FR-Effets Sanitaires Des Systèmes D'éclairage Utilisant Des LED

dition scientifique Octobre 2010
Efets sanitaires
des systmes
dclairage utilisant
des diodes
lectroluminescentes
(LED)
Avis de lAnses
Rapport dexpertise collective
Anses Saisine n 2008-SA-0408

1 / 12
Le directeur gnral

Maisons-Alfort, le 19 octobre 2010

AVIS
DE LAGENCE NATIONALE DE SECURITE SANITAIRE DE LALIMENTATION,
DE LENVIRONNEMENT ET DU TRAVAIL

relatif la saisine Effets sanitaires des systmes dclairage utilisant des diodes
lectroluminescentes (LED)

LAnses a pour mission de contribuer assurer la scurit sanitaire dans les domaines de
lalimentation, de lenvironnement et du travail et dvaluer les risques sanitaires quils
peuvent comporter.
Elle fournit aux autorits comptentes toutes les informations sur ces risques ainsi que
lexpertise et lappui technique ncessaires llaboration des dispositions lgislatives et
rglementaires et la mise en uvre des mesures de gestion du risque (article L.1313-1
du Code de la sant publique).

1. PRESENTATION DE LA QUESTION POSEE
La Directive europenne pour lco-conception (2005/32/CE) dite EuP (Energy using
Products) prvoit lamlioration des performances nergtiques de certains produits de
consommation courante. Cette directive a t transpose en 2007 par les tats membres
de lUnion europenne et son entre en vigueur planifie entre 2008 et 2010.
En application de la Directive EuP, la Commission europenne, par dcision du 18 mars
2009, a prvu une interdiction progressive de la commercialisation des lampes les plus
consommatrices dnergie, suivant un calendrier stalant du 1
er
septembre 2009 au 1
er

septembre 2016. Les ampoules fluo-compactes, dites basse consommation , ou
dautres sources dclairage comme les diodes lectroluminescentes (LED)
1
Les diodes lectroluminescentes sont des sources dclairage en plein dveloppement
technologique et conomique. Utilises depuis de nombreuses annes dans llectronique
comme sources de lumire monochromatiques de faible intensit pour des applications de
tmoins lumineux, elles trouvent aujourdhui leur place dans des systmes dclairage
part entire.
plus
conomes en nergie, ont pour vocation, terme, les remplacer.
La premire LED spectre visible, mettant une intensit lumineuse extrmement faible, a
t cre en 1962. La diode bleue a t invente en 1990, suivie par la mise au point de la
diode blanche, ouvrant la voie de nouvelles applications majeures, notamment dans le
domaine de lclairage et des crans de tlvisions et d'ordinateurs. Les premires LED
blanches sont peu peu apparues sur le march et sont maintenant de plus en plus

1
Nous utiliserons le terme LED pour dsigner les diodes lectroluminescentes, plutt que lacronyme
franais DEL, beaucoup moins usit.
Agence nationale de scurit sanitaire de lalimentation, de lenvironnement et du travail,
27-31 av. du Gnral Leclerc, 94701 Maisons-Alfort Cedex - Tlphone : + 33 (0)1 49 77 13 50 - Tlcopie : + 33 (0)1 46 77 26 26 - www.anses.fr

2 / 12
puissantes
2

(de quelques watts quelques dizaines de watts). Pour produire de la lumire
blanche, le procd le plus rpandu couple une LED bleue un phosphore jaune.
La socit OSYRIS
3
sest inquite, dans un courrier destination de lInstitut de veille
sanitaire (InVS) datant du 27 dcembre 2007, des possibles impacts des LED sur la rtine.
Dans ce courrier tait soulign le lien possible entre lexposition de lil des
rayonnements de longueurs dondes courtes, proches des ultraviolets (caractristiques
des spectres lumineux des LED) et le risque dinduire une pathologie oculaire : la
dgnrescence maculaire. LInVS a transfr la lettre de la socit OSYRIS lAgence
franaise de scurit sanitaire de lenvironnement et du travail (Afsset
4
Paralllement, la question de limpact des LED sur la sant au travail a t souleve lors
de discussions informelles entre lAfsset et la Direction gnrale du travail (DGT), celle-ci
tant alerte par les projets rcents dclairage intrieur de btiments au moyen de LED. Il
est en effet probable que le dveloppement de ce type de solutions dclairage sacclre,
notamment pour des raisons de cot conomique, tant pour des applications impliquant la
population gnrale que professionnelle.
) dans un courrier
dat du 14 janvier 2008.
2. CONTEXTE SCIENTIFIQUE ET NORMATIF
Lclairage reprsente en France 10 % de la consommation lectrique totale, soit 350 kWh
par an et par mnage
5
Les lampes incandescence ont une efficacit lumineuse de lordre de 10 15 lumens
. Les LED sont des systmes dclairage beaucoup moins
consommateurs dnergie que dautres types dclairage et ont des dures de vie
beaucoup plus longues.
6

par Watt (lm / W), les lampes halognes de lordre de 15 30 lm / W, les lampes
fluorescentes compactes de lordre de 50 100 lm / W. Actuellement, certaines LED
atteignent des rendements allant jusqu 100 150 lm / W, avec des prvisions pour 2020
de lordre de 200 lm / W
7
La dfinition de la dure de vie dune LED nest pas ce jour normalise. Les estimations
prvoient cependant pour les LED actuelles des dures de vie importantes, jusqu
50 000 h
.
8
La technologie des LED, qui prsente certains avantages par rapport aux autres types
dclairage (efficacit nergtique, dure de vie), est en pleine volution. Ses domaines
dapplication sont larges : clairage public, domestique et professionnel, installations
sportives, voyants lumineux (jouets, signaltique, etc.), clairage des vhicules, produits
vise thrapeutique (luminothrapie). Nanmoins, la qualit de la lumire (temprature de
, soit cinquante fois celles des lampes incandescence, et 3 5 fois celles des
lampes fluorescentes compactes.

2
Source ADEME : Les LED de faible puissance c'est--dire infrieure 1 Watt sont utilises comme voyant
lumineux sur les appareils lectromnagers par exemple. Les LED de forte puissance c'est--dire suprieure
1 Watt supportent des courants plus importants (jusqu 1 500 mA) et fournissent davantage de lumire
(135 lm / W) .
3
Socit franaise spcialise dans les lasers et leurs applications dans les domaines mdical et industriel.
4
LAgence franaise de scurit sanitaire de lenvironnement et du travail (Afsset) et lAgence franaise de
scurit sanitaire des aliments (Afssa) ont fusionn le 1
er
juillet 2010 pour crer lAgence nationale de scurit
sanitaire de lalimentation, de lenvironnement et du travail (Anses).
5
Source ADEME 2010.
6
Le lumen est lunit utilise pour quantifier le flux lumineux, elle exprime la quantit totale de lumire mise
par une source. La candela est lunit utilise pour exprimer la quantit de lumire mise dans une direction
donne. La quantit de lumire reue sur une surface sexprime en lux.
7
La limite thorique de lefficacit lumineuse des sources lumineuses est fixe 683 lm / W.
8
Source ADEME 2010

3 / 12
couleur
9
, indice de rendu de couleur
10

) mise par ces lampes ne prsente pas toujours le
mme niveau de performance que pour les autres sources dclairage.
Il existe actuellement trois mthodes pour raliser une diode lectroluminescente mettant
de la lumire blanche :
1 : combiner une diode mettant une longueur d'onde courte (dans le bleu) avec un
luminophore jaune ;
2 : utiliser une diode mettant dans l'ultraviolet proche couple un ou plusieurs
luminophores ;
3 : utiliser au moins trois diodes mettant des longueurs d'ondes visibles qui se
combinent pour donner une lumire blanche.

ce jour, la mthode la plus rentable conomiquement et la plus utilise est la mthode 1.
Les conclusions prsentes dans cet avis concernent les LED mettant en uvre cette
premire mthode. Elles ne peuvent donc tre extrapoles aux LED qui mettraient en
uvre dautres mthodes de production de la lumire blanche.

