche salvaje rugi como nunca, mientras el nio accidentado suba lleno de alegra. Nico se qued satisfecho por lo que haba hecho, aunque un peln desilusionado. Pero antes de arrancar, el otro nio descubri en Nico ese puntito de tristeza y, agradecido, le tendi la mano diciendo. - Sube. Iremos los dos juntos, aunque vayamos un poco ms despacio. Nico subi de un salto. Los nios se abrazaron alegres, pero apenas pudieron hacer nada ms. Su coche tron como un cohete, y sali a la velocidad del rayo! Aquella carrera rompi todos los records conocidos y, durante esa misma temporada, Nico y su amigo arrasaron en cuantas competiciones participaron, convirtindose en dolos de grandes y pequeos, y paseando felices su amistad y sus buenos sentimientos por todos los rincones del mundo. Valor Educativo Hacer las cosas con sentido Idea y enseanza principal Unba breve reflexin para preguntarnos por qu estamos haciendo las cosas, y cmo utilizamos nuestro tiempo Ambientacin Una familia cualquiera de hoy da Personajes Un nio y su pap Inicio del cuento El pap de Alberto era un hombre importantsimo y muy ocupado que trabajaba tantas horas, que a menudo deba trabajar los fines de semana. Un domingo Albert se despert antes de tiempo, y al escuchar que su pap abra la puerta de la calle para salir hacia la oficina, corri a preguntarle...

Esto es slo el principio. Haz click sobre el ttulo para ver el cuento completo y leer ms historias y artculos. MI PAP EST MUY OCUPADO El pap de Alberto era un hombre importantsimo y muy ocupado que trabajaba tantas horas, que a menudo deba trabajar los fines de semana. Un domingo Albert se despert antes de tiempo, y al escuchar que su pap abra la puerta de la calle para salir hacia la oficina, corri a preguntarle: - Por qu tienes que ir hoy a trabajar, papi? Podramos jugar juntos... - No puedo. Tengo unos asuntos muy importantes que resolver. - Y por qu son tan importantes, papi? - Pues porque si salen bien, sern un gran negocio para la empresa. - Y por qu sern un gran negocio? - Pues porque la empresa ganar mucho dinero, y a m es posible que me asciendan. - Y por qu quieres que te asciendan? - Pues para tener un trabajo mejor y ganar ms dinero. - Qu bien! Y cuando tengas un trabajo mejor, podrs jugar ms conmigo? El pap de Alberto qued pensativo, as que el nio sigui con sus preguntas. - Y por qu necesitas ganar ms dinero? Pues para poder tener una casa mejor y ms grande, y para que t puedas tener ms cosas. - Y para qu queremos tener una casa ms grande? Para guardar todas esas cosas nuevas? - No hijo, porque con una casa ms grande estaremos ms a gusto y podremos hacer ms cosas. Alberto dud un momento y sonri. - Podremos hacer ms cosas juntos? Estupendo! Entonces vete rpido. Yo esperar los aos que haga falta hasta que tengamos una casa ms grande. Al or eso, el pap de Alberto cerr la puerta sin salir. Alberto creca muy rpido, y su pap saba que no le esperara tanto. As que se quit la chaqueta, dej el ordenador y la agenda, y mientras se sentaba a jugar con un Alberto tan sorprendido como encantado, dijo: Creo que el ascenso y la casa nueva podrn esperar algunos aos. LA HAMBURGUESA QUE NO QUERA SER COMIDA BASURA Valor Educativo Comida sana y no caprichosa

Idea y enseanza principal Ensear a espaciar la "comida basura" y no abusar de ella Ambientacin Una hamburguesera Personajes Una hamburguesa y sus clientes Inicio del cuento Haba una vez una hamburguesa que tena muchas vidas. Cada da se despertaba en su hamburguesera, esperaba pacientemente el turno hasta que era preparada por uno de los cocineros, y finalmente era servida en cualquiera de las mesas. Mientras la coman, ella... Haba una vez una hamburguesa que tena muchas vidas. Cada da se despertaba en su hamburguesera, esperaba pacientemente el turno hasta que era preparada por uno de los cocineros, y finalmente era servida en cualquiera de las mesas. Mientras la coman, ella haca todo lo posible por ser sabrossima, y con el ltimo bocado del cliente, senta como si se apagara la luz y se fuera a dormir. Y al da siguiente se repeta la historia. Nuestra hamburguesita podra haber seguido viviendo as de tranquila durante muchos aos, si no hubiera sido porque un da, mientras esperaba su turno en el fogn, pudo escuchar cmo uno de los clientes la llamaba comida basura Cunto se enfad! Estaba tan furiosa que casi se quem. A partir de ese momento, se dio cuenta de que mucha gente usaba esa expresin para hablar de ella y sus hermanas. Y tras escuchar atentamente cualquier programa de radio o televisin donde se hablara de comida basura o comida sana, lleg a una terrible conclusin: era verdad que era comida basura. Ahora comprenda por qu la mayora de sus clientes favoritos estaban mucho ms gordos que cuando los conoci, o por qu los que visitaban mucho el local tenan mal aspecto. La hamburguesa se sinti fatal, todo era por su culpa! As que trat de encontrar una solucin, alguna manera de evitar aquel odioso nombre. Y entonces se le ocurri. Cuando vio que entraba uno de aquellos nios que pisaban al local casi a diario, escogi el mejor sitio, y esper a ser servida. Una vez en manos del nio, cuando lleg al momento ms especial, el del primer mordisco, se concentr tanto como pudo y no pas nada. El nio hinc los dientes en la hamburguesa y mastic aquel bocado normalmente. Luego dio otro, con la hamburguesa igual de concentrada, pero todo sigui igual... As siguieron varios bocados ms, y la hamburguesa estaba ya a punto de rendirse, cuando oy la voz del nio: - Puaj!, Qu rollo! Esta hamburguesa no sabe a nada.

Aquello fue slo el principio de un plan que result perfecto. La hamburguesa convenci a todas sus hermanas de que no tuvieran ningn sabor cuando los clientes hubieran estado comiendo all slo unos das antes, a cambio de estar an ms sabrosas cuando espaciaran ms las visitas. De esa forma, dejaron de ver siempre las mismas caras enfermizas y regordetas, y muchos de sus amigos comilones consiguieron un aspecto mucho ms saludable, adems de degustar hamburguesas muchsimo ms ricas. Y es muy posible que esas hamburguesas sean muy viajeras porque, desde entonces, en todas partes disfrutas mucho ms del sabor de una comida cuando llevas tiempo sin probarla, que cuando tratas de comer lo mismo todos los das. Valor Educativo Esfuerzo. Separar ficcin y realidad Idea y enseanza principal Los nios deben aprender a separar la ficcin y la realidad, y entender que es ucho mejor tener cualidades (reales), que poderes (ficticios) Ambientacin El mundo de los dibujos animados Personajes Un dibujo animado y sus compaeros de clase Inicio del cuento La vida de Luca Listillo en el cole de los dibujos animados era horrible. Luca era un personaje de un cmic normalito sobre un nio muy listo, y eso era todo. Pero sus compaeros de clase, ellos s que eran personajes: unos eran increbles superhroes y otros grandes magos o aventureros galcticos, todos con unos poderes ... LOS SUPERPODERES DE LUCA LISTILLO La vida de Luca Listillo en el cole de los dibujos animados era horrible. Luca era un personaje de un cmic normalito sobre un nio muy listo, y eso era todo. Pero sus compaeros de clase, ellos s que eran personajes: unos eran increbles superhroes y otros grandes magos o aventureros galcticos, todos con unos poderes tan alucinantes que hacan quedar a Luca como un pardillo ridculo. Tan espectaculares eran sus poderes y sus aventuras, que el mundo de los dibujos animados se les hizo pequeo. - Esto es un rollo, decan, aqu siempre ganamos, y los malos son penosos. Queremos malos de verdad, para que se enteren de nuestros poderes!.

A Luca todo aquello le daba pnico Cmo enfrentarse al mundo de verdad, si ya en el mundo de los dibujos animados las pasaba canutas? Pero sus compaeros de clase consiguieron su objetivo, y un da todos ellos amanecieron en el mundo real. Ese mundo corra un gravsimo peligro, pero cuando quisieron salvarlo y trataron de utilizar sus poderes, se dieron cuenta de que el mundo real estaba embrujado! Deba ser un hechizo terrible, porque todo pareca del revs: era imposible saltar de casa en casa, volar por los aires o utilizar la visin lser; cualquier pequeo golpe les dejaba terriblemente doloridos, las armas galcticas no funcionaban, y ninguno de los hechizos que conocan tena efecto alguno. Cmo iban a salvar al mundo si no podan usar sus poderes? Pero entonces apareci Luca. A l pareca que no le afectaba el hechizo, pues segua siendo un chico muy inteligente, y no tard en comprender lo que pasaba. Y junto a l, aparecieron tambin otros personajes que no haban perdido sus cualidades: haban sido dibujos animados del montn; nios y nias alegres, divertidos, creativos, simpticos , trabajadores o cariosos, que podan seguir viviendo como siempre en aquel mundo embrujado. Y mientras sus poderosos compaeros no hacan ms que preguntarse qu habra pasado con sus poderes, el nuevo grupo de hroes puso en prctica todas sus habilidades para tratar de salvar al mundo de aquel gran peligro. Y tuvieron un gran xito, porque el peligro que acechaba al mundo real no era otro que llenarse de nios que se quedan sin hacer nada, esperando recibir algn mgico y misterioso poder que todo lo arregle. Valor Educativo Iniciativa y amor por la lectura Idea y enseanza principal Aburrirse es siempre responsabilidad de uno mismo, basta con un buen libro para matar el aburrimiento y alimentar el espritu Ambientacin Un pas montaoso con 7 palacios Personajes 7 princesas y 7 caballeros Inicio del cuento Cuando la malvada Bruja de las Cumbres encerr a las 7 princesas en los 7 castillos de las 7 montaas, custodiadas por 7 halcones, 7 ogros y 7 dragones, nadie pens que se las pudiera volver a ver con vida. Pero aos despus, el valiente Sir Pentn junt un aguerrido grupo de nobles caballeros que ... LAS 7 PRINCESAS ENCERRADAS

Cuando la malvada Bruja de las Cumbres encerr a las 7 princesas en los 7 castillos de las 7 montaas, custodiadas por 7 halcones, 7 ogros y 7 dragones, nadie pens que se las pudiera volver a ver con vida. Pero aos despus, el valiente Sir Pentn junt un aguerrido grupo de nobles caballeros que cabalgaron hasta las Grandes Cumbres, vencieron a halcones, ogros y dragones, y acudieron a liberar a las princesas. Los caballeros fueron entrando a cada uno de aquellos castillos para rescatar a las jvenes. Eran unos lugares tan fros y oscuros que parecan muertos, y los valientes se preguntaban qu clase de terrible maldad deba poseer el negro corazn de la bruja para hacer encerrado all a las princesas. Las jvenes liberadas se mostraron enormemente agradecidas a sus salvadores, pues su vida en aquel encierro era la ms vaca y aburrida que se pudiera imaginar. Y sonrientes, escuchaban las hazaas de los caballeros, enamorndose de su valenta y de su arrojo. Pero al llegar al ltimo de los castillos, que en nada pareca diferenciarse de los anteriores, descubrieron un interior precioso, primorosamente cuidado y adornado, lleno de luz y color. Poda incluso orse una bella msica de fondo, como si se tratara de un lugar mgico. Y cuando corrieron a rescatar a la princesa de su alcoba en la torre ms alta, como haban hecho con las dems, no la encontraron all. La buscaron por todas partes hasta que siguiendo la mgica meloda, fueron a parar a una pequea salita. No encontraron en ella nada ms mgico que una alegre princesa tocando un arpa con gran destreza. Nada desconcert tanto a los caballeros como la actitud entusiasmada y alegre de la joven. Era culta, ingeniosa, elegante y con un especial don para las artes, y al contrario que el resto de princesas, en quienes el efecto de su encierro era bien visible, esta ltima pareca haber vivido una vida mucho ms activa e interesante. Pero tras mucho preguntar e indagar, los caballeros concluyeron que haba estado tan encerrada y solitaria como todas las dems. Extraados, recorrieron el palacio buscando una explicacin, hasta llegar a la biblioteca. Faltaban muchsimos libros, y slo entonces se dieron cuenta del motivo: el castillo entero estaba lleno libros. Sobre cada mesa y cada mueble era fcil encontrar algn libro. La princesa no dejaba de leer! Y as haba podido aprender y vivir tantas cosas que pareca que nunca hubiera llegado a estar encerrada, viviendo su encierro entre mltiples actividades que nunca dejaron paso al aburrimiento. El viaje de vuelta fue un viaje extrao. Salvo sta ltima, las dems princesas resultaron tan sosas y aburridas, que ninguno de los caballeros pudo corresponder su amor. Al contrario, todos ellos estaban prendados del encanto de la joven Clara, quien sin dejarse llevar por el brillo de las hazaas y las armaduras, pudo elegir su amor verdadero mucho tiempo despus. Pero eso, es otra historia. Valor Educativo Reflexionar antes de actuar. Compaerismo

Idea y enseanza principal Hay que pensar las cosas antes de hacerlas impulsivamente para evitar consecuencias imprevistas y dolorosas Ambientacin Hace mucho, mucho tiempo, en una tierra de seres mgicos Personajes Dos duendes y un hada Inicio del cuento Hubo una vez, hace mucho, muchsimo tiempo, tanto que ni siquiera el existan el da y la noche, y en la tierra slo vivan criaturas mgicas y extraas, dos pequeos duendes que soaban con saltar tan alto, que pudieran llegar a atrapar las nubes... DOS DUENDES Y DOS DESEOS Hubo una vez, hace mucho, muchsimo tiempo, tanto que ni siquiera el existan el da y la noche, y en la tierra slo vivan criaturas mgicas y extraas, dos pequeos duendes que soaban con saltar tan alto, que pudieran llegar a atrapar las nubes. Un da, la Gran Hada de los Cielos los descubri saltando una y otra vez, en un juego intil y divertido a la vez, tratando de atrapar unas ligeras nubes que pasaban a gran velocidad. Tanto le divirti aquel juego, y tanto se rio, que decidi regalar un don mgico a cada uno. - Qu es lo que ms desearas en la vida? Slo una cosa, no puedo darte ms pregunt al que pareca ms inquieto. El duende, emocionado por hablar con una de las Grandes Hadas, y ansioso por recibir su deseo, respondi al momento. - Saltar! Quiero saltar por encima de las montaas! Por encima de las nubes y el viento, y ms all del sol! - Seguro? - dijo el hada - No quieres ninguna otra cosa? El duendecillo, impaciente, cont los aos que haba pasado soando con aquel don, y asegur que nada podra hacerle ms feliz. El Hada, convencida, sopl sobre el duende y, al instante, ste salt tan alto que en unos momentos atraves las nubes, luego sigui hacia el sol, y finalmente dejaron de verlo camino de las estrellas. El Hada, entoces, se dirigi al otro duende. - Y t?, qu es lo que ms quieres?

El segundo duende, de aspecto algo ms tranquilo que el primero, se qued pensativo. Se rasc la barbilla, se estir las orejas, mir al cielo, mir al suelo, volvi a mirar al cielo, se tap los ojos, se acerc una mano a la oreja, volvi a mirar al suelo, puso un gesto triste, y finalmente respondi: - Quiero poder atrapar cualquier cosa, sobre todo para sujetar a mi amigo. Se va a matar del golpe cuando caiga. En ese momento, comenzaron a or un ruido, como un gritito en la lejana, que se fue acercando y acercando, sonando cada vez ms alto, hasta que pudieron distinguir claramente la cara horrorizada del primer duende ante lo que iba a ser el tortazo ms grande de la historia. Pero el hada sopl sobre el segundo duende, y ste pudo atraparlo y salvarle la vida. Con el corazn casi fuera del pecho y los ojos llenos de lgrimas, el primer duende lament haber sido tan impulsivo, y abraz a su buen amigo, quien por haber pensado un poco antes de pedir su propio deseo, se vio obligado a malgastarlo con l. Y agradecido por su generosidad, el duende saltarn se ofreci a intercambiar los dones, guardando para s el intil don de atrapar duendes, y cediendo a su compaero la habilidad de saltar sobre las nubes. Pero el segundo duende, que saba cunto deseaba su amigo aquel don, decidi que lo compartiran por turnos. As, sucesivamente, uno saltara y el otro tendra que atraparlo, y ambos seran igual de felices. El hada, conmovida por el compaerismo y la amistad de los dos duendes, regal a cada uno los ms bellos objetos que decoraban sus cielos: el sol y la luna. Desde entonces, el duende que recibi el sol salta feliz cada maana, luciendo ante el mundo su regalo. Y cuando tras todo un da cae a tierra, su amigo evita el golpe, y se prepara para dar su salto, en el que mostrar orgulloso la luz de la luna durante toda la noche. Abuelita

Abuelita Autor: Hans Christian Andersen Abuelita Abuelita es muy vieja, tiene muchas arrugas y el pelo completamente blanco, pero sus ojos brillan como estrellas, slo que mucho ms hermosos, pues su expresin es dulce, y da gusto mirarlos. Tambin sabe cuentos maravillosos y tiene un vestido de flores grandes, grandes, de una seda tan tupida que cruje cuando anda.

Abuelita sabe muchas, muchsimas cosas, pues viva ya mucho antes que pap y mam, esto nadie lo duda. Tiene un libro de cnticos con recias cantoneras de plata; lo lee con gran frecuencia. En medio del libro hay una rosa, comprimida y seca, y, sin embargo, la mira con una sonrisa de arrobamiento, y le asoman lgrimas a los ojos. Por qu abuelita mirar as la marchita rosa de su devocionario? No lo sabes? Cada vez que las lgrimas de la abuelita caen sobre la flor, los colores cobran vida, la rosa se hincha y toda la sala se impregna de su aroma; se esfuman las paredes cual si fuesen pura niebla, y en derredor se levanta el bosque, esplndido y verde, con los rayos del sol filtrndose entre el follaje, y abuelita vuelve a ser joven, una bella muchacha de rubias trenzas y redondas mejillas coloradas, elegante y graciosa; no hay rosa ms lozana, pero sus ojos, sus ojos dulces y cuajados de dicha, siguen siendo los ojos de abuelita. Sentado junto a ella hay un hombre, joven, vigoroso, apuesto. Huele la rosa y ella sonre - pero ya no es la sonrisa de abuelita! - s, y vuelve a sonrer. Ahora se ha marchado l, y por la mente de ella desfilan muchos pensamientos y muchas figuras; el hombre gallardo ya no est, la rosa yace en el libro de cnticos, y... abuelita vuelve a ser la anciana que contempla la rosa marchita guardada en el libro. Ahora abuelita se ha muerto. Sentada en su silla de brazos, estaba contando una larga y maravillosa historia. - Se ha terminado -dijo- y yo estoy muy cansada; dejadme echar un sueecito. Se recost respirando suavemente, y qued dormida; pero el silencio se volva ms y ms profundo, y en su rostro se reflejaban la felicidad y la paz; habrase dicho que lo baaba el sol... y entonces dijeron que estaba muerta. La pusieron en el negro atad, envuelta en lienzos blancos. Estaba tan hermosa, a pesar de tener cerrados los ojos! Pero todas las arrugas haban desaparecido, y en su boca se dibujaba una sonrisa. El cabello era blanco como plata y venerable, y no daba miedo mirar a la muerta. Era siempre la abuelita, tan buena y tan querida. Colocaron el libro de cnticos bajo su cabeza, pues ella lo haba pedido as, con la rosa entre las pginas. Y as enterraron a abuelita. En la sepultura, junto a la pared del cementerio, plantaron un rosal que floreci esplndidamente, y los ruiseores acudan a cantar all, y desde la iglesia el rgano desgranaba las bellas canciones que estaban escritas en el libro colocado bajo la cabeza de la difunta.

