You are on page 1of 15

April 2011

26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY

MADRID (Spain) 2011

R EV I EW April 2011

CONTENTS / SUMARIO

26th International Europe Award for Quality


Editorial Ofice and the Trade Leaders Club have created the International Europe Award for Quality with the aim of promoting trade relations between companies in differents parts of the world and the European Market which includes in its community very industrialized countries with a high level of economic and cultural development. For this reason, the European Market counts on a large number of customers with a great purchasing power and also very demanding as regards of products and services quality.

XXVI Trofeo Internacional Europa a la Calidad


Se ha celebrado en la ciudad de Madrid una nueva edicin del Trofeo Internacional Europa la Calidad, un premio creado por Editorial Ofice en colaboracin con el Trade Leaders Club, con el nimo de promover las relaciones comerciales de empresas de todo el mundo con el mercado europeo, que aglutina en su comunidad a pases muy industrializados y que ostentan un alto nivel de desarrollo econmico y cultural. Por este motivo constituye un mercado de gran poder adquisitivo y al mismo tiempo muy exigente en cuanto a la calidad de los productos y servicios que demanda.

TRADE LEADERS CLUB REVIEW Members Magazine. Publications and Communication Department: Germn Prez Carrasco, 63 28080 Madrid, Spain Tel. 34 -913 672 403 Fax 34 914 087 837 E. mail info@editorialofice.com www.tradeleaders.com.

26th International Europe Award for Quality


New Millennium Award

MADRID 2011 (Spain)

The program on scheduled began with a working meeting to present the Trade Leaders Club and the awarded companies.

ditorial Ofice and the Trade Leaders Club have created the International Europe Award for Quality with the aim of promoting trade relations between companies in differents parts of the world and the European Market which includes in its community very industrialized countries with a high level of economic and cultural development. For this reason, the European Market counts on a large number of customers with a great purchasing power and also very demanding as regards of products and services quality. Therefore, the European market is challenging and firms must make every effort to reach a very

competitive price-quality ratio in order to be able to maintain a relevant position on its market. With this trophy, Editorial Ofice makes a recognition of the effort of the awarded firms all over the world which have achieved well known prestige and quality in their products and are to compete on the European market. For this purpose, on 21st March, it brought together more than thirty five firms to receive this award. The Madrid based Hotel Meli Castilla was chosen as venue of this new edition, where the lunch offered on occasion of the award presentation took place. The programme on schedule began with a working meeting in the 2

morning of March 21st, attended by all representatives of the awarded firms and was presided by Mr. Arsenio Pardo, who briefly introduced the Trade Leaders Club created by the Publishing House with the aim of encouraging trade relations among firms all around the world, and invited the award winners to join the association which has so much success in all countries where the club has been established. After this presentation, which was followed with great interest by the audience, the representatives of the winning firms were invited to give a brief introduction mentioning the products they make or the

services they offer. Mr. Pardo delivered the diplomas to the awardees and the Golden Medal for Business Excellence. When the interchange of information between companies concluded, a relaxed cocktail was served, followed by the lunch which went on in an atmosphere of great cordiality. It was presided over by Mr. Arsenio Pardo, President of Editorial Ofice and Secretary General of the Trade Leaders Club, who shared the headtable with H. E. Mr. Ivan Christov, Ambassador of Bulgaria; H.E. Mr. Simon Ntoutoume, Ambassador of Gabon; Mr. Alexander Surikov, Minister Counsellor to the Russian Embassy; Mr. Miguel Angel Jorquera, Director General of the Spanish Association of Foreign Trade; Mr. Naji Al Ahmadi, 1st Secretary to the Saudi Arabia Embassy; Mr. Javid Kazimov, 2nd. Secretary to the Azerbaijan Embassy. The awarded companies received the trophy from the authorities and members of the Diplomatic Body. The ceremony was closed by Mr. Arsenio Pardo, who addressed a brief speech of congratulation to all awardees, and expressed his gratitude for the interest shown by the attendants in trade relations and international business. His encouraging words put an end to this new successful edition of the International Europe Award for Quality 2011.

Partial view of the hall at the Madrid based Meli Castilla Hotel where the Prizegiving ceremony took place.

Local authorities and members of the diplomatic body were invited by Editorial Ofice and the Trade Leaders Club to preside over the prize-giving.

A welcome cocktail was offered to all attendants before the lunch celebration.

XXVI Trofeo Internacional Europa a la Calidad 2011


New Millennium Award
MADRID 2011 (Espaa)

The award ceremony increases friendy relationship and cooperative spirit among the awarded companies. Los actos celebrados aumentan el espritu de cooperacin y amistad entre las empresas galardonadas.

e ha celebrado en la ciudad de Madrid una nueva edicin del Trofeo Internacional Europa a la Calidad, un premio creado por Editorial Ofice en colaboracin con el Trade Leaders Club, con el nimo de promover las relaciones comerciales de empresas de todo el mundo con el mercado europeo, que aglutina en su comunidad a pases muy industrializados y que ostentan un alto nivel de desarrollo econmico y cultural. Por este motivo constituye un mercado de gran poder adquisitivo y al mismo tiempo muy exigente en cuanto a la calidad de los productos y servicios que demanda. Por ello, el mercado europeo es difcil y las empresas deben esforzarse por obtener una relacin calidad-precio muy competitiva para acceder y mantenerse en l. El Trade Leaders Club ha querido con este trofeo premiar a estas empresas de todo el mundo que mantienen un renombrado prestigio y calidad en sus productos y que compiten en el mercado europeo; y por ello, el pasado 21 de marzo convoc en Madrid, para recibir el galardn a empresas pertenecientes a distintos sectores industriales y de servicios Se eligi como sede del trofeo la ciudad de Madrid y en ella, el Hotel Meli Castilla, en cuyos magnficos salones tuvo lugar el almuerzo ofrecido con motivo del Trofeo Internacional Europa a la