Des composantes intenses dans la partie bleue du spectre de la lumire mise par les
LED, ainsi que les intensits de rayonnement associes posent la question de nouveaux
risques sanitaires lis ces sources dclairage.
Quelques travaux scientifiques [Dawson et al., 2001
11
, Ueda et al., 2009
12
Pour sa part, Altkorn [Altkorn et al., 2005] sest intress limpact sanitaire des LED en
dcrivant le dbat qui existait sur le positionnement des LED dans le contexte normatif :
doivent-elles tre classes, en matire de risque photobiologique, selon les normes
relatives aux lasers ou selon les normes relatives aux sources incohrentes ? Jusquen
2008, en effet, les LED taient considres de la mme manire que les sources laser.
Depuis janvier 2008, la norme lasers NF EN 60825-1 recommande dutiliser, pour les
dispositifs LED, la norme de scurit photobiologique relative aux sources incohrentes
CIE
] sappuyant sur
des expriences ralises sur des singes en laboratoire avec des LED bleues laissent en
effet suspecter un danger pour la rtine li lexposition des diodes
lectroluminescentes.
13
3. ORGANISATION DE LEXPERTISE
S009:2002 Photobiological safety of lamps and lamp systems transcrite dans une
norme franaise (NF EN 62471) en dcembre 2008.
Le sujet de limpact sanitaire des LED a t discut lors de la runion du 23 septembre
2008 du Comit dexperts spcialiss (CES) Agents physiques, nouvelles technologies
et grands amnagements de lAfsset. Le CES a jug cette thmatique suffisamment

9
La temprature de couleur dune lumire blanche permet de dfinir sa teinte, plus ou moins chaude ou
froide ; les lumires de teintes chaudes tirent sur le jaune-orang et ont une temprature de couleur
infrieure 3 000 K. Plus la temprature de couleur augmente et plus la teinte est dite froide .
10
LIndice de Rendu des Couleurs (IRC) est un indice compris entre 0 et 100 qui dfinit l'aptitude d'une source
lumineuse restituer les diffrentes couleurs des objets qu'elle claire, par rapport une source de rfrence.
La lumire solaire a un IRC de 100, tandis que certaines lampes vapeur de sodium basse pression (utilises
dans les tunnels routiers par exemple) ont un IRC de 20. Dans les magasins, les locaux scolaires ou les
bureaux, l'IRC devrait toujours tre suprieur 80.
11
Dawson, et al, Local fundus response to blue (LED and laser) and infrared (LED and laser) sources, Exp.
Eye Res., 73(1):137-47 2001
12
Ueda et al, Eye damage control by reduced blue illumination, Exp. Eye Res, 89(6):863-8. 2009
13
CIE : Commission Internationale de lEclairage

4 / 12
proccupante et sest dclar favorable traiter cette question sous la forme dune auto-
saisine de lAgence.
Le Conseil scientifique a donn un avis favorable, le 29 septembre 2008, lauto-saisine
de lAfsset sur la question des impacts sanitaires lis lusage des systmes dclairage
par diodes lectroluminescentes. La ralisation de cette expertise a t confie au CES
Agents physiques, nouvelles technologies et grands amnagements . Sur avis du CES,
lagence a mandat un groupe de travail pour instruire cette expertise. Ce groupe de
travail a t constitu, la suite dun appel candidatures public ouvert du 12 dcembre
2008 au 12 mars 2009, dexperts en ophtalmologie, en dermatologie, en clairage et en
physique des rayonnements optiques.
Le groupe de travail sest runi 10 reprises en sessions plnires, du 13 mai 2009 au 26
mars 2010. Il a par ailleurs sollicit laudition dexperts scientifiques nationaux,
internationaux et de reprsentants de lAssociation franaise de lclairage (AFE) afin
dobtenir toutes les informations pertinentes pour rpondre cette auto-saisine. Pour
raliser cette expertise, le groupe de travail sest appuy sur une large revue de la
littrature scientifique internationale complte par des auditions de personnalits
scientifiques. Une contribution crite portant sur le march de lclairage franais et
europen et sur le recyclage des lampes a t sollicite auprs de lADEME (Agence de
l'environnement et de la matrise de l'nergie).
Lanalyse bibliographique entreprise par le groupe de travail LED a t aussi
exhaustive que possible. Les travaux scientifiques pris en compte dans le rapport sont
issus de publications crites dans des revues internationales anglophones comit de
lecture.
Les travaux dexpertise du groupe de travail ont t soumis rgulirement au CES, tant
pour les aspects mthodologiques que scientifiques. Le rapport produit par le groupe de
travail tient compte des observations et lments complmentaires transmis par les
membres du CES.
Ces travaux dexpertise sont ainsi issus dun collectif dexperts aux comptences
complmentaires. Ils ont t raliss dans le respect de la norme NF X 50-110 qualit
en expertise avec pour objectif de respecter les critres de comptence, dindpendance
et de transparence, tout en assurant leur traabilit.
4. RESULTAT DE LEXPERTISE COLLECTIVE
Lexpertise des membres du groupe de travail sest articule autour de diffrents axes :
un tat des lieux de lclairage ;
une prsentation de la technologie des LED ;
une analyse de linteraction de la lumire avec les systmes biologiques (il,
peau) ;
une synthse de la normalisation applicable aujourdhui aux LED ;
une analyse des effets sanitaires potentiels des LED.

Une particularit de ce travail rside notamment dans les calculs et mesures effectus par
les membres du groupe de travail dans leurs laboratoires respectifs (CSTB
14
, INRS
15
,
LNE
16

) pour classer, en matire de groupe de risque, quelques exemples de systmes
LED selon la norme de scurit photobiologique applicable aux LED (NF EN 62471).

14
CSTB : Centre Scientifique et Technique du Btiment.
15
INRS : Institut National de Recherche et de Scurit pour la prvention des accidents du travail et des
maladies professionnelles.
16
LNE : Laboratoire National de Mtrologie et dEssais.