La luna enviaba sus rayos a la tumba, pero la muerta no estaba all; los nios podan ir por la noche sin temor a coger una rosa de la tapia del cementerio. Los muertos saben mucho ms de cuanto sabemos todos los vivos; saben el miedo, el miedo horrible que nos causaran si volviesen. Pero son mejores que todos nosotros, y por eso no vuelven. Hay tierra sobre el fretro, y tierra dentro de l. El libro de cnticos, con todas sus hojas, es polvo, y la rosa, con todos sus recuerdos, se ha convertido en polvo tambin. Pero encima siguen floreciendo nuevas rosas y cantando los ruiseores, y enviando el rgano sus melodas. Y uno piensa muy a menudo en la abuelita, y la ve con sus ojos dulces, eternamente jvenes. Los ojos no mueren nunca. Los nuestros vern a abuelita, joven y hermosa como antao, cuando bes por vez primera la rosa, roja y lozana, que yace ahora en la tumba convertida en polvo. FIN. BARBA AZUL

Autor: CHARLES PERRAULT rase una vez un hombre que tena hermosas casas en la ciudad y en el campo, vajilla de oro y plata, muebles forrados en finsimo brocado y carrozas todas doradas. Pero desgraciadamente, este hombre tena la barba azul; esto le daba un aspecto tan feo y terrible que todas las mujeres y las jvenes le arrancaban. Una vecina suya, dama distinguida, tena dos hijas hermossimas. l le pidi la mano de una de ellas, dejando a su eleccin cul querra darle. Ninguna de las dos quera y se lo pasaban una a la otra, pues no podan resignarse a tener un marido con la barba azul. Pero lo que ms les disgustaba era que ya se haba casado varias veces y nadie sabia qu haba pasado con esas mujeres. Barba Azul, para conocerlas, las llev con su madre y tres o cuatro de sus mejores amigas, y algunos jvenes de la comarca, a una de sus casas de campo, donde permanecieron ocho das completos. El tiempo se les iba en paseos, caceras, pesca, bailes, festines, meriendas y cenas; nadie dorma y se pasaban la noche entre bromas y diversiones. En fin, todo march tan bien que la menor de las jvenes empez a encontrar que el dueo de casa ya no tena la barba tan azul y que era un hombre muy correcto. Tan pronto hubieron llegado a la ciudad, qued arreglada la boda. Al cabo de

un mes, Barba Azul le dijo a su mujer que tena que viajar a provincia por seis semanas a lo menos debido a un negocio importante; le pidi que se divirtiera en su ausencia, que hiciera venir a sus buenas amigas, que las llevara al campo si lo deseaban, que se diera gusto. He aqu, le dijo, las llaves de los dos guardamuebles, stas son las de la vajilla de oro y plata que no se ocupa todos los das, aqu estn las de los estuches donde guardo mis pedreras, y sta es la llave maestra de todos los aposentos. En cuanto a esta llavecita, es la del gabinete al fondo de la galera de mi departamento: abrid todo, id a todos lados, pero os prohibo entrar a este pequeo gabinete, y os lo prohibo de tal manera que si llegis a abrirlo, todo lo podis esperar de mi clera. Ella prometi cumplir exactamente con lo que se le acababa de ordenar; y l, luego de abrazarla, sube a su carruaje y emprende su viaje. Las vecinas y las buenas amigas no se hicieron de rogar para ir donde la recin casada, tan impacientes estaban por ver todas las riquezas de su casa, no habindose atrevido a venir mientras el marido estaba presente a causa de su barba azul que les daba miedo. De inmediato se ponen a recorrer las habitaciones, los gabinetes, los armarios de trajes, a cual de todos los vestidos ms hermosos y ms ricos. Subieron en seguida a los guardamuebles, donde no se cansaban de admirar la cantidad y magnificencia de las tapiceras, de las camas, de los sofs, de los bargueos, de los veladores, de las mesas y de los espejos donde uno se miraba de la cabeza a los pies, y cuyos marcos, unos de cristal, los otros de plata o de plata recamada en oro, eran los ms hermosos y magnficos que jamas se vieran. No cesaban de alabar y envidiar la felicidad de su amiga quien, sin embargo, no se diverta nada al ver tantas riquezas debido a la impaciencia que senta por ir a abrir el gabinete del departamento de su marido. Tan apremiante fue su curiosidad que, sin considerar que dejarlas solas era una falta de cortesa, baj por una angosta escalera secreta y tan precipitadamente, que estuvo a punto de romperse los huesos dos o tres veces. Al llegar la puerta del gabinete, se detuvo durante un rato, pensando en la prohibicin que le haba hecho su marido, y temiendo que esta desobediencia pudiera acarrearle alguna desgracia. Pero la tentacin era tan grande que no pudo superarla: tom, pues, la llavecita y temblando abri la puerta del gabinete. Al principio no vio nada porque las ventanas estaban cerradas; al cabo de un momento, empez a ver que el piso se hallaba todo cubierto de sangre coagulada, y que en esta sangre se reflejaban los cuerpos de varias mujeres muertas y atadas a las murallas (eran todas las mujeres que haban sido las esposas de Barba Azul y que l haba degollado una tras otra).

Crey que se iba a morir de miedo, y la llave del gabinete que haba sacado de la cerradura se le cay de la mano. Despus de reponerse un poco, recogi la llave, volvi a salir y cerr la puerta; subi a su habitacin para recuperar un poco la calma; pero no lo lograba, tan conmovida estaba. Habiendo observado que la llave del gabinete estaba manchada de sangre, la limpi dos o tres veces, pero la sangre no se iba; por mucho que la lavara y an la resfregara con arenilla, la sangre siempre estaba all, porque la llave era mgica, y no haba forma de limpiarla del todo: si se le sacaba la mancha de un lado, apareca en el otro. Barba Azul regres de su viaje esa misma tarde diciendo que en el camino haba recibido cartas informndole que el asunto motivo del viaje acababa de finiquitarse a su favor. Su esposa hizo todo lo que pudo para demostrarle que estaba encantada con su pronto regreso. Al da siguiente, l le pidi que le devolviera las llaves y ella se las dio, pero con una mano tan temblorosa que l adivin sin esfuerzo todo lo que haba pasado. Y por qu, le dijo, la llave del gabinete no est con las dems? Tengo que haberla dejado, contest ella all arriba sobre mi mesa. No dejis de drmela muy pronto, dijo Barba Azul. Despus de aplazar la entrega varias veces, no hubo ms remedio que traer la llave. Habindola examinado, Barba Azul dijo a su mujer: Por qu hay sangre en esta llave? No lo s, respondi la pobre mujer, plida corno una muerta. No lo sabis, repuso Barba Azul, pero yo s muy bien. Habis tratado de entrar al gabinete! Pues bien, seora, entraris y ocuparis vuestro lugar junto a las damas que all habis visto. Ella se ech a los pies de su marido, llorando y pidindole perdn, con todas las demostraciones de un verdadero arrepentimiento por no haber sido obediente. Habra enternecido a una roca, hermosa y afligida como estaba; pero Barba Azul tena el corazn ms duro que una roca. Hay que morir, seora, le dijo, y de inmediato.

Puesto que voy a morir, respondi ella mirndolo con los ojos baados de lgrimas, dadme un poco de tiempo para rezarle a Dios. Os doy medio cuarto de hora, replic Barba Azul, y ni un momento ms. Cuando estuvo sola llam a su hermana y le dijo: Ana, (pues as se llamaba), hermana ma, te lo ruego, sube a lo alto de la torre, para ver si vienen mis hermanos, prometieron venir hoy a verme, y si los ves, hazles seas para que se den prisa. La hermana Ana subi a lo alto de la torre, y la pobre afligida le gritaba de tanto en tanto; Ana, hermana ma, no ves venir a nadie? Y la hermana responda: No veo ms que el sol que resplandece y la hierba que reverdece. Mientras tanto Barba Azul, con un enorme cuchillo en la mano, le gritaba con toda sus fuerzas a su mujer: Baja pronto o subir hasta all. Esperad un momento ms, por favor, responda su mujer; y a continuacin exclamaba en voz baja: Ana, hermana ma, no ves venir a nadie? Y la hermana Ana responda: No veo ms que el sol que resplandece y la hierba que reverdece. Baja ya, gritaba Barba Azul, o yo subir. Voy en seguida, le responda su mujer; y luego suplicaba: Ana, hermana ma, no ves venir a nadie? Veo, respondi la hermana Ana, una gran polvareda que viene de este lado. Son mis hermanos? Ay, hermana, no! es un rebao de ovejas. No piensas bajar? gritaba Barba Azul. En un momento ms, responda su mujer; y en seguida clamaba: Ana,

hermana ma, no ves venir a nadie? Veo, respondi ella, a dos jinetes que vienen hacia ac, pero estn muy lejos todava... Alabado sea Dios! exclam un instante despus, son mis hermanos; les estoy haciendo seas tanto como puedo para que se den prisa. Barba Azul se puso a gritar tan fuerte que toda la casa temblaba. La pobre mujer baj y se arroj a sus pies, deshecha en lgrimas y enloquecida. Es intil, dijo Barba Azul, hay que morir. Luego, agarrndola del pelo con una mano, y levantando la otra con el cuchillo se dispuso a cortarle la cabeza. La infeliz mujer, volvindose hacia l y mirndolo con ojos desfallecidos, le rog que le concediera un momento para recogerse. No, no, dijo l, encomindate a Dios; y alzando su brazo... En ese mismo instante golpearon tan fuerte a la puerta que Barba Azul se detuvo bruscamente; al abrirse la puerta entraron dos jinetes que, espada en mano, corrieron derecho hacia Barba Azul. Este reconoci a los hermanos de su mujer, uno dragn y el otro mosquetero, de modo que huy para guarecerse; pero los dos hermanos lo persiguieron tan de cerca, que lo atraparon antes que pudiera alcanzar a salir. Le atravesaron el cuerpo con sus espadas y lo dejaron muerto. La pobre mujer estaba casi tan muerta como su marido, y no tena fuerzas para levantarse y abrazar a sus hermanos. Ocurri que Barba Azul no tena herederos, de modo que su esposa pas a ser duea de todos sus bienes. Emple una parte en casar a su hermana Ana con un joven gentilhombre que la amaba desde haca mucho tiempo; otra parte en comprar cargos de Capitn a sus dos hermanos; y el resto a casarse ella misma con un hombre muy correcto que la hizo olvidar los malos ratos pasados con Barba Azul.

MORALEJA

La curiosidad, teniendo sus encantos, a menudo se paga con penas y con llantos; a diario mil ejemplos se ven aparecer. Es, con perdn del sexo, placer harto menguado;

no bien se experimenta cuando deja de ser; y el precio que se paga es siempre exagerado. OTRA MORALEJA

Por poco que tengamos buen sentido y del mundo conozcamos el tinglado, a las claras habremos advertido que esta historia es de un tiempo muy pasado; ya no existe un esposo tan terrible, ni capaz de pedir un imposible, aunque sea celoso, antojadizo. Junto a su esposa se le ve sumiso y cualquiera que sea de su barba el color, cuesta saber, de entre ambos, cul es amo y seor.

CAMI SALVA LA FABRICA DE LOS HELADOS

Menudo sbado mas aburrido!, afuera est lloviendo y no hay quien salga a dar un paseo, as que la pequea Cami, una preciosa nia de pelo largo y castao, que suele llevarlo recogido en dos pequeas colas, decide ver una pelcula de Disney para entretenerse, pero como hoy haba madrugado mucho, al ratito, se queda completamente dormida en el sof frente al televisor. Empieza de pronto a soar........., est en la fbrica de helados de su ciudad, ha ido de excursin con el colegio porque maana es final de curso y van a hacer la fiesta del helado, ser maravilloso, helados de todas las formas y sabores para todos los nios, los paps y los maestros. El autobs aparca en la puerta de la fbrica, los nios bajan ordenadamente y entran en el maravilloso mundo de los helados, huele a fresa, a vainilla, a chocolate, a pistacho, a menta, a nata, a crema..... Ummmmm, que delicia! El Director de la fbrica acompaa a los nios en la visita, les ensea las mquinas que hacen las cremas, las que preparan los barquillos, las que les dan la forma..... pero de pronto suena una sirena. - Qu ocurre? - pregunta el director al vigilante que se aproxima. - Su amigo el ratn Fabn se ha llevado para jugar la llave que hace funcionar

todas las mquinas y ahora no lo puede encontrar. - Qu desastre! - exclama el Director - no podremos preparar los helados de la fiesta del colegio si no funcionan las mquinas. Cami, se hace cargo de la situacin enseguida, ser horrible no poder hacer la fiesta, todo el mundo est emocionado con la idea, en especial ella a la que le encantan los helados de crema cubiertos de chocolate. - Si estuviera aqu Agustina sabra lo que hacer, sobre todo si tuviramos un perrito que nos ayudara a encontrar la llave - pens Cami mientras buscaba la manera de ayudar. - Ya s! - se dijo de repente - yo misma buscar la llave. Con mucho cuidado para que nadie se diera cuenta, se apart del grupo y busc el despacho del Director. Una vez que lo encontr, entr y busc al pequeo Fabn. - Fabn ests aqu? - pregunt sigilosamente la nia. - S, detrs de la cortina - contest una vocecita asustada. - Hola, soy Cami. y he venido a ayudarte a buscar la llave. - Te lo agradezco mucho, pero la he buscado por todas partes y no est, ha desaparecido. - Las llaves no tienen piernas, y no salen andando de los sitios - dijo Cami un poco enfadada, as que nimo y aydame a encontrarla, la fiesta de mi colegio tiene que celebrarse maana. La nia y el ratn salieron del despacho e iniciaron la bsqueda, Fabn le dijo todos los lugares en los que crea haber estado jugando con la llave, y uno por uno los fueron recorriendo. Primero fueron a la sala de las frutas, donde eran lavadas, peladas y cortadas para triturarlas y aadirlas a las cremas, pero all no encontraron nada. Despus buscaron en la sala de las cremas, donde se batan la leche con el azcar y se le aadan los trocitos de chocolate o las almendras, avellanas o pistachos. Al comprobar que tampoco estaba all la llave, Fabn empez a llorar. - Todo es culpa ma ! - no paraba de repetir - si no hubiera jugado con la llave, nada de esto estara pasando.

- No te preocupes pequeo - intentaba consolarle Cami - yo tambin hago a veces cosas que no debo, y mi mam me regaa, pero al final siempre se soluciona. - Si no encontramos la llave antes de las 4, la fbrica no podr hacer todos los helados que hacen falta para maana. Eran ya las 3, quedaba poco tiempo, Cami no estaba muy segura de poder solucionar el problema, hasta que de pronto tuvo una idea. - Fabn, has pasado cerca de las cubas de crema, las grandes que parecen piscina? - S Cami, he pasado por all, pero ah no podemos buscar, yo no s nadar. - No hace falta nadar, tu eres muy chiquitn, pero a m la crema me debe de llegar como a la altura del ombligo mas o menos, tan solo necesito unas gafas de bucear, estoy casi segura de que la llave se te cay en alguna crema. - Los seores que arreglan las mquinas tienen unas gafas que te pueden servir, ahora mismo las traigo. Dicho y hecho, Fabn volvi en un santiamn con las gafas y Cami se las coloc y comenz la bsqueda. - All voy, desame suerte ! - dijo la intrpida nia cuando se quit los zapatos y se zambull en la primera piscina de crema de pltano. Cami pareca un elefante rebozndose en el barro, con la riqusima diferencia de que ella estaba pringada hasta las cejas de crema dulce. - Aqu no est Fabn! - dijo la pequea un tanto decepcionada - aydame a salir e ir a la piscina de crema de manzana. Cami fue buceando de piscina en piscina sin obtener ningn resultado, la llave no apareca por ningn sitio, y ella estaba ya cansada, adems de que pareca una piruleta de mis sabores y colores. - Solo nos queda la piscina de la crema de caramelos de colores - dijo Fabn - es la que est mas cerca de la puerta por donde me he marchado de la sala. - Pues agotemos la ltima posibilidad - contest Cami con la esperanza de que esta vez si iba a encontrar la llave. Tras un buen rato de bucear y explorar la piscina, que estaba llena de crema y trocitos de caramelo, Cami toc algo.

- Fabn, Fabn.... aqu hay algo! - grit emocionada la nia. - Qu es, qu es? - contest el ratoncito expectante. Cami sac la mano de la crema, y ante el asombro y la alegra de los dos, apareci por fin la llave. - Viva, viva ! - celebraban los dos amigos - hemos encontrado la llave, ya se pueden fabricar helados..........! Enchastrados hasta las orejas y resbalndose por los pasillos, corrieron a buscar al Director para darle la buena noticia. - Seor Director - interrumpi la nia - aqu esta la llave. - Cmo la habis encontrado?, el personal de la fbrica lleva buscndola todo el tiempo y no haban conseguido nada. - Ha sido muy fcil seor, tan solo haba que chapotear un poco. - Dios Santo, si pareces un helado de tutifrutti! - repar por fin el Director. - No se preocupe seor, seguro que mi madre comprender que hoy llegue a casa un poco manchada.....!!!! Ja, ja, ja.....! todos rieron felices, por fin se haba solucionado el problema, el Director le dio la llave al encargado y le dijo que empezaran cuanto antes a preparar los helados de la fiesta del colegio para el da siguiente. El pobre Fabn que se senta culpable por todo lo que haba ocurrido, se haba marchado de all y Cami insisti en buscarlo antes de regresar a casa con el resto de sus compaeros. Cuando lo encontr, en el despacho del Director, Fabn haba preparado sus cosas para marcharse de la fbrica. - A dnde vas Fabn ? - pregunt Cami muy sorprendida. - Debo marcharme Cami, he organizado un lo tremendo y seguro que ya no me quieren aqu. Pero el Director que haba ido detrs de Cami dijo: - Claro que te queremos con nosotros Fabn!, lo que ha ocurrido hoy no tiene nada que ver con el cario que todos te tenemos todos aqu en la fbrica. Fabn por fin sonri y le dio un fuerte beso a Cami que prometi que le invitara algn da a su casa para que le conociera su familia, y el Director le

dijo a Cami, que siempre que quisiera, poda ir a comer los helados que mas le gustaban. Al cabo de un ratito, Cami se despert hecha un ocho en el sof y le pregunt a su madre. Mam tenemos helado en la nevera...... Fin DE CMO LA FAMILIA CHIMP VINO A LA CIUDAD

Con ser y hallarse en la plenitud de la vida, Mster Chimp se haba ya retirado de las ocupaciones activas. Viva tranquilamente en seno de su familia, feliz en el amor de Missis Chimp y de los cuatro retoos, dos chicos y dos chicas, que el cielo le haba deparado para bendicin de su casa. Casa situada en lo profundo de una dilatada selva, poblada de rboles mayores, que alzaban a grande altura sus tupidas copas y entrelazaban sus brazos extendidos, por muchas leguas a la redonda. Debajo de los rboles, en el monte bajo, bullan numerosos y variados los habitantes de la selva; grandes unos, chicos otros; stos corran, aquellos se deslizaban; los de ac se arrastraban torpemente; los de all iban marchando con lentitud y solemnidad. Haba ardillas y conejos, zorras y venados, lagartos y culebras, osos y gatos monteses, y una turba de pjaros bulliciosos, de plumaje vario, cuyos nidos colgaban de las ramas de los rboles. Pero los Chimp no alternaban con todo el mundo. Ellos haban escogido una de las ramas superiores de uno de los rboles ms altos, y all dejaban correr la vida, lejos de las turbas insensatas, gozando de una perfecta felicidad domstica. Fieles a las tradiciones de su raza, no usaban vestidos de ninguna clase; circunstancia feliz que los pona a salvo de sastres y modistas, cuya llegada no siempre es causa de regocijo en los lugares comunes y corrientes. Para eso tenan los Chimp su pelliza natural, que les mantena calientitos y que, en trminos del oficio, les vena al cuerpo como pintada.

Los quehaceres domsticos no eran para rendir de fatiga a Missis Chimp. Baste decir que no tena que cocinar, porque el bosque circunvecino provea a la familia de alimentacin abundante, que consista sobre todo en nueces, con aditamentos ocasionales, por va de golosina, de hojas y tallos tiernos, procedentes de ciertas plantas comestibles. Tampoco haba, es claro, cuenta del tendero, ni del carnicero, ni del panadero, ni de los dems proveedores de las casas de las ciudades. Ventaja pura y neta era todo aquello; de manera que los dichosos padres, libres de cuidado en cuanto al mantenimiento de la familia, podan dedicarse por entero a la superior educacin de sus hijuelos. Inculcbanles, pues, aquellas mximas de virtud y de sabidura que haban de asegurarles luego la felicidad terrena. Los Chimp estaban provistos de ciertos apndices comnmente llamados colas. Eran largas, flexibles, fuertes, y podan enroscarse de mil modos diferentes. Si los bpedos llamados hombres de detuviesen a meditar sobre el asunto, debieran dolerse a la continua de haber perdido un aditamento tan til como la cola. Mientras Missis Chimp, aficionada al descanso, como suelen serlo las damas de edad madura, se quedaba perezosamente en la cama en la comba de una rama favorita, Mster Chimp sala algunas maanas a dar un paseo con sus hijos por los rboles vecinos. l guiaba la marcha, saltando de una en otra rama y de uno en otro rbol, seguido por amorosa prole. El precavido Mster Chimp calculaba los saltos de modo que fuesen adecuados a los msculos de los chiquillos. Al principio, en distancias no muy largas, los saltos eran como los que dara cualquier bpedo en el suelo; luego les fue enseando a que se sirviesen poco a poco de la cola para salvar distancias mayores. Envolva la cola en una rama slida, columpiaba el cuerpo como un pndulo en el aire, y, adquiriendo el necesario empuje, soltaba la cola de donde la tena asida y se lanzaba a una rama del rbol prximo. Los nios seguan el ejemplo, con mucha timidez al principio, regocijados del sport despus. As hicieron largos paseos, en los cuales exploraron todos los rincones y vericuetos de la floresta. Con el tiempo llegaron a realizar verdaderas proezas de atrevimiento. Bajo la direccin paterna todos los nios se colocaban en cadena viviente, eslabonando la cola del uno al cuello del otro, sostenidos en el punto de partida por Mster Chimp, cuya cola se envolva a la rama de un rbol; columpindose luego la cadena entera, que en sus oscilaciones recorra largusimas distancias, el individuo del extremo se agarraba a una rama all lejos, el padre se dejaba ir entonces, y he aqu que todos los Chimp iban a dar con sus personas a un rbol diferente.

