You are on page 1of 16

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
VOL 20 No. 10 MIRCOLES 3 DE AGOSTO, 2011

www.ellatinodehoy.com

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springeld Eugene

EL

GRATIS/FREE

WASHINGTON, (AFP) - El presidente Barack Obama arm que la ley de emergencia que aprob el Congreso para impedir que el gobierno incurriera en mora de pagos es apenas el primer paso para garantizar que el pas viva de acuerdo con lo que tiene. Obama dijo que los legisladores an necesitan encontrar una propuesta equilibrada para reducir el dcit y que adems incluya algunos ajustes a los planes de salud para los mayores de edad, as como un cambio en el cdigo scal para que los ricos paguen ms. El presidente emiti sus palabras en conferencia de prensa poco despus de que el Senado aprobara el proyecto de ley que eleva el Mara Sharapova lidera la lista como la ms millonaria de circuito WTA al lmite del endeudamiento gubernamental, con lo cual se impide una sacarle provecho a su gura. mora de pagos que tendra el potencial de ser catastrca. La Cmara de Representantes haba aprobado el lunes la iniciativa. El presidente Obama rm la ley en cuanto lleg a su escritorio. La medida fue aprobada por 74 votos a favor y 26 en contra. El presidente Obama rm la iniciativa poco ms de una hora despus. La votacin del martes puso n a una batalla extraordinariamente El presidente Barack Obama difcil en Washington en la que se enfrentaron las fuerzas republicanas pronuncia un discurso en el del movimiento conservador Tea Party en la Cmara de Representantes Jardn de las Rosas de la Casa Blanca en Washington, el martes Puede que Maria Sharapova no haya ganado ningn torneo del Grand contra Obama y los demcratas que controlan el Senado. 2 de agosto de 2011, despus Slam desde 2008, pero la tenista rusa sigue imbatible como la deportista La solucin negociada aumenta de manera esencial la capacidad de de que el Senado aprobara una profesional mejor pagada del mundo. endeudamiento del gobierno, y va acompaada por la promesa de aplicar iniciativa para aumentar el lmite del Sharapova encabez la lista anual de la revista Forbes por sptimo ao recortes presupuestarios por ms de $2 billones en la prxima dcada. endeudamiento gubernamental. consecutivo pese a no lograr sumar un nuevo ttulo a sus tres torneos del Grand Slam, aunque en julio lleg a la nal de Wimbledon. Los ingresos de Sharapova, la mayora provenientes de sus actividades fuera de la cancha, se estimaron en 25 millones de dlares, el doble que su rival ms cercana, la danesa Caroline Wozniacki, actual nmero uno del mundo del ranking de tenis. La piloto estadounidense Danica Patrick fue tercera con 12 millones de MORELIA, Mxico, (AFP) dlares, seguida por tres tenistas: Venus Williams, la belga Kim Clijsters - Los nueve encuestadores de dos y Serena Williams. Siete de las 10 deportistas que ms ganaron son tenistas, incluida la empresas privadas que se presume china Li Na, que gan 8 millones de dlares el ao pasado, pero se espera estaban secuestrados fueron liberados que ascienda en el ranking y se enfrente a Sharapova por el primer puesto tras permanecer desaparecidos en Michoacn, un estado del oeste del tras adjudicarse el Abierto de Francia. pas afectado desde los ltimos aos Las 10 de deportistas mujeres que ganaron ms dinero por la violencia del narcotrco. 1. Maria Sharapova, 25 millones de dlares (Rusia, tenis) La empresa Parametra inform 2. Caroline Wozniacki, 12,5 millones (Dinamarca, tenis) el mircoles que sus tres empleados 3. Danica Patrick, 12 millones (EEUU, automovilismo) fueron liberados, horas despus de que otros seis de la rma Mitofsky 4. Venus Williams, 11,5 millones (EEUU, tenis) tambin fueran localizados. 5. Kim Clijsters, 11 millones (Blgica, tenis) Gracias por la solidaridad. 6. Serena Williams, 10,5 millones (EEUU, tenis) Nuestros 3 compaeros estn 7. Kim Yuna, 10 millones (Corea del Sur, patinaje artstico) encuestadores desaparecidos, liberados, seal Parametra en su LosPRD que pretendan saber cmohaban sido contratados por militantes del estaban las preferencias antes del 8. Li Na 8 millones, (China, tenis) cuenta de Twitter. proceso interno del pasado 31 de julio. 9. Ana Ivanovic, 6 millones (Serbia, tenis) 10. Paula Creamer, 5,5 Ninguna de las empresas millones (EEUU, golf) Seal que desde hace un tiempo Los presidentes de ambas ha sealado quien habra sido 10. Paula Creamer, 5,5 millones (EEUU, golf). responsable del presunto plagio, empresas dijeron el mircoles su empresa ha dejado de acudir aunque el procurador de Michoacn, que todos los encuestadores son a algunos lugares del pas por el Jess Montejano, dijo que el rea originarios de la ciudad de Mxico, riesgo que representan y los cuales donde desaparecieron es un bastin aunque tienen amplia experiencia en incluyen varios municipios del estado del cartel de las drogas de La Familia trabajos de campo en diversas zonas fronterizo norteo de Tamaulipas, del pas, incluidas aquellas afectadas escenario de una disputa entre los y de Los Caballeros Templarios. carteles rivales del Golfo y Los El presidente de Consulta por la violencia del narcotrco. Francisco Abundis, presidente Zetas. Mitofsky, Roy Campos, inform La desaparicin de los el mircoles va correo electrnico de Parametra, dijo en MVS Radio que haban aparecido sus seis que de hecho le sorprendi que encuestadores ha comenzado a encuestadores, aunque no dio detalles a sus encuestadores los hayan generar preocupaciones sobre la sobre la liberacin. S, ya aparecieron, tomado por sorpresa, debido a seguridad de cara a los comicios del su experiencia en campo, lo cual 13 de noviembre, cuando se elegir fsicamente comprobado,. En otro correo seal que ya incluye el conocimiento de cdigos nuevo gobernador para Michoacn, un los vimos, an no platicamos, pero no escritos sobre cmo actuar en estado afectado en los ltimos aos por la violencia del narcotrco. situaciones de riesgo. ya hay cierta alegra. Campos haba dicho que tres La polica de Sidney ha logrado liberar a una joven de 18 aos a la que encuestadores dejaron de reportarse haban colocado un collar-bomba alrededor de su cuello. el sbado y tres miembros ms de la empresa fueron enviados a buscarlos, pero tambin se les perdi el rastro. M ito f s k y es u n a d e las encuestadoras ms reconocidas de Mxico y realizaban estudios de opinin en Michoacn, un estado que En el campamento de refugiados del norte de Kenia, la tasa de en los ltimos aos ha estado afectado nios menores de cinco aos que no sobrevivi a la hambruna se Segn los antecedentes que manejan los medios locales, por la violencia del narcotrco y que increment recientemente de 1,2 a 1,8 por cada mil menores. KENIA,(AFP)-Lasituacinde un hombre con pasamontaas, coloc el dispositivo a su el 13 de noviembre tendr elecciones los nios desnutridos provenientes vctima luego de entrar a la fuerza al inmueble. La joven para renovar el gobierno estatal. El lunes, tres encuestadores ms de Somalia y que se encuentran pertenece a una de las familias ms ricas de Sydney. de la empresa Parametra tambin en los campamentos de refugiados SYDNEY, (AFP) - Tras 10 horas de un delicado operativo, la polica logr desaparecieron. en Kenia es alarmante segn quitar un collar bomba a una joven australiana de 18 aos, perteneciente Montejano dijo a MVS radio que reporta la ONU. a una de las familias ms ricas de Sydney, que vive en el lujoso barrio de En el campamento de Dadaab, la desaparicin de los encuestadores Mosman. puede ser consecuencia de alguno en el norte de Kenia, la tasa de Fue la misma joven, identicada como Madeleine Pulver, quien se de los grupos delictivos que opera mortalidad de nios menores contact con los efectivos policiales pidiendo ayuda. De inmediato un en la zona. de cinco aos se increment grupo de expertos en desactivacin de explosivos lleg al lugar, examin Campos seal tambin en MVS recientemente de 1,2 a 1,8 por el artefacto y trabaj, en medio de muestras de apoyo y tranquilidad a la Radio que los empleados liberados cada 1.000 menores, segn el afectada, que estaba petricada por lo ocurrido. eran cinco hombres y una mujer, que informe del Comit para los Refugiados (ACNUR). Segn los medios locales un hombre con pasamontaas coloc ya se encuentran sanos y salvos. Estas cifras se reeren slo a las muertes en los centros mdicos en el dispositivo en el cuello de Madeleine tras entrar por la fuerza al Ambas empresas haban sido Dadaab. Es casi imposible estimar cuntos nios mueren a diario en otras inmueble. contratadas de manera separada por el partes del campo ms grande del mundo, agrega el documento. Est bien, en buenas manos, con su padre y su madre, explic luego partido izquierdista de la Revolucin En Dadaab, se albergan actualmente casi 400.000 personas, la mayora de en conferencia de prensa el subcomisario Mark Murdoch, quien subray el Democrtica (PRD) para hacer ellas huyeron de la guerra civil de Somalia. El campo haba sido construido excepcional trabajo de todos los implicados. sondeos sobre preferencias electorales originalmente para 90.000 personas. Durante el operativo, los efectivos informaron al peridico Australias de alcaldes y legisladores. La situacin en el centro de refugiados de Etiopa Dolo Ado es igualmente Daily Telegraph que se trataba de un extrao collar bomba, un dispositivo M i t o f s k y f u e c o n t r a t a d a crtica. Cada vez ms refugiados llegan completamente debilitados por el que an no se sabe si era en denitiva un explosivo, por ello ser sometido inicialmente para realizar la encuesta hambre y el largo camino desde sus aldeas. Uno de cada tres nios que a un anlisis forense en las prximas horas. Adems este medio agreg y posteriormente Parametra para llega a Dolo Ado est desnutrido, aade el ACNUR. que el sujeto dej una nota pegada al dispositivo, sin que hasta ahora se hacer un sondeo espejo, es decir, Tambin en Somalia, donde la poblacin est sufriendo la peor sequa conozca su contenido. realizar el mismo estudio para en 60 aos, el nmero de personas desnutridas es extremadamente alta. Otra de las tesis que maneja la polica es que la joven habra interactuado vericar los resultados de la primera La ONU estima que casi doce millones de personas estn afectadas por con su agresor y no se descarta que se trate de un caso de extorsin la hambruna. empresa.

Acuerdo sobre endeudamiento es apenas un primer paso

Sharapova, la tenista ms millonaria del mundo segn ranking Forbes

Aparecen los 9 encuestadores desaparecidos en oeste de Mxico

Tras 10 horas de tensin polica quita collar bomba a joven australiana

ONU arma que la tasa de mortalidad entre nios de Somalia es alarmante

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Agosto, 2011

Hispanos contra Obama?


Por Andrs Oppenheimer
Cuando el presidente Obama habl ante una de las principales organizaciones hispanas das atrs sobre las dicultades que est encontrando en sus esfuerzos por exibilizar las leyes inmigratorias de este pas, muchos en la sala empezaron a corear espontneamente: S, t puedes! La consigna de la convencin anual del Consejo Nacional de la Raza celebrada el lunes en Washington, D.C., un recordatorio irnico del eslogan de la campaa de Obama en el 2008, represent un raro momento de confrontacin entre Obama y sus electores hispanos. Obama gan el 67 por ciento del voto hispano en el 2008, y est acostumbrado a recibir una clida bienvenida de las audiencias latinas. Muchos hispanos estn indignados con las deportaciones de casi un milln de personas implementadas en los ltimos tres aos bajo el gobierno de Obama. Y no creen al presidente cuando dice que no puede hacer nada para cambiar las leyes inmigratorias, porque los republicanos bloquean todos sus esfuerzos. Segn varios lderes hispanos, a pesar de las posturas antiinmigracin de los republicanos en el Congreso, hay muchas cosas que el presidente podra hacer usando la autoridad del poder ejecutivo. Por ejemplo, dicen, podra conceder prrrogas a las deportaciones de estudiantes que entren en la universidad o al ejrcito y que fueron trados al pas por sus padres cuando eran nios. Obama ha apoyado el proyecto de ley Dream Act, que ofrecera una va de legalizacin a estos estudiantes, pero este ha sido bloqueado por los republicanos en el Senado. Estamos decepcionados de que el presidente no haya hecho ms para reducir el alto nmero de deportaciones, me dijo la presidenta del CNLR tras el discurso de Obama. Todos estamos de acuerdo en que hay que deportar a los criminales violentos, pero no creemos que haya que hacerlo con gente que hace una verdadera contribucin a este pas. No creemos que esa debera ser una prioridad en este momento. El mismo da en que Obama hablaba ante el Consejo Nacional de la Raza, recib una llamada del cnsul argentino en Miami, quien me llam la atencin sobre el caso de un estudiante argentino que enfrentaba una deportacin inminente. Ms tarde, cuando habl con el joven, Miyen Spinelli, no pude dejar de preguntarme por qu el gobierno estadounidense, tan apretado nancieramente, est gastando tiempo y dinero en la deportacin de buenos estudiantes. Spinelli, de 23 aos, me dijo que no tiene prontuario criminal, que se gradu entre el 15 por ciento del mejor promedio de su clase en la escuela secundaria, alcanz su ttulo en administracin deportiva en la Universidad de St. Thomas, y se est preparando para hacer su maestra en comercio internacional. Poco antes de graduarse, durante un viaje a Maine para un torneo de ftbol con el equipo de su escuela, el auto en el que viajaba, conducido por un amigo, fue detenido por un polica. No iban a alta velocidad ni haban violado ninguna ley de trnsito. El polica dijo que los haba detenido para comprobar la patente de Florida que tena el auto. Me pidi mis documentos, y despus llam a la patrulla de fronteras, me dijo Spinelli. Me tuvieron seis das en la crcel, y despus me entregaron una orden de deportacin para el 15 de agosto, y me colocaron un brazalete electrnico en el tobillo. Cuando su historia apareci en The Miami Herald el martes 26 de julio, los funcionarios de inmigracin le dieron a Spinelli una prrroga de un ao de su orden de deportacin. Ahora, el joven espera que, en ese lapso, el Dream Act sea aprobado. Se estima que hay alrededor de 825,000 estudiantes extranjeros en Estados Unidos que podran beneciarse del Dream Act. La mayora de ellos llegaron al pas a muy temprana edad. Algunos son estudiantes destacados de ciencias e ingeniera, cuyas habilidades el pas necesita cada vez ms. Otros pases como Canad, Francia, Inglaterra, Alemania o Singapur hacen todos los esfuerzos para concederles visas legales a los mejores estudiantes extranjeros, o a los trabajadores calicados cuyas capacidades necesitan. En Canad, alrededor del 36 por ciento de las visas inmigratorias son concedidas anualmente dentro de la categora de visas calicadas, contra apenas el 6.5 por ciento en Estados Unidos, segn un estudio reciente de la Brookings Institution. Mi opinin: Deportar a estudiantes calicados y a voluntarios militares es malgastar el tiempo y el dinero del gobierno, contradice la tradicin de Estados Unidos de ser un pas de inmigrantes, y disminuye la energa creativa de Estados Unidos en un momento en que otros pases aplican polticas inmigratorias destinadas a atraer talentos. Los fanticos antiinmigracin del Partido Republicano estn perjudicando al pas con su oposicin al Dream Act. Pero, hasta que recobren el sentido comn, Obama debera usar sus poderes ejecutivos para demorar las deportaciones de los estudiantes extranjeros calicados. Como le dijo su audiencia pocos das atrs, S, t puedes!

My message to Obama: Yes, you can!


