You are on page 1of 10

CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE ACTUALIZACIN Y MANTENIMIENTO DEL SOFTWARE N 03703 SUSCRITO ENTRE EL FONDO NACIONAL DE GARANTAS S.A.

Y LA SOCIEDAD NETWORK SOLUTIONS COMPANY LIMITADA NETCO LTDA. CONTRATO NMERO FECHA TIPO DE CONTRATO CONTRATISTA OBJETO : : : : : 037-03 8 de octubre de 2003 Prestacin de servicios NETCO LTDA. Actualizacin y mantenimiento de la plataforma Web del FNG, desarrollada por NETCO, segn los lineamientos sealados por la Agenda de Conectividad. Ochenta (80) das hbiles. $37212.800 incluido el IVA 3381 del veintinueve (29) de septiembre de 2003 Director - Departamento de Sistemas

PLAZO DE EJECUCIN : VALOR : CDP NMERO : SUPERVISOR :

Entre los suscritos a saber, JUAN CARLOS DURAN ECHEVERRI, mayor de edad, identificado con la cdula de ciudadana N 19.261.549 expedida en Bogot, en calidad de Presidente y Representante Legal del FONDO NACIONAL DE GARANTIAS S.A., sociedad annima de carcter mercantil de economa mixta del orden nacional vinculada al Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, con domicilio social en Bogot D.C., legalmente constituida mediante escritura pblica nmero 130 de fecha 16 de febrero de 1982 otorgada ante la Notara 32 del Crculo de Bogot e inscrita en el registro mercantil de la Cmara de Comercio de Bogot el da 8 de junio de 1982 bajo el nmero 116982 del Libro IX, con matrcula mercantil nmero 172528, como consta en el respectivo Certificado de Existencia y Representacin Legal expedido por la Cmara de Comercio de Bogot, quien en adelante se denominar EL FNG, de una parte; y por la otra, YEZID OBREGN FLREZ, tambin mayor de edad, domiciliado en Bogot D.C., identificado con cdula de ciudadana N 19.136.524 de Bogota quien obra en calidad de Gerente y Representante Legal de la sociedad SOCIEDAD NETWORK SOLUTIONS COMPANY LIMITADA reconocida por las siglas NETCO LTDA., con domicilio en esta ciudad, constituida por escritura pblica nmero 4424, de la Notara 4 de Bogot, de fecha 17 de agosto de 1.995 inscrita en el Registro Mercantil el 31 de agosto de 1.995 y con matrcula nmero 506599, segn consta en el Certificado de Existencia y Representacin Legal expedido por la Cmara de Comercio de Bogot, quien para efectos del presente contrato se denominar EL CONTRATISTA, acuerdan suscribir el presente contrato, previas las siguientes, CONSIDERACIONES PRIMERA: Que la Directiva Presidencial nmero 02 de 2000 seala las bases de la poltica de Estado, denominada Agenda de Conectividad, que busca masificar el uso de las tecnologas de la informacin en Colombia, para aumentar la competitividad del sector productivo, modernizar las instituciones pblicas y socializar la informacin. SEGUNDA: Que EL FNG en cumplimiento de la Directiva precitada, autoriz la apertura del proceso de contratacin directa nmero 08 de 2002 para la

