protivpožarna oprema

fire-fighting equipment

STS d.o.o.
za izradu metalnih proizvoda
 sadržajcontents
zidni hidrantski ormari 1 wall hydrant cabinets

zidni hidrantski ormari - uzidni 2 wall hydrant cabinets - built in

ostali zidni hidrantski ormari 3 other wall hydrant cabinets

ormari za kotur 4 hydrant reel cabinets

samostojeæi hidrantski ormari za podzemne hidrante 5 self standing hydrant cabinets for pit hydrants

samostojeæi hidrantski ormari za nadzemne hidrante 6 self standing hydrant cabinets for surface hydrants

ormari za protivpožarne aparate 7 cabinets for fire-extinguishers

hidrantski nastavci 9 standpipes

mlaznice po DIN standardu 11 branchpipes according to DIN standards

mlaznice po italijanskom standardu 13 branchpipes according to italian standards

stabilne spojke 14 stable couplings (festkupplungen)

potisne spojke i delivery couplings and covers for stable couplings

16
reducir èep za stabilne spojke (druckkupplung und deckkapseln)

slepe spojke 17 blind couplings (blindkupplungen)

usisno-potisne spojke 18 delivery-suction hose couplings (schnellkupplungen)

usisno-potisne spojke delivery-suction hose couplings and reduction couplings

19
i reducir spojke (schnellkupplungen und übergangsstücke)

ostala protivpožarna oprema 20 other fire-fighting equipment

metalni nameštaj 23 metal furniture

STS d.o.o.
za izradu metalnih proizvoda
ormaricabinets zidni hidrantski ormari
wall hydrant cabinets

611001
Zidni hidrantski ormar TIP HO-1, puna vrata* Wall hydrant cabinet TYPE HO-1, tin doors*
dim. 500 x 500 x 140 mm dim. 500 x 500 x 140 mm

Standardna pripadajuæa oprema uz hidrantski ormar Cabinet contents for cabinets

tip HO-1, HO-2 i HO-2B: type HO-1, HO-2 and HO-2B:
potisna cev Ø 52 x 15 m sa spojkama pressure hose Ø 52 x 15 m with couplings
ugaoni ventil Ms 2” sa stabilnom spojkom (Al) Ø 52 landing valve Ms 2” with stable coupling (Al) Ø 52
okretni nastavak Ms 2” adjustable nut Ms 2”
mlaznica Ø 52 Al sa ventilom branchpipe Ø 52 Al with hand valve
611002

611043

Zidni hidrantski ormar TIP HO-2 Zidni hidrantski ormar TIP HO-2 INOX
staklena vrata* staklena vrata - inox
dim. 500 x 500 x 140 mm dim. 500 x 500 x 140 mm
Wall hydrant cabinet TYPE HO-2 Wall hydrant cabinet TYPE HO-2
doors with glass* doors with glass - inox
dim. 500 x 500 x 140 mm dim. 500 x 500 x 140 mm
611003

611044

Zidni hidrantski ormar TIP HO-2B Zidni hidrantski ormar TIP HO-2B INOX
staklena vrata sa bravicom* staklena vrata sa bravicom - inox
dim. 500 x 500 x 140 mm dim. 500 x 500 x 140 mm
Wall hydrant cabinet TYPE HO-2B Wall hydrant cabinet TYPE HO-2B
doors with glass and lock* doors with glass and lock - inox
dim. 500 x 500 x 140 mm dim. 500 x 500 x 140 mm
611033

Zidni hidrantski ormar TIP HO-1 INOX

puna vrata - inox
dim. 500 x 500 x 140 mm
Wall hydrant cabinet TYPE HO-1 INOX
tin doors - inox
dim. 500 x 500 x 140 mm

1 *Ormari su obojani crvenom bojom (RAL 3000).

*Cabinets are painted by red paint (RAL 3000).
 zidni hidrantski ormari - uzidni
wall hydrant cabinets - built in

ormaricabinets
611047
Zidni hidrantski ormar TIP HO-2B INOX Wall hydrant cabinet TYPE HO-2B
uzidni, staklena vrata sa bravicom i okvirom - inox built in, tin doors with glass, lock and frame - inox
dim. 500 x 500 x 140 mm dim. 500 x 500 x 140 mm

Standardna pripadajuæa oprema uz hidrantski ormar Cabinet contents for cabinets

tip HO-1, HO-2 i HO-2B: type HO-1, HO-2 and HO-2B:
potisna cev Ø 52 x 15 m sa spojkama pressure hose Ø 52 x 15 m with couplings
ugaoni ventil Ms 2” sa stabilnom spojkom (Al) Ø 52 landing valve Ms 2” with stable coupling (Al) Ø 52
okretni nastavak Ms 2” adjustable nut Ms 2”
mlaznica Ø 52 Al sa ventilom branchpipe Ø 52 Al with hand valve
611045

611029

Zidni hidrantski ormar TIP HO-1 INOX Zidni hidrantski ormar TIP HO-2
uzidni, puna vrata s okvirom - inox uzidni, staklena vrata s okvirom - inox sa
dim. 500 x 500 x 140 mm crvenim kuæištem
dim. 500 x 500 x 140 mm
Wall hydrant cabinet TYPE HO-1
built in, tin doors with frame - inox Wall hydrant cabinet TYPE HO-2/I-U
dim. 500 x 500 x 140 mm built in, doors with glass and frame - inox
with red box
dim. 500 x 500 x 140 mm
611042
611046

Zidni hidrantski ormar TIP HO-2 INOX, Zidni hidrantski ormar TIP HO-2B
uzidni uzidni, staklena vrata sa bravicom i
staklena vrata s okvirom - inox okvirom - inox sa crvenim kuæištem
dim. 500 x 500 x 140 mm dim. 500 x 500 x 140 mm
Wall hydrant cabinet TYPE HO-2, built in Wall hydrant cabinet TYPE HO-2B/I-U
tin doors with glass and frame - inox built in, doors with glass, lock and frame -
dim. 500 x 500 x 140 mm inox with red box
dim. 500 x 500 x 140 mm
611025

