40 Thema der Woche

Thema derWoche

Costa Blanca Nachrichten I Nr. 1444, 19. August 2011

Britische Einheit der Anti-Terror-Polizei beim Einsatz gegen entfesselten Mob in London.

Foto: dpa

Wut im Bauch
Michael Allhoff
Es sind Bilder, die nahezu an Kriegsszenen erinnern. Aufnahmen von brennenden Pubs im Westen Londons. Von Randalierern in der schicken Oxford Street. Eindrcke von weien und schwarzen Jugendlichen, die sich ihre Gesichter mit Skimasken vermummt haben. Impressionen von brutalen Straenschlachten mit der Polizei. Von ausgeraubten Elektromrkten in New Cross Gate. Eingeschlagenen Schaufensterscheiben. Leer gerumten Boutiquen. Abgefackelten Autos. Die Krawalle in England haben sich vergangene Woche vom Problemviertel Tottenham auf Stdte wie Leeds, Bristol und Birmingham ausgeweitet. Saldo der Gewalt eines heterogenen Mobs, der sich weder an Ethnien noch Religionszugehrigkeiten festmachen lsst: fnf Todesopfer, ber 100 Millionen Euro Sachschaden, rund 3.000 verhaftete Personen, 1.400 davon bereits angeklagt und vor Gericht.

Jugendkrawalle in England Briten an Costa Blanca entsetzt ber Straengewalt in ihrer Heimat
neuen nationalen Prioritt werden. Man werde gegen sie eine Armee von ehrenamtlichen CommunityOrganizern in Stellung bringen. Der Premier bezog Stellung gegen die soziale Unterschicht, die er als Ursache der Krawalle betrachtet die Kinder ohne Vter, die Schulen ohne Disziplin. ber Generationen habe sich in Zeitlupe ein moralischer Zusammenbruch von Teilen des Landes ereignet. Die Krawalle seien ein Weckruf fr unser Land gewesen, so Cameron. Soziale Probleme, die seit Jahrzehnten grten, sind in unser Gesicht explodiert. Der konservative Regierungschef kndigte an, bis zur nchsten Wahl 2015 die Lebensumstnde von 120.000 der am meisten zerrtteten Familien im Land bessern zu wollen. Diese Familien kosteten den Staat viel Geld und sorgten fr Riesenprobleme. Wie er dies schaffen wolle, lie er offen. Die anarchistische Eskalation nach dem tragischen Tod des 29-jhrigen Mark Duggan, der am 4. August in Tottenham von einem Polizisten erschossen worden war, hat ganz Europa aufgeschreckt. Einig sind sich Soziologen und Politiker, dass Wasserwerfer und Soldaten die gesellschaftlichen Konfliktherde nicht befrieden werden knnen. Der renommierte US-Trendforscher Gerald Celente fasst die jngsten Ereignisse in einer simplen Formel zusammen: Wenn das Geld aufhrt, zum Mann auf der Strae hinunterzuflieen, beginnt auf den Straen das Blut zu flieen. Der Unternehmensberater und Grnder des Trends Research

Kaputte Gesellschaft
Der britische Premierminister David Cameron beklagte eine kaputte Gesellschaft und schickte 16.000 Polizisten gegen die Randalierer auf die Strae. Lngst ist in England die Diskussion entbrannt ber den Einsatz des Militrs gegen die eigene Bevlkerung. Einen umfassenden Krieg gegen Gangs und die Gang-Kultur kndigte der Premierminister dann am 15. August im Jugendzentrum seines Wahlkreises Witney an. Das Ausrotten dieser Gangs msse zur

Nr. 1444, 19. August 2011 I Costa Blanca Nachrichten

Thema der Woche 41

Institute in New York mag sich mit seinen Thesen weit aus dem Fenster gelehnt haben. Dazu zhlt die Prognose, dass die Welt am Beginn des Ersten Weltkriegs im 21. Jahrhunderts steht (siehe Interview Seite 43). Allerdings traf er in der Vergangenheit mit allen seinen Prognosen, darunter der Zusammenbruch des Sowjetsystems, przise ins Schwarze. Seine apokalyptische Trendanalyse erregte in amerikanischen TV-Talkshows ebenso wie in deutschen Nachrichtenmagazinen Aufsehen. Dstere Zukunftsperspektiven fr Jugendliche, darin sind sich Soziologen einig, fhren zu Wutausbrchen. In Spanien hat sich die Bewegung 15-M ausgebreitet, benannt nach dem 15. Mai, als Zehntausende von Jugendlichen in Madrid friedlich die Puerta del Sol besetzten. Drei Monate haben die Emprten bis heute auf der Strae durchgehalten. Die indignados ungehalten ob einer Ju-

Zerstrte Wachstumsillusion: Maskierter Jugendlicher mit erbeutetem Schaukelpferd.

