Professional Documents
Culture Documents
Thaùng 6-82008
thoâng coâng Soá 197 - thaùng 6-8, 2008
haåu hieäu cuûa Theá Vaän Hoäi Olympic Muøa Heø taïi Baéc Kinh laø “Theá
Giôùi Chung Moät Öôùc Mô” (One World, One Dream) keâu goïi moïi
ngöôøi ñoaøn keát trong tinh thaàn Olympic qua caùc cuoäc tranh taøi theå
thao. Vì ngöôøi Trung Hoa coi soá 8 chæ thò loøng töï tin vaø thònh
vöôïng cho neân leã khai maïc ñöôïc quyeát ñònh khôûi söï luùc 8 giôø, 8
phuùt, 8 giaây, ngaøy 8 thaùng 8 naêm 2008.
Chuaån bò cho leã khai maïc raát ngoaïn muïc taïi vaän ñoäng tröôøng trung taâm coù
hình “toå chim” taïi thuû ñoâ Baéc Kinh laø cuoäc röôùc ñuoác theá vaän keùo daøi suoát
130 ngaøy, khôûi söï ngaøy 24 thaùng 3 töø Olympia, Hy Laïp. Ngoïn löûa theá vaän laáy
töø aùnh saùng maët trôøi qua kính tuï quang vaø thaép leân trong leã xin löûa. Töø ñaây
ngöôøi ta röôùc ñuoác xuyeân Hy Laïp ñeán vaän ñoäng tröôøng Panathinaiko ôû Athens,
ñöa tôùi Baéc Kinh ngaøy 31 thaùng 3. Töø Baéc Kinh, ngöôøi ta röôùc ñuoác vöôït
130,000 km qua khaép caùc luïc ñòa.
Chaëng ñaàu tieân ñi leân ñænh cao nhaát theá giôùi laø nuùi Hy-maõ-laïp-sôn qua
moät “xa loä” daøi 108 km ñöôïc laøm cho dòp naøy. Sau ñoù ñuoác ñi qua caùc thaønh
phoá treân “Ñaïi Loä Tô Luïa” töôïng tröng moái lieân laïc coå ñaïi giöõa Trung Hoa vaø
phaàn coøn laïi cuûa theá giôùi. Ngöôøi ta ñaõ tuyeån löïa 21,880 vaän ñoäng vieân röôùc
ñuoác töø khaép nôi treân theá giôùi. Danh tính ngöôøi caàm ñuoác sau cuøng ñöôïc vinh
döï chaâm vaøo ñaøi löûa ôû vaän ñoäng tröôøng trung taâm thöôøng ñöôïc giöõ bí maät cho
ñeán giôø cuoái, naêm nay laø vaän ñoäng vieân Trung Hoa Li Ning töøng ñoaït 3 huy
chöông vaøng theá vaän trong moân theå duïc duïng cuï. Moät phoùng vieân moâ taû nhö
sau, “Maøn tieáp löûa dieãn ra khaù aán töôïng, moâ phoûng hình aûnh con ngöôøi coù theå
bay vaøo vuõ truï, löôïn quanh moät voøng traùi ñaát tröôùc khi caùn ñích trong vinh
quang.”
Trong quaù khöù, haønh trình vaø phöông tieän röôùc ñuoác thay ñoåi theo saùng
kieán cuûa ban toå chöùc theá vaän hoäi. Haàu heát ñuoác theá vaän do caùc vaän ñoäng
vieân ñem ñi theo loái chaïy tieáp söùc, nhöng cuõng coù khi ñöôïc di chuyeån baèng
nhöõng phöông tieän khaùc. Naêm 1948 löûa theá vaän ñöôïc ñöa baèng thuyeàn qua
eo bieån Anh Quoác; ôû Canberra (UÙc) do caùc vaän ñoäng vieân bôi thuyeàn, vaø ôû
ì maéc beänh baïi naõo baåm sinh, neân maõi ñeán naêm möôøi tuoåi toâi môùi
bieát ñi. Cuõng vì lyù do naøy, duø ñöôïc sinh ra trong moät gia ñình Cô-
ñoác toâi ñaõ töøng giaän Chuùa nhieàu naêm vaø töø choái tieáp nhaän Phuùc
AÂm. Maõi ñeán thôøi gian theo ñuoåi baèng tieán só trieát hoïc, toâi môùi bieát
Chuùa.
Gia ñình toâi laø tín höõu Giaùo Hoäi Baùp-tít, nhöng vì muoán hoïc theâm giaùo
lyù ñöùc tin töø caùc trieát gia, neân toâi ñeán hoïc tröôøng cuûa heä phaùi Tröôûng Laõo
(Presbyterian), nhöng cuoái cuøng toâi laïi toát nghieäp tröôøng thuoäc heä phaùi Giaùm
Nhieäm Caûi Caùch (Reformed Episcopal). Sau ñoù toâi ñöôïc Chuùa keâu goïi vaøo
chöùc vuï haàu vieäc Ngaøi. Moät ngöôøi sinh ra trong Giaùo Hoäi Baùp-tít, hoïc tröôøng
Tröôûng Laõo, toát nghieäp Tröôøng Giaùm Nhieäm, thì khoâng bieát seõ haàu vieäc Chuùa
ôû ñaâu? Cuoái cuøng toâi ñaõ ñeán vôùi gia ñình C&MA. Khi môùi gia nhaäp Hoäi Thaùnh
Phuùc AÂm Lieân Hieäp (C&MA) toâi raát luùng tuùng. Nhöõng thaéc maéc veà thaàn hoïc
cuûa toâi thöôøng khoâng coù caâu traû lôøi. Toâi muoán moät neàn thaàn hoïc uyeân baùc
hôn, nhöng Hoäi Thaùnh C&MA chæ muoán noùi veà Chuùa Gieâ-xu maø thoâi. Toâi
nghó chaéc C&MA khoâng coù moät neàn thaàn hoïc. Nhöng hoùa ra C&MA coù moät
neàn thaàn hoïc raát vöõng chaéc veà Chuùa Cöùu Theá. Cuoái cuøng toâi hieåu raèng caùc
Hoäi Thaùnh thuoäc Truyeàn Giaùo Phuùc AÂm Lieân Hieäp luoân luoân muoán noùi veà
Chuùa Gieâ-xu: Ngaøi laø Ñaáng Cöùu Chuoäc, laø Ñaáng Thaùnh Hoùa, laø Ñaáng Chöõa
Laønh vaø laø Vua Seõ Hoài Lai. Qua nhieàu naêm thaùng, toâi ñaõ nhaän ra ñoù laø söï
khoân ngoan cuûa C&MA. Ñoù laø traùi tim cuûa chuùng ta. Taát caû laø vì Chuùa Gieâ-xu.