5 / 12
Le CES Agents physiques, nouvelles technologies et grands amnagements a adopt
les travaux dexpertise collective ainsi que ses conclusions et recommandations, lors de sa
sance du 3 juin 2010 et a fait part de cette adoption la Direction gnrale de lAgence.
5. AVIS ET RECOMMANDATIONS
Le prsent avis se fonde sur le travail du groupe dexpertise collective LED et du CES
Agents physiques, nouvelles technologies et grands amnagements . Il reprend
notamment les conclusions et recommandations formules dans le rapport et la note de
synthse dexpertise collective du CES et formule des propositions de gestion des risques
complmentaires.

CONCLUSIONS DE LEXPERTISE COLLECTIVE
A lissue du travail danalyse de la littrature scientifique existante et des donnes
recueillies lors dauditions complmentaires, des effets sanitaires potentiels lis lusage
des LED ont t identifis. Les risques identifis comme les plus proccupants, tant par la
gravit des dangers associs, que par la probabilit doccurrence dans le cadre dune
gnralisation de lemploi des LED, sont lis aux effets photochimiques de la lumire
bleue et lblouissement. Ils rsultent :
du dsquilibre spectral des LED (forte proportion de lumire bleue dans les LED
blanches) ;
des trs fortes luminances
17

des LED (fortes densits surfaciques dintensit
lumineuse mises par ces sources de taille trs faible).
Risque li la lumire bleue :
Le risque deffet photochimique est associ la lumire bleue et son niveau dpend de la
dose cumule de lumire bleue laquelle la personne a t expose. Il rsulte
gnralement dexpositions peu intenses rptes sur de longues dures. Le niveau de
preuve associ ce risque est important.
Des arguments issus dobservations humaines et dtudes exprimentales sur des
cultures cellulaires et sur diffrentes espces animales convergent pour dmontrer une
toxicit particulire des courtes longueurs dondes (bleues) pour la rtine. La lumire bleue
est ainsi reconnue pour ses effets nfastes et dangereux sur la rtine, rsultant dun stress
oxydatif cellulaire.
Les effets aggravants de la lumire bleue sur la dgnrescence maculaire lie lge
(DMLA) sont fortement souponns et issus dobservations convergentes sur des modles
exprimentaux. Les tudes pidmiologiques ralises ce jour nont pas permis de
conclure du fait de leur manque de prcision sur lvaluation de lexposition et sur les
donnes relatives la prdisposition individuelle.
Trois populations plus particulirement sensibles au risque ou particulirement exposes
la lumire bleue ont t identifies :
les enfants (en raison de la transparence du cristallin) et les personnes aphakes
(sans cristallin) ou pseudophakes (cristallin artificiel) qui ne filtrent pas (ou peu) les
courtes longueurs dondes (notamment la lumire bleue) du fait de leur cristallin ;
les populations sensibles la lumire : patients atteints de certaines maladies
oculaires (par exemple la DMLA) et cutanes, patients consommant des

17
La luminance (en cd / m
2
) quantifie la lumire mise par une source tendue, par unit de surface. Elle
dfinit limpression lumineuse perue par un observateur qui regarde la source. Elle permet donc d'valuer
l'blouissement.

6 / 12
substances photo-sensibilisantes, etc. pour lesquels la lumire bleue peut tre un
facteur aggravant de leur pathologie ;
les populations particulirement exposes aux LED (certaines populations de
travailleurs : installateurs clairagistes, mtiers du spectacle, etc.) qui sont
soumises des clairages de forte intensit, et sont donc susceptibles dtre
exposes de grandes quantits de lumire bleue.

Risque li lblouissement :
En clairage dintrieur, il est admis qu'une luminance suprieure 10 000 cd / m
18

est
visuellement gnante quelle que soit la position du luminaire dans le champ visuel. En
raison notamment du caractre ponctuel de leur surface dmission, les LED peuvent
prsenter des luminances 1 000 fois plus leves. Le niveau de rayonnement direct de ce
type de source peut ainsi largement dpasser le niveau dinconfort visuel, bien plus
quavec les clairages dits classiques (halognes, lampes basses consommation).
Autres risques lis lexposition aux LED :
Dautres risques potentiels sont voqus par les experts comme la perturbation des
rythmes circadiens (horloge biologique) et les effets stroboscopiques (fluctuation de
lintensit de la lumire imperceptible visuellement).
Le risque deffet thermique, associ une brlure de la rtine et rsultant gnralement
dune exposition de courte dure une lumire trs intense est peu probable dans un
usage courant des LED.

La technologie des LED peut conduire lmission de champs lectromagntiques dans la
mesure o cet clairage est associ un dispositif dalimentation et de transformation de
tension. En raison des faibles niveaux dexposition engendrs, ce point na pas fait lobjet
dun examen particulier par le groupe de travail, quant aux risques ventuellement
associs.

valuation des risques photochimiques des LED :
Il existe actuellement peu de donnes dexposition des personnes relatives un clairage,
quil sagisse des systmes utilisant des LED ou dautres types de sources lumineuses. Le
groupe de travail na pu prsenter des valuations chiffres des risques que dans le cas
de lexposition la lumire bleue, selon la norme NF EN 62471 de scurit
photobiologique. Cette norme relative la scurit photobiologique des lampes et des
appareils utilisant des lampes propose des limites dexposition au rayonnement de ces
sources de lumire. Elle fournit une classification base sur les luminances et les
clairements effectifs. Cette norme sintresse lensemble des dangers photobiologiques
pour lil (dangers thermiques et photochimiques), pour des longueurs dondes allant de
lultraviolet linfrarouge. Elle dfinit 4 groupes de risques : le groupe de risque 0 (exempt
de risque), le groupe de risque 1 (risque faible), le groupe de risque 2 (risque modr) et le
groupe de risque 3 (risque lev).

En raison du manque de donnes dexposition, quelques mesures de luminances ont t
ralises linitiative du groupe de travail par des laboratoires nationaux. Ces mesures
menes dans un contexte exploratoire nont pas pour objectif dtre exhaustives. Par
ailleurs, la norme ntant pas adapte aux systmes LED, ces travaux ne permettent pas
dvaluer rigoureusement les risques photobiologiques lis aux LED, mais simplement

18
Il sagit dune valeur couramment cite au-del de laquelle on subit un blouissement dinconfort en clairage
intrieur. La norme NF X 35 103 : Principes ergonomiques visuels applicables l'clairage des lieux de
travail voque une luminance admissible de 2000 cd / m pour une petite source prsente dans le plan de
travail

7 / 12
dapprcier le groupe de risque de ces nouveaux clairages par rapport aux clairages
traditionnels.

