B KHOA HC V CNG NGH CHNG TRNH KH&CN TRNG IM CP NH NC

H S TI NGHIN CU KHOA HC
Nghin cu ng dng cng ngh hn plasma ch to v phc hi cc chi tit my
M s: T-PTNT.2011-G/08

Ch nhim ti C quan ch tr

: Nguyn Thc H : Phng th nghim trng im cng ngh Hn v X l b mt Vin Nghin cu C kh B Cng Thng

H S TI GM: Hp ng NCKH & PTCN S: 08/2011-G/H PTNT ngy 01/4/2011 2. Quyt nh ca B KH&CN s 492/Q-BKHCN ngy 9/3/2011 v vic ph duyt kinh ph ti khoa hc v cng ngh c lp cp Nh nc giao cho cc Phng th nghim trng im thc hin trong k hoch nm 2011 3. Thuyt minh ti 4. Cc vn bn lin quan khc
1.

H Ni, nm 2011

THUYT MINH TI NGHIN CU KHOA HC V PHT TRIN CNG NGH1

I. THNG TIN CHUNG V TI 1 Tn ti: 2 M s (c cp khi H
s trng tuyn)

Nghin cu ng dng cng ngh hn plasma ch to v phc hi cc chi tit my T-PTNT.2011-G/08 3 Thi gian thc hin: 24 thng (T thng 04/2011 n thng 4/2013 4 Nh nc Tnh Tng s 3,650 triu ng Cp qun l B C s

5 Ngun

Kinh ph 3,650 triu ng, trong - T Ngn sch s nghip khoa hc - T ngun t c ca t chc - T ngun khc

Thuc Chng trnh (Ghi r tn chng trnh, nu c), M s: Thuc d n KH&CN; ti c lp;

Lnh vc khoa hc T nhin; K thut v cng ngh; Nng, lm, ng nghip; Y dc.

Ch nhim ti H v tn: Nguyn Thc H Ngy, thng, nm sinh: 7-09-1952 Nam/ N: Nam Hc hm, hc v: Ph Gio s, Tin s Chc danh khoa hc: Chc v: Ch tch hi ng t vn Phng Th nghim trng im Cng ngh hn v X l b mt - Vin Nghin cu C kh. in thoi: T chc: (84.4) 38370354 Nh ring: (84.4) 38692072 Mobile: 0903276801 Fax: (84.4) 38370354 E-mail: ha-dwe@mail.hut.edu.vn Tn t chc ang cng tc: B mn Hn & Cng ngh kim loi-Trng HBK H ni a ch t chc: S 1 - ng i C Vit - Qun Hai B Trng - TP. H Ni a ch nh ring:Nh 28 - Dy 69 - Ng 40/60 - T Quang Bu - Hai B Trng - H ni

Bn Thuyt minh ny dng cho hot ng nghin cu ng dng v pht trin cng ngh thuc 4 lnh vc khoa hc nu ti mc 7 ca Thuyt minh. Thuyt minh c trnh by v in trn kh A4 1

Th k ti H v tn: Phm Thanh Hoi Ngy, thng, nm sinh: 06/07/1963 Nam/ N: Nam Hc hm, hc v: K s Chc danh khoa hc: Nghin cu vin Chc v: in thoi: T chc: 04.38370354 Nh ring: 04.37682160 Mobile: 0913366580 Fax: 04.38370354 E-mail: hoaiptweld@gmail.com Tn t chc ang cng tc: Phng th nghim trng im Cng ngh Hn v X l b mt a ch t chc: S 4 - Phm Vn ng - Cu Giy - H ni a ch nh ring: S 9 - Ngch 58/36 - Ph Trn Bnh - Mai dch - Cu Giy - H ni

10 T chc ch tr ti a. Vin Nghin cu C kh. i din: ng Nguyn Ch Sng Chc v: Vin trng a ch: S 4 - ng Phm Vn ng - Qun Cu Giy - TP. H Ni; in thoi: 04.37643742 Fax: 04.39366771 E-mail: narime@hn.vnn.vn Website: http://www.narime.gov.vn S ti khon: 931.01.020 Ti: Kho bc Nh nc - Qun Cu Giy - TP. H Ni. b. Phng th nghim trng im Cng ngh Hn v X l b mt i din: ng Hong Vn Chu Chc v: Gim c a ch: S 4 - ng Phm Vn ng - Qun Cu giy - TP.H ni in thoi: 0438370354 Fax: 0438370354 E-mail: info@keylab ws.gov.vn Website: http://www.keylabws.gov.vn S ti khon: 93101034 Ti: Kho bc Nh nc - Qun Cu Giy - TP.H Ni Tn c quan ch qun ti: B Khoa hc v Cng ngh 11 Cc t chc phi hp chnh thc hin ti (nu c) T chc: Trng i hc Bch khoa H Ni Tn c quan ch qun: B Gio dc v o to in thoi: 04.38694242 Fax: 04.38684543 Website: www.hut.edu.vn a ch: S 1 - ng i C Vit - Qun Hai B Trng - TP. H Ni H v tn th trng t chc: GS.TS. Nguyn Trng Ging Chc v: Hiu trng S ti khon: 93 101 062 Ngn hng: Kho bc nh nc - Hai B Trng - H ni.

Cc cn b thc hin ti (Ghi nhng ngi c ng gp khoa hc v ch tr thc hin nhng ni dung chnh thuc t chc ch tr v t chc phi hp tham gia thc hin ti, khng qu 10 ngi k c ch nhim ti) Ni dung cng vic tham gia H v tn, hc hm hc v T chc cng tc (S thng quy
2

12

Thi gian lm vic

T.T

cho ti

i ) 1 PGS. TS Nguyn Thc H PTN T - Ch nhim ti, ph trch Vin NCCK chung, nghin cu ng dng cng ngh hn plasma, xy dng quy trnh hn v x l nhit sau khi hn. PTN T - Th k ti, nghin cu nh Vin NCCK hng ca cc loi kh s dng n qu trnh hn plasma. PTN T - K ton ti Vin NCCK Trng HBKHN Xy dng quy ngh ch to dao phc hi xupap trin khai ng nghim. trnh cng xn giy v my thy, dng th 24

KS. Phm Thanh Hoi

24

3 4

KTV. V Th Hu PGS. TS. Bi Vn Hnh

24 24

TS. Hong Vn Chu

PTN T - Nghin cu nh hng ca Vin NCCK thnh phn v kch thc bt ti t chc kim loi mi hn v thnh phn pha khi hn plasma. PTN T - Nghin cu nh hng ca Vin NCCK cacbit ti cng lp p. PTN T - Nghin cu thit k ch to Vin NCCK g hn. PTN T - Nghin cu thnh phn ha Vin NCCK hc v t chc t vi ca kim loi mi hn.