Zidni hidrantski ormar TIP HO-1

uzidni, puna vrata s okvirom - inox sa
crvenim kuæištem
dim. 500 x 500 x 140 mm
Wall hydrant cabinet TYPE HO-1/I-U
built in, tin doors with frame - inox with red
box
dim. 500 x 500 x 140 mm

2
ormaricabinets ostali zidni hidrantski ormari
other wall hydrant cabinets

611021
Zidni hidrantski ormar TIP HOK-2 Wall hydrant cabinet TYPE HOK-2
staklena vrata* doors with glass*
dim. 740 x 840 x 250 mm dim. 740 x 840 x 250 mm

Standardna pripadajuæa oprema uz hidrantski ormar Cabinet contents for cabinets

tip HOK i HOKU: type HOK and HOKU:
potisna cev Ø 52 x 15m sa spojkama pressure hose Ø 52 x 15m with couplings
ravni ventil Ms 2" sa stabilnom spojkom (Al) Ø 52 globe valve Ms 2”
okretni nastavak Ms 2” adjustable nut Ms 2”
mlaznica Ø 52 Al sa ventilom branch pipe Ø 52 Al with hand valve
611049
611020

Zidni hidrantski ormar TIP HOK-1 Ormar za suvi vod*

puna vrata* dim. 500 x 500 x 200 mm
dim. 740 x 840 x 250 mm
Cabinet for dry riser
Wall hydrant cabinet TYPE HOK-1 dim. 500 x 500 x 200 mm
tin doors*
dim. 740 x 840 x 250 mm
611018

611059

Zidni hidrantski ormar TIP HOKU-2 Ormar dvodelni *

uzidni, staklena vrata* dim. 500 x 1200 x 200 mm
dim. 740 x 840 x 250 mm
Two par cabinet*
Wall hydrant cabinet TYPE HOKU-2 dim. 500 x 1200 x 200 mm
built in, doors with glass*
dim. 740 x 840 x 250 mm
611019

Zidni hidrantski ormar TIP HOKU-1

uzidni, puna vrata*
dim. 740 x 840 x 250 mm
Wall hydrant cabinet TYPE HOKU-1
built in, tin doors*
dim. 740 x 840 x 250 mm

3 *Ormari su obojani crvenom bojom (RAL 3000).

*Cabinets are painted by red paint (RAL 3000).
 ormari za kotur
hydrant reel cabinets

ormaricabinets
611057
Ormar za kotur* Hydrant reel cabinet*
dim. 700 x 780 x 250 mm dim. 700 x 780 x 250 mm
611058

Ormar za kotur i protivpožarni aparat* Standardna pripadajuæa oprema uz ormar

dim. 1000 x 780 x 250 mm za kotur za prikljuèak na mrežu Ø52:
kotur Ø 590 x 145 s koènicom i
Hydrant reel cabinet with fire extinguisher* prikljuènim crevom
dim. 1000 x 780 x 250 mm vatrogasna cev DN 25 EN 694 kruta,
dužine 20 m, 25 m ili 30 m
ugaoni ventil Ms 2” sa stabilnom
spojkom (Al) Ø 52
okretni nastavak Ms 2”
mlaznica Ø 25 Al sa ventilom
Standardna pripadajuæa oprema uz ormar potisna spojka Ø 25
za kotur za prikljuèak na mrežu Ø25: reducir spojka Ø 52 s kosim grlom Ø 25
kotur Ø 590 x 145 s koènicom i
prikljuènim crevom Cabinet contents for hydrant reel cabinet
vatrogasna cev DN 25 EN 694 kruta, for Ø 52 fitting:
dužine 20 m, 25 m ili 30 m reel Ø 590 x 145 with trig and connecting
ventil kuglasti 1” sa stabilnom spojkom hose
(Al) Ø 25 fire-fighting hose DN 25 EN 694 firm,
mlaznica Ø 25 Al sa ventilom with lenght 20 m, 25 m or 30 m
potisna spojka Ø 25 landing valve Ms 2” with stable coupling
(Al) Ø 52
Cabinet contents for hydrant reel cabinet adjustable nut Ms 2”
for Ø 25 fitting:
branchpipe Ø 25 Al with hand valve
reel Ø 590 x 145 with trig and connecting
hose
delivery coupling Ø 25
fire-fighting hose DN 25 EN 694 firm, with reduction coupling Ø 52 with angle
lenght 20 m, 25 m or 30 m neck Ø 25
ball valve 1” with stable coupling (Al) Ø 25
branchpipe Ø 25 Al with hand valve
delivery coupling Ø 25