Foto: dpa

Gemeinsamer Hintergrund
Simon Teune ber die Ursachen des Protests in Spanien und England
Berlin dpa. Fr den Berliner Protestforscher Simon Teune sind die Krawalle in Grobritannien eine Sozialrevolte. Dennoch sieht er Gemeinsamkeiten mit friedlichen Protestbewegungen in Europa. Simon Teune arbeitet am Berliner Wissenschaftszentrum fr Sozialforschung. Junge Menschen haben es schwer, besonders wegen hoher Jugendarbeitslosigkeit. In Spanien reagieren sie mit friedlichem Protest, in Grobritannien brennt es. Wie kommt es zu solch unterschiedlichen Reaktionen?
Es gibt Gemeinsamkeiten bei den Protesten, aber auch Unterschiede. In England erleben wir eine Sozialrevolte. Sie geht aus sozialen und konomischen Verwerfungen hervor und bricht sich unvorhersehbar Bahn. Wie in Frankreich vor einigen Jahren sind daran benachteiligte Jugendliche aus MigrantenMilieus beteiligt. Bei den Plnderungen machen aber auch viele Menschen mit, die sich von der Wohlstandsgesellschaft abgehngt fhlen. Im Unterschied dazu gibt es in Sdeuropa eine massive politische Protestbewegung. Getragen wird sie von besser ausgebildeten Jugendlichen, die keinen Arbeitsplatz finden. das entwickelt sich zu einer Bewegung quer durch die Bevlkerung.

Liegen die Ursachen dafr in der Finanzkrise?

Mit Sicherheit. Und zwar, weil diese Manahmen zu einer Wahrnehmung beitragen, dass die Menschen nicht mehr im Mittelpunkt stehen. Der Sparzwang erweckt den Eindruck, dass es nur noch darum geht, das System zu stabilisieren und Banken zu retten, aber dass die Lebenswirklichkeit der Menschen in der Politik keine Rolle mehr spielt. Dieses Deutungsmuster in Europa hat sich auch unter den Bessergestellten strker durchgesetzt. In Deutschland hat man das an den Protesten gegen Stuttgart 21 gesehen. Es gibt einfach ein starkes Gefhl, dass die reprsentative Demokratie nicht mehr richtig funktioniert.

Sehen Sie die Proteste in England als reines UnterschichtenProblem?

Es gibt einen gemeinsamen Hintergrund fr die Proteste in ganz Europa. Das ist eine Autorittsund Sparpolitik, die in Grobritannien eisern durchgezogen wird. Das hat die Situation der benachteiligten Jugendlichen zugespitzt. Dort sind 75 Prozent der Mittel fr Jugendhilfe zusammengestri-

Simon Teune.

Foto: dpa

chen worden. Vorher hat es dort bereits eine massive Gegenbewegung gegeben, auch von Studenten gegen die Erhhung der Studiengebhren. Das ist nicht nur ein Problem am Rand der Gesellschaft, sondern ein allgemeines. Das sieht man auch an den Protesten in Sdeuropa. Da sind nicht nur Jugendliche auf der Strae,

42 Thema der Woche

gendarbeitslosigkeit von 45 Prozent haben einen landesweiten Marsch auf Madrid realisiert, und sie sind am 26. Juli zum Marsch auf Brssel aufgebrochen. Laut Umfragen der spanischen Tageszeitung El Pas haben sich ber sechs Millionen Menschen in Spanien als Sympathisanten an der einen oder anderen ihrer Aktionen beteiligt.

Costa Blanca Nachrichten I Nr. 1444, 19. August 2011

Jugendliche zuerst betroffen

hnlich besorgniserregend hoch ist die Jugendarbeitslosigkeit in Griechenland mit einer Quote von 38,5 Prozent. Nicht viel besser stehen Irland und Portugal da: Hier sind rund 27 Prozent aller jungen Menschen ohne Arbeit. Die Zahlen sind erschreckend, weil sie der europischen Schuldenkrise ein Gesicht geben. Sie offenbaren, dass die Krise der Euro-Staaten nicht nur ein Problem der Finanzminister berschuldeter Staaten ist, sondern fatale Auswirkungen auf die

Chaos in London: Brennende Autos in Hackney. Bevlkerung hat. Und wie so oft trifft es die Jugend zuerst. Fr Briten, die an der Costa Blanca leben, ist das Phnomen der Jugendkrawalle in ihrer Heimat weit entfernt (siehe CBN-Umfrage). Als meist ltere und gut situierte Pensionre haben sie in ih-