24

6 7 8

ThS. Lc Vn Thng ThS. Ng Xun Cng KS. Nguyn nh Sao

18 18 18

ThS. V Vn Phong

Trng HBKHN Trng HBKHN

Nghin cu trng thi ng sut v bin dng trong cc sn phm hn p plasma. Nghin cu chn vt liu hn, kho st c tnh lp p.

18

10
2

TS. V Huy Ln

18

Mt (01) thng quy i l thng lm vic gm 22 ngy, mi ngy lm vic gm 8 ting

II. MC TIU, NI DUNG KH&CN V PHNG N T CHC THC HIN TI 13 Mc tiu ca ti (Bm st v c th ho nh hng mc tiu theo t hng - nu c)

- Nghin cu cng ngh hn Plasma to lp b mt c tnh cht chu mi mn v n mn cao trn nn thp cacbon. - ng dng th nghim ch to dao xn giy thay th nhp ngoi. - ng dng th nghim phc hi xupap my thy. 14 Tnh trng ti Mi K tip hng nghin cu ca chnh nhm tc gi K tip nghin cu ca ngi khc

15

Tng quan tnh hnh nghin cu, lun gii v mc tiu v nhng ni dung nghin cu ca ti 15.1 nh gi tng quan tnh hnh nghin cu thuc lnh vc ca ti Ngoi nc (Phn tch nh gi c nhng cng trnh nghin cu c lin quan v nhng kt qu nghin cu mi nht trong lnh vc nghin cu ca ti; nu c nhng bc tin v trnh KH&CN ca nhng kt qu nghin cu ) T nm 1941, cc nh khoa hc M n lc nghin cu gii php hn v ct cc la vt liu t kim loi nh v hp kim ca chng nhm phc v cho Cng nghip Quc phng, c bit l ch to kt cu my bay. Nh vy, mt trong nhng phng php hn mi c pht minh l hn h quang bng in cc khng nng chy trong mi trng kh tr TIG (Tungsten Inert Gas). T nhng nm 1950, hn TIG c cng nhn nh l mt phng php hn tin tin ng dng mt cch c hiu qu ch to cc lin kt hn t vt liu kh hn v i hi cht lng cao. Tuy nhin, trong qu trnh nghin cu nhm pht trin hn na cng ngh hn TIG, cc nh khoa hc M khng nhng nhn thy mt s hn ch ca phng php hn ny m cn pht hin thm hiu ng quan trng ca h quang plasma nn v t cc cng trnh nghin cu l thuyt v cng ngh hn h quang plasma PAW (Plasma Arc Welding) c c mt s pht trin mnh m. So snh vi qu trnh hn h quang bng in cc khng nng chy trong mi trng kh tr, hn h quang plasma c nhng u im vt tri: Mc tp trung nng lng nhit cao hn ( nu nh trong hn TIG h quang c dng hnh nn v nhit ch t ti khong 5.000- 6.000 0K th nhit ca h quang plasm nn c th vt qu 24.000 0 K); n nh ca h quang cao hn, c th s dng ch hn vi phm vi iu chnh cng dng hn ln ( t mt vi ampe n hng trm ampe); Cht lng mi hn cao v n nh (v cc thng s ca vng hn t ph thuc vo khong cch lm vic, t b khuyt tt cng ngh), vng nh hng nhit c kch thc b, Bng nhiu cng trnh nghin cu ca cc nh khoa hc M, Lin X (c), Ty u, Nht Bn, cng ngh hn h quang plasma ngy cng c pht trin v hon thin v vo u thp k 60 n c ng dng kh rng ri v c hiu qu cc nc cng
4

