Professional Documents
Culture Documents
Being the record of a hand-held tool, pictures are chirographic and largely indexicalities of the forces producing them. Goran Sonesson
Grasp tradition in one hand and grasp life in the other Shi Lu Arteni's art sprouted in the bitter soils of an East-Central Europe haunted by horrors , in the shadows of hegemonic ideologies, in the cultural climate of borderlands rooted in latency and limological uncertainties. The geographic accident of being intermediate between West and East - chance [fatum] is etymologically linked to fate - defines coexistence within the Self of two or more 'here-and-now'. Being somewhere in-between, leads to simultaneous incorporation in more than one culture, to inner multiplicity, to an interplay of multiple parallel and distributed identity constructions and to the metaphor of form as secure multi-ontology assertion. It is a matter of having to forge a communication which opens to a singular play of the visual, a play that spells out the paradoxicality built into the recomposition of painterly acts by means of parallel transclassic operations which activate and adopt a variety of incongruent formal devices and domains, however strange this may seem in view of the Procustean mindset of the contemporary art world. With an inherent heterarchical outlook and a flneur's eye for chance, Arteni juxtaposes the 'look from within' and the 'look from without', transcending the horizons of each particular cultural contexture, while non-synchronous tendencies within styles bring about formal mutation. Rooted in Southeast European, Western and Far Eastern spirituality, Arteni's polycontextural stylistic matrix allows room for a heterarchic play and recursive catenation of image structures where painterly time and painterly space - a topology of interlacings - may be envisioned as a polyphonic monologue. Michel Serres remarks: "An objectis polychronic, multitemporal, and reveals a time that is gathered together, with multiple pleats".
Because art is a complex system, it contains a kind of circularity where the system is created by the marks, it constrains them and in turn is modified by them.
Stefan Arteni
Seeing the world through action-intuition ( , koiteki chokkan) implies forming the world through actionintuition We act through seeing, and we see through acting
Nishida Kitar
One cannot paint the void without painting the fullness! On ne peut peindre le vide sans peindre le plein ! Ren Laubis. 2001. "Aphorismes," in Ritratti e Aforismi / Portraits et Aphorismes. [Bilingual, Italian and French], Morgana Edizioni, Firenze, [French to English translation by Troy Harris].
Stefan Arteni
Art is an infinite game, an intricate kaleidoscope of games being played. Art is poiesis-autopoiesis, and all its participants are poietai - makers. Autopoiesis generates boundaries - infinite play plays with boundaries and rules. There is a nexus of supportive relations between formalization and play as well as within their chiastic reversal, the play of formalizations.
Stefan Arteni
Anonymous artist, Via Latina catacomb, Adam and Eve Stefan Arteni, Adam and Eve, seal script
| Miyajima Eishi \
| Stefan Arteni (Geizan Setsuzan Sensei and Arteni (the hanging scroll is a calligraphy by Setsuzan Sensei)
Hidai Tenrai
Hidai Nankoku
Kamijo Shinzan
Tanaka Setsuzan
Artenis Shihan Certificate and Plaque, and the final examination work
Stefan Artenis 1996 calligraphy, winner of Japan Foreign Affairs Ministers grand prize
The 2005 award ceremony ending the calligraphy competition organized by the Japan Calligraphic Art Academy in Tokyo and the Japan Calligraphy Center in Los Angeles: Arteni was awarded the Japan Foreign Affairs Ministers grand prize for the second time
Setsuzan Sensei and Arteni next to Arteni's 2005 prize-winning Calligraphy (Los Angeles, November 2005)
Vibrant certainty its touch so fine, making a sign peak and abyss on the same line Henri Michaux
Calligraphy is an unique art in whose medium-scape even written words can function iconically. Like calligraphers in earlier centuries, one draws inspiration from ancient calligraphy styles. It is a confrontation between the calligrapher and the form. In Zen terms, the form becomes the calligraphers koan. Handwriting is a long trained motor skill resulting in well co-articulated shapes like strokes and loops. Like most periodic motor behavior, graphic skills may be conceived of as the outcome of non-linear coupled oscillators model resulting from the nonlinear coupling between two orthogonal oscillatory components, identifying stable states (or attractors) in graphic skills. To sum up, both performance and degradation in handwriting find a unifying concept with the notion of stability, a hallmark in dynamical systems theories, a subtle interplay between stable patterns and the necessity to adopt less stable shapes and their co-articulation as attractors of underlying coordination dynamics that govern graphic performance. . Gesture, which belongs to the sphere of action, is to use Giorgio Agambens formulation the staging of a mediacy, the becoming-visible of the means as such. It makes manifest human existence as being always within a medium It makes the mediality of the process, of the gesture as Agamben defines it, the theme of its own action and demonstration movement which enacts and annotation that holds it in time.