Calidad 2011. Los actos programados comenzaron por una reunin de trabajo a la que asistieron los representantes de las empresas galardonadas y que estuvo presidida por D. Arsenio Pardo Rodriguez, Presidente de Editorial Ofice y Secretario General del Trade Leaders Club, que fue creado por Editorial Ofice con objeto de facilitar las relaciones comerciales entre empresarios de todo el mundo, e invit a los galardonados a sumarse a esta iniciativa que tanto xito tiene en todos los pases donde ha sido fundado. Una vez finalizada su intervencin, los representantes de las firmas galardonadas fueron invitadas a presentar sus empresas destacando los productos ms importantes o los servicios que realizan. En el transcurso del acto, El Sr. Pardo hizo entrega a los premiados de los diplomas acreditativos del Trofeo y de la Medalla de Oro a la Excelencia Empresarial, reconociendo as su labor a favor de la calidad. Acabada la reunin, se sirvi un cctel que transcurri en un clima de cordialidad y sobre las dos de la tarde dio comienzo el almuerzo, que estuvo presidido

por D. Arsenio Pardo, Presidente de Editorial Ofice acompaado por S.E. D. Ivan Christov, Embajador de Bulgaria; S.E. D. Simon Ntoutoume, Embajador de Gabn; D. Alexander Surikov, Ministro Consejero de la Embajada de Rusia; D. Miguel Angel Jorquera, Director General de la Asociacin Espaola de Comercio Exterior; D. Javid Kazimov, 2 Secretario de la Embajada de Azerbaijan y D. Naji Al Ahmadi, 1er. Secretario de las Embajada de Arabia Saudi, Finalizado el almuerzo, los empresarios galardonados fueron acercndose a la mesa presidencial para recoger el trofeo de manos de las autoridades y miembros del trofeo, que ha reunido a numerosas empresas de todo el mundo reunidos en Madrid. D. Arsenio Pardo pronunci un breve discurso de felicitacin a los galardonados. Sus palabras pusieron punto final a esta nueva edicin del Trofeo Internacional Europa a la Calidad 2011.

The award ceremony increases friendy relationship and cooperative spirit among the awarded companies. Los actos celebrados aumentan el espritu de cooperacin y amistad entre las empresas galardonadas.

26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY

AFOI NIKOLOPOULOS FARM AE

Agios Ioannis Tel. 30 2622023577 Fax: 30 2622027614 E-mail: farmae@otenet.gr

26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY


N E W M I L L E N N I U M AW A R D
MADRID (Spain) 2011

27200 AMALIADA (Greece)

MEAT PRODUCTION
Collects: Mr. Georges Nikolopoulos, Manager. The company Afoi Nikolopoulos Farm AE is an outstanding company of meat production. As a specialized company of meat, we breed veals of improved races in our properties and premises. We slaughter veals in or own industrial slaughter house. We are proud as well of our automated parking premises.

ADMINISTRACIN PORTUARIA INTEGRAL DE LZARO CRDENAS S.A. DE C.V.


Prol. Ave. Lzaro Crdenas, 1 Centro Tel. 753 53 30700 Ext. 71068 Fax: 753 53 21564 E-mail: direccin@ puertolazarocardenas. com.mx The Port of Lazaro Cardenas located in the Mexican Pacific Coast, has unique characteristics of location, navigation channels deep enough to receive ships of last generation, development and availability of areas for new business development, intermodal connectivity and a framed operation in the context of a vision characterized by its focus to generate high-performance that generate competitive advantages hard to imitate that make the Port of Lazaro Cardenas the port with more projection in the country. The quality of Collects: Lic. Sergio Vera, Director. management is reflected in the level of growth, efficiency and robustness of Lazaro Cardenas, which once again ranks as the leading port in the implementation of models of excellence, nurturing internationally. with certification in ISO 9001 and ISO 14001 since 2003 and 2005 respectively, won the Michoacan Quality Award 2006, the National Quality Award 2008, the Asia Pacific Quality Award 2009, the International Transport Award 2010, and other awards. P.O.Box, 355070 Tel. +966 1 265 2394 Fax: +966 1 265 2289 E-mail: alzarasaleh@hotmail.com

AL JAZIRAH PLASTIC PRODUCTS FACTORY (A Branch of Falcon Plastic Products. Co.)


Al Jazirah Plastic Products Factory is a branch of Falcon Plastic Products Company which is an affiliate of Mohammad A. Al-Rajhi & Sons Company (Closed Share Company). Al-Jazirah Plastic Products Factory is one of the leading manufacturer of various types of plastic products, such as: -Injection Products (for home appliances, pump house & cover, A/C cover, etc) -PP-R Heat Resistant Pipes (for cold and hot water pipings ) -HDPE Shadow Nets (for agriculture, car parking, constructions, etc)- HDPE/PP Plastic Nets (for Collects: Mr. Alzara Saleh Abdullah, General agriculture and construction uses) -PP Manager. Strapping Bands (for packing pallets, etc) -Onion Bags, Potato Bags, Dates Bags -PVC Flexible Hoses (for irrigation purposes) -PS/LDPE Plastic Pencils. Al-Jazirah Plastic Products Factory is well known as a trusted manufacturer in the local market in the Kingdom of Saudi Arabia as well as the neighboring Arabian Gulf region, as we have achieved a continuous development in our manufacturing in the last five years, using machineries of the best technology available worldwide, thanks to our management board.

