Professional Documents
Culture Documents
La propiedad intelectual tiene que ver con las creaciones de la mente: las invenciones, las obras literarias y artsticas, los smbolos, los nombres, las imgenes y los dibujos y modelos utilizados en el comercio. La propiedad intelectual se divide en dos categoras: la propiedad industrial, que incluye las invenciones, patentes, marcas, dibujos y modelos industriales e indicaciones geogrficas de origen; y el derecho de autor, que abarca las obras literarias y artsticas, tales como las novelas, los poemas y las obras de teatro, las pelculas, las obras musicales, las obras de arte, tales como los dibujos, pinturas, fotografas y esculturas, y los diseos arquitectnicos. Los derechos relacionados con el derecho de autor son los derechos de los artistas intrpretes o ejecutantes sobre sus interpretaciones o ejecuciones, los derechos de los productores de fonogramas sobre sus grabaciones y los derechos de los organismos de radiodifusin sobre sus programas de radio y de televisin. Una introduccin concisa para quienes no son especialistas en el tema:
Qu es una patente?
Una patente es un derecho exclusivo concedido a una invencin, es decir, un producto o procedimiento que aporta, en general, una nueva manera de hacer algo o una nueva solucin tcnica a un problema. Para que sea patentable, la invencin debe satisfacer determinados requisitos (vase la respuesta a la pregunta "Qu tipo de invenciones pueden patentarse?").
En general, la solicitud de patente debe presentarse en cada pas en el que se solicite la proteccin por patente de la invencin; la patente ser otorgada y tendr validez en dicho pas, de conformidad con la legislacin aplicable. En algunas regiones, las oficinas regionales de patentes, por ejemplo, la Oficina Europea de Patentes (OEP) y la Organizacin Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO), aceptan solicitudes de patentes regionales u otorgan patentes, que surten el mismo efecto que las solicitudes presentadas o las patentes concedidas en los Estados miembros de esa regin. Adems, los residentes o nacionales de un Estado contratante del Tratado de Cooperacin en materia de Patentes (PCT) pueden presentar una solicitud internacional en virtud del PCT, que surte el mismo efecto que las solicitudes nacionales presentadas en cada uno de los Estados contratantes designados. Sin embargo, en virtud del Sistema del PCT, a fin de obtener la proteccin por patente en los Estados designados, cada Estado designado otorgar una patente a la invencin reivindicada contenida en la solicitud internacional. Informacin ms amplia sobre el PCT se encuentra disponible en este sitio. Los requisitos sustantivos y de procedimiento para la concesin de patentes, as como el importe de las tasas que han de abonarse, varan de un pas a otro. Por lo tanto, se recomienda consultar a ese respecto a un abogado especializado en propiedad intelectual o ponerse en contacto con las oficinas de propiedad intelectual de los pases en que se pretende obtener la proteccin. Puede consultarse una lista de URL y una gua de oficinas nacionales y regionales de propiedad intelectual.
Se pueden exponer los detalles de la invencin a un posible inversor antes de presentar una solicitud de patente?
Es importante presentar una solicitud de patente antes de divulgar pblicamente los detalles de la invencin. En general, las invenciones que sean divulgadas antes de que se presente una solicitud sern consideradas parte del estado de la tcnica (aunque a escala internacional no existe una nica definicin del trmino "estado de la tcnica", en muchos pases ste est compuesto por la informacin que ha sido puesta a disposicin del pblico en cualquier lugar del mundo mediante divulgacin escrita u oral. En los pases en que se aplica dicha definicin, si el solicitante divulga al pblico la invencin antes de presentar una solicitud de patente, no podr obtener una patente vlida para esa invencin, puesto que no satisfar el requisito de "novedad". Sin embargo, en algunos pases se otorga un plazo de gracia, que sirve de salvaguardia para los solicitantes que hayan divulgado sus invenciones antes de presentar una solicitud de patente, y los criterios relativos a la novedad pueden interpretarse de modo distinto en funcin de la legislacin aplicable. En caso de que sea inevitable divulgar la invencin, por ejemplo, a un posible inversor o a un socio comercial, antes de presentar una solicitud de patente, la divulgacin deber ir acompaada de un acuerdo de confidencialidad.