By Andres Oppenheimer
When President Barack Obama spoke to a major U.S. Hispanic group earlier this week about his unsuccessful efforts to change this countrys outdated immigration rules, many in the crowd broke out in a spontaneous chant: Yes you can! The chant at the annual convention of the National Council of La Raza in Washington D.C. on Monday, a mocking reminder of the presidents 2008 campaign slogan, marked a rare moment of confrontation between Obama and his Hispanic constituents. Obama got 67 percent of the Hispanic vote in 2008, and used to get warm welcomes from U.S. Hispanic audiences. Hispanic leaders are not happy with the Obama administrations nearly 1 million deportations over the past three years, which they say is more than took place during former President George W. Bushs eight years in ofce. And they are not buying the presidents line that he cannot do anything to change immigration rules because of the Republican Partys hard-line anti-immigrant stands. According to Hispanic leaders, there are many things the president could do using his executive authority, like granting temporary immigration benets to good students or army volunteers who were brought to the country when they were children. The Dream Act bill, which would grant a path to legalization to these students, has been blocked by Republicans in the Senate. We are disappointed that we have not seen the president do more to address the high level of deportations, NCLR President Janet Murguia told me after the meeting. We all agree that violent criminals should be deported, but we take issue with the fact that people who make real contributions to this country are being deported. We dont think they should be the enforcement priority right now. On the very day Obama was talking to the NCLR, I got a call from the Argentine consul in Miami, who brought to my attention the case of an Argentine student facing imminent deportation. When I later talked to 23-year-old Miyen Spinelli, I couldnt help wondering why the nancially strapped U.S. government is spending time and money to deport young college graduates like him. Spinelli told me he has no criminal record, graduated high school in the top 15 percent of his class, got his B.A. degree in sports administration at St. Thomas University, and is preparing to do his Masters degree in international business. He paid for his studies with about $8,000 a year from his familys savings, plus a soccer scholarship from his school. Shortly before graduation, during a trip to Maine for a soccer tournament, the car in which he was traveling driven by a friend was stopped by police. They were not speeding, nor had violated any trafc law. The policeman said he had stopped them to check on the cars Florida license plate. He asked me for my papers, and then called the border patrol, Spinelli told me. They kept me six days in jail, and then gave me a deportation order for August 15, and put an electronic bracelet on my right ankle. When his story appeared in The Miami Herald on July 26, immigration ofcials gave Spinelli a one-year extension on his deportation order. Spinelli now hopes that, in the meantime, the Dream Act will pass. There are an estimated 825,000 foreign students in the United States who could benet from the Dream Act. Most of them came to the country at a very young age. Some are top students in sciences and engineering, whose skills that the U.S. badly needs. Other countries, such as Canada, France, Britain, Germany and Singapore, go out of their way to give legal visas to their best foreign students, or workers whose skills are needed. In Canada, about 36 percent of immigrant visas are given out annually in the skilled visa category, as opposed to only 6.5 percent in the United States, according to a recent Brookings Institution study. My opinion: Deporting qualied students and military volunteers is a waste of government time and money, goes against the U.S. tradition of being a country of immigrants, and slows down Americas creative energies at a time when other countries are benetting from brain gain immigration strategies. Republican anti-immigration zealots are hurting America by opposing the Dream Act. But, while they come to their senses, Obama should use his executive powers to delay deportations of qualied foreign students. As the NCLR audience told him this week, Yes, he can!

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Peridico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Ofces: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: Jos Luis Ponce Gicela Araz, Jos Santos Nesta DISTRIBUCION

CLASIFICADOS: Luis Soto DISEO GRFICO: Ch Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa Gersson Salazar Dr. Eva Nuez Mndez Salem-Woodburn: Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springeld: Lic. Paulina Hermosillo Jos Luis Ponce Sr. Samuel Martnez

EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engaosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Agosto, 2011

El verano afecta el desarrollo de las ores


En esta poca de calor, las plantas y el pasto tambin sufren los estragos de las altas temperaturas. Al igual que los humanos, tambin requieren de agua para hidratarse, pero no en grandes cantidades. Con cinco minutos de riego es suciente, explica Salvador Carpio, quien tiene 25 aos de experiencia en jardinera en Portland. Para nadie es desconocido que la mejor hora para regar el jardn y las plantas de exterior es por la maana antes de las siete y por la tarde, cuando ya baj el sol. En esta poca de mucho calor, lo ideal es regar las plantas y el csped dos veces al da, todos los das por cinco minutos, recomend el jardinero. El tiempo que se dedique a regar ya sea de manera manual o si se tiene sistema de irrigacin, es muy importante. Aunque, precis, este mtodo no se debe realizar en todas las pocas slo en esta temporada de calor. Hay lugares del jardn donde hay ms sombra que en otras, as que el riego debe enfocarse ms en las zonas donde el sol pega ms intenso. La importancia de respetar el horario de riego, se debe a

Cuide de sus plantas

Boleto ganador de la Lotera por $21,8 millones fue vendido en Portland


Alguien en Portland se convirti en multimillonario, dijeron los funcionarios de la Lotera del estado.
SALEM - El billete un ao desde la fecha del ganador del premio mayor sorteo para reclamar su de $ 21.8 millones del dinero. Megabucks fue vendido Desde que la Lotera de en algn lugar de la ciudad Oregon comenz a vender el pasado 30 de julio, de sus boletos en 1985, se han acuerdo con un comunicado pagado ms de $20 mil de prensa de la Lotera. La millones en premios, y se han tienda o taberna que vendi recaudado $7 mil millones el billete no lo sabe an, y no para los programas estatales, lo sabr hasta que el ganador incluyendo las escuelas, reclame el premio. el desarrollo econmico, Es un gran premio - acuerdo con la gente de la fondos para parques estatales el tercero ms grande, de Lotera. Los jugadores tienen y para el hbitat del salmn.

Las ores y plantas necesitan de un tratamiento especial durante todo el verano.

Los nios, vctimas de adultos inmaduros e irresponsables


Dra. Mara
La psicologa, consistentemente, dialoga y sugiere el desarrollo de medidas para adiestrar a las personas que desean ser padres. Muchos piensan y creen que cualquiera que posea la habilidad de procrear, tiene el derecho de convertirse en mam o pap. Pero los abusos que estn sucediendo, cada vez ms a menudo, contra nuestros nios parecieran contradecir esta creencia. Los nios son un regalo y una gran responsabilidad. Los bebs demandan atencin, cuidado, amor, paciencia las 24 horas del da. Las personas jvenes que estn todava pasando por su proceso de formacin, o sea por la transicin de convertirse en adultos, generalmente no estn listas para asumir todas estas serias responsabilidades. Se comportan de forma egocntrica, egosta, inmadura, buscan el placer, son incapaces de posponer la satisfaccin de sus necesidades y son inestables emocionalmente, como adolescentes que son. Recuerden que las ms recientes investigaciones indican que la corteza neofrontal contina desarrollndose hasta el principio de los 30 aos de edad. Esta parte del cerebro es la que nos facilita analizar, razonar, tomar buenas decisiones, distinguir entre conducta responsable e irresponsable o entre el bien y el mal. Cuando un nio muere o desaparece y no se avisa a las autoridades inmediatamente, entonces estamos incurriendo en conducta inmadura, egocntrica y crasamente irresponsable. Cuando se piensa que si el nio nos mortica mucho, ya que llora constantemente, demanda nuestra atencin todo el tiempo o se enferma cuando deseamos salir a divertirnos, entonces est bien tirarlo por la ventana, jamaquearlo hasta que se calle o medicarlo para que no moleste ms. Si esto ocurre, entonces estamos denitivamente presenciando un tipo de abuso tan horrible y oscuro que lo nico que provoca son nuseas y disgusto. Mi pregunta es, cmo podemos prevenir estas horrorosas desgracias? Hasta cundo continuaremos reforzando la cursilera de que los nios nos completan la vida o que necesitamos que nuestros hijos nos alegren

que de eso depende la vitalidad de sus plantas. Si el regado se hace durante cualquier hora del da y no al amanecer, el agua no solamente se evaporar, sino tambin las gotas. Estas podran funcionar como una lupa y quemar el follaje. As que mientras ms temprano o ms tarde-noche mejor, porque dar tiempo a que el agua pueda penetrar a gran profundidad antes de evaporarse. Carpio coment que dependiendo del tipo de plantas que se tengan en el jardn, depender de qu tanta agua necesiten. Por ejemplo las rosas no

necesitan de tanta agua porque se enferman: las hojas son las primeras en daarse, explica. Para estas plantas, es suciente dejarles poco tiempo el chorro del agua y con el sistema de irrigacin no hay problema porque, porque se coloca a distancia de los rosales. El jardinero dice que es muy importante alimentar a las plantas con un fertilizante en esta temporada. El fertilizante ayuda a su crecimiento y a que la or luzca bella, dice. Pero tambin es muy importante ponerles tierra, quitar la mala hierba que les impide crecer y muchas veces la seca.

Resumen Semanal de la Poltica en Oregon


No hay un impacto inmediato sobre el acuerdo del presupuesto, an no renuncia ocialmente el representante David Wu

la vida con la llegada de un nieto? Los nios pueden ser un tesoro. Seres que traen alegra y amor al ncleo familiar. A la vez, cuando llegan sin ser planicados, pensados, deseados, pueden convertirse en un serio dolor de cabeza. Dolor de cabeza que muchos padres quieren dejar de sentir, as que harn lo necesario para que el mismo desaparezca de una forma u otra. Yo les sugiero a todos mis lectores, que dejen de presionar a los jvenes en la familia para que tengan hijos. Permtanles crecer, madurar, disfrutar, vivir, conocerse a ellos mismos...antes de pedirles o fastidiarlos con la demanda de que les den un nieto. Los hijos son de los padres, no de los abuelos. Los futuros paps son los que tienen que estar listos para tenerlos y proveerles lo que necesitan. Si los futuros abuelos quieren un nieto, qu tal si se convierten en abuelos postizos? Conctense con uno de los programas existentes en la comunidad y adopten un nieto. Prveanles a esos nios que andan solos por la vida de su amor, alegra, recursos, paciencia.

SALEM - El voto en el Congreso sobre el techo del endeudamiento federal dominado los titulares polticos de esta semana, y tenemos una recapitulacin de la cobertura local y lo que puede signicar para el estado de Oregon y el estado la renunciar del Representante David Wu. Cortes Federales Los funcionarios del Estado y el gobernador John Kitzhaber mantuvieron una estrecha vigilancia sobre los votos en el Congreso mientras elevaban el techo de la deuda, y prometan miles de millones de dlares en recortes de gastos durante los prximos 10 aos. Esos recortes podran eventualmente tener efectos de largo alcance en los estados, incluyendo Oregon, pero probablemente no en el muy corto plazo.

La Renuncia de Wu El Representante demcrata de Oregon, dice que se marcha a raz de las denuncias por mala conducta sexual, pero no ha especicado cundo. Se emiti una grabacin de vdeo donde dijo que su voto para elevar el techo de la deuda probablemente ser la ltima intervencin como miembro del Congreso. Su portavoz dijo al South County News de que David Wu presentara su carta de renuncia despus que el presidente Barack Obama rmara la ley del lmite de la deuda. Hay mucho inters por la fecha de su renuncia, ya que provocara una eleccin especial para elegir a su reemplazo.

David Wu

Reaccin hacia Wu: El oregoniano Steve Duin puso al demcrata de Oregon - especcamente en el sitio wed BlueOregon - en una lista con todos los otros funcionarios electos del partido Demcrata que se han metido en problemas por mala conducta sexual. Carta Sospechosa La ocina del Rep. Kurt Schrader, D-Ore, en la ciudad de Salem, fue evacuada despus de que un empleado abri una carta que contena una pasta blanca-como una sustancia. Los expertos de una Unidad de la Polica en materiales peligrosos estudiaron el material de la carta y no encontraron nada peligroso. Descontentos los Trabajadores del Estado Algunos empleados estatales estn expresando pblicamente su descontento con un acuerdo concertado entre los negociadores del sindicato y el Estado para el prximo contrato. La principal preocupacin est en el acuerdo donde los trabajadores del Estado comenzarn a pagar una parte de sus benecios de salud.

Precio promedio del gas subi un El club centavo a $ 3,77 PORTLAND -

Mejora condicin de mujer rescatada del Mount Hood National Forest


Una mujer de 28 aos de edad, de Portland, fue rescatada del Mount Hood National Forest y ahora se enfrenta a una ciruga. Pasando de una condicin grave a una estable, Pamela Salant sufre de mltiples lesiones, dijo Brian Willoughby, portavoz de Legacy Emanuel Medical Center. l dijo que su tibia izquierda, el segundo hueso ms grande del cuerpo, est fracturado. Se requiere de una ciruga para recomponer ese hueso, dijo Willoughby.

automovilstico AAA reporta que el precio promedio de un galn de gasolina en Oregon para esta semana es de $ 3.77. Un centavo ms cara que hace una semana, pero tiene el mismo precio que hace un mes. El precio actual de la gasolina en Oregon es de 6 centavos ms caro que el promedio nacional. Algunos precios entregados por la agencia AAA despus de una encuesta en algunas ciudades de Oregon son: Portland $3.73, Salem $3.71, Eugene-Springeld $3.81, MedfordAshland $3,81.

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Agosto, 2011

Gobierno de Estados Unidos tiene un nuevo plan contra extremismo violento


WASHINGTON, (AFP) - Las comunidades locales, y no la Casa Blanca, son ms aptas para contrarrestar el extremismo violento, segn una nueva estrategia del gobierno de Barack Obama que tom ms de un ao para concretarse. La estrategia intencionalmente no se enfoca en amenazas del extremismo islmico. Cuando se trata de detener ataques violentos que matan gente inocente, el gobierno federal no est en una buena posicin para intervenir donde las ideas radicales evolucionan hacia la violencia, segn un bosquejo no condencial de la estrategia obtenido por AFP antes de su anuncio oficial, previsto para este mircoles. Las comunidades estn en mejor posicin para reconocer y confrontar la amenaza porque los extremistas violentos estn apuntando a sus hijos, familias y vecinos, seala la estrategia. El bosquejo incluye menciones amplias sobre proteccin de derechos civiles, de los valores estadounidenses y sobre la importancia de asociaciones con personas interesadas y el sector privado. El trabajo del gobierno federal es actuar como apoyo, indica el documento, uniendo a la gente y compartiendo informacin sobre amenazas

La administracin de Barack Obama anunciar ocialmente este mircoles una estrategia tendiente a contrarrestar ataques violentistas aunque no detalla cmo lograr sus objetivos.

Obispos catlicos de Michigan piden respaldo a inmigrantes


LANSING, Michigan, (AFP) - Siete obispos catlicos de Michigan pidieron ms respaldo para inmigrantes que estn ilegalmente en el pas, en un documento enviado a feligreses y funcionarios electos en todo el estado. La declaracin emitida el mircoles dice que es injusto y errneo culpar a esos inmigrantes por los problemas que pueden ser atribuidos ms acertadamente a una fallida poltica federal. Los obispos quieren que los legisladores de Michigan rechacen iniciativas de ley en el estado que amenacen la dignidad de los inmigrantes y dividan a sus familias.Adems, exhortaron a la delegacin congresional del estado a que respalden proyectos de ley federales que ofrecen una va a la naturalizacin para

y preocupaciones, as como soluciones con base en la comunidad. El enfoque no puede estar en una sola ideologa. Cualquier solucin que de manera miope se enfoque en una nica y actual forma de extremismo violento, con ceguera ante otras amenazas, fracasar en proteger nuestro pas y comunidades, agrega el documento. La estrategia no incluye detalles sobre cmo lograr esos objetivos. En lugar de ello, apunta hacia programas federales de divulgacin de Seguridad Nacional, de departamentos de Justicia y del FBI iniciados en aos posteriores a los ataques terroristas del 2001.

Vista de un sector de Brooklyn donde prolifera la venta de documentos falsos.

Crece negocio de venta de documentos falsos


NUEVA YORK El comercio de documentos fraudulentos, como la residencia permanente, tarjetas de seguro social y licencias de conducir, lejos de desvanecerse ante la vigilancia de las autoridades, se expande a nuevos vecindarios. Por aos, la Avenida Roosevelt en Queens ha sido el ms conocido punto de venta de documentos falsos, pero en el incipiente y vibrante barrio de Sunset Park, Brooklyn, emerge una sosticada competencia de comercializacin de documentos falsos que exhiben mayor calidad en su elaboracin e impresin. Los vendedores de Sunset Park operan de manera distinta a los de la Avenida Roosevelt. Estos ltimos tienden a aduearse de alguna cuadra, y desde su sitio abordan a peatones a quienes ellos consideren de apariencia inmigrante susurrndoles: social, social. No me puedo pasar a otra cuadra. Aqu, como en California, es un asunto de territorio y se pelea por eso, dijo un vendedor de Queens que habl en condicin de anonimato por la naturaleza ilcita de su actividad. En las calles de Sunset Park, sin embargo, el negocio se maneja de manera distinta: no hay vendedores. La compra de documentos falsos se realiza por contactos o conectes. En una panadera y restaurante de la Quinta Avenida de Brooklyn, los clientes no slo pueden adquirir repostera y comida tradicional, sino tambin un combo de documentos falsos por $120 dlares que incluye una tarjeta de seguro social y una tarjeta verde. Todo nuevo comprador debe indicar cmo se enter del lugar y quin lo recomend. Los empleados del lugar estn al tanto de la actividad ilcita en el establecimiento. Ahorita viene el patrn. l le va a decir de los papeles, explic un trabajador a un comprador que pidi anonimato. Los residentes de la zona tambin conocen lo que sucede en el establecimiento. Usted puede ir a ese restaurante y comprar cualquier papel que quiera, dijo un residente que no quiso ser identicado. En otra zona de Sunset Park, es posible adquirir una Green Card casi idntica a la original por precios que van de $1,000 a $1,500 dlares. Es una familia mexicana que tiene su negocio desde Los ngeles. Los que ms compran son rusos y polacos. Para llegar con ellos es slo con palancas y con mucho dinero. Han estado aqu por aos, dijo un comprador que preri no ser identicado. Cuando entr a trabajar a la sucursal de una cadena de comida rpida, me pidieron un seguro social y me indicaron que lo poda comprar en ese restaurante. Yo prefer perder el empleo porque s que el robo de identidad es un delito grave y se paga con crcel, dijo una mujer mexicana que tampoco quiso ser identicada. Un escurridizo negocio El senador de Queens, Jos Peralta mostr preocupacin por la falta de atencin de las autoridades al problema de la venta de documentos falsos en Queens, un negocio que lleva dcadas. Todos los niveles de gobierno deben comprometerse para acabar con esta actividad ilegal, como lo hicieron en su da con la renovacin de Times Square. Sin ese nivel de compromiso, la Avenida

Ventas de ID fraudulentos se extienden por barrios hispanos arriesgando a inmigrantes a arrestos y deportacin

72 personas acusadas en red de pornografa infantil


WASHINGTON, (AFP) - Setenta y dos personas fueron acusadas de participar en una red internacional de pornografa infantil en la internet dedicada al abuso sexual de menores, dijeron el mircoles las autoridades. Los secretarios de Justicia, Eric Holder, y de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, dijeron que una operacin llamada Delego investig a ms de 550 personas en todo el mundo desde que fue lanzada en diciembre del 2009. Holder y Napolitano dijeron que los acusados estaban involucrados en Dreamboard, un sitio privado en la internet creado para promover la pedolia. De acuerdo con documentos de la pesquisa, miembros del grupo intercambiaron decenas de miles de fotografas y videos de adultos en actos sexuales con nios de 12 aos o menos. En una conferencia de prensa en el Departamento de Justicia, Holder dijo que la actividad criminal era una pesadilla para los nios. Algunos de los nios eran infantes, dijo Holder. En muchos casos, las vctimas estaban evidentemente doloridas y a veces llorando, como exigan las reglas en un sector del tablero de mensajes, agreg.

inmigrantes que no tiene autorizacin para residir en el pas. La declaracin fue enviada por el arzobispo de Detroit Allen Vigneron y los obispos Bernard Hebda, de Gaylord, Walter Hurley, de Grand Rapids; Paul Bradley, de Kalamazoo; Earl Boyea, de Lansing; Alexander Sample, de Marquettem, y Joseph Cistone, de Saginaw.