Lu-ca 24:13-35 laø caâu chuyeän quen thuoäc vôùi chuùng ta. Ngaøy thöù Saùu
Chuùa bò ñoùng ñinh, nhöng ñeán Chuùa Nhaät moä Ngaøi troáng khoâng! Hai moân ñoà
cuûa Chuùa ñang treân ñöôøng veà Em-ma-uùt, baên khoaên khoâng bieát vieäc gì ñaõ
xaûy ra. Hoï nghe ñoàn veà nhieàu bieán coá doàn daäp. Hoï thaát voïng vì moïi vieäc
xaûy ra khoâng nhö ñieàu hoï mong ñôïi. Hoï hy voïng Chuùa ñeán laøm vua, nhöng
Ngaøi laïi bò ñoùng ñinh vaøo thaäp töï. Treân quaõng ñöôøng veà Em-ma-uùt hoâm ñoù,
Taï ôn Ba Ngoâi Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng haèng soáng ñaõ höôùng daãn vaø gìn
giöõ taát caû Hoäi thaùnh trong Giaùo Haït suoát moät naêm qua trong aân suûng
vaø naêng quyeàn cuûa Chuùa laøm cho Hoäi thaùnh vöõng maïnh vaø phaùt trieån
duø gaëp phaûi nhieàu soùng gioù vaø thaùch thöùc.
Trong naêm qua theá giôùi noùi chung vaø Hoäi thaùnh Chuùa noùi rieâng
chöùng kieán nhieàu thieân tai, ñòa chaán, cuoàng phong, gioù loác xaûy ra treân
theá giôùi. Haøng traêm ngaøn ngöôøi thieät maïng, haøng trieäu ngöôøi maát taát caû
cuûa caûi vaät chaát vaø ngay caû loøng tin caäy cuûa tình ngöôøi.
Nhöõng ñaùm maây muø xuaát hieän nôi cuoái chaân trôøi cuûa thôøi cuoäc laø
daáu hieäu baùo ñoäng cho bieát nhöõng ngaøy ñeán seõ coù nhieàu khoù khaên
hôn.
Ngaân saùch thieáu huït, toäi aùc gia taêng, kyø thò chuûng toäc, ñaïo ñöùc suy
ñoài, gia ñình tan vôõ, teä naïn caàn sa ma tuyù, loøng ngöôøi phaûn traéc, khieán
cho ngöôøi bình tónh nhaát cuõng bò hoang mang. Söù ñoà Phao-loâ moâ taû thôøi
kyø chuùng ta ñang soáng laø “giöõa doøng doõi hung aùc ngang nghòch” (Phi-
líp 2:14). Thaät vaäy, chuùng ta ñang ñoái dieän vôùi moät neàn vaên hoùa suy
thoaùi, giaù trò ñaïo ñöùc bò ñaûo loän. AÛnh höôûng xaáu cuûa teä traïng xaõ hoäi ñoù
cuõng ñaõ len loûi vaøo trong Hoäi Thaùnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi khieán cho
ngöôøi coù loøng lo nghó ñeán tieàn ñoà Hoäi thaùnh cuõng phaûi öu tö vaø lo laéng.
Nhöng taï ôn Chuùa laø “Ñaáng hoâm qua ngaøy nay vaø cho ñeán ñôøi ñôøi
khoâng heà thay ñoåi”. Ñaáng ñaõ xaùc nhaän: “Ta laø ñöôøng ñi, leõ thaät vaø söï
soáng” cho neân duø tình hình cuûa theá giôùi naøy thay ñoåi, bao ñieàu xaáu xaûy
ra, Hoäi thaùnh vaãn vöõng vaøng, con daân Chuùa ñöôïc ñöôïc truyeàn daïy haõy
“giöõ laáy ñaïo söï soáng, chieáu saùng nhö ñuoác trong theá gian” (Phi-líp.
2:15).
Taï ôn Chuùa Giaùo Haït Vieät Nam trong 33 naêm qua ñaõ tuaân giöõ lôøi
khuyeân daïy naøy. Truyeàn thoáng cuûa Hoäi thaùnh ñaõ in saâu vaøo taâm thöùc
cuûa toâi con Chuùa, nieàm tin vaøo Lôøi haèng soáng chính laø caùi neo cuûa linh
hoàn, vaø neáp soáng ñaïo chính laø söï choùi loùi cuûa Tin Laønh vinh hieån. Nhôø
Hoäi Ñoàng Giaùo Haït laàn thöù 33 ñöôïc Khoâng khí möøng vui theå hieän
toå chöùc taïi Vieän Ñaïi Hoïc Pacific khi moïi ngöôøi ñöôïc dòp gaëp nhau
Lutheran University thuoäc thaønh tay baét maët möøng thaêm hoûi ngay
phoá Tacoma, gaàn Seattle, tieåu bang töø phuùt ñaàu cuûa ngaøy Hoäi Ñoàng.