adquisicin, licenciamiento y puesta en funcionamiento de software de administracin de contenido, seguridad y solicitudes, as como el diagnstico y culminacin del desarrollo de consultas transaccionales, mediante herramientas de programacin web, por valor de TREINTA Y DOS MILLONES DE PESOS MONEDA LEGAL COLOMBIANA (Col.$32.000.000,oo M/L), incluido el IVA , como consta en el Certificado de Disponibilidad Presupuestal No. 0899 de fecha 14 de junio de 2002. Se evaluaron las ofertas presentadas en la anterior convocatoria, obteniendo el mayor puntaje, NETCO LTDA. Culminado el proceso de seleccin de acuerdo con los principios de transparencia, participacin, imparcialidad y publicidad, se recomend por su experiencia e idoneidad en el tema contratar a NETCO LTDA. Los representantes legales de NETCO LTDA. y El FNG suscribieron el respectivo Contrato de Adquisicin de Software y Otros Servicios No. 031 de fecha 28 de agosto de 2002, con el fin de desarrollar el objeto expuesto. TERCERA: Que el Certificado de Licencia, Garanta Limitada y Uso del Software de NETCO LTDA. define claramente la posesin y utilizacin del programa ofrecido y los compromisos del USUARIO AUTORIZADO, es decir, EL FNG. CUARTA: El FNG se comprometi, de conformidad con el contrato No. 031 de fecha 28 de agosto de 2002 y con el certificado de licencia mencionado, a no utilizar ni a permitir la utilizacin de este programa en otro entorno o entidad, igualmente a no permitir, ni efectuar copias del mismo o del manual de instrucciones, o del material adicional recibido para efectos comerciales; a no ceder, expresa o tcitamente el presente certificado, o los programas o impresos que a l se refieren; a no usar las marcas de los productos o servicios relacionados con el certificado; siendo entendido que cualquier violacin a lo anterior dar lugar al ejercicio de las acciones penales, civiles o administrativas que consagre la ley a favor de NETCO LTDA. QUINTA: Que el Contrato No. 031 de 2002 celebrado con NETCO LTDA. , desarroll satisfactoriamente los lineamientos de la Fases Uno (Proveer informacin en lnea a los ciudadanos) y Dos (Ofrecer servicios y trmites en lnea a los ciudadanos) y lo relacionado con el Registro nico de Proponentes - RUP (mdulo bsico del software de contratacin en lnea, Fase Tres) de la Agenda de Conectividad. SEXTA: Que la Fase Tres (Contratacin en Lnea) sealada por la Directiva citada no se ha desarrollado completamente y es apremiante dicho desarrollo y su implantacin por su importancia, dado que su principal objetivo es : lograr que el 100% de los procesos de contratacin de las entidades estatales estn en lnea en aras de los principios de transparencia, publicidad, participacin e imparcialidad, orientadores de la funcin pblica. SPTIMA: Que la Agenda de Conectividad seala, que EL FNG ha desarrollado e implementado, aproximadamente, el 75% de los lineamientos establecidos en la Directiva No. 02 de 2000, faltando el desarrollo de aproximadamente un 25% de la Fase Tres (Contratacin en Lnea). OCTAVA: Que aproximadamente el 75% del desarrollo de los sealamientos de la Agenda de Conectividad fue desarrollado e implementado en forma exitosa por NETCO, segn lo indica el acta de liquidacin del contrato de fecha 20 de febrero de 2003. NOVENA: Que en razn a la experiencia e idoneidad demostrada por NETCO en su trabajo con otras entidades pblicas, como lo demuestran las certificaciones anexas; y la adjudicacin para desarrollar el contrato No. 031 de 2003 entre EL FNG y NETCO, y cuyo objeto fue ejecutado