Stefan Arteni, Calligraphy Triptych, shown at the 2008 Calligraphy Biennale, Seoul, Korea
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni, collection Mansfield Freeman and Davison Center for the Arts, Wesleyan University, Middletown, Connecticut
Stefan Arteni, collection Mansfield Freeman and Davison Center for the Arts, Wesleyan University, Middletown, Connecticut
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni, seal carving: the play of the chisel or iron brush
Stefan Arteni, seal carving: the play of the chisel or iron brush
Stefan Arteni, seal carving: the play of the chisel or iron brush
Stefan Arteni, a poem by Wang Wei, large seal carving: the play of the chisel or iron brush
Stefan Arteni, large seal carvings: the play of the chisel or iron brush
Stefan Arteni, large seal carvings: the play of the chisel or iron brush
Stefan Arteni, large seal carvings: the play of the chisel or iron brush
Stefan Arteni, large seal carving and scroll: the play of the chisel or iron brush
The pervasive kenotic spirituality of East and South-East Europe, profoundly akin to the principle of sunyata (void, nothingness, emptiness) or to Kitaro Nishidas notion of the mu no basho, the place of nothingness , discloses itself as the path of operational suchness. Kenneth Inada describes emptiness as an experiental fact of epistemological non-assertion. The work is methodically deconceptualized Byzantine apophaticism and the Upanishads via negativa, neti, neti, which means not this, not that, or neithernor, point to the fact that visual art is forever resistant to and refuses the limit imposed by definition and conceptualization.
Byzantine, bronze cruciform bread stamp, with Greek lettering forming the word Athanasia ( Immortality ), 5th -7th century AD
Byzantine Icon
I wish to say that I have gradually rediscovered the Byzantine tradition, it has affirmed itself as my deeper personality. Paradoxically, perhaps, it is to Japan I owe this return to my deepest origins. Stefan Arteni
Byzantine Icon
Stefan Arteni, Far Eastern visual production techniques employed for carvings seals with Icons
In an article written for the online journal Theandros, Thorsten Botz-Bornstein argues that there is a striking parallel between Byzantine and Japanese aesthetics. The mute-optical element has priority. Acts of formalization create a reality of their own, a reality that is strictly a formal one, a style mediated only through style, a reality which presents nothing but itself - style as a virtual world, or, paradoxically, as virtual irreality. Graphein means to write, to paint; graphia means writing, painting.
Stefan Arteni, Icons scrolls, Sign of The Logos, Artists Books and Related Materials, A Retrospective Exhibition of Sol Invictus Press (November 19, 1998 - April 16, 1999) , St. Mark's Library, The General Theological Seminary (New York). Curated by Isaac Gewirtz.
Torei Enji
Myodo Soin
Early Chrismon
Byzantine Chrismon
An early circular Ichthys symbol, created by combining the Greek letters , Ephesus [from Wikipedia]
Stefan Arteni, though trained thoroughly and rigorously in the East Asian calligraphic arts, often employs them in a nontraditional fashion uniquely his own. This is most obvious in the subjects of his compositions. Many of them describe or are inspired by scenes and figures from the New Testament, and many feature or include symbols from the Greek Orthodox tradition Arteni's interpretations of these symbols often use the Zen circle as their basic structure. Tellingly, the lines themselves, regardless of subject matter or Arteni's use of them in New Testament scenesseem to form calligraphic characters. This results in a reinterpretation of Orthodox iconography and of Western traditions of New Testament representation. Image becomes character; that is to say, Word, or Logos. The two-dimensionality of these drawings, typical of Orthodox icon painting, as well as of much Western abstract representation, is animated by the spontaneity of brushwork found in Japanese and Chinese hand-drawn characters. As in such characters, the lines work together to form an organic whole, each of them equally important, regardless of its size or position. Paradoxically, this does not lead to a sense of confusion, if the viewer is willing to look with quiet attention. When these images are seen without the interference of our conditioned expectations of how artistic representation should function, the viewer comes to apprehend the importance of each detail to the unity of the entire scene. Isaac Gewirtz, Curator, Henry W. And Albert A. Berg Collection of English and American Literature, The New York Public Library
Stefa Arteni, five-paneled folding front for the wrapper of Laudes Creaturarum based on the enso, (Zen circle) theme
The ink-and-brush symbol of the Chrismon (a circle containing the Greek initials of Jesus Christ, I X) on the wrapper front, which closes in two facing panels, opens upon an Ichthys (a fish within a circle). The folding panels themselves become a metaphor for revelation. Isaac Gewirtz, Curator, Henry W. And Albert A. Berg Collection of English and American Literature, The New York Public Library
Stefan Arteni
The play of the brush In play, the how obstructs the what . Bo Kampmann Walther
Ike no Taiga
Kameda Bosai
Kamijo Shinzan
Shiry Morita
Tejima Yukei
Gaboku Okawa
Hakuin Ekaku
Tani Buncho
Yosa Buson
Yosa Buson
Sengai Gibon
Mamiya Eishu
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Daruma theme
Roman mosaic
Lindisfarne Gospel
Book of Kells
Dover Bible
Calligraphy and Western Tradition: Painting Calligraphy Take varied contrasts and project them onto a flat surface, whether in a 'composition' or as handwritten notes accidentally jotted down. Julius Bissier
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni, work in the collection of the National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni,
Works in the Mobile Museum of Art collection, Mobile, Alabama, U.S.A.