nghip pht trin, c bit l khu vc chu u hn thp hp kim cao trong nh thp khng g, kim loi chng n mn, chu mi mn, hp kim niken, titan, ziriconi, tantali v thm ch c cc kim loi qu him khc. Ngy nay bng nhiu kt qu nghin cu v cng ngh v thit b mi a cng ngh hn plasma thay th cc cng ngh hn bng tia laser hoc hn bng chm tia in t m trc y bt buc phi s dng vi chi ph v mc u t rt cao. l cc sn phm nh bnh nhin liu cho cc tu con thoi, v tu cnh ngm v tu ngm, bn b cha ha cht, thit b ha thc phm, my mc trong cng nghip dc phm, y t,.. p ng nhu cu ngy cng tng ca cc ngnh cng nghip sn xut tin tin ni chung, v cng nghip quc phng ni ring hng ti cc quy trnh ch to v phc hi chi tit my hiu qu hn, trong nhng nm gn y ti cc Vin nghin cu v hn trn th gii v c bit l cc chuyn gia v hn Nht Bn nghin cu v ng dng thnh cng phng php hn plasma dng vt liu bt - PTA (Plasma Transferred Arc). y l mt trong nhng bin th ca cng ngh hn h quang plasma m vt liu b sung c cung cp di dng bt kim loi. H thng thit b c bn dng cho PTA bao gm my hn plasma, thit b cp bt v cm m hn. Thnh phn bt kim loi (hn hp cacbit chrome, cacbit vonfram, nickel, cobalt ) l yu t quan trng nht em li nhng tnh cht c bit (thnh phn ha hc v c tnh) cho kim loi mi hn theo yu cu s dng ca sn phm. Phng php hn plasma bt em li nhng u im ni bt nh: Cht lng mi hn v nng sut c nng cao, khng b hn ch v v tr hn trong khng gian, kt qu tt khi hn cc vt liu hp kim v kim loi mu, hn ch ti a s tham gia ca kim loi nn vo kim loi mi hn, cho kh nng kim sot nhit cung cp cho lin kt hn tt nn c th ng dng cho hn cc loi vt liu c tnh hn rt khc nhau vi nhau m cc phng php hn khc kh c th thc hin c cc nc cng nghip pht trin, cc lnh vc tiu biu ng dng mnh m cng ngh hn PTA l ch to mi hay phc hi cc vt ti, van ca ng c t trong (ng c t, my thy, u ko, v.v), cc chi tit ph tng trong ngnh ha cht, du kh, sn xut in, dng c ct (dao, dao phay, dao doa, dao chut, v.v..), thit b khai thc m, nghin, cn, xy dng, giao thng, thit b trong ngnh gm s v sn xut xi mng, ch to v phc hi khun mu, thit b trong ngnh cng nghip giy v bt giy, my nng nghip, thit b ph tng cho cc nh my in ht nhn, v.v... C th ni, cng ngh hn plasma p ng c cc tiu chun cht lng v nng sut trong nhiu ngnh cng nghip c s dng thp khng g, cc kim loi mu v hp kim ca chng c bit nh cc loi vt liu c tnh dn nhit cao nh ng, nhm... Hn plasma c nhng li th ng k, bao gm tc hn tng v bin dng hn thp. R rng rng, cng ngh hn plasma c nhng bc pht trin vt bc trong ba mi lm nm qua, c bit l trong vng nm nm tr li y n tr thnh mt cng ngh kh ph bin cc nc cng nghip pht trin, c cc Trng,Vin nghin cu v cc nh khoa hc quan tm ch pht trin v hon thin. Trong vic ch to v phc hi cc chi tit my lm vic trong iu kin khc nghit, cng ngh hn plasma lun l cng ngh ni tri, a li cht lng v hiu qu kinh t cao. Trong nc (Phn tch, nh gi tnh hnh nghin cu trong nc thuc lnh vc nghin cu ca ti, c bit phi nu c th c nhng kt qu KH&CN lin quan n ti m cc cn b tham gia ti thc hin. Nu c cc ti cng bn cht v ang c thc hin cp khc, ni khc th phi gii trnh r cc ni dung k thut lin quan n ti ny; Nu pht hin c ti ang tin hnh m ti ny c th phi hp nghin cu c th cn ghi r Tn ti, Tn Ch nhim ti v c quan ch tr ti ) ti Nghin cu ng dng cng ngh hn p plasma bt ch to cc dng c
5

ct lm vic trong iu kin chu mi mn v va p cao (Research to apply plasma powder surfacing for the manufacturing of cutting tools working under heavy impact and wear conditions), m s VLIR-HUT PJ04, thuc chng trnh hp tc gia Trng HBK HN v cng ng cc trng i hc khi Flemish-Vng Quc B VLIR-HUT. ti do PGS.TS. Bi Vn Hnh, H Bch khoa HN lm ch nhim. ti i su nghin cu cng ngh ch to cc loi dao cht mnh dng cho ngnh giy c kch thc nh. Cc kt qu ch yu t c: - nghin cu c t chc lp kim loi li ct dao cht mnh trong ngnh giy ch to bng phng php hn p plasma bt - xut c phng n la chn thnh phn bt - thit k c QTCN gia cng c kh dao cht mnh sau khi hn p - nghin cu c nhng h hng, mi mn, tui th ca dao cht mnh s dng trong ngnh giy Cc kt qu th nghim ban u cho thy c tnh lp p t yu cu. Tuy nhin, sn phm cha c ng dng rng ri do hin tng m dao cha khc phc c trong qu trnh s dng. V cng ngh PTA ng dng phc hi chi tit my Vit nam hin nay cha c mt cng b no. Ch c mt s thit b hn PAW c nhp v nhng hiu qu s dng cha cao (Thit b hn Microplasma ti PTNT Hn v X l b mt thuc NARIME) hoc ch mi phc v cho cng tc o to (H BK Ha ni, Trung tm o to v chuyn giao cng ngh Vit c thuc TC L-CL). 15.2 Lun gii v vic t ra mc tiu v nhng ni dung cn nghin cu ca ti (Trn c s nh gi tnh hnh nghin cu trong v ngoi nc, phn tch nhng cng trnh nghin cu c lin quan, nhng kt qu mi nht trong lnh vc nghin cu ti, nh gi nhng khc bit v trnh KH&CN trong nc v th gii, nhng vn c gii quyt, cn nu r nhng vn cn tn ti, ch ra nhng hn ch c th, t nu c hng gii quyt mi - lun gii v c th ho mc tiu t ra ca ti v nhng ni dung cn thc hin trong ti t c mc tiu) Trong quy trnh sn xut Giy, nguyn cng xn giy ng mt vai tr rt quan trng. Dng c chnh ca nguyn cng ny l dao xn . Trong qu trnh xn, cc dao ny b mi mn v b cn. Yu cu i vi cc dao xn giy va c cng cao m bo sc cho dao, t b mi mn ng thi phi c bn cao chu c lc xn, khng b m. Hin nay Vit nam cha c c s no nghin cu, ch to c loi dao xn ny theo ng cng ngh ca cc nc tin tin. Hng nm 137 nh my Giy ca Vit Nam phi nhp khu hon ton dao xn ny t c, Thu in v gn y l Trung Quc vi s tin hng chc t ng. Ch tnh ring Cng ty Giy v bt giy Bi bng hng nm nhp 500 dao vi s tin trn 4,5 t ng. Vic nhp khu nh vy va lm tng gi thnh sn phm va khng ch ng c sn xut, ph thuc vo nc ngoi. Mt trong nhng tiu ch quan trng nht ca cuc hi ngh lin ngnh Giy v C kh l nghin cu, ch to thnh cng cc loi dao xn giy ngay ti Vit nam vi cht lng cao, gi thnh r nhm nng cao nng sut cho cc nh my Giy, ch ng trong sn xut, h gi thnh sn phm, cnh tranh vi cc nc trong khu vc, hon thnh ch tiu 1,5 triu tn bt Giy m Th tng chnh ph ra cho ngnh Giy Vit nam. Vit nam c b bin kh di rt thun li cho vic pht trin kinh t bin. Trong nhng nm qua, Tp on cng nghip tu thy VINASHIN c nhng bc pht trin mi v ng v sa cha tu thy. S lng ng c my thy c s dng ngy cng nhiu v a dng v chng loi. Hu ht cc loi ng c my thy c nhp v t nc ngoi vi vic cung cp ph tng rt hn ch, gi thnh cao v c bit l lun b ng trong cng tc bo dng, sa cha khi cn c ph tng thay th. Trn mi
6