satisfactoriamente, desarrollando e implementando el software que actualmente ejecuta aproximadamente el 75% de los lineamientos de la Agenda de Conectividad del FNG, se ha decidido contratar de conformidad con la menor cuanta establecida en el literal a) numeral 1 del artculo 24 del Estatuto de Contratacin modificado por el artculo 38 del Decreto 2150 de 1995 y el artculo 13 de Decreto 2170 de 2002, la prestacin de servicios de actualizacin y mantenimiento de la plataforma web del FNG, desarrollada por NETCO, segn los lineamientos sealados por la Agenda de Conectividad. DCIMA: De la definicin de la naturaleza tcnica y tecnolgica del software (programa de ordenador) descrita en la Decisin Andina No. 351 de 1983 norma de aplicacin preferente directa y en la Circular No. 05 de 2001 de la Unidad Administrativa Especial de la Direccin Nacional de Derechos de Autor, se desprende que este es un tema delicado, que lleva una gran carga metdica, estructural e intelectual y que para lograr un resultado ptimo final en la Fase Tres de este programa de la Agenda de Conectividad (Contratacin en Lnea), es necesario conocer el lenguaje especializado, los cdigos y el procedimiento especial que transforme el lenguaje de programacin a uno descifrable por la maquina. En este sentido NETCO por ser la empresa que desarroll e implant el software establecido en El FNG, es la nica persona jurdica idnea para terminar los lineamientos de la Agenda de Conectividad y para prestar los servicios por conveniencia tecnolgica, tcnica y logstica. UNDCIMA: Que adicionalmente, contratar la finalizacin de la Fase Tres de la Agenda de Conectividad con NETCO conlleva para EL FNG numerosas ventajas como las siguientes: Aplicacin, soporte y mantenimiento en las aplicaciones actualmente instaladas en la Entidad por NETCO. La aplicacin de la Fase Tres de la Agenda de Conectividad se integrara 100% con los mdulos instalados para cumplir con Fases Uno y Dos (7 mdulos en total de propiedad de NETCO) y se lograra un ambiente totalmente integrado lo cual disminuye los costos de operacin y administracin de los recursos tecnolgicos. Un slo responsable del soporte de las aplicaciones. La aplicacin de e-procurement para gobierno cumple 100% con la legalidad exigida por el Estado. El software esta desarrollado con tecnologa de avanzada sobre una plataforma LOTUS DOMINO V5, garantizando alta disponibilidad, modularizacin, multiplataforma y escalabilidad cumpliendo los lineamiento sealados por la Agenda de Conectividad. El sistema desarrollado posibilita el uso de firmas y certificados digitales lo cual fundamental para garantizar la seguridad de los datos en procesos de contratacin en lnea. EL FNG ha recibido entrenamiento previo y puede adoptar la tecnologa fcilmente, sin incurrir en dilaciones innecesarias o adopcin de otros sistemas. La plataforma ofrecida que complementa los mdulos de contratacin existentes, se desarrollar en el mismo ambiente, permitiendo mayor integridad y velocidad en su automatizacin. El software desarrollado por NETCO, utiliza tecnologas abiertas de fcil integracin con sistemas: ERP, de gestin documental y de eprocurement. La INTRANET ofrecida por NETCO como valor agregado facilitar a la Entidad algunas tareas de colaboracin interna y permitir una mayor eficiencia en sus procesos.

DUODCIMA : Que la experiencia e idoneidad de NETCO es respaldada por sus 8 aos en el mercado de desarrollo de soluciones digitales de nueva tecnologa para e-goverment y la actualizacin permanente de los software que ofrecen a sus clientes, como consta en las certificaciones anexadas a este contrato. DECIMATERCERA: Que EL FNG certifica que no cuenta con recurso humanos especializado y/o suficiente para desarrollar el objeto a contratar. DECIMACUARTA: Que el anlisis tcnico seala que el ofrecimiento de NETCO es conveniente para la Entidad por las siguientes razones: 1) La plataforma web del FNG fue diseada por NETCO en Lotus Domino Designer V5 que es un entorno abierto de desarrollo con el que se pueden disear aplicaciones para web destinadas, entre otros usos, al comercio en Internet, e-goverment y/o e-procurement. 2) La herramienta, Lotus Domino Designer V5, garantiza el intercambio seguro de informacin entre las aplicaciones y los datos al utilizar tcnicas avanzadas de programacin en entornos web y diseo de aplicaciones en una amplia gama de lenguajes de programacin de aplicaciones y scripts, a saber, JavaScript, LotusScript y/o Microsoft IIS. Adems la anterior herramienta cuenta con servicios tales como, Lotus Domino Enterprise Connection Services (DECS) que permite la interaccin entre las aplicaciones web y bases de datos, disminuyendo los tiempos de programacin. 3) Las ventajas de la plataforma implantada son varias, como: la posibilidad de integrar los sistemas informticos de la entidad debido a los servicios de conexin integrados, la posibilidad de utilizar sistemas de colaboracin por el Lotus Domino 5.0 Application Server que incluye servicios de mensajera y flujo de trabajo idneos para administrar y construir fcilmente entornos y aplicaciones de colaboracin. 4) El entorno de programacin integral (IDE), las facilidades de programacin, el acceso a los datos y la utilizacin de estndares abiertos hacen que sea fundamental para EL FNG contar, en un tiempo reducido, con la solucin completa que NETCO puede proveer debido a su experiencia en el diseo en este tipo de herramienta y al conocimiento y experiencia que tienen de la solucin implementada para la Entidad. DECIMAQUINTA: Que en virtud de lo expuesto, hemos convenido celebrar el presente CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS, el cual se regir por las siguientes CLUSULAS: PRIMERA - Objeto: El objeto del presente contrato es contratar la prestacin de servicios de actualizacin y mantenimiento de la plataforma web del FNG, desarrollada por EL CONTRATISTA, segn los lineamientos sealados por la Agenda de Conectividad. Los productos y servicios que deben entregarse al FNG sern de conformidad con los aspectos detallados en el presente contrato y en la oferta presentada por EL CONTRATISTA, en especial el desarrollo de los siguientes aspectos: (a) Adaptacin: La Solucin Electrnica para la Automatizacin Contratos (Electronic Contract) se integra a los mdulos existentes siguiendo los lineamientos de diseo de la pgina oficial del FNG, descritos en el Contrato No 031-2002, as: 1) Conservar en general el estndar de diseo de la pgina oficial www.fng.gov.co, sin embargo, en las pginas en las cuales se realicen consultas a la informacin de la base de datos se debern utilizar esquemas que garanticen los mejores tiempos de respuesta de la aplicacin, tanto en la parte grfica como los aspectos transacciones; 2) Toda la informacin variable debe quedar de forma paramtrica (almacenada en tablas de