Napolitano dijo que la cantidad de pornografa infantil canjeada por los participantes en la red equivala a 16.000 DVD. De los 72 acusados en Estados Unidos, 43 fueron arrestados en este pas y nueve en el exterior. Otros 20 son conocidos por las autoridades por sus nombres en internet y permanecen prfugos. Las autoridades han efectuado arrestos en otros 13 pases: Ecuador, Canad, Dinamarca, Francia, Alemania, Hungra, Kenia, Holanda, Filipinas, Catar, Serbia, Suecia y Suiza, aunque algunos fueron arrestados por cargos locales en vez de los estadounidenses.

Decidirn si investigan a la polica de Nuevo Mxico


ALBUQUERQUE, Nuevo Mxico, (AFP) - El Departamento de Justicia estudia denuncias contra el departamento de polica de Albuquerque para determinar si debe investigar el reciente aumento de muertes de civiles a manos de la polica. Un vocero del departamento confirm el martes que se lleva a cabo la revisin un da despus que el concejo municipal cada vez ms presionado por defensores de los derechos civiles y las familias de algunos de los 13 muertos por la polica de Albuquerque en los ltimos meses- decidi por escaso margen pedir a la ciudad que solicite una investigacin independiente al Departamento de Justicia. La oficina del alcalde Richard Berry se neg a decir si aprobar o vetar la medida. Pero su aprobacin no es necesaria ya que el Departamento de Justicia puede iniciar una investigacin de ocio si encuentra una pauta de posibles abusos a los derechos civiles. Algunas familias de las vctimas han tomado contacto con el departamento para manifestar su preocupacin. Y la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos solicit formalmente que el Departamento investigue denuncias de brutalidad policial, segn el director de esa organizacin en Nuevo Mxico, Ralph Arellanes. El Departamento

Roosevelt seguir igual, seal. El vocero de la Fiscala de Queens, Kevin Ryan, dijo que el compromiso de la Fiscala es la bsqueda agresiva de las empresas criminales que realizan este tipo de actividad ilegal. Ryan advirti que a pesar de que los documentos parezcan reales, son fcilmente detectados como falsos por ociales de polica, aeropuertos y oficinas de Motores y Vehculos. En el condado de Brooklyn tambin preocupa la venta de documentos fraudulentos. Jonah Bruno, vocero de la Fiscala de Brooklyn, dijo que una de las mayores preocupaciones de la ocina es lograr justicia para vctimas de fraude, independientemente de su estado migratorio. El Servicio de Inmigracin y Aduanas, ICE, est al tanto del problema. Lou Martnez, vocero de la ocina de ICE en Nueva York dijo que su agencia ha encontrado tarjetas de residencia legal que se venden entre $40 y $100 dlares. Los precios cambian constantemente y dieren en funcin de qu parte del pas se venden. De octubre a diciembre de 2010, como parte de la operacin Wildcard, agentes del Departamento de Seguridad Interna HSI realizaron operativos de bandas falsificadoras en 42 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico, arrestando a 379 personas con cargos criminales y 310 con cargos administrativos. Todas relacionadas con la falsicacin de documentos. El Departamento de Polica de la Ciudad de Nueva York no respondi a repetidas solicitudes de informacin sobre arrestos y operativos para reducir este problema.

revisa las denuncias para determinar si se justifica una investigacin, dijo el organismo en un correo electrnico, refirindose al estatuto que le permite investigar pautas de abuso. Desde el 2010, la polica ha disparado contra diecinueve personas, trece de las cuales han muerto. Varios estaban inermes y muchos tenan enfermedades mentales. En su mayora eran jvenes hispanos varones.

EEUU retira de mercado 16,3 millones de kilos de carne de pavo

WASHINGTON, (AFP) - La empresa productora de carne Cargill retirar del mercado unos 16,3 millones de kilos (36 millones de libras) de carne molida de pavo vinculada con una muerte en California y con al menos 76 personas enfermas de salmonela, anunci el mircoles el Departamento de Agricultura de Estados Unidos. Las personas enfermas en este brote comenzaron a registrarse en marzo y se han reportado casos en 26 estados. Funcionarios del gobierno dijeron que se puede comer incluso el pavo contaminado siempre que est cocinado a 74 grados Celsius (165 Fahrenheit) y se maneje debidamente en el proceso.millones.

El LatinoEl Latino de Hoy - Semanal - 3 de Agosto, 2011 de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006

Reconocer voces es ms difcil para personas con dislexia


WASHINGTON, (AFP) - Si uno contesta el telfono y oye hola, cmo ests?, es probable que esas palabras sean sucientes para reconocer al interlocutor... a menos que uno tenga dislexia. En un descubrimiento sorprendente, los investigadores concluyeron que adultos con ese padecimiento que afecta la lectura tambin pasan apuros para reconocer voces. El estudio no es una simple curiosidad. Se ajusta a investigaciones para descubrir las bases del alfabetismo y cmo pueden ser daadas. El objetivo nal: detectar a los nios en riesgo antes de que abran sus primeros libros, en lugar de diagnosticarles dislexia cuando ya van en segundo grado y tienen muchas dificultades para leer. Todo el mundo est interesado en entender las races de la dislexia, para poder intervenir a tiempo y tratarla, dijo el neurocientfico cognitivo John Gabrieli, del Instituto Tecnolgico de Massachussetts, principal autor del estudio publicado la semana pasada en la revista Science.

El mdico Gary X. Lancelotta en una sesion con Matthew Stoklosa que sufre de dislexia en su centro Spell Read, que ayuda a ninos con dislexia a aprender a leer.

Anulan mandato municipal contra ordenanza antiinmigrantes


FILADELFIA, (AFP) - Un tribunal federal de apelaciones anul un mandato que haba declarado inconstitucional la controvertida ordenanza de inmigracin de una ciudad en el norte de Pensilvania, se inform el mircoles. La decisin del pasado viernes era esperada luego que la Corte Suprema de Estados Unidos ordenase en junio que la corte de apelaciones del 3er circuito en Filadela examinase de nuevo el caso. La decisin inicial de la corte impidi que la municipalidad de Hazleton implementase ordenanzas que habran negado permisos a empresas que contraten a inmigrantes indocumentados y multar a caseros que les alquilen apartamentos. La corte haba argumentado que la ley usurp el poder exclusivo del gobierno federal de regular la inmigracin. La Corte Suprema revirti la decisin del 3er circuito en junio despus de haber avalado una ley similar en Arizona. La autoridades en Hazleton han argumentado que los inmigrantes ilegales han trado drogas, crimen y pandillas a la ciudad de 25.000 personas, abrumando la polica, las escuelas y los hospitales. La Ley de Inmigracin Ilegal de Hazleton de 2006 inspir

Se piensa que la dislexia afecta a entre 8 y 15 por ciento de los estadounidenses, causndoles problemas para leer y escribir. No es un problema de inteligencia ni de la vista, sino que est basado en la comprensin del lenguaje. El cerebro tiene problemas con lo que se conoce como el procesamiento fonolgico, la capacidad de distinguir y manipular sonidos, como ba y pa, que a la larga tienen que ser vinculados con letras y palabras. Un estudiante de posgrado en el laboratorio de Gabrieli se pregunt si la dislexia afectara tambin el reconocimiento de voces. Despus de todo, las diferencias sutiles en pronunciacin ayudan a distinguir a las personas.

Cmo examinar el problema? Estudios previos han mostrado que es ms fcil reconocer voces si hablan tu propio idioma. As, los investigadores reclutaron a estudiantes universitarios angloparlantes, la mitad de ellos con dislexia. Los participantes en el estudio miraron a personajes en dibujos animados como un payaso, un mecnico, un jugador de ftbol hablar ingls o chino, para familiarizarse con el sonido de sus voces. Entonces se les pidi que identicaran correctamente El mandatario de EEUU apareci hoy ante las cmaras de televisin cansado y con una lejana del poltico, que con frescura y un mensaje de esperanza electriz a los cada voz con su personaje. Los imagen muy las elecciones del 2008. votantes en voluntarios identicaron bien a los personajes que hablaban chino solamente la mitad de las veces, sin importar si tenan o no dislexia. Pero cuando escucharon a los personajes angloparlantes, los voluntarios con dislexia an respondieron correctamente slo la mitad de las veces, mientras que los no dislxicos lo hicieron en 70% de las ocasiones. Eso proporciona nueva evidencia del fuerte lazo entre WASHINGTON, (AFP) - cumpla aos. Su agenda prev con la base ms progresista del la dislexia y los problemas Un da despus de rmar la ley una serie de presentaciones partido demcrata, que teme fonolgicos. Gabrieli dice que planea realizar el estudio con que evit que el pas cayera pblicas en Chicago, su que el proceso de ahorros se en un default, y en la vspera ciudad de adopcin, que ensae particularmente con nios de cinco aos. de su cumpleaos nmero aprovechar para celebrar programas como el Medicare cincuenta, el Presidente de y para recaudar dinero de (la cobertura mdica para EEUU, Barack Obama, campaa con la mira puesta ancianos), la planificacin apareci hoy ante las cmaras en la reeleccin en noviembre familiar o las becas para de televisin cansado e del 2012. estudiantes de familias irritado, una imagen muy Si bien marchar a Chicago pobres. lejana del poltico que con para las celebraciones, Obama En el promedio de leyes similares en diversas frescura y un mensaje de retornar a la ciudad de las encuestas nacionales partes del pas, incluida la de esperanza electriz a los Washington para pasar el preparado por el sitio Arizona. votantes en las elecciones da de su cumpleaos, un 4 especializado de internet Una medida adicional del 2008. de agosto como el de 1961, RealClearPolitics (RCP), requerira a los inquilinos El mandatario habl cuando naci en Honolulu, Obama apareca hoy con registrarse con la alcalda y pagar por un permiso de brevemente con los reporteros la capital del estado de un 49,4% negativo, contra en una pausa de la reunin de Hawaii. apenas un 44,9% de los alquiler. gabinete, en la Casa Blanca. Medio siglo despus, y estadounidenses que aprueban Las leyes nunca han El Presidente dijo que la su trabajo. sido implementadas. Grupos economa de Estados Unidos durante la ltima semana de crisis, varios comentaristas A principios de mes, hispanos y defensores de sigue dbil y que algunos televisivos hicieron notar una encuesta de la empresa los inmigrantes ilegales han elementos que la golpean interpuesto demandas en no pueden ser previstos, las consecuencias que la Gallup indic que un 83% de contra de las medidas, y un como el reciente terremoto convivencia diaria con el los demcratas que se ubican juez federal las revirti tras en Japn o las revueltas en poder est teniendo sobre ms a la izquierda todava Obama. Miren esas canas, apoyaban al presidente, pero un juicio en 2007. los pases rabes y el norte que no estaban durante la quedar por verse cmo La orden del 3er circuito de Africa. campaa del 2008, seal, queda ese indicador cuando no significa que Hazleton Luego, sin nombrar a por ejemplo, una analista de los sondeos procesen la pueda empezar a implementar la oposicin republicana la cadena CNN. desilusin poltica que las leyes. La orden del juez que durante semanas lo Aunque el presidente provoc entre ellos el acuerdo federal sigue vigente. tuvo contra las cuerdas, es un devoto del gimnasio por la deuda. Obama dijo que el dursimo y presta gran atencin a la De todas maneras, como debate que acompa la salud fsica, es de esperarse seal hoy un comentarista crisis de la deuda y el dcit que muchos das amargos por del diario Washington Post, que se resolvi el martes delante le seguirn dejando al n y al cabo el presidente a ltimo momento caus marcas que contrastarn con no tendra que preocuparse un innecesario impacto su imagen casi juvenil de hace tanto por haberse alejado de negativo sobre la economa apenas tres aos. los progresistas o liberales, norteamericana. Por lo pronto, el acuerdo como se los llama en Estados Esta imagen de cansancio para levantar el techo del Unidos. El hecho es que los que proyect el gobernante endeudamiento, evitar el progresistas no tienen adonde deber sacarsela de encima default y recortar el dcit ir si no es con Obama, antes de maana, cuando da todava ms su relacin aadi.

Obama cumple maana 50 aos en medio de una semana llena de tensiones

Sector de servicios reporta menor crecimiento en 17 meses


WASHINGTON, (AFP) - Las rmas de servicios, que emplean casi 90% de la mano de obra en Estados Unidos, reportaron en julio su crecimiento ms dbil en 17 meses, se inform el mircoles, conrmando indicios de que la economa sigue en problemas dos aos despus del n ocial de la recesin. El Instituto de gerencia de Compras (ISM por sus siglas en ingls) dijo el mircoles que su ndice para las compaas de servicios cay a 52,7%, de 53,3 en junio. Cualquier registro por encima de 50 signica expansin. El ndice del ISM cubre una vasta gama de industrias de servicios, incluyendo atencin a la salud, tiendas minoristas y servicios nancieros. El ndice alcanz en febrero su nivel ms alto e cinco aos, 59,7, pero ha cado desde entonces. El crecimiento se redujo a menos de 1% en los primeros seis meses de este ao, dijo el gobierno el viernes. Los gastos del consumidor, que representan 70% de la actividad econmica, cayeron 0,2% en junio. Fue la primera declinacin desde

septiembre del 2009. La reduccin de gastos ha perjudicado a compaas del sector de servicios, como restaurantes, tiendas y parques de diversiones. Con la desaceleracin econmica, han bajado las contrataciones. Las empresas aadieron apenas 18.000 empleos en junio, la menor cifra en nueve meses. La tasa de desempleo subi a 9,2%. El gobierno va a dar a conocer el reporte de empleos de julio el viernes. Economistas pronostican que se crearon apenas 90.000 empleos el mes pasado y que la tasa de desempleos no vari. La economa necesita aproximadamente el triple de esa cifra para reducir el desempleo. Las empresas

redujeron los pedidos de aviones, automviles y maquinaria pesada en junio, reduciendo la demanda de bienes manufacturados por segunda vez en tres meses. El Departamento de Comercio dijo que los pedidos a las fbricas estadounidenses cayeron 0,8 en el mes. Los altos precios de los combustibles y la crisis causada por el terremoto y el tsunami en Japn han contribuido a la baja en la produccin manufacturera. La demanda general de bienes manufacturados cay a 440.700 millones de dlares en junio. El sector manufacturero haba sido una de las reas ms fuertes de la economa desde el n de la recesin.