ng c my thy c ti hng chc b xupap v l mt trong nhng chi tit my lm vic trong iu kin khc nghit, chu tc dng ca ti trng va p di p sut v nhit cao, d b chy r v mi mn nhanh. Bng vic nghin cu ng dng cng ngh hn plasma bt, chng ta c c s phc hi xupap vi cht lng m bo phc v kp thi cho nhu cu sa cha v khai thc cc i tu. Tnh hnh nghin cu trong nc: c mt vi c s ch to cc loi dao kch thc nh hon ton bng mt loi vt liu - l thp hp kim dng c 9XC (9CrSi) em gia cng c kh t hnh dng v kch thc yu cu, sau em nhit luyn v a vo s dng. Tuy nhin tui th ca dao ch t 30% so vi nhp khu trong khi gi thnh kh cao do dng phi 100% l thp hp kim dng c. Vin NCCK nghin cu ch to dao xn bng phng php hn n. Tuy nhin cht lng mi hn khng ng u, c bit l gn mp ngoi, do cha t c kt qu mong mun. Nhu cu thay th xupap trong my thy rt ln. Tuy nhin Vit nam cha c thng tin no v cng ngh phc hi xupap my thy lm ph tng thay th. Tnh hnh nghin cu nc ngoi: cc nc pht trin nh c, Thu in cc loi dao kch thc ln c ch to ph bin bng cch s dng cng ngh hn p (bng h quang plasma) to nn phn li ct t nhng loi bt kim loi thch hp trn nn phi ( thn dao) l thp cacbon thong dng. Kim loi lp p phn li ct c cng cao, chu c mi mn v va p tt, trong khi phn thn dao c bn, do cao, tho mn yu cu lm vic ca dao xn giy. Vit Nam, cc cng trnh nghin cu trc y ch mi c coi l cc th nghim ban u, cha a ra c kt qu kh quan. Cc sn phm c ch to ra ch dng th nghim, sau mt thi gian kim nghim trn thc t cho thy cc sn phm cha p ng c yu cu ca thc t sn xut do khng c nhn rng v trin khai tip tc. Do vy ngnh giy Vit nam ang ng trc mt th thch rt ln l yu cu phi tng nng sut cht lng trong khi thit b nhp khu t tin, cn vic nghin cu ch to trong nc qua nhiu nm nghin cu nhng vn cha a ra c cc sn phm c cht lng tng ng vi thit b cng loi trong khu vc. Cng cn nhn mnh mt iu l cng ngh hn plasma cc nc cng nghip c s dng rt c hiu qu v kh ph bin trong nhiu lnh vc c kh ch to, trong c cng ngh ch to mi dao c v phc hi cc loi chi tit my nh xupap my thy. Tuy nhin rt kh hoc khng th tip cn c vi cc ti liu hoc kinh nghim ca h. Cc thng tin v cc nghin cu v ng dng cng ngh ny cn ht sc khan him Vit nam. V vy nhm ti t ra mc tiu nghin cu ng dng thnh cng cng ngh hn plasma ti Phng th nghim trng im v cng ngh hn v x l b mt. Cc kt qu nghin cu s l c s khoa hc cho vic ng dng cng ngh hn tin tin mt cch c hiu qu ti Vit nam trong vic ch to v phc hi cc sn phm c kh quan trng. Trong phm vi ca ti ny cc sn phm c chn l ch to loi dao xn giy kch thc ln, phc hi xupap my thy c cht lng cao, thay th cho vic nhp khu. 16 Lit k danh mc cc cng trnh nghin cu, ti liu c lin quan n ti trch dn khi nh gi tng quan

(Tn cng trnh, tc gi, ni v nm cng b, ch nu nhng danh mc c trch dn lun gii cho s cn thit nghin cu ti) 1. Research to apply plasma powder surfacing for the manufacturing of cutting tools working under heavy impact and wear conditions, VLIR-HUT PJ04, thuc chng trnh hp tc gia Trng HBK HN v cng ng cc trng i hc khi Flemish7

2.

3. 4.
5. 6.

7. 17

Vng Quc B VLIR-HUT, 5/2004-3/2006. To cc b mt lm vic chu mi mn v va p ca dng c bng cng ngh hn p plasma bt, Tp ch KH & CN cc Trng i hc, s 54, nm 2005. Nghin cu nhng h hng ca dao cht tre c ch to bng phng php hn p plasma, Tp ch KH & CN cc Trng i hc, s 58, nm 2006. Bi Vn Hnh, Tnh ton ch hn plasma cc lin kt gip mi vt mp mt pha t hp kim nhm, Tp ch C kh Vit nam, s 5/2010, tr. 38-41. W.Mc Lean and B.E. Pinfold. Plasma Welding. Proceeding of the third International Conference. Abington. Cambridge; U.K,1974 V.V.Bashenko and N.A. Sosnin. Optimization of the plasma arc welding process . Welding journal N0 67(10), Leningrat. 1988. Technical trend and future prospect of the arc welding. Proceedings of the International Conference.Osaca, Japan, 2004.