Al volver a casa, cargados a menudo con los despojos de la correra, tomaban el almuerzo, y despus de un ligero descanso, Mster Chimp se pona a instruir a sus hijos en la ciencia de la vida, con sus vicisitudes y peligros, tal como la amarga experiencia se la haba enseado a l mismo. Y aconteci cierto da que, mientras la familia almorzaba, lleg a sus odos el sonido de una voz distante. La voz, que apenas se alcanzaba a or, vena de abajo. Chimp! Chimp! deca. Luego son ms cerca repitiendo: Chimp!, Chimp! Missis Chimp, alerta siempre y de ojo avizor, fue la que primero advirti de dnde vena aquella voz. All abajo, al mismo pie del rbol, estaba un hombre pelirrojo, con la cara vuelta hacia arriba, el sombrero en la mano y gritando: Quiere usted bajar, Mster Chimp? No, no bajes, querido mo dijo Missis Chimp: ese que te llama es un hombre malo y puede hacerte algn dao. Seora dijo el hombre, yo no soy malo. Slo he venido a invitar a usted, a Mster Chimp y a los nios para que me acompaen a un corto paseo a la ciudad, donde ustedes tendrn muy lindos vestidos para ponerse. Vestidos, Chimp! Este no puede ser un hombre malo. Bajemos a ver qu quiere. Con obediencia de marido, Mster Chimp sigui el consejo de su mujer y en un abrir y cerrar de ojos la familia toda, deslizndose por el tronco del rbol, estuvo delante del recin venido. Este avanz y le dio un caluroso apretn de manos a Mster Chimp. Cmo est usted? Celebro infinito verlo. A los pies de usted, Missis Chimp, y los chiquillos? Vamos, son un primor! Felicito a ustedes con toda mi alma. He venido a invitarlos a la ciudad. Mi coche espera a la salida del bosque. En la ciudad ustedes tendrn que ponerse vestidos: la gente tiene tantas preocupaciones! Y en lo social uno debe pecar ms bien por carta de ms que por carta de menos. Conque, vienen ustedes? Por supuesto que s; as lo esperaba yo. A ustedes se los espera con infinita curiosidad... digo... quiero decir, con ansiedad, pues el nombre y buena fama de ustedes han llegado a noticia de nuestras gentes, y estn deseossimas de verlos y conocerlos a todos ustedes.

Entre tanto el hombre de los cabellos rojos iba andando con Mster Chimp de la mano y seguido por Missis Chimp y los chiquillos. Pronto llegaron a donde estaba un gran carruaje con cuatro caballos enganchados. El hombre abri la puerta y empuj dentro a Mster Chimp, y en un decir Jess toda la familia Chimp se encontr en el carruaje, rodando sin saber adnde y escuchando la chchara incesante del nuevo amigo, acerca del mundo maravilloso que iban a ver dentro de poco. Algunas horas despus llegaron a la ciudad, cosa que antes no haban visto nunca, pero sobre la cual les haban llegado algunas vagas noticias, tradas al bosque por un amigo de Mster Chimp, gran viajador en sus mocedades. Casas, iglesias, calles, plazas, parques, tranvas, carruajes, estatuas, fuentes, todo un mundo de cosas revueltas, maravillosas e incomprensibles que aparecan a sus ojos hormigueando en todas direcciones, y una multitud de seres muy parecidos a los Chimp, slo que iban cubiertos con ciertos ajuares llamados vestidos, de los cuales haba hablado el hombre pelirrojo. El coche se detuvo, abrise la portezuela y el pelirrojo se ape a la entrada de un edificio muy grande. Aqu dijo l los vestirn a ustedes a la ltima moda. Usted, Mster Chimp, se servir pasar a esta habitacin, los chicos al departamento de los nios, las nias all a la izquierda, y usted Missis Chimp, tendr la bondad de subir conmigo al departamento de las seoras. Yo esperar luego abajo, y estoy seguro de que al salir todos ustedes estarn perfectamente satisfechos del resultado. Mster Chimp fue el primero que sali, media hora despus. Estaba hecho todo un caballero, chistera en la cabeza, lentes en los ojos, un cuello alto y rgido, corbata con un luciente alfiler de diamantes, levita larga, chaleco de fantasa, pantaln a cuadros, botas de charol, guantes, cadena de oro, reloj en el bolsillo, nada se haba olvidado. Parece que la cola haba resultado un tanto estorbosa, pero el inteligente oficial se haba dado trazas de ocultarla, o a lo largo de las espaldas, o por entre la pierna del pantaln, que sobre este punto las crnicas no andan completamente acordes; de suerte, que Mster Chimp habra podido ingresar en cualquier Directorio o Parlamento, sin lesin ni detrimento para el puntillo de sus colegas por lo del apndice aqul. En el andar mostraba Mster Chimp la seguridad de quien se siente en su elemento. Comprenda que los vestidos que llevaba lo igualaban a la generalidad de los bpedos que se movan a su alrededor.

Mientras estaba all en satisfaccin muda, cayeron sus miradas sobre una dama elegante y graciosa que a la sazn sala del edificio. Como l saba que Missis Chimp se hallaba a conveniente distancia, resolvi al fin hombre! seguir a la hermosa y tal vez abordarla, si eso era posible. Andando casi de puntillas, con gracioso contoneo de cuerpo y una sonrisa que seductora en los labios, se acerc a la bella desconocida: Seora le dijo me permitira usted que...? Por debajo del enorme sombrero, poema de paja, fieltro, plumas, pjaros disecados y flores exticas artificiales, se volvi hacia l el rostro de la dama. Suspensos se quedaron por un instante los dos interesados. Cmo, Chimp! Eres t? exclam Missis Chimp porque era ella, ella en persona. Habanla ataviado a la ltima moda. No es para un simple mortal masculino intentar siquiera la descripcin de las maravillas de indumentaria que la oficiala haba superpuesto y ordenado en el cuerpecito de Missis Chimp. All haba cintas y encajes, sedas y gasas, bordados y terciopelos, mullidos, esponjamientos y unas como nubes crespas, ballenas, fajas elsticas y todos los misteriosos, incontables e indescriptibles elementos de que se sirven las mujeres para realzar su belleza y para gastar el dinero de sus maridos. En fin, que Missis Chimp estaba hecha la gran seora y que habra sido flor y prez en cualquier crculo de cualesquiera damas. Conviene advertir que en el caso de Missis Chimp el problema de la cola no ofreci serias dificultades, debido a las proporciones arquitectnicas del ajuar. Pero despus de todo, Missis Chimp tena corazn femenino. Chimp haba dicho ella as te diriges siempre t a las mujeres que no conoces? Y eso a tu edad? En sus ojos brillaba una lgrima de reproche. Yo te conoc inmediatamente, te lo aseguro, querida ma tartamude Mster Chimp. Ella no insisti, pero el recuerdo de aquel incidente no se le borr de la memoria, y all estaba para resucitar siempre que ocurra alguno de esos disgustillos que casi son disgustos, tan frecuentes aun en los hogares ms bien constituidos. Porque, segn sabemos todos, el monstruo

ojiverde de los celos no vuelve a dormir una vez que se ha despertado, y se convierte per secula en cruz y tormento de los desventurados a quienes ha mordido. Sirva esto de advertencia a todos y cada uno, ya sean bpedos de los que viven en las ciudades, ya sean personas con cola de las nacidas en los bosques. A su tiempo salieron los nios, peregrinamente transmutados ellos tambin. Sin duda hubieran podido alternar con los chicos de la ciudad. La sola diferencia habra sido quizs que ellos tenan un poco ms de pelo del que se acostumbra; pero con guantes en las manos y sombreros o gorras en la cabeza, las cosas quedaban en su punto. La familia anduvo por las calles, acompaada siempre por el inseparable pelirrojo, gozando de la vida urbana y viendo todo lo digno de verse, que pronto iban sintindose como patos en el agua. Maldita la gracia que les haca el pensar en volver a la sencillez de su vida primitiva en la floresta. Por suerte su amigo se haba anticipado a proveer lo conveniente para que se quedaran en la ciudad. Con toda la cortesa y delicadeza que el caso reclamaba, para no herir el orgullo de Mster Chimp ni su puntillo, insinu que la familia debera aceptar una invitacin para asistir a ciertas recepciones de la tarde y de prima noche, a las cuales, deca l, no asista sino lo ms escogido de la ciudad y en las cuales Mster Chimp y su familia no tendran sino ocupar la localidad que se les destinaba y recibir all a los numerosos visitantes que sin duda acudiran a ellos. Tranquilizado en lo tocante y ataedero a su dignidad, Mster Chimp vino en aceptar; y ese mismo da fueron instalados los Chimp en una como gran casa con ruedas, colocada en un espacioso edificio, al cual vena gran nmero de gente. Si Mster Chimp hubiera sabido que aquello no era ms que un circo y que a l y a los seres amados se los estaba exhibiendo ante una muchedumbre vulgar, habra sentido el ultraje en lo ms hondo y hubiera procurado volverse a su floresta; pero es lo cierto que las comidas eran servidas con entera puntualidad y ese detalle en ocasiones suaviza los arranques de ira y de dignidad. Missis Chimp y los nios estaban contentos. Alrededor de la casa oscilaban unos cuantos trapecios, en recuerdo de los pasados das. El lujo presente amortiguaba cualesquiera recelos que en el pecho paterno pudieran albergarse. As fue como toda la familia Chimp vino a la ciudad y se qued all. Mster Chimp aprendi muchas cosas, y lleg a una alta posicin en sus nuevas condiciones de vida; con el tiempo se dio trazas de aprender los arbitrios y las artes de los hombres; logr abandonar su jaula y tomar parte en los negocios de las gentes que lo rodeaban.

Adquiri cierto aire severo y solemne, que no dejaba por un instante, y procuraba parecer sabio siendo de pocas palabras y de ningunas obras; de ese modo subi en la consideracin de las gentes, y empezaron a lloverles honores y distinciones. Lleg a ser regidor, alcalde de la ciudad y poltico influyente. El sol de la fortuna les dio brillo a la esposa y a los hijos y stos se casaron, llegado el momento, en la aristocracia del pas. La cola era para ellos uno motivo de ansiedad constante, pero nadie descubri jams el secreto de su existencia, sino tal vez cuando ya era demasiado tarde y cuando ya la felicidad de los descubridores estaba vinculada al secreto susodicho. Todas estas cosas sucedieron hace mucho tiempo. Los enlaces de los Chimp con individuos de nuestra alta sociedad durante muchas generaciones, tal vez expliquen por qu hallamos tan a menudo gentes que tienen todos los rasgos fsicos y mentales que distinguan a la raza pura de los Chimp; gentes que tal vez llevan en el alma las altivas tradiciones que mster Chimp le predicaba a su familia en la copa de aquel rbol altsimo, donde corrieron los mejores aos de su vida, y donde pudo presenciar todas las cabriolas de sus padres, cuando ellos a su vez le ensearon a l el arte de la vida; arte, deca mster Chimp, que despus de todo se reduce, as en la ciudad como en el bosque, a saber guardar el equilibrio y salir airoso de los malos pasos. Santiago Prez Triana - Colombia

El elfo del rosal El elfo del rosal Autor: Hans Christian Andersen El elfo del rosal En el centro de un jardn creca un rosal, cuajado de rosas, y en una de ellas, la ms hermosa de todas, habitaba un elfo, tan pequen, que ningn ojo humano poda distinguirlo. Detrs de cada ptalo de la rosa tena un dormitorio. Era tan bien educado y tan guapo como pueda serlo un nio, y tena alas que le llegaban desde los hombros hasta los pies. Oh, y qu aroma exhalaban sus habitaciones, y qu claras y hermosas eran las paredes! No eran otra cosa sino los ptalos de la flor, de color rosa plido.

Se pasaba el da gozando de la luz del sol, volando de flor en flor, bailando sobre las alas de la inquieta mariposa y midiendo los pasos que necesitaba dar para recorrer todos los caminos y senderos que hay en una sola hoja de tilo. Son lo que nosotros llamamos las nervaduras; para l eran caminos y sendas, y no poco largos! Antes de haberlos recorrido todos, se haba puesto el sol; claro que haba empezado algo tarde. Se enfri el ambiente, cay el roco, mientras soplaba el viento; lo mejor era retirarse a casa. El elfo ech a correr cuando pudo, pero la rosa se haba cerrado y no pudo entrar, y ninguna otra quedaba abierta. El pobre elfo se asust no poco. Nunca haba salido de noche, siempre haba permanecido en casita, dormitando tras los tibios ptalos. Ay, su imprudencia le iba a costar la vida! Sabiendo que en el extremo opuesto del jardn haba una glorieta recubierta de bella madreselva cuyas flores parecan trompetillas pintadas, decidi refugiarse en una de ellas y aguardar la maana. Se traslad volando a la glorieta. Cuidado! Dentro haba dos personas, un hombre joven y guapo y una hermossima muchacha; sentados uno junto al otro, deseaban no tener que separarse en toda la eternidad; se queran con toda el alma, mucho ms de lo que el mejor de los hijos pueda querer a su madre y a su padre. - Y, no obstante, tenemos que separarnos -deca el joven Tu hermano nos odia; por eso me enva con una misin ms all de las montaas y los mares. Adis, mi dulce prometida, pues lo eres a pesar de todo! Se besaron, y la muchacha, llorando, le dio una rosa despus de haber estampado en ella un beso, tan intenso y sentido, que la flor se abri. El elfo aprovech la ocasin para introducirse en ella, reclinando la cabeza en los suaves ptalos fragantes; desde all pudo or perfectamente los adioses de la pareja. Y se dio cuenta de que la rosa era prendida en el pecho del doncel. Ah, cmo palpitaba el corazn debajo! Eran tan violentos sus latidos, que el elfo no pudo pegar el ojo. Pero la rosa no permaneci mucho tiempo prendida en el pecho. El hombre la tom en su mano, y, mientras caminaba solitario por el bosque oscuro, la besaba con tanta frecuencia y fuerza, que por poco ahoga a nuestro elfo. ste poda percibir a travs de la hoja el ardor de los labios del joven; y la rosa, por su parte, se haba abierto como al calor del sol ms clido de medioda. Acercse entonces otro hombre, sombro y colrico; era el perverso hermano de la doncella. Sacando un afilado cuchillo de grandes dimensiones, lo clav en el pecho del enamorado mientras ste besaba la

rosa. Luego le cort la cabeza y la enterr, junto con el cuerpo, en la tierra blanda del pie del tilo. - Helo aqu olvidado y ausente -pens aquel malvado-; no volver jams. Deba emprender un largo viaje a travs de montes y ocanos. Es fcil perder la vida en estas expediciones, y ha muerto. No volver, y mi hermana no se atrever a preguntarme por l. Luego, con los pies, acumul hojas secas sobre la tierra mullida, y se march a su casa a travs de la noche oscura. Pero no iba solo, como crea; lo acompaaba el minsculo elfo, montado en una enrollada hoja seca de tilo que se haba adherido al pelo del criminal, mientras enterraba a su vctima. Llevaba el sombrero puesto, y el elfo estaba sumido en profundas tinieblas, temblando de horror y de indignacin por aquel abominable crimen. El malvado lleg a casa al amanecer. Quitse el sombrero y entr en el dormitorio de su hermana. La hermosa y lozana doncella, yaca en su lecho, soando en aqul que tanto la amaba y que, segn ella crea, se encontraba en aquellos momentos caminando por bosques y montaas. El perverso hermano se inclin sobre ella con una risa diablica, como slo el demonio sabe rerse. Entonces la hoja seca se le cay del pelo, quedando sobre el cubrecamas, sin que l se diera cuenta. Luego sali de la habitacin para acostarse unas horas. El elfo salt de la hoja y, entrndose en el odo de la dormida muchacha, contle, como en sueos, el horrible asesinato, describindole el lugar donde el hermano lo haba perpetrado y aquel en que yaca el cadver. Le habl tambin del tilo florido que creca all, y dijo: Para que no pienses que lo que acabo de contarte es slo un sueo, encontrars sobre tu cama una hoja seca. Y, efectivamente, al despertar ella, la hoja estaba all. Oh, qu amargas lgrimas verti! Y sin tener a nadie a quien poder confiar su dolor! La ventana permaneci abierta todo el da; al elfo le hubiera sido fcil irse a las rosas y a todas las flores del jardn; pero no tuvo valor para abandonar a la afligida joven. En la ventana haba un rosal de Bengala; instalse en una de sus flores y se estuvo contemplando a la pobre doncella. Su hermano se present repetidamente en la habitacin, alegre a pesar de su crimen; pero ella no os decirle una palabra de su cuita. No bien hubo oscurecido, la joven sali disimuladamente de la casa, se dirigi al bosque, al lugar donde creca el tilo, y, apartando las hojas y la tierra, no tard en encontrar el cuerpo del asesinado. Ah, cmo llor, y cmo rog a Dios Nuestro Seor que le concediese la gracia de una pronta muerte!

Hubiera querido llevarse el cadver a casa, pero al serle imposible, cogi la cabeza lvida, con los cerrados ojos, y, besando la fra boca, sacudi la tierra adherida al hermoso cabello. - La guardar! -dijo, y despus de haber cubierto el cuerpo con tierra y hojas, volvi a su casa con la cabeza y una ramita de jazmn que floreca en el sitio de la sepultura. Llegada a su habitacin, cogi la maceta ms grande que pudo encontrar, deposit en ella la cabeza del muerto, la cubri de tierra y plant en ella la rama de jazmn. - Adis, adis! -susurr el geniecillo, que, no pudiendo soportar por ms tiempo aquel gran dolor, vol a su rosa del jardn. Pero estaba marchita; slo unas pocas hojas amarillas colgaban an del cliz verde. - Ah, qu pronto pasa lo bello y lo bueno! -suspir el elfo. Por fin encontr otra rosa y estableci en ella su morada, detrs de sus delicados y fragantes ptalos. Cada maana se llegaba volando a la ventana de la desdichada muchacha, y siempre encontraba a sta llorando junto a su maceta. Sus amargas lgrimas caan sobre la ramita de jazmn, la cual creca y se pona verde y lozana, mientras la palidez iba invadiendo las mejillas de la doncella. Brotaban nuevas ramillas, y florecan blancos capullitos, que ella besaba. El perverso hermano no cesaba de reirle, preguntndole si se haba vuelto loca. No poda soportarlo, ni comprender por qu lloraba continuamente sobre aquella maceta. Ignoraba qu ojos cerrados y qu rojos labios se estaban convirtiendo all en tierra. La muchacha reclinaba la cabeza sobre la maceta, y el elfo de la rosa sola encontrarla all dormida; entonces se deslizaba en su odo y le contaba de aquel anochecer en la glorieta, del aroma de la flor y del amor de los elfos; ella soaba dulcemente. Un da, mientras se hallaba sumida en uno de estos sueos, se apag su vida, y la muerte la acogi, misericordiosa. Encontrse en el cielo, junto al ser amado. Y los jazmines abrieron sus blancas flores y esparcieron su maravilloso aroma caracterstico; era su modo de llorar a la muerta. El mal hermano se apropi la hermosa planta florida y la puso en su habitacin, junto a la cama, pues era preciosa, y su perfume, una verdadera delicia. La sigui el pequeo elfo de la rosa, volando de florecilla en florecilla, en cada una de las cuales habitaba una almita, y les habl del joven inmolado cuya cabeza era ahora tierra entre la tierra, y les habl tambin del malvado hermano y de la desdichada hermana.

- Lo sabemos -deca cada alma de las flores-, lo sabemos! No brotamos acaso de los ojos y de los labios del asesinado? Lo sabemos, lo sabemos! -. Y hacan con la cabeza unos gestos significativos. El elfo no lograba comprender cmo podan estarse tan quietas, y se fue volando en busca de las abejas, que recogan miel, y les cont la historia del malvado hermano, y las abejas lo dijeron a su reina, la cual dio orden de que, a la maana siguiente, dieran muerte al asesino. Pero la noche anterior, la primera que sigui al fallecimiento de la hermana, al quedarse dormido el malvado en su cama junto al oloroso jazmn, se abrieron todos los clices; invisibles, pero armadas de ponzoosos dardos, salieron todas las almas de las flores y, penetrando primero en sus odos, le contaron sueos de pesadilla; luego, volando a sus labios, le hirieron en la lengua con sus venenosas flechas. - Ya hemos vengado al muerto! -dijeron, y se retiraron de nuevo a las flores blancas del jazmn. Al amanecer y abrirse sbitamente la ventana del dormitorio, entraron el elfo de la rosa con la reina de las abejas y todo el enjambre, que vena a ejecutar su venganza. Pero ya estaba muerto; varias personas que rodeaban la cama dijeron: - El perfume del jazmn lo ha matado. El elfo comprendi la venganza de las flores y lo explic a la reina de las abejas, y ella, con todo el enjambre, revolote zumbando en torno a la maceta. No haba modo de ahuyentar a los insectos, y entonces un hombre se llev el tiesto afuera; mas al picarle en la mano una de las abejas, solt l la maceta, que se rompi al tocar el suelo. Entonces descubrieron el lvido crneo, y supieron que el muerto que yaca en el lecho era un homicida. La reina de las abejas segua zumbando en el aire y cantando la venganza de las flores, y cantando al elfo de la rosa, y pregonando que detrs de la hoja ms mnima hay alguien que puede descubrir la maldad y vengarla. Fin.