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Agosto, 2011

Somos un pas pobre: Felipe Caldern


Acompaado por el gobernador de la entidad, Juan Sabines Guerrero, el jefe del Ejecutivo se pregunt sobre cules son las carencias que tiene la gente, tiene carencias de salud, carencias de vivienda, carencia de agua potable, carencia de electricidad, carencia de alimentacin. Sin embargo, dijo que durante su administracin se han venido reduciendo las carencias de la gente, y la ms importante, la que hemos reducido ms, es la carencia de servicios de salud. Caldern Hinojosa manifest que Chiapas de ahora en adelante, pueda decir y con orgullo, que fue, porque ya no lo es, fue durante mucho tiempo el estado ms pobre de toda la Repblica Mexicana, hoy es ya uno de los primeros estados de todo Mxico que cuenta con cobertura universal de salud. Detall que hoy, siete de

MEXICO (AFP).- Un narcotraficante mexicano extraditado a Estados Unidos en 2010 y que est siendo juzgado en Chicago, Illinois, revel que la principal agencia antidrogas norteamericana tiene un trato secreto con el lder del crtel de Sinaloa, Joaqun 'El Chapo' Guzmn, a quien le brinda inmunidad a cambio de informacin sobre organizaciones criminales rivales. La denuncia fue hecha por Vicente Zambada Niebla, alias "El Vicentillo", quien se desempeaba como operador financiero del crtel de Sinaloa. De acuerdo con Reporte Indgo, la defensa de "El Vicentillo" present un testimonio escrito ante la Corte Federal de Illinois sobre el pacto secreto entre la Administracin para el Control de Drogas de Estados Unidos (DEA) y los lderes del crtel de Sinaloa, el cual destac est vigente desde 1998, aproximadamente. Joaqun "El Chapo" Guzmn e Ismael "El Mayo" Zambada lideran le crtel de Sinaloa, y de acuerdo a "El Vicentillo", el pacto secreto se dio a cambio de que proporcionen informes de las bandas rivales. "Vicentillo", hijo de Vicente 'El Mayo' Zambada, se encuentra en una prisin de Chicago tras ser extraditado de Mxico en 2010 por los delitos de delincuencia organizada. Las revelaciones de "El Vicentillo" destacan que la DEA informaba a su vez de operativos contra los lderes del crtel de Sinaloa para que huyeran del lugar. Adems, pactaron que Estados Unidos no abrira procesos criminales en su contra. Las revelaciones El diario Reforma, en su versin digital, resalt que el hijo de "El Mayo" meti una solicitud para desechar el proceso en su contra en la Corte Federal del Distrito

Revelan 'pacto' entre la DEA y 'El Chapo' Guzmn

Valdemar Quintanilla fue detenido en Saltillo con Guadalupe Yaez, otro encargado de finanzas del crtel
MXICO, DF. (AFP).- Efectivos del Ejrcito mexicano detuvieron en una operacin de precisin a Va l d e m a r Quintanilla Soriano, El Adal, identificado como el segundo operador financiero a nivel nacional del cartel de Los Zetas. Quintanilla Soriano fue detenido en compaa de Jos Guadalupe Yez Martnez, otro operador financiero que funga como ayudante de El Adal. Los dos presuntos delincuentes fueron detenidos en Saltillo, Coahuila, el pasado 2 de agosto y fueron puestos a disposicin ya de la Subprocuradura de Investigacin Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO), inform el coronel de Caballera Diplomado de Estado Mayor, Ricardo Trevilla Trejo, quien se desempea como director de Comunicacin Social de la Secretara de la Defensa Nacional, durante un acto en el que se dio lectura a un comunicado de prensa y sin que se permitieran preguntas de los reporteros. En el acto realizado en la SIEDO, tambin fueron presentados a los medios Valdemar Quintanilla y Jos Guadalupe Yez, a quienes se les aseguraron dos armas largas, un arma corta y dinero que no ha sido contabilizado. Segn la informacin difundida Quintanilla Soriano mantuvo estrecha relacin con los dos principales lderes de Los Zetas, Heriberto Lazcano Lazcano y Miguel ngel Trevio Morales, y antes de ocupar la posicin de operador financiero de toda la organizacin, fungi como contador en diferentes estados donde Los Zetas mantiene presencia, destacando Veracruz, San Luis Potos y Coahuila.

Capturan a operador financiero de Los Zetas

Norte de Illinois. El pacto de inmunidad se 'oficializ' antes del 2004, y fue por medio de Humberto Loya-Castro, defensor del crtel de Sinaloa, que a su vez fungi como informante de Estados Unidos, segn los testimonios revelados por la defensa del "Vicentillo", encabezada por los abogados George Santangelo y Ed Panzer. El testimonio escrito fue presentado ante la Corte de Illinois el viernes de la semana pasada. Loya-Castro, informante de Estados Unidos desde 1998, logr que la DEA desechara los procesos en su conrta. Detalles del acuerdo "Como reciprocidad, el Gobierno de Estados Unidos acord desechar el proceso del caso pendiente contra Loya, no interferir con sus actividades trfico de drogas (de Loya) ni aquellas del Crtel de Sinaloa, a no procesar activamente a (Loya), ni al 'El Chapo', ni al 'El Mayo' ni el liderazgo del Crtel de Sinaloa y a no arrestarlos", agrega el testimonio escrito, reproducido por el diario Reforma. Segn el testimonio de Zambada Niebla, ese pacto de inmunidad le fue reitarado por presuntos agentes de la DEA en marzo del 2009, poco antes

de su detencin en la Ciudad de Mxico. "Siguiendo el acuerdo (con Estados Unidos), Loya acord que el seor Zambada Niebla se encontrara con agentes del Gobierno de Estados Unidos en el hotel Sheraton de la Ciudad de Mxico en marzo de 2009", resalt la defensa en otro testimonio escrito que asegura que contaba con la venia de agentes estadounidenses, public en diario mexicano. Esa reunin fue con la finalidad de seguir el pacto con Zambada Niebla y ya no con Loya-Castro. Mxico asegura perseguir a 'El Chapo' Las declaraciones de 'El Vicentillo', hijo del "Mayo" Zambada, llegan una semana despus de que se revelara que armas del fallido operativo "Rpido y Furioso" fueron a dar a manos del crtel de Sinaloa. Adems, el gobierno de Mxico dijo hace unas semanas que es mentira que la administracin del presidente Felipe Caldern proteja al "El Chapo", ya que es uno de los narcotraficantes ms buscados de Mxico. Recientemente la revista Forbes cit a 'El Chapo' como uno de los hombres con una de las mayores fortunas del mundo. Alejandro Poir, vocero

del Consejo Tcnico de Seguridad Nacional de Mxico, dijo que acusaciones de que el gobierno no propine fuertes golpes al crtel de Sinaloa es un mito. El Noticiero Univision report el martes que los lderes del crtel de Sinaloa daban a la DEA informacin sobre bandas rivales a cambio de inmunidad. Alejandro Poir, vocero de seguridad del gobierno federal de Mxico, se limit a decir que no una a "especular sobre declaraciones no confirmadas", en relacin a la denuncia de 'El Vicentillo', mientras que el experto en narcotrfico, Jos Reveles, dijo a un corresponsal de Univision en Mxico que la denuncia del ex operador financiero del crtel de Sinaloa es mucho ms grave que el escndalo detrs del operativo 'Rpido y Furioso' (un plan del gobierno federal de Estados Unidos para entregar armas marcadas alcrimen organizado) y las filtraciones hechas por WikiLeaks. "Est involucrando un operativo binacional", apunt. La DEA no coment sobre el caso. De ser hallado culpable por los delitos de conspiracin y trfico de drogas, 'El Vicentillo' enfrentara cadena perpetua.

Buscan a mujeres jvenes para Polica de NL

MXICO, D.F.(AFP).Tras reconocer que somos un pas pobre, el presidente Felipe Caldern Hinojosa dijo para que no le digan, que no le cuenten, logramos la meta en Chiapas, hemos alcanzado la cobertura universal de salud, anuncio el presidente Felipe Caldern Hinojosa. Durante la Inauguracin del Hospital Comunitario y Clnica de la Mujer de Frontera Comalapa, Caldern

Hinojosa reconoci s, tenemos muchas carencias, porque somos un pueblo pobre, desde hace mucho y ms lo es en Chiapas. Pero, independientemente de las crisis econmicas, las peores que se han vivido en la humanidad, el ao 2009, independientemente de eso, nosotros no hemos cejado en nuestro esfuerzo de seguir reduciendo las carencias de la gente.

cada 10 chiapanecos tienen ya su Seguro Popular. Y para que, como dicen, no le digan, que no le cuenten, hace 10 aos, por ejemplo, en Chiapas el presupuesto era de como 800 millones de pesos o menos para la salud. Caldern Hinojosa seal que quiere alcanzar la meta para que en todo Mxico est cubierto para problemas de salud. Esa es la meta, grbensela bien: mdico, medicinas, tratamiento y hospital para cada mexicana o cada mexicano que lo necesite. Asegur que seguir trabajando con el gobernador Sabina para apoyar, hasta donde nos sea posible, la universidad que s que necesita esta regin de la frontera. Nada ms les digo una cosa, en mi gobierno hemos construido 91 universidades nuevas y hemos ampliado casi 50 ms, y si de bachillerato se trata, se han construido ms de 800 nuevos bachilleratos, y vamos a llegar a mil, porque le queremos dar oportunidades de estudio a todos los jvenes de Mxico.

MONTERREY, NL (AFP).- La Secretara de Vialidad y Trnsito de Monterrey busca mujeres jvenes y delgadas para aumentar el nmero de oficiales de Trnsito y Vialidad, tomando en cuenta "su gran capacidad y respeto en el trato a los automovilistas". El comisionado de la dependencia, Ervey Cullar Adame, seal que en la actualidad se cuenta con una plantilla de 567 elementos de los cuales slo 49 son mujeres. Destac que al lanzar una nueva convocatoria se trata de incrementar hasta en 40 por ciento la cantidad de oficiales femeninos, con el fin de brindar un mejor servicio. "A partir de la contratacin de la capacitacin y contratacin de damas hemos tenido mejores resultados, sobre todo por el respeto que ellas infunden en los conductores y la honestidad con la que trabajan", dijo. Manifest que en noviembre del 2010 se lanz la primera convocatoria para reclutar mujeres como agentes de Trnsito, quienes luego de graduarse en el mes de abril, actualmente se encuentran apoyando en los operativos implementados en diferentes obras, desviaciones y cruceros con mayor conflicto vehicular. Cullar Adame invit a las mujeres regiomontanas a sumarse a la dependencia y participar en el proceso de reclutamiento y seleccin de personal e integrar la LVIII generacin de la Academia para Oficiales de Trnsito. Entre los requisitos solicitados por la dependencia destacan el tener entre 19 y 35 aos de edad, aprobar exmenes de ingreso, tener una estatura mnima de 1.55 metros, "y de complexin delgada", dijo el funcionario, quien argument que este requisito era por cuestiones de salud. El sueldo que pueden percibir vara entre los 7 mil 500 y 9 mil pesos mensuales, recibiendo capacitacin en el Reglamento de Trnsito, marco legal, relaciones humanas, educacin vial, ingeniera de trnsito, tctica orgnica, manejo defensivo, control de trnsito, nomenclatura, radio frecuencia, entre otros.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Agosto, 2011

Un muerto y cinco heridos en ataque atribuido a FARC


BOGOTA (AFP).- Al menos un hombre muri y otros cinco resultaron heridos cuando una carga explosiva deton en una carretera al sur de Colombia en un ataque atribuido por la polica a las FARC. El ataque ocurri a las 1200 GMT en una carretera entre Puerto Rico y San Vicente del Cagun, en el departamento de Caquet, unos 330 kilmetros al suroeste de Bogot. Por la carretera transitaban varios vehculos y al momento del estallido los ms afectados fueron un jeep Willys en el que iban cinco hombres, as como el conductor de una moto, dijo en dilogo telefnico con AP el coronel Carlos Vargas, comandante de la Polica en Caquet. Los seis heridos fueron transferidos al hospital de Puerto Rico, pero uno de ellos falleci poco despus en el centro mdico debido a la gravedad de sus heridas, asegur el oficial. Vargas agreg que unidades del ejrcito estaban en la zona para determinar la cantidad y el tipo de explosivo usado en el ataque.

La Familia Michoacana invadi Texas


Austin ya no slo ser conocida como la capital de la msica en vivo o la capital de Texas: ahora ha sido identificada como el centro de operaciones del cartel mexicano conocido como La Familia Michoacana.
SAN ANTONIO, Texas (AFP).Austin ya no slo ser conocida como la capital de la msica en vivo o la capital de Texas: ahora ha sido identificada como el centro de operaciones del cartel mexicano conocido como La Familia Michoacana. Segn autoridades federales, La Familia Michoacana distribuye su cocaina, heroina, metanfetaminas y marihuana a 11 estados en Estados Unidos desde Austin. La redada ms reciente conducida la semana pasada desmantel una banda ligada a La Familia, cuyos ingresos mensuales se estimaron en casi 5 millones de dlares, indic Mauricio Ferndez, agente especial de la DEA en San Antonio. "La metanfetamina vena en un estado de pureza increible de 99 por ciento", explic Fernndez a Noticias 41 de Univision en San Antonio. El precio de la matanfetamina incautada se calcul en 200 mil dlares por cada libra. Segn Fernndez, es imposible producir este tipo de droga con tal nivel de pureza en laboratorios caseros de Texas, por lo que no descart que viniera directamente desde Mxico. La redada de la semana pasada condujo al arresto de ms de 50 personas entre Austin y San Antonio. Pero fue en el centro turstico del Ro Guadalupe, ubicado en un pueblo entre las 90 millas que separan a Austin y San Antonio, donde encontraron

El trnsito fue cerrado temporalmente. El coronel atribuy el ataque a la unidad Tefilo Forero, un cuerpo de elite de las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que acta principalmente en zonas del sur del pas. Diego Meja, secretario de gobierno de Puerto Rico, un municipio de unos 32.700 habitantes, dijo en entrevista telefnica con AP que los ocupantes del jeep eran trabajadores de una empresa que hace estudios de exploracin en campos petroleros en la zona. Ricardo Snchez de la empresa Geoenergy, cuyo jeep fue el afectado por la explosin, dijo telefnicamente que careca de detalles del caso de inmediato.

Cae capo de los Caballeros Templarios


MEXICO (AFP).- La Polica Federal (PF) mexicana captur a Nery Salgado Harrison, alias Yupo, presunto encargado de las operaciones delictivas de Los Caballeros Templarios en Apatzingn, un bastin de ese grupo criminal, inform el lunes la Secretara de Seguridad Pblica (SSP). La detencin del sospechoso, de 24 aos, tuvo lugar el domingo en el noroeste de Apatzingn, en el estado de Michoacn (oeste), centro de operaciones de Los Caballeros Templarios, grupo que naci en marzo pasado como una escisin del crtel de La Familia, duramente golpeado por las autoridades, indic la SSP en un comunicado. Explic que la Polica ya conoca el modo de operar, estructura delictiva y la zona de operacin de Nery Salgado Harrison, quien supuestamente se inici en el narcotrfico a los 18 aos. Segn las autoridades, Yupo fue antes parte de La Familia y desde el 2009 era el jefe de plaza en Apatzingn, donde controlaba la elaboracin de la droga sinttica conocida como ice en laboratorios clandestinos y la distribucin de droga en la ciudad. Adems, cobraba una cuota para poder operar a los pequeos grupos que tenan su autorizacin para vender droga. La SSP manifest que las autoridades locales proporcionaban al detenido informacin sobre los recorridos de los convoyes federales. Tras la muerte en combate con las autoridades del mximo lder de La Familia, Nazario Moreno Gonzalez, alias El Chayo, en diciembre de 2010, el Yupo rompi con ese grupo y se uni a Los Caballeros Templarios, liderados por Servando Gmez Martnez, alias La Tuta.

al corazn de los distribuidores de la metanfetamina incautada. Greg Thrash, agente de la DEA en Austin, asegur que Austin ya es considerado en Washington, D.C., como un High Intensity Drug Trafficking Area, o rea de trfico intenso de drogas. En los ltimos 20 meses, autoridades federales han atacado las operaciones de La Familia Michoacana en todos los Estados Unidos con el arresto de 1.985 individuos, el decomiso de 62 millones de dlares en efectivo, 2 mil 773 libras de metanfetamina y 2 mil 722 kilogranos de cocaina. Tambin se decomisaron 14 mil 818 libras de marihuana y mil libras de heroina.

El operativo, conocido como Proyecto Delirio, ha sido el golpe ms duro contra La Familia Michoacana en Estados Unidos. Una semana antes, la DEA y la FBI tambin llevaron a cabo arrestos en El Paso, ciudad texana fronteriza con Ciudad Jurez, la ciudad ms violenta de Mxico. Segn la DEA, La Familia Michoacana utiliza su centro de operaciones en Austin para recibir instrucciones desde Mxico a Austin y almacenar la droga que se distribua a Oklahoma, Kansas, Illinois, Wisconsin, Minnessota, Tennesse, Alabama, Georgia, Florida Mississipi y Carolina del Norte.

La SSP seal que Salgado Harrison explic a las autoridades que lo interrogaron que Los CaballerosTemplarios ya controlan el negocio del narcotrfico en la mayor parte de poblaciones de Michoacn. Adems, dijo que tienen alianzas con los crteles de La Resistencia y del Golfo para combatir al grupo narcotraficante de Los Zetas, una organizacin que mantiene pugnas con casi todos los crteles de Mxico. Los agentes de la PF decomisaron a Yupo un fusil de asalto, una granada de fragmentacin, una cantidad indeterminada de ice, una camioneta y varios aparatos de comunicacin. De otra parte, la SSP seal tambin que el domingo detuvo en Morelia, capital de Michoacn, a Nstor Irepn Ramrez Muoz, alias El Silver, de 27 aos, supuesto encargado de controlar

los accesos principales de esa ciudad para Los Caballeros Templarios. Las fuerzas de seguridad relacionan a El Silver con el secuestro y asesinato de 21 personas el pasado mes de junio en inmediaciones de la ciudad michoacana de Quiroga. Durante la captura de Ramrez Muoz fue detenido tambin un ex polica estatal, identificado como Ren Lpez Anguiano, de 27 aos. A principios de julio el Gobierno mexicano envi a 1.800 policas federales a reforzar el combate contra el crimen organizado en Michoacn, estado natal del presidente de Mxico, Felipe Caldern. Desde el 21 de junio pasado, la Polica Federal ha detenido a 74 personas relacionadas con La Familia y Los Caballeros Templarios.