Ni dung nghin cu khoa hc v trin khai thc nghim ca ti v phng n thc hin (Lit k v m t chi tit nhng ni dung nghin cu khoa hc v trin khai thc nghim ph hp cn thc hin gii quyt vn t ra km theo cc nhu cu v nhn lc, ti chnh v nguyn vt liu trong ch r nhng ni dung mi, nhng ni dung k tha kt qu nghin cu ca cc ti trc ; nhng hot ng chuyn giao kt qu nghin cu n ngi s dng, d kin nhng ni dung c tnh ri ro v gii php khc phc nu c).

Ni dung 1: Tng quan v cng ngh hn plasma v cc sn phm ca ti. Nghin cu tng quan v cng ngh hn plasma v ng dng. Kho st v nhu cu, tnh hnh s dng cc loi dao trong ngnh giy Vit nam. Kho st v nhu cu, tnh hnh s dng, iu kin lm vic v tnh trng h hng ca cc loi xupap my thy Vit nam. Ni dung 2: Nghin cu v cng ngh hn plasma. Nghin cu phn tch la chn thnh phn bt. Nghin cu nh gi s tham gia ca kim loi c bn vo thnh phn ca mi hn khi hn plasma. Nghin cu xc nh nhit nung nng trc khi hn . Nghin cu trng thi ng sut v bin dng khi hn plasma . Nghin cu kch thc ca vng nh hng nhit ca lin kt hn plasma. Nghin cu chn ch x l nhit ti u sau khi hn. Nghin cu thnh phn ha hc kim loi mi hn khi hn plasma. Nghin cu nh hng ca kh bo v n cht lng mi hn khi hn plasma. Nghin cu phn tch la chn ch hn ti u. Ni dung 3: Nghin cu xy dng quy trnh cng ngh ch to v th nghim dao xn giy bng cng ngh hn plasma bt. Nghin cu chn vt liu hn ch to dao xn giy. Nghin cu phn tch la chn ch hn ti u ch to dao xn giy. Nghin cu phng php x l nhit dao xn giy sau khi hn. Nghin cu thnh phn ha hc lp kim loi li ct dao xn giy.
8

ln. -

Nghin cu t chc kim loi li ct. Nghin cu gii php gim bin dng ca dao xn giy sau khi hn. Xy dng quy trnh hn s b dao xn giy. Thit k g hn dao xn giy. Thu khon ch to, lp rp hon chnh 01 g hn dao xn giy kch thc

Xy dng quy trnh cng ngh gia cng c kh dao xn giy sau khi hn. Thu khon vn hnh th ton b h thng. Thu khon hn kim chng trn cc mu. Thu khon ch to cc mu kim tra cht lng mi hn theo tiu chun. Thu khon kim tra nh gi cht lng cc mi hn trn mu. nh gi v ph chun quy trnh hn ch to dao xn giy. Thu khon ch to phi, vt mp, lp ghp, hn nh. Thu khon thc nghim hn dao xn giy trn phi chun b. Thu khon x l nhit dao xn giy sau khi hn. Thu khon gia cng c kh dao xn giy. Thu khon kim tra nh gi cht lng dao xn giy ch to bng cc phng php kim tra khng ph hu NDT. Thu khon ch to cc mu tiu chun kim tra nh gi v cht lng lp p v vng nh hng nhit. Nghin cu v mi mn v tui th ca dao xn giy. Thc hin cc cng vic hiu chnh b sung cn thit cho h thng thit b v ch cng ngh hn ch to dao xn giy. Ni dung 4: Nghin cu xy dng quy trnh cng ngh v hn p phc hi xupap my thy. Nghin cu phn tch v kt cu, iu kin lm vic, cc hng hc in hnh v tui th ca xupap my thy. Nghin cu thnh phn ha hc v c tnh ca vt liu nn. Nghin cu chn vt liu hn phc hi xupap my thy. Nghin cu nh hng ca ch hn n cht lng lp p trn b mt xupap. Nghin cu nh hng ca thnh phn bt kim loi chn n cht lng lp p phc hi b mt xupap. Nghin cu phn tch la chn ch hn ti u phc hi xupap. Nghin cu bin php x l nhit sau khi hn phc hi xupap. Nghin cu thnh phn ha hc lp kim loi p xupap. Nghin cu t chc kim loi lp p trn b mt xupap. Nghin cu ng sut d tn ti trong xupap v gii php gim bin dng hn. Xy dng quy trnh hn s b phc hi xupap. Phn tch la chn cc phng n g hn phc hi xupap. Thit k g hn xupap. Thu khon ch to, lp rp hon chnh 01 g hn xupap. Thu khon hn kim chng trn cc mu xupap. Thu khon kim tra nh gi cht lng cc mi hn trn mu xupap.
9

nh gi v ph chun quy trnh hn phc hi xupap my thy. Hon thin quy trnh cng ngh hn phc hi xupap my thy. Thu khon chun b cc mu xupap my thy cn phc hi. Thu khon thc nghim hn p trn cc xupap chun b. Thu khon x l nhit sau khi hn. Xy dng quy trnh cng ngh gia cng c kh xupap my thy sau khi hn. Thu khon gia cng c kh cc xupap sau khi hn. Thu khon kim tra nh gi cht lng lp p sau khi phc hi.

Thc hin cc cng vic hiu chnh b sung cn thit cho h thng thit b v ch cng ngh hn hn phc hi xupap my thy.