Foto: dpa

rem sonnigen Exil kein Verstndnis fr die Randale aus der Unterschicht. Und sie wollen in der Regel auch nicht ber das Problem von Jugendgangs sprechen. Whrend internationale Leitartikler in einem Potpourri wenig erbaulicher News zunehmend Pa-

nik schren, diskutieren Brger auf sozialen Netzwerken wie Facebook, Google+, YouTube und Twitter vehement ber Schuldenkrise, Bankenrettung und Finanztransaktionssteuer. Einhelliger Tenor vieler Kommentare: Immer mehr Menschen haben angesichts eines entgrenzten Finanzkapitalismus und der Unfhigkeit der Politik, Lsungen zu definieren, kaum Vertrauen in das effektive Management der Eliten. Staatliche Lsungsvorschlge, darunter Steuererhhungen und Sparkurs bei Sozialleistungen treffen auf wachsendes Unverstndnis im Volk. Dass Deutschland im Gegensatz zu Griechenland, Spanien, Frankreich oder England von Protesten bislang verschont geblieben ist, knnte eine Frage der Zeit sein. Auch die jngsten Krawalle in London haben weder Geheimdienste, Experten noch Denkfabriken kommen sehen.

Was denken Briten ber Krawalle?

Unverstndnis und Entsetzen bei heimischen Briten Umfrage und Fotos von Carolin Matthoff

Susan Ball Ich denke, dass die Randalierer nur Geld von der Regierung wollen. Das sind Menschen, die nicht arbeiten, aber trotzdem Leistungen fordern. Wenn sie kein Geld bekommen, randalieren sie eben. Wer arbeiten mchte, findet auch Arbeit. Probleme gibt es momentan in allen Lndern, das ist also keine Entschuldigung. Die Leute in England haben einfach zu lange zu viel Geld bekommen, ohne etwas dafr tun zu mssen. Fr mich ist das schlechte Politik.

Dave Hamer Politik ist fr die Randalierer sicherlich kein Grund, hchstens ein Vorwand. Das sind meistens unpolitische Leute, die gehen gar nicht zur Wahl. Es sind viele Jugendliche dabei, die sich berhaupt nicht fr Politik interessieren. Einige von ihnen warten nur auf den richtigen Moment, um randalieren und plndern zu knnen. Der Mann, der erschossen wurde, war vielleicht unschuldig, aber sein Tod ist nur ein Vorwand fr die Plnderer. Das ist meine Meinung.

Holly Elliott Angefangen haben die Aufstnde in greren Stdten, aber dann hat es sich auch auf kleinere Orte im ganzen Land ausgebreitet. Viele Plnderer sind in meinem Alter, aber ich finde die ganze Aktion sinnlos. Ich wrde niemals auf die Strae gehen, um solche Dinge zu machen. Ich wei auch eigentlich gar nicht, was sie damit erreichen wollen. Die Jugendlichen haben berhaupt keinen Anlass, das zu tun. Das Ganze hat keinen Grund und auch kein Ziel.

David Bartlett Viele der Randalierer, die festgenommen wurden, haben eine sichere Arbeitsstelle, es sind also nicht die Arbeitslosen, die unzufrieden sind und plndern, sondern ganz normale Leute: Postangestellte, Lehrer. Sie sind natrlich von den Sparmanahmen der Regierung betroffen, das sind wir alle. Trotzdem ist das keine Entschuldigung fr ihr Verhalten. Die Leute wollen immer nur nehmen, nehmen, nehmen, ohne selbst etwas zu tun, das war schon immer so.

Nr. 1444, 19. August 2011 I Costa Blanca Nachrichten

Thema der Woche 43

Eine Welt im Krieg mit sich selbst

Trendforscher Gerald Celente ber die Gefahr von Handelskriegen und bewaffneten Konflikten
Benijfar ma. Der amerikanische Trendforscher Gerald Celente, Grnder des renommierten Trends Research Institute in New York, hat als einer der wenigen Experten weltweit sowohl die New-Economy-Krise 2001 wie die Finanzkrise 2008 lange im Vorfeld exakt prognostiziert. Im Interview der CBN warnt der Unternehmensberater vor neuen Handelskriegen und der Ausbreitung bewaffneter Konflikte. Aufstnde, Sturz von Machthabern, Revolutionen und massive Demonstrationen auf den Straen. Der Erste Weltkrieg des 21. Jahrhunderts wird keine Supermchte oder konkurrierende Allianzen in einen Grobrand verwickeln, er wird sich manifestieren als eine Welt, die mit sich selbst im Krieg ist. Es sind zivile, regionale, klassenorientierte, ethnische, territoriale und religise Kriege. Kaum irgendwo wird noch Frieden herrschen.

Warum randalieren britische Jugendliche?