11383 RIYADH (Saudi Arabia)

60950 LZARO CRDENAS, MICHOACAN (Mexico)

PLASTIC PRODUCTS

PORT SERVICES

26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY

26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY

APOTEKA NIS

BEBATP - BUREAU DETUDES DU BTIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS


B.P. 1129 - 9 Rue de la Liberation de Paris-+ 242 81 01 50 Fax: +242 81 28 14 E-mail: bebatp@yahoo.fr

Bulevar Dr. Zorana Dindica Br. 6 Tel. 018 512296 - 018 512292 Fax: 018 512297 E-mail: info@apotekanis.co.rs

18000 NIS (Serbia)

PHARMACEUTICAL PRODUCTS

Apoteka Nis has a longlasting tradition and represents the leader in pharmaceutical commerce in the region with a longterm vision and development strategy. The company conducts pharmaceutical healthcare activity according to the directions of goodwill pharmaceutical, laboratory, production and distribution practice and all according to the laws in the city of Nis and municipalities of Aleksinac, Rasanj, Gadsin Han, Svrljig, Doljevac and Merosina. Our General Manager, Mr Radojko Matis BSc in Collects: Mr. Radojko Matic, Manager. Ecc. and his associates create achievable quality goals in accordance with Apoteka Nis Vision, requirements of the patients/beneficiaries and all this for the purpose of increasing the quality of pharmaceutical healthcare provided, as well as the overall work of Apoteka Nis.The acivity of Apoteka Nis is being done in 57 organizational units (25 pharmacies and 32 units for issuing finalized medicaments). The aim of the work of pharmacitsts, pharmaceutical tehnicians and other employees at Apoteka Nis is the wellfare of patients and beneficiaries, appropriate supply of the population with medications and other products of secure quality, providing professional information and advice, thus following effects of particular medications.

BRAZZAVILLE (Congo)

CONSTRUCTION
Collects: Mr. Jerome Buya, Director General. We are a public structure with scientific character, with economic autonomy. Our main activities are focused in achieving studies within the field of construction, urbanism, architecture, engineering, building and public works.

AZER - YOD LLC

CLINICA MUSSERRA, SARL.

Heydar Aliyev Avenue, 92 Tel +994 12 567 4553 Fax: +994 12 567 4558 E-mail: office@azeryod.com

12, R. Joao Seca, Bairro Maianga Tel. 244 928199238 Fax: 244 222 331369 E-mail: clinicamuserra@hotmail.com

BAKU (Azerbaijan) LUANDA (Angola)

CHEMICAL PRODUCTS MEDICAL CARE


Collects: Mr. Sadikov Iskender, Director General. Azer Yod LLc is the largest iodide-bromine plant in Europe by its iodine reserves. The final product is reactive iodine of the CH type with a minimum key substance content of 99.5% and finely crystalline iodine TU 2112-002-39750786-99 with a minimum key substance content of 90%.

The Clinic was founded on November 5, 2001. The clinic is created in the terms of promotion health services in the Republic of Angola, and it is structured on the basis of requirement and social cultural necessities of the Angolan society. It is implementation has main objective to guarantee appropriate conditions of health for the population of urban zone, particularly, Maianga area of the city of Luanda. In the picture of its activities, the clinics also aim to improve the attendance service for the patients in their health Collects: Mr. Antonio Fernando, Manager. concerns, like creation of ambulance services, for the dislocation of patients t to the clinical center. Considering the reintegration going on in the nation of Angola, looking at demographical and social growth, we should note that there is necessity to prepare a necessary condition for the social development of the population. The Musserra clinic intend in this perspective to set in motion various medicine specialties whose program is object of its implementation.In order to guarantee the quality of its services and to promote the adequate fulfillment of its objective, there is need to develop various cooperation programs at national and international level.

10

11

26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY

26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY

EECOPALSA - ENERGIA ECOLOGICA DE PALCASA

GULF ALUMINIUM ROLLING MILL

Aldea El Castao Km. 15, Carretera Progreso a Tela Tel. 2 501 05330 - Fax: 2612 3540 E-mail: zelaya90@hotmail.com

P.O.Box, 20725 North Sitra Industrial Area - Tel. +973 17734601 - Fax: +973 17730542 Email: adel.hamad@garmco. com

EL PROGRESO YORO (Honduras)

MANAMA (Bahrain)

ECOLOGICAL ENERGY
Collects: Mr. Carlos Alonso Menjivar, President. EECOPALSA- Energa Ecolgica de Palcasa, is the first MDL-biogas project in the world with three more Gold Standard LDM projects, achieved through the efforts of 985 small and medium producers of palm.

ALUMINIUM ROLLING MILL PLANT

Garmco is a modern aluminium rolling mill constructed in 1984/1986 under a turnkey contract by Kobe Steel (Japan) with Project Management by Kaiser Engineers and Constructors. The Company is owned by the government sectors of Bahrain, Saudi Arabia, Kuwait, Oman, Iraq and Qatar. The plant commenced operations in 1985 with a nominal specified capacity of 40,000 tonnes per year of common alloy sheet and coil. By 1988, Garmco production exceeded its design capacity and sales peaked at 47,000 tonnes per year. The world market had rapidly accepted the high level Collects: A representative of Editorial OFICE in the of product quality. It was soon apparent name of the firm. to our international competitors that Garmco was becoming a new production and marketing force to be recognized internationally. Capacity has been increased to over 165,000 tonnes per year and the product range now includes the higher added value products such as foil stock and computer components made from 5xxx series alloys. Considerable support has been given to Garmcos process and equipment developments which have prompted improvements in efficiency, product quality and operation cost, which compare favourable with other independent rolling mills. This has enhanced Garmcos standing in the market place and Garmco has acquired an excellent reputation for service and quality on a worldwide basis which is at least the equal of the major producer

GOLBAFT IND. GROUP

INDUSTRIAS PLSTICAS CORVALN S.A. "CORPLASTIC, S.A."


Patricia Viuela, 535 - Tel. (56) (02) 368 3200 - Fax: (56) (02) 368 3250 E- mail: fcorvalan@corplastic.cl

14 Balavar Alley, Valy Asr-Ingelab Cross Road - Tel. 98 21 66486266 Fax. 98 21 66486264 E-mail:info@golbaft.com

81465 TEHRAN (Iran)

TEXTILE MANUFACTURING

Established by the managing director (Mr. S.M.J Nouri) in Isfahan city and started to operate with innovations in fabrics and textiles and could increasingly reach high developments in quality and capacity.Through four decades of continuous business, Golbaft Ind., enjoying its own innovations in the textile industry, was successful in taking possession of Irans textile market in five steps, in any of which has supplied new products in the highest quality for long years, and in some cases Golbaft products have attracted Collects: Mr. S.M.J. Nouri, Managing Director. overseas markets including well-developed countries such as Germany, Italy and Spain. At last step, raschel blanket was produced for the first time in Iran and now after more than 10 years, Golbaft Brand is still favorite products in local market. Recently we started to produce polyester blanket with high quality similar to acrylic ones in quality, colors, and softness. Beside raschel blanket (acrylic and polyester), different productions of bedding textiles, including quilt, quilt sets, pillow and cushion, bed linen and bedcovers, as well as towels in different sizes are also supplied. Golbaft Industrial Groups planning is to develop the company to be the largest and strongest distributing network for home textiles & interior decoration in local market.