Ni dung 5: Trin khai ng dng th nghim sn phm; nh gi v nghim thu ti Trin khai ng dng th nghim ti c s sn xut giy Trin khai ng dng th nghim ti c s s dng my thy nh gi v nghim thu ti 18 Cch tip cn, phng php nghin cu, k thut s dng
(Lun c r cch tip cn vn nghin cu, thit k nghin cu, phng php nghin cu, k thut s s dng gn vi tng ni dung chnh ca ti; so snh vi cc phng php gii quyt tng t khc v phn tch lm r c tnh mi, tnh c o, tnh sng to ca ti)

Cch tip cn: Trn c s cc ti liu, cc pht minh, sng ch v cc thng tin thu thp c v cc loi dao xn giy v hn p phc hi cc loi xupap my thy ca cc nc trong khu vc v trn th gii, nhm nghin cu phn tch u nhc im ca tng sn phm, t da trn kh nng ti chnh v trnh ng dng ca i ng k thut cng nh cn c vo nhu cu thit yu hin nay trong ngnh cng nghip xut ra gii php k thut-cng ngh thit k ch to cc sn phm ca ti ph hp nht s dng ti a nguyn vt liu trong nc v cc thit b hin i nhp khu, ng dng nhng thnh tu mi v iu khin t ng v k thut vi x l sn phm ch to ra p ng c yu cu v k thut song vn mang c tnh hin i v c bit gi thnh phi thp hn so vi nhp khu nhiu doanh nghip c c hi u t; tin hnh th nghim sn phm, sau kim tra nh gi v hiu chnh cn thit ri mi a ra ng dng. Phng php nghin cu, k thut s dng: S dng phng php nghin cu l thuyt kt hp vi thc nghim xc nh c cc thng s ch hn h quang plasma. iu ny gip cho vic iu khin ch hn c d dng. S dng cc phn mm chuyn dng phn tch ng sut v bin dng hn. Kim tra nh gi cht lng mi hn bng cc k thut kim tra khng ph hu NDT tin tin nh chp X-ray, siu m. Tnh mi, tnh c o, tnh sng to: Tnh mi ca ti th hin ni dung nghin cu ng dng cng ngh hn tin tin v thit k, ch to cc sn phm bng cng ngh hn plasma ln u c p dng Vit Nam. Tnh sng to ca ti th hin ch s dng phng php hn p bng bt khi ch to cc loi dao, iu ny cho php ch to c phn li ct sc c cng cao trong khi phn thn dao vn m bo cc ch tiu c tnh yu cu, h c gi thnh sn phm.
10

19

Phng n phi hp vi cc t chc nghin cu v c s sn xut trong nc

(Trnh by r phng n phi hp: tn cc t chc phi hp chnh tham gia thc hin ti v ni dung cng vic tham gia trong ti, k c cc c s sn xut hoc nhng ngi s dng kt qu nghin cu; kh nng ng gp v nhn lc, ti chnh, c s h tng-nu c) ti phi hp thc hin vi cc t chc sau y: - Trng i hc Bch khoa H ni. Ni dung phi hp tham gia nghin cu: ch nhim ti nhnh v nghin cu ch to dao xn giy, bao gm: thc hin nghin cu cng ngh hn plasma bt, nghin cu t chc t vi kim loi mi hn, phn tch ng sut v bin dng d sau hn, nghin cu c tnh lp p tham gia thit k g, theo di ch to, xy dng quy trnh cng ngh hn v hn th nghim dao xn giy, phc hi xupap my thy, ng dng th nghim,... 20 Phng n hp tc quc t (nu c) (Trnh by r phng n phi hp: tn i tc nc ngoi; ni dung hp tc- i vi i tc c hp tc t trc; ni dung cn hp tc trong khun kh ti; hnh thc thc hin. Phn tch r l do cn hp tc v d kin kt qu hp tc, tc ng ca hp tc i vi kt qu ca ti ) - D kin hp tc vi TU Dresdel CHLB c, Nht - Hnh thc thc hin: trao i thng tin, c cn b k thut ra nc ngoi hc tp kinh nghim, xem cc sn phm mu. - D kin kt qu t c: pha c v Nht s cung cp kinh nghim trong lnh vc thit k ch to cc loi dao, phc hi xupap bng phng php hn plasma bt. - Tc ng ca hp tc i vi kt qu ca ti: gp phn vo vic xy dng quy trnh cng ngh ch to cc sn phm ca ti vi cht lng mong mun. Tin thc hin Cc ni dung, cng vic ch yu cn c thc hin; cc mc nh gi ch yu 1 1 Kt qu phi t Thi gian (bt u, kt thc) 4 04/20117/2012 C nhn, t chc thc hin* 5 Vin NCCK, Trng HBK HN D kin kinh ph 6 30

21

2 3 Ni dung 1: Tng quan Thng tin chung v v cng ngh hn cng ngh hn plasma v cc sn plasma, cc sn phm ca ti. phm ca ti, gii php ch to; Ni dung 2: Nghin B ti liu v cng cu v cng ngh hn ngh hn plasma plasma. Ni dung 3: Nghin Quy trnh cng cu xy dng quy ngh hon thin trnh cng ngh ch ch to dao xn to v th nghim giy; 05 dao xn dao xn giy bng giy kch thc ln cng ngh hn plasma bt. Ni dung 4: Nghin Quy trnh cng
11

07/20119/2012 09/201104/2012

Vin NCCK, Trng HBK HN Vin NCCK, Trng HBK HN

230

475

04/2012-

Vin NCCK,

535

cu xy dng quy ngh hon thin trnh cng ngh v phc hi xupap hn p phc hi my thy, 05 xupap xupap my thy. phc hi 5 Ni dung 5: Trin khai ng dng th nghim sn phm; nh gi v nghim thu ti
* Ch ghi nhng c nhn c tn ti Mc 12

11/2012

Trng HBK HN

Ti liu nh gi kt qu ng dng th nghim

11/201204/2013

Vin NCCK, Trng HBK HN

120

III. SN PHM KH&CN CA TI 22 Sn phm KH&CN chnh ca ti v yu cu cht lng cn t (Lit k theo dng
sn phm)

Dng I: Mu (model, maket); Sn phm (l hng ho, c th c tiu th trn th trng); Vt liu; Thit b, my mc; Dy chuyn cng ngh; Ging cy trng; Ging vt nui v cc loi khc;
Mc cht lng T T
1

Tn sn phm c th v ch tiu cht lng ch yu ca sn phm

2

n v o

Cn t

Mu tng t (theo cc tiu chun mi nht) Trong nc Th gii

6

D kin s lng/ quy m sn phm to ra

7

Dao xn giy kch thc ln

ci

+ cng li ct 60-65 HRC + Mc cht lng i vi lin kt hn tng ng vi cc yu cu cao nht mi hn hon thin l mc B theo TCVN 7472:2005 + Nt v nt hm cui: khng cho php + Chy cnh chn mi hn: khuyt tt ngn h 0,05t, nhng max. 0,5mm + Li qu mc: h 1mm + 0,1b nhng max. 3mm + Chuyn tip mi hn qu dc: 150o + cng phn tn xu pp t trong khong 27 37 HRC + Chnh lch cng trn
12