*Ormari su obojani crvenom bojom (RAL 3000). 4

*Cabinets are painted by red paint (RAL 3000).
ormaricabinets samostojeæi hidrantski ormari za podzemne hidrante
self standing hydrant cabinets for pit hydrants
611006
Samostojeæi hidrantski ormar za podzemni hidrant TIP OH-V
dim. 1080 x 1080 / 1060 x 185 mm
Standardna pripadajuæa oprema uz hidrantski ormar
tip SZ-1, OH-V i OH-1:
potisna cev Ø 52 dužine 15 m sa spojkama x 4 kom.
mlaznica Ø 52 Al sa ventilom x 2 kom.
hidrantski nastavak DN 80/2xC x 1 kom.
kljuè za spojke ABC x 2 kom.
kljuè za podzemni hidrant x 1 kom.
611004
Samostojeæi hidrantski ormar
za podzemni hidrant TIP SZ-1
dim. 700 x 1220 / 1170 x 500 mm
Self standing hydrant cabinet
for pit hydrant TYPE SZ-1
dim. 700 x 1220 / 1170 x 500 mm
5 Ormari su obojani crvenom bojom (RAL 3000).
Self standing hydrant cabinet for pit hydrant TYPE OH-V
dim. 1080 x 1080 / 1060 x 185 mm
Cabinet contents for cabinets
type SZ-1, OH-V and OH-1:
pressure hose Ø 52, 15 m lenght with couplings x 4 pieces
branchpipe Ø 52 Al with hand valve x 2 pieces
standpipe DN 80&2xC x 1 piece
key for coupling ABC x 2 pieces
pit hydrant key x 1 piece
611017
Samostojeæi hidrantski ormar
za podzemni hidrant TIP OH-1
dim. 900 x 1200 x 300 mm
Self standing hydrant cabinet
for pit hydrant TYPE OH-1
dim. 900 x 1200 x 300 mm
Cabinets are painted by red paint (RAL 3000).
 samostojeæi hidrantski ormari za nadzemne hidrante
self standing hydrant cabinets for surface hydrants
611005
Samostojeæi hidrantski ormar za nadzemni hidrant TIP OH-N
dim. 540 x 1080 / 1060 x 185 mm
Standardna pripadajuæa oprema uz hidrantski ormar tip OH-N:
potisna cev Ø 52 x 15m sa spojkama x 2 kom
mlaznica Ø 52 Al sa ventilom x 2 kom
kljuè za spojke ABC x 2 kom
kljuè za nadzemni hidrant x 1 kom
611007
Samostojeæi hidrantski ormar
za protivpožarnu penu TIP OH-P
dim. 1080 x 1080 x 290 mm
Self standing hydrant cabinet
for fire fighting foam TYPE OH-P
dim. 1080 x 1080 x 290 mm
Standardna pripadajuæa oprema uz
hidrantski ormar tip OH-P:
potisna cev Ø 52 x 15m sa spojkama
x 4 kom
mešaè pene 200 l x 1 kom
nastavak za srednje jaku penu 1 kom
kanistar za penu 25 l x 2 kom
kljuè za podzemni hidrant x 1 kom
kljuè za nadzemni hidrant x 1 kom
kljuè za spojke ABC x 2 kom
mlaznica Ø 52 Al sa ventilom x 2 kom
ormaricabinets
Self standing hydrant cabinet for surface hydrant TYPE OH-N
dim. 540 x 1080 / 1060 x 185 mm
Cabinet contents for cabinet type OH-N:
pressure hose Ø 52 15 m length with couplings x 2 pieces
branch pipe Ø 52 Al with hand valve x 2 pieces
key for coupling ABC x 2 pieces
surface hydrant key x 1 piece
Cabinet contents for cabinets type
OH-P:
pressure hose Ø 52 15 m length with
couplings 4 pieces
foam mixer 200 l 1 piece
nozzle for midlle strong foam 1 piece
canistster for firefighting foam 25 l 2
pieces
pit hydrant key 1 piece
surface hydrant key 1 piece
key for coupling ABC x 2 pieces
branch pipe Ø 52 Al with hand valve x 2
pieces
Ormari su obojani crvenom bojom (RAL 3000). 6
Cabinets are painted by red paint (RAL 3000).
ormaricabinets ormari za protivpožarne aparate
cabinets for fire-extinguishers

611026
Ormar za protivpožarni aparat Cabinet for fire-extinguisher
sa staklenim vratima sa bravicom, ravni krov with glass door and lock, flat top
dim. 325 x 710 x 240 mm dim. 325 x 710 x 240 mm

611011
611066

Ormar za protivpožarni aparat Ormar za protivpožarni aparat TIP OA-8-1/B

sa staklenim vratima sa bravicom staklena vrata sa bravicom
ravni krov, SAFE CRASH dim. 325 x 710 / 735 x 240 mm
dim 325x710x240
Cabinet for fire-extinguisher TYPE OA-8-1/B
Cabinet for fire-extinguisher glass door with lock
with glass door and lock dim. 325 x 710 / 735 x 240 mm
flat top, SAFE CRASH
dim. 325x710x240
611063
611010

Ormar za protivpožarni aparat TIP OA-8/B Ormar za protivpožarni aparat

puna vrata, sa bravicom sa staklom i bravicom, bez vrata
dim. 325 x 710 / 735 x 240 mm dim. 290 x 540 x 250 mm
Cabinet for fire-extinguisher TYPE OA-8/B Cabinet for fire-extinguisher
full door, with lock with glass and lock, without doors, flat roof
dim. 325 x 710 / 735 x 240 mm dim. 290 x 540 x 250 mm
611008
611009

Ormar za protivpožarni aparat TIP OA-8-1 Ormar za protivpožarni aparat TIP OA-8
staklena vrata puna vrata
dim. 325 x 710 / 735 x 240 mm dim. 325 x 710 / 735 x 240 mm
Cabinet for fire-extinguisher TYPE OA-8-1 Cabinet for fire-extinguisher TYPE OA-8
glass door full door
dim. 325 x 710 / 735 x 240 mm dim. 325 x 710 / 735 x 240 mm

7 Ormari su obojani crvenom bojom (RAL 3000).

Cabinets are painted by red paint (RAL 3000).
 ormari za protivpožarne aparate
cabinets for fire-extinguishers

611039
Ormar za protivpožarni aparat
sa staklom i bravicom, ravni krov
dim. 325 x 710 x 240 mm
ormaricabinets
Cabinet for fire-extinguisher
with glass and lock, without door
dim. 325 x 710 x 240 mm

611013
611069

Ormar za protivpožarni aparat Ormar za protivpožarni aparat TIP OA-9-1

sa staklom i bravicom staklena vrata
ravni krov, SAFE CRASH dim. 470 x 700 / 665 x 320 mm
dim 325 x 710 x 240
Cabinet for fire-extinguisher TYPE OA-9-1
Cabinet for fire-extinguisher glass door
with glass and lock dim. 470 x 700 / 665 x 320 mm
without door, SAFE CRASH
dim. 325 x 710 x 240
611012

611024

Ormar za protivpožarni aparat TIP OA-9 Ormar za protivpožarni aparat TIP OA-9-1/B
puna vrata staklena vrata sa bravicom
dim. 470 x 700 / 665 x 320 mm dim. 470 x 700 / 665 x 320 mm
Cabinet for fire-extinguisher TYPE OA-9 Cabinet for fire-extinguisher TYPE OA-9-1/B
full door glass doors with lock
dim. 470 x 700 / 665 x 320 mm dim. 470 x 700 / 665 x 320 mm
611062
611023