CARACAS (AFP).- El presidente Hugo Chvez apareci el lunes ante las cmaras de televisin con muy escaso cabello por efecto de la quimioterapia a la que se someti el mes pasado en La Habana para combatir el cncer que padece. Chvez brome sobre la prdida de cabello y mostr ante las cmaras de televisin una fotografa de cuando tena ao y medio en la que apareca casi sin cabello. Fjate que tengo el mismo corte, estoy rejuveneciendo, dijo entre risas. Chvez, de 57 aos, apareci en cadena de radio y televisin con muy escaso cabello durante un encuentro con sus ministros en el palacio presidencial. Me fui a baar y se me cay un pedazo de pelo y anoche llamamos al barbero, dijo temprano el convaleciente mandatario al informar que pidi que le hicieran un corte militar ante la gran cada de su cabello. El gobernante asegur que es normal la prdida de cabello, y sostuvo que eso indica que el tratamiento est siendo efectivo de

Chvez pierde el cabello debido a quimioterapia

manera genrica. Agreg que la quimioterapia ataca en prioridad aquellas clulas del cuerpo que experimentan rpido crecimiento, y es por ello que perdi el cabello debido a que las drogas atacaron las clulas del folculo capilar, dijo. Seguimos avanzando de manera ptima, seal el mandatario al asegurar que el tratamiento estaba generando buenos resultados. Con el favor de Dios y ojal que siga asseguimos caminando por el escenario ptimo y seguiremos por all estoy absolutamente seguro, acot. Chvez neg las versiones de prensa que aseguran que el cncer le fue detectado en el coln, en el recto, la vejiga o la nariz, e insisti en que nada de eso es cierto. El mandatario no precis donde le fue descubierto el cncer. Chvez fue sometido el pasado 20 de junio a una operacin en Cuba para extirparle un tumor canceroso en la regin plvica. A mediados del mes pasado el mandatario viaj a la isla caribea para someterse a una primera sesin de quimioterapia.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Agosto, 2011

Llegar en julio del 2016 para dar 33 vueltas al planeta con el fin de estudiar ms el interior gigante gaseoso
WASHINGTON (AFP).La Agencia Especializada estadounidense NASAltima los detalles del lanzamiento de la sonda espacial Juno, que iniciar un viaje de cinco aos con destino a Jpiter, para dar 33 vueltas al planeta con el fin de estudiar ms el interior gigante gaseoso, su atmsfera y su aurora. En el proceso de preparacin, la agencia especializada traslad a Juno este mircoles a bordo de un cohete no tripulado en Cano Caaveral, para preparar el lanzamiento programado para las 11:34 am de este 05 de agosto, dando inicio a una misin que espera arribar a Jpiter en julio del 2016. La misin est enfocada en conocer la cantidad de agua que tiene el planeta

NASA alista lanzamiento sonda espacial Juno a Jpiter

gigante y corroborar la posibilidad de que cuente con un ncleo slido debajo de su atmsfera densa y caliente. "Estamos por comenzar un viaje a Jpiter para desenmaraar los secretos de los primeros das de

nuestro sistema solar," dijo Scott Bottom, investigador principal de la misin y miembro del Instituto de Investigacin Southwest de San Antonio. "Despus de aos de desarrollo, la sonda est lista para esta importante misin."

Sganos en:

&

/ellatinodehoy

Sganos en: /ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Agosto, 2011

ENTRADA GRATIS PARA UN NIO

Un nuevo estudio estima la probabilidad de que ocurra un evento catastrfico como el que se cree extermin a los dinosaurios

Est ahora la Tierra ms expuesta al gran impacto de un asteroide?

MADRID (AFP).Est la Tierra ms expuesta a sufrir ahora el impacto de un gigantesco cometa o asteroide que hace, por ejemplo, 20 millones de aos? Varios estudios aseguran haber encontrado variaciones peridicas, con la probabilidad de que estos sucesos aumenten o disminuyan en un patrn regular a lo largo de la historia de nuestro planeta. Ahora, un nuevo anlisis realizado por cientficos el Instituto Max Planck de Astronoma (MPIA), publicado en las Notas Mensuales de la Royal Astronomical Society, ha realizado una nueva aproximacin estadstica. Sus resultados indican que, o bien la Tierra tiene las mismas probabilidades de recibir un buen golpe proveniente del espacio que en el pasado o ha habido un ligero incremento en la tasa de incidencia de estos eventos en los ltimos 250 aos. Los grandes impactos de cometas o asteroides se han relacionado con varios acontecimientos de extincin masiva en la Tierra, como la desaparicin de los dinosaurios hace 65 millones de aos. Casi 200 crteres, algunos de ellos de cientos de kilmetros de dimetro,

OFERTA VLIDA HASTA EL 31/12/11. LA OFERTA SE LIMITA A UN CUPN POR FAMILIA Y POR VISITA. WWW.AQUARIUM.ORG

CON LA COMPRA DE UNA ENTRADA PARA UN ADULTO Y LA PRESENTACIN DE ESTE CUPN.

Ms conductores. Ms ahorros. Ms contentos.


Michael Berrey, Agent 835 NW 23rd St Corvallis, OR 97330 Bus: 541-752-7336 michael.berrey.ppxp@statefarm.com

Habla conmigo y averigua por qu. Podras ahorrar hasta un 40% en tu seguro de auto.

encontrados en distintas partes del mundo parecen confirmar la existencia de estas colisiones catastrficas. Entender cmo estas tasas de impacto podran haber variado con el tiempo no es slo una cuestin acadmica. Es un ingrediente importante para que los cientficos puedan estimar si la Tierra se enfrenta actualmente a un riesgo semejante. Desde mediados de los 80, varios autores han identificado variaciones peridicas en el ndice de impacto. Utilizando los datos obtenidos en los crteres y estimando su edad, han encontrado un patrn regular por el que a una era de gran actividad de impacto le sigue otra ms tranquila, y as sucesivamente. El patrn vara entre los 13 y 50 millones de aos. Uno de los mecanismos propuestos para estas variaciones es el movimiento peridico de nuestro Sistema Solar con respecto al plano principal de la galaxia, la Va Lctea. Esto podra dar lugar a diferencias en la forma en que la influencia gravitacional de las estrellas cercanas tira de los objetos de la nube de Oort, un depsito gigante de cometas que se forma alrededor del Sistema Solar exterior,

a casi un ao luz de distancia del Sol, llevando a que muchos ms cometas de lo usual dejan la nube de Oort para hacer su propio camino en el interior de nuestro sistema planetario y, potencialmente, chocar contra la Tierra. Una propuesta an ms espectacular postula la existencia de una estrella compaera del Sol an sin detectar, llamada Nmesis. Su rbita muy alargada traera peridicamente a Nmesis cerca de la nube de Oort, de nuevo provocando un aumento en el nmero de cometas que salen disparados hacia la Tierra. La teora es muy controvertida y es rechazada por la mayor parte de la comunidad cientfica. Coryn Bailer-Jones, del MPIA, escogi una forma alternativa (la estadstica bayesiana), para evaluar las probabilidadesa de impacto. Encontr que simples variaciones peridicas pueden descartarse con seguridad. En cambio, s hay una tendencia general: A partir de los 250 millones de aos hasta la actualidad, el ndice de impacto, a juzgar por el nmero de crteres de distintas edades, aumenta constantemente.

1007107

La teora habla que un cuerpo parecido al tamao de Marte colision con nuestro planeta en los orgenes del Sistema Solar. Producto de dicho impacto, se desprendieron grandes pedazos que conformaron la Luna MADRID (AFP).Las grandes montaas del lado oscuro de la Luna fueron causadas tras una colisin entre sta y otro satlite de la Tierra que termin por desaparecer, segn un estudio publicado por unos cientficos de la Universidad de California (EE.UU.) que apareci en la revista "Nature". La teora habla que un cuerpo parecido al tamao de Marte colision con nuestro planeta en los orgenes del Sistema Solar. Producto de dicho impacto, se desprendieron grandes pedazos que finalmente conformaron la Luna. Erik Asphaug y Martin Jutzi, autores del informe, sostienen que de aquella colisin tambin se habra formado otro satlite que comparti rbita con la Luna y que finalmente termin chocando con ella. "Este estudio concuerda con lo que se conoce acerca de la estabilidad dinmica de este sistema, el proceso de enfriamiento de la Luna y las edades de las rocas lunares", seal Erik Asphaug, experto en ciencias planetarias, segn difundi El Mundo. Gracias al trabajo que realizaron, los investigadores lograron recrear cmo pudo ser el impacto entre la Luna y el cuerpo que tena 30 veces menos masa. Esto permiti que dada su distancia, no se formaran crteres ni se fusionara la materia. La controversia queda instaurada al comparar los dos lados de la Luna: Uno es plano y bajo y el otro

La Luna colision con otro satlite de la Tierra, segn estudio

Las plizas, formularios y notificaciones de State Farm estn escritos en ingls. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

absolutamente montaoso. "Habra sido un impacto extrao que, al ser lento, no forma un crter, sino que amontona material en la superficie", asegur Asphaug.

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Agosto, 2011

Fiesta de autos alemanes


La industria germana organiza el mayor motor show europeo del 15 al 25 de septiembre

BMW X3 xDrive28i, 2011


El Latino de Hoy
En el 2004 BMW X3 introdujo un nuevo concepto al mercado: el pequeo, "Sports Activity Vehicle" con capacidad todo terreno y una dinmica de conduccin sin igual. Esta primera generacin BMW X3 se convirti en un best seller en la lnea de BMW ... tanto en los Estados Unidos y en Europa. A travs de su ciclo de vida, ms de 600.000 X3s originales han sido vendidos en todo el mundo con 150.000 vendidas en los Estados Unidos.. Posteriormente, varios competidores han entrado en el segmento que ahora esta muy disputado. El nuevo BMW X3 de tercera generacin se basa en el xito mediante el desarrollo original de sus competencias bsicas, agregando nuevas tecnologas para establecer nuevos puntos de referencia para la agilidad, eciencia y comodidad. El nuevo BMW X3 es producido en la planta de Carolina del Sur que es una expansin de la BMW de Spartanburg. La generacin del X3 2011 se basa en el xito de la primera versin de esta todoterreno pero con mejoras en la conduccin, mayor espacio interior y agregado de tecnologa para marcar un nuevo punto de referencia en agilidad, eciencia y confort. BMW explica que la versin renovada amplia los puntos antes mencionados (agilidad y eciencia) gracias a la introduccin de nuevos motores y a una nueva caja de cambios automtica de ocho marchas. Asimismo, un nuevo chasis ha sido incluido en la X3 2011 y la tecnologa BMW "Efcient Dynamics". El diseo de la nueva X3 2011 presenta un look renovado, bastante ms elegante que su modelo anterior. En su frontal vemos una parrilla caracterstica de los otros modelos. En comparacin con el modelo anterior, la X3 2011 es 12 milmetros ms alto, 83 milmetros ms largo, 28 milmetros ms ancho y cuenta con 12 milmetros de mayor altura en el techo. El interior sigue entregando el lujo caracterstico de la marca, con lneas son bien marcadas. La consola central destaca una pantalla de 8.8 pulgadas de alta resolucin para el sistema iDrive. Adems, el modelo 2011 incorpora la tecnologa Auto Start Stop. Para los Estados Unidos el modelo X3 xDrive28i que probamos esta semana, lleva el motor de seis cilindros en lnea de 3.0 litros que entrega 240 caballos de fuerza y es capaz de acelerar de 0 a 60 millas en 6.7 segundos. La segunda versin es la X3 xDrive35i, que lleva el motor de seis cilindros turbocargado que entrega 300 caballos de fuerza con 300 libras/pie y logra el 0 a 60 millas en slo 5.5 segundos, ambos con traccin permanente inteligente en las

rpidas a las cambiantes condiciones de manejo y mejoran la ya excelente dinmica de manejo del xDrive . xDrive de BMW es nica en su diseo y construccin. En condiciones normales, el par motor se transmite siempre a las ruedas traseras, y la mayora de las veces a las cuatro ruedas. La divisin normal par es del 40% en el frente/60% atrs. La parte del par transmitido a las ruedas delanteras se controla mediante un embrague multidisco que puede ser totalmente abierto , completamente cerrado o en cualquier nivel de participacin parcial. La distribucin del par entre las ruedas traseras y delanteras es sin escala variable. La presin de distribucin en el embrague multidisco est dirigida por un sistema de control electrnico en respuesta a las condiciones de conduccin de la carretera. Esto da una capacidad dinmica al xDrive que no tiene paralelo con otros sistemas de traccin total. El nuevo BMW X3 xDrive28i tambin incorpora una tecnologa de suspensin completamente remodelada. La combinacin de una suspensin de dos conjuntos de amortiguadores en la parte delantera y una suspensin trasera multi-link, es el fundamento de la agilidad y el confort de conduccin que tiene este modelo. La direccin asistida llamada Servotronic es sensible a la velocidad y contribuye a un manejo preciso.

cuatro ruedas. Nueva suspensin, discos inteligente xDrive en las cuatro ruedas, y la dinmica hecha a la medida. El nuevo BMW X3 cuenta con traccin estndar en las cuatro ruedas, el "xDrive inteligente". Ahora en su tercera generacin, xDrive de BMW ha sido revisado para incorporar una exibilidad an mayor, una respuesta ms rpida y mejoras en las caractersticas de manejo. El nuevo sistema marca una importante evolucin en las capacidades del xDrive, que siempre ha dependido de una red de control dinmico de estabilidad y el sistema xDrive. Con el conjunto del sistema integrado de administracin del chasis, los tres circuitos de control trabajan en paralelo. Esta interaccin renada logra reacciones an ms

Funciones del Connected Drive BMW Connected Drive incluye todas las tecnologas para conectar a los conductores y pasajeros con el mundo exterior. ConnectedDrive se compone de tres pilares: Conveniencia, Seguridad, Informacin y Entretenimiento. Cada uno de estos tres pilares funciona e interacta perfectamente con el iDrive a bordo y otros controles para crear una experiencia nica e inigualable para los conductores y pasajeros. Rendimiento: 19 millas por galn en la ciudad y 25 millas por galn sobre la carretera. Precio MSRP: $36,750.

El Auto Show de Frankfurt es sin duda uno de los mas grandes e importantes del mundo. Tan solo en su ultima edicin de 2009 se presentaron ms de 70 modelos de 30 diferentes marcas. Aunque es un saln internacional, las armadoras alemanas saben que tienen que impresionar al estar en su territorio. Estas son algunas de las novedades que tendrn preparadas para este septiembre. AUDI La marca de los anillos convertir al Autoshow de Frankfurt en el escaparate para mostrar su actualidad y su futuro, en tecnologa y diseo. La ligereza de los modelos como recurso para ganar en eciencia seguir siendo el sello de la marca, mientras que los asistentes podrn disfrutar de una pista de carreras en su stand. AUDI A2 Despus de haber sido descontinuado en 2005, se rumora que el A2 har una reaparicin en Frankfurt. Al parecer ser completamente elctrico, pero tal como el original. Lla nueva versin tendr un chasis de aluminio que lo har increblemente ligero, con el n de ganar autonoma de recorrido. AUDI R8 SPYDER GT Audi sabe que los autos deportivos son los que mayor xito tienen en cualquier autoshow. Por ello, presentarn el Audi R8 Spyder GT. Con una produccin limitada a 333 unidades, este ser el R8 ms exclusivo y potente de toda la gama disponible hasta el momento. Comenzar a rodar por las calles a principios del 2012. AUDI DTM El auto con el que Audi competir en la prxima temporada del campeonato alemn DTM tambin estar en Frankfurt. Este auto remplazar al A4 de temporadas anteriores. La temporada 2012 ver una versin modicada del Audi A5 con el que la marca alemana espera ganar su quinto ttulo desde el ao 2004. BMW BMW no quiere quedarse atrs y despus del gran show que dieron en el 2009, en el que contaron con una pista de carreras dentro del centro de convenciones, decidieron que este ao presentarn cuatro nuevos modelos. BMW M5 El totalmente nuevo M5 que tendr a Frankfurt como escenario. Desde 1985 el BMW M5 es conocido alrededor del mundo como un auto lujoso, cmodo e increblemente rpido. Indudablemente este cono del mundo automotriz no podra esperar un mejor lugar para su presentacin. BMW M3 Otro auto que se presentar en Frankfurt es el M3 GTS 2012, el cual ha sido visto durante pruebas en el circuito de Nrburgring, por lo que se espera ser un serio auto de carreras de altas prestaciones. BMW SERIE 1 Para quienes no estn interesados en conducir en pistas de carreras, el BMW Serie 1 ha sido rediseado y llegar al pblico masivo, este nuevo modelo es ms largo y tiene mejores interiores. BMW I3 Para mostrar que BMW tambin se preocupa por el medio ambiente, el cuarto auto que presentar es totalmente elctrico. Lo llaman BMW i3 y supuestamente su motor elctrico de 100 kilowatts (134 hp) es capaz de llegar a 160 km/h, con un rango de autonoma de 257 km. MERCEDES-BENZ En el 2009 Mercedes-Benz us este escenario para el debut del Mercedes-Benz SLS AMG, el Alas de Gaviota y sucesor espiritual del Mercedes-Benz 300SL, uno de los autos mas bellos y codiciados por coleccionistas en el mundo. Este ao los lanzamientos sern igual de espectaculares. MERCEDES-BENZ SLS AMG ROADSTER Despus de muchos rumores, fotos espas y, nalmente imgenes y especicaciones ociales por Mercedes-Benz, el mundo al n estar frente a frente con SLS AMG Roadster. Unos cuantos das despus comenzarn las entregas a propietarios y agencias. MERCEDES-BENZ CLASE B Pero Mercedes-Benz tambin anunci el debut de un auto mucho ms accesible que sus sper autos deportivos, es por ello que se espera el lanzamiento del nuevo Clase B. A diferencia del SLS AMG Roadster todava no hay fotos claras de este nuevo hatchback, slo una silueta revelada recientemente por la marca de Stuttgart. VOLKSWAGEN A pesar de que Volkswagen mostr 9 modelos nuevos en la edicin del 2009, este ao han anunciado muy poco de lo que tienen preparado. VW BEETLE R La nueva generacin del Beetle 2012 es ms masculina y cuenta con una mejor conduccin. La versin R promete ser todava mas deportiva que la versin estndar. No se han revelado muchos detalles, pero al parecer usar el mismo motor que ya se encuentra en el Golf R, por lo que contar con alrededor de 270 hp. VW UP! El Up! tambin estar en el Auto Show de Frankfurt. Este compacto de tres puertas tendr espacio para cuatro personas y un motor de tres cilindros. Anuncios previos de VW dicen que llegar a las agencias europeas a nales del 2011. Al principio contar con motores de gasolina y diesel, pero un motor elctrico har su aparicin posteriormente. Al entrar en produccin su nombre podra cambiar.