EL FABRICANTE DE JUGUETES

Jugar nos compensaba de las privaciones impuestas a nosotros nios campesinos por la pobreza. El tiempo libre dejado por la escuelita y el trabajo de colaboracin con nuestros padres era para el juego. Ante todo el juego con la naturaleza. Tenamos muchas horas para verla, contemplarla y amarla. La naturaleza era nuestro mejor espectculo y, a veces, nuestro nico espectculo... El agua... jugbamos con el agua, haciendo canales, pozos, represas, y con ingeniera hidrulica de nuestras propias manos, hacamos deshacamos y volvamos a hacer. Pero sobre todo retozbamos en las aguas de la quebrada como peces, o nos aventurbamos en medio de la lluvia, como rboles ambulantes. El fuego... la piromana nos fascinaba. Hogueras, fogatas, caminos de candela, guardarrayas. ramos unos volcanes instintivos, salvo cuando el incendio en el bosque nos aterraba, con llamas de muchos metros, con crepitar infernal. El aire... el impulsor de nuestras cometas, el motor de los follajes a donde trepbamos para ser mecidos por l. La tierra... con ella hacamos pirmides y otras figuras de una geometra ms inventada que conocida. Amasada con agua, era la materia prima de una rstica alfarera y cermica que nos diverta. Hasta llegamos a hacer con barro una rplica minscula de la aldea, iluminada con aceite de higuerilla, extrado por nosotros tambin con el "trtago" o ricino en lmparas de barro, normalmente tambin de nuestra fabricacin. Todo esto en comunidad infantil que el juego convocaba, seleccionaba, comunicaba y haca convivir en grupo. En "pandilla". La pandilla, por s misma, era el juego. En realidad el gran juego eran nuestras manos que tenan que hacerlo todo para jugar. Nuestra pobreza no nos permita comprar juguetes. O los hacamos nosotros, o nunca tendramos nada. Donde nuestras manos ms se lucan era en la fabricacin de trompos, jaulas, arcos, flautas de bamb o caa brava "runrunes" con botones o tapas de cerveza, rodajas y piola, cornetas, escopetas de madera, cocas. Una buena gama de productos de nuestra propia marca para jugar. El mejor fabricante de la pandilla era el Manco Pastor Castro, de once aos. Era casi inexplicable cmo con un trocito de naranjo seco, un bejuco, un alambre, un tubo viejo, en su mano derecha un cuchillo, ayudado por el mun de la izquierda, Pastor fabricaba juguetes impecables: trompos de bailar "sedito"; fusiles, arcos, arpones, flechas, y como con unas "vendas", engrudo y papel peridico produca las cometas ms voladoras, sin que nuestras manufacturas en tal sentido pudieran competir. Sin embargo, cada uno haca lo suyo o no jugaba.

Los de la pandilla nos estimulbamos en mejorar nuestro ingenio. Una vez estuvimos medio da apostados en silencio en un matorral esperando que un turpial cayera en la trampa de Pastor Castro, y otra trampeamos una ardilla que luego encerramos en una jaula de Pastor, quien la regal a la pandilla. Propiedad comunal, tenamos derecho a llevarla por unos das, y por turnos, a nuestras casas. Pastor nunca regateaba, era generoso y abierto. l, como casi todos los de la pandilla, dbamos lo que nuestras manos hacan, pues no tenamos ms que dar. Pero nos dbamos todos los unos a los otros con compaerismo, interrumpido por alguna bravata y disputa transitoria, con reventones de narices y reconciliacin. La pandilla empez un da a ser menos alegre. Rumores extraos empezaron a correr: que si rojos, que si azules... que si de la oposicin... que si del gobierno... que don Juan no le habla a don Pedro... que si el asalto, que si la guerrilla, el ejrcito o la polica... que mataron a Luis Gmez de la tienda del Alto... que en el pueblo el alcalde est contra el cura... Y fuimos informndonos indirectamente de "los contras"... Cul contra quin... y quin contra cul... La comunidad de la tierra, el hombre y el animal, tan prctica en nuestra comarca, fue rompindose. Apareci entre los hombres la palabra "violencia", que nosotros los nios creamos aplicable solamente a las fieras. Y hasta nosotros mismos, sin darnos cuenta, comenzamos a ser violentos en nuestros juegos de "rayuela" donde intentbamos "rayar" el trompo perdedor, y en las guerras de cometas-enredar en los aires, una con otra y no dejar caer la propia. En la escuelita la maestra se entristeca cada vez ms al no poder apaciguarnos siempre. Y la pandilla empez a disminuir, pues algunos padres prohibieron a sus hijos participar en ella. Un da hirieron al pap de Pastor Castro. Al curarse, la familia de Pastor se fue a otro municipio y la pandilla definitivamente se disolvi. La violencia haba llegado.

Gonzalo Canal Ramrez - Colombia

El gato de los bigotes mgicos El gato de los bigotes mgicos

Una tarde, al principio de verano, un nio haba visto un lindo gatito en la vereda de su casa. Se sent a su lado y empez a acariciarle el lomo con mucho cario. El gato empez a hacer: "rum-rum". Not la alegra del gato y observ que sus bigotes se iban poniendo cada vez ms duritos como si fueran de alambre casi. De repente el chiquito tena unas ganas brbaras de tomar un rico helado, se qued pensando en voz alta qu helado le gustara, y con qu ganas se lo comera. No bien acab de pensar eso, oy una campana y alguien diciendo: Heeeladerooooooooo... Lo vio aparecer en su tricicleta con techo para el sol, el nio no poda creer sus ojos. Qu pena que no tengo ninguna monedita! ... dijo. Al terminar de decirlo, sinti en el bolsillo de su pantaln cmo iban cayendo dentro unas moneditas. Qu alegre se puso! Seor, seor ... llam al heladero, quiero un helado de chocolate y limn, por favor, le pidi muy atolondradamente. Bueno, bueno, calma que no voy a desaparecer, aqu tienes, son cinco moneditas ... le dijo el heladero. Puso una al lado de la otra las cinco moneditas, dicindole gracias se fue muy contento hacia donde estaba el gato. Comi su helado al lado del minino, hasta que la campana de la iglesia le avis que era hora de ir a su casa, le dio una ltima caricia y un besito al gato antes de correr hacia su casa. Enseguida apareci otro nio, con las manos en los bolsillos y refunfuando al caminar. Al ver al gato se lo qued mirando, pero alguna cosa mgica hizo que se agachara a acariciarle la espalda. Cuando empez a sentir el ronroneo del gato pens en voz alta: Todo me sale mal!, estoy harto de hacer los deberes y que me quedan todos borroneados, las sums no me salen nunca, me quedo dormido con el libro de lecturas, y la seorita esta siempre enojada conmigo. Ufa! Al gatito se le empezaron a endurecer los bigotes y el nio poco a poco comenzaron a llegarle canciones de cuentas: 2+2=4 4+2=6 6+2=8 8 + 8 = 16

Mir al gatito, que ya casi tena normal los bigotes, y le dio un besito, y se fue a su casa, a terminar de hacer los deberes, cantando sums en un trote alegre y feliz. Poco le dur esta satisfaccin al gatito, porque vena otro nio con mucho mal humor, pateando una lata hasta que sin darse cuenta la lata termin cayendo en el rabo del gato, y ste dio un terrible MIAAAAAU... El nio se asust, y pas de espaldas pegado al cerco, tratando de no acercarse al gato. El gato mir derechito a los ojos del nio, y de una manera muy gatuna le dijo que no era un gato malo, solo que esa era la nica manera que poda decir Ay! y que le hicieran caso. El nio se fue agachando poco a poco, estir su mano en direccin al gato, el gatito vino a olerle las puntas de los dedos y cuando acabara de hacerlo, le hizo una caricia entre las orejas. Despus hasta la espalda y muy suavecito le acarici el rabo como para componer el latazo que le haba dado. El gato se haba sentado muy recto con las manitos muy juntas y perfectamente simtricas. El ronroneo era ms fuerte todava porque ahora tena que devolver el buen humor al chiquitn. Los bigotes fueron muy despacio hacindose mgicos, tan despacio que nadie se dio cuenta. Lo primero fue un gran suspiro, y despus todo tena otro COLOR, las cosas parecan ms lindas y los rboles ms verdes, el nio sonrea ahora. Un poco ms all vio el monopatn de su amigo, decidi que mejor lo llevaba y de paso traera a su amigo para mostrarle al gato. El gato estaba ya algo cansado de tanta magia, y con la cantidad de nios que haban en ese barrio no parara ni en una semana, as que hop! trep al rbol ms cercano y se puso a descansar. Como a la hora de aqullo, llegaron todos los amiguitos del gato, ms el dueo del monopatn, cada cual se puso a contar su historia del gato, y todos estaban encantados, el del helado estaba feliz, el de los deberes pudo hacerlos todos sin problemas, y el del mal humor estaba chistoso y alegre, pero, claro dnde estaba el gato? se preguntaron todos. El dueo del monopatn mir hacia arriba y all lo descubri, al gato de los bigotes mgicos. EL HOMBRE QUE TENIA MALA SUERTE

EL HOMBRE QUE TENIA MALA SUERTE Autor : Desconocido.

EL HOMBRE QUE TENIA MALA SUERTE Narrador.- Erase una vez un hombre que siempre tena mala suerte.Los aos iban pasando y aunque se esforzaba mucho, todo era en vano, segua teniendo mala suerte. Y as pasaron muchos aos aos hasta que empez a pensar de verdad en su situacin. Despus de darle muchas vueltas durante un buen rato, lleg a la conclusin de que necesitaba ayuda. Y...quin era ms indicado para prestrsela que Dios. As que el hombre decidi ir a ver a Dios para pedirle que le cambiara su mala suerte. Meti todo lo necesario para el viaje en un atillo y se acost. A la maana siguiente se puso en marcha. Y camin, camin y camin durante mucho, mucho tiempo. Al cabo de algunos dias, nuestro hombre lleg a la selva y, abrindose paso entre la maleza, escuch de repente una voz estridente: El Lobo.- "Oooooooh....oooooooohh!". Narrador.- Asombrado busc el origen de esa voz pensando que a lo mejor alguien poda estar necesitando su ayuda. Encontr un lobo y cmo estaba el pobre animalito!. Se le podan contar las costillas y el pelo se le caa a mechones;daba lstima verlo. El Hombre.- Qu te pasa lobo? El Lobo.- Estoy mal, de un tiempo a esta parte todo me va mal. No tienes ms que observar mi aspecto... El Hombre.- No! no me cuentes nada ms porque yo tambin tengo mala suerte. Por eso voy a ver a Dios a pedirle que me cambie la suerte. El Lobo.- Por favor, pdele tambin un consejo para m. El Hombre.- Muy bien, no te preocupes que se lo pedir. Hasta pronto. Narrador.- Y camin, camin y camin, mucho, pero mucho tiempo. Por fin lleg a la sabana. Hacia mucho calor. El sol quemaba y la sabana no pareca tener fin. El Hombre.- Hay, que no dara yo por un poco de sombra! Narrador.- Nada ms pensarlo vi a lo lejos un maravilloso rbol frondoso que invitaba con su sombra. Pronto lleg y se recost a descansar apoyndose en el tronco del rbol. Nada ms cerrar los ojos oy una voz. El rbol.- Oooooooohh! Ooooooooohh!

Narrador.- El hombre abri sobresaltado los ojos pero no pudo ver a nadie que estuviera quejndose. Nuevamente se recost, y.... otra vez escucho aquella voz! El rbol.- Oooooooohh! Ooooooooohh! Narrador.- As sucedi varias veces sin que averiguara la procedencia de aquellos quejidos. Hasta que por fin se le ocurri preguntar: El Hombre.- Eres t, rbol? El rbol.- S, yo soy. El Hombre.- Qu te pasa? El rbol.- No lo s!, de un tiempo a esta parte todo me va mal. No ves mis ramas torcidas y mis hojas marchitas?. El Hombre.- No sigas!. Ya s de qu me ests hablando. Yo tambin tengo mala suerte; por eso voy a pedirle a Dios que me la cambie. El rbol.- Por favor, pdele tambin un consejo para m. El Hombre.- Lo har. Narrador.- Y con esa promesa se march. Y camin, camin y camin, mucho, mucho tiempo. Despues de un tiempo, el hombre empez a adentrase en unos cerros que haba ms all de la sabana. Un da, desde lo alto de una colina, avist un maravilloso vale. Pareca un paraiso: estaba lleno de rboles, flores, prados, un riachuelo, pjaros,...Era una maravilla de lugar. Bajando al vale descubri, en medio de aquel precioso paisaje una casa muy acojedora. Se acerc y vi que en la terraza, delante de la casa, estaba una mujer muy hermosa que pareca esperarle. La Mujer.- Ven, viajero, ven a descansar. Narrador.- El hombre acept de buen grado. Pasaron una velada muy especial. Tomaron una comida sabrosa y se contaron muchas cosas. El Hombre.- Te veo triste. La Mujer.- S, es verdad, de un tiempo para ac no me siento bien. Vivo en este lugar maravilloso y, sin embargo, noto que algo me falta.

El Hombre.- No sigas!. Conozco la sensacin, por eso voy a ver a Dios para que me cambie la suerte. La Mujer.- Pues dile que te d un consejo para m. Narrador.- A la Maana siguiente el hombre emprendi de nuevo su viaje. Y camin, camin y camin, mucho, mucho tiempo. Al cabo de muchos das nuestro hombre lleg al Fin del Mundo. Se asom. Mir hacia abajo, a la derecha, a la izquierda y hacia arriba, pero no pudo ver nada. Slo haba estrellas. De repente se form una nube enfrente de l que fue tomando la forma de la cara de un hombre. El Hombre.- T eres Dios?. Dios.- S, yo soy. El Hombre.- Tu sabes que las cosas me van mal y he venido para pedirte que cambies mi suerte. Dios.- Muy bien. Estoy de acuerdo. Slo hay una condicin: tienes que estar muy atento y buscar tu buena suerte. Narrador.- El Hombre que estaba muy contento, se despidi de Dios. Quera llegar rpidamente a su casa para ver si su suerte haba cambiado realmente. Y corri y corri y corri durante mucho tiempo, hasta que lleg a aquel valle. Estaba pasando de largo frente a la casa cuando la mujer lo vi y lo llam. La Mujer.- Eh! Ven aqu! Cuentame lo que ha pasado. El Hombre.- He visto a Dios y me ha prometido que me va a cambiar la suerte. Slo me pidi que estuviera atento. Ahora tengo que irme, he de buscarla. La Mujer.- Y no te ha dado un consejo para m?. El Hombre.- A ver...a ver si recuerdo... Ah! s. Me dijo que lo que te fataba era un hombre, un compaero que compartiera la vida contigo aqu en este valle. Narrador.- Con estas palabras a la mujer se le ilumin la cara y exclam: La Mujer.- S! S! eso es. Oye..y quieres ser t ese hombre? El Hombre.- Me gustara mucho pero no puedo. Tengo que seguir mi camino y buscar mi buena suerte. Adios, me voy corriendo.

Narrador.- Y corri y corri y corri durante mucho tiempo. Despus de varios das lleg nuevamente a la sabana y pasaba corriendo al lado del rbol, cuando este le par e interrog. El rbol.- Qu ha pasado buen hombre? Narrador.- Nuevamente el hombre relat su historia y nada ms terminarla quiso salir corriendo; pero el rbol le pregunt: El rbol.- Y para m, para m, Dios no te di ningn consejo?. El Hombre.- A ver... a ver si recuerdo...ah! s, me dijo que debajo de tus raices haba un enorme tesoro que te impide crecer. Lo nico que tienes que hacer es sacar el tesoro; y todo te ir de nuevo bien. Narrador.- Despues de oir al rbol, el hombre quiso salir corriendo. Pero nuevamente el rbol lo par. El rbol.- Mira yo no puedo sacar ese tesoro. Si t lo quiere hacer por m, te lo podrs llevar y as ser muy rico. A m no me sirve y nicamente quiero que mis raices crezcan de nuevo bien. El Hombre.- Me encantara ayudarte, pero tengo que seguir mi camino y buscar mi buena suerte. Lo siento, adios. Narrador.- El hombre corriendo de nuevo se alej. Corri y corri y corri durante mucho tiempo. Lleg a la selva y no pas mucho tiempo cuando de nuevo oy aquellos temibles quejidos del lobo. Quiso pasar de largo, pero el lobo le llam. El hombre le cont de nuevo su historia. El lobo le pregunt: El Lobo.- Y para m...., para m no te di Dios tambin un consejo?. El Hombre.- A ver....a ver si me acuerdo...Ah! s, me dijo que para ponerte de nuevo fuerte slo tenas que hacer una cosa: comerte a la criatura ms estpida de la tierra, entonces te ir todo bien. Narrador.- El lobo se levant con sus ltimas fuerzas y se abalanz sobre nuestro hombre y...Lo devor!. Y colorn colorado este cuento se ha acabado. Fin. LA INCREBLE HISTORIA DEL NIO GOLOSIN

rase una vez un nio muy mal comedor. Siempre protestaba por las comidas que le haca su mam en especial odiaba las verduras y el pescado. El siempre deca que estara todo el da comiendo dulces, tartas de manzana y pasteles de chocolate, tambin disfrutara devorando pastelitos de cabello de ngel, caas de crema, bollitos, buuelos de viento y tortas de ans que lo volvan loco y croissant de chocolate y... Basta!!! dijo la madre un da que el nio se negaba rotundamente a cenar su plato de verduras y pescado, si no te acabas el plato te irs a la cama sin postre. Y como el nio no prob bocado se fue a su habitacin sin ms. Y all estaba maldiciendo su plato de verduras con pescado. Ojal no tuviera que comer verduras y pescado nunca ms!!! Me pasara la vida comiendo dulces... De repente ante sus ojos apareci una hermosa seora que no era otra que su hada madrina y le dijo: "he venido a concederte este deseo que acabas de formular, a partir de ahora no tendrs que comer nada ms que dulces y pasteles como a ti te gustan". "De verdad, hadita, no tendr que comer nunca ms pescado ni verduras ni garbanzos?" "Nunca ms pequeo, a partir de ahora todos los alimentos que toques se convertirn en deliciosos productos de pastelera" y, despus de despedirse, desapareci con la misma facilidad con que haba aparecido. Al da siguiente el nio comprob que su deseo se haba hecho realidad. El desayuno consisti en un tazn de chocolate con nata acompaado por unos churros calientes. Al medioda no tuvo menos suerte, un surtido de tartas y pastelitos lo esperaban encima de la mesa mientras el resto de la familia se coma su plato de patatas con carne estofada. Al nio le supo mal no poder probar aquel plato que era uno de sus favoritos pero no se quej puesto que prefera seguir con lo suyo. Y a la hora de la cena un pastel de moras y una natilla se comi. Y as fue al da siguiente y al otro hasta que un da se qued desganado. "Que hay para comer mam?"" Hoy tienes tarta de nueces con chocolate" "No me apetece mamita, no hay nada ms?" "Tienes pastel de moras o tarta de chocolate o natillas de vainilla o... "No sigas mam, no tengo ms hambre". En aquel momento la familia estaba comindose un plato de verduras y el nio observ como humeaban aquellas patatas, las verdes acelgas que se adivinaban tiernas, aquellas zanahorias de color intenso y los brillantes guisantes todo regado con aceite de oliva virgen y tambin miraba la cola de merluza adornada con rodajitas de limn y las rebanadas de pan crujiente. Pero en cuanto intentaba tocar algo, inmediatamente se converta en un delicioso pastel. El nio se levant disgustado y corri hacia su habitacin llorando. "Hadita, hadita buena, donde ests quiero comer un plato de verduras y pescado como los dems". La hada madrina que era muy comprensiva acudi a su llamada. "Estas seguro de que ya no quieres comer dulces todos los das". "Estoy seguro, quiero comer como todos y de vez en cuando... un dulce". Y as fue. Cuentan que a partir de entonces fue un fantstico gourmet

Nuria Roch Royo

JUAN SIN MIEDO

JUAN SIN MIEDO Cuento de los Hermanos Grimm Haba una vez un padre que tena dos hijos, el mayor de los dos era listo y prudente, y poda hacer cualquier cosa. Pero el joven, era estpido y no poda aprender ni entender nada, y cuando la gente lo vea pasar decan: - Este chico dar problemas a su padre. Cuando haba que hacer algo, era siempre el hermano mayor el que tena que hacerlo, pero si su padre le mandaba a traer algo cuando era tarde o en mitad de la noche, y el camino le conduca a travs del cementerio o algn otro sombro lugar, contestaba: - Oh no padre!, no ir, me causa pavor. - Ya que tena miedo. Cuando se contaban historias alrededor del fuego que ponan la carne de gallina, los oyentes algunas veces decan: - Me da miedo! El chico se sentaba en una esquina y escuchaba como los dems, pero no poda imaginar lo que era tener miedo: - Siempre dicen: "Me da miedo" o "Me causa pavor". - pensaba -Esa debe ser una habilidad que no comprendo. Ocurri que el padre le dijo un da al muchacho: - Escchame con atencin, te ests haciendo grande y fuerte, y debes aprender algo que te permita ganarte el pan. -