Washington Hoa Kyø. Taï ôn Ñöùc Nhaát laø sau khi ra maét Chuùa trong
Chuùa Trôøi ñaõ nhaäm lôøi caàu nguyeän ñeâm hieäp nguyeän toái thöù Saùu, moïi
vaø vui loøng ban phöôùc doài daøo cho ngöôøi ñeàu caûm nhaän Ñöùc Chuùa
toâi con Chuùa xa gaàn ñoå veà vuøng Trôøi ñaõ quyeát ñònh chuùc phöôùc cho
Taây Baéc tham döï ñoâng ñuû. kyø Hoäi Ñoàng laàn naøy vôùi nhöõng daáu
Ban Toå Chöùc do Muïc sö Hoà hieäu thôøi tieát naéng aám, vôùi 240 ñaïi
Hieáu Haï vaø caùc Muïc sö trong vuøng, bieåu vaø hôn 20 oâng baø Muïc sö töø
ñaõ chuaån bò nhieàu thaùng tröôùc. Caùc Vieät Nam tham döï. Theâm vaøo ñoù
chöùc vieân Ban Chaáp Haønh Giaùo Haït coù vaøi toâi tôù Chuùa töø Maõ-lai, Canada
cuøng vôùi toâi con Chuùa trong Giaùo cuõng coù maët trong kyø Hoäi Ñoàng
Haït ñaõ tha thieát caàu nguyeän xin phöôùc haïnh naøy.
Chuùa ban cho thôøi tieát thuaän hoøa, Leã Khai Maïc vaø Leã Thôø Phöôïng
toâi con Chuùa gaàn xa tham döï ñoâng ngaøy Chuùa Nhaät, ñaày aép ngöôøi tham
ñuû vaø nieàm vui ñaày troïn. Taï ôn döï trong moät Hoäi Tröôøng hai taàng,
Chuùa ñaõ nhaäm lôøi vaø Hoäi Ñoàng coù khaû naêng chöùa khoaûng 1,200
ñöôïc Chuùa thaêm vieáng ñaëc bieät. nguôøi. Hoäi Ñoàng naêm nay coøn bao
gaøy 15 thaùng 5 naêm keát hôïp giöõa moät ngöôøi nam vaø moät
2008 vöøa qua laø moät ngöôøi nöõ. Vaäy maø baây giôø, taùm
ngaøy ñau buoàn trong naêm sau, boán oâng quan toøa trong
lòch söû tieåu bang Toái Cao Phaùp Vieän ñaõ töï yù quyeát
California cuõ n g nhö ñònh moät ñieàu ñi ngöôïc laïi vôùi yù
cho ngöôøi daân Hoa Kyø thuoäc moïi kieán vaø nguyeän voïng cuûa ña soá daân
chuûng toäc, ñaëc bieät laø cho nhöõng chuùng.
ngöôøi toân troïng ñaïo ñöùc, hoân nhaân Nhöõng ngöôøi hieåu bieát luaät leä
vaø quan taâm ñeán giaù trò cuûa gia noùi raèng boán oâng quan toøa trong Toái
ñình, neàn taûng cuûa xaõ hoäi. Lyù do Cao Phaùp Vieän California ñaõ ñeå yù
laø vì trong ngaøy noùi treân, Toái Cao rieâng leân treân nguyeän voïng cuûa
Phaùp Vieän California, vôùi soá phieáu daân chuùng. Quyeát ñònh cuûa maáy
4/3, ñaõ quyeát ñònh huûy boû moät luaät oâng quan toøa naøy khieán nhieàu
quan troïng, ñoù laø luaät caám nhöõng ngöôøi lo ngaïi, vì noù seõ aûnh höôûng
ngöôøi tính duïc ñoàng giôùi laøm ñaùm ñeán nhöõng tieåu bang khaùc trong
cöôùi vaø ñöôïc coâng nhaän laø vôï nöôùc. Ngöôøi ta lo ngaïi khoâng nhöõng
choàng. Huûy boû luaät caám naøy coù vì quyeát ñònh ñoù ñi ngöôïc vôùi
nghóa laø töø nay trôû ñi nhöõng ngöôøi nguyeän voïng vaø yù kieán cuûa daân
coù quan heä tình duïc vôùi ngöôøi cuøng chuùng nhöng cuõng ñi ngöôïc vôùi tieâu
phaùi tính ñöôïc laøm ñaùm cöôùi vaø chuaån ñaïo ñöùc cuûa con ngöôøi trong
ñöôïc coâng nhaän nhö nhöõng hoân moïi vaên hoùa, moïi thôøi ñaïi. Töø khi
nhaân bình thöôøng giöõa moät ngöôøi sinh ra ñôøi ñeán khi khoân lôùn, taát
nam vaø moät ngöôøi nöõ. Ña soá ngöôøi caû moïi ngöôøi treân traàn gian naøy
daân California goïi ngaøy coù quyeát ñeàu bieát roõ vaø ñeàu coâng nhaän raèng
ñònh treân cuûa Toái Cao Phaùp Vieän hoân nhaân laø keát hôïp giöõa moät
laø ngaøy ñau buoàn vì trong naêm 2000, ngöôøi nam vaø moät ngöôøi nöõ. Ñaây
ngöôøi daân California ñaõ noùi leân yù laø tieâu chuaån sô ñaúng nhöng caên
kieán cuûa mình veà hoân nhaân qua laù baûn trong vaên minh ngaøn ñôøi cuûa
phieáu, 61% ngöôøi daân taïi tieåu bang nhaân loaïi. Vaäy maø baây giôø, nhöõng
naøy ñaõ leân tieáng raèng hoân nhaân laø ngöôøi theo chuû nghóa töï do phoùng
Döï aùn xaây nhaø cho ngöôøi ngheøo hieäp nguyeän… ñaõ ñem laïi söï khích
taïi tænh Beán Tre ñaõ cho chuùng toâi leä chung, laøm cho moïi ngöôøi phaán
nhieàu baøi hoïc vaø nhaän thöùc quí chaán tinh thaàn trong coâng taùc, khi
giaù. Tröôùc heát laø nhöõng ghi nhaän thaáy taát caû cuøng theo ñuoåi moät muïc
töø thöïc teá qua nhöõng laàn thaêm tieâu chung, cuøng nhau ñieàu chænh
vieáng töøng nhaø. Neáu khoâng ñeán döï aùn cho thích hôïp, cuøng nhìn
taän nôi chuùng toâi khoù coù theå hieåu thaáy coâng vieäc ñang dieãn tieán vaø
vaø caûm nhaän ñöôïc heát nhöõng khoù nhöõng keát quaû döï aùn ñem laïi cho
khaên trong ñôøi soáng tín höõu vaø Hoäi Thaùnh, tín höõu vaø ñoàng baøo,
ñoàng baøo ôû vuøng saâu, vuøng xa. cuõng nhö chính quyeàn ñòa phöông.