Ford Fiesta el rey de los sub compactos

El estudio Automotive Performance, Executive and Lay Out ( APEAL), parmetro para medir la satisfaccin de los clientes, nombr al Ford Fiesta como El Mejor Vehculo Sub-Compacto, principalmente gracias a su ahorro en combustible, que se coloca por encima de la media de los de su segmento. As el auto que se produce en la Planta de Estampado y Ensamble de Ford en Cuautitln super a sus acrrimos competidores como Toyota Yaris, Honda Fit y Mazda 2. El estudio que mide calidad en el diseo, contenido y desempeo arm que adems del Ford Fiesta, ocho vehculos de la compaa lograron clasicarse entre los primeros lugares de su categora, sobretodo por la eciencia en el consumo de combustible. Destacando el Fiesta Explorer y el F-150 que tomaron entraron en las tres primeras posiciones de sus segmentos. Al respecto, el vicepresidente de Ford, Bennie Fowler asegur que la empresa dirige sus esfuerzos hacia mejorar la eciencia de combustible, sin olvidar el compromiso que tiene con el pblico de ofrecer productos de calidad.

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Agosto, 2011

Sganos en:

/ellatinodehoy

MTV cumple 30 aos


"Rise of the Planet of the Apes"
Aqu un repaso de las ms importantes creaciones y momentos que cambiaron la industria pop
LOS ANGELES (AFP).- Hoy las series han reemplazado a la msica en uno de los canales ms cotizados del cable, el todopoderoso MTV, aquel que impuls las carreras de cantantes de la talla de Madonna, Michael Jackson, Britney Spears, Christina Aguilera, Beyonc, entre muchos otros, y que hoy por hoy ha optado por darle preferencia a controvertidos programas y reality. Los protagonistas de MTV ya no son las grandes luminarias musicales, sino personajes tan bizarros como la poco atractiva Snookie (del reality Jersey Shore) o las problemticas madres adolescentes de Teen Mom. Pero, aunque ya no sea precisamente un canal dedicado a la msica, es un hecho que siempre ha marcado tendencia. Hagamos un repaso por los principales hitos del canal que, con ms de 301 millones de suscriptores en 82 pases, cambi el mundo de la msica y el entretenimiento. EL INICIO El 31 de agosto de 1981 la televisin vio nacer a un titn. Una nave del transbordador Apolo 11 despeg en la TV con un astronauta portando la bandera de MTV en la mano. Comenz la revolucin musical. Pero, cul fue el primer video de la historia de la televisora? Pues nada ms y nada menos que una cancin con ttulo proftico: Video killed the Radio Star de The Buggles. MTV mostr sus intenciones desde el primer momento y le dio una estocada a la industria tradicional. PREMIO AL EGO Para hacer frente a los premios Grammy, MTV cre los siempre polmicos MTV Music Awards con el fin de trepar a las estrellas al escenario y dejarlos hacer lo que les diera la gana. Su primera edicin se llev a cabo en 1984, ao en el que Madonna se llev el mximo laurel pop. Varios aos despus, en el 2003, la reina decidi regresar por ms y protagonizar una de las escenas ms controversiales de los premios: su beso alocaron a los televidentes. Hasta el da de hoy se siguen haciendo diversas ediciones de este popular show. Pero luego MTV comenz a experimentar con el formato, creando as series como la casi entraable Dismissed o la polmica I bet you will, en el que avezados personajes eran capaces de hacer las ms alocadas pruebas con tal de llevarse algunos billetes. Otros bsicos que cambiaron la industria del entrenamiento fueron programas como The Osbournes, Jackass y Next, entre otros. EL COLOR DE LA LOCURA MTV continu rompiendo esquemas y esta vez arremeti contra los tradicionales dibujos animados, considerados, por aos, eptetos de la dulzura infantil. El canal le abri la puerta a Beavis y Butt-Head (19931998), a la incomprendida Daria, a los maleducados nios de South Park, al sangriento Celebrity Death Match o ms recientemente al bizarro La casa de los dibujos. Es que MTV no tiene lmites. EL GRAN CAMBIO Pero progresivamente MTV fue cambiando. Las series comenzaron a multiplicarse, mientras los videos musicales, que antes haban ocupado la mayor parte de la programacin, fueron relegados a formatos como Los 10 ms pedidos. La transformacin fue gradual y es difcil marcar un punto fijo en el tiempo, pero el ao pasado MTV acept que se haba transformado, cambiando su famoso logo, del que desaparecieron las palabras Music television. MTV era oficialmente un canal de entretenimiento. Algunos nostlgicos dirn que MTV cambi para mal, que ya no es el mismo y que ha perdido su esencia. La verdad es que sea como sea ha dejado una de ms indelebles huellas en el vanguardista mundo del entretenimiento y que hoy y siempre contina marcando tendencia.

Direccin: Rupert Wyatt Elenco: James Franco Tom Felton Andy Serkis Brian Cox Freida Pinto Sinopsis El doctor Will trabaja para buscar una cura para el Alzheimer, enfermedad que afecta a su padre.Para ello experimenta con monos buscando un virus benigno que haga recuperar la actividad cerebral. Despus de que cierren su investigacion, Will decide llevarse a su hogar a un chimpance con el que ha estado experimentando. Se trata de un simio muy inteligente que cada vez evoluciona ms y ms. Tiempo despus este simio adquirir la habilidad de hablar y ser el cabecilla de un ejrcitio de simios que significarn el fin de la humanidad.

con las princesitas de la industria, Britney Spears y Christina Aguilera. Cmo olvidar la alucinante presentacin de Nirvana en 1992, en la que Kurt Cobain y compaa terminaron rompiendo y estrellando todos sus instrumentos, o la vez que la polica entr a buscar a Snoop Dogg, quien presuntamente estaba implicado en un asesinato. LA REALIDAD HECHA SHOW Fue MTV la que comenz con la moda de los reality show, demostrando as su buen ojo marketero. Era 1992 y The Real World aterriz en la pantalla mostrando a un grupo de jvenes desenfrenados que vivan juntos en una casa repleta de cmaras. Las peleas, amoros y juergas

Famosa de 66 aos tiene el "Mejor cuerpo del 2011"


"The Change-Up"
La actriz britnica, Helen Mirren, le arrebat a JLo, de 42 aos de edad, el ttulo. Su secreto es decirle "no" a los excesos NUEVA YORK (AFP).- En una encuesta realizada por una cadena de gimnasios, L.A. Fitness, en California, Estados Unidos, la actriz britnica fue considerada como la mujer con el "Mejor cuerpo del ao", por encima de famosas como Jennifer Lpez. Helen Mirren, naci en la ciudad Londres, Inglaterra, un 26 de julio de 1945. Es considerada una de las actrices del Reino Unido ms destacadas; en el 2006 gan el scar como "Mejor Actriz", gracias a su interpretacin de Isabel II en la pelcula "The Queen". Segn elmundo.es, en dicha encuesta participaron ms de 2 mil socios de los gimnasios, los cuales favorecieron a Helen con el 17.6 por ciento de los votos, mientras que JLo qued en el lugar nmero cuatro, con tan slo 6.6 por ciento. Por debajo de "La Reina" quedaron Elle MacPherson, actriz y modelo australiana de 48 aos, obtuvo el 10 por ciento de los sufragios. Y en tercer lugar, la presentadora britnica Kelly Brook, de 31 aos de edad, con un 8 por ciento de apoyos. Cabe mencionar que el ttulo de "Mejor cuerpo del ao", en versin masculina, lo obtuvo David Beckham, de 36 aos, quien arras con el 21 por ciento de los votos, seguido de los actores Daniel Craig, Johnny Depp y Brad Pitt. Helen Mirren ha mencionado que nunca ha cado en los excesos como

Ricky goza de Miami junto a su novio


IAMI(AFP).-Ricky no Mcantantede su msicaMartingirasloseencuentraofreciendo lo mejor en su Msica+alma+sexo, sino que el puertorriqueo se da tiempo para disfrutar con su pareja de las playas de Miami Beach. El intrprete de "Livin' la vida loca" goz de unas merecidas vacaciones en las olas del mar junto a su novio Carlos Gonzlez Abella, segn muestran hoy varias fotografas en el portal electrnico de Univisin.com. Esta es la primera vez que el cantante se deja ver con Gonzlez Abella como pareja y las imgenes fueron captadas por un paparazzo mientras ellos se daban algunos chapuzones y jugaban entre las olas. Es sabido que Gonzlez apoya al cantante en la crianza de sus gemelos, luego de que la relacin se hiciera pblica con unas fotografas en diciembre de 2010, en la que se le observa a ambos paseando con los menores. En lo profesional, el cantante acaba de anunciar que junto con la rapera Nicki Minaj filmar una campaa para la firma de cosmticos MAC Viva Glam, lnea de lpices de labios y lo recaudado ser utilizado para ayudar a combatir el Sida.

Direccin: John Requa, Glenn Ficarra Elenco: Steve Carell Ryan Gosling Julianne Moore Emma Stone Marisa Tomei Sinopsis La pelcula se centra en un hombre de familia responsable (Bateman), que cambia de cuerpo con su mejor amigo, un hombre joven tremendamente perezoso y holgazn (Reynolds).

beber, fumar o comer, adems de que camina a menudo, en compaa de sus dos perros. Obviamente el cuerpo que posee Helen Mirren, a sus 66 aos, es producto del trabajo que realiz desde su juventud, el cul seala, se basa en un equilibrio entre una sana alimentacin y ejercicio. En esta foto puedes ver a la actriz en su juventud, en la cual se aprecia que siempre ha sido muy hermosa.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Tienes a Venus en tu casa de los romances y la diversin por lo que estars de fiesta. Admiradores, enamorados, amistades te buscan como nunca antes. Mercurio te llenar de energa para que puedas establecer el balance perfecto entre tu trabajo y la diversin. Nmeros de suerte: 7, 44, 12. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Venus, tu planeta regente, embelleciendo, ponindole una magia nica a tu hogar, a tus relaciones de familia. Mercurio se une a esta energa haciendo su entrada en tu quinta casa, as que tienes ahora asegurados momentos muy felices junto a tus seres queridos y buena comunicacin. Nmeros de suerte: 35, 8, 15. Gminis (21 de mayo - 20 de junio) Entra hoy Venus en tu casa de la comunicacin y llena de belleza y dulzura tu palabra. Podrs decir lo que quieras de una manera en que nadie se ofender. Mercurio, en tu casa cuarta, te asegurar una mejor comunicacin para con tus seres queridos. Nmeros de suerte: 10, 4, 23. Cncer (21 de junio - 22 de julio) Tienes a Venus en tu casa del dinero y no te faltar. Cuando menos lo esperes un golpe de suerte llenar tus arcas. Mercurio se mueve hoy a tu tercera casa, por lo que aquello que pidas se te ser concedido. Buen momento para buscar trabajo o reclamar lo que te deben. Nmeros de suerte: 28, 9, 5. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Lucirs como un rey o una reina. Venus te toca con su magia. Te aseguro que no pasars desapercibido por nadie. Tu suerte se expande con Venus en tu casa del dinero. No ms esperas, retrasos o angustias. Tu situacin econmica mejora notablemente. Nmeros de suerte: 47, 21, 34. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Mercurio, tu regente entra hoy en tu primera casa llenndote de energa y exaltando tu fuerte personalidad. Venus te impulsa a soar, a envolverte en un mundo de fantasa muy hermoso, pero muy lejos de la realidad. Tambin te lleva a envolverte en actividades caritativas. Nmeros de suerte: 19, 3, 26.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Te sentirs muy animado a lograr tus objetivos. Venus, en tu casa once, mueve aquello que pareca estar estancado. Sigue adelante con todo proyecto que tengas en mente. Mercurio exalta tu creatividad y te lleva a enfrentar cosas pasadas para que las soluciones. Nmeros de suerte: 9, 50, 30. Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.) Tu personalidad se exalta ahora que Venus, el planeta del amor y la belleza, entra en tu casa diez. Todos te vern con buenos ojos y sers esa persona en la que los dems pueden confiar. Honor y prestigio te coronan. Mercurio complementa esta energa tan favorable llevndote a realizar tus metas. Nmeros de suerte: 18, 11, 6. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Se acabaron las dudas. Vas ahora en busca de la verdad porque necesitas paz interior. La energa de Venus te ayudar a conectarte con tu lado espiritual. Te gustar envolverte en temas de filosofa, religin o metafsica. Mercurio en tu casa diez te abre las puertas a nuevas oportunidades. Nmeros de suerte: 22, 50, 33. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) El frio y serio Capricornio es ahora cosa del pasado, ya que Venus te imanta de encanto, sensualidad y pasin. Experimentars cambios muy positivos. Mercurio, el planeta de la comunicacin, exaltar tu intuicin y te llevar a realizar viajes largos a sitios nunca antes visitados por ti. Nmeros de suerte: 6, 49, 17. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Venus corona tu casa de las asociaciones, por lo que matrimonio y uniones estn muy bien aspectados. Es posible que alguien completamente diferente a ti llame tu atencin. Mercurio pondr esa nota especial en tu comunicacin hacindola muy seductora y convincente. Llevas las de ganar en el amor. Nmeros de suerte: 10, 43, 38. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Venus trae suerte en tu trabajo. Lo imprevisto ser ahora lo que te conviene. Esos achaques de salud desaparecen o mejoran notablemente. Mercurio, en tu casa de las uniones, te lleva a asociarte, buscar pareja o unirte en matrimonio. Mucho cuidado con envolverte con personas ya comprometidas. Nmeros de suerte: 8, 18, 51.

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Agosto, 2011

Sub-20: Partido de 'vida o muerte' del Tri ante Inglaterra este Jueves
El Tri Sub-20 busca una victoria que le asegure el pase a la siguiente ronda del Mundial MXICO (AFP).- Una leve y obligada reaccin fue la que tuvo el Tri Sub-20 comandado por Juan Carlos Chvez para derrotar a Corea del Norte y dar seales de vida en el Campeonato del Mundo de la categora. Sin embargo, el funcionamiento de los juveniles aztecas slo dio para tener chispazos que acabaron con el rival ms pobre del grupo, situacin que con Inglaterra tendr que ser diferente. La presin y el nerviosismo ya no son factor en un combinado mexicano que suma tres puntos y se coloca como segundo lugar del sector F de la competencia, lo que le permite pensar en un empate para avanzar a los Octavos de Final como segundo lugar de grupo, aunque en caso de sumar las tres unidades podra aspirar al liderato, siempre y cuando Argentina no gane. Hasta ah todo parece estar bajo control. El panorama Tricolor se complica cuando se observan las necesidades de la escuadra inglesa. Los muchachos de Brian Eastick han cosechado dos empates

GONzlEz IrrITu lE lEE lA CArTIllA Al TrI Sub-20


C A RTA G E N A (AFP).- El Director de Selecciones Nacionales, Hctor Gonzlez Irritu, juega con el baln de la lgica y ese esfrico es el de la prevencin con los integrantes del equipo mexicano Sub-20 que participa en el Mundial de Colombia 2011 para evitar cualquier accin de indisciplina. Gonzlez Irritu y Justino Compen, Presidente de la Federacin Mexicana de Futbol, se integraron el lunes al Tricolor que dirige Juan Carlos Chvez, horas antes del encuentro ante Corea del Norte en el Estadio Atanasio Girardot de Medelln, mismo que ganaron por 3-0. Una de las primeras acciones que hizo Hctor Gonzlez fue hablar con todos los integrantes del plantel respecto a los cdigos de disciplina, la trascendencia y el orgullo de vestir la playera verde, as como el ejemplo que son dentro y fuera de la cancha. La lectura de la cartilla fue precisa para todos de manera preventiva y as los seleccionados no incurran en acciones que despus se sancionan con castigos, como les sucedi a ocho integrantes de la seleccin Sub-22 que fue a la Copa Amrica Argentina 2011. Despus del triunfo ante los norcoreanos, el tcnico nacional Jos Manuel de la Torre y Luis Fernando Tena, responsable de la Seleccin Panamericana, dejaron el hotel de concentracin en Medelln para preparar los trabajos de la seleccin mayor para el encuentro del mircoles de la prxima semana ante Estados Unidos en Filadelfia. As que siguen con el Tricolor Sub-20 Hctor Gonzlez Irritu y Justino Compen para apoyar en todo a los juveniles en su partido del jueves ante Inglaterra por el pase a los Octavos de Final de la Copa del Mundo Colombia 2011.

y cero goles a favor en el campeonato, lo que los orilla a ganar s o s para estar en la siguiente ronda, por lo que ante Mxico saldrn a morirse en la raya sin importarles lo que el destino pueda depararle a sus rivales en el Mundial. El nombre que impone Inglaterra en el mundo futbolstico no se refleja en

sus divisiones menores y la Sub-20 no es la excepcin. Hombres como Jack Wilshire o Ryan Noble no estn en el equipo, por lo que el timonel ingls no tiene a su disposicin a los mejores jugadores que ha dado la isla. Ser este el cuarto enfrentamiento entre el equipo de la rosa y el cuadro azteca

en un Mundial Sub-20. El saldo hasta el momento es de dos victorias para Inglaterra (Malasia 97 y en los penales de los Cuartos de Final de Australia 93) por un triunfo mexicano (URSS 85), por lo que las estadsticas estn en favor de los europeos, no as el momento que parece estar con Mxico.