- Bien padre, - respondi el joven - la verdad es que hay algo que quiero aprender, si se puede ensear. Me gustara aprender a tener miedo, no entiendo del todo lo que es eso.El hermano mayor sonri al escuchar aquello y pens: "Dios santo, que cabeza de adoqun es este hermano mo. Nunca servir para nada. El padre suspir y le respondi: - pronto aprenders a tener miedo, pero no vivirs de eso.Poco despus el sacristn fue a la casa de visita y el padre le expuso su problema, contndole que su hijo menor estaba tan retrasado en cualquier cosa que no saba ni aprenda nada. -Fjate - le dijo el padre - cuando le pregunt cmo iba a ganarse la vida me dijo que quera aprender a tener miedo.- Si eso es todo. - respondi el sacristn - puede aprenderlo conmigo. Mndamelo y lo despabilar prontoEl padre estaba contento de enviar a su hijo con el sacristn por que pensaba que aquello servira para entrenar al chico. Entonces el sacristn tom al chico bajo su tutela en su casa y tena que hacer sonar la campana de la iglesia. A los dos das el sacristn lo despert a media noche, y lo hizo levantarse para ir a la torre de la iglesia y tocar la campana. "Pronto aprenders lo que es tener miedo" pensaba el sacristn. Este sin que el chico se diese cuenta, se le adelant y subi a la torre. Cuando el chico estaba en lo alto de la torre y se dio la vuelta para coger la cuerda de la campana vio una figura blanca de pie en las escaleras al otro lado del pozo de la torre. - Quin est ah?- grit el chico, pero la figura no respondi ni se movi. - Responde, - grit el chico - o vete. No se te ha perdido nada aqu por la noche. El sacristn, sin embargo, continu de pie inmvil para que el chico pensara que era un fantasma. El chico grit por segunda vez: - Qu haces aqu?. Di si eres honrado o de lo contrario te tirar por las escaleras.El sacristn pens que era un farol as que no hizo ningn ruido y permaneci quieto como una estatua de piedra. Entonces el chico le avis por tercera vez y como no sirvi de nada, se lanz contra l y empuj al fantasma escaleras abajo. El "fantasma" rod diez escalones y se qued

tirado en una esquina. Entonces el chico hizo sonar la campana, se fue a casa, y sin decir una palabra se fue a la cama y se durmi. La esposa del sacristn estuvo esperando a su marido un buen rato, pero no regres. Al rato se inquiet y despert al chico. Le pregunt: -Sabes donde est mi marido? Subi a la torre antes que t. - No lo s. - respondi el chico - Pero alguien estaba de pie al otro lado del pozo de la torre, y como no me responda ni se iba, lo tom por un ladrn y lo tir por las escaleras. Ve a ver si era l, sentira que as fuese.La mujer sali corriendo y encontr a su marido quejndose en la esquina con una pierna rota. Lo llev abajo y luego llorando se apresur a ver al padre del chico. - Tu hijo, - gritaba ella - ha sido el causante de un desastre. Ha tirado a mi marido por las escaleras de forma que se ha roto una pierna. Llvate a ese intil de nuestra casa. El padre estaba aterrado y corri a regaar al muchacho: -Qu broma perversa es esta?, el Demonio debe habrtela metido en la cabeza. - Padre, - respondi - escchame. Soy inocente. l estaba all de pie en mitad de la noche como si fuese a hacer algo malo. No saba quien era y le dije que hablara o se fuera tres veces. -Ah!- dijo el padre - slo me traes disgustos. Vete de mi vista, no quiero verte ms.- S padre, como desees, pero espera a que sea de da. Entonces partir para aprender lo que es tener miedo, y entonces aprender un oficio que me permita mantenerme. - Aprende lo que quieras, - dijo el padre - me da igual. Aqu tienes cincuenta monedas para ti. Cgelas y vete por el mundo entero, pero no le digas a nadie de donde procedes, ni quin es tu padre. Tengo razones para estar avergonzado de ti. - Si, padre, se har como deseas. Si no quieres nada ms que eso, puedo recordarlo fcilmente. As que al amanecer, el chico se meti las cincuenta monedas en el bolsillo y se alej por el camino principal dicindose continuamente: - Si pudiera tener miedo, si supiera lo que es temer...-

Un hombre se acerc y escuch el monlogo que mantena el joven, y cuando haban caminado un poco ms lejos, donde se vean los patbulos, el hombre le dijo: - Mira, ah est el rbol donde siete hombres se han casado con la hija del soguero , y ahora estn a prendiendo a volar. Sintate cerca del rbol y espera al anochecer, entonces aprenders a tener miedo.- Si eso es todo lo que hay que hacer, es fcil. - contest el joven -Pero si aprendo a tener miedo tan rpido , te dar mis cincuenta monedas. Vuelve maana por la maana temprano. Entonces el joven se fue el patbulo, se sent al lado y esper hasta el atardecer. Como tena fro encendi un fuego , pero a media noche el viento soplaba tan fuerte que a pesar del fuego no poda calentarse. Y como el viento haca chocar a los ahorcados entre s y se balanceaban de un lado para otro, pens: "Si yo tiemblo aqu junto al fuego, cunto deben fro deben estar sufriendo estos que estn arriba". Como le daban pena, levant la escalera, subi y uno a uno los fue desatando y bajando. Entonces aviv el fuego y los dispuso a todos alrededor para que se calentasen. Pero estuvieron sentados sin moverse y el fuego prendi sus ropas. As que el muchacho les dijo: - Tened cuidado u os subir otra vez.Los ahorcados no le escucharon y permanecieron en silencio dejando que sus harapos se quemaran. Eso hizo que el joven es enfadara, y dijo: - si no queris tener cuidado, no puedo ayudaros, no me quemar con vosotros. - y volvi a subirlos a todos a su sitio. Despus se sent junto al fuego y se qued dormido. A la maana siguiente el hombre vino para obtener sus cincuenta monedas, le dijo: Bien, ahora sabes lo que es tener miedo. - No, - contest el muchacho - cmo quiere que lo sepa si esos tipos de ah arriba no han abierto la boca?, y son tan estpidos que dejan que los pocos y viejos harapos que llevan encima se quemen. El hombre, viendo que ese da no iba a conseguir las cincuenta monedas, se alej diciendo:- Nunca me haba encontrado con un joven as. El joven continu su camino y una vez ms comenz a mascullar: - Si pudiera tener miedo... Un carretero que andaba a grandes zancadas tras l lo escuch y le pregunt: -quin eres?. - No lo s. - respondi el joven.

Entonces el carretero pregunt: -De donde eres?. - No lo s.- respondi el muchacho. -Quin es tu padre?- insisti. - No puedo decrtelo. - respondi el chico. -qu es eso que ests siempre murmurando entre dientes?. - pregunt el carretero. - Ah, - respondi el joven - me gustara aprender a tener miedo, pero nadie puede ensearme. - Deja de decir tonteras. - dijo el carretero -Vamos, ven conmigo y encontrar un sitio para ti. El joven fue con el carretero y al atardecer llegaron a una posada donde pararon a pasar la noche. A la entrada del saln el joven dijo en alto: - Si pudiera temer... El posadero lo escuch y riendo dijo: - si eso es lo que quiere puede que aqu encuentres una buena oportunidad. - Cllate, - dijo la posadera - muchos entrometidos ya han perdido su vida, sera una pena y una lstima si unos ojos tan bonitos no volviesen a ver la luz del da. Pero el muchacho dijo: - No importa lo difcil que sea, aprender. Es por eso que he viajado tan lejos.- Y no dej en paz al posadero hasta que al final le cont que no lejos de all se levantaba un castillo encantado donde cualquiera podra aprender con facilidad lo que era tener miedo, si poda permanecer all durante tres noches. El rey haba prometido que cualquiera que lo consiguiese tendra la mano de su hija que era la mujer ms hermosa sobra la que haba brillado el Sol. Por otro lado en el castillo se encuentra un gran tesoro guardado por malvados espritus. Ese tesoro sera liberado y haran rico a cualquiera. Algunos hombres ya lo han intentado, pero todava ninguno ha salido. A la maana siguiente el joven fue a ver al rey y le dijo: - Si se me permite, deseara pasar tres noches en el castillo encantado. El rey le observ y como el joven le agradaba le dijo: - Puedes pedir tres cosas para llevarlas contigo al castillo, pero han de ser tres objetos inanimados. -

Entonces el chico contest: - Pues quiero un fuego, un torno y una tabla para cortar con el cuchillo. - EL rey hizo llevar esas cosas al castillo durante el da. Cuando se acercaba la noche, el joven fue al castillo y encendi un brillante fuego en una de las salas, puso la tabla y el cuchillo a su lado y se sent junto al torno. - Si pudiera tener miedo, - deca - pero tampoco lo aprender aqu. Hacia medianoche estaba atizando el fuego, y mientras le soplaba, algo grit de repente desde una esquina: - Miau, miau. Tenemos fro. - Tontos, - respondi l - por qu os quejis. Si tenis fro venid a sentaros junto al fuego y calentaros. Cuando dijo esto dos enormes gatos negros salieron dando un tremendo salto y se sentaron cada uno a un lado del joven. Los gatos lo observaban con mirada fiera y salvaje. Al poco, cuando entraron en calor, dijeron: Camarada, juguemos a las cartas. - Por qu no?. - contest el chico - Pero primero enseadme vuestras zarpas. Los gatos sacaron las garras. -Oh!, - dijo l - tenis las uas muy largas. Esperad que os las corto en un momento. Entonces los cogi por el pescuezo los puso en la tabla para cortar y les at las patas rpidamente. - Despus de veros los dedos, - dijo - se me han pasado las ganas de jugar a las cartas. Luego los mat y los tir fuera al agua. Pero cuando se haba desecho de ellos e iba a sentarse junto al fuego, de cada agujero y esquina salieron gatos y perros negros con cadenas candentes, y siguieron saliendo hasta que no se pudo mover. Aullaban horriblemente, desparramaron el fuego y trataron de apagarlo. El joven los observ tranquilamente durante unos instantes, pero cuando se estaban pasando de la raya, cogi el cuchillo y grit: - Fuera de aqu sabandijas. - y comenz a acuchillarlos. Algunos huyeron, mientras que los que mat los lanz al foso. Entonces volvi y atiz las ascuas del fuego y entr en calor. Cuando termin no poda mantener los ojos abiertos y le entr sueo. Mir a su alrededor y vio una enorme cama en un rincn.

- Justo lo que necesitaba.- dijo y se meti en ella. Justo cuando iba a cerrar los ojos la cama empez a moverse por s misma y le llev por todo el castillo. - Esto est muy bien, - dijo - pero ve ms rpido. - Entonces la cama rod como si seis caballos tiraran de ella, arriba y abajo, por umbrales y escaleras. Pero de repente gir sobre s misma y cay sobre l como una montaa. Lanzando al aire edredones y almohadas sali y dijo: - Hoy en da dejan conducir a cualquiera. - Luego se tumb junto a su fuego y durmi hasta la maana siguiente. A la maana siguiente el rey fue a verle y cuando lo vio tirado en el suelo, pens que los espritus lo haban matado. Dijo: - Despus de todo es una pena, un hombre tan apuesto... El joven lo escuch, se levant, y dijo: - No es para tanto. El rey estaba perplejo, pero muy feliz, y le pregunt cmo le haba ido. - La verdad es que bastante bien. - dijo - Ya ha pasado una noche, las otras dos sern del mismo estilo.Fue a ver al posadero, quien poniendo los ojos como platos dijo: - Nunca esper volverte a ver con vida. Ya has aprendido a tener miedo?- No, - respondi - es intil. Si alguien me lo pudiera explicar. La segunda noche volvi al viejo castillo, se sent junto al fuego y una vez ms comenz su cantinela: - Si pudiera tener miedo, si pudiera tener miedo... A medianoche se escuch alrededor un gran alboroto que pareca como si el castillo se viniera abajo. Al principio se escuchaba bajo, pero fue creciendo ms y ms. De repente todo qued en silencio y al rato con un gran grito, medio hombre cay por la chimenea justo delante de l. - Hey, - grit el joven - falta la mitad. Con esto no es suficiente.- Entonces el alboroto comenz de nuevo, se escucharon rugidos y gemidos y la otra mitad cay tambin. - Tranquilo, - dijo el joven - voy a avivarte el fuego. Cuando haba terminado y mir alrededor, las dos piezas se haban unido y hombre espantoso estaba sentado en su sitio. - Eso no entraba en el trato, - dijo l - ese banco es mo. -

El hombre intent empujarle, pero el joven no lo permiti, as que lo ech con todas sus fuerzas y se sent en su sitio. Ms hombres cayeron por la chimenea uno detrs de otro, cogieron nueve piernas humanas y dos calaveras y las dispusieron para jugar a los bolos. El joven tambin quera jugar: - Escuchadme, Puedo jugar? - Si tienes dinero, s. - respondieron ellos.- Si que lo tengo. - respondi - Pero vuestras bolas no son demasiado redondas. Cogi las calaveras, las puso en el torno y las redonde. -As, - dijo - ahora rodarn mucho mejor.- Hurra, - dijeron los hombres - ahora nos divertiremos. Jug con ellos y perdi algo de dinero, pero cuando dieron las doce todo desapareci de su vista. Se acost y se qued dormido. A la maana siguiente el rey fue a ver como estaba: - cmo te ha ido esta vez?- le pregunt. - He estado jugando a los bolos, - respondi - y he perdido un par de monedas. - Entonces no has tenido miedo? - pregunt el rey. -Qu?- dijo - Si me lo he pasado estupendamente. He hecho de todo menos saber lo que es tener miedo. La tercera noche se sent en su banco y entristecido dijo: - Si pudiera tener miedo...Cuando se hizo tarde, seis hombres muy altos entraron trayendo consigo un atad. Le dijeron al joven: - Ja, ja, ja. Es mi primo, que muri hace unos das.- y llam con los nudillos en el atad - Sal, primo, sal. Pusieron el atad en el suelo, abrieron la tapa y se vio un cadver tumbado en su interior. El joven le toc la cara pero estaba fra como el hielo. Espera, - dijo - te calentar un poco- Se fue al fuego, se calent las manos y las puso en la cara del difunto, pero esta continu fra. Lo sac del atad, lo sent junto al fuego y lo apoy en su pecho frotndole los brazos para que la sangre circulara de nuevo. Como esto tampoco funcionaba, pens: " cuando dos personas se meten en la cama se dan calor mutuamente". As que se lo

llev a la cama, lo tap y se tumb junto a l. Al rato el cadver entr en calor y comenz a moverse. El joven el dijo:- Ves primo como te he hecho entrar en calor?. Sin embargo el cadver se levant y dijo: - Te estrangular. -Cmo?, - dijo el joven - As me lo agradeces? Pues te vas a ir a tu atad ahora mismo. Y lo cogi en volandas, lo tir al atad y cerr la tapa. Entonces los seis hombres vinieron y se llevaron el atad. - No puedo aprender a tener miedo. - dijo el muchacho - Nunca en mi vida aprender. Un hombre ms alto que los dems entr y tena un aspecto terrible. Era viejo y tena una larga barba blanca. - Pobre diablo,- grit el viejo - pronto sabrs lo que es tener miedo, porque vas a morir.- No tan deprisa, . respondi el muchacho - que yo tendr algo que decir en eso de que voy a morir.- Pronto acabar contigo.- dijo el demonio. - Tmatelo con calma y no digas bravuconadas que soy tan fuerte como t o quiz ms. - Lo comprobaremos. - dijo el viejo - Si eres ms fuerte, te dejar ir. Ven y lo comprobaremos.Lo condujo a travs de oscuros pasajes hasta una forja, all el viejo cogi una enorme hacha y de un tajo parti un yunque en dos. - Puedo mejorarlo. - dijo el muchacho y se fue a otro yunque. El viejo se acerc para observar con la barba colgando. El joven levant el hacha, parti el yunque de un tajo y en el camino cort la barba del viejo. - Te he vencido. - dijo el joven - ahora te toca morir a ti.- Y con una barra de hierro golpe al viejo hasta que empez a llorar y a pedirle que parara, que si lo haca le dara grandes riquezas. El joven solt la barra de hierro y le dej libre. El viejo lo condujo de nuevo al castillo y en un stano le mostr tres cofres llenos de oro.

- De todo esto, - dijo el viejo - uno es para los pobres, otro es para el rey y el tercero es para ti.Entretanto dieron las doce y el espritu desapareci y el joven se qued a oscuras. - Creo que podr encontrar las salida. - dijo el joven. Y tanteando consigui encontrar el camino hasta la sala donde estaba el fuego y durmi junto a l. A la maana siguiente el rey fue a verle y le dijo: - Ya tienes que haber aprendido lo que es tener miedo. - No, - contest - vino un muerto y un hombre con barba me enseo un montn de dinero abajo, pero nadie me ha dicho lo que es tener miedo. - Entonces, - dijo el rey - has salvado el castillo y te casars con mi hija. - Todo eso est muy bien, - dijo el joven - pero sigo sin saber lo que es tener miedo.Se reparti el oro y se celebr la boda. Pero por mucho que quisiese a su esposa y por muy feliz que fuese el joven rey siempre deca: - si pudiera tener miedo, si pudiera tener miedo... Eso acab por enfadar a su esposa: "Encontrar una cura, aprender a tener miedo." Fue al ro que atravesaba el jardn y se trajo un cubo lleno de gobios. Por la noche, cuando el joven rey estaba dormido, su esposa le quit las sbanas y le vaci encima el cubo lleno de agua fra con los gobios, de manera que los pececitos se pusieron a dar saltos sobre l. El se despert y grit: - Qu susto! , ahora s lo que es asustarse. Fin.

Kobutori Jiisan

Kobutori Jiisan Hace mucho, mucho tiempo, viva un anciano en un pueblo. El naci con un chichn en la mejilla del cual no se preocupaba para nada.

Era muy optimista. En el mismo pueblo viva otro anciano que tambin tena un chichn en la mejilla, pero ste siempre paraba enfadado porque se acomplejaba de su defecto. Un da el anciano optimista fue a cortar lea al bosque, pasado un momento empez a llover y decidi descansar un poco. Durmi profundamente pero se despert al oir un ruido extrao en plena noche. Se sorprendi mucho al ver a unos demonios celebrando una fiesta muy cerca de ah. Estaban armando un gran alboroto cantando, bebiendo y bailando. El anciano al comienzo tena mucho miedo por lo que decidi seguir viendo a escondidas, pero no pudo contener sus ganas de bailar pues le pareca muy agradable todo aquello. Los demonios se sorprendieron al verlo pero continuaron bailando porque su danza era muy interesante. Pasaron un rato agradable hasta que cant el primer gallo. El jefe de los demonios dijo: "Ya tenemos que volver a casa. Me gusta mucho tu danza por eso esta noche tambin ven. Voy a tomar tu chichn y si vienes esta noche te lo devolver." El anciano se qued sin su chichn, ni rastros de el!. Los demonios pensaban que al anciano le gustaba su chichn y por ello regresara, pero en realidad ste estaba muy contento sin l. Cuando el anciano regres al pueblo cont todo lo sucedido al otro anciano. Este ltimo lo vea con una mirada de envidia y dijo: "Voy a ir esta noche!" Esa noche empez nuevamente la fiesta. Este anciano, por ser una persona sombra, no se encontraba a gusto y no pudo bailar, en realidad detestaba el baile. Al verlo, poco a poco los demonios empezaban a disgustarse. El jefe de los demonios le dijo: "Te voy a devolver tu chichn y vete inmediatamente!"

De esta manera, este anciano se qued para siempre con los dos chichones por ser estrecho de espritu y de corazn. Y colorn colorado, este cuento se ha acabado.! EL LIBRO MGICO

EL LIBRO MGICO Autor: Arminda Goncalves Hoy descubr el libro mgico, me lo ense un nio que lleg a m cansado de correr y me dijo. -No conoces el libro mgico?- No! - respond. Me despleg una sonrisa de 7 aos y desaboton su camisa untada con tierra de juegos y sudor de alegra. De all extrajo un cartn arrugado y mojado en forma de carpeta, que contena dos hojas llenas de lneas, formas, manchas de grasa, con muchos colores. Lo coloc sobre mi mesa y esper a que lo viera bien. Yo, sorprendida, tena miedo de preguntar por qu era mgico, lo tom, lo volte y mir al nio que se haba recostado en mi mesa apoyndose sobre sus codos y cubriendo el costado de su cara con sus manitas, esperaba una respuesta. Le dije entonces. -Est bonito-Lo hiciste t? l levant la mirada hacia m y me respondi. - No ves la magia Verdad?-Lo siento hoy estoy algo torpe y no la puedo verEl se incorpor un poco para decirme, -Es que no ves bien! -Colcate los anteojos y vuelve a mirar-

Coloque mis lentes ante mis ojos y pens, Qu magia ser que l quiere que vea?. Los nios tienen una imaginacin fructfera y no saben que a veces los adultos perdemos esa capacidad. Mi cara de incertidumbre le deca que nada, la magia no era descubierta. Entonces el nio tomo mi mano y la gui por el contorno de una supuesta figura y me dijo. -Coloca el dedo sobre sta lnea y sguela y dime que vesSegu sus intrucciones y con mucha lentitud segu con mi dedo el contorno de una lnea que a veces se haca curva otras veces se haca recta y otras veces se perda.... Y le dije, por decir cualquier cosa. -Bueno veo una casitaEl muy emocionado me dijo -Es la escuela est all!!!!!! Quit mi dedo y lo condujo hacia otro contorno. -Y aqu que ves?-Un rbol-Es un rbol!!!! Dijo saltando de la emocin- Viste la magia?-En ste libro puedo ver lo que yo quieraY as sus manitas fueron trazando figuras de la imaginacin en las lneas y las manchas, y diciendo. -Esto es un perro! -Esto un gato! -AH, aqu est el trompo con que jugamos ayer!-Esta es la maestra! -Aqu est mi mam!. Y as fuimos construyendo personajes y paisajes de un grupo de lneas, colores y manchas. l sonrea, sus ojos se iluminaban a cada nuevo descubrimiento imaginativo, hasta que yo le dije en tono de splica.

-Prstame tu libro mgico?Me mir, sonri, dobl su cartoncito lo guard dentro de su camisa y corri hacia la puerta dicindome, -Noooooooo, has el tuyo!!!!!!!Y lo vi alejarse, corriendo hacia el mismo lugar de donde haba venido, desapareci en el pasillo dejando una estela de colores que se confundan con los rayos inclementes del sol. Descubr que la magia era l, su esperanza, su ilusin y sus sueos. MANCHAS, UN LEN ESPECIAL

Cada maana iba detrs de la cerca que serva de linde a los grandes terrenos del zoolgico y me paseaba a lo largo de las gruesas alambradas, para ver si distingua alguno de los cachorros que haban nacido haca poco tiempo y que an estaban en la seccin maternal. Me encanta ver a los pequeos animalitos tan seguros de s mismos a pesar de su corta edad; me asombra comprobar que son tan independientes, disfruto el ver todo lo que aprenden de sus padres y de los otros hermanos de la misma camada. As haba visto al pequeo reno blanco, a la cebra y a los lobeznos. A cada uno le pona un nombre y les platicaba a la distancia, aunque los animales ni se enteraran de que yo exista. Das antes me haba percatado que los veterinarios vigilaban mucho a la leona que pronto dara a luz a los nuevos leoncitos. Por eso, ese da me haba levantado ms temprano y haba marchado deprisa hacia las rejas. Quera ver si ya haban nacido, me preguntaba cuntos seran y senta mucha emocin; los animales son muy hermosos y en el gran zoolgico, estaban muy bien cuidados. Cuando crezca, me dedicar a cuidar animales, as como los veterinarios que atienden a todos los bellos ejemplares que viven felices en ese inmenso espacio especialmente acondicionado para ellos.