Chuùng toâi ñaõ khoâng choïn caùch laøm Chuùng toâi thaáy giaù trò cuûa söï töông
ñôn giaûn, tieát kieäm thôøi gian vaø coù giao khoâng theå laáy gì thay theá ñöôïc.
leõ cuõng khoa hoïc, nhö göûi tieàn theo Chuùng toâi vui vì daàu phaûi daønh khaù
ñöôøng böu ñieän hay dòch vuï ngaân nhieàu thì giôø ñi laïi, gaëp gôõ, hoïp
haøng ñeán caùc ñòa phöông roài yeâu baøn… nhöng xem ñoù laø nhöõng cô
caàu baùo caùo qua thö töø.. thay vì hoäi ñeå ñöôïc tieáp xuùc vaø coá gaéng
phaûi nhieàu laàn tröïc tieáp ñeán nôi. laø m ñoâ i ñieà u coù ích cho ngöôø i
Neáu chuùng toâi laøm nhö theá, thì ngheøo trong ñieàu kieän mình ñang
chaéc chaén keát quaû coâng vieäc seõ coù .
khaù c vôù i thöï c teá tröôù c maé t raá t Döï aùn cuõng môû cho chuùng toâi
nhieàu. Neáu choïn laøm theo caùch thaáy taâm tình vaø aân töù Chuùa ban
giaûn ñôn, chuùng toâi seõ khoâng theå cho caùc Muïc sö, caùc nhaân söï cuûa
coù nhöõng cô hoäi gaëp gôõ, laéng nghe, Hoäi Thaùnh Tin Laønh taïi tænh Beán
chia xeû vaø thoâng caûm nhöõng khoù Tre vaø nhieät taâm cuûa baø con trong
khaên, nhöõng trôû ngaïi cuûa caùc ban coä n g ñoà n g trong tinh thaà n yeâ u
quaûn lyù vaø caùc gia ñình ngheøo khi thöông giuùp ñôõ laãn nhau. Chuùng
thöïc hieän vieäc xaây nhaø. Nhöõng toâi goïi chung laø söï tham gia cuûa
laàn gaëp gôõ, hoïp baøn, thaûo luaän, Hoäi Thaùnh vaø coäng ñoàng. Keát quaû
laïi nhöõng ôn phöôùc Chuùa trong naêm qua vaø tuyeân boá khai maïc Hoäi
ñoàng laàn thöù 33, trong Danh Ba Ngoâi Ñöùc Chuùa Trôøi.
Muï c Sö John Soper,
Phoù Hoäi Tröôûng Toång Hoäi
C&MA qua söï thoâng dòch
cuûa Muïc Sö Hoà Theá Nhaân,
Phuï Taù GHT, ñaõ rao giaûng
Lôøi Chuùa trong Leã Khai Maïc,
vôù i ñeà taø i : “Taá t Caû Chæ
Höôùng Veà Chuùa Gieâ-xu”(It’s
All About Jesus); trong Leã
Thôø Phöôïng Chuùa Nhaät 29/
6, vôùi ñeà taøi “OÂng Vónh
Muïc Sö Soper & Muïc Sö Hoà Theá Nhaân
Cöûu” (Mr. Eternity), khích leä
toâi con Chuùa soáng cho söï vónh cöûu vì bieát mình seõ trình dieän tröôùc toøa
aùn Ñaáng Christ ñeå ñöôïc Chuùa ban thöôûng.
Leã Kyû Nieäm 10 naêm
thaønh laäp Thaùnh Kinh Thaàn
Hoïc Vieän vaø Leã Toát Nghieäp
laàn thöù V, ñöôïc toå chöùc vaøo
chieàu Chuùa Nhaät. Muïc Sö
Soper rao giaûng Lôøi Chuùa vôùi
ñeà taøi “Phong Caùch Laõnh Ñaïo
cuûa Chuùa Gieâ-xu” (Jesus’
Trình Dieän Caùc Sinh Vieân Toát Nghieäp
Ñaïi Dieän Caùc Hoäi Thaùnh Nhaän Phaàn Thöôûng Tröôøng Chuùa Nhaät
Ñaïi Dieän Caùc Hoäi Thaùnh Nhaän Phaàn Thöôûng Chöùng Ñaïo
Sau chöông trình thôø phöôïng ngaøy Chuùa Nhaät laø giôø caùc ban ngaønh
töôøng trình hoaït ñoäng. Muïc Sö Nguyeãn Hoaøi Ñöùc, UÛy Vieân Tröôøng
toâi con Chuùa theo göông Chuùa Gieâ-xu laø ngöôøi chaên chieân chaân chính,
laø ngöôøi chaên chieân chaân tình vaø laø ngöôøi chaên chaân thaät.