Las Marcas
Qu es una marca?
Una marca es un signo distintivo que indica que ciertos bienes o servicios han sido producidos o proporcionados por una persona o empresa determinada. Su origen se remonta a la antigedad, cuando los artesanos reproducan sus firmas o "marcas" en sus productos utilitarios o artsticos. A lo largo de los aos, estas marcas han evolucionado hasta configurar el actual sistema de registro y proteccin de marcas. El sistema ayuda a los consumidores a identificar y comprar un producto o servicio que, por su carcter y calidad, indicados por su marca nica, se adecua a sus necesidades.
Marcas
Cmo acta una marca?
Una marca ofrece proteccin al titular de la marca, garantizndole el derecho exclusivo a utilizarla para identificar bienes o servicios, o a autorizar a un tercero a utilizarla a cambio de un pago. El perodo de proteccin vara, pero una marca puede renovarse indefinidamente ms all del plazo lmite del pago de las tasas adicionales. Los tribunales hacen respetar la proteccin de las marcas y, en la mayora de los sistemas, tienen la potestad de sancionar la infraccin de las marcas. En un sentido amplio, las marcas promueven la iniciativa y la libre empresa en todo el mundo, recompensando a los titulares de marcas con reconocimiento y beneficios financieros. La proteccin de marcas obstaculiza asimismo los esfuerzos de los competidores desleales, como los falsificadores, por utilizar signos distintivos similares para designar productos o servicios inferiores o distintos. El sistema permite a las personas con aptitudes e iniciativa producir y comercializar bienes y servicios en las condiciones ms justas posibles, con lo que se facilita el comercio internacional.
ambos de estos tratados puede, sobre la base de un registro o solicitud en la Oficina de marcas de dicho Estado, obtener un registro internacional que sea efectivo en alguno o todos de los pases de la Unin de Madrid. Actualmente, ms de 60 pases son parte en uno o ambos de los acuerdos.
Diseos industriales
Qu es un diseo industrial?
Un diseo industrial es el aspecto ornamental o esttico de un artculo. El diseo industrial puede consistir en rasgos en tres dimensiones, como la forma o la superficie de un artculo, o rasgos en dos dimensiones, como el dibujo, las lneas o el color. Los diseos industriales se aplican a una amplia variedad de productos de la industria y la artesana: desde instrumentos tcnicos y mdicos a relojes, joyas y otros artculos de lujo; desde electrodomsticos y aparatos elctricos a vehculos y estructuras arquitectnicas; desde estampados textiles a bienes recreativos. Para estar protegido por la mayora de las legislaciones nacionales, un diseo industrial debe ser no funcional. Esto significa que el carcter de un diseo industrial es esencialmente esttico y la legislacin no protege ninguno de los rasgos tcnicos del artculo al que se aplica.
Bajo ciertas circunstancias, un diseo industrial puede estar protegido por la legislacin sobre competencia desleal, si bien las condiciones de proteccin y los derechos y recursos que garantiza pueden ser considerablemente diferentes.
Preguntas ms frecuentes
Qu derechos confiere el derecho de autor?
Los creadores originales de obras protegidas por el derecho de autor y sus herederos gozan de ciertos derechos bsicos. Detentan el derecho exclusivo de utilizar o autorizar a terceros a que utilicen la obra en condiciones convenidas de comn acuerdo. El creador de una obra puede prohibir u autorizar:
su reproduccin bajo distintas formas, tales como la publicacin impresa y la grabacin sonora; su interpretacin o ejecucin pblica, por ejemplo, en una obra de teatro o musical; su grabacin, por ejemplo, en discos compactos, casetes o cintas de vdeo; su transmisin, por radio, cable o satlite; su traduccin a otros idiomas, o su adaptacin, como en el caso de una novela adaptada para un guin.
