IDZ DO

PRZYKADOWY ROZDZIA
SPIS TRECI

KATALOG KSIEK
KATALOG ONLINE

PageMaker 7.
wiczenia
Autorzy: Adam Szojda, Ryszard Szojda
ISBN: 83-7361-456-7
Format: B5, stron: 108

ZAMW DRUKOWANY KATALOG

TWJ KOSZYK
DODAJ DO KOSZYKA

CENNIK I INFORMACJE
ZAMW INFORMACJE
O NOWOCIACH
ZAMW CENNIK

CZYTELNIA
FRAGMENTY KSIEK ONLINE

Wydawnictwo Helion
ul. Chopina 6
44-100 Gliwice
tel. (32)230-98-63
e-mail: helion@helion.pl

Desktop Publishing skad publikacji drukowanych z wykorzystaniem komputera,

to pojcie funkcjonujce w jzyku poligrafii i informatyki od dawna, jednak aplikacje
uatwiajce realizowanie takich zada zwykemu uytkownikowi pojawiy si
na rynku stosunkowo niedawno. Wczeniej skad publikacji odbywa si
z wykorzystaniem rozbudowanych i niewygodnych w obsudze systemw,
ktre dopiero z czasem przybray bardziej przyjazn uytkownikowi form.
PageMaker 7.0 to rozbudowany program sucy do projektowania i skadu publikacji.
Umoliwia przygotowywanie zarwno publikacji drukowanych, jak i elektronicznych.
W ksice PageMaker 7. wiczenia znajdziesz wszystkie informacje potrzebne
do rozpoczcia pracy z t aplikacj i opanowania jej podstawowych moliwoci.
Interfejs uytkownika.
Konfigurowanie stron dokumentu.
Warstwy.
Strony wzorcowe definiowanie i zarzdzanie.
Wstawianie numeracji stron, indeksw i spisw.
Praca z tekstem.
Style.
Wykorzystanie obiektw graficznych w publikacji.
Drukowanie i przygotowywanie dokumentw PDF.

Spis treci
Wprowadzenie ........................................................................................................................................... 5
Rozdzia 1.

Od czego zacz?....................................................................................................................................... 7
Dokumenty PageMakera ..............................................................................................................8
rodowisko PageMakera............................................................................................................12
Obiekty PageMakera ..................................................................................................................19

Rozdzia 2. Strony dokumentu i obiekty.............................................................................................................. 21

Strony dokumentu ......................................................................................................................21
Konfiguracja strony .............................................................................................................21
Zarzdzanie stronami ...........................................................................................................22
amy ....................................................................................................................................25
Punkt zerowy linijek ............................................................................................................27
Linie pomocnicze.................................................................................................................28
Zarzdzanie obiektami ...............................................................................................................29
Przyciganie obiektw .........................................................................................................29
Paleta sterujca w trybie obiektowym .................................................................................30
Przemieszczanie obiektw ...................................................................................................31
Wyrwnywanie obiektw ....................................................................................................32
Zmiana kolejnoci obiektw ................................................................................................33
Grupowanie obiektw ..........................................................................................................33
Transformacje obiektw PageMakera .................................................................................34
Warstwy .....................................................................................................................................37
Paleta Layers ........................................................................................................................37
Zarzdzanie warstwami .......................................................................................................38
Strony wzorcowe........................................................................................................................41
Paleta Master Pages .............................................................................................................41
Zarzdzanie stronami wzorcowymi .....................................................................................42
Numeracja stron .........................................................................................................................45
Indeksy i spisy............................................................................................................................46

PageMaker 7. wiczenia

Rozdzia 3. Tekst..............................................................................................................................................................49
Blok tekstowy.............................................................................................................................50
Zarzdzanie blokami tekstowymi ........................................................................................50
Powizanie blokw tekstowych ...........................................................................................53
Umieszczanie tekstu.............................................................................................................54
Ramki tekstowe ..........................................................................................................................57
Formatowanie znakw ...............................................................................................................59
Akapity .......................................................................................................................................67

Rozdzia 4. Style............................................................................................................................................................... 73
Tworzenie nowego stylu ............................................................................................................73
Powielanie stylw ......................................................................................................................78
Przypisywanie stylw.................................................................................................................79
Modyfikacja stylw....................................................................................................................80
Porzdkowanie listy stylw........................................................................................................82
Inne funkcje stylw ....................................................................................................................83
Styl domylny ......................................................................................................................83
Automatyczna zmiana stylw ..............................................................................................84
Importowanie stylw ...........................................................................................................86
Powizanie stylw ...............................................................................................................89