LAMPA, SANTIAGO (Chile)

PLASTIC BAGS MANUFACTURER

Industrias Plsticas Corvaln S.A. Corplastic SA (A 100% family business) with 25 years of trajectory, is certified by ISO 9001 in all its processes. Being pioneer in Chile in the co-extrusion of high and low density and all its derivatives, Collects: Mr. Francisco Javier Corvaln Armas, counting with three-layer co-extrusion Development Manager. last generation machinery. Obtaining a maximum polyethylene width of 3.00 m. It has well known clients whom have helped us to achieve this award, in the industrial, manufacturing, food, etc. Customers who exported its production to nearly all world markets.

12

13

26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY

26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY

INTECO JSC

LABORATOIRE FLORA

Nikitsky Per. 5 - Tel. +7 (495) 233 23 03 - +7 916 6389124 - Fax: +7 (495) 232 04 49 E-mail: ydeeva@yandex.ru

125009 MOSCOW (Russia)

CONSTRUCTION PROJECTS

JSC "INTECO" is a dynamic multi profile company, founded in 1989, is among the worlds development leaders. The basic credo is "INTECO "Russian Avant-garde." In its daily work the company relies on the best national traditions, advanced technologies, innovative approach to industrial process organization, building design, construction and management. INTECO company implements international class projects created by a team of Russian and foreign professionals. JSC "INTECO" Collects: Mrs. Yulia Deeva, PR. Press Manager. appreciates our reputation of an innovative company which generates creative ideas and has vast resources to implement them. Expanding the geography of its projects, JSC "INTECO" has been dynamically increasing its presence on international market.Nowadays JSC "INTECO" implements large-scale investment and construction projects related to commercial and residential realestate and public buildings in Russia, Kazakhstan, Austria, Morocco and Czech Republic.

Lot Esaada Ex Maralaise Tel. 020 35 68 54 Fax: 021 55 57 56 E-mail: labo_flora@yahoo.fr

BIRKHADEM (Algeria)

COSMETICS

The laboratory team develops its FLORA cosmetics with all the standards it has to know the hygiene standards in particular. The laboratory Collects: Mr. Bensalem Mohamed Faycal, Manager. FLORA is equipped with production facilities, packaging and storage. The comercial team distributes the full range together with the corditination of the logistics department on Algerian territory. The products creation of the Laboratory FLORA is a particular know-how, which requires a culture of good manufacturing process.

KTG BUILDING GROUP LTD.

LINEMORE TRADING

23, Prof. Asen Zlatarov Str. Tel. +359 2 943 43 42 Fax: +359 2 846 65 33 E-mail: builgroup@mail.bg

1504 SOFIA (Bulgaria)

ADMINISTRATIVE AND HOUSING CONSTRUCTIONS AND INVESTMENTS

KTG BUILDING GROUP LTD. was established in April 2004 as a family company, managed by a small team of enthusiastic but well-prepared young people. From the founding, companys key subject in the professional activities is construction of residential buildings and houses, office and administrative buildings and trading areas, including interior design and engineering. KTG BUILDING GROUP LTD works as an executive company in different types of investment projects, concerning a wide Collects: Mrs. Teodora Krasimirova Tsenkova, range of buildings. The mission is to Director, and Mr. Anatoli Ganchev, Director. guarantee high quality in every stage of the construction process and to achieve full satisfaction for the clients. KTG BUILDING GROUP LTD is a reliable partner in business projects with a significant experience in the field of the construction business. Within the years the company has created a large network of clients, friends and partners and became one of the preferred choices in its business field.

12/2 Simon Mazorodze Road, Waterfalls - P.O.Box Gt 1317 Tel. 263 773 235 564 / 263 712 202 272 E-mail: linemoretrading@gmail.com

HARARE (Zimbabwe)

IMPORT AND EXPORT

Linemore Trading (Pvt.) Ltd. is wholly owned Zimbabwean company registered in terms of the Companies Act on March 1998. Its registered offices are located at 12/2 Simon Mazorodze Road, Waterfalls, Harare, Zimbabwe. Linemore Trading also has operations in South Africa and is located at Building 35 (Unit 3), Mahube Valley Ext. 20 Mahube Maxcity Complex, Mamelodi, Pretoria, South Africa. It is a trading house, an international sourcing, procurement and distribution agent (importing and exporting). The princiCollects: Mr. Ben Gunguwo, Chairman, and pal activity is automotive tyres, tubes, Mrs. Sylvia Gunguwo. spares and accessories as well as operating fitment centres. Based on knowledge, experience and networking, Linemore Trading (Pvt.) Ltd. is able to provide the stated services to the total satisfaction of the customer. Our service motto is Guaranteed Quality and Total Customers Satisfaction. Our vision is to set up a tyre manufacturing plant in Zimbabwe.

14

15

26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY

26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY

MASAKU TEACHERS CO-OP SAVINGS AND CREDIT SOCIETY LTD.