Les mesures de luminance
19

effectues font apparatre que certaines LED accessibles
lachat pour le grand public et potentiellement utilises en clairage domestique, pour des
applications de signalisation et de balisage, appartiennent au groupe de risque 2. Or, ce
jour, aucune des autres sources dclairage disponibles pour le public ne dpasse les
groupes de risque 0 ou 1. Les dures limites dexposition sans risque rsultant de ce
classement dans le groupe 2 varient entre quelques secondes pour certaines LED bleu roi
et quelques dizaines de seconde pour certaines LED blanc froid.
Par ailleurs, il apparat que la norme NF EN 62 471 est insuffisamment adapte des
clairages utilisant des LED :
les valeurs limites dexposition dfinies par lIcnirp
20
il existe des ambiguts concernant les protocoles de mesures permettant de
dterminer le groupe de risque : une mme LED considre individuellement ou
intgre dans un systme dclairage pourrait tre classe dans des groupes de
risques diffrents, la distance dvaluation impose par la norme pouvant tre
diffrente ;
et utilises pour dfinir les
groupes de risques ne sont pas adaptes pour des expositions rptes la
lumire bleue ; elles sont en effet calcules pour des expositions dune journe de
8 heures, et ne tiennent pas compte de la possibilit dexposition pendant la vie
entire ;
elle ne prend pas en compte la sensibilit de certaines populations particulires
(enfants, aphakes, pseudophakes, etc.).

Il est important de signaler que dautres sources trs utilises en clairage, notamment
des lampes dcharge haute pression (lampes iodures mtalliques pour lclairage
extrieur) sont galement classes dans le groupe de risque 2. Cependant, ces dernires
sont destines des applications identifies et matrises et ne peuvent tre installes
que par des professionnels qui sont tenus de limiter le niveau dexposition de la
population.
Avec larrive des LED sur le march de lclairage domestique, des sources classes
dans le groupe de risque 2 deviennent ainsi accessibles au grand public, sans marquage
de ce risque.
La mthodologie adopte dans ce rapport a permis dvaluer les risques photobiologiques
lis des LED dont le flux lumineux se situe dans la moyenne de ceux couramment
prsents sur le march au moment de la rdaction de ce document. ce jour et dans les
quelques annes qui viennent, les progrs technologiques ne laissent pas prsager
lapparition de LED relevant du groupe de risque 3. En revanche, avec laugmentation des
flux lumineux et des luminances, il ne fait aucun doute que de plus en plus de LED vont
apparatre dans le groupe de risque 2.

Respect des normes lies lblouissement

19
Les mesures effectues consistaient en la mesure de la luminance nergtique (c'est--dire dpendant de
la longueur donde) pondre par la fonction de phototoxicit de la lumire bleue.
20
Icnirp : commission Internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants.

8 / 12
Sagissant des risques lis lblouissement, il existe des rfrences normatives
21

en
matire dergonomie visuelle et de scurit. Dans les systmes d'clairage LED
disponibles sur le march, les LED sont souvent directement apparentes afin de ne pas
attnuer le niveau d'clairement produit. Ceci pourrait conduire un non respect de ces
exigences normatives.
RECOMMANDATIONS
Les recommandations qui suivent ont pour vocation de protger la population gnrale
ainsi que les professionnels exposs des clairages LED sur leur lieu de travail.

En matire de rglementation et de normalisation
La directive 2001/95/CE relative la scurit gnrale des produits sapplique tous les
produits en labsence de lgislation sectorielle spcifique (jouets, etc.). Le marquage
CE , obligatoire sur tout dispositif lectrique vendu en Europe, est un marquage auto-
dclaratif qui indique que le produit est conforme toutes les dispositions communautaires
prvoyant son apposition.
Sagissant des clairages LED, le marquage CE atteste du respect des exigences
essentielles des directives europennes basse tension (2006/95/CE), de
compatibilit lectromagntique (2004/108/CE) et dco-conception EuP
(2005/32/CE), portant notamment sur la scurit des produits, leur consommation en
nergie, leurs missions (bruit, vibrations, rayonnements, champs lectromagntiques),
leur possibilit de valorisation, etc.
Satisfont ces exigences les produits conformes des normes labores spcifiquement,
dites normes harmonises, publies au JO de lUE (ex : NF EN 62311 relative aux champs
lectromagntiques, NF EN 62471 relative la scurit photobiologique des lampes). Par
ailleurs, le dcret 2010-750 du 2 juillet 2010, qui transcrit en droit franais la directive
2006/25/CE, fixe les mesures mettre en uvre pour assurer la protection des travailleurs
contre les risques d'exposition aux rayonnements optiques artificiels.

Considrant :
les risques sanitaires lis la lumire bleue mise par des clairages LED
appartenant des groupes de risques suprieurs 1 (selon la norme
NF EN 62 471) ;
les risques dblouissement important induit par les clairages LED;
la ncessit de protger la population gnrale et professionnelle contre des
luminances trop fortes des systmes LED et tout risque dblouissement associ
aux diffrents usages de ces nouveaux clairages ;
la prsence sur le march de produits LED vise luminothrapeutique, de
confort ou de bien tre ;
lAnses recommande :
de restreindre la mise sur le march des LED usage domestique ou accessibles
la population gnrale, aux LED appartenant des groupes de risques infrieurs

21
Les normes auxquelles le texte fait rfrence sont : les normes NF X 35-103 Ergonomie : Principes
dergonomie visuelle applicables lclairage des lieux de travail ; NF EN 12464-1 clairage des lieux de
travail Partie 1 : Lieux de travail intrieurs ; NF EN 12464-2 clairage des lieux de travail Partie 2 :
Lieux de travail extrieurs ; srie de normes NF EN 13201 clairage public ; et NF EN 12193 clairage
des installations sportives .

9 / 12
ou gaux 1 (lorsquelles sont values une distance dobservation de
200 mm) ;
de rglementer linstallation des systmes dclairages LED appartenant des
groupes de risques suprieurs 1, en les limitant des usages professionnels,
dans des conditions permettant de prvenir les risques.
dinciter les fabricants et intgrateurs de systmes dclairage LED :
o concevoir des systmes dclairage ne permettant pas une vision directe du
faisceau mis par les LED afin de prvenir lblouissement. En particulier,
lAnses recommande dutiliser des dispositifs optiques pour limiter les
luminances perues directes ou rflchies et rendre les sources de lumire
LED plus diffuses ;
o prendre en compte lusure des couches de phosphore des LED blanches, qui
pourrait conduire terme un niveau plus lev du groupe de risque
photobiologique.
dvaluer la nocivit et la conformit des appareils vise luminothrapeutique, de
confort ou de bien tre et de rglementer leur utilisation.