referencia) de tal manera que pueda actualizar sin necesidad de realizar modificaciones a los programas fuentes; 3) Para el desarrollo de todas las transacciones se debe dejar un registro de eventos Log de Eventos, donde se identifique al usuario, el tipo de acceso, cambios realizados y consultas que se hagan a la base de datos desde Internet, que permita la elaboracin de estadsticas; 4) La propuesta debe cumplir con las polticas y estndares para dar cumplimiento a la Fase Tres de la Directiva Presidencial No. 02 de 2000; y 5) La herramienta propuesta debe ser compatible con la plataforma Microsoft. (b) Capacitacin: Se deber ofrecer la capacitacin de acuerdo con la oferta de la siguiente manera: 1) Para los directivos, 5 horas; 2) Para los usuarios administradores, hasta 5 personas, 15 horas; 3) Para los usuarios en general, hasta 100 personas, 10 horas. Para cada uno de los tipos de usuarios se diseara un programa con el fin de atender las necesidades especficas de cada uno de ellos de acuerdo con su rol. (c) Actualizacin y mantenimiento de Aplicaciones: EL CONTRATISTA prestar soporte y mantenimiento por el trmino de un (1) tanto de los aplicativos entregados con el Contrato 031 de 2002 como de los nuevos aplicativos que se desarrollaran e implementaran para cumplir con la Fase Tres de la Agenda de Conectividad, segn lo estipulado en el presente contrato y en la oferta presentada por NETCO. (d) Valores agregados: Dentro de su oferta, EL CONTRATISTA ofrece como valor agregado los siguientes: 1) Intranet basada en los estndares de comunicacin de Internet y los del World Wide Web denominada Intranetco, que propone el concepto de usar el paginador de Web como la interfase de informacin universal y contar con las siguientes funcionalidades para los administradores del sistema (Administracin de usuarios, grupos y aplicaciones; configuracin de la seguridad del sistema y del sistema de gestin documental; integracin con aplicaciones; formas; Auditoria del sistema y Personalizacin del sistema) y para los usuarios del sistema (Administrador de documentos, de imgenes, y secciones y subsecciones; Aplicacin de calendario, administrador de contactos y boletn electrnico; Conexin e-mail y Sistema de notificacin). Otras funcionalidades provistas por esta herramienta son: Motor de bsqueda, enlaces de Web y gua completa de ayuda en lnea; 2) Consultora acerca de Firmas y Certificados Digitales (PKI), compuesta por cuatro (4) visitas de dos (2) horas cada una con el fin de que el FNG conozca las ventajas y beneficios de poseer una plataforma integrada y segura a todo su core e-Business; y 3) EL CONTRATISTA describir el grupo de trabajo, funciones y el tiempo requerido para el cumplimiento del objeto del presente contrato. (e) Seguridad: Implementacin de PKI inicial para 10 usuarios (f) Documentacin: EL CONTRATISTA se compromete a entregar al final de su gestin los siguientes documentos: Manual de Instalacin, Manual de Administrador, Manual de Operario, Manual de Usuario, Migracin de la informacin hacia los mdulos nuevos o adaptados, Administracin del contenido y Cdigo Fuente (en calidad de tenencia y uso). PARGRAFO PRIMERO: Para el cumplimiento del objeto del presente contrato, EL CONTRATISTA dispondr del recurso humano requerido con el alcance y tiempos definidos en el presente contrato. PARGRAFO SEGUNDO: El alcance del presente objeto se extiende a las especificaciones tcnicas y jurdicas sealadas en la oferta del CONTRATISTA aceptada por EL FNG, documento que hace parte integral del presente contrato.