P.O.Box, 818 Tel. 044 20806/20160 Fax: 044 24120 E-mail: naimoi2002@yahoo.com Started in 1967, with a view of bringing together teachers to mobilize their savings for economic empowerment. Membership grew from 120 with a total capital of US$1250 in 1967 to the present membership of 10,026 with a total share capital of US$ 1.5M. Vision: To be a unique first choice solutions provider in the East Africa Region. Mission Statement: To promote the socio-economic well being of our members through mobilization of savings, equitable distribution of resources and delivery of customized quality financial services. Objectives: To achieve the mission of Collects: Mr. Stanley Musa Kyelenzy, General the SACCO to satisfy the financial Manager. needs of its members by helping them to improve their social economic status. To expand the portfolio, and consequently increase the surplus of the SACCO. To improve the return on equity on assets to the benchmark level of the sector. Our target market segments. Teaching community. Business community. Farming Community. Institutions e.g. churches. Group Micro-finance. Our products: Bosa Section: -Emergency Loans. Normal Loans. Fosa Section: Fosa Loans, salary and pension advances, normal and emergency loan advances, M-pesa and mobile phone banking services. Fixed deposit and cheque advances. Micro- Finance Division: Biashara express credit. Special Biashara express credit. Biashara Loan. Kilimo Loan. 3, Senyavina Str. Tel. +38 (0692) 55 33 60 Fax: +38 (0692) 55 00 13 E-mail: nau-sev@mail.ru

NAUTILUS

90100 MACHAKOS (Kenya)

99011 SEVASTOPOL (Ukraine)

SAVING AND CREDIT SOCIETY

CIVIL AND MILITARY SHIPS


Collects: Mr. Glukharev Oleksadr, Director. Delivery of the ship equipment and ship spare parts for the civil and military ships. - Dock repair of the civil and military ships. - Clearing ship hulls by water-jet devices of ultrahigh pressure. - Fault finding works.

NATIONAL FISHERMENS ASSOCIATION OF MALAYSIA (NEKMAT)


No. 152, 1st floor, Jalan 2/3A, Pusat Bandar Utara, Km. 12 Off Jalan Ipoh Tel. +603 6136 808 Fax: +603 61387819 E-mail: info@nekmat.com NEKMAT was formed on the 30th November, 1985 consist of 13 states fishermens association as the members. In 2010, there are about 89000 registered fishermens in Malaysia which are also the members of area fishermens associations. The area fishermens associations are the members of the states fishermens. NEKMAT yearly turnover since 2007 passed the MYR 1 billion marks. NEKMAT objectives are to uplift the economy and well being of the fishermens community, to increase yield and income of the fishCollects: Mr. Mohamad Bin Dolmat, Chairman. ermens community through increase in productions, skills and initiatives and to give tranquility to the members through progressive, independent, united and dedicated fishermens community. NEKMAT activities are supplying of diesel and lubricant to the fishermens and the industries, block ice production for the fishing industries, marketing of fish and fish products at the wholesale markets, supplying of foods items to the government and private sectors, processing and marketing of frozen foods products, transportation, supplying of fish equipments and the, assurance scheme for fishermens and aquaculture. Mithatpasa Caddesi N. 10 Yenisehir - Tel. 90 312 435 56 20 Fax: 90 312 435 62 83 E-mail. cem@pankobirlik.com.tr

PANKOBIRLIK (UNION OF THE BEET GROWERS COOPERATIVES)


PANKOBIRLIK is the General Directorate, representative and senior organization of Beet Cooperatives, performing supply, distribution, supervision and coordination of all kinds of inputs, being used during the agricultural activities of its partners with the capitals, formed by its members' own sources. Pankobirlik is established on 1972 as a result of frameworks, by 19 Beet Cooperatives and Trkiye Seker Fabrikalar A.S. (Turkish Sugar Factories Inc.)Today it is a gigantic establishment, which has Collects: Mr. Fahrettin Tan, Manager. approximately 1.700.000 beet grower partners, sowing beet in 64 cities and 7.500 settlement unit, and serving to its country and nation without having any support from the government with 290 outlets of 31 beet cooperatives, 7 cooperative sugar factories, with agricultural aimed participations over a number of 50. Consequently, lists of the corporations, for which Pankobirlik is one of the partners or holds the majority of the shares, are as follows in connection with their activity scopes: 7 sugar factories-1 bio-ethanol (fuel ethanol) factory1 food alcohol factory-1 bank,-1 insurance company,-16 agricultural aimed participations,-1 dripping irrigation factory,-1 liquid sugar factory,-1 diary factory,-1 candy plant,-1 chocolate plant,-13 fodder factories,-18 entities, which are activating within various sectors.

06420 CANKAYA / ANKARA (Turkey)

68100 KUALA LUMPUR (Malaysia)

SUGAR PRODUCTION

FISHERIES AND FISHERIES PRODUCTS

16

17

26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY

26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY

PETE TRANSFORMERS

POLARIS-8 LTD.

G 9 to 11, Bhavyas Sree Arcade, D/No. 8-3 166/6 & 7 Tel. 040-23813593 Fax: 23706741 E-mail: corporate@petetransformers.com

500018 ERRAGADDA, HYDERABAD (India)

TRANSFORMERS MANUFACTURERS

PETE a renowned ISO certified company with more than two decades of experience in manufacturing electrical transformers. We produce power, distribution and all other special transformers as per the customers specifications / requirements. Our scope of manufacturing of oil cooled transformers is up to 50 MVA in 132 KV class and dry type transformers up to 2500 KVA in 11 KV class. We have a plant at Anakapally (A.P.) to take care of supplies to Costal Corridor and Eastern parts of India. We are an apCollects: Mr. Ravi Krishna, Managing Director. proved supplier for BHEL, Department of Space, ISRO, Kirloskar Brothers, Enercon India, Vestas, Suzlon, L & T Infotech, Siemens Ltd., Samsung Heavy Industries, Fichner Prabhu Consultants, Mecon Ltd., Desien consultants and several other reputed companies. We have also exported our transformers to Zimbabwe, Bangladesh, Zambia, Abu Dhabi, Ghana, Nigeria, Kuwait, Srilanka, Malaysia, South Africa and Oman. We are pleased to convey that Govt. of India has awarded PETE Transformers a National Award (First Prize) for Quality for the year 2009. The award was given by the President of India Mrs. Prathibha Patil on 31st August 2010 in a ceremonial function at New Delhi.