Ormar za protivpožarni aparat TIP OA-9/B Ormar za protivpožarni aparat

puna vrata, sa bravicom ugaoni, staklena vrata sa bravicom, ravni krov
dim. 470 x 700 / 665 x 320 mm dim. 315 x 700 x 160 / 315 mm
Cabinet for fire-extinguisher TYPE OA-9/B Cabinet for fire-extinguisher
full door, with lock angled, glass doors with lock, flat roof
dim. 470 x 700 / 665 x 320 mm dim. 315 x 700 x 160 / 315 mm

Ormari su obojani crvenom bojom (RAL 3000). 8

Cabinets are painted by red paint (RAL 3000).
 hidrantski nastavci
nastavcistandpipes
standpipes
standrohre

613001
Hidrantski nastavak
DN 80 / 2 x C
težina = 5,71 kg
dim. 330 x 970 / 1005 mm
broj artikla bez spojke: 613058
613071
Standpipe
DN 80 / 2 x C
weight = 5.71 kg
dim. 330 x 970 / 1005 mm
number of product without coupling: 613058

613046

Hidrantski nastavak Hidrantski nastavak

DN 50 / 2 x C, težina = 5,26 kg DN 80 / 2 x B, težina = 6,73 kg
dim. 330 x 965 / 1005 mm dim. 330 x 1015 / 1065 mm
broj artikla bez spojke: 613067 broj artikla bez spojke: 613008
Standpipe Standpipe
DN 50 / 2 x C, weight = 5.26 kg DN 80 / 2 x B, weight = 6.73 kg
dim. 330 x 965 / 1005 mm dim. 330 x 1015 / 1065 mm
number of product without coupling: 613067 number of product without coupling: 613008
613073

613006

Hidrantski nastavak Hidrantski nastavak

DN 50 / 1 x C, težina = 3,91 kg DN 80 / 1 x B, težina = 4,46 kg
dim. 330 x 905 mm dim. 330 x 905 mm
broj artikla bez spojke: 613069 broj artikla bez spojke: 613007
Standpipe Standpipe
DN 50 / 1 x C, weight = 3.91 kg DN 80 / 1 x B, weight = 4.46 kg
dim. 330 x 905 mm dim. 330 x 905 mm
number of product without coupling: 613069 number of product without coupling: 613007

9
 hidrantski nastavci
standpipes

nastavcistandpipes
standrohre

613004
Hidrantski nastavak
DN 80 / 1 x C
težina = 4,30 kg
dim. 330 x 905 mm
broj artikla bez spojke: 613014
Standpipe
DN 80 / 1 x C
weight = 4.30 kg
dim. 330 x 905 mm
number of product without coupling: 613014

613065
613063

Hidrantski nastavak Hidrantski nastavak

DN 100 / 2 x C, težina = 8,36 kg DN 100 / 1 x C, težina = 6,97 kg
dim. 330 x 980 / 1020 mm dim. 330 x 915 mm
broj artikla bez spojke: 613059 broj artikla bez spojke: 613061
Standpipe Standpipe
DN 100 / 2 x C, weight = 8.36 kg DN 100 / 1 x C, weight = 6.97 kg
dim. 330 x 980 / 1020 mm dim. 330 x 915 mm
number of product without coupling: 613059 number of product without coupling: 613061
613066
613064

Hidrantski nastavak Hidrantski nastavak

DN 100 / 2 x B, težina = 9,37 kg DN 100 / 1 x B, težina = 7,13 kg
dim. 330 x 1025 / 1075 mm dim. 330 x 915 mm
broj artikla bez spojke: 613060 broj artikla bez spojke: 613062
Standpipe Standpipe
DN 100 / 2 x B, weight = 9.37 kg DN 100 / 1 x B, weight = 7.13 kg
dim. 330 x 1025 / 1075 mm dim. 330 x 915 mm
number of product without coupling: 613060 number of product without coupling: 613062

10
 mlaznice po DIN standardu
mlaznicebranchpipes
branchpipes according to DIN standards
strahlrohre
613002
Mlaznica sa ventilom Ø 52 Al
dvostruki vrh
izlaz Ø 12
dužina (L) = 410, visina (h) = 160
sa spojkom, težina = 1,25 kg
broj artikla bez spojke: 613021
613009
Mlaznica sa ventilom Ø 25 Al
plastièna cev, izlaz Ø 4, L = 295, h = 100
sa spojkom, težina = 0,41 kg
broj artikla bez spojke: 613026
Branchpipe Ø 25 Al with hand valve
red pipe in ABS, L = 295, h = 100
outlet Ø 4 and coupling, weight = 0.41 kg
number of product without coupling: 613026
613041
Mlaznica sa ventilom Ø 25 Al
plastièna cev, izlaz Ø 6, L = 270, h = 100
bez spojke, težina = 0,33 kg
Branchpipe Ø 25 Al with hand valve
red pipe in ABS, L = 270, h = 100
outlet Ø 6, weight = 0.33 kg
613047
Mlaznica sa ventilom Ø 25 Al
plastièna cev, L=305, h=100
sa fiksnim prikljuèkom na cev
težina= 0,37 kg
Branchpipe Ø 25 Al with hand valve
red pipe in ABS, L=305, h=100
with tail, weight= 0,37 kg
11
Branchpipe Ø 52 Al
with hand valve, double nozzle
outlet Ø 12
length (L) = 410, height (h) = 160
and coupling, weight = 1.25 kg
number of product without coupling: 613021
613027
Mlaznica sa ventilom Ø 25 Al
dvostruki vrh, izlaz Ø 4, L = 270, h = 100
bez spojke, težina = 0,45 kg
Branchpipe Ø 25 Al with hand valve
double nozzle, L = 270, h = 100
outlet Ø 4, weight = 0.45 kg
613028
Mlaznica sa ventilom Ø 52 Al
jednostruki vrh, izlaz Ø 12, L = 390, h = 160
sa spojkom, težina = 1,23 kg
broj artikla bez spojke: 613029
Branchpipe Ø 52 Al with hand valve
single nozzle, L = 390, h = 160
outlet Ø 12 and coupling, weight = 1.23 kg
number of product without coupling: 613029
613032
Mlaznica sa ventilom Ø 52 Al
plastièna cev, izlaz Ø 9, L = 440, h = 160
sa spojkom, težina = 1,07 kg
broj artikla bez spojke: 613033
Branchpipe Ø 52 Al with hand valve
red pipe in ABS, L = 440, h = 160
outlet Ø 9 and coupling, weight = 1.07 kg
number of product without coupling: 613033
 mlaznice po DIN standardu
branchpipes according to DIN standards