Rozdzia 5. Grafika.......................................................................................................................................................... 91
Tworzenie prostych obiektw graficznych.....................................................................................91
Kontur i wypenienie ..................................................................................................................95
Kolory.........................................................................................................................................98
Grafika importowana................................................................................................................100
Opcje wywietlania grafiki ................................................................................................101
Importowanie grafiki do publikacji ...................................................................................101
Kadrowanie i maskowanie grafiki .....................................................................................102
Otaczanie grafiki tekstem ..................................................................................................104

Rozdzia 6. Fina............................................................................................................................................................ 105

Drukowanie ..............................................................................................................................105
Pliki PDF ..................................................................................................................................106
Strony WWW...........................................................................................................................107

3.
Tekst

Rozdzia

Tekst w dokumentach PageMakera jest zawarty w blokach tekstowych1 lub w ramkach

tekstowych2.
Tekst mona wprowadza3 bezporednio w PageMakerze (za pomoc klawiatury) lub
zaimportowa go z innego programu. Fragment tekstu, stanowicy odrbn cao, to
wtek moe on si mieci w jednym lub by podzielony na wiele blokw tekstowych.
Formatowanie znajdujcego si w dokumencie tekstu moe si odbywa:

przy aktywnym narzdziu Text ( )
(rysunek obok) tworzenie nowego
bloku tekstowego, poruszania si
w obrbie wprowadzonego tekstu,
formatowanie znakw lub akapitw;

przy aktywnym narzdziu Pointer
( ) manipulacja caym blokiem
tekstowym.

1
2

Bloki tekstowe nazywane s te roletami (ang. windowshades).

Ramka tekstowa to element bardzo podobny do bloku tekstowego i rzdzi si analogicznymi jak on reguami
patrz podrozdzia Ramki tekstowe.
W PageMakerze mona wprowadza (edytowa) tekst zarwno w trybie makiety, jak i z wewntrznego
edytora. W praktyce jednak rzadko wykorzystuje si te moliwoci (zapisywanie dokumentu tekstowego
PageMakera trwa duej ni dokumentw stworzonych w edytorach tekstu, a pliki, przy identycznej
zawartoci, maj o wiele wiksz pojemno) najczciej tekst jest przygotowany w innym programie
i importowany do dokumentu PageMakera.

50

PageMaker 7. wiczenia

Blok tekstowy
Aby wprowadzi4 lub umieci5 tekst w okrelonym miejscu dokumentu PageMakera,
konieczne jest utworzenie bloku tekstowego (rysunek 3.1) lub ramki tekstowej (patrz podrozdzia Ramki tekstowe).
Rysunek 3.1.
Blok tekstowy

Jeli nie zostanie wskazany blok tekstowy lub ramka, w ktrej ma zosta umieszczony lub
wprowadzony tekst, program automatycznie utworzy blok tekstowy w miejscu umieszczenia
kursora. Szeroko pola tekstowego zostanie dopasowana do szerokoci amu lub strony.

Blok tekstowy jest rodzajem pojemnika wkadany jest do niego tekst i umieszczany
(razem z tym pojemnikiem) na stronie dokumentu. Wygldem i funkcjami przypomina
rolety okienne grn rolet mona podnosi i opuszcza, a doln rolet zasania lub
odsania znajdujcy si wewntrz tekst.

Zarzdzanie blokami tekstowymi

Tworzenie bloku tekstowego i wprowadzanie tekstu
wiczenie 3.1.

Aby utworzy blok tekstowy i wprowadzi tekst:

1. Kliknij na palecie narzdziowej ikon narzdzia Text (

).

Przez wprowadzanie tekstu rozumiemy wpisywanie znakw przy uyciu klawiatury, bezporednio
w programie PageMaker.
Przez umieszczenie tekstu rozumiemy wstawienie do dokumentu PageMakera tekstu przygotowanego
w innym programie patrz podrozdzia Umieszczanie tekstu.

Rozdzia 3.
Tekst

51

2. Ustaw kursor ( ) w miejscu, w ktrym ma si rozpoczyna blok tekstowy i,

przytrzymujc przycisk myszy, rozcignij (po skosie) granice tworzonego bloku

do odpowiedniego rozmiaru (rysunek 3.2).
Rysunek 3.2.
Ustalanie granic
bloku tekstowego
3. Zwolnij przycisk myszy i wprowad tekst (wstaw z klawiatury co najmniej

jeden znak).
Utworzony zostanie blok tekstowy.
Tekst naley wprowadzi (lub umieci) bezporednio po pojawieniu si na ekranie migajcego
kursora kliknicie mysz automatycznie likwiduje pusty blok tekstowy.
Aby zobaczy granice bloku tekstowego, trzeba klikn mysz w obrbie tekstu przy aktywnym
narzdziu Pointer ( ).