Considrant :
que les normes en vigueur pour concevoir les installations dclairage LED ne
sont actuellement pas toujours appliques par les professionnels (lectriciens,
clairagistes, concepteurs dclairages) ;
que les normes lies la scurit photobiologique paraissent insuffisamment
adaptes aux clairages LED ;
lAnses recommande :
de faire appliquer, par les professionnels concevant des installations dclairage
LED, lensemble des normes relatives la qualit de lclairage :
o NF X 35-103 Ergonomie : Principes dergonomie visuelle applicables
lclairage des lieux de travail ;
o NF EN 12464-1 clairage des lieux de travail Partie 1 : Lieux de travail
intrieurs ;
o NF EN 12464-2 clairage des lieux de travail Partie 2 : Lieux de travail
extrieurs ;
o srie de normes NF EN 13201 clairage public ;
o NF EN 12193 clairage des installations sportives .
dadapter la norme NF EN 62 471 Scurit photobiologique des lampes et
appareils utilisant des lampes aux systmes LED. Il est ncessaire de faciliter
la prise en compte de cette norme par les fabricants et de lever toute ambigit
quant la faon dont elle doit tre applique aux systmes LED. LAnses
recommande ainsi :
o de prciser les conditions de mesure et dvaluation des systmes LED dans
la norme NF EN 62 471 ;
o dditer un guide dapplication de cette norme exclusivement ddi aux
systmes LED ;
o de dterminer le groupe de risque pour le pire cas dobservation ( une
distance de 200 mm du systme) conduisant ainsi au groupe de risque le plus

10 / 12
dfavorable ; dadapter la norme aux enfants, personnes aphakes ou
pseudophakes, en prenant en compte la courbe de phototoxicit de la lumire
pertinente propose par lICNIRP ;
o de proposer ventuellement pour chaque groupe de risque des sous-groupes
de risque qui permettraient daffiner lvaluation du risque en fonction des
temps dexposition ;
o dans le cas de groupes de risque suprieurs 0, dvaluer les distances de
scurit (distance laquelle lobservation correspond au groupe de risque 0), et
de les prciser de manire explicite sur les produits destins aux
consommateurs (cas des dispositifs grand public) ou aux professionnels en
charge de la ralisation de linstallation dclairage.
dintroduire les exigences de scurit photobiologique dans toutes les normes de
scurit relatives aux LED. Les normes suivantes sont particulirement
concernes :
o srie de normes NF EN 60 598 Luminaires ;
o NF EN 62 031 : Modules de LED pour lclairage gnral : spcifications de
scurit ;
o CEI 62 560 : Lampes LED auto-ballastes pour l'clairage gnral
fonctionnant des tensions > 50 V - Spcifications de scurit ;
o le projet de norme Pr CEI 62 663-1 Non ballasted single capped LED lamps
for general lighting safety requirements .

En matire dusage, dinformation et de traabilit
Ds prsent et dans lattente de la mise en uvre dun cadre rglementaire adapt,
lAnses recommande dinformer le consommateur des risques sanitaires lis lusage des
systmes dclairage par LED.

Considrant :
les risques avrs dune exposition aigu la lumire bleue et les incertitudes
quant aux effets dune exposition chronique de faibles doses, ainsi que les
incertitudes quant aux effets sur lhorloge biologique et la diminution de la
contraction pupillaire ;
lexistence de populations sensibles la lumire en gnral (enfants, aphakes,
pseudophakes, patients atteints de certaines maladies oculaires et cutanes,
patients consommant des substances photo-sensibilisantes, etc.) ;
lAnses recommande :
dviter lutilisation de sources de lumire mettant une forte lumire froide (lumire
riche en couleur bleue) dans les lieux frquents par les enfants (maternits,
crches, coles, lieux de loisirs, etc.) ou dans les objets quils utilisent (jouets,
afficheurs lumineux, consoles et manettes de jeu, veilleuses nocturnes, etc.) ;
dinformer les patients sous mdicaments photo-sensibilisants des risques lis
lexposition la lumire riche en couleur bleue.

11 / 12

Considrant :
lexistence de populations de travailleurs pouvant tre exposs des clairages
LED de forte intensit ;
lAnses recommande :
de dvelopper des moyens de protection adquats (type lunettes de protection
optique spcifiques aux LED) pour les travailleurs particulirement exposs un
clairage LED.

Considrant :
le manque dinformations accessibles au public concernant les clairages LED
disponibles sur le march ;
lAnses recommande :
de veiller ce que les fabricants et intgrateurs de LED ralisent des contrles de
qualit et qualifient leurs produits au regard des diffrents groupes de risque ;
la mise en place dun tiquetage intelligible pour le consommateur relatif
notamment aux caractristiques techniques de lclairage et de ses effets
sanitaires ventuels ;
de rendre obligatoire le marquage du groupe de risque de scurit photobiologique,
valu la distance de 200 mm, sur lemballage des produits LED. Pour les
sources appartenant au groupe de risque 1, il serait ncessaire dindiquer la
distance de scurit au-del de laquelle le groupe de risque redescend 0 ;
de rendre obligatoire le marquage du groupe de risque de scurit photobiologique
pour tous les types dclairage.

EN MATIERE DETUDES ET DAXES DE RECHERCHE
Sagissant du manque de donnes sur lexposition de la population gnrale et
professionnelle la lumire artificielle, lAnses recommande de :
mieux documenter lexposition de la population la lumire artificielle tant en milieu
professionnel que dans lenvironnement gnral ;
dfinir un indice pertinent permettant destimer le niveau dblouissement dune
source LED. En effet, lUGR (Unified Glaring Rate taux dblouissement unifi)
utilis pour les autres types dclairage ne convient pas aux LED, qui sont des
sources de faible dimension angulaire.

En matire dtudes et recherches sur les effets sanitaires des systmes dclairage
LED, lAnses recommande :
de dvelopper des recherches cliniques afin de dfinir des valeurs limites
dexposition la lumire bleue et pour cela notamment :
o d'tudier les effets cumulatifs moyen et long terme dune exposition la
lumire bleue ;

12 / 12
o de raliser des tudes prospectives et rtrospectives sur les populations
traites par luminothrapie avec des LED bleues ;
de mener des recherches afin de mieux caractriser les effets de la lumire
artificielle et en particulier de la lumire issue de systmes LED sur les rythmes
biologiques. LAnses recommande ainsi :
o dapprofondir les tudes permettant de mieux caractriser les spectres daction
des mcanismes de rgulation de lhorloge biologique par la lumire ;
o de quantifier les consquences dune exposition des lumires artificielles
froides sur les rythmes circadiens et la contraction pupillaire ;
o de manire gnrale, dtudier lincidence sur la sant de la pollution lumineuse
(en lien avec de possibles drglements de lhorloge biologique) et de la
systmatisation dun clairage LED ;
dtudier le dclenchement ou laggravation des photo-dermatoses par un clairage
LED ;
de mener des campagnes de mesures afin de caractriser les champs
lectromagntiques mis par les systmes dclairage LED.

En matire dtudes et recherches mener sur la technologie des LED pour
prvenir les risques sanitaires ventuels, lAnses met les recommandations
suivantes :
encourager des recherches pour dvelopper de nouveaux matriaux missifs
coupls avec des luminophores optimiss, pour obtenir une lumire blanche de
bonne qualit, avec une efficacit lumineuse aussi leve que possible ;
dvelopper la recherche sur la conception de luminaires adapts aux LED afin den
limiter la luminance, en recourant des solutions optiques ;
tudier les mcanismes de dgradation des couches de phosphore des LED
blanches pouvant conduire une augmentation de la quantit de lumire bleue
mise.