mlaznicebranchpipes
strahlrohre

613045
Mlaznica sa ventilom Ø 52 Al
sa zaštitnim mlazom
dužina (L) = 430/440 (Ø 12), visina (h) = 160
sa spojkom, težina = 1,58 kg
broj artikla bez spojke: 613040
613035
Branchpipe Ø 52 Al with hand valve
protection spray
length (L) = 430/440 (Ø 12),height (h) = 160
changeable nozzle and with coupling, weight = 1.58 kg
number of product without coupling: 613040

613044

Mlaznica sa ventilom Ø 52 Al Mlaznica sa ventilom Ø 75 Al

plastièna cev, izlaz Ø 12, L = 440, h = 160 sa zaštitnim mlazom, L = 495/505 (Ø 16), h = 185
sa spojkom, težina = 1,07 kg sa spojkom, težina = 2,59 kg
broj artikla bez spojke: 613036 broj artikla bez spojke: 613057
Branchpipe Ø 52 Al with hand valve Branchpipe Ø 75 Al with hand valve
red pipe in ABS, L = 440, h = 160 protection spray, L = 495/505 (Ø 16), h = 1185
outlet Ø 12 and coupling, weight = 1.07 kg changeable nozzle and coupling, weight = 2.59 kg
number of product without coupling: 613036 number of product without coupling: 613057
613013

Mlaznica bez ventila Ø 52 Al

dužina (L) = 410, visina (h) = 98
sa spojkom , težina = 1,00 kg
broj artikla bez spojke: 613031
Branchpipe Ø 52 Al without hand valve
length (L) = 410, height (h) = 98
with coupling, weight = 1.00 kg
number of product without coupling:613031
613016

Mlaznica sa ventilom Ø 75 Al
dvostruki vrh, izlaz Ø 16, L = 500, h = 185
sa spojkom, težina = 2,41 kg
broj artikla bez spojke: 613024
Branchpipe Ø 75 Al with hand valve
double nozzle, L = 500, h = 185
outlet Ø 16 with coupling, weight = 2.41 kg
number of product without coupling: 613024

12
 mlaznice po italijanskom standardu
mlaznicebranchpipes
branchpipes according to italian standards
strahlrohre

613030
Mlaznica sa ventilom UNI 45 Al Branchpipe UNI 45 Al
jednostruki vrh with hand valve and single nozzle
izlaz Ø 12 outlet Ø 12
dužina (L) = 355, visina (h) = 140 length (L) = 355, height (h) = 140
bez spojke, težina = 0,95 kg weight = 0.95 kg
613018

613039

Mlaznica sa ventilom UNI 45 Al Mlaznica sa ventilom UNI 45 Al

dvostruki vrh, izlaz Ø 12, L = 375, h = 140 sa zaštitnim mlazom, L = 370/405 (Ø 12), h = 140
bez spojke, težina = 1,09 kg bez spojke, težina = 1,41 kg
Branchpipe UNI 45 Al with hand valve Branchpipe UNI 45 Al with hand valve
double nozzle, L = 375, h = 140 protection spray, L = 370/405 (Ø 12), h = 140
outlet Ø 12, weight = 1.09 kg changeable nozzle, weight = 1.41 kg
613037

613023

Mlaznica sa ventilom UNI 45 Al Mlaznica sa ventilom UNI 70 Al

plastièna cev, izlaz Ø 12, L = 405, h = 100 dvostruki vrh, izlaz Ø 16, L = 410, h = 165
bez spojke, težina = 0,83 kg bez spojke, težina = 2,14 kg
Branchpipe UNI 45 Al with hand valve Branchpipe UNI 70 Al with hand valve
red pipe in ABS, L = 405, h = 100 double nozzle, L = 410, h = 165
outlet Ø 12, weight = 0.83 kg outlet Ø 16, weight = 2.14 kg
613042
613034

Mlaznica sa ventilom UNI 45 Al Mlaznica sa ventilom UNI 70 Al

plastièna cev, izlaz Ø 9, L = 405, h = 100 sa zaštitnim mlazom, L = 462/472 (Ø 16), h = 165
bez spojke, težina = 0,83 kg bez spojke, težina = 2,30 kg
Branchpipe UNI 45 Al with hand valve Branchpipe UNI 70 Al with hand valve
red pipe in ABS, L = 405, h = 100 protection spray, L = 462/472 (Ø 16), h = 165
outlet Ø 9, weight = 0.83 kg changeable nozzle, weight = 2.30 kg

13
 stabilne spojke
stable couplings

spojkecouplings
festkupplungen

602001
Stabilna spojka Ø 52
navoj G 2
razmak izmeðu noseva (a) = 66 mm
dužina(L) = 40 mm
unutrašnji preènik grla (Ø d) = 44,5 mm
težina = 0,24 kg
Stable coupling Ø 52
thread = G 2
lug spacing (a) = 66 mm
length (L) = 40 mm
inside diameter (Ø d) = 44.5 mm
weight = 0.24 kg

612005
612013

Stabilna spojka Ø 25* Stabilna spojka Ø 75*

navoj G 1, a = 31 mm, L = 30 mm navoj G 2 1/2, a = 89 mm, L = 42 mm
Ø d = 18 mm, težina = 0,08 kg Ø d = 64,5 mm, težina = 0,42 kg
Stable coupling Ø 25* Stable coupling Ø 75*
thread = G 1, a = 31 mm, L = 30 mm thread = G 2 1/2, a = 89 mm, L = 42 mm
Ø d = 18 mm, weight = 0.08 kg Ø d = 64.5 mm, weight = 0.42 kg
612057