SEGUNDA - Obligaciones Especiales del Contratista: Adems de las obligaciones legales y las dems relacionadas con el cumplimiento del objeto del presente contrato, EL CONTRATISTA se obliga especialmente a: 1) Prestar los servicios mediante visitas peridicas en la sede del FNG ubicada en la Carrera 13 No. 32 51 Interior 1. 2) Rendir los informes y las aclaraciones necesarias, en especial, sobre el cumplimiento de la metodologa y las etapas del cronograma, as como sobre los aspectos detallados en la oferta aceptada por EL FNG y en el presente contrato. 3) Cumplir las prestaciones objeto del presente contrato de forma autnoma, imparcial e independiente. 4) Solicitar la informacin que requiera del FNG en forma clara y precisa. 5) Disponer de personal suficiente y equipos que garanticen la prestacin adecuada y oportuna de los servicios objeto del presente contrato, de acuerdo con la metodologa, cronograma, condiciones sealas en la oferta presentada y el presente contrato. 6) Responder por los perjuicios que ocasione al FNG, a sus accionistas o a terceros, por negligencia o dolo en el cumplimiento de los compromisos y obligaciones sealadas en la Ley, en el presente contrato y en los Estatutos Internos del FNG. 7) Cumplir con las prestaciones objeto del presente contrato en forma autnoma, imparcial e independiente. 8) Abstenerse de violar las normas de higiene y seguridad del FNG, as como de perturbar el clima organizacional del FNG. 9) Guardar la debida y completa reserva sobre la informacin de que tenga conocimiento o a la que tenga acceso en virtud de la ejecucin del presente contrato, en especial, abstenerse de violar las normas de derecho de autor y propiedad industrial .10) Constituir la garanta nica a que se refiere la Clusula Sexta. 11) Pagar los derechos de publicacin en el Diario nico de Contratacin Pblica. 12) Obrar con lealtad y buena fe en las distintas etapas contractuales. 13) Acatar las instrucciones que durante el desarrollo del contrato, se le impartan por parte del FNG, a travs del Supervisor. 14) Cumplir con sus obligaciones frente al Sistema de Seguridad Social Integral y Parafiscales. 15) Prestar todos los dems servicios especiales detallados en la oferta aceptada por EL FNG. 16) Cumplir con las dems instrucciones que le sean impartidas por el Supervisor del contrato, que se deriven o tengan relacin con la naturaleza del mismo. PARGRAFO: Como servicios adicionales, EL CONTRATISTA se obliga a suministrar los servicios sealados en el aparte correspondiente de su OFERTA, por lo cual, la misma hace parte integral del presente contrato. TERCERA - Obligaciones Especiales del FNG: EL FNG por su parte deber: 1) Pagar al CONTRATISTA, el valor del contrato en la forma estipulada, previa presentacin de la respectiva cuenta de cobro o factura. 2) Poner a disposicin del CONTRATISTA toda la informacin que sea de vital ayuda de tal manera que facilite su labor. 3) Ejercer el control sobre el cumplimiento del contrato a travs del Supervisor. CUARTA - Valor y Forma de Pago: EL FNG reconocer al CONTRATISTA como contraprestacin de los servicios de actualizacin, mantenimiento, diseo, instalacin, desarrollo y documentacin del software para terminacin y puesta en marcha de la Fase III de la Agenda de Conectividad, un valor total de TREINTA Y SIETE MILLONES DOSCIENTOS DOCE MIL OCHOCIENTOS PESOS ($37.212.800.oo) MONEDA LEGAL INCLUIDO EL IVA, pagaderos en tres (3) cuotas as: 1) El cuarenta por ciento (40%) del valor del contrato, es decir, CATORCE MILLONES OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL CIENTO VEINTE PESOS ($14.885.120.oo) MONEDA LEGAL INCLUIDO EL IVA, con la aprobacin del primer entregable. 2) El treinta por ciento (30%) del valor del contrato, es decir, ONCE MILLONES CIENTO SESENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS CUARENTA PESOS ($11.163.840.oo) MONEDA LEGAL INCLUIDO EL IVA, con la aprobacin del segundo entregable. 3) El Treinta por ciento (30%) del valor del contrato, es decir, ONCE MILLONES CIENTO SESENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS CUARENTA PESOS ($11.163.840.oo)