Caùc Ñaïi bieåu Hoäi
Ñoàng cuõng ñaõ baàu taân
Ban Chaáp Haønh Giaùo
Haït. Keát quaû nhö sau:
Giaùo Haït Tröôûng: Muïc
Sö Nguyeã n Anh Taø i
(chöa maõn nhieäm); Thö
Kyù: Muïc Sö Leâ Vónh
Thaïch, ñaéc cöû nhieäm
kyø 4 naêm, (2008-2012);
Taân Ban Chaáp Haønh Giaùo Haït Thuû Quyõ: Muïc Sö Hoà
Trình Dieän Taân BCH Giaùo Haït & BCH Caùc Ñoaøn
vaø saùng loeø ra qua toå chöùc Hoäi Thaùnh: Hoäi Thaùnh Chuùa phaûi traät töï,
treân döôùi vaø daân chuû nhö Hoäi thaùnh ñaàu tieân môùi laøm vinh hieån danh
Chuùa.
Muïc Sö Giaùo Haït Tröôûng Nguyeãn Anh Taøi thi haønh nghi thöùc beá
maïc. Caùc taân Ban chaáp haønh: Giaùo Haït, Ñoaøn Phuï Nöõ, Ñoaøn Nam Giôùi
ñoïc Kinh Thaùnh haèng ngaøy, giuùp cho haønh trình vôùi Chuùa laø nieàm vui.
Caùc taøi lieäu naøy ñeàu ñöôïc phoå bieán roäng raõi ñeán caùc Hoäi Thaùnh ñòa
phöông.
Muïc Sö Quaùch Vaên Tröôøng, Muïc Sö NC Nguyeãn Vaên Toaøn, OÂng Huyønh
Vaên Phuùc, OÂng Huøng Jimmy Cao, Muïc Sö Buøi Höõu Trí, OÂng Thi P
Krajian, OÂng Tröông Vaên Hieàn, Baùc Só Chaâu Ngoïc Hieäp.
khí trong laønh vaø ñaëc bieät ñöôïc boài linh qua hai baøi chia xeû cuûa Muïc Sö
Döông Taán Taøi, Quaûn Nhieäm HT Worcester.
Ai naáy ra veà luyeán tieác vì thôøi gian ngaén nguûi quaù vaø mong öôùc
sang naêm seõ toå chöùc daøi hôn.
thay cho Hoäi Thaùnh taëng quaø löu nieäm cho nhöõng tín höõu ñaõ tích cöïc
xaây döïng Hoäi Thaùnh trong naêm qua. Buoåi leã keát thuùc vôùi böõa tieäc vui
thaân maät.
Kính xin quyù toâi con Chuùa gaàn xa caàu thay cho Hoäi Thaùnh South
Bay, ñeå Hoäi Thaùnh ñaït nhieàu keát quaû hôn trong nhöõng naêm thaùng saép
ñeán. Chaân thaønh caùm ôn.
Muïc Sö Nguyeãn Hoaøng Tuaán/ Quaûn Nhieäm
Ñoaøn Thanh Nieân - Ñaïi Hoäi Theå Thao Tin Laønh 2008
Hôn 500 vaän ñoäng vieân vaø treân moät ngaøn uûng hoä vieân töø 15 Hoäi thaùnh
trong vuøng nam California ñaõ taäp trung taïi tröôøng Ñaïi Hoïc Coäng Ñoàng
Long Beach, trong khoâng khí vui töôi vaø haøo höùng vaøo 2 cuoái tuaàn
thaùng 7, laø moät ôn phöùôc lôùn Chuùa ban cho caùc baïn treû vaø caùc Hoäi
Thaùnh.
Nhaân dòp 10 naêm thaønh laäp ban theå thao cuûa Ñoaøn thanh nieân
Giaùo Haït, caùc anh em trong ban toå chöùc ñaõ nhôø ôn Chuùa doác ñoå taâm
löïc thöïc hieän chöông trình Ñaïi Hoäi, vaø ñaëc bieät trong Leã Beá Maïc, qua
Muïc sö H. Dale Burke, quaûn nhieäm First Evangelical Free Church of
Fullerton. Moïi ngöôøi caûm taï Chuùa ñaõ ban phöôùc cho Ñaïi Hoäi Theå Thao
qua caùc Muïc Sö Jon Nitta, Muïc sö Phan Traàn Duõng, Muïc sö Phaïm
Thanh Vuõ, Muïc sö Nguyeãn Hoaøng Chính
Beân caïnh caùc moân tranh taøi truyeàn thoáng nhö boùng chuyeàn, boùng
roå, boùng baøn, quaàn vôït, ñieàn kinh coøn coù thi Kinh Thaùnh vaø moân môùi laø
thi hoïc thuoäc 4 ñoaïn Kinh Thaùnh daøi trích trong Cöïu Öôùc vaø Taân Öôùc.
Ñaïi Hoäi Theå Thao khoâng chæ laø cô hoäi tranh taøi, nhöng ñoù coøn laø
HT North San Diego Ñoaït Giaûi Thöôûng Phong Caùch Theå Thao
EÂ-xô-teâ
Baø Hoaøng Yeâu Nöôùc
Baøi 4
Qua Trang Phuï Nöõ Trong Kinh Thaùnh kyø tröôùc chuùng ta ñaõ bieát moät soá ñaëc
ñieåm cuûa naøng thieáu nöõ Do-thaùi teân EÂ-xô-teâ. Trong Thoâng Coâng soá naøy, môøi
quyù vò cuøng xem laïi nhöõng chi tieát Kinh Thaùnh ghi veà EÂ-xô-teâ ñeå thaáy chöông
trình cuûa Chuùa daønh cho moät thieáu nöõ ñeïp caû beà trong laãn beà ngoaøi.