Stabilna spojka Ø 52*

navoj G 2, a = 66 mm, L = 40 mm
Ø d = 44,5 mm, težina = 0,26 kg
Stable coupling Ø 52*
thread = G 2, a = 66 mm, L = 40 mm
Ø d = 44.5 mm, weight = 0.26 kg
612004

Stabilna spojka Ø 52
navoj G 2A, a = 66 mm, L = 32 mm
Ø d = 45 mm, težina = 0,21 kg
Stable coupling Ø 52
thread = G 2A, a = 66 mm, L = 32 mm
Ø d = 45 mm, weight = 0.21 kg

*Kovana. 14
*Forged.
 stabilne spojke
stable couplings
festkupplungen
spojkecouplings

602005
Stabilna spojka Ø 75
navoj G 2 ½
razmak izmeðu noseva (a) = 89 mm
dužina (L) = 42 mm
unutrašnji preènik grla (Ø d) = 64,5 mm
težina = 0,39 kg
Stable coupling Ø 75
thread = G 2 1/2
lug spacing (a) = 89 mm
length (L) = 42 mm
inside diameter (Ø d) = 64.5 mm
weight = 0.39 kg

612012
612008

Stabilna spojka Ø 75 Stabilna spojka Ø 110

navoj G 2 1/2A, a = 89 mm, L = 41 mm navoj G 4A, a = 133 mm, L = 45 mm
Ø d = 65 mm, težina = 0,38 kg Ø d = 100 mm, težina = 0,91 kg
Stable coupling Ø 75 Stable coupling Ø 110
thread = G 2 1/2A, a = 89 mm, L = 41 mm thread = G 4A, a = 133 mm, L = 45 mm
Ø d = 65 mm, weight = 0.38 kg Ø d = 100 mm, weight = 0.91 kg
612063

Stabilna spojka Ø 110

navoj G 4 1/2, a = 133 mm, L = 48 mm
Ø d = 100 mm, težina = 1,00 kg
Stable coupling Ø 110
thread = G 4 1/2, a = 133 mm, L = 48 mm
Ø d = 100 mm, weight = 1.00 kg
612009

Stabilna spojka Ø 110*

navoj G 4 1/2, a = 133 mm, L = 48 mm
Ø d = 100 mm, težina = 1,09 kg
Stable coupling Ø 110*
thread = G 4 1/2, a = 133 mm, L = 48 mm
Ø d = 100 mm, weight = 1.09 kg

15 *Kovana.
*Forged.
 potisne spojke i reducir èep za stabilne spojke
delivery couplings and covers for stable couplings

spojkecouplings
druckkupplung und deckkapseln

602006
Potisna spojka Ø 75
razmak izmeðu noseva (a) = 89 mm
dužina (L) = 60 mm
unutrašnji preènik grla (Ø d) = 65 mm
težina = 0,55 kg
612015
Delivery coupling Ø 75
lug spacing (a) = 89 mm
length (L) = 60 mm
inside diameter (Ø d) = 65 mm
weight = 0.55 kg

612034

Potisna spojka Ø 25* Reducir èep za stabilne spojke Ø 52

a = 31 mm, L = 53 mm navoj = Rd 50 x 1/6
Ø d = 18 mm, težina = 0,09 kg dužina 62 mm, težina = 0,38 kg
Delivery coupling Ø 25* Cover for stable couplings Ø 52
a = 31 mm, L = 53 mm thread = Rd 50 x 1/6
Ø d = 18 mm, weight = 0.09 kg length 62 mm, weight = 0.38 kg
612027
602003

Potisna spojka Ø 52* Reducir èep za stabilne spojke Ø 75

a = 66 mm, L = 55 mm navoj = Rd 65 x 1/6
Ø d = 45 mm, težina = 0,33 kg dužina 66 mm, težina = 0,50 kg
Delivery coupling Ø 52* Cover for stable couplings Ø 75
a = 66 mm, L = 55 mm thread = Rd 65 x 1/6
Ø d = 45 mm, weight = 0.33 kg length 66 mm, weight = 0.50 kg
612007

612036

Potisna spojka Ø 75* Reducir èep za stabilne spojke Ø 110

a = 89 mm, L = 60 mm navoj = Rd 105 x 1/4
Ø d = 65 mm, težina = 0,56 kg dužina 74 mm, težina = 1,23 kg
Delivery coupling Ø 75* Cover for stable couplings Ø 110
a = 89 mm, L = 60 mm thread = Rd 105 x 1/4
Ø d = 65 mm, weight = 0.56 kg length 74 mm, weight = 1.23 kg

*Kovana. 16
*Forged.
 slepe spojke
blind couplings
blindkupplungen
spojkecouplings

612002
Slepa spojka Ø 52
razmak izmeðu noseva (a) = 66 mm
spoljašnji preènik (b) = 98 mm
dužina (L) = 43 mm
težina = 0,33 kg
Blind coupling Ø 52
lug spacing (a) = 66 mm
outside diameter (b) = 98 mm
length (L) = 43 mm
weight = 0.33 kg

612066
612014

Slepa spojka Ø 25 Slepa spojka Ø 110

a = 31 mm, b = 55 mm a = 133 mm, b = 185 mm
L = 28 mm, težina = 0,09 kg L = 48 mm, težina = 1,30 kg
Blind coupling Ø 25 Blind coupling Ø 110
a = 28 mm, b = 55 mm a = 133 mm, b = 185 mm
L = 28 mm, weight = 0.09 kg L = 48 mm, weight = 1.30 kg
612006

612010

Slepa spojka Ø 75 Slepa spojka Ø 110*

a = 89 mm, b = 125 mm a = 133 mm, b = 185 mm
L = 45 mm, težina = 0,52 kg L = 48 mm, težina = 1,29 kg
Blind coupling Ø 75 Blind coupling Ø 110*
a = 89 mm, b = 125 mm a = 133 mm, b = 185 mm
L = 45 mm, weight = 0.52 kg L = 48 mm, weight = 1.29 kg
612065