Stefan Arteni,
Work shown at the "Energy and Diffusion Main Exhition, Seoul Calligraphy Biennial: Seoul Museum of Art, Seoul Museum of History, Gongpyung Art Center, Gallery La Mer, Gong Gallery (Seoul, Korea), 2005
Stefan Arteni,
Work shown at the World Calligraphy Festival, Gong-pyung Art Center (Seoul, Korea), 2006
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni, work in the collection of the National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni, works in the collection of the National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
Stefan Arteni, work in the collection of the National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
Stefan Arteni, work in the collection of the National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Zen Brush
Bankei Yotaku
Yamaoka Tesshu
Jiun Onko Choku tori no tobu ni makasu (Let the bird fly into a wide-open sky)
Takahashi Deishu
Deiryu
Hidai Nankoku, abstractly maintaining the characters structure and moving towards abstract calligraphy
Julius Bissier
Mark Tobey
Zao Wou-ki
European abstraction
Pierre Soulages
Raoul Ubac
Serge Poliakoff
Nicolas de Stal
Nicolas de Stal, woodcut from Ren Char, Pomes. Bois de Nicolas de Stal. Paris: printed by Marthe Fequet et Pierre Baudier, November, 1951
Abstract calligraphy
True directness is realized only from within the actual living reality of experience prior to the separation of subject and object. Nishida Kitar is not all true art fundamentally abstract? Julius Bissier
Stefan Arteni, Ink, album of ink monotypes with a haiku by the artist Arteni has translated his haiku to read: Daybreak Bearing up under its solitude To make ink
Stefan Arteni, Ink, album of ink monotypes with a haiku by the artist
Stefan Arteni, Ink, album of ink monotypes with a haiku by the artist
Stefan Arteni, Ink, album of ink monotypes with a haiku by the artist
Stefan Arteni, Ink, album of ink monotypes with a haiku by the artist
Stefan Arteni, Ink, album of ink monotypes with a haiku by the artist
Stefan Arteni, Ink, album of ink monotypes with a haiku by the artist
Stefan Arteni, Ink, album of ink monotypes with a haiku by the artist
Stefan Arteni, Ink, album of ink monotypes with a haiku by the artist
Stefan Arteni
Transmedialization
Stefan Arteni, No
Stefan Arteni
Stefan Arteni, No
Stefan Arteni,
World
theme)
Nyoren
Tomioka Tessai
Raoul Ubac
Mark Tobey
Rene Laubies
Stefan Artenis Japan exhibitions 1997 East and West. Allegories, Kobe Art Hall (Kobe, Japan)
Stefan Artenis Retrospective Exhibition 1971- 2005: The Way of Form, December 2005 March 2006, Q.C.C. Art Gallery-C.U.N.Y., New York
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni, Orpheus, site specific mural project, detail: cursive script form for the character serpent
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
Stefan Arteni
A sign-system is nonuniversal. Attractor network models of associative memory may explain the dynamics of pattern and structure recognition. J.J.Hopfield and Igor Yevin
Palaeolithic patterned scratchings [grammata] that forked both into painting and writing
Unidentified text, Spain, ca.4000-3800 BC, Iberian signs (Schoyen Collection MS 5237/2)
Protohieroglyph of ship and oar, Egypt, Nagada II period, 3600-3200 BC, black top jar, h.28 cm (Schoyen Collection MS 2787)
THE NAME OF ONE OF THE FIRST TWO PHARAOHS OF DYNASTY I, Hor Aha of Upper Egypt, Abydos, Upper Egypt, 2955-2925 BC (Schoyen Collection MS 200)
Gift from the high and mighty of Adab to the high priestess, on the occasion of her election to the temple,.Sumer, 26th c. BC (Schoyen Collection MS 3029)
Labyrinth with entrances at the middle of opposite sides, Babylonia, 2000-1700 BC (Schoyen Collection MS 3194)
Limestone ostracon of an owl, New Kingdom, possibly from Deir el-Medina (drawing of the upper half of the hieroglyphic sign "m", an owl) Fitzwilliam Museum, Cambridge