Keát Quaû Cuoäc Tuyeån Choïn laø saéc ñeïp. Khoâng nhöõng theá,
Hoaøng Haäu nhöõng ngöôøi ñeïp naøy bò baét ñöa
vaøo cung, duø coù ñoàng yù hay khoâng.
Tröôùc khi noùi veà keát quaû cuoäc Vaøo cung vua, hoï phaûi chuaån bò
tuyeån choïn hoaøng haäu cuûa vua A- trong suoát moät naêm, sau ñoù môùi
sueâ-ru, chuùng ta caàn bieát raèng, tieâu ñöôïc ñöa vaøo gaëp vua, theo caùch
chuaån vaø caùch thöùc vò vua naøy aùp thöùc Kinh Thaùnh moâ taû nhö sau:
duïng ñeå choïn vôï, choïn ngöôøi cho “Hoï vaøo chaàu vua nhö vaày: Phaøm
töôùc vò hoaøng haäu laø tieâu chuaån vaät gì naøng muoán ñem theo töø cung
khoâng khoân ngoan vaø thieáu ñaïo phi taàn ñeán cung ñieän vua thì hoï
ñöùc. Ñieàu naøy deã hieåu vì A-sueâ-ru lieàn ban cho. Buoåi toái thì naøng ñi
laø oâng vua ngoaïi giaùo, khoâng kính ñeán, coøn sôùm mai trôû veà haàu cung
thôø Ñöùc Chuùa Trôøi, khoâng bieát thöù nhì… Naøng khoâng heà vaøo cuøng
ñieàu raên vaø luaät leä cuûa Ngaøi. Tieâu vua nöõa, mieãn laø naøng ñeïp yù vua,
chuaån choïn vôï cuûa A-sueâ-ru khoâng vaø ñöôïc vua ñoøi teân mình” (EÂ-xô-
toát ñeïp vì tröôùc heát, ngöôøi ta ñi tìm teâ 2:13, 14). Ñaây khoâng phaûi laø
caùc thieáu nöõ ñoàng trinh xinh ñeïp, caùch ñöùng ñaén, ñaïo ñöùc ñeå choïn
tieâu chuaån duy nhaát ñeå choïn vôï vôï maø chæ laø caùch cuûa nhöõng oâng
LTS. Taâm Vaán Cô Ñoác Höõu Hieäu cuûa Gary R Collins vaø Paul B. Lam ñöôïc khôûi
ñaêng töø Thoâng Coâng 190. Tieán só Gary Collins nguyeân laø giaùo sö taâm lyù taïi
chuûng vieän Trinity Evangelical Divinity School, hieän laø chuû tòch Lieân Hieäp Cô
Ñoác Taâm Vaán Quoác Teá vaø laø taùc giaû cuûa hôn 50 cuoán saùch veà taâm lyù vaø taâm vaán.
Tieán só Paul B. Laâm laø baùc só taâm lyù coù vaên phoøng taïi Denver, Colorado. Thoâng
thaïo tieáng Anh, Hoa vaø Vieät, oâng coù nhöõng chöông trình Tö Vaán Ñôøi Soáng (Life
Coaching) qua ñieän thoaïi, höôùng daãn nhöõng chöông trình tham luaän veà hoân
nhaân vaø gia ñình, huaán luyeän taâm vaán taïi caùc hoäi thaùnh vaø hoäi ñoàng.
Chöông Boán
Tieán Trình Taâm Vaán Cô-ñoác
(tieáp theo)
Giai Ñoaïn Ñònh Muïc Tieâu (GÑ –2) taïo toâi caùch ñaùng sôï laï luøng.”
Nhieàu theá kyû tröôùc, vua Ña-vít baøy Haàu heát caùc nhaø taâm vaán ñeàu
toû thaùi ñoä kinh ngaïc veà vieäc Ñöùc thaáy ngay ñoái töôïng cuûa mình “
Chuùa Trôøi quan taâm thaät saâu saéc ñöôïc taïo döïng raát ñaùng sôï laï luøng,”
caû ñeán yù töôûng vaø nhöõng lo laéng vôùi caù tính phöùc hôïp vaø nhöõng loái
cuûa nhöõng loaøi Ngaøi saùng taïo khi suy töôûng nhieâu kheâ, phöùc taïp.
oâng vieát trong Thi-thieân 139: 14, Khoâng moät con ngöôøi naøo coù khaû
“Toâi ca ngôïi Chuùa, vì Chuùa ñaõ saùng naêng hieåu heát veà ngöôøi khaùc, chæ
Caâu Hoûi OÂn Vaø Thaûo Luaän 7. Coâng vieäc chính cuûa nhaø
Chöông 4 taâm vaán laø tìm toäi loãi trong ñôøi soáng
ngöôøi ñöôïc taâm vaán vaø thay ñoåi
haønh vi cuûa hoï. Baïn ñoàng yù vôùi
Tieán Trình Taâm Vaán Cô Ñoác caâu noùi treân khoâng? Taïi sao?
1. Thaùnh Phao-loâ ñeà caäp ñeán 8. Laøm theá naøo ñeå trôû thaønh
ba ñieàu naøo caùc nhaø taâm vaán vaø moät nhaø taâm vaán höõu hieäu, nhaïy
ñöôïc taâm vaán löu taâm? beùn vôùi ngöôøi khaùc khi quan taâm
2. Khi trao ñoåi vôùi nhaø taâm ñeán tình caûm, suy nghó vaø haønh
vaán, ngöôøi ñöôïc taâm vaán coù nhöõng ñoäng cuûa hoï?
quan ngaïi naøo? Taïi sao?