Slepa spojka Ø 75*

a = 89 mm, b = 125 mm
L = 45 mm, težina = 0,53 kg
Blind coupling Ø 75*
a = 89 mm, b = 125 mm
L = 45 mm, weight = 0.53 kg

17 *Kovana.
*Forged.
 usisno-potisne spojke
delivery-suction hose couplings

spojkecouplings
schnellkupplungen

612058
Usisno-potisna spojka Ø 52 Delivery-suction hose coupling Ø 52
unutrašnji preènik cevi (Ø d) = 52 inside diameter for hose (Ø d) = 52
razmak izmeðu noseva (a) = 66 mm lug spacing (a) = 66 mm
unutrašnji preènik grla (Ø d) = 45 mm inside diameter (Ø d) = 45 mm
dužina grla (L) = 90 tail piece length (L) = 90
težina = 0,37 kg weight = 0.37 kg
612016

612060

Usisno-potisna spojka Ø 52* Usisno-potisna spojka Ø 100

Ø d = 52, a = 66 mm Ø d = 110, a = 133 mm
Ø d = 45 mm, L = 90, težina = 0,36 kg Ø d = 100 mm, L = 170, težina = 1,65 kg
Delivery-suction hose coupling Ø 52* Delivery-suction hose coupling Ø 100
Ø d = 52, a = 66 mm Ø d = 110, a = 133 mm
Ø d = 45 mm, L = 90, weight = 0.36 kg Ø d = 100 mm, L = 170, weight = 1.65 kg
612017

Usisno-potisna spojka Ø 75*

Ø d = 75, a = 89 mm
Ø d = 65 mm, L = 125, težina = 0,67 kg
Delivery-suction hose coupling Ø 75*
Ø d = 75, a = 89 mm
Ø d = 65 mm, L = 125, weight = 0.67 kg

*Kovana. 18
*Forged.
 usisno-potisne spojke i reducir spojke
delivery-suction hose couplings and reduction couplings
schnellkupplungen und übergangsstücke
spojkecouplings
612059
Usisno-potisna spojka Ø 75
unutrašnji preènik cevi (Ø d) = 75
razmak izmeðu noseva (a) = 89 mm
unutrašnji preènik grla (Ø d) = 65 mm
dužina grla (L) = 125
težina = 0,71 kg
612018
Usisno-potisna spojka Ø 100*
Ø d = 110, a = 133 mm
Ø d = 100 mm, L = 170, težina = 1,66 kg
Delivery-suction hose coupling Ø 100*
Ø d = 110, a = 133 mm
Ø d = 100 mm, L = 170, weight = 1.66 kg
612061
Usisno-potisna spojka Ø 110*
Ø d = 100, a = 133 mm
Ø d = 90 mm, L = 170, težina = 1,70 kg
Delivery-suction hose coupling Ø 110*
Ø d = 100, a = 133 mm
Ø d = 90 mm, L = 170, weight = 1.70 kg
19
Delivery-suction hose coupling Ø 75
inside diameter for hose (Ø d) = 75
lug spacing (a) = 89 mm
inside diameter (Ø d) = 65 mm
tail piece length (L) = 125
weight = 0.71 kg
612020
Reducir spojka 52 / 25 (C/D)
razmak izmeðu noseva = 66 / 31 mm
visina = 34 mm, težina = 0,32 kg
Reduction coupling 52 / 25 (C/D)
lug spacing = 66 / 31 mm
height = 34 mm, weight = 0.32 kg
612021
Reducir spojka 75 / 52 (B/C)
razmak izmeðu noseva = 89 / 66 mm
visina = 39 mm, težina = 0,62 kg
Reduction coupling 75 / 52 (B/C)
lug spacing = 89 / 66 mm
height = 39 mm, weight = 0.62 kg
612022
Reducir spojka 110 / 75 (A/B)
razmak izmeðu noseva = 133 / 89 mm
visina = 48 mm, težina = 1,51 kg
Reduction coupling 110 / 75 (A/B)
lug spacing = 133 / 89 mm
height = 48 mm, weight = 1.51 kg
*Kovana.
*Forged.
 ostala protivpožarna oprema
other fire-fighting equipment

opremaequipment
614006
Sirena vatrogasna ruèna Fire hand siren
širina = 480 mm width = 480 mm
visina = 885 mm height = 885 mm

612023
612024

Ventil ugaoni Ms 2” Okretni nastavak Ms 2"

sa stabilnom spojkom (Al) Ø 52 navoj = G 2, visina = 48 mm
navoj = G 2, visina = 155 / 173 mm težina = 0,4 kg
težina = 1,7 kg
Adjustable nut Ms 2"
Landing valve Ms 2” thread = G 2, height = 48 mm
with stable coupling (Al) Ø 52 weight = 0.4 kg
thread = G 2, height = 155 / 173 mm
weight = 1.7 kg
666101

666103

Toèkiæ ventila 10 Toèkiæ ventila 8

kvadrat = 11 mm, spoljašnji preènik = 95,2 mm kvadrat = 9 mm, spoljašnji preènik = 80 mm
težina = 0,9 kg težina = 0,5 kg
Wheel for valve 10 Wheel for valve 8
square = 11 mm, outside diameter = 95.2 mm square = 9 mm, outside diameter = 80 mm
weight = 0.9 kg weight = 0.5 kg
614020

Kljuè za spojku ABC

širina = 95 mm, visina = 400 mm
težina = 0,7 kg
Key for coupling ABC
width = 95 mm, height = 400 mm
weight = 0.7 kg

20
 ostala protivpožarna oprema
other fire-fighting equipment
opremaequipment

614003
Kanta vatrogasna Fire bucket
širina = 295 mm width = 295 mm
visina = 470 mm height = 470 mm
težina = 1,2 kg weight = 1.2 kg