Le Directeur gnral

Marc Mortureux

Agence franaise de scurit sanitaire de lenvironnement et du travail
253 av. du Gnral Leclerc 94701 Maisons-Alfort Cedex
Tl. 01.56.29.19.30 Fax 01.43.96.37.67 Ml afsset@afsset.fr
www.afsset.fr

EXPERTISE COLLECTIVE :
SYNTHSE ET CONCLUSIONS
Relatives la saisine Effets sanitaires des systmes dclairage
utilisant des diodes lectroluminescentes (LED)

Ce document synthtise les travaux du comit dexperts spcialiss et du groupe de travail

Prsentation de la question pose
La Directive europenne pour lco-conception (2005/32/CE) dite EuP (Energy using
Products) prvoit lamlioration des performances nergtiques de certains produits de
consommation courante. Cette directive a t transpose en 2007 par les tats membres de
lUnion europenne et son entre en vigueur a t planifie entre 2008 et 2010.
En application de la Directive EuP, la Commission europenne, par dcision du 18 mars 2009,
a prvu une interdiction progressive de la commercialisation des lampes les plus
consommatrices dnergie, suivant un calendrier stalant du 1
er
septembre 2009 au 1
er

septembre 2016. Les ampoules fluo-compactes, dites basse consommation , ou dautres
sources dclairage comme les diodes lectroluminescentes (LED)
1
plus conomes en nergie,
ont pour vocation, terme, les remplacer.
technologique et conomique. Utilises depuis de nombreuses annes dans llectronique
comme sources de lumires faibles et monochromatiques pour des applications de tmoins
lumineux, elles trouvent aujourdhui leur place dans des systmes dclairage part entire :
feux de signalisation, clairage portatif, feux de vhicules et clairages domestiques
dambiance, par exemple.
La premire LED spectre visible a t cre en 1962, mettant une intensit lumineuse
extrmement faible. La diode bleue a t invente en 1990, suivie par la mise au point de la
diode blanche, qui a permis de nouvelles applications majeures, notamment dans le domaine
de lclairage et des crans de tlvisions et d'ordinateurs. Les premires LED blanches sont
peu peu apparues sur le march et sont maintenant de plus en plus puissantes
2
(de lordre de
plusieurs Watts). Pour produire de la lumire blanche, le procd le plus rpandu couple une
LED bleue un phosphore jaune.
La socit OSYRIS
3
sest inquite, dans un courrier destination de lInstitut de veille sanitaire
(InVS) datant du 27 dcembre 2007, des possibles impacts des LED sur la rtine. Dans ce
courrier tait soulign le lien possible entre lexposition de lil des rayonnements de
longueurs dondes courtes, proches des ultraviolets (caractristiques des spectres lumineux des
LED) et le risque dinduire une pathologie oculaire : la dgnrescence maculaire lie lge.

1
2
Source ADEME : Les LED de faible puissance c'est--dire infrieure 1 Watt sont utilises comme
voyant lumineux sur les appareils lectromnagers par exemple. Les LED de forte puissance c'est--dire
suprieure 1 Watt supportent des courants plus importants (jusqu 1 500 mA) et fournissent
davantages de lumire (135 lm / W)
3
Socit franaise spcialise autour des lasers et leurs applications dans les domaines mdical et
industriel.
Expertise collective : synthse et conclusions Saisine LED

2 / 15
LInVS a transfr la lettre de la socit OSYRIS lAfsset dans un courrier dat du 14 janvier
2008.
Paralllement, la question de limpact des LED sur la sant au travail a t souleve lors de
discussions informelles entre lAfsset et la Direction gnrale du travail (DGT), celle-ci tant
alerte par les projets rcents dclairage intrieur de btiments au moyen de LED. Il est en
effet probable que le dveloppement de ce type de solutions dclairage sacclre, notamment
pour des raisons de cot conomique.
Contexte scientifique et normatif
Lclairage reprsente en France 10 % de la consommation lectrique totale, soit 350 kW / h
par an et par mnage
4
. Les LED sont des systmes dclairage beaucoup moins
consommateurs dnergie que dautres types dclairage et ont des dures de vie beaucoup
plus longues.
5
par
Watt (lm / W), les lampes halognes de lordre de 15 30 lm / W, les lampes fluorescentes
compactes de lordre de 50 100 lm / W. Actuellement, certaines LED atteignent des
rendements allant jusqu 100 150 lm / W, avec des prvisions pour 2020 de lordre de
200 lm / W
6
.
La dfinition de la dure de vie dune LED nest pas ce jour normalise. Les LED ont
actuellement des dures de vie importantes (estimes jusqu 50 000 h
7
, soit cinquante fois
celles des lampes incandescence, et 3 5 fois celles des lampes fluorescentes compactes).
La technologie des LED, qui prsente certains avantages par rapport aux autres types
dclairage (efficacit nergtique, dure de vie), est en pleine volution mais la qualit de la
lumire (temprature de couleur
8
9
) mise par ces lampes ne
prsente pas toujours le mme niveau de performances que les autres sources dclairage.
lheure actuelle, limpact environnemental des LED est nettement moins bon que les autres types
dclairage.

Des composantes intenses dans la partie bleue du spectre de la lumire mise par les LED,
ainsi que des intensits de rayonnement trs importantes mises par ces sources quasiment
ponctuelles font craindre de nouveaux risques sanitaires lis ces sources dclairage.
10
, Ueda et al., 2009
11
] sappuyant sur des
expriences ralises sur des singes en laboratoire avec des LED bleues laissent en effet
suspecter un danger pour la rtine li lexposition des diodes lectroluminescentes.
Pour sa part, Altkorn [Altkorn et al., 2005] sest intress limpact sanitaire des LED en
dcrivant le dbat qui existait sur le positionnement des LED dans le contexte normatif :
doivent-elles tre classes, en termes de risque photobiologique, selon les normes relatives aux

4
Source ADEME 2010
5
Le lumen est lunit utilise pour quantifier le flux lumineux
6
La limite thorique de lefficacit lumineuse des sources lumineuses est fixe 683 lm/W.
7
Source ADEME 2010
8
9
LIndice de Rendu des Couleurs (IRC) est un indice compris entre 0 et 100 qui dfinit l'aptitude d'une
source lumineuse restituer les diffrentes couleurs des objets qu'elle claire, par rapport une source
de rfrence. La lumire solaire a un IRC de 100, tandis que certaines lampes vapeur de sodium basse
pression (utilises dans les tunnels routiers par exemple) ont un IRC de 20. Dans les magasins, les
locaux scolaires ou les bureaux, l'IRC devrait toujours tre suprieur 80.
10
Dawson, et al, Local fundus response to blue (LED and laser) and infrared (LED and laser) sources,
Exp. Eye Res., 73(1):137-47 2001
11

3 / 15
lasers ou selon les normes relatives aux sources incohrentes ? Jusquen 2008, en effet, les
LED taient traites de la mme manire que les sources laser. Depuis janvier 2008, la norme
lasers NF EN 60825-1 recommande dutiliser, pour les dispositifs LED, la norme de
scurit photobiologique relative aux sources incohrentes CIE
12
S009:2002 Photobiological
safety of lamps and lamp systems transcrite en norme franaise (NF EN 62471) en dcembre
2008.
Organisation de lexpertise
Le sujet de limpact sanitaire des LED a t discut par le Comit dexperts spcialiss (CES)
agents physiques, nouvelles technologies et grands amnagements de lAfsset le 23
septembre 2008. Le CES a jug cette thmatique suffisamment proccupante et sest dclar
prt traiter cette question sous la forme dune auto-saisine.