Wybr i transformacje bloku tekstowego

wiczenie 3.2.

Aby zmieni granice, przesun i obrci blok tekstowy:

1. Wybierz blok tekstowy (rysunek 3.3):

klikajc w niego narzdziem Pointer (

) lub

klikajc przy aktywnym narzdziu Pointer (

) i przecigajc mysz,

tak by obj cay blok.

Rysunek 3.3.
Wybr bloku tekstowego

Mona wybra rwnoczenie kilka blokw tekstowych:

klikajc narzdziem Pointer ( ) (po wybraniu pierwszego bloku tekstowego) nastpne
bloki tekstowe przytrzymujc wcinity przycisk Shift lub

klikajc (przy aktywnym narzdziu Pointer ( )) i przecigajc mysz, tak by obj kilka
blokw tekstowych.
Wybr bloku tekstowego likwidujemy klikajc w puste miejsce dokumentu lub poleceniem
Edit/Deselect All (Ctrl+Shift+A).
2. Kliknij blok tekstowy narzdziem Pointer (

(rysunek 3.4).

) i przecignij go w inne miejsce

52

PageMaker 7. wiczenia

Rysunek 3.4.
Przeciganie
bloku tekstowego

Zwolnij przycisk myszy blok tekstowy znajdzie si w miejscu, ktre wybrae.

3. Zmie szeroko bloku tekstowego klikajc i przecigajc jeden z jego uchwytw

(rysunek 3.5).
Rysunek 3.5.
Zmiana szerokoci
bloku tekstowego

Zwolnienie przycisku myszy spowoduje, e szeroko tekstu dopasuje si do szerokoci

bloku tekstowego (rysunek 3.6).
Rysunek 3.6.
Tekst po zmianie szerokoci
bloku tekstowego
4. Obr blok tekstowy w nastpujcy sposb (rysunek 3.7):

wcz na palecie narzdziowej narzdzie Rotate (

) (Shift+F2);

kliknij uchwyt bloku tekstowego, wok ktrego ma nastpi obrt, przecignij

kursor ( ) w bok ustalajc kt obrotu;

zwolnij przycisk myszy blok tekstowy ustawi si pod ktem, ktry wybrae.
Rysunek 3.7.
Obracanie
bloku tekstowego

W celu precyzyjnego ustalenia kta obrotu, po wybraniu pola tekstowego przeznaczonego

do obrcenia, wpisujemy waciwy kt w odpowiednim polu Palety sterujcej (Control Palette)
(rysunek 3.8).

Rozdzia 3.
Tekst

53

Rysunek 3.8.
Obracanie
bloku tekstowego
z zastosowaniem
Palety sterujcej
(Control Palette)

Usuwanie bloku tekstowego

wiczenie 3.3.

Aby usun blok tekstowy:

1. Wybierz blok tekstowy, ktry zamierzasz usun.
2. Nacinij przycisk Delete lub Backspace blok tekstowy zostanie usunity wraz

ze znajdujcym si w nim tekstem.

Wybrany blok tekstowy mona take usun, wybierajc polecenie Cut (Ctrl+X) w menu Edit.
Jednoczenie mona wybra i usun kilka blokw tekstowych.

Powizanie blokw tekstowych

Bloki tekstowe mona powiza ze sob w taki sposb, e tekst bdzie automatycznie
przypywa z jednego bloku do drugiego. Tworzenie powizanych blokw jest konieczne przy wprowadzaniu do dokumentu dugich wtkw, np. niemieszczcych si na
jednej stronie (lub w jednej kolumnie) tworzonej publikacji.
Kada zmiana w jednym z powizanych blokw tekstowych zostaje automatycznie odzwierciedlona w nastpnym i w kolejnych (rysunek 3.9).

Rysunek 3.9. Przepyw tekstu w powizanych blokach tekstowych

54

PageMaker 7. wiczenia

Pusta rczka grnej rolety bloku tekstowego oznacza pocztek wtku.

Znak plus w rczce rolety oznacza, e istnieje nastpny blok tekstowy,
ktry zawiera dalszy cig wtku.
Pusta rczka dolnej rolety oznacza koniec wtku.
Czerwona strzaka w rczce dolnej rolety oznacza, e roleta zasania cz
tekstu wtku.

Tworzenie powizanych blokw tekstowych

wiczenie 3.4.

Aby utworzy powizany blok tekstowy:

1. Przecignij doln rolet bloku tekstowego, tak by zasonia cz tekstu. W uchwycie

rolety pojawi si czerwony trjkt (

).