614002
614019

Kljuè za nadzemni hidrant Kljuè za podzemni hidrant Fe-34

širina = 86,5 mm, visina = 445 mm širina = 460 mm, visina = 1075 mm
težina = 1,2 kg težina = 3,7 kg
Surface hydrant key Pit hydrant key Fe-34
width = 86.5 mm, height = 445 mm width = 460 mm, height = 1075 mm
weight = 1.2 kg weight = 3.7 kg
614018

614004

Nastavak za kljuè Fe-34 x 20 Metla za šumski požar

širina = 55 mm, visina = 71 mm širina = 396 mm, visina = 2150 mm
težina = 0,2 kg težina = 2,1 kg
Extension for pit hydrant key Fe-34 x 20 Broom for forest fires
width = 55 mm, height = 71 mm width = 396 mm, height = 2150 mm
weight = 0.2 kg weight = 2.1 kg
614001

Èaklja vatrogasna s drškom

širina = 195 mm, visina = 2710 mm
težina = 3,6 kg
Fire hook with pen holder
width = 195 mm, height = 2710 mm
weight = 3.6 kg

21
 ostala protivpožarna oprema
other fire-fighting equipment

opremaequipment
611027
Ormariæ za kljuèiæ Cabinet for key
širina = 155 mm width = 155 mm
visina = 105 mm height = 105 mm
dubina = 45 mm depth = 45 mm
težina = 0,5 kg weight = 0.5 kg

614027
611032

Vatrogasni ormariæ za deku Sanduk za pesak 0,25 m3 INOX

širina = 300 mm, visina = 300 mm širina = 800 mm, visina = 500 / 600 mm
dubina = 150 mm, težina = 1,8 kg dubina = 550 mm, težina = 25,5 kg
Fire blanket cabinet Case for sand 0.25 m3 INOX
width = 300 mm, height = 300 mm width = 800 mm, height = 500 / 600 mm
depth = 150 mm, weight = 1.8 kg depth = 550 mm, weight = 25.5 kg
614017

614015

Vatrogasna lopata za pesak Sanduk za pesak 0,46 m3

širina = 205 mm, visina = 1550 mm širina = 1250 mm, visina = 550 / 650 mm
dubina = 600 mm, težina = 54 kg
Fire fighting shovel for sand
width = 205 mm, height = 1550 mm Case for sand 0.46 m3
width = 1250 mm, height = 550 / 650 mm
depth = 600 mm, weight = 54 kg
614026

614016

Sanduk za pesak 0,25 m3 Sanduk za pesak 0,70 m3

širina = 800 mm, visina = 500 / 600 mm širina = 1250 mm, visina = 770 / 870 mm
dubina = 550 mm, težina = 24 kg dubina = 640 mm, težina = 66 kg
Case for sand 0.25 m3 Case for sand 0.70 m3
width = 800 mm, height = 500 / 600 mm width = 1250 mm, height = 770 / 870 mm
depth = 550 mm, weight = 24 kg depth = 640 mm, weight = 66 kg

22
 metalni nameštaj
metal furniture
nameštajfurniture

620008+
620009
Ormar garderobni - dvokrilni Two wings cabinet for wardorbe
širina (a) = 705 mm width (a) = 705 mm
visina (h) = 1850 mm height (h) = 1850 mm
dubina (b) = 500 mm depth (b) = 500 mm
620001

620008+
2 x 620009

Ormar arhivski - dvokrilni Ormar garderobni - trokrilni

a = 950 mm, h = 1950 mm a = 1045 mm, h = 1850 mm
b = 420 mm b = 500 mm
Cabinet for archives Three wings cabinet for wardrobe
a = 950 mm, h = 1950 mm a = 1045 mm, h = 1850 mm
b = 420 mm b = 500 mm
620006

620008+
3 x 620009

Ormari sigurnosni arhivski - dvokrilni Ormar garderobni - èetvorokrilni

a = 950 mm, h = 1950 mm a = 1385 mm, h = 1850 mm
b = 500 mm b = 500 mm
Safety cabinet for archives - two wings Four wings cabinet for wardrobe
a = 950 mm, h = 1950 mm a = 1385 mm, h = 1850 mm
b = 500 mm b = 500 mm
620008

620012 +
3 x 620013

Ormar garderobni jednokrilni - samostojeæi Vatrogasni garderobni - èetverokrilni

a = 365 mm, h = 1850 mm a = 1385 mm, h = 1850 mm
b = 500 mm b = 500 mm
Cabinet for wardrobe-self standing Four wings fire-fighting cabinet
a = 365 mm, h = 1850 mm a = 1385 mm, h = 1850 mm
b = 500 mm b = 500 mm

23
 metalni nameštaj

nameštajfurniture
metal furniture

620004
Regal pocinkovani skladišni s pet polica Zinc cabinet for warehouse with five shells
širina (a) = 350 mm width (a) = 350 mm
visina (h) = 2000 mm height (h) = 2000 mm
dubina (b) = 800 mm depth (b) = 800 mm
620002

620019

Regal pocinkovani skladišni sa èetiri police Ormariæ prve pomoæi

a = 500 mm, h = 2000 mm a = 300 mm, h = 300 mm
b = 1000 mm b = 150 mm
Zinc cabinet for warehouse with four shells First aid cabinet
a = 500 mm, h = 2000 mm a = 300 mm, h = 300 mm
b = 1000 mm b = 150 mm
620007

Ormariæ prve pomoæi

a = 260 mm, h = 340 mm
b = 140 mm
First aid cabinet
a = 260 mm, h = 340 mm
b = 140 mm

24
 kako do nas?
adresaaddress
how to reach us?

BEOGRAD

TENT
æa
rkovi
na Ma
Draga

STS d.o.o.
za izradu metalnih proizvoda
Industrijska zona 6
Beograd - 11 500 Obrenovac
Republika Srbija (Republic of Serbia)

tel./phone: +381 (0)11 8754 790

fax: +381 (0)11 8754 780

e-mail: sts-beograd@sts-beograd.com
www.sts-beograd.co.yu, www.sts-beograd.com