Muchas obras creativas protegidas por el derecho de autor requieren una gran distribucin, comunicacin e inversin financiera para ser divulgadas (por ejemplo, las publicaciones, las grabaciones sonoras y las pelculas); por consiguiente, los creadores suelen vender los derechos sobre sus obras a particulares o empresas ms capaces de comercializar sus obras, por el pago de un importe. Estos importes suelen depender del uso real que se haga de las obras y por ello se denominan regalas. Estos derechos patrimoniales tienen una duracin, estipulada en los tratados pertinentes de la OMPI, de 50 aos tras la muerte del autor. Las distintas legislaciones nacionales pueden fijar plazos ms largos. Este plazo de proteccin permite tanto a los creadores como a sus herederos sacar provecho financiero de la obra durante un perodo de tiempo razonable. La proteccin por derecho de autor tambin incluye derechos morales que equivalen al derecho de reivindicar la autora de una obra y al derecho de oponerse a modificaciones de la misma que pueden atentar contra la reputacin del creador.
El creador, o el titular del derecho de autor de una obra, puede hacer valer sus derechos mediante recursos administrativos y en los tribunales, por ejemplo, ordenando el registro de un establecimiento para demostrar que en l se produce o almacena material confeccionado de manera ilcita, es decir, "pirateado", relacionado con la obra protegida. El titular del derecho de autor puede obtener mandamientos judiciales para detener tales actividades y solicitar una indemnizacin por prdida de retribucin financiera y reconocimiento.
los artistas intrpretes o ejecutantes (tales como los actores y los msicos) respecto de sus interpretaciones o ejecuciones; los productores de grabaciones sonoras (por ejemplo, las grabaciones en casetes y discos compactos) respecto de sus grabaciones; los organismos de radiodifusin respecto de sus programas de radio y de televisin.
Qu pases son parte en los Tratados Internet (el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (WCT) y el Tratado de la OMPI sobre Interpretacin o Ejecucin y Fonogramas (WPPT))?
La lista de Partes Contratantes de los tratados administrados por la OMPI est disponible en: /treaties/es/ip/index.html.
Cmo puedo obtener una autorizacin para utilizar la obra de otra persona y otro material objeto de proteccin?
Usted puede ponerse en contacto con el titular del derecho. Para ciertas obras y otro material objeto de proteccin, puede obtener una autorizacin acudiendo a una organizacin de gestin colectiva . Las organizaciones de gestin colectiva autorizan la utilizacin de obras y otro material protegido por el derecho de autor y los derechos conexos cuando resulta impracticable el ejercicio individual de los derechos por los titulares. Varias organizaciones internacionales no gubernamentales promueven el contacto entre distintas organizaciones de gestin colectiva nacionales.
Quedan protegidos por el derecho de autor los nombres, ttulos, lemas o logotipos?
Puede concederse proteccin por derecho de autor a los ttulos, lemas o logotipos, dependiendo de la medida en que quede demostrada su autora. En la mayora de los casos, el derecho de autor no protege los nombres.
impedir que los competidores copien o imiten los productos o servicios de una empresa;
evitar inversiones antieconmicas en actividades de investigacin y desarrollo y de comercializacin; crear una identidad como empresa constituida en sociedad de capital gracias a una estrategia basada en marcas registradas; negociar licencias, franquicias u otros acuerdos contractuales basados en propiedad intelectual; aumentar el valor comercial de la empresa; adquirir capital de riesgo y mejorar el acceso a fuentes de financiamiento; y introducirse en nuevos mercados.
Adems, las empresas que realizan una bsqueda sistemtica para verificar que no haya conflictos con los derechos de propiedad intelectual de terceros logran evitar conflictos y litigios innecesarios, ahorrando as tiempo y recursos.