2. Kliknij czerwony trjkt.

Kursor zmieni ksztat (rysunek 3.10) informujc, e pobra fragment tekstu

niewidoczny na ekranie.
Rysunek 3.10.
Ksztat kursora po pobraniu tekstu
3. Kliknij w miejscu, gdzie chcesz wstawi powizany blok tekstowy.

Po zwolnieniu przycisku myszy pojawi si nowy blok tekstowy wypeniony

pobranym tekstem.
Jeli w rczce dolnej rolety utworzonego bloku tekstowego pojawi si czerwony
trjkt, oznacza to bdzie, e nie zosta wywietlony cay tekst. Aby cay tekst by
widoczny na ekranie, naley utworzy kolejne powizane bloki tekstowe, powtarzajc
czynnoci z punktw 2. i 3.
Jeeli przed rozpoczciem procesu tworzenia powizanych blokw tekstowych zostanie
zaznaczona w menu Layout opcja Autoflow (automatyczny przepyw tekstu), utworzony
zostanie nie jeden, lecz seria powizanych blokw tekstowych mieszczca cay wstawiony
do dokumentu tekst.
O uruchomionej funkcji Autoflow program informuje zmian ksztatu kursora (rysunek 3.11).
Rysunek 3.11.
Kursor automatycznego przepywu tekstu

Umieszczanie tekstu
Tekst przygotowany w innych programach (np. edytorach tekst) moemy umieci w dokumencie PageMakera poprzez:

Rozdzia 3.
Tekst

55

wklejenie za pomoc Schowka (Edit/Paste Special... lub Edit/PasteMultiple...),

importowanie tekstu za pomoc polecenia File/Place...,

metod drag-and-drop (przecignij i upu).

Wklejanie tekstu ze Schowka do dokumentu PageMakera

wiczenie 3.5.

Aby wklei tekst ze Schowka do dokumentu PageMakera:

1. Zaznacz i skopiuj do Schowka fragment tekstu (moesz to zrobi w innym programie).
2. Utwrz blok tekstowy w dokumencie PageMakera.
3. Otwrz okno Paste Special wybierajc polecenie Paste Special... w menu Edit.
4. Zaznacz opcj Text i kliknij OK (rysunek 3.12).
Rysunek 3.12.
Okno Paste Special

Tekst ze Schowka zostanie wklejony do bloku tekstowego.6

Importowanie tekstu
wiczenie 3.6.

Aby zaimportowa do dokumentu PageMakera tekst utworzony w innym programie:

1. Otwrz okno dialogowe Place wybierajc polecenie Place... z menu File (rysunek 3.13).
2. Odszukaj i zaznacz plik zawierajcy tekst, ktry chcesz importowa. Kliknij Otwrz.

Pojawi si okno dialogowe Text Import Options (rysunek 3.14). W oknie tym moesz
wybra interesujce Ci filtry importowania tekstu.

W tym wiczeniu moesz pomin punkt 2. PageMaker wstawi tekst ze Schowka do automatycznie
utworzonego bloku tekstowego.

56

PageMaker 7. wiczenia

Rysunek 3.13.
Okno dialogowe Place

Rysunek 3.14.
Okno dialogowe Text
Import Options

3. Kliknij OK.

Zmieniony ksztat kursora (rysunek 3.15) informuje, e w dokumencie zostanie

umieszczony importowany tekst.
Rysunek 3.15.
Ksztat kursora podczas umieszczania
importowanego tekstu
4. Ustaw kursor w miejscu, gdzie ma si zaczyna nowy wtek i kliknij przyciskiem myszy.

We wskazanym miejscu pojawi si blok tekstowy zawierajcy tekst z wybranego pliku.

Przed importowaniem warto przetworzy plik do formatu TXT PageMaker umieci wtedy
tekst bez formatowania wykonanego w innym programie.

Rozdzia 3.
Tekst

57

Umieszczanie tekstu metod drag-and-drop

wiczenie 3.7.

Aby umieci w dokumencie PageMakera tekst przygotowany w innym programie:

1. Uruchom program Windows Explorer.
2. Odszukaj i zaznacz plik zawierajcy tekst, ktry chcesz importowa.
3. Przecignij wybrany plik do dokumentu PageMakera (rysunek 3.16).

Rysunek 3.16. Przeciganie pliku tekstowego do dokumentu PageMakera

Po zwolnieniu przycisku myszy tekst zostanie umieszczony w dokumencie.

Metod drag-and-drop mona kopiowa cae bloki tekstowe pomidzy dwoma dokumentami
PageMakera.