Le Conseil scientifique de lAfsset a donn un avis favorable, le 29 septembre 2008, lauto-
saisine de lAfsset sur la question des impacts sanitaires lis lusage des systmes dclairage
par diodes lectroluminescentes. LAfsset a confi la ralisation de cette expertise au CES
agents physiques, nouvelles technologies et grands amnagements . Sur avis du CES,
lagence a mandat un groupe de travail pour instruire cette expertise. Ce groupe de travail a
t constitu, la suite dun appel candidatures public ouvert du 12 dcembre 2008 au 12
mars 2009, dexperts en ophtalmologie, en dermatologie, en clairage et en physique des
rayonnements optiques.
Le groupe de travail coordonn par lAfsset sest runi 10 reprises en sessions plnires, du
13 mai 2009 au 26 mars 2010. Le groupe de travail a par ailleurs sollicit laudition dexperts
scientifiques nationaux, internationaux et de reprsentants de lAssociation franaise de
lclairage (AFE) afin dobtenir toutes les informations pertinentes pour rpondre cette auto-
saisine. Pour raliser cette expertise, le groupe de travail sest appuy sur une large revue de la
littrature scientifique internationale complte par des auditions de personnalits scientifiques.
Une contribution crite portant sur le march de lclairage franais et europen et sur le
recyclage des lampes a t sollicite auprs de lADEME (Agence de l'environnement et de la
matrise de l'nergie).

Lanalyse bibliographique entreprise par le groupe de travail LED a t aussi exhaustive que
possible. Les travaux scientifiques pris en compte dans le rapport sont issus de publications
crites dans des revues internationales anglophones comit de lecture.

Les travaux dexpertise du groupe de travail ont t soumis rgulirement au CES, tant sur les
aspects mthodologiques que scientifiques. Le rapport produit par le groupe de travail tient
compte des observations et lments complmentaires transmis par les membres du CES.

complmentaires. Ils ont t raliss dans le respect de la norme NF X 50-110 qualit en
expertise avec pour objectif de respecter les critres de comptence, dindpendance et de
transparence tout en assurant la traabilit.
Rsultat de lexpertise collective
une analyse de linteraction de la lumire avec les systmes biologiques (il, peau) ;

12

4 / 15

Loriginalit de ce travail rside notamment dans les calculs et mesures effectus par les
membres du groupe de travail dans leurs laboratoires respectifs (CSTB
13
, INRS
14
, LNE
15
) pour
classer en termes de groupe de risque quelques exemples de systmes LED selon la norme
de scurit photobiologique applicable aux LED (NF EN 62471).

Le CES agents physiques, nouvelles technologies et grands amnagements a adopt les
travaux dexpertise collective ainsi que ses conclusions et recommandations, objets du prsent
rapport, lors de sa sance du 03 juin 2010 et a fait part de cette adoption la Direction gnrale
de lAfsset.
Conclusions de lexpertise collective
Le groupe de travail, lissue de son travail danalyse de la littrature scientifique existante et
des donnes recueillies lors dauditions complmentaires, a identifi des effets sanitaires
potentiels lis lusage des LED.
Caractristiques des LED, pertinentes pour lvaluation des risques
Le principe de fonctionnement des diodes lectroluminescentes repose sur la polarisation dun
semi-conducteur par application dune tension qui provoque lmission de photons. Un
rayonnement quasi-monochromatique est mis, dont la longueur donde dpend du semi-
conducteur utilis. Il nexiste pas de semi-conducteur permettant lui seul dmettre de la
lumire blanche. Il existe nanmoins aujourdhui trois mthodes diffrentes pour produire
indirectement de la lumire blanche avec une LED. Etant donnes les limites technologiques et
les impratifs de rendement nergtique, la mthode de production de lumire blanche la plus
rpandue aujourdhui utilise la transformation dune partie de la lumire dune diode bleue par
un luminophore jaune.

Dsquilibre spectral dans le bleu
Le spectre des LED blanche prsente une forte proportion de lumire bleue (pic bleu dans le
spectre). Par ailleurs, le spectre dmission des LED blanches est compos dmissions trs
faibles entre le bleu et le jaune. Ces caractristiques sont trs particulires des LED, elles ne
sont pas rencontres pour les autres types dclairage conventionnels.

Fortes luminances
16

Les LED sont des sources de lumire ponctuelles que lon peut agrger dans un luminaire pour
atteindre des flux levs. Du fait de leur caractre ponctuel, la surface missive des LED
possde une forte luminance, au moins 1 000 fois plus leve (10
7
cd /m) que celle dune
source dclairage traditionnelle.

Effet stroboscopique
Les alimentations lectriques des systmes dclairage LED peuvent, en fonction de leur
architecture, fournir une puissance prsentant des variations temporelles, ce qui se traduit par
des fluctuations de lintensit de la lumire produite, plus ou moins perceptibles par lil. Ces
variations damplitudes ne sont pas encore caractrises finement
17
. Les frquences de ces

13
CSTB : Centre Scientifique et Technique du Btiment
14
15
16
La luminance (en cd / m
2
) quantifie la lumire mise par une source tendue, par unit de
surface. Elle dfinit limpression lumineuse perue par un observateur qui regarde la source.
Elle permet donc d'valuer l'blouissement.
17
La frquence ainsi que le taux de modulation (rapport entre lamplitude de la fluctuation et la valeur
moyenne de la lumire) dpendent fortement du mode dalimentation. Pour une alimentation en courant
continu (redresse et filtre), la frquence de la fluctuation est de 100 Hz et le taux de modulation peut

5 / 15
effets peuvent varier de quelques Hertz quelques centaines de Hertz
18
pour les LED dj
tudies.
Effets sanitaires identifis
Les principaux risques sanitaires associs lclairage par LED rsultent de leur trs grande
luminance (cest--dire la densit surfacique dintensit lumineuse mise par ces sources de
taille trs faible) associe un spectre dmission particulier des LED blanches, riche en
lumire bleue (courtes longueurs donde). Dautres effets potentiels sont voqus comme la
perturbation des rythmes circadiens et les effets stroboscopiques.

Vis--vis des nombreux effets potentiels identifis (effet photochimique, blouissement, etc.), il
nexiste actuellement que peu de donnes pour quantifier les risques sanitaires associs.
Dautre part, il nexiste actuellement pas de donnes dexposition des personnes relatives un
clairage avec des systmes utilisant des LED. Il en est de mme pour les autres types
dclairage.

Ainsi, le groupe de travail na pu prsenter des valuations chiffres que dans le cas des
risques lis lexposition la lumire bleue, valus selon la norme NF EN 62471 de scurit
photobiologique. Cependant, cette norme est mal adapte des clairages utilisant des LED.
Compte tenu des connaissances actuelles, les valeurs limites dexposition donnes dans cette
norme ne permettent pas de prendre en compte lexposition quotidienne aux LED.
Dans la description suivante des risques identifis par le groupe de travail, les effets sur lil,
dorigine thermique ou photochimique, ont t spars des autres effets se rapportant
notamment la perturbation des rythmes circadiens.