Caedo busca un lugar en CONCACAF


Caedo White busca un lugar en la CONCACAF, pero con la nacionalidad guatemalteca (qepd), fuera presidente de la Confederacin, Mxico no ha logrado tener un directivo de peso que defienda sus intereses. Directivos mexicanos han intentado sentarse en la silla como: Alberto de la Torre que fracas, Edgardo Codesal hizo el ridculo y perdi de forma aplastante. Mientras que el paraguayo-mexicano Hugo Enrique Kiesse solo fue miembro del comit ejecutivo. En los ltimos aos, el futbol mexicano ha sufrido por no tener un hombre que pese.Y por eso, Mxico ha tenido que ir a la Copa Amrica con menores de 22 aos, adems de que los clubes dejaron de ir a la Copa Sudamericana y aumento el nmero de equipos mexicanos en la Concachampions. Ahora,apareciunnombre conocido, Guillermo Caedo, que en algn momento fue presidente del Amrica, ahora busca un lugar en el Comit ejecutivo de la CONCACAF. De entrada parece imposible ya que solo se permite un directivo por pas y la plaza de Mxico la ocupa Justino Compean, que est sentado en la silla pero que no tiene peso poltico. Pero, Caedo est tramitando la nacionalidad guatemalteca, ya que tiene el apoyo de ngel Gonzlez, MXICO (AFP).-En los ltimos aos el futbol mexicano se ha convertido en el estandarte de la CONCACAF, el poderoso, con gran infraestructura, jugando como local en dos pases, con grandes empresas invirtiendo cantidades millonarias, con resultados medianos en lo deportivo y grandes ganancias en lo econmico. Pero en el tema de pantaln largo ha sido ms que triste su andar, rodeado de escndalos, malos manejos y sin lograr colocarse en un puesto importante dentro de la CONCACAF. Despus de que durante 20 aos, Joaqun Soria Terrazas

MXICO (AFP).- El entrenador del Sevilla, Marcelino Garca Toral, ha reconocido hoy que estn en un perodo de confeccin de la plantilla para la venidera Temporada y que quieren tener "slo a los jugadores con los que se quiere contar". "No queremos nmero en la plantilla. Es ms importante la calidad que la cantidad. Lo adecuado es que todos los jugadores tengan opciones de jugar cada domingo", ha apuntado el tcnico asturiano en una comparecencia en la ciudad deportiva sevillista. Marcelino se ha mostrado inflexible en lo tocante a los descartes y ha reiterado que "Alfaro sabe su situacin, no tiene sitio en el primer equipo", mientras que "Romaric viene de competir mucho con un rendimiento equis. Hay

El DT del Sevilla admiti abiertamente que quiere a Giovani dos Santos


futbolistas ms capacitados por lo que sus opciones de jugar son limitadas". Ha asegurado que el recientemente proclamado Campen de Europa Sub19, Jos Gmez Campaa, "es un jugador con talento y posibilidades" pero que "con 18 aos, an no se pueden establecer plazos para su adaptacin a las exigencias de la elite". Con la incorporacin a los entrenamientos de Campaa, Marcelino ha asegurado que "no falta ningn jugador para el centro y salvo cambios que depare el mercado, que no se esperan hoy, la plantilla quedar cerrada con la incorporacin de un delantero". En este sentido, el tcnico ha admitido que "el objetivo" para esta posicin es el mexicano Giovani dos Santos, perteneciente al Tottenham ingls y al que tuvo a sus rdenes la Temporada pasada en el Racing de Santander. El preparador sevillista ha manifestado que "en los prximos das se definir la situacin" del delantero internacional Sub-21, Rodrigo Ros Rodri, de quien "ya hay informacin para valorar si se queda o se marcha. Si no sigue para esta Temporada, el club debe valorar cul es la mejor solucin", que pudiera ser una cesin al Barcelona B. Sobre el trofeo Antonio Puerta, que maana disputa el Sevilla frente al RCD Espanyol, Marcelino ha indicado que se trata de una cita "importante para el club porque todos sabemos lo

empresario de la TV en aquel pas y hombre importante del futbol guatemalteco, lo est impulsando para buscar un sitio. Ta cercana es la relacin de Caedo con Gonzlez que adems de asesorarlo en la televisin, tambin lo hace en equipos de futbol. Adems de que Chuck Blazer apoya la llegada de Caedo al comit y el apoyo significa 30 votos de las islas a su favor. Esta es una mala noticia para el futbol mexicano, ya que un hombre de mucha historia en este futbol, que MXICO (AFP).- El lo conoce a fondo, se va a sentar en el otro extremo de portero mexicano Guillermo Ochoa se declar listo para la mesa. debutar de manera oficial en la Liga 1 de Francia, cuando este fin de semana su club Ajaccio enfrente al Toulouse, en la primera jornada de la primera divisin francesa. Memo est entusiasmado que supone" el malogrado y a la vez comprometido por futbolista y aunque advirti iniciar con el pie derecho que el equipo est "lejos del su aventura en el Viejo momento ideal s ser lo Continente: El compromiso suficientemente competitivo es ser un portero en el cual los defensas puedan para hacerlo bien". sentirse seguros y tener En cualquier caso, el esa tranquilidad para que entrenador ha recordado se pueda reflejar en los que "las miras estn puestas compaeros", mencion el en el da 18, el primer guardameta al portal oficial partido oficial -primera eliminatoria de la Europa League-. Se siguen los procesos considerados mejores para llegar bien a ese momento". En lo personal, Marcelino ha admitido que "dirigir el primer partido como local en el Snchez Pizjun ser un momento importante", por convertirse en "partcipe del ambiente tan especial que genera este campo. Ojal sea el inicio de una larga trayectoria".

MEMO OChOA lISTO PArA DEbuT EN FrANCIA


del Ajaccio. Desde su llegada al club, recin ascendido a la Primera Divisin de Francia, Ochoa se ha sentido muy a gusto con la ciudad y su equipo, por lo que espera dar al mximo y aportar lo ms que pueda en beneficio del Ajaccio. Ajaccio me hizo sentir muy respaldado y a la vez, contento de tener la oportunidad de jugar en Europa. Es muy tranquila la isla (Crcega), es un lugar muy bonito, a comparacin de la Ciudad de Mxico, que es enorme, mucha gente, muchos coches", coment el mexicano.

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Agosto, 2011

Presidente del Santos quiere que Pel juegue el Mundial de Clubes


Luis lvaro de Oliveira, mandams del elenco blanco, ha sealado que desea ver al Rey del ftbol jugar el Mundial de Clubes para que tenga la oportunidad de conseguir su tercera corona en este evento

FuTbOlISTA JAPONS SIGuE GrAvE TrAS INFArTO


TOKIO (AFP).- El ex capitn de la seleccin japonesa, Yuji Nakazawa, dijo que todava est conmocionado por el paro cardaco que su ex compaero Naoki Matsuda sufri en un entrenamiento. Matsuda se desmay despus de correr durante 15 minutos el martes en un entrenamiento de su club nipn Matsumoto Yamaga. Los dirigentes del equipo dijeron el mircoles que Matsuda sigue inconsciente y en estado grave. "No puedo creerlo", dijo Nakazawa. "Espero que se recupere pronto y que

podamos volver a escuchar su voz". Matsuda, de 34 aos, jug 40 partidos por la seleccin japonesa de ftbol, incluyendo el Mundial de 2002.

EN AMrICA yA ESPErAN A CAbAAS PArA AMISTOSO

Sao Paulo (AFP).- El rey del ftbol Edson Arantes do Nascimento 'Pel', que el prximo 23 de octubre cumplir 71 aos, recibi hoy una invitacin de su eterno club, el Santos, para jugar en diciembre prximo el Mundial de Clubes en Japn. "La idea es seria, el elenco del Santos es de calidad y es verstil. Adems, el Santos jugara solo dos partidos. Estoy de acuerdo que si fuese una competencia larga habra prdida, pero no es el caso", seal el presidente del Santos, Luis lvaro de Oliveira, en declaraciones al portal Globoesporte. Segn el dirigente, la idea es que el mximo dolo del club y del ftbol brasileo forme parte de la nmina de 23 jugadores inscritos para el torneo y, en caso de que el Santos conquiste el ttulo, Pel pueda alcanzar el tricampeonato mundial de clubes. "Pel es tricampen mundial con la seleccin (1958, 1962 y 1970), pero slo es bicampen con el Santos (1962 y 1963). Ahora,

48 aos despus, l tendr la oportunidad de ser tricampen mundial de clubes formando parte del grupo santista", apunt de Oliveira. La invitacin inicial era para que Pel formara parte slo de la nmina de inscritos pero, segn el directivo, el exjugador le manifest su deseo de entrar oficialmente en el campo, por lo menos algunos minutos. El presidente del Santos dijo que 'Pel' prometi entrenar para ponerse en forma y, si es posible, "participar de

algunos minutos". "Est claro que l, an diciendo que va a entrenar para estar en forma, no tendra condiciones de jugar por mucho tiempo. Pero me lo imagino entrando al final de un partido para cobrar un penalti", expres el presidente del equipo. De Oliveira indic que el departamento de mercadotecnia del Santos comenz a trabajar en la idea para sacarle un provecho comercial a un eventual retorno de 'O Rei' a las canchas

y para eso tramita un contrato con 'Pel', que deber ser registrado ante la FIFA. "La presencia de 'Pel' atraera la mirada del mundo entero para el Santos y la simpata de la aficin japonesa para nuestro equipo", resalt el dirigente. No obstante, la idea de juntar en el Mundial de Clubes a 'Pel' con las nuevas promesas del ftbol brasileo, Neymar y Paulo Henrique Ganso, depender del aval del tcnico del Santos, Muricy Ramalho. "Tengo que ver eso con Muricy. El entrenador es la mxima autoridad y si Muricy veta la propuesta, vamos a estudiar otras formas de usar la imagen de 'Pel'", afirm de Oliveira. Pel siempre jug en el Santos y en el auge de su carrera rechaz diversas ofertas de equipos europeos, pero despus de su retiro, en 1974, acept liderar un proyecto de promocin del ftbol en Estados Unidos y visti la camiseta del desaparecido Cosmos de Nueva York.

Palencia feliz por el paso de Pumas


Palencia admiti que en Pumas todos estn comprometidos en hacer un buen torneo CIUDAD DE MXICO, (AFP).- El xito que ha logrado Pumas de la UNAM en los ltimos aos es producto de un romanticismo entre todos los niveles de la institucin, consider el delantero Francisco Palencia, quien se mostr agradecido de haber regresado al futbol mexicano a este equipo. Doy todo lo que est de mi parte para el equipo, nos ayudamos entre todos, tanto la directiva con (Vctor) Mahbub y Mario Trejo, como el cuerpo tcnico. Incluso, con el cuerpo tcnico pasado, el de (Ricardo Ferretti) `Tuca, tambin hubo comunin bastante cordial. Es una historia muy romntica lo que sucede aqu, dijo. En conferencia de prensa, explic que la identificacin que siente con los colores azul y oro no fue algo que naci de la noche a la maana, sino que se dio por todas las bondades que existen. Te vas envolviendo, cayendo en una comunin bien bonita con la aficin, sobre todo, con la institucin, porque han pasado muchsimas cosas en este club. Te apoyan cuando ests mal, para algn contrato, renovarte, te valoran, te hacen sentir como en casa, como una familia, apunt. Ahora como capitn del equipo, el elemento surgido de Cruz Azul reconoci que es una responsabilidad muy grande portar el gafete de capitn, la cual no la carga solo l, pues explic que en el seno del plantel hay muchos jugadores que tienen el carcter para hablar fuerte. El portar el gafete es una responsabilidad muy grande, pero aunque slo yo lo porto, hay muchos capitanes en el equipo. De cara al pblico tiene que haber uno, pero hay bastantes en el equipo, quienes ayudan mucho, asever. que viven. El triunfo, si se puede lograr, corroborara un poco que vamos por el buen camino, que el trabajo es la nica frmula. Nos pondra muy contentos, porque quiere decir que el equipo, a pesar de todo, trabaja muy bien y significa que vamos obteniendo las metas que nos hemos planteado, acot. Finalmente, sin embargo, reconoci que Rayados es uno de los equipos que mejor idea futbolstica desarrolla, por lo que espera un encuentro de alta exigencia. Es uno de los rivales que mejor juega al futbol, que est mejor dirigido, con excelentes futbolistas, los cuales saben muy bien a qu juegan. Tcticamente, a la ofensiva y defensiva, se paran muy bien. Son rivales que siempre estn peleando all arriba, de los que mejor juegan al futbol y lo tienen ms claro, concluy. MXICO (AFP).- En Coapa ya saborean el regreso a Mxico de Salvador Cabaas. Y es que el prximo mircoles 10 de agosto, el ltimo gran dolo extranjero de las guilas tendr su partido de homenaje, cuando el Amrica se enfrente a la Seleccin de Paraguay. En el Nido ya tienen todo listo para este evento. Ya comenzaron a repartirse las invitaciones con un lema especial dedicado a Salvador: Grandeza es no dejarse vencer por nada, en el cual se aprecia la imagen del guaran, ataviado en el uniforme azulcrema, festejando uno de sus tantos goles en su paso por las guilas. El duelo ser a las 18 horas en el Estadio Azteca, y se espera una gran entrada en lo que ser la primera vez que Cabaas pise suelo mexicano desde que se fue a Sudamrica a rehabilitarse tras el balazo que recibi en el Bar-Bar el 25 de enero de 2010. Cabaas ya no tendra problemas con el fisco mexicano a su regreso toda vez que este asunto qued saldado por la gente de Televisa, segn coment hace algunos das la esposa de Salvador, Mara Alonso. Se tiene contemplado para este duelo que Salvador juegue un rato con su Seleccin Nacional y tambin con el uniforme de su ltimo equipo, el Amrica.

rAyADOS NOMINADOS Al bAlN DE OrO


MXICO (AFP).Fueron anunciadas las ternas para el Baln de Oro del Clausura 2011, en donde destacan cuatro jugadores del equipo albiazul como candidatos a ganar el trofeo a lo mejor del pasado torneo. La Federacin Mexicana de Futbol hizo el anuncio de las ternas de lo mejor del pasado torneo, en donde los jugadores de Rayados nominados son: Jonathan Orozco, Ricardo Osorio, Ricardo Hiram Mier y Humberto Suazo. La entrega del trofeo ser el 22 de agosto en el Lunario del Auditorio Nacional en el Distrito Federal. Sobre las ternas en las que estn jugadores Rayados, se encuentran: Mejor Portero: Miguel Palacios, Federico Vilar y Jonathan Orozco Mejor Defensa lateral: Efran Velarde, Ivn Estrada y Ricardo Osorio Mejor Defensa central: Daro Vern, Hugo Ayala y Ricardo Hiram Mier Mejor delantero: Rafael Mrquez, Martn Bravo y Humberto Suazo.

Respecto del duelo de este mircoles ante Monterrey, explic que ser un verdadero parmetro, que en caso de salir adelante confirmar el buen momento futbolstico

MIAMI (AFP).- Desde 1938 Cuba suea con llegar a disputar una Copa del Mundo, pero el hecho de estar ubicado en una zona con grandes equipos y pocas plazas hace que una y otra vez tenga de despertarse antes de tiempo. Sin embargo en esta ocasin lo tiene ms fcil. El sorteo para la fase clasificatoria para el Mundial del 2014 lo ha colocado en un grupo, que en teora parece ms asequible. Pero eso no es todo. No tendr que participar en la fase previa de eliminacin

Sorteo le brinda la gran oportunidad a Cuba de estar en una Copa del Mundo
como s lo tendrn que hacer Canad, Panam, El Salvador, Guatemala, Trinidad y Tobago, y Hait entre otros. Para colmo en esta ocasin el cuarto clasificado en la hexagonal final jugar la repesca con el representante de Oceana, a todas luces ms cmodo que el quinto de Sudamrica. Cuba se encuentra en el Grupo C junto a Honduras y probablemente sern acompaados por Canad y Panam, si estos ganan en sus grupos preliminares. Si bien la llave no puede ser

catalogada como fcil, tampoco es la ms complicada y bien pudiera tratar de acompaar a Honduras a la siguiente fase. Y si all logra terminar cuarta, tendra pie y medio en el Mundial, aunque para ello mucho tendr que cambiar, sobre todo despus de hacer el ridculo en la Copa Oro 2011. Estos son los grupos de la fase clasificatoria de Amrica del Norte, Central y Caribe (Concacaf) para el Mundial-2014l, segn el sorteo celebrado en Ro de Janeiro.