3. Trong boái caûnh vaên hoùa Tieán Só Paul Laâm
LTS. Don Piper ñöôïc taán phong Muïc Sö naêm 1985. OÂng ñaõ xuaát hieän trong nhieàu chöông
trình truyeàn hình vaø truyeàn thanh, vieát baùo, dieãn giaûng cho caùc hoäi ñoàng vaø caùc kyø linh
döôõng taïi Hoa Kyø vaø caùc nöôùc khaùc. Caâu chuyeän cuûa oâng trong cuoán “90 Minutes In
Heaven” ñaõ phaùt haønh hôn nöûa trieäu baûn, keå laïi moät kinh nghieäm kyø dieäu, ñaõ thay ñoåi cuoäc
ñôøi oâng. Baûn tieáng Vieät do Nguyeân Ñình chuyeån ngöõ.
Daãn Nhaäp
“Nhöng hoï ham meán moät queâ höông toát hôn, töùc laø queâ höông ôû
treân trôøi; neân Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng hoå theïn maø xöng mình laø
Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï, vì Ngaøi ñaõ saém saün cho hoï moät thaønh”
Heâ-bô-rô 11: 6
Toâi khoâng bieát kyû luïc theá giôùi “phi thaân” ra khoûi moät chieác xe daäp
naùt laø maáy giaây, nhöng toâi chaéc raèng Muïc sö Dick Onerecker ñaõ phaù kyû
luïc ñoù vaøo buoåi chieàu thöù Tö hoâm aáy. Khi nghe moät ngöôøi cheát caát
gioïng haùt, Muïc sö Dick töùc khaéc phoùng ra khoûi xe, chaïy nhö bay tôùi
nhaân vieân cöùu hoä ñöùng gaàn nhaát, la leân:
- “Anh ta vaãn coøn soáng! Khoâng cheát! Anh ta coøn soáng!”
Ai maø tin ñöôïc? Moät oâng Muïc sö caàu nguyeän cho moät ngöôøi ñaõ
cheát caû giôø röôõi roài laïi phoùng qua ñöôøng la leân, “Anh ta hoài sinh!”
Nhaân vieân cöùu hoä ñöùng nhìn traân traân
- “Anh ta coøn soáng! Toâi nghe ngöôøi cheát haùt vôùi toâi!”
Veà sau chính Muïc sö Dick nghó laïi cuõng thaáy voâ lyù quaù, nhöng
khoâng hieåu sao luùc ñoù oâng cöù tieáp tuïc keâu, “Anh ta haùt! Anh ta soáng!”
- “Vaäy sao!” Moät nhaân vieân cöùu caáp noùi vôùi gioïng chaâm bieám.
- “Khoâng, toâi noùi thaät ñaáy! Anh ta soáng!”
- “Chuùng toâi laø chuyeân vieân y teá, thaáy ngöôøi cheát laø bieát ngay! Anh
ta cheát roài!”
- “Nhöng toâi ñaõ nghe anh ta haùt vôùi toâi. Anh ta soáng.”
Vieân cöùu hoä traû lôøi, “Nhaân vieân phaùp y ñang treân ñöôøng ñeán ñaây.”
Roài giaûi thích theâm laø duø bieát ngöôøi trong xe ñoù ñaõ cheát, nhöng hoï
khoâng coù quyeàn di dôøi thi theå tröôùc khi vieân phaùp y tuyeân boá naïn nhaân
töû thöông. “Toâi chæ coù theå noùi vôùi Muïc sö ngaén goïn theá naøy: Anh ta
cheát roài!” Noùi roài vieân cöùu hoä quay ñi maø khoâng ñeán choã xe toâi. Nhieàu
xe cöùu thöông ñaõ ñeán roài cuõng ñaõ ñi.
Muïc sö Dick ñeán tröôùc chieác xe cöùu thöông coøn laïi cuoái cuøng, noùi
vôùi ngöôøi taøi xeá, “Ngöôøi kia coøn soáng! Anh ñeán maø coi!”
Baây giôø thì vieân cöùu hoä toû thaùi ñoä vôùi oâng Muïc sö nhö vôùi moät ngöôøi
yeáu thaàn kinh, “Naøy oâng, chuùng toâi bieát phaûi laøm gì. Ngöôøi ñoù ñaõ”
Chöông 6
Keû Choáng Chuùa Cöùu Theá (The Antichrist)
Nhaân vaät chính trong kyø ñaïi naïn goàm caû thôøi gian khoå naïn cuûa tuyeån
laø Keû Choáng Chuùa Cöùu Theá. Nhaân daâ n Israel. Ñöù c Chuù a Trôø i cho
vaät naøy töông ñöông vua cuûa moät pheùp khoå naïn xaûy ra ñeå ñöa hoï ñeán
daïng ñeá quoác La Maõ ñöôïc phuïc choã tieáp nhaän Chuùa Cöùu Theá laø
hoài, seõ tieáp tuïc gia taêng quyeàn löïc Ñaáng Cöùu Tinh Giaûi Phoùng vaøo cao
vaø aûnh höôûng trong suoát baûy naêm. ñieåm laø cuoái kyø ñaïi naïn baûy naêm.