Con tantas comodidades, creo que no echarn de menos a las familias que han quedado en otras partes lejanas, tal vez en otros pases, porque aqu tienen otra familia ms numerosa y reciben excelentes cuidados. Por fin me qued en el lugar ms cercano que encontr al rea de maternidad y desde all, escuch el bramar de la leona, que seguramente ya estaba lista para dar a luz a su nueva camada. Corrieron varios de los jvenes que atendan a los animales y hasta mucho despus los vi salir, algunos un poco cabizbajos y tristes. - Oye Juan - llam desde la cerca cuando vi a uno de los hijos del encargado - cuntos cachorritos fueron? estn bien? y la leona, cmo est? Juan siempre me vea atisbando tras las cercas, as que ya ramos amigos. Hasta le haba pedido que me dejara entrar un da a ver a los cachorritos, pero siempre se haba negado. Algunas veces me dejaba ayudar a limpiar las jaulas de las aves tropicales e incluso, un da me permiti acarrear las zanahorias para los conejos y los pltanos para los changos, pero todo lo dems era peligroso dada mi corta edad. Juan me mir un poco tristn y me dijo - Slo pudimos salvar a uno, porque los otros dos venan enfermos y se murieron - y agreg - pero la leona est bien aunque muy dbil. - Juan, djame verlo por favor - le supliqu. Precisamente dos das antes, Juan haba estado conversando con su padre al respecto, tratando de convencerle de que podra ayudarlo en las tareas menores, ahora que estaba de vacaciones. Se notaba que me gustaban mucho los animales y siempre demostraba muy buena voluntad. El padre, renuente al principio, por fin haba aceptado, pero Juan deba cuidarme y hacerme comprender que los animales no son juguetes, que se les debe respetar aunque sean pequeos y que slo se les puede alimentar con la comida especificada por los veterinarios. - Date la vuelta, yo te espero en la puerta - contest Juan y, antes de que se arrepintiera, ech a correr hasta la reja de acceso. Estaba feliz, siempre haba esperado que la respuesta fuera como las anteriormente recibidas, pero en un rinconcito de mi corazn, siempre esperaba que un da, cualquier da, Juan me permitiera entrar. Por eso cada vez que

poda, le preguntaba y cada vez que reciba un No como respuesta, de todos modos le agradeca y pensaba que para la prxima podra ser. Y ahora, haba llegado ese da. Nos acercamos al rea de maternidad, mientras Juan me daba toda clase de indicaciones a las que pona especial atencin. - No te preocupes Juan - le dije cuando llegamos ante la puerta cerrada no te voy a defraudar. Gracias por tu confianza, yo me ocupar de que ests orgulloso por mi comportamiento. La leona estaba realmente muy dbil y el cachorrito estaba un poco alejado, mientras le daban leche en un bibern. La madre pareca comprender que todos los que la rodeaban eran amigos, que estaban ocupados en atender al pequeo para poder darle todos los cuidados que necesitaba. As es que los ruidos que emita eran muy suaves, porque todava estaba bajo los efectos del sedante que le haban puesto para que no sufriera. Me puse cerca de la leona y le estuve platicando en voz baja; que no se preocupara, que los doctores saban lo que hacan, que su hijo estaba hermoso, que iba a ser un gran len, que estaba tomando la leche, que cuando se despertara lo iba a ver muy bien, que por ahora descansara, que todo iba a resultar perfecto. Me acerqu a Juan, sin meter las manos, sin preguntar nada, slo observando todo el trajn que haba. El cachorro era precioso, pareca una bola de suaves pelos, color amarillo, con una mancha negra en la punta de cada oreja. Pens que Manchas sera un bonito nombre y me puse a mirar al cachorro que chupaba enrgicamente del bibern mientras algunas gotas de leche se le escurran por los lados del hocico. Juan me pidi que le alcanzara una cubeta con agua y un trapo limpio de los que haba en la mesa. Yo, al tiempo que escuchaba, mova mis ojos para descubrir lo que me pedan y rpidamente, agarr las cosas y se las pas. Ahora me pude acercar ms y vi cmo el veterinario revisaba las patas, la cabeza y el hocico del cachorro. Todo estaba bien, slo haba que estar atentos para cuando la leona se despertara para acercarle a su hijito.

Haba muchos trapos manchados y papeles sucios y le pregunt a Juan, si poda limpiar un poco. Juan consinti al tiempo que se encontraba con mi profunda mirada de agradecimiento. Recog todo rpidamente y lo fui echando en otra cubeta cuyo contenido finalmente, vaci en el tambo de la basura. Otros trapos limpios, los dobl cuidadosamente y orden las cosas que quedaban sobre la mesa. Los dems no le dieron mayor importancia, porque yo vena con Juan y muy pronto me llam uno de los veterinarios. Pregunt con la vista a Juan y ste asinti sonriendo. Eran ms de las cinco de la tarde cuando finalmente la leona se despert para encontrar a Manchas que estaba ya con ella, buscando las mamas para succionarle la leche materna. Nos fuimos para que la nueva mam no se sintiera amenazada y slo se qued uno de los doctores, el que haba atendido el parto tan difcil. - Se ve que ests muy bien - me coment Juan, al tiempo que me desparramaba el pelo de un carioso manotazo. - Bien es poco, estoy muy feliz - respond acomodndome el cabello revuelto - y tengo la seguridad de que tanto Manchas como su mam estarn muy bien. - Manchas? - pregunt Juan y sin darme tiempo a responder, agreg por las manchas de las orejas, cierto? Es bonito nombre. T deberas llamarte Pelos. Si vienes maana, puedes ayudar a limpiar de nuevo. Nos despedimos y me fui brincando y corriendo hasta que llegu a casa, donde me esperaban mi mam y mi hermana menor. Les cont lo sucedido y ped permiso para ir a ayudarle a Juan al da siguiente. Mi mam me aconsej no meterme en ninguna complicacin, pero debamos esperar la opinin del pap que estaba por llegar. Mi pap siempre est repitiendo las cosas que ya s, que sea servicial con cualquier persona, sin importar su edad ni vestimenta, que escuche ms de lo que hable, que respete la opinin de los dems, que nunca permita que me falten el respeto. Y siempre termina diciendo: - Ya s lo que lo sabes, pero lo que por sabido no se dice, por no-dicho se olvida. A partir de ese da, ayud en los trabajos menores, y en la hora del descanso, hasta me invitaban a compartir las bebidas refrescantes y unas manzanas. Mi madre ahora me esperaba con la comida lista, para partir nuevamente a mis labores y nunca me haba visto con tanto entusiasmo.

Cada tarde al regreso, les contaba las cosas que haba hecho, de cmo se limpiaban las jaulas, de qu coman los animales, de cmo se baaban a los elefantes y de lo que haba jugado con Manchas. De alguna manera y sin que nadie se lo pudiera explicar, la leona me permita jugar con el cachorro que iba creciendo muy fuerte y hasta lograba mantenerlo quieto, silbando una repetida tonadilla que al parecer, era del agrado de Manchas. Y cada noche, yo rezaba dando las gracias, gracias por mi familia, gracias por mis nuevos amigos y gracias por los animales. Un mes despus, Juan mismo lleg a la casa, ya era bastante tarde y habamos terminado de cenar. Escuch hablar a mis padres, quejndose de la hora, pero Juan insisti hasta que me llamaron. Manchas se haba escapado y como yo lo conoca tan bien, necesitaban que los acompaara en la bsqueda del cachorro. Haban descubierto un hoyo en la reja y pensaban que por all poda haberse ido. Mi padre finalmente accedi y salimos cuando la noche ya haba extendido su manto de estrellas. Vi el hueco y desde all empec a caminar, como si desde siempre hubiera sido un experto seguidor de huellas; en silencio, los dems me seguan. Lo cierto es que yo iba rezando, pidiendo por mi amigo, que estuviera bien, que no se encontrara ni con perros ni con gatos que pudieran hacerle dao, y tambin en silencio, lo llamaba. Unas cuadras ms all, empec a silbar y lo dems me secundaron. Al poco rato, todos se haban aprendido la tonadilla y decidimos que nos separaramos. Suponamos que el leoncito, al escuchar la cancin ya conocida, se acercara sin miedo. Cada uno llevaba un silbato y el primero que lo hallara, lo tocara para avisar a los dems y encontrarse en el zoolgico. De cualquier forma, todos llevaban una red para echarle encima, excepto yo, que ahora caminaba ms rpido. Pensaba que Manchas estara asustado, nunca haba salido de un rea muy chica, no conoca todo el zoolgico y mucho menos, conoca las calles aledaas. As es que segua silbando y pidiendo por mi amiguito. Mientras tanto Manchas, se haba encontrado con un perro que afortunadamente, era chico de tamao, as es que a los primeros ladridos, Manchas, haba ensayado un zarpazo y el canino haba salido huyendo. Se entretuvo en un basurero, descubriendo restos de comida y enredndose en los papeles de peridico. Esto del mundo exterior, s que era nuevo. Haba muchas cosas que descubrir y nadie que se lo impidiera.

Haba encontrado una escalera de piedras y a pesar de que los escalones estaban altos, los pudo subir sin mayores trabajos; a la bajada, fue un rodar de arriba abajo, as es que decidi partir hacia otro lado. Le pareci escuchar la meloda que yo le silbaba cada tarde. Pero tena un tono distinto, as es que despus de cavilar un poco, sigui su camino para encontrarse con una zanja con agua, donde de un brinco, meti sus mullidas patas y bebi un poco; el agua estaba fra, as es que se sacudi y se acord de la leche caliente que le brindaba su madre. De repente se sinti solo y empez a chillar. La aventura se haba acabado, estaba oscuro, tena sus patas fras y le faltaban su mam, la paja seca y su comida. Volvi a escuchar la suave tonadilla y sus orejas se levantaron en alerta. Si era o no el tono, no importaba. Esa meloda lo poda llevar hasta su madre as es que decidi dejar de llorar y aguzar el odo. Yo senta el cansancio de caminar rpido y silbando, as es que decid aminorar el paso. De esta manera, la tonadilla, era ms suave. Manchas reconoci mejor el silbido, as es que ech a correr en la direccin de donde sala la msica y al doblar una esquina, casi se estrella conmigo; as es que lo agarr de la base del crneo, hasta alzarlo en vilo. Lo sacud, le rega y hasta le propin unas nalgadas, pero Manchas lami mi cara, dndome a entender que estaba muy contento de haberme encontrado y pidindome que lo llevara de vuelta con su mam. Saqu el silbato y emit un largo silbido para que los dems compaeros, se enteraran que el cachorro haba sido encontrado. Casi a la entrada del zoolgico, me encontr a Juan y a los otros, quienes tambin le regaaron. El cachorro supo que hay aventuras que estn prohibidas para los menores. Cuando lo dejamos cerca de su madre, sta tambin le agarr de una oreja y le dio una fuerte sacudida, pero Manchas se acomod entre las poderosas patas maternas y se acurruc en el vientre caliente. Juan se dio rpidamente cuenta que la amistad entre Manchas y yo, era bastante especial; sin embargo, haba que considerar que el len creca y creca, que pronto pasara a los espacios con los dems felinos y que yo no podra entrar hasta all. De hecho cuando se alimentaba a toda la manada, se haca desde un vehculo en marcha y con un viga con el rifle con dardos tranquilizantes,

listo para disparar en cualquier contingencia. Jams haba que olvidar que se trataba de fieras salvajes. As es que me habl, y escuch las mismas razones dadas por mi padre. Comprend por segunda vez, que tanto pap como Juan, queran prevenir cualquier problema, as es que empec a alejarme de Manchas, para que ambos nos furamos acostumbrando a que si bien seguamos siendo amigos, debamos estar separados. Con la entrada a clases y el paso de la leona y de Manchas, al rea de felinos, esta separacin se hizo ms fcil. No obstante, cada fin de semana, corra hasta las cercas interiores y desde all silbaba la tonadilla que me una a mi amigo que poco a poco, iba llegando a su tamao normal. Se vea mucho ms grande que otros leones de su edad y desde ahora, tena un caminar que impona respeto. En la escuela, me ensearon a usar la flauta dulce y mientras los dems miembros de la familia, se molestaban un poco de escuchar tantas y tantas veces al da los mismos ensayos, yo continuaba practicando. As que muchas veces se nos ve, a m, tocando la flauta en las cercas del terreno de los felinos, y a un len con sus orejas manchadas, tendido en los lindes, escuchando las bellas melodas, y esto forma parte del recorrido de los turistas que llegan al lugar. Todava cuando hay un grupo, llamo a Manchas que se levanta majestuoso, da un corto paseo como si entendiera la msica de la flauta, y lanza un potente rugido para deleite de los visitantes.

Cecilia Poblete Ibacete Chilena

LA NIA DE LOS FSFOROS

Qu fro tan atroz! Caa la nieve, y la noche se vena encima. Era el da de Nochebuena. En medio del fro y de la oscuridad, una pobre nia pas por la calle con la cabeza y los pies desnuditos.

Tena, en verdad, zapatos cuando sali de su casa; pero no le haban servido mucho tiempo. Eran unas zapatillas enormes que su madre ya haba usado: tan grandes, que la nia las perdi al apresurarse a atravesar la calle para que no la pisasen los carruajes que iban en direcciones opuestas. La nia caminaba, pues, con los piececitos desnudos, que estaban rojos y azules del fro; llevaba en el delantal, que era muy viejo, algunas docenas de cajas de fsforos y tena en la mano una de ellas como muestra. Era muy mal da: ningn comprador se haba presentado, y, por consiguiente, la nia no haba ganado ni un cntimo. Tena mucha hambre, mucho fro y muy msero aspecto. Pobre nia! Los copos de nieve se posaban en sus largos cabellos rubios, que le caan en preciosos bucles sobre el cuello; pero no pensaba en sus cabellos. Vea bullir las luces a travs de las ventanas; el olor de los asados se perciba por todas partes. Era el da de Nochebuena, y en esta festividad pensaba la infeliz nia. Se sent en una plazoleta, y se acurruc en un rincn entre dos casas. El fro se apoderaba de ella y entumeca sus miembros; pero no se atreva a presentarse en su casa; volva con todos los fsforos y sin una sola moneda. Su madrastra la maltratara, y, adems, en su casa haca tambin mucho fro. Vivan bajo el tejado y el viento soplaba all con furia, aunque las mayores aberturas haban sido tapadas con paja y trapos viejos. Sus manecitas estaban casi yertas de fro. Ah! Cunto placer le causara calentarse con una cerillita! Si se atreviera a sacar una sola de la caja, a frotarla en la pared y a calentarse los dedos! Sac una. Rich! Cmo alumbraba y cmo arda! Despeda una llama clara y caliente como la de una velita cuando la rode con su mano. Qu luz tan hermosa! Crea la nia que estaba sentada en una gran chimenea de hierro, adornada con bolas y cubierta con una capa de latn reluciente. Arda el fuego all de un modo tan hermoso! Calentaba tan bien! Pero todo acaba en el mundo. La nia extendi sus piececillos para calentarlos tambin; ms la llama se apag: ya no le quedaba a la nia en la mano ms que un pedacito de cerilla. Frot otra, que ardi y brill como la primera; y all donde la luz cay sobre la pared, se hizo tan transparente como una gasa. La nia crey ver una habitacin en que la mesa estaba cubierta por un blanco mantel resplandeciente con finas porcelanas, y sobre el cual un pavo asado y relleno de trufas exhalaba un perfume delicioso. Oh sorpresa! Oh felicidad! De pronto tuvo la ilusin de que el ave saltaba de su plato sobre el pavimento con el tenedor y el cuchillo clavados en la pechuga, y rodaba hasta llegar a sus piececitos. Pero la segunda cerilla se apag, y no vio ante s ms que la pared impenetrable y fra.

Encendi un nuevo fsforo. Crey entonces verse sentada cerca de un magnfico nacimiento: era ms rico y mayor que todos los que haba visto en aquellos das en el escaparate de los ms ricos comercios. Mil luces ardan en los arbolillos; los pastores y zagalas parecan moverse y sonrer a la nia. Esta, embelesada, levant entonces las dos manos, y el fsforo se apag. Todas las luces del nacimiento se elevaron, y comprendi entonces que no eran ms que estrellas. Una de ellas pas trazando una lnea de fuego en el cielo. -Esto quiere decir que alguien ha muerto- pens la nia; porque su abuelita, que era la nica que haba sido buena para ella, pero que ya no exista, le haba dicho muchas veces: "Cuando cae una estrella, es que un alma sube hasta el trono de Dios". Todava frot la nia otro fsforo en la pared, y crey ver una gran luz, en medio de la cual estaba su abuela en pie y con un aspecto sublime y radiante. -Abuelita!- grit la nia-. Llvame contigo! Cundo se apague el fsforo, s muy bien que ya no te ver ms! Desaparecers como la chimenea de hierro, como el ave asada y como el hermoso nacimiento! Despus se atrevi a frotar el resto de la caja, porque quera conservar la ilusin de que vea a su abuelita, y los fsforos esparcieron una claridad vivsima. Nunca la abuela le haba parecido tan grande ni tan hermosa. Cogi a la nia bajo el brazo, y las dos se elevaron en medio de la luz hasta un sitio tan elevado, que all no haca fro, ni se senta hambre, ni tristeza: hasta el trono de Dios. Cuando lleg el nuevo da segua sentada la nia entre las dos casas, con las mejillas rojas y la sonrisa en los labios. Muerta, muerta de fro en la Nochebuena! El sol ilumin a aquel tierno ser sentado all con las cajas de cerillas, de las cuales una haba ardido por completo. -Ha querido calentarse la pobrecita!- dijo alguien. Pero nadie pudo saber las hermosas cosas que haba visto, ni en medio de qu resplandor haba entrado con su anciana abuela en el reino de los cielos.

Hans Christian Andersen

LA ESTABA TRISTE

Haba una vez un pueblo llamado ABECEDARIO, en el convivan armoniosamente las consonantes, que eran veintitrs y las vocales, que eran cinco, continuamente se unan y salan a pasear formando hermosas palabras. Unas veces la S invitaba a la O y a la L y formaban: SOL, otras a la U, a la M y a la A y formaban SUMA.Otras, la O invitaba a la L y a la A... y que formaban? _ _ _ Pero bueno, el tema es que en este pueblo haba una letra que estaba muy, pero muy triste, la N y la O, que eran sus vecinas ms prximas fueron las primeras en darse cuenta y les contaron al resto. Entonces, se reunieron todas las letras para saber el motivo de su tristeza y tratar de ayudarla. _Los seores de la Real academia, en su constante inspeccin estn contemplando la posibilidad de eliminarme, es por eso mi tristeza_ Contest la , que era la letra en cuestin. _Te entiendo, se exactamente como te sientes_ Dijo la H _SSSShhhhhh, no hablen fuerte que nosotras tambin estamos en la lista_ Dijeron al unsono la V y la B_ _ Tambin a nosotras quieren suprimirnos algunas funciones_ Acotaron la G y la J, la S y la C. _Silencio!!_ Dijo la A, que en carcter de primera letra del abecedario y primera vocal, la haban designado para presidir la reunin. _Ahora se trata de solucionar el problema de la -Despus de deliberar largo rato, las vocales y las consonantes decidieron ir a hablar con los seores de la Real Academia y exponer las razones que tenan para defender a la . Y fueron pasando las letras y presentado su defensa. La primera en defenderla fue la C. _Si no existiese la yo no estara en CUMPLEAOS... y es muy divertido y adems hay regalos._ _Si, y yo no estara en MOO y me perdera la expresin de sorpresa y alegra de los chicos al abrirlos. _ Dijo la M. _ y yo no estara en PAUELO_ dijo la P que siempre estaba resfriada. _ Ni yo en NIO, con lo bello y tiernos que son!_ dijo la N. _ Y yo no estara en BUUELO que son exquisitos!!dijo la B_ que cada da estaba ms panzona. _Yo no podra ponerme mi traje elegante para estar en ESPAA _ Dijo la E. _Ni yo en CARIO_ dijo la R. _Ni yo en

SUUUUEEEEEOOO_ dijo bostezando la U. yo en CASTAO dijo la T.

_Ni

_Ni yo en AIL dijo la L. _Ni yo.......... en.... SEORES_ Dijo la S. _Ya, ya, ya!!_ Dijeron exasperados los seores de la Real academia. _ Est bien, est bien... ya nos convencieron, puede seguir en sus funciones. Y ese da, hubo una gran fiesta en el pueblo ABECEDARIO y las vocales formaron una hermosa ronda con la y cantaron AA AA EEEE II II .