TCVN 3035-79

Dao xn giy ca Thy in, Trung Quc

Xupap my thy (trn cc tu ti trng n 15.000

Ci

TCVN 1726-85

p ng cht lng ca nh cung cp

tn)

mt Xupap khng qu 5 HRC + Thng s nhm b mt gia cng ca Xupap phi t Ra 1,25 m i vi mt cn ca tn Xupap + Sai lch v thng ca mt tr dn hng ca thn Xupap khng c ln hn 0,015mm trn chiu di 100mm + Cht lng mi hn tho mn theo TCVN 61151:2005 v TCVN 7472:2005

22.1 Mc cht lng cc sn phm (Dng I) so vi cc sn phm tng t trong nc v nc ngoi (Lm r c s khoa hc v thc tin xc nh cc ch tiu v cht lng cn t ca cc sn phm ca ti) - Dao xn giy c kch thc: chiu di t 1000mm n 1200mm; + cng li ct 60 - 65 HRC + Mc cht lng i vi lin kt hn tng ng vi cc yu cu cao nht mi hn hon thin l mc B theo TCVN 7472:2005 + Nt v nt hm cui: khng cho php + Chy cnh chn mi hn: khuyt tt ngn h 0,05t, nhng max. 0,5mm + Li qu mc: h 1mm + 0,1b nhng max. 3mm + Chuyn tip mi hn qu dc: 150o - Xupap my thy m bo cht lng theo TCVN 1726-85 vi cc chi tiu c bn sau: + Chnh lch cng trn mt Xupap khng qu 5 HRC + Thng s nhm b mt gia cng ca xu pp phi t Ra 1,25 m i vi mt cn ca tn Xupap + Sai lch v thng ca mt tr dn hng ca thn Xupap khng c ln hn 0,015mm trn chiu di 100mm - Cht lng mi hn tho mn theo TCVN 6115-1:2005 v TCVN 7472:2005 Dng II: Nguyn l ng dng; Phng php; Tiu chun; Quy phm; Phn mm my tnh; Bn v thit k; Quy trnh cng ngh; S , bn ; S liu, C s d liu; Bo co phn tch; Ti liu d bo (phng php, quy trnh, m hnh,...); n, qui hoch; Lun chng kinh t-k thut, Bo co nghin cu kh thi v cc sn phm khc TT 1 1 Tn sn phm 2 Quy trnh cng ngh ch to dao xn giy kch thc ln Quy trnh cng ngh hn phc hi xupap my thy Yu cu khoa hc cn t 3 - QTCN hon chnh v kh thi c p dng trong sn xut thc t v c c s sn xut chp thun. - QTCN hon chnh v kh thi c p dng trong sn xut v c c s sn xut chp thun.
13

Ghi ch 4

Dng III: Bi bo; Sch chuyn kho; v cc sn phm khc S TT 1 1 Tn sn phm 2 Bi bo S lng: 04 Yu cu khoa hc cn t 3 Ni dung thng tin khoa hc c tnh mi, cc kt lun c gi tr v l thuyt v thc tin. D kin ni cng b (Tp ch, Nh xut bn) 4 Tp ch khoa hc cng ngh cc trng i hc, Tp ch C kh hoc Tuyn tp ca Hi ngh Khoa hc, Hi ngh Khoa hc quc t Ghi ch 5

22.2 Trnh khoa hc ca sn phm (Dng II & III) so vi cc sn phm tng t hin c (Lm r c s khoa hc v thc tin xc nh cc yu cu khoa hc cn t ca cc sn phm ca ti) - B bn v theo TCVN v tng ng. - QTCN m bo yu cu s dng hiu qu cho Vit Nam. - Cc bi bo m bo tnh khoa hc, tnh thc tin v c ng gp cho khoa hc cng ngh chuyn ngnh, c ng trn cc tp ch KH-CN uy tn, c phn bin. 22.3 Kt qu tham gia o to trn i hc T T 1 Cp o to Thc s S lng 03 Chuyn ngnh o to Cng ngh hn Ghi ch

22.4 Sn phm d kin ng k bo h quyn s hu cng nghip, quyn i vi ging cy trng: - Quy trnh cng ngh ch to dao xn giy kch thc ln. - Quy trnh cng ngh phc hi xupap my thy. 23 Kh nng ng dng v phng thc chuyn giao kt qu nghin cu 23.1 Kh nng v th trng (Nhu cu th trng trong v ngoi nc, nu tn v nhu cu khch hng c th nu c; iu kin cn thit c th a sn phm ra th trng?) Vi xu th pht trin ngnh giy ca Vit nam hin nay, vic nghin cu p dng cc cng ngh hin i nhm nng cao cht lng v nng sut l mt nhu cu bc thit. Vic nghin cu ch ng ch to c cc loi dao s dng trong ngnh giy c mt ngha ln i vi s pht trin ca ngnh: Hin nay ti cc nh my giy trong nc, cc loi dao cht, dao xn c nhu cu rt ln. y l loi vt t tiu hao trong qu trnh sn xut do cn phi ch ng ngun cung. Da trn cc l do c th nhn thy cc nh my giy trong nc s l cc a ch a cng trnh nghin cu ca ti ny vo p dng. Xupap my thy l mt chi tit quan trng, nhu cu v phc hi ch ng cho vic thay th ph tng, m bo sn xut kinh doanh l rt ln. Vi mt s lng my thy rt ln Vit nam hin nay, kt qu phc hi xupap s c p dng rt nhiu ti cc cc c s ng tu, c kh sa cha cc loi my thy. 23.2 Kh nng v ng dng cc kt qu nghin cu vo sn xut kinh doanh (Kh nng cnh tranh v gi thnh v cht lng sn phm) Sn phm ca ti ny s dng cng ngh plasma l cng ngh tin tin hin ang c s dng trn th gii. Phng php cng ngh ny ng dng trong ch to v phc hi cc chi tit my v dng c ct c khng nh v cht lng v u th vt tri so vi cc cng ngh khc ang c s dng. Gi thnh sn phm h (d kin i vi ch to dao
14