P.O.Box, 207 Industrialna Str. Tel. +359 86 820 134 /359 894360222 Fax: +359 86 820 130 E-mail: polaris8@abv.bg

7500 SILISTRA (Bulgaria)

EXTRACTION, MANUFACTURE AND REALIZATION OF INERT MATERIALS

The agency and the production basis of Polaris-8 Ltd. are located in the Bulgarian town of Silsitra, situated on the biggest river way-the Danube. The company is a successor of a state enterprise with 40 years of history in river deeds. It was privatized in 1996. After the economical changes in Bulgaria, Polaris-8 ltd. today is a firm with excellent capacities, stable financial resources and modern market principles. The main activity of Polaris-8 Ltd. is extraction, manufacture and realization of inert materials and river Collects: Mrs. Maya Krasimirova Raskhova, transport. The company produces and Manager, and Mr. Vladimir Krasimirov Raskhov. additional businesses as its port authority, port agency, weight- measuring, etc. The firm is certified in accordance with ISO 9001:2000. The firm has many years of traditions and it is a very important partner at the market. Polaris-8 ltd. provides the whole north-eastern region of the country with inert materials. The company sells considerable quantities of inert materials in Romania. Our ships transport coke, coal, ore and metals from Ukraine to Bulgaria and Serbia, as well as timber from Romania to Bulgaria.

PINTURAS DUROCOLOR

POSCRET EL SALVADOR S.A. DE C.V.

Av. Cra. 80, 43-60 - Tel. 57 1 45094 69 Fax: 57 1 453 50 19 E-mail: gerencia@durocolor.com

Km. 17,5 Ctra. Troncal del Norte Apopa - Tel 5032218 7700 Fax: 503 2218 7700 E-mail: popscretz@yahoo.com

BOGOT (Colombia) SAN SALVADOR (El Salvador)

PAINTS PRODUCTION AND SALE


Pinturas Durocolor is a company devoted to the production and sale of paints. It has started its operations in the decade of the 90s. It counts with a high skilled team to verify its production process and it is a company committed with the environment and the social responsability. It deserve international recognition and its very well known in the Colombian market. Collects: Mr. Carlos Chaves Quevedo, Manager, and Mrs. Mercedes Quevedo de Chaves.

PRESTRESSED CONCRETE POLES FOR ELECTRICAL TELECOMMUNICATIONS NETWORK

Poscret El Salvador S.A. de C.V. born as a limited company founded in 1999 by Mauricio Otoniel Avalos Ramos. We produce spun prestressed concrete poles for use in electrical and communications networks. In 2006 we obtained the certification of Quality Management Systems ISO 9001-2000. In 2010, the certification of Quality Management System ISO 9001-2008. Our market: electric power distribution companies (AES group, Del Sur) municipalities and private contractors in El Salvador. Market: currently cover Collects: Eng. Mauricio Otoniel Avalos Ramos, 65% of the domestic market. Exports: Manager. We are currently exporting to Honduras (communications and electrical projects) to Nicaragua (Union Fenosa). Projections: We are in the process of assembly of a plant to produce press concrete posts in Honduras, the company is called "Postes de Concreto de Honduras S.A. de C.V. Poscret El Salvador S.A. de C.V. has the representation for the United States, Latin America and the Caribbean of the company. Jiansu Haiheng Building-Materials Machinery Co., Ltd. to produce spun prestressed concrete poles.

18

19

26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY

26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY

POWER PLANT-3 JSC

RASA TEKSTIL LTD.

Khan-Ulul District 3rd. Khoroo, Chinggis Avenue Tel. 976 99 11 9672 Fax: 976 11 343 583 E-mail: gdamdin@era.energy.mn

210136 ULAANBAATAR (Mongolia)

ENERGY DISPATCHING SERVICE

Power plant-3 has been built from December 3-rd, 1966 and in December 10-th, 1968 the first boiler began its operation distributing heat energy to customers of capital city.The power plant consists of 2 main sections: high and medium pressure stations. 6 kV, 50 Hz AC electric energy from electric generators stepping up through transformer at the level of 35/110 kV for further transmission to Central Electricity Networks we supply 37% of electric energy consumption of Mongolia, 32% of Ulaanbaatar-Capital city Collects: Mr. Gungaarentsen Damdinsuren, heat load and more than 160 compaDirector. nies with process steam. Under our business license we produce and distribute electrical and thermal energy. Composition of the company: it is comprised of the following: production and maintenance, control services, 4 departments, 3 sections and 9 shops and consists of about 960 personals, more that 65% of them are young people under 35, 45% of them are with university and technical education.

Ikitelli Organize Sanayi, Depo ve Ardiyeciler Sitesi 101. Ada 1. Parsel / Tel. +90 212 675 15 60 Fax: +90 212 675 15 68 E-mail: rasa@rasatekstil.com

34160 BASAKSEHIR / ISTANBUL (Turkey)

TEXTILE, DESIGN AND PRODUCTION

Rasa Tekstil is established in 1993 by a family who has many years experience in the sector. We have completed our corporation process by professional managers and export workers. We manufacture to export. We produce polo & golf sweat shirts using !00% cotton as raw material. We export our products to Germany. We also export to Italy, France and other Collects: Mr. Mehmet Hanifi Yilmaz, Manager, and European countries. Our production Mr. Ramazan Aksoy. volume and our customers are continuously increasing by the worldwide brands that we work. Customer satisfaction is the main source of our corporate philosophy. It is the principle of "make me superior in the competitive world" which we serve the best quality with proper prices and ideal timing.

PRODUCTOS PARASO DEL ECUADOR

ROKSA ENTRANCE

Avda. Amazonas y Patria Esq. Edif. Cofiec 6 piso. Tel: (593-2) 2228018 Fax: (593-2) 2569510 / E-mail: franciscocevallos@paraiso.com.ec

QUITO (Ecuador)

MATTRESSES

Productos Paraso del Ecuador SA, Ecuador proudly industry recognized nationally and internationally for the qualitty of its products and for its history of 38 years in the market, has two industrial complexes located in Quito and Guayaquil the same that are fully equipped with high technology for making the best products in its three production lines: first-line mattresses, high-quality, upholstery foam and flexible plastic packaging for industry, trade and home. Top raw material, high technology and specialized peoCollects: Mr. Arie Gurevich, General Manager. ple seal our commitment to total quality, this trilogy can provide us the best Ecuatorian products. One of our goals is to carry out an industrial activity responsible for providing solutions to avoid affecting the environment, as well as in our recycling plant, which is undoubtly the largest, are processed daily large amounts of industrial waste, this is an investment not only designed to meet the needs generated by the industry but also to serve other industries and institutions that share our environmental awareness and are in the process of recycling an excellent opportunity to recycle wastes and to obtain these new raw material optimum quality. We export our products to countries like Venezuela, Peru, Colombia, Dominican Republic, Costa Rica and the United States.