MONEDA LEGAL INCLUIDO EL IVA, con la aprobacin del tercer y ltimo entregable. PARGRAFO PRIMERO: Estos pagos se harn de manera posterior a la recepcin de la factura o cuenta de cobro, siempre y cuando estn debidamente constituidas y aprobadas las garantas por parte del FNG. PARGRAFO SEGUNDO: El valor del contrato incluye todo tipo de impuestos, as: IVA, Retefuente, etc. PARGRAFO TERCERO: EL FNG podr retener, total o parcialmente, cualquiera de los pagos pendientes a favor del CONTRATISTA la suma que considere necesaria para protegerse contra trabajos defectuosos o no corregidos o las dilaciones injustificadas ante el Supervisor del contrato, con el fin de pagar multas en trmite de imposicin, sanciones pecuniarias, reclamos, acciones legales o las indemnizaciones a su cargo o perjuicios imputables a ste. PARGRAFO CUARTO: Para efectos de realizar los correspondiente pagos, EL CONTRATISTA deber presentar informe detallalo de los servicios prestados durante el periodo correspondiente a cada cobro. QUINTA - Imputacin Presupuestal: El valor monetario que EL FNG se compromete a pagar por el presente contrato y las reservas presupuestales que para tal efecto se realicen, se pagarn con cargo al presupuesto del ao dos mil tres (2003), rubro N 80100 Inversin, Certificado de Disponibilidad Presupuestal N 3381 del veintinueve (29) de septiembre de 2003. SEXTA - Garanta nica: EL CONTRATISTA se obliga a constituir a favor del FNG, por su cuenta, en una compaa de seguros legalmente autorizada para funcionar en el pas, una Pliza nica expedida bajo el ramo de Cumplimiento a favor de Entidades Estatales en la que EL FNG figure como beneficiario de las indemnizaciones que se llegaren a derivar de ella, a travs de la cual se ampare los siguientes riesgos: 1) El cabal cumplimiento de las obligaciones que constan en este instrumento, por valor asegurado equivalente al veinte por ciento (20%) del monto total del presente contrato y con un trmino de vigencia igual al plazo de duracin de este contrato y cuatro (4) meses ms; 2) La calidad del servicio contratado, por un valor asegurado equivalente al veinte por ciento (20%) del valor total del contrato y con un trmino de vigencia igual al termino de duracin del contrato y cuatro (4) meses ms. PARGRAFO: La garanta aqu pactada slo ser vlida y surtir sus efectos cuando cuente con la aprobacin del FNG. SPTIMA Supervisin: EL FNG controlar el cumplimiento de las obligaciones a cargo CONTRATISTA a travs del Director del Departamento de Sistemas, quien en desarrollo de su funcin cumplir, en especial lo siguiente: 1) Atender el desarrollo de la ejecucin del contrato. 2) Comunicar a la Secretaria General en forma oportuna, las circunstancias que afecten el normal desarrollo del contrato. 3) Comunicar en forma oportuna a la Secretaria General la ocurrencia de hechos constitutivos de mora o incumplimiento por parte del CONTRATISTA. 4) Exigir al CONTRATISTA la presentacin de informes de avance de ejecucin de las obligaciones contractuales, tal como se pacten en el contrato, y remitirlos a la Secretaria General para que reposen en el expediente del contrato. OCTAVA - Plazo de ejecucin: El plazo de ejecucin del presente contrato ser de ochenta (80) das hbiles contados a partir de la legalizacin del contrato. Los primeros treinta (30) das contados a partir de la legalizacin