Principales objetivos
La iniciativa de la OMPI con respecto a las PYME tiene por objetivos:
alentar a las PYME a utilizar de manera ms eficaz la propiedad intelectual, como parte de sus estrategias comerciales; fomentar una mayor utilizacin del sistema de propiedad intelectual por las PYME; fortalecer la capacidad de los gobiernos nacionales de elaborar estrategias, polticas y programas que satisfagan las necesidades de propiedad intelectual de las PYME; mejorar la capacidad las instituciones pblicas, privadas y de la sociedad civil pertinentes, tales como las asociaciones comerciales e industriales, para prestar a las PYME servicios relacionados con la propiedad intelectual;
suministrar informacin amplia y asesoramiento bsico sobre cuestiones de propiedad intelectual, por conducto de Internet, a las organizaciones de apoyo a las PYME existentes en el mundo entero.
la introduccin a los conceptos de propiedad intelectual desde una perspectiva comercial; la gestin de la propiedad intelectual para lograr un xito comercial; el uso de datos sobre patentes y marcas como fuente de informacin tecnolgica y comercial; y la explotacin de los activos de propiedad intelectual mediante la concesin de licencias y franquicias, y la creacin de consorcios tecnolgicos y empresas mixtas.
Dibujo o modelo industrial: Un dibujo o modelo industrial es el aspecto ornamental o esttico de un artculo producido en la industria o la artesana; el registro y las renovaciones ofrecen proteccin durante 15 aos como mximo, en la mayora de los casos. Derecho de autor y derechos conexos: Derecho de autor es un trmino jurdico que engloba a los derechos concedidos a los creadores por sus obras literarias y artsticas (incluyendo los programas informticos). Los derechos conexos se conceden a los artistas intrpretes o ejecutantes, los productores de grabaciones sonoras y a los organismos de radiodifusin por sus programas radiofnicos y televisivos. Indicacin geogrfica: Una indicacin geogrfica es un signo utilizado para productos que tienen un origen geogrfico concreto y poseen cualidades o una reputacin derivadas especficamente de su lugar de origen. (Para una descripcin ms detallada de cada uno de estos elementos de propiedad intelectual, consltese la pgina http://www.wipo.int/about-ip/es/ y los folletos pertinentes de la OMPI.) Secretos comerciales/Informacin no divulgada: se trata de informacin protegida que no suele ser conocida por las personas que generalmente se ocupan del tipo de informacin en cuestin, o que no tienen fcil acceso a ella, y cuyo valor comercial reside en el hecho de ser secreta y de que ha sido objeto de medidas razonables para mantenerla secreta por la persona que controla legtimamente esa informacin.
dar a conocer la incidencia de las patentes, el derecho de autor, las marcas y los diseos en nuestra vida cotidiana; ayudar a entender por qu la proteccin de los derechos de P.I. permite impulsar la creatividad y la innovacin; celebrar el espritu creativo y la contribucin de los creadores y los innovadores al desarrollo de todas las sociedades; instar al respeto de los derechos de P.I. ajenos.
Qu es la OMPI?
La Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del sistema de organizaciones de las Naciones Unidas. Su objetivo es desarrollar un sistema de propiedad intelectual (P.I.) internacional, que sea equilibrado y accesible y recompense la creatividad, estimule la innovacin y contribuya al desarrollo econmico, salvaguardando a la vez el inters pblico.
Se estableci en 1967 en virtud el Convenio de la OMPI, con el mandato de los Estados miembros de fomentar la proteccin de la propiedad intelectual en todo el mundo mediante la cooperacin de los Estados y la colaboracin con otras organizaciones internacionales. Su Sede se encuentra en Ginebra (Suiza).
2.1 Definiciones
La propiedad intelectual de una obra literaria, artstica o cientfica corresponde al autor por el slo hecho de crearla. Se considera autor a la persona natural que crea alguna obra artstica, cientfica o literaria. Se presumir autor, salvo prueba de lo contrario, a quien aparezca como tal en la obra, mediante su nombre, firma o signo que lo identifique. Cuando la obra se divulgue en forma annima o bajo seudnimo o signo, el ejercicio de los derechos de propiedad intelectual corresponder a la persona natural o jurdica que la saque a la luz con el consentimiento del autor, mientras ste no revele su identidad. La divulgacin de una obra es toda expresin de la misma que, con el consentimiento del autor, la haga accesible por primera vez al pblico en cualquier forma. El objeto de la propiedad intelectual son las creaciones originales literarias, artsticas o cientficas expresadas por cualquier medio o soporte, tangible o intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro.
Como consecuencia o para constancia en un procedimiento judicial o administrativo. Para uso privado del copista y siempre que la copia no sea objeto de utilizacin colectiva ni lucrativa. Para uso privado de invidentes.