Sie randalieren im Kern aus denselben Motiven wie Tunesier, gypter, Griechen, Jemeniten, Israelis. Ich habe diese Entwicklung auf drei Formeln gebracht. Wenn Geld aufhrt, zum Mann auf der Strae hinunterzuflieen, beginnt in den Straen Blut zu flieen. Viel zu wenige haben viel zu viel, und viel zu viele haben viel zu wenig. Wenn Leute alles verlieren und nichts mehr zu verlieren haben, haben sie verloren. Gerald Celente: Die Jugendlichen sind wtend. ohne Aussichten auf einen Job, in unterbezahlten Jobs oder mit Stellen, die nicht ihren beruflichen Erwartungen entsprechen.
Foto: privat

Wie schtzen Sie die Konsequenzen einer mangelnden Kontrolle der Mrkte ein?
England hat Milliarden fr die Bankenrettung bezahlt, whrend Studiengebhren um 200 Prozent erhht wurden. Der Wert eines Studiendiploms sinkt, gleichzeitig erhhen sich die Kosten frs Studium. Wer keine finanziellen Mittel hat, kommt die Karriereleiter nicht hoch. Ich versichere Ihnen, die Jugendlichen sind wtend! Kapitalmrkte crashen, Staaten sehen sich unlsbaren Schuldenkrisen ausgesetzt, Immobilienblasen zerplatzen in all den Lndern, die nach der Panik 2008 das Real-Estate-Geschft wieder angeheizt haben, der Goldpreis steigt. Nicht zuletzt bewirkt die Finanzspekulation einen abgewerteten Dollar und den Zerfall der Europischen Whrungsunion (EWU). Auch aufsteigende Mrkte oder die viel beschworenen BRIC-Staaten Brasilien, Russland, Indien, China werden nicht ungeschoren davonkommen.

Sind die Krawalle in England Teil ebenjener bewaffneten Konflikte, die Sie vorhergesagt haben?
Absolut! Unser Aufmacher im Herbst 2010 war der Jugendprotest. Wir haben damals gesagt: Angesichts einer Zukunft, die zunehmend weniger Chancen bietet, haben gebildete Jugendliche kapiert, dass das System zu ihren Ungunsten aufgestellt ist. Ihnen ist klar, dass sie fr den Rest ihres Lebens berrollt werden, wenn sie jetzt nicht gegen die Maschine kmpfen, die sie dazu zwingt, Schulden und Exzesse von Spekulanten und Finanzkriminellen zu bezahlen.

Sie analysieren eine prekre Gesellschaftsordnung...

Es geht nicht um pro-demokratische Bewegungen und es geht auch nicht von Menschen mit einem verqueren Moralkodex aus, wie Premier Cameron sich nach den jngsten Krawallen beklagte. Es ist auch vllig offensichtlich, warum Israelis auf die Strae gehen. Sie protestieren gegen Oligarchen und Monopole, die die Konzentration von Wohlstand von denen da oben verstrkt haben, whrend die Lebenshaltungskosten fr alle anderen steigen. Es geht um Grundbedrfnisse, um Essen, Kleidung und ein Dach ber dem Kopf. Betroffen ist nicht allein die britische Unterschicht, auch Akademiker mit Abschluss ohne Job, Menschen

Wohin fhrt die weltweite Depression?

In den Krieg. Es ist der Teufelskreis, der sich in der Geschichte stndig wiederholt. Jngstes Beispiel: Der Brsencrash 1929, dann die groe Depression, Whrungskriege, gefolgt von Handelskriegen und dem Zweiten Weltkrieg. Jetzt lautet die Sequenz: Panik 2008, Groe Rezession, die Whrungskriege haben gerade angefangen, demnchst folgen Handelskriege und dann der Erste groe Weltkrieg des 21. Jahrhunderts. Tatschlich hat der Krieg bereits begonnen, aber die individuellen Konflikte werden nicht als Teil eines groen Ganzen erkannt. Libyen, Bahrain, Jemen, Tunesien, Syrien, Afghanistan, Irak, Pakistan, Griechenland, Israel, Spanien, England. Kriege, Brgerkriege,

Die Welt am Vorabend einer Revolution?

Krawalle und Proteste in Frankreich, Griechenland, Spanien, England und Italien... die Revolution hat begonnen. Es gibt keinen Frieden in Europa, bis nicht das finanzielle Ungleichgewicht zwischen Besitzenden und Habenichtsen beseitigt wird. Gewaltttige Bewegungen gegen Immigranten kommen auf, die Arbeitslosigkeit steigt, und wirtschaftliche Bedingungen verschlechtern sich, sodass die Europische Union weiter destabilisiert wird.

Verluste werden sozialisiert, Gewinne privatisiert...

Die sogenannten Sparmanahmen haben die Lasten auf die Schultern der Brgerschaft gepackt. Die Brger mssen fr die Schundwetten von Bankiers zahlen, sie sind von Steuererhhungen betroffen, von Lohnkrzungen und dem Verlust von Arbeitspltzen.