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Agosto, 2011

la NFl no es el modelo a seguir para buscar acuerdo en la NbA


LOS ANGELES, EE.UU. (AFP)- El comisionado de la NBA, David Stern, insisti una vez ms en que el proceso del conflicto laboral que se vivi dentro de la Liga Nacional de Ftbol Americano (NFL) durante cuatro meses no es comparable ni sirve para el que se da dentro del baloncesto profesional. Tr a s o t r a r e u n i n infructuosa ms entre los dueos de los equipos de la NBA y el sindicato de jugadores para tratar de superar las diferencias que existen en la negociacin del nuevo convenio colectivo, Stern dijo que la NFL podra ser un punto de referencia, pero para los jugadores. Stern record que mientras que la NFL es la liga ms poderosa del deporte profesional dentro de Estados Unidos, con ganancias demostradas, los jugadores tienen como salario medio dos millones de dlares en el nuevo convenio colectivo que han firmado, en la NBA se les ofrece cinco millones. y por lo tanto es necesario un cambio forzoso, todo lo contrario de lo que sucede en la NFL, que el sistema les funciona porque ganan dinero, y el enfrentamiento lleg por el reparto de los beneficios. "Estamos hablando de una liga (NFL) que es la que ms ganancias tiene en el deporte y lo han conseguido por las concesiones que han hecho los jugadores", record Stern. "Con un promedio salarial de dos millones de dlares, mientras que el nuestro es de cinco millones". Stern fue categrico cuando dijo que esa realidad tendra que ser vista de inmediato por las dos partes y que al no ser rentable el actual sistema se tiene que cambiar si se quiere superar el problema. Por su parte, el director ejecutivo del sindicato Billy Hunter, y el base Derek Fisher, de los Lakers de Los ngeles, que representa a todos los jugadores, reconocieron que al final el factor dinero era el que impeda el avance.

SOSA vA POr WONJONGkAM EN 0CTubrE

Los dueos han dejado demostrado que al menos 22 equipos pierden dinero y durante la ltima temporada superaron los 300 millones de dlares, aadidos a los que ya tuvieron en los aos previos desde que se firm el antiguo convenio en el 2005. Los jugadores ya han reconocido la veracidad de las perdidas, pero insisten que no son tan grandes como dicen los dueos, que slo buscan imponer un tope salarial inflexible, reducir los salarios y la duracin de los contratos. Ahora mientras que la NFL, a pesar de estar

cuatro meses y medio con un cierre patronal, no se va a perder ningn partido de la temporada regular que comenzar el prximo mes, en la NBA existe la posibilidad real que no se pueda comenzar la liga a tiempo, como sucedi en 1998-99 cuando se redujo a slo 50 encuentros. Ante esta posibilidad los profesionales de la NBA han comenzado a posicionarse para irse a jugar al extranjero mientras dure el cierre patronal. Nadie dentro de la NBA cuestiona que el actual sistema financiero de gestin que est establecido no es rentable

Santana sigue el legado de Marichal y enorgullece a hispanos


El serpentinero Dominicano Ervin Santana de los Angels de Los ngeles se convirti en el decimosexto pitcher latino en propinar un juego cero hits en Grandes Ligas LOS ANGELES (AFP).Esto sucedi cuando forj dicha hazaa este pasado mircoles, 27 de julio en Progressive Field en Cleveland, Ohio contra los Indians de Cleveland, ante quienes tena un record mediocre durante su carrera como lanzador de cero juegos ganados y seis perdidos en once oportunidades, con un promedio de carreras limpias de 4.98. Santana enfatiz en una de sus tantas entrevistas que aunque las cosas le venan muy bien durante el juego, l no se sinti con confianza de poder lograr el no hitter hasta la octava entrada del partido porque tema que se le fuera complicar su suerte. Es importante notar, que Santana logr esta hazaa en el mismo estadio donde l hizo su debut en grandes ligas el 17 de mayo de 2005 con poco xito. A poco ms de seis aos despus, Santana regres a esa misma sede con una muy buena recta y slider acumulando solo un enviaron a Arizona al Rookie League. Ervin tiene 28 aos de edad y debuto en Grandes Ligas hace un poco ms de seis aos, En la octava entrada solo pensaba en ser ms efectivo mientras la situacin se pona ms intensa, dijo Ervin. He tenido un diluvio de llamadas y mensajes de texto de la comunidad latina y mis compatriotas los dominicanos en particular con mucha buena voluntad aadi Ervin. Lo que ms le agrada al Angelino es el apoyo de su familia especialmente el de su hermano mayor quien era tambin muy buen pelotero pero se le troncho su carrera por una lesin en el hombro. El prximo martes Ervin regresa al montculo en Anaheim, en casa, contra los Mellizos de Minnesota. Ervin cierra nuestra entrevista dirigindose a los fanticos en general, el apoyo de ustedes es esencial para mi y todos mis compaeros, es una motivacin enorme.

total de 105 lanzamientos, 76 de los cuales fueron strike. Logr ponchar a diez bateadores; solo permiti a dos corredores en base, uno (el primer bateador que enfrento en el partido) por error en la primera entrada que ms tarde anot a causa de un wild pitch y otro por boleto gratis en la octava entrada. Es primera vez en la historia que un pitcher latino logra la hazaa de cero hits permitiendo carrera alguna. El rcord de Santana en lo que va de esta temporada es solo de 6 juegos ganados y 8 perdidos. Durante el juego, Ervin

Santana tena a su Pap, Jose Ramn Santana y a su mam Consuelo Corporan viendo el partido por televisin en su casa de Anaheim, California... Imagnense como estaban esos padres a medida que el partida iba progresando, estamos seguros que las oraciones de la Mam no fueron en vano. Ervin procede de San Cristbal, Republica Dominicana, 15 minutos al sur de la capital, Santo Domingo. Fue firmado originalmente por uno de los Scouts estelares de los Angels, Danny Rolands en el 2001, y inmediatamente lo

AUSTIN (AFP).- La pelea obligatoria entre el campen de peso mosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el tailands Pongsaklek Wonjongkam y el mexicano dgar Sosa, fue programada para el 24 de octubre en la ciudad de Bangkok, Talilandia. Lo anterior fue informado el presidente del CMB, Jos Sulaimn, quien estuvo acompaado por Sosa en la reunin semanal con los medios especializados en las oficinas del organismo en la capital. Se lleg a un acuerdo y la esperada pelea entre Pongsaklek y dgar ser finalmente en Tailandia el 24 de octubre en el inicio del tercer ciclo del Rey de Tailandia, coment el dirigente. P o n g s a k l e k Wonjongkam (89-3-1, 44 KO) ha sido campen CMB de peso mosca en dos ocasiones y ha defendido su ttulo 21 veces, por lo cual es uno de los ms grandes campeones en la historia del boxeo de Tailandia. dgar Sosa (43-6-0, 26

KO) fue poseedor del ttulo CMB de peso minimosca y realiz 10 defensas de ste, perdiendo su corona contra Rodel Mayol. Callar bocas que no me dan posibilidades de triunfo. Tengo capacidad y experiencia para desafiar a Pongsaklek, un rival zurdo con 21 defensas de su campeonato en dos etapas, mencion el capitalino. El pgil destac que sera la primera vez en su carrera de que se alejara de su familia para realizar un campamento, ser una pelea muy dura contra el tailands y debo ir al cien por ciento a Bangkok, apunt el retador. Me siento contento de que tendr la oportunidad de ganar mi segunda corona mundial en diferente peso y estoy en plticas con mi equipo de trabajo para ver la posibilidad de concentrarme en Temoaya, Estado de Mxico, o La Malinche en Tlaxcala, adelant Sosa, quien gan su corona minimosca del CMB ante el hawaiano Brian Viloria en la ciudad de San Antonio, Texas.

rANDy MOSS FuE CONTACTADO POr lOS EAGlES DESPuS DE Su rETIrO


FILADELFIA (AFP).El llamado "Dream Team" de los Philadelphia Eagles habra buscado otro estrella en su equipo segn reportes, se trata del receptor Randy Moss. Randy Moss se retir de la NFL, sin embargo, los Eagles le habran hecho una oferta a Moss poco despus de su adis a los emparrillados, y los New England Patriots estaban abiertos en recibir una compensacin, report el Boston, citando fuentes. Al parecer, cuando Moss tom su decisin, aparentemente fue definitiva. Moss entreg sus papeles de retiro a la NFL inmediatamente despus de tomar su decisin. Sin embargo, podra redactar papeles para salir del retiro, como lo hizo el corredor Tiki Barber.

MXICO (AFP).- A pesar de que la lluvia ha provocado la suspensin de algunos partidos, los playoffs de la Liga Mexicana de Beisbol estn en plena marcha y Diablos, Tigres, Sultanes y Rojos del guila han tomado ya ventaja en sus respectivas series. En Puebla, Diablos derrot a Pericos por 4-1, para ponerse arriba en la serie por dos victorias a una. En el tercero

liga Mexicana: Diablos, Tigres, Sultanes y rojos con ventaja en los playoffs
de la serie luci la serpentina de Nerio Rodrguez por siete episodios, as como el bat de Luis Alfonso Cruz, Carlos Valencia e Ivn el terrible Terrazas, quienes colaboraron a la ofensiva. Cruz conect su segundo vuelacercas de la serie. En una serie pasada por agua, los Rojos del guila de Veracruz lograron regresar al puerto con dos juegos de ventaja sobre los Piratas de Campeche. En el segundo de la serie, el novato Jos Orozco peg un triple productor de tres anotaciones para que los veracruzanos vencieran por 4-2. En la Sultana del Norte, los Broncos de Reynosa lograron sacarle un juego a los Sultanes que tienen an una ventaja de 2-1 en la serie. Con jonrones de Willis Otez, Jesse Gutirrez, Adn Muoz, Rosario Irazoqui

y Francisco Arias, los de Reynosa lograron hacerle frente a la poderosa ofensiva de Monterrey y los derrotaron por 10-8 en el tercero de la serie. El tercer juego de la serie entre Tigres de Quintana Roo y Guerreros de Oaxaca fue pospuesto debido a la fuerte lluvia que azot la capital oaxaquea. La serie se encuentra 2-0 a favor de los quintanarroenses.

Moss estuvo hace poco en Boston debido a la muerte de la esposa del dueo de los Patriots, Robert Kraft, a quien ofreci sus condolencias. El Herald report que el gesto de Moss ayud a suavizar la relacin que haba tenido momentos cuando el receptor dej al equipo la temporada pasada, hasta el punto que hubieron plticas sobre el regreso de Moss.

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Agosto, 2011

Annciese
AQU
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

SOLICITUD DE PROPUESTAS
REQUEST FOR PROPOSALS

EUGENE

BUSCAMOS PERSONAS PARA TRABAjAR

(503) 481 4124


El Latino de Hoy

Residential vocational/technical training school serving young adults ages 16-24 is seeking an On-Call Substitute LPN/ RN. Assume primary responsibility for assessment, planning, implementation, and evaluation of nursing care for students; demonstrate mastery of clinical skills, such as phlebotomy and injections. Valid LPN or RN license to practice nursing in the state of Oregon, CPR and First Aid Certification, and two years experience required. Experience working with youth preferred. Teaching experience a plus. Ideal candidate will also be available to substitute for the Health Occupations Instructor preparing students for careers in the health care field. $19.00 per hour. Qualified applicants must apply on line at www.chugachjobs.com. Veterans and minorities encouraged to apply. We are an Equal Opportunity Employer!

Substitute Registered Nurse Troutdale, Oregon

PORTLAND DEVELOPMENT COMMISSION REQUEST FOR PROPOSALS No. 11-03 SMALL BUSINESS DEVELOPMENT PROGRAM The PORTLAND DEVELOPMENT COMMISSION (PDC) is seeking sealed competitive proposals from qualified and experienced non-profits to provide business development services to small business throughout Portland. The full RFP can be downloaded from the PDC website at www.pdc.us on or after July 29, 2011. A voluntary pre-proposal meeting for the RFP will be held on August 5, 2011, at 10:30 AM (Pacific) in the PDC first floor Commission Conference Room at 222 NW 5th Avenue, Portland, Oregon. Instructions for attendance at the meeting can be found in Section 6.3 of the RFP. Proposals must be received no later than September 1, 2011, by 2:00 PM (Pacific) at 222 NW 5th Avenue, Portland, Oregon, 97209. Fax, oral, or email proposals will not be accepted. Direct all questions regarding this RFP to Linda Andrews, 503-823-3261 (direct) or andrewsll@pdc.us (email). PDC encourages participation of M/W/ESB firms in this and all contract opportunities.

consguelo

Vistanos en:
www.ElLatinodeHoy.com
en tu tienda mexicana favorita

El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Agosto, 2011

Las pantallas 3D daan la vista y el cerebro


Berkeley (AFP).Un equipo de investigadores de la Universidad de Berkeley, en California (estados Unidos), ha llevado a cabo un experimento que, segn ellos, demuestra que la visualizacin de contenidos en pantallas estreo en tres dimensiones es perjudicial tanto para la vista como para el cerebro de los espectadores. enunestudiopublicadoenlarevista cientfica Journal of Vision, titulado The zone of comfort: Predicting visual discomfort with stereo displays (la zona de comodidad: Prediciendo el malestar visual con pantallas estreo), los autores sostienen que el problema, denominado "convergencia acomodativa", se deriva del hecho de que los ojos de los usuarios tengan que ajustarse constantemente a la distancia de la pantalla fsica y del contenido en 3D que ofrece, lo cual genera fatiga y malestar. los responsables de este trabajo, basado en los resultados obtenidos a partir del anlisis y la evolucin de 24 personas adultas, afirman que los efectos negativos son ms agudos si se accede al material tridimensional a travs de dispositivos como un televisor, un ordenador o un telfono mvil que si el pblico est frente a una gran pantalla de cine, por la proximidad de la imagen. Adems, el grupo integrado por los profesores Takashi Shibata, que tambin imparte clases en la Universidad Waseda de Tokio (Japn); David M. Hoffman, procedente de la empresa tecnolgica norteamericana MediaTek; Joohwan Kim y Martin S. Banks considera que las consecuencias derivadas de la visin de lo que aparece al fondo de la pantalla son ms nocivas que las causadas por aquello que supuestamente est muy cerca de los espectadores.

Ms conductores. Ms ahorros. Ms contentos.


Averigua por qu. Habla con tu vecino.
State Farm ofrece descuentos de hasta un 40% en tu seguro de auto. Es por eso que tiene 40 millones de conductores asegurados. Pregunta a tus vecinos acerca de State Farm y luego llmanos.

Donald Suklis 4952 River Road N Keizer, OR 97303 Bus: 503-390-1069 don.suklis.mdl0@statefarm.com

Donna Tallman 6305 SE Powell Blvd Portland, OR 97206 Bus: 503-771-2579 donna.tallman.b8i4@statefarm.com

statefarm.com
Las plizas, formularios y notificaciones de State Farm estn escritos en ingls. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

1007108

Mxico tambin tiene tienda Apple pirata


Como en China, el establecimiento, ubicado en Plaza Madero del DF, vende productos de la compaa; no se trata de un distribuidor oficial, confirm un vocero de la firma de la manzana en Mxico la tecnolgica, quien solicit el anonimato. existen 10 tiendas reconocidas por la firma como APr: cuatro de ellas se ubican en la Ciudad de Mxico; dos ms existen en Guadalajara, y las ciudades de Monterrey, Puebla, Torren y len tienen un establecimiento en su territorio. Directivos de Apple en estados Unidos fueron buscados por este portal para comentar y para conocer las acciones que se podran ejercer, pero no estuvieron disponibles de inmediato. Hace poco ms de dos semanas, funcionarios chinos ordenaron el cierre de dos tiendas falsas de Apple, no por preocupaciones por la piratera o los derechos de propiedad intelectual, sino porque los negocios no tenan permiso comercial oficial para operar. Cinco locales autodenominados 'Apple Store' fueron encontrados sin autorizacin para vender productos de la compaa con sede en California, pero slo dos tendrn que cerrar en la ciudad del suroeste de China, segn los funcionarios gubernamentales.

CIUDAD DE MXICO (AFP) .- Al igual que se detect en China, en Mxico los planes de expansin de Apple se hacen tanto con y sin el consentimiento de la propia compaa. y es que en Plaza Madero, ubicada en el centro del Distrito Federal, existe un establecimiento que se ostenta como una Mac Store', que comercializa productos y accesorios de la firma, pero no forma parte de los puntos comerciales que son propiedad o que estn avalados por Apple, segn confirm a CNNExpansin

un vocero de la empresa en Mxico. este establecimiento utiliza la imagen de otros centros autorizados de venta de la tecnolgica, tambin conocidos como Apple Premium resellers' (APr), y en sus paredes hay anuncios que promocionan artculos como el iPod Touch. "Seguramente no es un APr (...), los nicos distribuidores y centros de servicios (autorizados) son los que aparecen en el link de la pgina de Apple", dijo el vocero de

You might also like