xn giy v phc hi xupap my thy ch bng khong 70% so vi sn phm nhp khu ton b ) s l yu t quyt nh trong vic cnh tranh v mt gi thnh khi p dng vo thc t sn xut ca Vit nam. 23.3 Kh nng lin doanh lin kt vi cc doanh nghip trong qu trnh nghin cu n v thc hin ti l mt c s c quan h mt thit vi cc doanh nghip trong cc ngnh cng nghip trong v ngoi nc. Trn c s , trong qu trnh nghin cu, thc hin ti ny nhm tc gi s c iu kin tip cn thc t sn xut v thu thp cc thng tin khoa hc lin quan n lnh vc nghin cu. Trong ti ny cng c s tham gia trc tip ca Cng ty giy Bi Bng v cc Cng ty c kh ng v sa cha tu thuyn. 23.4 M t phng thc chuyn giao (Chuyn giao cng ngh trn gi, chuyn giao cng ngh c o to, chuyn giao theo hnh thc tr dn theo t l % ca doanh thu; lin kt vi doanh nghip sn xut hoc gp vn vi n v phi hp nghin cu hoc vi c s s p dng kt qu nghin cu- theo t l tho thun cng trin khai sn xut; t thnh lp doanh nghip trn c s kt qu nghin cu to ra, ...) ti d kin chuyn giao kt qu nghin cu KHCN theo phng thc chuyn giao c o to: - Chuyn giao cng ngh c o to, bao gm: cung cp sn phm; o to cn b k thut vn hnh. Khi tin hnh chuyn giao cng ngh c 2 bn cng nhau phi hp thc hin cc ni dung ca cng vic chuyn giao, n v ch tr ti s chu trch nhim chnh, pha doanh nghip c cc cn b c nng lc, trnh tip nhn sn phm, ng thi h tr nhn cng, in nc, mt bng vic chuyn giao t kt qu tt. 24 Phm vi v a ch (d kin) ng dng cc kt qu ca ti - Cc Cng ty sn xut giy (Cng ty giy Bi Bng,) - Cc c s ng v khai thc tu thy, 25 Tc ng v li ch mang li ca kt qu nghin cu 25.1 i vi lnh vc KH&CN c lin quan (Nu nhng d kin ng gp vo cc lnh vc khoa hc cng ngh trong nc v quc t)
-

Thc y cc nghin cu cng ngh c bn v tin tin v hn ng dng vo sn xut cng nghip ti Vit nam. To iu kin cho cc nghin cu trong nc tim cn vi cc cng trnh nghin cu tin tin trn th gii. Nng cao tim lc v kh nng c lp nghin cu ca cc nh khoa hc nc ta. To iu kin kt hp cht ch gia cc t chc o to t chc nghin cu trin khai c s sn xut trc tip trong vic thc hin cc nhim v pht trin kinh t ca t nc.

25.2 i vi t chc ch tr v cc c s ng dng kt qu nghin cu - i vi t chc ch tr: + To iu kin tip cn v tin ti lm ch cng ngh ch to cc loi dao trong ngnh giy v phc hi xupap my thy. + Nng cao nng lc nghin cu gii quyt cc vn ca thc t sn xut cho i ng cn b. + Nng cao kh nng tch hp cc cng ngh tin tin v lnh vc chuyn ngnh.
15

i vi cc c s ng dng kt qu nghin cu: + Trin khai ng dng kt qu ca ti nhm nng cao nng sut v cht lng sn phm. + Gim gi thnh cc loi dao xn giy kch thc ln v cc loi xupap, dn thay th hon ton vic nhp khu, to c hi u t cho nhiu doanh nghip Vit nam. + Hn ch cc tc ng c hi n sc kho ngi lao ng c th l ca cng nhn thc hin qu trnh hn.

25.3 i vi Kinh t - X hi v Mi trng (Nu nhng tc ng d kin ca kt qu nghin cu i vi s pht trin kinh t - x hi v mi trng) - Ci thin iu kin lao ng cho ngi lao ng. - Tng nng sut lao ng, gim chi ph ch to cc loi dao xn giy v phc hi cc chi tit my quan trng. - a cng ngh ch to cc sn phm v phc hi cc chi tit my quan trng trong nc ln mt tm cao mi so vi cc nc trong khu vc.

16

IV. NHU CU KINH PH THC HIN TI V NGUN KINH PH (Gii trnh chi tit xin xem ph lc km theo) n v tnh: Triu ng 26 Kinh ph thc hin ti phn theo cc khon chi Ngun kinh ph 1 1 2 Tng kinh ph Trong : Ngn sch SNKH: - Nm 2011: - Nm 2012: - Nm 2013: Ngun t c ca c quan Ngun khc (vn huy ng, ...) Tng s 3 3,650 3,650 1,500 1,996 154 0 0 Tr cng lao ng (khoa hc, ph thng) 4 1,390 1,390 590 680 120 0 0 Trong Nguyn, Thit vt liu, b, my nng mc lng 5 6 1,060 800 1,060 648 412 0 0 0 800 0 800 0 0 0 Xy dng, sa cha nh 7 0 0 0 0 0 0 0 Chi khc 8 400 400 262 104 34 0 0

2 3

(*): ch d ton khi ti c ph duyt Ngy 01 thng 4 nm 2011 B Khoa hc v Cng ngh6 Ngy 25 thng 3 nm 2011 T chc ch tr ti Vin Nghin cu C kh

Ngy 01 thng 4 nm 2011 B Cng Thng

Ngy 20 thng 3 nm 2011 Phng th nghim trng im cng ngh Hn v X l b mt

Ngy 15 thng 3 nm 2011 Ch nhim ti

17