Energetiehesky pr-d h 6 Tel. +7 (495) 362 77 09 Fax. +7 (495) 362 72 98 E-mail: info@alerlock.ru

11116 MOSCOW (Russia)

ELECTROMAGNETIC PRODUCTS

"Roksa Entrance"LLC works at electromagnetic devices market for more than 16 years. The company is a leading Russian manufacturer of a wide range of rim, shift and specialized electromagnetic locks under "ALer" trade mark. Production of the company comprises a series of shear locks AL-250S-500S of hidden installation, rim electromagnetic locks AL-150PR400PR of Premium class, waterproof locks AL-180FB and AL-350FB, as well as furniture and extra narrow locks, master controllers Aler-Kx4. We are Collects: A representative of Editorial OFICE in the also glad to propose a solution for firename of the firm. safety systems our locks AL-400FP for blocking of emergency and evacuation exits as well as our AL-50FC lock assigned for holding doors in open position. Main products of "Roksa Entrance" are supervised and certificated in the Ministry of Internal Affairs and our locks of premium class are additionally certified in the Ministry of the Russian Federation for Affairs of Civil Defense, Emergencies and Disaster Relief (EMERCOM of Russia).

20

21

26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY

26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY

RPDUP EXPERIMENTAL PLANT RUE SPC for the mechanization of agriculture


Knorina 1A E-mail: zavod_IMSH@tut.by Tel. +375172803911 Fax: +3751728046061 The main activity of the Experimental plant is mass production of new agricultural machinery and equipment for local market and export, and also manufacturing of experimental and pre-production models of agricultural machinery based on the research results of the laboratories of the Republican Unitary Enterprise "Scientific Practical Center of the National Academy of Sciences of Belarus for agricultural mechanization. Also, the enterprise offers research-and-production services in manufacturing of Collects: Mr. Sergei Shved, Chief Designer. experimental machinery, non-standard equipment, industrial equipment. The specialists of the plant organize courses for the stuff and provide warranty and after-sales service for the machinery and equipment manufactured by the plant. Lot 7282 (Plot 666) Jalan Perusahaan 1, Kawasan Perusahaan Parit Buntar Tel. 605 717 27 99 Fax: 605 7174 799 - E-mail: century@century2u.com

SIANG HENG PLASTIC WARE SDN BHD.

220049 MINKS (Bielorrusia)

34200 PARIT BUNTAR, PERAK (Malaysia)

NEW AGRICULTURAL MACHINERY AND EQUIPMENT

DISTRIBUTOR OF PLASTIC PRODUCTS

On July 27th, 1994 Teoh brothers (Teoh Boon Thong and Teoh Boon Sow) established Siang Heng Plastic Ware, a family based plastic household products distribution company, in Perak northern region of Malaysia. In August 1998, the company was transformed into a private corporation with limited liability (Sdn Bhd). Under Teoh Brothers management, the company developed into a high growth and dynamic medium sized enterprise, currently employing about 400 employees nationwide serving both Collects: Mr. Teoh Boan Thong, Director. local and international market. Our major customers are Carrefour, Tesco, GHC and more. The company has successfully brand their wide range of quality plastic household products with "Century" and has established itself as the major player in the industry. With over 15 years of experience in the plastic industry, the company has now embarked in the production of "Century" products through its associated manufacturing company, Multi Graded Industries Sdn Bhd. The name of Siang Heng Plastic Ware Sdn. Bhd. Stands for the high quality of our products, high capacity and ability to meet the customers needs in advance. We are going towards ISO 9001:2008 certification and operating on a lean and well streamlined Web based ERP system.

SAUDI SWISS ELECTRICITY METERS CO. (SSEMCO)

SOCIT NATIONALE IMMOBILIRE (S.N.I.)

P.O. Box, 990 - Al Andalus Plaza, First Fl., Office 5 Tabuk Street, Al Ruwais District Tel. +966 2 652 0666 - Fax: +966 2 652 0718 E-mail: info@saudi-masar.com

21421 JEDDAH (Arabia Saudi)

MANUFACTURING OF ELECTRIC METERS

Saudi Swis Electricity Meters Company (SSEMCO) a pioneer in the electricity metering business in Arabia Saudi. Established in 1987 to produce Swiss electricity meters under license from Landis +Gyr AG, Switzerland. SSEMCO was acquired in 1997 by Saudi Masar Company, current owner, managing, marketing and sales arm of SSEMCO & the sole exclusive agent in Saudi Arabia for Landis + Gyr products. SSEMCO is a modern ISO 9001-2000 certified factory with state Collects: Mr. Fahad Tawfiks, General Manager. of the art meter testing and calibrating equipment with a production capacity of 200,000 electricity meters per year. SSEMCO is one of the major suppliers of electricity meters to the Saudi Electricity Company (sec) with over 3.2 Million meters installed in the Saudi Arabian Market.

B.P. 515 - Tel. 241 76 05 81 E-mail: snigabon@sni.ga

LIBREVILLE (Gabon)

SOCIAL LODGEMENTS

Collects: Mr. Yvon Patrick Medoua Nze, Director General. Our company exists since 1976 because Gabon authorities wished to promote social lodgements. We offer our activities in Gabon. We have made more than 5000 lodgements.

22

23

26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY

26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY

STEAMLAB STERILIZASYON LTD. STI.