Es lcita la inclusin en una obra propia de fragmentos de obras ajenas de naturaleza escrita, sonora o audiovisual, as como la de obras aisladas de carcter plstico, fotogrfico, figurativo o anlogo, siempre que se trate de obras ya divulgadas y su inclusin se realice a ttulo de cita o anlisis, comentario o juicio crtico. Tal utilizacin slo podr realizarse con fines docentes o de investigacin e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada. Slo con el exclusivo fin de informar sobre la actualidad, se podrn reproducir, distribuir y comunicar las conferencias, alocuciones, informes ante los Tribunales y otras obras del mismo carcter que se hayan pronunciado en pblico. Los titulares de los derechos de autor no podrn oponerse a las reproducciones de las obras, cuando aquellas se realicen sin finalidad lucrativa por los museos, bibliotecas, fonotecas, filmotecas, etc. Los derechos de explotacin de la obra durarn toda la vida del autor y setenta aos despus de su muerte o declaracin de fallecimiento. La extincin de los derechos de explotacin de las obras determinar su paso al dominio pblico. Las obras de dominio pblico podrn ser utilizadas por cualquiera, siempre que se respete la autora y la integridad de la obra.
2.3 Caractersticas
El derecho de la propiedad intelectual tiene las siguientes caractersticas:
Los derechos de explotacin de la obra se transmiten, mortis causa, por cualquiera de los medios admitidos en derecho. Tambin pueden transmitirse por actos inter vivos. La Ley de Propiedad Intelectual legitima al titular de los derechos por ella reconocidos para instar el cese de la actividad ilcita del infractor y exigir la indemnizacin de los perjuicios materiales y morales causados. Podrn ser objeto de inscripcin en el Registro los derechos de propiedad intelectual relativos a las obras y dems producciones protegidas por la Ley de Propiedad Intelectual. El titular o cesionario en exclusiva de un derecho de explotacin sobre una obra o produccin protegidas por la Ley podr anteponer a su nombre el smbolo, con precisin del lugar y ao de la divulgacin de aquellas.
Objetivo de la Ley
Su principal objetivo es proteger la inventiva, la habilidad y el trabajo del creador, as como las obras individuales de creacin intelectual de carcter artstico, musical, cientfico y literario, sin que sea necesaria la publicacin de las obras para que la ley ampare la propiedad intelectual. Este derecho no es aplicable a las ideas, a los principios, a los sistemas ni a los mtodos.
Caractersticas principales
Es un derecho de origen intelectual. Es protegido por la ley, como manifestacin de la individualidad creativa de la persona. Confiere beneficios patrimoniales que se manifiestan. esfera econmica. Es merecedor de proteccin moral. La ley sanciona penal y civilmente la violacin del derecho de autor. Es un derecho que se puede oponer a todos, pues su valor es equiparable a cualquier otro referente a la personalidad. Es perpetuo e imprescribible. Es intransmisible. Se puede ceder por causa de fallecimiento, el disfrute del derecho pecuniario, pero no cabe ceder el derecho moral; el derecho a introducir cualquier modificacin de forma o modo en el texto. Es inembargable, pueden ser embargables los derechos pecuniarios de explotacin, pero no el derecho moral.
La importancia de esta ley es que permite la introduccin de ideas, conocimientos, experiencias y logros de otra gente, facilita la observacin constante del trabajo que realizan otros y por lo tanto reduce el riesgo de duplicacin, de plagio, de falsificacin, de fotocopiado, de reprografa y de la piratera comercial. El Derecho de Autor es un derecho que se otorga a los autores, donde los autores son titulares de derechos patrimoniales y reales sobre sus obras literarias y artsticas, el autor tiene la facultad de escribir su obra y, una vez escrita, tiene el derecho exclusivo de utilizarla, de divulgarla y defenderla contra cualquier atentado a su integridad, tambin puede ceder los derechos a terceros, segn ciertas condiciones que regulan las leyes. La ley protege las obras de autores costarricenses domiciliados o no en el territorio nacional, y las de autores extranjeros domiciliados en el pas (Art.2).