Söï kieän ñaùng löu yù nhaát laø nhaân Nghieân cöùu moät soá phaân ñoaïn
vaät naøy seõ laø nguoàn maïch cuûa taát Kinh Thaùnh caên baûn veà Keû Choáng
caû nhöõng thoáng khoã truùt ñoå xuoáng Chuùa, chuùng ta seõ thaáy roõ chaân
quoác gia Israel trong nöûa sau cuûa dung nhaân vaät naøy.
kyø ñaïi naïn. Nhö ñaõ ñeà caäp, daân
toäc Israel seõ thoaùt haàu heát nhöõng A. Caùch Duøng töø “Keû Choáng Chuùa
tai hoaï truùt ñoå xuoáng theá giôùi qua Cöùu Theá”
caùc bieán coá ghi trong Khaûi Huyeàn Ñieàu ñaùng ngaïc nhieân laø töø naøy chæ
nhö thaùo aán, thoåi loa, vaø truùt baùt xuaát hieän 5 laàn trong Kinh Thaùnh,
thònh noä, nhöng hoï seõ laø ñoái töôïng vaø taát caû ôû trong hai thö tín ñaàu
laõnh nhaän taát caû nhöõng khoå naïn cuûa Giaêng. Trong I Giaêng 2: 18 taùc
do Keû Choáng Chuùa Cöùu Theá gaây giaû söû duïng töø naøy hai laàn, “Hôõi
ra. Kinh thaùnh moâ taû nhaân vaät naøy caùc con caùi ta, giôø cuoái cuøng laø ñaây
laø moät coâng cuï do Sa-tan hoaøn toaøn roài, caùc con ñaõ nghe noùi raèng Keû
kieåm soaùt ñeå thöïc hieän moïi chöông Choáng Chuùa Cöùu Theá phaûi ñeán.
trình cuûa noù trong kyø ñaïi naïn, bao Vöøa luùc baây giôø, coù nhieàu keû choáng
Anh Phan Caûnh Phong, tröôûng nam OÂng Baø Phan Caûnh Thaønh, Hoäi
Thaùnh St. Louis, Missouri, thaønh hoân cuøng Coâ Ñaëng Ngoïc Thuùy Anh,
thöù nöõ OÂng Baø Ñaëng Ngoïc Quí, San Joseù, California, ngaøy 14/06/2008 taïi
Park Victoria Baptist Church, San Joseù, California.
Coâ Phaïm Thò Tuyeát, tröôûng nöõ Baø Phaïm Thò Chín, Hoäi Thaùnh
Tin Laønh Aarau, keát hoân cuøng Anh Phaïm Khaéc Phuùc, tröôûng nam
OÂng Baø Phaïm Vaên Baûy, Chôï Gaïo, Tieàn Giang, Vieät Nam, ngaøy 21/
06/2008 taïi Thaùnh Ñöôøng Tin Laønh Rohr, Thuïy Só.
Anh Ngoâ Trieàu Haûi Nam, thöù nam OÂng Baø Muïc Sö Ngoâ Baù Taïo, HT Tin
Laønh Lausanne, Thuïy Só, thaønh hoân cuøng Coâ Nguyeãn Ngoïc Chaâu, tröôûng
nöõ OÂng Baø Nguyeãn Vaên Laïc, HT Tin Laønh Beán Tre, Vieät Nam, ngaøy 28/
06/2008 taïi Thaùnh Ñöôøng Tin Laønh Biel, Thuïy Só.
Anh Daniel Cil, tröôûng nam Baø Lan Cil vaø OÂng Ñaëng Vaên Nghóa,
California, thaønh hoân cuøng Coâ Joy Fei, con gaùi OÂng Baø Frank Fei,
California, ngaøy 9/08/2008, tai Lake Hills Community Church, La-
guna Hills, California.
Thoâng Coâng chaân thaønh chung vui cuøng caùc gia ñình môùi
Cuï Buøi Vaên Saùu, Hoäi Thaùnh Tucson, Arizona, ñaõ nghæ yeân trong Chuùa
ngaøy 02/04/2008 taïi beänh vieän Northwest, Tucson. Höôûng thoï 81 tuoåi.
Tang leã ñöôïc cöû haønh ngaøy 05/04/2008 taïi Adair 8090 Northern Ave.
Tucson, Arizona.
OÂng Leâ Vaên Long, tín höõu Hoäi Thaùnh San Jose 2, California, ñaõ
nghæ yeân trong Chuùa ngaøy 01/06/2008 taïi San Jose. Höôûng thoï 62
tuoåi. Tang leã ñöôïc cöû haønh ngaøy 08/06/2008 taïi Oak Hill Funeral
Memorial Home, San Jose, California.
OÂng Ñinh Vaên Mai, Hoäi Thaùnh Tucson, Arizona, ñaõ nghæ yeân trong Chuùa
ngaøy 14/07/2008. Höôûng thoï 66 tuoåi. Tang leã ñöôïc cöû haønh ngaøy 18/07/
2008 taïi Angel Valley Funeral Home, Tucson, Arizona.
Cuï Baø Phaïm Hyû, nhuõ danh Nguyeãn Thò Phuïng, thuoäc vieân Hoäi
Thaùnh Washington DC, ñaõ nghæ yeân trong Chuùa ngaøy 26/07/2008
taïi Fairfax Hospital, Virginia. Höôûng thoï 97 tuoåi. Tang leã ñöôïc cöû
haønh taïi Faixfax Memorial ngaøy 30/07/2008.
Baø Ñinh Coâng Hoàng Chaâu, nhuõ danh Nguyeãn Thò Thanh Höông, tín höõu
Hoäi Thaùnh Orange, California, ñaõ nghæ yeân trong Chuùa ngaøy 26/7/2008
taïi Western Medical Center. Höôûng döông 53 tuoåi. Tang leã ñöôïc toå chöùc
taïi Friend Church, Garden Grove, California ngaøy 2/8/2008.
* Chaân thaønh caùm ôn quyù Hoäi Thaùnh vaø aân nhaân xa gaàn ñaõ tích cöïc uûng
hoä Thoâng Coâng veà phaàn taøi chaùnh trong suoát thôøi gian qua, nhôø ñoù Thoâng
Coâng coù theå ñaùp öùng nhu caàu cuûa ñoäc giaû. Thoâng Coâng phaùt haønh treân
4,000 soá moãi kyø. Xin quyù ñoäc giaû tieáp tuïc caàu nguyeän, daâng hieán vaø giôùi
thieäu Thoâng Coâng. Nguyeän xin Chuùa ban phöôùc laïi treân toaøn theå quyù vò.