UNION GABONAISE DE BANQUE

Ayhan Sok n 19 Ege Serbest Blgesi - Tel. +90232 252 34 52 Fax: +90 232 252 34 59 / E-mail: onur.polat@stemlab.com.tr

35410 GAZIEMIR, IZMIR (Turkey)

DRY FOOD STERILIZATION

SteamLab is established in the Aegean Free Zone with the aim of providing sterilization services to spice producing and exporting companies in Turkey as well as to spice producing companies all around the world. SteamLabs activities mainly cover sterilization of such product groups such as plants,spices and dried fruits,with which dificulties arising from microbiological activity are encountered and thus offering consumers healthy products. Based on the demand from its spices proCollects: Mr. Onur Polat, Manager, and Mr. Stephan ducing and exporting customers Glaser. SteamLab imports and supplies its clients with treated products of Turkish, Egyptian, Indian, Syrian, Moroccon, Chinese, Iranian and Bulgarian origin. As a result of studies and experience of many years SteamLab has a new business innovation model.After making additional investments in the company SteamLab now offers its customers the following services in turn-key projects: grinding, blending, packaging and retail/catering services.

Avenue du Colonel Parant - B.P. 315 Tel. 241 77 70 00 / Fax: 241 76 46 16 E-mail: redouane.bennis@ugb-banque.com

LIBREVILLE (Gabon)

BANK

At the time of its creation., the Gabonese Union Bank's ambition was to become the main instrument for collecting dormant sparing from the general public and its drainage to industrial jobs in favour of business growth and economic development of Gabon. Today, in a context of globalization, upgrades, with recent techonolgies developments , and in order to respond effectively to a demand request increasingly demanding, the Gabonese Union Bank has chosen to redefine its busiCollects: Mr. Redouane Bennis, Director ness through the establishment of an General,and Mr. Philippe Alinguite. diversified offer, expanded, perfomance, which should getting better to meet the needs of its customers and thus allow to better identify the sources generating profit. For several decades, the Gabonese Union Bank, its always kept at the forefront of the Gabonese institutions. Its position as the pioneering bank commits to continually do better. In almost 50 years Gabonese Union Bank has changed its size, today is a modern bank, operating to international standards, driven by dynamic growth and innovation with risk management remains a constant.

TOGUNA AGRO INDUSTRIES

WOJSKOWE ZAKLADY MECHANICZNE S.A.

Sogoniko Rue 128 Porte 909 - B.P. E 1218 - Tel. 20203081/85 - Fax: 20203083 E-mail: togunaagroindustries @togunaagroindustries.com

Ul. Powstancow, 5-7 Tel. +48 32 228 5751 Fax: +48 32 228 12 52 E-mail: marketing@wzms.pl

BAMAKO (Mali)

41100 SIEMIANOWICE SLASKIE (Poland)

ORGANIC PRODUCTS, FERTILIZERS


Collects: Mr. Ehveni Nagine.

ARMOURED MODULAR VEHICLES FOR THE ARMY

We produce organic fertilizers. We produce about 200.000 tons per year. We count our own laboratory for analysing raw materials. We have more than 150 employees.

For over 55 years Wojskowe Zaklady Mechaniczne S.A. has been significantly involved in the development and progress of the Polish Army. WZM currently offers a fourth generation armoured modular vehicle (AMV) 8x8 "Rosomak". The main feature of the Rosomak 8x8 AMV is its modular design which allows the use of various turrets, weapons, sensor all on the same platform. Some of the outstanding features of the Rosomak are that it Collects: Mr. Adam Janik, Director. has superior mine protection, agility, speed and crew comfort. The Rosomak operates in all kinds of terrain and climatic conditions, also the vehicle is amphibious. Through the constant implementation of new solutions, technology and knowledge, WZM strives to offer the best quality to customers.

24

25

Reunin de empresarios del Trade Leaders Club.

Trade Leaders Club businessmen meeting.

y existen empresas de servicios hoteles, lneas areas, agencias de viajes, restaurantes, etctera con descuentos especiales. El trade Leaders Club es una organizacin sin finalidad lucrativa alguna, a la que pueden pertenecer los directi- tion. Club meetings are held every year in difvos de las empresas galar- ferent American, African, Asian and European donadas con trofeos de Edito- countries, and all members are invited to parrial OFICE, para as lograr una ticipate. The Club has a President in each continuidad en las relaciones country where there are members, it publishes entre todos los premiados. El a Directory of Members in a CD Rom classified Trade Leaders Club es, sin by activities and by countries, it provides an duda, una organizacin donde identity card to associates, gold badges, and lo primero es la amistad y la several members acting as services companies cordialidad entre los empresa- hotels, airlines, travel agencies, restaurants, rios de todo el mundo y, etc give some special discounts. The Trade basado en ello, el fomento de leaders Club is a completely non-profit organlas relaciones comerciales. ization, and executives of firms awarded the Editorial Ofice trophies may joint the Club so as to achieve, this way, countinuity in relations among all award winners. The Trade leaders Club is, without any doubt, an organization in which friendship and cordiality among employers from all parts of the world take first place and, based on this, the promotion of trade relations. www.tradeleadersclub.com

En mayo de 1979 se fund en Madrid el Trade Leaders Club, organizacin que agrupa a ms de 10.000 empresarios y directores de empresa de ms de 120 pases de los cincocontinentes sin distinciones geogrficas o polticas con el nico objeto de fomentar los intercambios The Trade Leaders Club was founded in comerciales y las relaciones Madrid in May 1979. It is an organization humanas. A travs de estos whose members include more than 10.000 emaos han sido miles los ployers and managers of firms in more than contactos establecidos 120 countries on the five continents either entre socios de todos los no geographical or political distinction for pases, y nuetsras oficinas the sole object of promoting trade exchanges centrales, en Madrid, han and human relations. During these years nucolaborado en estas rela- merous contacts have been established ciones con su informacin among members from all the countries, and precisa. Todos los aos se our central offices in Madrid have collaborated celebran reuniones del in these relations providing precise informaClub, a las que se invita a participar a todos los socios. El Club cuenta con una completsima biblioteca comercial con informacin de todos los pases, edita un directorio de miembros en formato CD Rom, clasificado por ramos de negocio y pases, facilita una tarjeta de identidad a sus asociados e insignia de oro,
26

Ceremonia de entrega de trofeos.

Prizegiving ceremony.

27

You might also like