Sesh, hieroglyph of Scribe, Deir-el Medina, Western Thebes, 1307-1070 BC, autograph and self portrait of one of the artists who decorated the tombs in the Valley of the Kings and Queens (Schoyen Collection MS 1695)
Yamaoka Tesshu, Dragon calligraphy, (added inscription: "It feasts on sunlight and the four seas.) c.1875
Nakahara Nantembo
Georges Braque, front cover, Le Soleil des Eaux by Rene Char. 1949. Etching
Henri Matisse, Le guignon, 1930-1932, from Posies by Stphane Mallarm, Lausanne, Albert Skira, 1932. Engraving, 33 x 24.8 cm
Henri Matisse, The Poems of Charles of Orlans by Charles d'Orlans, Triade, Paris. Mourlot Freres, Paris
Stefan Arteni, The Thinker as Poet (poems by Martin Heidegger), artists book
Stefan Arteni, The Thinker as Poet (poems by Martin Heidegger), artists book
Stefan Arteni, The Thinker as Poet (poems by Martin Heidegger), artists book
Stefan Arteni, The Thinker as Poet (poems by Martin Heidegger), artists book
Stefan Arteni, The Thinker as Poet (poems by Martin Heidegger), artists book
Stefan Arteni, The Thinker as Poet (poems by Martin Heidegger), artists book
Stefan Arteni, The Thinker as Poet (poems by Martin Heidegger), artists book
Stefan Arteni, The Thinker as Poet (poems by Martin Heidegger), artists book
Stefan Arteni, The Thinker as Poet (poems by Martin Heidegger), artists book
Stefan Arteni, The Thinker as Poet (poems by Martin Heidegger), artists book
Stefan Arteni, The Thinker as Poet (poems by Martin Heidegger), artists book
Stefan Arteni, The Thinker as Poet (poems by Martin Heidegger), artists book
Stefan Arteni, The Thinker as Poet (poems by Martin Heidegger), artists book
Stefan Arteni, The Thinker as Poet (poems by Martin Heidegger), artists book
Stefan Arteni, The Thinker as Poet (poems by Martin Heidegger), artists book
Stefan Arteni, The Thinker as Poet (poems by Martin Heidegger), artists book
Stefan Arteni, Cantique de Saint Jean (poem by Stephane Mallarme), artists book
Stefan Arteni, Cantique de Saint Jean (poem by Stephane Mallarme), artists book
Stefan Arteni, Cantique de Saint Jean (poem by Stephane Mallarme), artists book
Stefan Arteni, Cantique de Saint Jean (poem by Stephane Mallarme), artists book
Stefan Arteni, Cantique de Saint Jean (poem by Stephane Mallarme), artists book
Stefan Arteni, Cantique de Saint Jean (poem by Stephane Mallarme), artists book
Stefan Arteni, Cantique de Saint Jean (poem by Stephane Mallarme), artists book
Stefan Arteni, Cantique de Saint Jean (poem by Stephane Mallarme), artists book
Stefan Arteni, Cantique de Saint Jean (poem by Stephane Mallarme), artists book
Stefan Arteni, Cantique de Saint Jean (poem by Stephane Mallarme), artists book
Stefan Arteni, Cantique de Saint Jean (poem by Stephane Mallarme), artists book
Stefan Arteni, Cantique de Saint Jean (poem by Stephane Mallarme), artists book
Stefan Arteni, The Large Emerging from the Small, album of preparatory ink drawings for Laudes Creaturarum
Stefan Arteni, The Large Emerging from the Small, album of preparatory ink drawings for Laudes Creaturarum
Stefan Arteni, The Large Emerging from the Small, album of preparatory ink drawings for Laudes Creaturarum
Stefan Arteni, The Large Emerging from the Small, album of preparatory ink drawings for Laudes Creaturarum
Stefan Arteni, The Large Emerging from the Small, album of preparatory ink drawings for Laudes Creaturarum
Stefan Arteni, The Large Emerging from the Small, album of preparatory ink drawings for Laudes Creaturarum
Stefan Arteni, The Large Emerging from the Small, album of preparatory ink drawings for Laudes Creaturarum
Stefan Arteni, The Large Emerging from the Small, album of preparatory ink drawings for Laudes Creaturarum
Stefan Arteni, The Large Emerging from the Small, album of preparatory ink drawings for Laudes Creaturarum
Stefan Arteni, The Large Emerging from the Small, album of preparatory ink drawings for Laudes Creaturarum