Paty Sartori Corral de Bustos-Argentina LA OLA LOLA

LA OLA LOLA rase una vez una ola chiquitita, chiquitita, que estaba triste. Qu te pasa?, le preguntaban los cangrejos cuando salan de la arena al retirarse las aguas del mar. Que nunca llego a la orilla con mis hermanas y primas (las olas tambin tienen hermanas y primas), porque soy pequeita. Y se pona a llorar. La pobre ola Lola no poda llegar hasta la orilla. Al ser pequea, cuando empezaba a desplazarse para llegar y romper en la orilla de la playa, siempre era adelantada por sus hermanas y primas, que eran mayores que ella, y cuando estaba a punto de llegar, sus hermanas y primas se la llevaban para atrs al retroceder la marea, ya sabis, ese movimiento alternativo de ascenso y descenso de las aguas del mar debido a la atraccin gravitatoria del Sol y de la Luna. Un da de mucho sol, mientras que Lola segua de adelante para atrs, entre las risas y el bullicio de sus hermanas y primas, lleg a la orilla una niita rubia, como los rayos del sol, y con los ojos azules, intensos como la propia Lola. Lola pens:

- Mira que niita tan bonita. Voy a jugar con ella. Pero, mientras que se pona en marcha, como tantas otras veces, las ms mayores se adelantaron y fueron a chocar contra la nia, que se tambale y cuando se iba a caer ya al agua fue izada por su pap. Uf!, menudo susto, pens Lola. La niita se puso a llorar desconsoladamente en el hombro de su pap, y ya no quera volver al agua, as que se marcharon hacia donde estaban sentados en la arena para jugar con el cubo y la pala, y hacer un gran castillo. Lola se qued muy triste, y muy enfadada con sus hermanas y primas porque haban tirado a la nia y, por su culpa, se haba marchado y ya no podra jugar con ella. - Mirad lo que habis hecho. Casi tiris a la nia y ya no puedo jugar con ella, dijo Lola gritando. Pero sus hermanas y primas no la hacan caso y seguan llevndola de adelante hacia atrs, sin llegar nunca a la orilla. - Ya no vendr ms, pensaba Lola. Al da siguiente, se encontraba Lola algo distrada de adelante hacia atrs, cuando, de repente, vio que se acercaba a la orilla la niita de los ojos azules con su pap, con su mam y con su geli (que es como llamaba la nia a su abuelita), y que llevaban una barca. En realidad era un flotador con forma de barca que tena en la cubierta un par de agujeros para sacar las piernecitas y poder nadar, en la proa tena una especie de barra horizontal de plstico para agarrarse, y en la popa un respaldo hinchado del mismo material. - Que flotador ms chulo, deca Lola, mientras se iba alegrando poco a poco. - Si se mete ah la niita ir ms segura y podr acercarme a ella para jugar sin que mis hermanas y primas la tiren otra vez. En efecto, el flotador/barca era para meter a la nia y que pudiera disfrutar del mar sin ningn contratiempo. El pap de Mara, pues as se llamaba la bebita rubia, segn haba odo Lola, puso el flotador sobre las aguas mientras que lo sujetaba la mam de la nia, pues las hermanas y las primas de Lola seguan haciendo de las suyas, y colocaron a la nia en l. Al principio, como el agua estaba algo fresca, pues todava el sol no brillaba con fuerza y, por lo tanto, no haba calentado an el agua, la niita no pareca muy contenta con la idea de mojarse. Enseguida su geli empez a echarle poquitas a poquitas gotas de agua por los hombritos,

y la nia comenz a tranquilizarse. Al poco tiempo, entre juegos de los paps y de la geli, la niita se sinti ms segura y pronto empez a meter una manita en el agua. La sensacin que le produjo era muy agradable, tanto que acto seguido meti la otra manita. Lola estaba feliz. Ahora que la bebita haba perdido el miedo, podra acercarse hacia el flotador y jugar con Mara. Pero haba un inconveniente, ya sabis, las otras olas mayores la llevaban para adelante y para atrs y no poda acercarse al flotador. Recordando esto, Lola se volvi a entristecer. Algunos das ms tarde, estando jugando Mara con sus paps y con su geli en la orilla, Lola vio como se adentraban ms haca el mar, ms y ms, que se estaban acercando a Lola. - Ser posible que vengan hacia aqu y que pueda estrechar entre mis brazos a Mara?, pens Lola que, por fin, podra ver cumplido su sueo de jugar con la nia y dejar de estar sola. En efecto. Los paps, la geli y Mara fueron avanzando hacia adentro y llegaron a un punto donde el agua estaba ms calentita. - Nos quedamos aqu?, que parece que est ms templada el agua, pregunt la mam de la nia. - S, vale. Contestaron su pap y su geli. Era Lola, claro. Al ser una ola chiquitita, el sol la calentaba antes que a ninguna otra, y como iba para adelante y para atrs continuamente se quedaba siempre en el mismo sitio, con lo que en ese punto el agua siempre estaba ms caliente. Que contenta se puso Lola. No paraba de espumar sonrisas, pero todava se puso ms contenta cuando, de repente, la niita pidi brazos a su mam pues quera salir del flotador y jugar ms en el agua. - Que la cojan!, deca Lola llena de expectacin. - La cojo? Pregunt la mam de Mara. Aqu cubre mucho. - Bueno, estamos nosotros. No creo que le pase nada, contest su padre. - S, venga, gritaba Lola. Y la cogieron. La niita, sujeta por su mam, empez a dar con sus manitas y sus piernecitas como si quisiera echarse a nadar, y Lola iba por debajo, saltaba

por arriba, se pona en un lado de la nia, tan feliz se encontraba que no se lo poda creer. - Por fin tengo una amiguita, se deca para s toda satisfecha. Los das siguientes fue igual. Los paps y su geli no saban que Lola estaba all. Iban a ese sitio porque el agua estaba ms caliente y pensaban que eso era mejor para la bebita. Pero la niita s saba que Lola se encontraba ah, y las dos jugaban, y se rean mucho con el flotador o sin l. El ltimo da de las vacaciones, tuvieron que despedirse y las despedidas entre dos buenos amigos son muy tristes, pero como al ao siguiente volvera a esa playa, Lola la estara esperando para jugar. De todos modos, Lola no era plenamente feliz pues an no haba roto sobre la arena y no saba si eso era divertido o no, aunque deba de serlo, y mucho, pues sus hermanas y primas mayores volvan una y otra vez a la playa y se rean sin para. Entonces se le ocurri una brillante idea. Si Mara la ayudaba, ella se agarrara al flotador mientras la nia daba a sus piernecitas y as, las dos, podran llegar a la orilla, aprovechndose adems de la fuerza de arrastre de sus hermanas y primas. - De acuerdo, dijo en pensamiento Mara, cuando Lola se lo coment. Pasaba en ese momento una prima de Lola, grande y esbelta, con una gran cresta espumosa, muy impetuosa. - Vamos, esta es la nuestra, se dijo Lola. - Chts (es decir, si), dijo Mara tambin, mientras que empezaba a dar a sus piernecitas. Lola se agarr como pudo al flotador y fue arrastrada, con tal mpetu que casi se suelta, por su prima y por Mara hacia la orilla. Como la ola prima de Lola era ms fuerte y rpida, enseguida lleg a la orilla. Al retroceder se llev un poco para atrs al flotador, a Mara y a Lola, pero Lola que estaba colocada por debajo del flotador dio un gran salto hacia arriba, eriz su cresta, avanz con todas sus fuerzas y zas!, choc contra la arena del borde de la playa, desacindose en multitud de pequesimas gotas espumosas de agua sobre la arena. El contacto con las partculas de arena le hizo cosquillas y se ri, sabiendo ya, por fin, porque disfrutaban tanto con esto sus hermanas y primas mayores.

- Gracias, le dijo a Mara, con el pensamiento, claro. Hasta el ao que viene. La niita le deca adis con una manita, mientras que con la otra le mandaba muchos besos. Por fin Lola era plenamente feliz. De ahora en adelante, hasta que fuese ms mayor, slo tendra que buscarse alguna tretilla para llegar hasta la orilla y disfrutar, mientras que esperaba la vuelta de su buena amiguita. Y, colorn colorado, este cuento se ha acabado. Autor: Carlos Manuel da COSTA CARBALLO El pauelo color naranja Fina tena un pauelo color naranja Todos los das, Fina lavaba su pauelo color naranja con agua y jabn y lo colgaba en la soga para que se secara. Un da, el viento se levant muy temprano y cuando el viento se levanta muy temprano, tiene tiempo para correr y jugar. El viento vio el pauelo de Fina colgado en la soga; entonces lo descolg y se lo llev. El pauelo en el viento ya no era un pauelo color naranja, era un pjaro color naranja que volaba y volaba. El pjaro color naranja se pos en la rama de un rbol y empez a cantar. El pjaro en la rama ya no era un pjaro color naranja, era una naranjita dulce y madura. Entonces, cuando Fina vio la naranjita en la rama, se puso a cantar una cancin de cuna que su mam le cantaba cuando era pequeita. "Naranjita dulce mi botn de azahar despierte que es hora de ir a jugar." La naranjita dulce cay sobre el campo verde. La naranjita en el campo ya no era una naranjita, era una flor color naranja. Era la flor del azafrn, que creca como una estrella en el suelo. La flor en el suelo ya no era una flor color naranja, era un pauelo color naranja, el mismo pauelo que Fina lavaba todos los das con agua y jabn y colgaba en la soga para que se secara. Si usted encuentra a Fina paseando por el campo, avsenle que su pauelo color naranja ya no lo tiene el viento; est dobladito y planchando adentro de este cuento que yo les he contado. QUIN ROBO LOS PASTELES?

Has odo la historia de los pasteles que hizo la Reina de Corazones? Y puedes decirme qu pas con ellos? Por supuesto, claro que s! No es lo que cuenta la cancin? La Reina de Corazones hizo unos deliciosos pasteles Un da de verano El Paje de Corazones los rob El muy villano se los llev a un lugar lejano. Bueno, s, la cancin dice eso. Pero no se poda castigar al pobre Paje simplemente porque sale en una Cancin. Haba que meterle preso, encadenarles y llevarle ante el Rey de Corazones para celebrar un juicio como es debido. Si ahora miras el dibujo grande, el que est al principio de este libro, vers qu cosa ms grandiosa puede ser un juicio cuando el Juez es un Rey. El Rey est magnfico, verdad? Pero no parece muy feliz. Yo creo que esa corona tan grande, colocada encima de la peluca, debe resultar incmoda y pesadsima. Pero, claro, tena que ponerse las dos cosas para que la gente pudiera notar que era a la vez Juez y Rey. A que la Reina tiene cara de mal humor? Est viendo sobre la mesa la bandeja con los pasteles que hizo con tanto trabajo. Y est viendo al malvado Paje (ves las cadenas que le cuelgan de las muecas?) Que se los rob: de manera que no es extrao que se sienta un poco molesta. El Conejo Blanco est de pie junto al Rey, leyendo la Cancin, para que todo el mundo sepa lo malsimo que es el Paje: y los Jurados (puedes ver a dos de ellos en su estrado, la rana y el pato) son los que tienen que decidir si es culpable o inocente. Ahora te contar el accidente que sufri Alicia. Vers, estaba sentada junto al estrado: y la llamaron como testigo. Sabes lo que es un testigo? Un testigo es una persona que ha visto al acusado hacer aquello de que se le acusa, o, por lo menos, que sabe algo que tiene importancia para el juicio.

Pero Alicia no haba visto a la Reina hacer los pasteles ni haba visto al Paje llevarse los pasteles: ni saba en realidad nada de nada que tuviera que ver con el asunto: De manera que, desde luego, no soy capaz de explicarte porqu la queran de testigo! Pero el caso es que la queran. Y el Conejo Blanco toc una gran trompeta y grit: Alicia! y Alicia se puso en pie como un rayo. Y entonces... Y entonces, qu crees que pas? Pues que la falda de Alicia se enganch en el estrado de los Jurados, y lo volc, y todos ellos salieron despedidos! Vamos a ver si podemos identificar a los doce. Ya sabes que para formar un Jurado tienen que ser doce. Yo veo la Rana, y el Lirn, y la Rata, y el Hurn, y el Erizo, y el lagarto, y el Gallo, y el Topo, y el Pato, y la Ardilla, y un pjaro de pico largo que est gritando justo detrs del Topo. Pero slo van once: nos falta uno. Ah! Ves una cabecita blanca que aparece detrs del Topo, exactamente bajo la cabeza del Pato? Ya estn los doce. El seor Tenniel dice que ese pjaro que grita es un Cigoino (naturalmente, tu sabes bien lo que es eso) y que la cabecita blanca es un Ratoncito. Verdad que es una monada? Alicia los recogi con mucho cuidado. Espero que no se hicieran mucho dao! Lewis Carroll Inglaterra El reloj perezoso. Dan las cuatro en el reloj. Otra vez se ha dormido este perezoso!. Gritaba : Doa Ardilla. Nunca llegar a tiempo de recoger mis nueces!. Lo siento!. Dijo : Ding Dong. Haca tanto fro fuera y yo estaba tan calentito aqu dentro que me dorm!. Ding Dong era un pequeo reloj de cuco, que Doa Ardilla compr en la Feria Anual del Bosque; donde todos los animalitos venden y compran cientos de cosas que los humanos tiran.

Ellos se encargan de arreglarlas. All se encuentran: estufas, lmparas, relojes, percheros, ollas , pucheros, mesas , sillas y todo lo que puedas imaginar. Fue all, donde Doa Ardilla encontr a Ding Dong. Las gotas de lluvia haban cado sobre el asustado reloj y la nieve lo haba vestido con un traje blanco. Le temblaban las manecillas y estaba tiritando de fro. Doa Ardilla lo cogi en sus manitas, le quit la nieve y se lo llev a su casita. Le arrop con una manta para calentarlo y le dio una tacita de t. El reloj no funcionaba bien, siempre atrasaba, pero la ardillita se encari con l. De vez en cuando Ding Dong , le contaba historias de los humanos a Doa Ardilla. Pero siempre terminaba diciendo que prefera estar con ella, pues algunas veces era muy difcil entender a los hombres. Ding Dong le deca: Un da te quieren mucho!, Otro da no te quieren nada!. El reloj se acostumbr a vivir en el rbol de la ardilla y fue muy feliz . Marisa Moreno, Spain EL SACO DE PIOJO

EL SACO DE PIOJO Autor: Desconocido EL SACO DE PIOJO Haba un rey que tena una hija. Un da en que estaba la reina peinando a la princes, le encontr un piojo en el cabello. - Mira padre, - dijo la princesa, - el piojo que me ha encontrado mam en el cabello.

- No lo mates! - exclam el rey, - vamos a meterlo en un frasco. Tengo curiosidad de ver que tan grande puede crecer un piojo alimentado de sangre real. Meti el rey al piojo en un frasco, y de cuando en cuando lo dejaba alimentarse de la sangre real de la princesa, dejndolo en la cabeza de la nia algunas horas. Creci el piojo tan grande que el rey tuvo que meter en una barrica. Sigui alimentndolo la princesa y el piojo sigui creciendo hasta que el rey se vi obligado a sacarlo de la barrica y a meterlo en un tonel. Por fn cuando ya no caba en el tonel, lo tuvo que matar. Mand curtir la piel del piojo y orden al sastre real que le hiciera un saco del cuero. Cuando estuvo terminado el saco, el rey haca la misma pregunta a toda la gente: - Adivnenme de qu animal es la piel de mi saco. Unos decan que de res, otros de venado, pero nadie poda atinar. Por fn, hizo pregonar el monarca por todo su reino, que el que advinara de qu animal provena la piel de su saco, se casara con la princesa. De muchas partes vinieron gentes a examinar el saco, pero nadie pudo acertar de qu animal era la piel del saco del rey. Un da lleg un pastor a la ciudad trayendo su rebao para venderlo en el mercado. Decidi conocer la ciudad y se ech a caminar. Despus de mucho andar lleg al palacio del rey. Cansado se reclin en la pared del jardn. Torci un cigarrillo y mientras fumaba, oy que alguin hablaba en el jardn. Era el rey que platicaba con la reina, y le deca: - Yo creo que nadie va a adivinar que mi saco esta hecho de piel de piojo. Tan pronto como oy esto, el pastor se alej, pensando, ahora si que me puedo casar con la princesa. Al da siguiente se fu el pastor al palacio y pidi audiencia para ver al rey. Cuando estuvo frente al monarca, le dijo: - Seor vengo a ver si adivino de qu piel est hecho su saco. - Adivina, - dijo el rey. - Seor, - contest el pastor, - esta hecho de piel de piojo. - Lo has adivinado! - grit el rey.

Y mand que se celebraran las bodas del pastor y de la princesa lo ms pronto posible. FIN

El temido enemigo

El temido enemigo Autor: Jorge Bucay El temido enemigo Haba una vez, en un reino muy lejano y perdido, un rey al que le gustaba mucho sentirse poderoso. Su deseo de poder no se satisfaca slo con tenerlo, l necesitaba, adems, que todos lo admiraran por ser poderoso. As como a la madrastra de Blanca Nieves no le alcanzaba con verse bella, tambin l necesitaba mirarse en un espejo que le dijera lo poderoso que era. l no tena espejos mgicos, pero contaba con un montn de cortesanos y sirvientes a su alrededor a quienes preguntarle si l era el ms poderoso del reino. Invariablemente todos le decan lo mismo: - Alteza, eres muy poderoso, pero t sabes que el mago tiene un poder que nadie posee: l conoce el futuro. El rey estaba muy celoso del mago pues aquel no slo tena fama de ser un hombre muy bueno y generoso, sino que adems, el pueblo entero lo amaba, lo admiraba y festejaba que l existiera y viviera all. No decan lo mismo del rey. Quizs porque necesitaba demostrar que era l quien mandaba y el rey no era justo, ni ecunime y mucho menos bondadoso. Un da, cansado de que la gente le contara lo poderoso y querido que era el mago, o motivado por esa mezcla de celos y temores que genera la envidia, el rey urdi un plan: Organizara una gran fiesta a la cual invitara al mago. Despus de la cena, pedira la atencin de todos. Llamara al mago al centro del saln y delante de los cortesanos, le preguntara al mago si era cierto que saba leer el futuro. El invitado tendra dos posibilidades: decir que no, defraudando as la admiracin de los dems, o decir que s, confirmando el motivo de su fama. El rey estaba seguro de que escogera la segunda posibilidad. Entonces, le pedira que le dijera la fecha en la que el mago del

reino iba a morir. ste dara una respuesta un da cualquiera, no importaba cul. En ese mismo momento, planeaba el rey, sacar su espada y matarlo. Conseguira con esto dos cosas de un solo golpe: la primera, deshacerse de su enemigo para siempre; la segunda, demostrar que el mago no haba podido adelantarse al futuro, ya que se haba equivocado en su prediccin. Se acabaran, en una sola noche, el mago y el mito de sus poderes... Los preparativos se iniciaron enseguida, y muy pronto lleg el da del festejo.... ...Despus de la gran cena, el rey hizo pasar al mago al centro y le pregunt: - Es cierto que puedes leer el futuro? - Un poco - dijo el mago. - Y puedes leer tu propio futuro? - pregunt el rey - Un poco - dijo el mago. - Entonces quiero que me des una prueba - dijo el rey Qu da morirs? Cul es la fecha de tu muerte? EI mago se sonri, lo mir a los ojos y no contest. - Qu pasa mago? - dijo el rey sonriente -No lo sabes?... no es cierto que puedes ver el futuro? - No es eso - dijo el mago - pero lo que s, no me animo a decrtelo. -Cmo que no te animas? - dijo el rey ...Yo soy tu soberano y te ordeno que me lo digas. Debes darte cuenta de que es muy importante para el reino saber cuando perderemos a sus personajes ms eminentes... Contstame pues, cundo morir el mago del reino? Luego de un tenso silencio, el mago lo mir y dijo: -No puedo precisarte la fecha, pero s que el mago morir exactamente un da antes que el rey. Durante unos instantes, el tiempo se congel. Un murmullo corri por entre los invitados. El rey siempre haba dicho que no crea en los magos ni en adivinaciones, pero lo cierto es que no se anim a matar al mago. Lo perdon, s por conveniencia, pero le perdon la vida. Lentamente el soberano baj los

brazos y se qued en silencio... Los pensamientos se agolpaban en su cabeza. Se dio cuenta de que se haba equivocado. Su odio haba sido el peor consejero -Alteza, te has puesto plido. Qu te sucede? - pregunt el invitado. -Me estoy sintiendo mal - contest el monarca - voy a ir a mi cuarto, te agradezco que hayas venido. Y con un gesto confuso gir en silencio encaminndose a sus habitaciones... El mago era astuto, haba dado la nica respuesta que evitara su muerte Habra ledo su mente? La prediccin no poda ser cierta. Pero... Y si lo fuera?... Estaba aturdido... Se le ocurri que sera trgico que le pasara algo al mago camino a su casa El rey volvi sobre sus pasos, y dijo en voz alta : -Mago, eres famoso en el reino por tu sabidura, te ruego que pases esta noche en el palacio pues debo consultarte por la maana sobre algunas decisiones reales. -Majestad! Ser un gran honor, dijo el invitado con una reverencia. El rey dio rdenes a sus guardias personales para que acompaaran al mago hasta las habitaciones de huspedes en el palacio y custodiasen su puerta asegurndose de que nada le pasara... Esa noche el soberano no pudo conciliar el sueo. Estuvo muy inquieto pensando qu pasara si al mago le hubiera cado mal la comida, o si se hubiera hecho dao accidentalmente durante la noche, o si, simplemente, le hubiera llegado su hora. Bien temprano en la maana el rey golpe en las habitaciones de su invitado. l nunca en su vida haba pensado en consultar ninguna de sus decisiones, pero esta vez, en cunto el mago lo recibi, hizo la pregunta...necesitaba una excusa. Y el mago, que era un sabio, le dio una respuesta correcta, creativa y justa. El rey, casi sin escuchar la respuesta, alab a su husped por su inteligencia y le pidi que se quedara un da ms supuestamente, para "consultarle" otro

asunto... (obviamente, el rey slo quera asegurarse de que nada le pasara). El mago - que gozaba de la libertad que slo conquistan los iluminados acept. Desde entonces todos los das, por la maana o por la tarde, el rey iba hasta las habitaciones del mago para consultarlo y lo comprometa para una nueva consulta al da siguiente. No pas mucho tiempo antes de que el rey se diera cuenta de que los consejos de su nuevo asesor eran siempre acertados y terminara, casi sin notarlo, tenindolos en cuenta en cada una de sus decisiones. Pasaron los meses y luego los aos. Y como siempre... estar cerca del que sabe vuelve al que no sabe, ms sabio. As fue: el rey poco a poco se fue volviendo ms y ms justo. Ya no era desptico ni autoritario. Dej de necesitar sentirse poderoso, y seguramente por ello dej de necesitar demostrar su poder. Empez a aprender que la humildad tambin poda tener sus ventajas. Empez a reinar de una manera ms sabia y bondadosa. Y sucedi que su pueblo empez a quererlo, como nunca lo haba querido antes. El rey ya no iba a ver al mago investigando por su salud, iba realmente para aprender, para compartir una decisin o simplemente para charlar. El rey y el mago haban llegado a ser excelentes amigos. Hasta que un da, a ms de cuatro aos de aquella cena, sin motivo, el rey record. Record que este hombre, a quien consideraba ahora su mejor amigo, haba sido su ms odiado enemigo. Record aquel plan que alguna vez urdi para matarlo. Y se dio cuenta de que no poda seguir manteniendo este secreto sin sentirse un hipcrita. El rey tom coraje y fue hasta la habitacin del mago. Golpe la puerta y apenas entr, le dijo: -Hermano mo, tengo algo para contarte que me oprime el pecho. -Dime - dijo el mago - y alivia tu corazn -Aquella noche, cuando te invit a cenar y te pregunt sobre tu muerte, yo no quera en realidad saber sobre tu futuro, planeaba matarte frente a cualquier cosa que me dijeras, quera que tu muerte inesperada desmistificara tu fama de adivino. Te odiaba porque todos te amaban.... Estoy tan avergonzado...