del contrato se emplearn para la aplicacin de contratacin en lnea. Los siguientes veinticinco (25) das se emplearan para INTRANETCO y la actualizacin de aplicaciones y los ltimos veinticinco (25) das para la capacitacin, entrega de manuales y documentacin de los procesos actuales de la Entidad, as como la cuantificacin del costo total y unitario de cada proceso. NOVENA - Liquidacin del Contrato: Cuando el presente contrato termine por cualquier causa, las partes procedern a su liquidacin de mutuo acuerdo dentro del plazo de cuatro (4) meses establecido en el artculo 60 de la Ley 80 de 1993 y procedern a levantar la correspondiente Acta de Liquidacin, en la que se dejar constancia de lo ocurrido en dicha diligencia y de las obligaciones no cumplidas por las partes y los plazos para observarlas si ello fuere legalmente procedente, as como de las dems circunstancias que requieran consignarse en la misma o la declaratoria a paz y salvo que mutuamente se hagan los contratantes. DCIMA Cesin y Subcontratos: EL CONTRATISTA no podr ceder ni subcontratar con persona natural o jurdica alguna, los derechos y obligaciones emanados del presente contrato, sin que medie previa autorizacin expresa y por escrito del FNG. UNDCIMA - Inhabilidades e Incompatibilidades: Por el hecho de suscribir el presente contrato, se entiende que EL CONTRATISTA declara bajo juramento, que no se encuentra incurso en ninguna causal de inhabilidad y/o incompatibilidad para contratar con EL FNG, de acuerdo con las establecidas en la Constitucin Poltica, los artculos 8 y 9 de la Ley 80 de 1993, y dems normas concordantes, ni reportado en el Boletn de Responsables Fiscales de la Contralora General de la Repblica. DUODCIMA - Perfeccionamiento del Contrato: El presente contrato se considera perfeccionado una vez sea firmado por las partes. DECIMATERCERA - Ejecucin del Contrato: Para la ejecucin del presente contrato se requiere: a) La aprobacin de la Garanta nica por parte del FNG; b) Disponibilidad Presupuestal por una suma equivalente al valor del contrato de acuerdo con los trminos establecidos en la Ley 80 de 1993; y c) Pago de los Derechos de Publicacin en el Diario Oficial (Diario nico de Contratacin, Artculo 59 de la Ley 190 de 1995), de acuerdo con lo sealado en el artculo 41 de la Ley 80 de 1993, la cual se entiende cumplida por EL CONTRATISTA con la entrega al FNG del original del recibo de cancelacin de los respectivos derechos de publicacin. DECIMACUARTA - Clusulas Excepcionales: Se incluye en el presente instrumento las clusulas de terminacin, modificacin, interpretacin unilaterales y caducidad, previstas en la Ley 80 de 1993. DECIMAQUINTA - Multas: En caso de mora o incumplimiento parcial de las obligaciones, EL FNG podr imponer multas sucesivas al CONTRATISTA equivalente al cero uno por ciento (0.1%) diario, sin que supere un tope del diez por ciento (10%) del valor total del contrato, so pena de la aplicacin de la clusula penal conforme al numeral siguiente. Penal pecuniaria: EL CONTRATISTA se obliga a pagar al FNG una suma equivalente al veinte por ciento (20%) del valor total del contrato, a ttulo de indemnizacin, por los perjuicios que ocasione en caso de declamatoria de caducidad o incumplimiento de sus obligaciones contractuales. PARGRAFO: EL CONTRATISTA autoriza con la firma del presente contrato al FNG para que el valor de las multas sea descontado directamente del saldo a su favor. Al declarase la caducidad, se har efectiva la garanta nica constituida para ejercer el cobro de la clusula penal, y si aquella no