Los derechos de Autor son permanentes (durante toda la vida de este). Despus de su fallecimiento, disfrutarn de ellos, por el termino de cincuenta aos, quienes los hayan adquirido legtimamente (art;58).
ARTICULO 1.- Las producciones intelectuales originales confieren a sus autores los derechos referidos en esta ley. La proteccin del derecho de autor abarcar las expresiones, pero no las ideas, los procedimientos, mtodos de operacin ni los conceptos matemticos en s. Los autores son los titulares de los derechos patrimoniales y morales sobre sus obras literarias o artsticas. (Prrafo as modificado por Ley N 7979 de 6 de enero de 2000, art. 1, inc. a).
Por "obras literarias y artsticas" deben entenderse todas las producciones en los campos literario y artstico, cualquiera sea la forma de expresin, tales como: libros, folletos, cartas y otros escritos; adems, los programas de cmputo dentro de los cuales se incluyen sus versiones sucesivas y los programas derivados; tambin las conferencias, las alocuciones, los sermones y otras obras de similar naturaleza, as como las obras dramtico-musicales, las coreogrficas, las pantomimas; las composiciones musicales, con o sin ella y las obras cinematogrficas, a las cuales se asimilan las obras expresadas por procedimiento anlogo a la cinematografa, las obras de dibujo, pintura, arquitectura, escultura, grabado y litografa, las obras fotogrficas y las expresadas por procedimiento anlogo a la fotografa; las de artes aplicadas; tales como ilustraciones, mapas, planos, croquis y las obras plsticas relativas a la geografa, la topografa, la arquitectura o las ciencias y las obras derivadas como las adaptaciones, las traducciones y otras transformaciones de obras originarias que, sin pertenecer al dominio pblico, hayan sido autorizadas por sus autores. (As reformado por el artculo 1 de la ley N 7397 de 3 de mayo de 1994).
De las excepciones a la proteccin ARTICULO No.70.- Es permitido citar a un autor, transcribiendo los pasajes pertinentes, siempre que stos no sean tantos y seguidos, que puedan considerarse como una reproduccin simulada y sustancial, que redunde en perjuicio del autor de la obra original.
Delitos y sanciones de la Ley de procedimientos de observancia de Los derechos de propiedad intelectual, Ley N 8039
ARTCULO 54.- Reproduccin no autorizada de obras literarias o artsticas, fonogramas o videogramas. Ser sancionado con prisin de uno a tres aos quien fije y reproduzca obras literarias o artsticas, fonogramas o videogramas protegidos, sin autorizacin del autor, el titular o el representante del derecho, de modo que pueda resultar perjuicio. ARTCULO 57.- Publicacin como propias de obras ajenas. Ser sancionado con prisin de uno a tres aos quien publique como propias o como de otro autor, obras ajenas protegidas, a las cuales se les haya cambiado o suprimido el ttulo o se les haya alterado el texto, de modo que pueda resultar perjuicio. ARTCULO 58.- Adaptacin, traduccin, modificacin y compendio sin autorizacin de obras literarias o artsticas Ser sancionado con prisin de uno a tres aos quien adapte, transforme, traduzca, modifique o compile obras literarias o artsticas protegidas, sin autorizacin del titular, de modo que pueda resultar perjuicio. No sern punibles los compendios de obras literarias o de artculos de revista cientficos o tcnicos que tengan fin didctico, siempre y cuando hayan sido elaborados sin fines de lucro e indiquen la fuente de donde se extrajo la informacin.
Fuentes de informacin Para la elaboracin de la presente resea, colabor, la Br. Lorena Fernndez C. Servicios de Informacin, CONICIT.
Enlaces recomendados
Aspectos ticos en las publicaciones cientficas Por Rafael Bravo Toledo Aunque no existe un consenso en cuanto a definiciones y clasificacin, se les suele agrupar de forma general bajo el epgrafe de mala conducta cientfica ( scientific misconduct ), que incluira tanto las faltas graves, como el fraude cientfico, y prcticas menores relacionadas con el proceso ltimo de la publicacin.