El rey suspir profundamente y sigui: -Aquella noche no me anim a matarte y ahora que somos amigos, y ms que amigo, hermanos, me aterra pensar todo lo que hubiera perdido si lo hubiera hecho. Hoy he sentido que no puedo seguir ocultndote mi infamia. Necesit decirte todo esto para que t me perdones o me desprecies, pero sin ocultamientos. El mago lo mir y le dijo: -Has tardado mucho tiempo en poder decrmelo, pero de todas maneras, me alegra que lo hayas hecho, porque esto es lo nico que me permitir decirte que ya lo saba. Cuando me hiciste la pregunta y acariciaste con la mano el puo de tu espada, fue tan clara tu intencin, que no haca falta ser adivino para darse cuenta de lo que pensabas hacer. El mago sonri y puso su mano en el hombro del rey - Como justa devolucin a tu sinceridad, debo decirte que yo tambin te ment... Te confieso que invent esa absurda historia de mi muerte antes de la tuya para darte una leccin. Una leccin que recin hoy ests en condiciones de aprender, quizs la ms importante cosa que yo te haya enseado: Vamos por el mundo odiando y rechazando aspectos de los otros y hasta de nosotros mismos que creemos despreciables, amenazantes o intiles... y sin embargo, si nos damos tiempo, terminamos dndonos cuenta de lo mucho que nos costara vivir sin aquellas cosas que en un momento rechazamos. Tu muerte, querido amigo, llegar justo, justo el da de tu muerte, y ni un minuto antes. Es importante que sepas que yo estoy viejo, y mi da seguramente se acerca. No hay ninguna razn para pensar que tu partida deba estar atada a la ma. Son nuestras vidas las que se han ligado, no nuestras muertes. El rey y el mago se abrazaron y festejaron brindando por la confianza que cada uno senta en esta relacin que haban sabido construir juntos. Cuenta la leyenda... que misteriosamente, esa misma noche... el mago... muri durante el sueo. El rey se enter de la mala noticia a la maana siguiente y se sinti desolado. No estaba angustiado por la idea de su propia muerte, haba aprendido del mago a desapegarse hasta de su permanencia en este mundo. Estaba triste por la muerte de su amigo. Qu coincidencia extraa haba hecho que el rey le pudiera contar esto al mago justo la noche anterior a su muerte? Tal vez de alguna manera desconocida el mago haba hecho que l pudiera decirle esto para poder

quitarle su fantasa de morirse un da despus. Un ltimo acto de amor para librarlo de sus temores de otros tiempos... Cuentan que el rey se levant y que con sus propias manos cav en el jardn, bajo su ventana, una tumba para su amigo, el mago. Enterr all su cuerpo y el resto del da se qued al lado del montculo de tierra, llorando como slo se llora ante la prdida de los seres ms queridos. Y recin entrada la noche, el rey volvi a su habitacin. Cuenta la leyenda... que esa misma noche... veinticuatro horas despus de la muerte del mago, el rey muri en su lecho mientras dorma... quizs de casualidad... quizs de dolor... quizs para confirmar la ltima enseanza de su maestro. FIN LA LTIMA NAVIDAD

Escrito por Marina LA LTIMA NAVIDAD En la historia de los tiempos, concretamente en Navidad, todos nos volvemos ms humanos, ms alegres, ms melanclicos... Todos menos Mr. Trodat, un viejo grun que siempre detest la Navidad de una forma exagerada. Cuando llegaban estas fechas, se encerraba en su casa, se armaba de sus libros y cuando sonaban los villancicos, sala por la ventana a echar a los nios que los cantaban. - Malditos nios! Fuera de aqu y dejos de oeces!-. Todos le teman por su mal genio, y hasta Mrs. Antino, que limpiaba en su casa una vez por semana, le tena no poco miedo. - De buena gana no le limpiaba ms, total, para lo que me paga... pero mis hijos necesitan comer. Este hombre no tiene sentimientos?- Les contaba a los que como ella, le conocan tan bien. Saban que sus hijos le haban pedido limosna y que con patadas los haba echado de su casa. Pero las nieves acechaban con sus garras heladas aquel ao, impidiendo a los nios y las gentes cantar y estar felices. El hambre y el fro tambin tuvieron encuentro, y mucha gente enferm aquella Navidad, en fin, como casi todas. La noche anterior a Navidad, Mr. Trodat se acost muy temprano. Cen un poco de pan con ajo y se fue a la cama. Mientras dorma, alguien pic a la puerta de su habitacin. -Quin recrcholis es? Quin ha osado a entrar en mi casa sin mi permiso? Es usted, Mrs. Antino?- Pero nadie contest. Muy enfadado, sin un pice de miedo en su retorcido rostro, cogi un trozo de lea y, ponindose las zapatillas, se acerc a la puerta. Abri

sbitamente, -Maldito ladrn, te... !- pero no vio a nadie. - Qu clase de broma es esta?-. Y gruendo de nuevo, volvi a cerrarla. De pronto, cuando solo se hubo acostado en la cama, la puerta se abri y Mr. Trodat pudo ver asombrado una figura negra llevando consigo una hoz. Quin eres? Qu quieres?- Dijo titubeante- No sabes quin soy?- Dijo la figura negra. -No, acrcate ms-. Y la figura negra as lo hizo. Cuando estuvo en sus mismas narices, Mr. Trodat pudo ver quin era. -No! No! Eres la Muerte! Vete de mi casa! An no me quiero ir!-. La Muerte, silenciosa, se sent a su lado y le dijo: - Hace muchos aos que ests muerto, Trodat. Cundo fue la ltima vez que sonreste a un nio? Cundo fue la ltima vez que ofreciste tu cario a la gente que lo necesitaba? Ya te he concedido demasiado tiempo. Esto se acab-. No, por favor! Har lo que me pidas, lo que quieras, pero no me lleves todava! S, s, es verdad! Soy un cascarrabias y un tonto viejo grun! Tengo dinero para toda esta pobre gente! Ves? Lo guardo aqu... - Seal a una baldosa debajo de su cama.No puedo creerte. Tienes ms de ochenta aos y no has cambiado nunca. Qu ms da? Tarde o temprano, vendr a por ti, y a donde vas les caers muy bien -. Dame un da! Slo un da! Te prometo que cambiar! Oh, Dios mo, siempre he estado solo y nadie me ha dado cario. Me he transformado en un monstruo...- Dijo abatido.- He esperado muchos aos para or esas palabras, pero ya es demasiado tarde. Ahora acustate, ponte cmodo. Tu nueva vida te espera...- Mr. Trodat hizo lo que la Muerte le haba pedido, no sin antes levantar la baldosa y sacar de ella todos los billetes, dejndolos todos encima de su mesita de noche. Y esper, esper, hasta que dej de pensar y sentir. Al cabo de un tiempo que no supo medir, Mr. Trodat, suponindose muerto sobre su cama, fue deslumbrado por una luz cegadora, y a lo lejos, crey or unos angelicales cnticos. - No puede ser, estoy en el cielo!- Pens, pero no fue capaz de abrir los ojos, no hasta que escuch unos fuertes golpes y una voz femenina. -Mr. Trodat! Mr. Trodat! Abra la puerta, soy Mrs. Antino!-. Entonces fue cuando abri los ojos, y vio su cuarto, sus billetes encima de la mesita de noche y un rayo de luz entrando por la ventana. - Vamos, Mr. Trodat! Hoy es Navidad! Le he trado un poco del pavo que he cocinado. Vamos, no sea tan orgulloso y abra la puerta!- Y Mr. Trodat comprendi que la Muerte le haba perdonado la vida. -Es maravilloso! Estoy vivo! Vivoooooo!- As que dio un salto, se puso su batn, sus zapatillas, cogi unos cuantos billetes y baj a saltos escaleras abajo hasta la puerta. Mrs. Antino ya se marchaba resignada con su pavo entre las manos y al or los gritos del anciano, se volvi asustada, pensando que se haba vuelto loco. -Mrs. Antino! Vuelva aqu, por favor! Es Navidad, Navidad, y estoy vivo! Je,Je, vivoooooo!Y con sus gritos de euforia logr despertar a los que todava dorman. A lo lejos se oyeron villancicos y haba dejado de nevar, y habindole entregado

cinco billetes a Mrs. Antino se fue corriendo hacia los chicos que cantaban, unindose a ellos y lanzando billetes a todos los pobres que acudan a su encuentro. -Se ha vuelto loco!- Deca la gente, y Mrs. Andino, llorando de emocin, dijo: - Dejadle que disfrute de su locura. Mr. Trodat sabe que sta va a ser su ltima Navidad-. Y lo vieron regresar a su casa con un reguero de nios a sus espaldas, cantando y riendo, feliz por poder disfrutar de su ltima Navidad. Fin. La vendedora de fsforos

La vspera de Ao Nuevo todo el mundo transitaba con prisas sobre la nieve para refugiarse al calorcito de sus hogares. Slo la pequea vendedora de fsforos no tena dnde ir, y pregonaba incansable su modesta mercanca. No poda volver a la casa de su madrastra porque todava no haba vendido todos sus fsforos. Mir a travs de una ventana iluminada y pens que sera maravilloso estar con esos nios que haban adornado aquel rbol navideo. -Quiere usted fsforos, seor?, pregunt a un caballero que pas a su lado. -No, gracias. Adems, con este fro sacar las manos de los bolsillos no debe ser muy agradable, respondi el hombre, marchndose muy deprisa. La nieve empez a caer con mas fuerza y la vendedora se refugi en un portal. Y como el fro era muy intenso, encendi uno de los fsforos para calentarse las manos. En medio de aquella luz, se le apareci un rbol navideo. CUANDO el fsforo se apag, el rbol se desvaneci. Al encender otro vio en el crculo de la llama la figura de su madre, que estaba en el Cielo. -Mam, mam,, por qu no me llevas contigo?, Le grit la pequea vendedora. Sonriendo, su madre le cogi la mano y le invit a subir por una largusima escalera de nubes. A pesar de eso, la nia no sinti cansancio alguno ni la fra caricia del viento. Nuestra amiga era feliz por estar junto a su madre. A la maana siguiente, los transentes encontraron a la pequea vendedora de fsforos en el portal, como dormida. Su alma haba volado al Cielo. A la maana siguiente el pueblo descubri, al pasar, a la vendedora de fsforos, acurrucada y muerta, en un portal. - Pobre nia... Ha intentado calentarse las manos con sus fsforos, dijo alguien. Lo que todos ellos ignoraban era que la vendedora de fsforos haba encontrado la felicidad. Ahora estaba en el Cielo con su madre, jugando con los angelitos. Y nunca ms, nunca ms, volvera a pasar fro.

La vendedora de fsforos

La vspera de Ao Nuevo todo el mundo transitaba con prisas sobre la nieve para refugiarse al calorcito de sus hogares. Slo la pequea vendedora de fsforos no tena dnde ir, y pregonaba incansable su modesta mercanca. No poda volver a la casa de su madrastra porque todava no haba vendido todos sus fsforos. Mir a travs de una ventana iluminada y pens que sera maravilloso estar con esos nios que haban adornado aquel rbol navideo. -Quiere usted fsforos, seor?, pregunt a un caballero que pas a su lado. -No, gracias. Adems, con este fro sacar las manos de los bolsillos no debe ser muy agradable, respondi el hombre, marchndose muy deprisa. La nieve empez a caer con mas fuerza y la vendedora se refugi en un portal. Y como el fro era muy intenso, encendi uno de los fsforos para calentarse las manos. En medio de aquella luz, se le apareci un rbol navideo. CUANDO el fsforo se apag, el rbol se desvaneci. Al encender otro vio en el crculo de la llama la figura de su madre, que estaba en el Cielo. -Mam, mam,, por qu no me llevas contigo?, Le grit la pequea vendedora. Sonriendo, su madre le cogi la mano y le invit a subir por una largusima escalera de nubes. A pesar de eso, la nia no sinti cansancio alguno ni la fra caricia del viento. Nuestra amiga era feliz por estar junto a su madre. A la maana siguiente, los transentes encontraron a la pequea vendedora de fsforos en el portal, como dormida. Su alma haba volado al Cielo. A la maana siguiente el pueblo descubri, al pasar, a la vendedora de fsforos, acurrucada y muerta, en un portal. - Pobre nia... Ha intentado calentarse las manos con sus fsforos, dijo alguien. Lo que todos ellos ignoraban era que la vendedora de fsforos haba encontrado la felicidad. Ahora estaba en el Cielo con su madre, jugando con los angelitos. Y nunca ms, nunca ms, volvera a pasar fro.

Los zapatos rojos Los zapatos rojos Autor: Hans Christian Andersen Los zapatos rojos rase una vez una nia muy linda y delicada, pero tan pobre, que en verano andaba siempre descalza, y en invierno tena que llevar unos grandes

zuecos, por lo que los piececitos se le ponan tan encarnados, que daba lstima. En el centro del pueblo habitaba una anciana, viuda de un zapatero. Tena unas viejas tiras de pao colorado, y con ellas cosi, lo mejor que supo, un par de zapatillas. Eran bastante patosas, pero la mujer haba puesto en ellas toda su buena intencin. Seran para la nia, que se llamaba Karen. Le dieron los zapatos rojos el mismo da en que enterraron a su madre; aquel da los estren. No eran zapatos de luto, cierto, pero no tena otros, y calzada con ellos acompa el humilde fretro. Acert a pasar un gran coche, en el que iba una seora anciana. Al ver a la pequeuela, sinti compasin y dijo al seor cura: - Dadme la nia, yo la criar. Karen crey que todo aquello era efecto de los zapatos colorados, pero la dama dijo que eran horribles y los tir al fuego. La nia recibi vestidos nuevos y aprendi a leer y a coser. La gente deca que era linda; slo el espejo deca: - Eres ms que linda, eres hermosa. Un da la Reina hizo un viaje por el pas, acompaada de su hijita, que era una princesa. La gente afluy al palacio, y Karen tambin. La princesita sali al balcn para que todos pudieran verla. Estaba preciosa, con un vestido blanco, pero nada de cola ni de corona de oro. En cambio, llevaba unos magnficos zapatos rojos, de tafilete, mucho ms hermosos, desde luego, que los que la viuda del zapatero haba confeccionado para Karen. No hay en el mundo cosa que pueda compararse a unos zapatos rojos. Lleg la nia a la edad en que deba recibir la confirmacin; le hicieron vestidos nuevos, y tambin haban de comprarle nuevos zapatos. El mejor zapatero de la ciudad tom la medida de su lindo pie; en la tienda haba grandes vitrinas con zapatos y botas preciosos y relucientes. Todos eran hermossimos, pero la anciana seora, que apenas vea, no encontraba ningn placer en la eleccin. Haba entre ellos un par de zapatos rojos, exactamente iguales a los de la princesa: qu preciosos! Adems, el zapatero dijo que los haba confeccionado para la hija de un conde, pero luego no se haban adaptado a su pie. - Son de charol, no? -pregunt la seora-. Cmo brillan! - Verdad que brillan? - dijo Karen; y como le sentaban bien, se los compraron; pero la anciana ignoraba que fuesen rojos, pues de haberlo

sabido jams habra permitido que la nia fuese a la confirmacin con zapatos colorados. Pero fue. Todo el mundo le miraba los pies, y cuando, despus de avanzar por la iglesia, lleg a la puerta del coro, le pareci como si hasta las antiguas estatuas de las sepulturas, las imgenes de los monjes y las religiosas, con sus cuellos tiesos y sus largos ropajes negros, clavaran los ojos en sus zapatos rojos; y slo en ellos estuvo la nia pensando mientras el obispo, ponindole la mano sobre la cabeza, le habl del santo bautismo, de su alianza con Dios y de que desde aquel momento deba ser una cristiana consciente. El rgano toc solemnemente, resonaron las voces melodiosas de los nios, y cant tambin el viejo maestro; pero Karen slo pensaba en sus magnficos zapatos. Por la tarde se enter la anciana seora -alguien se lo dijo de que los zapatos eran colorados, y declar que aquello era feo y contrario a la modestia; y dispuso que, en adelante, Karen debera llevar zapatos negros para ir a la iglesia, aunque fueran viejos. El siguiente domingo era de comunin. Karen mir sus zapatos negros, luego contempl los rojos, volvi a contemplarlos y, al fin, se los puso. Brillaba un sol magnfico. Karen y la seora anciana avanzaban por la acera del mercado de granos; haba un poco de polvo. En la puerta de la iglesia se haba apostado un viejo soldado con una muleta y una largusima barba, ms roja que blanca, mejor dicho, roja del todo. Se inclin hasta el suelo y pregunt a la dama si quera que le limpiase los zapatos. Karen present tambin su piececito. - Caramba, qu preciosos zapatos de baile! -exclam el hombre-. Ajustad bien cuando bailis - y con la mano dio un golpe a la suela. La dama entreg una limosna al soldado y penetr en la iglesia con Karen. Todos los fieles miraban los zapatos rojos de la nia, y las imgenes tambin; y cuando ella, arrodillada ante el altar, llev a sus labios el cliz de oro, estaba pensando en sus zapatos colorados y le pareci como si nadaran en el cliz; y se olvid de cantar el salmo y de rezar el padrenuestro. Salieron los fieles de la iglesia, y la seora subi a su coche. Karen levant el pie para subir a su vez, y el viejo soldado, que estaba junto al carruaje, exclam: - Vaya preciosos zapatos de baile! -. Y la nia no pudo resistir la tentacin de marcar unos pasos de danza; y he aqu que no bien hubo empezado, sus piernas siguieron bailando por s solas, como si los zapatos hubiesen adquirido algn poder sobre ellos. Bailando se fue hasta la esquina

de la iglesia, sin ser capaz de evitarlo; el cochero tuvo que correr tras ella y llevarla en brazos al coche; pero los pies seguan bailando y pisaron fuertemente a la buena anciana. Por fin la nia se pudo descalzar, y las piernas se quedaron quietas. Al llegar a casa los zapatos fueron guardados en un armario; pero Karen no poda resistir la tentacin de contemplarlos. Enferm la seora, y dijeron que ya no se curara. Hubo que atenderla y cuidarla, y nadie estaba ms obligado a hacerlo que Karen. Pero en la ciudad daban un gran baile, y la muchacha haba sido invitada. Mir a la seora, que estaba enferma de muerte, mir los zapatos rojos, se dijo que no cometa ningn pecado. Se los calz - qu haba en ello de malo? - y luego se fue al baile y se puso a bailar. Pero cuando quera ir hacia la derecha, los zapatos la llevaban hacia la izquierda; y si quera dirigirse sala arriba, la obligaban a hacerlo sala abajo; y as se vio forzada a bajar las escaleras, seguir la calle y salir por la puerta de la ciudad, danzando sin reposo; y, sin poder detenerse, lleg al oscuro bosque. Vio brillar una luz entre los rboles y pens que era la luna, pues pareca una cara; pero result ser el viejo soldado de la barba roja, que hacindole un signo con la cabeza, le dijo: - Vaya hermosos zapatos de baile! Se asust la muchacha y trat de quitarse los zapatos para tirarlos; pero estaban ajustadsimos, y, aun cuando consigui arrancarse las medias, los zapatos no salieron; estaban soldados a los pies. Y hubo de seguir bailando por campos y prados, bajo la lluvia y al sol, de noche y de da. De noche, especialmente, era horrible! Fin. http://pacomova.eresmas.net/ DE LA A -Z