fuera procedente, la clusula penal se cobrar ante la jurisdiccin competente. DECIMASEXTA Solucin de controversias: Las partes acuerdan que en le evento de que surjan controversias entre ellas, por razn o con ocasin del presente contrato, las mismas buscarn mecanismos de arreglo directo, tales como la negociacin directa y la amigable composicin. En tal caso, las partes dispondrn de un trmino de sesenta (60) das hbiles contados a partir de la fecha en que cualquier de ellas haga la solicitud en tal sentido, trmino que podr ser prorrogado por mutuo acuerdo. DECIMASPTIMA Rgimen legal: El presente contrato se regir por las disposiciones establecidas en la ley 80 de 1993 y normas que la adicionen o reglamenten. DECIMAOCTAVA Documentos: Forman parte integral del presente contrato los siguientes documentos: 1) Oferta presentada por EL CONTRATISTA y aceptada por EL FNG; 2) Certificado de Disponibilidad Presupuestal N 3381 del veintinueve (29) de septiembre de 2003. 3) Pliza nica de cumplimiento debidamente aprobada. 4) Recibo de pago de los derechos de publicacin en el Diario nico de Contratacin Pblica. 5) Los dems documentos que se produzcan durante el desarrollo, ejecucin y liquidacin del presente contrato. DECIMANOVENA - Propiedad Intelectual: Los derechos de propiedad intelectual de toda clase de creaciones protegidas por esta disciplina (Derecho de Autor y Derechos Conexos, Propiedad Industrial, etc), que se generen con motivo de la ejecucin de los trabajos y actividades objeto del presente contrato, se tendrn y sujetaran a la legislacin vigente en Colombia: a) El Convenio de Berna para la proteccin de las obras literarias, cientficas y artsticas; b) Convenio de Pars para la proteccin de la Propiedad Industrial; c) La ley 23 de 1982 sobre derechos de Autor, d) La ley 44 de 1993; e) El Decreto 460 de 1995; f) El Decreto 1360 de 1989; g) Las Decisiones Andinas 351 de 1993 y 486 de 2000 que crearon un rgimen comn sobre derecho de autor y derechos conexos, y Propiedad Industrial para los cinco pases de la Comunidad Andina; h) Las Directivas Presidenciales y las Circulares emitidas por la Direccin Nacional de Derechos de Autor y i) Todas las dems normas concordantes sobre la materia. PARGRAFO - Indemnidad: EL CONTRATISTA manifiesta bajo la gravedad del juramento, el cual se entiende realizado, con la sola suscripcin de este contrato; que todos los trabajos y materiales que se desarrollen dentro del objeto de ste, no violaran ni infringirn derechos de autor, de propiedad Industrial ni cualquier otro derecho de propiedad intelectual de terceros , y por consiguiente en caso de cualquier requerimiento o accin judicial iniciadas por cualquier particular sobre la produccin, ser asumida por la parte que la haya desarrollado o aportado, toda vez que EL FNG acta para todos los efectos legales como tercero de buena fe frente a todos los terceros y al conglomerado en general. VIGSIMA - Domicilio contractual: Las partes fijan como domicilio contractual la ciudad de Bogot D.C. Para efectos de notificacin, EL FNG tiene como domicilio contractual la Carrera 13 No. 32 51 Interior 1 de la ciudad de Bogot D.C. y EL CONTRATISTA la Carrera 13A No.28-38 Of. 253 254 Parque Central Bavaria. VIGSIMA PRIMERA Terminacin del contrato: El presente contrato se dar por terminado en los siguientes eventos: 1) Por extincin del plazo pactado para la ejecucin. 2) A solicitud debidamente sustentada interpuesta

por una de las partes. 3) Por acuerdo bilateral. 4) Por ejecutar satisfactoriamente el objeto del contrato. 5) Por caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobados. En los eventos numerados con 2, 3 4,y 5 se deber suscribir acta donde conste tal hecho. Una vez terminado el contrato se proceder a su liquidacin, de conformidad con lo preceptuado por la ley 80 de 1993. Para el efecto, el supervisor debe presentar solicitud en tal sentido a la Secretara General, dentro de los cuatro (4) meses siguientes a la fecha de terminacin. Si vencido este plazo EL CONTRATISTA no se presenta a la liquidacin o las partes no llegan a un acuerdo sobre el contenido de la misma, ser practicada la liquidacin directa y unilateralmente por EL FNG y se adoptar por Acto Administrativo motivado, susceptible del recurso de reposicin. VIGSIMA SEGUNDA Publicacin y gastos: Los gastos que se ocasionen para la legalizacin y perfeccionamiento del contrato sern sufragados por EL CONTRATISTA. Dentro de estos gastos, EL CONTRATISTA se obliga a cancelar, dentro de los cinco (5) das siguientes a la firma del contrato, los derechos de publicacin en el Diario nico de Contratacin Pblica, el impuesto de timbre, y a constituir las garantas correspondientes, as como los dems gastos a que hubiere lugar. Para constancia se firma en dos (2) ejemplares del mismo tenor y valor con destino a las partes , en la ciudad de Bogot D.C., a los ocho (8) das del mes de octubre de 2003. POR EL FNG:

JUAN CARLOS DURAN ECHEVERRI Presidente FONDO NACIONAL DE GARANTIAS S.A. FNG POR EL CONTRATISTA:

YEZID OBREGN FLREZ Representante Legal NETWORK SOLUTIONS COMPANY LIMITADA NETCO LTDA.

You might also like