Effets sur lil

Risque li un effet thermique de la lumire

Le risque deffet thermique est associ une brlure de la rtine rsultant gnralement dune
exposition de courte dure une lumire trs intense. Ce type de danger concerne toutes les
longueurs donde, de lultraviolet linfrarouge en passant par le visible. Ce type de risque
associ aux lasers est peu probable dans un usage classique des LED.
Risques lis aux effets photochimiques de la lumire bleue

Le risque deffet photochimique est associ la lumire bleue et son niveau dpend de la dose
cumule de lumire bleue laquelle la personne a t expose. Ainsi, il sagit gnralement
dexpositions modres rptes sur de longues dures.

o Caractrisation du risque

Des arguments issus dobservations humaines et dexpriences sur des cultures
cellulaires et sur diffrentes espces animales convergent pour dmontrer une toxicit
particulire des courtes longueurs dondes (bleues) pour la rtine.

atteindre des valeurs allant de 2 % 20 % en fonction de la qualit du filtrage. Pour une alimentation
PWM (Pulse Width Modulation), la frquence est de lordre de dizaines de kilo-Hertz, le taux de
modulation peut tre variable, et il peut dpasser 50 %. Enfin, pour la nouvelle technologie des LED
alimentes en courant alternatif, la frquence de fluctuation est de 100 Hz et le taux de modulation peut
atteindre 100 %.

18
A Review of the Literature on Light Flicker: Ergonomics, Biological Attributes, Potential Health Effects,
and Methods in Which Some LED Lighting May Introduce Flicker, IEEE Standard P1789 (2010)


6 / 15

La lumire bleue est responsable de dommages photochimiques. Les lsions touchent la
rtine externe (photorcepteurs et cellules de lpithlium pigmentaire) et apparaissent de
faon retarde. Ces lsions peuvent ne pas tre visibles par lexamen ophtalmoscopique.
Deux types de lsions photochimiques ont t dcrites : celles rsultant dinteraction avec
les pigments visuels touchent les photorcepteurs et celles lies linteraction avec la
lipofuscine touchent les cellules de lpithlium pigmentaire.

Ces interactions induisent la production de radicaux libres cytotoxiques forte dose. Les
pigments photoractifs (lipofuscine) dans lpithlium saccumulent avec lge,
augmentant le risque de stress oxydant. La mort cellulaire a des consquences
fonctionnelles dautant plus marques quelle touche la rgion maculaire (vision centrale).
La question de savoir si les lsions cumules rsultant de stress oxydant faibles doses
pourraient, au long cours, favoriser un vieillissement prmatur de la rtine et favoriser
une dgnrescence maculaire reste pose.

A ce jour, il nexiste pas de modles animaux pertinents de dgnrescence maculaire
lie lge (DMLA), car tous les modles utilisent des rongeurs, or seuls les primates et
certains oiseaux ont des maculae. Les dures ncessaires aux suivis de ceux-ci sont
incompatibles avec les protocoles exprimentaux.
Chez lhomme, des expositions solaires rptes de fortes luminances peuvent induire
des lsions maculaires irrversibles proches de celles observes dans les maculopathies
lies lge, mais les tudes pidmiologiques ralises dans ce domaine nont pas
permis didentifier de faon unanime lexposition solaire comme un facteur de risque de
DMLA.

Les effets aggravants de la lumire bleue sur la DMLA sont fortement souponns et issus
dobservations convergentes sur des modles exprimentaux. Ces effets nont jamais pu
tre dmontrs par des tudes pidmiologiques chez lhomme, en raison dune difficult
valuer lexposition et les prdispositions individuelles.

Le cristallin des adultes (qui, du fait de son jaunissement, absorbe en partie les
rayonnements bleus) et les pigments maculaires protgent en partie de cette toxicit par
leur capacit absorber la lumire bleue. Ces mcanismes protecteurs sont plus faibles
chez lenfant (dont le cristallin est transparent), le sujet aphake (absence de cristallin) et le
sujet pseudophake (cristallin artificiel). Cette protection est galement rduite en cas de
diminution du pigment maculaire, comme observe au cours de certaines pathologies
maculaires (par exemple la DMLA).

o Exposition aux LED

Il nexiste actuellement pas de donnes dexposition des personnes un clairage avec
des systmes utilisant des LED. Il en est de mme pour les autres types dclairage
existants.

o Normes de scurit photobiologique

Prsentation de la norme NF EN 62471 et groupes de risques

La norme NF EN 62471 relative la scurit photobiologique des lampes et des appareils
utilisant des lampes propose des limites dexposition au rayonnement des sources de
lumire utilises notamment en clairage, et donne une classification base sur les

7 / 15
luminances et les clairements effectifs ainsi quune mthode de mesure de ces
grandeurs. Cette norme sintresse lensemble des dangers photobiologiques pour lil
(dangers thermiques et photochimiques), pour des longueurs dondes allant de lultraviolet
linfrarouge.

La norme dfinit 4 groupes de risques :
o groupe de risque 0 (exempt de risque), le produit ne prsente aucun risque
photobiologique ;
o groupe de risque 1 (risque faible), le produit ne prsente pas un risque li aux
limites dexposition en condition dutilisation normale ;
o groupe de risque 2 (risque modr), le produit ne prsente pas un risque li la
rponse daversion pour les sources lumire trs brillante ou en raison de
linconfort thermique ;
o groupe de risque 3 (risque lev), le produit peut prsenter un risque mme pour
une exposition momentane ou courte.

Carences et inadaptation de la norme

Valeurs limites dexposition non adaptes pour des expositions rptes la lumire
bleue
Les valeurs limites dexposition pour la population gnrale destines viter des
lsions aigus de la rtine sont proposes par lICNIRP
19,20
et reprises dans la
Norme NF EN 62 471 et la directive europenne 2006/25/CE relative aux
rayonnements optiques artificiels.
Ces valeurs limites dexposition sont calcules pour une exposition une source
de lumire dans le champ de vision pour une journe de travail de 8 heures. Elles
sont issues de donnes exprimentales et pondres par un facteur minorant de 5
10 fois les nergies ncessaires produire des lsions observables.
En pratique, des expriences chez lanimal ont dtermin les seuils dnergie
capables dinduire des lsions du fond dil observables macroscopiquement par
ophtalmoscopie aprs une exposition unique la lumire. Ces lsions
correspondent un blanchiment de la rtine neurale, conscutive un dme des
couches rtiniennes superficielles.
Au vu des connaissances actuelles, les valeurs limites dexposition en vigueur ne
permettent pas dvaluer le risque dexposition chronique quotidienne la lumire
bleue. La classification des lampes suivant les niveaux ne prend pas en compte les
risques au long cours des expositions cumules. Cela signifie que des expositions
rptes et prolonges pourraient induire un risque cumul potentiellement
suprieur celui valu par les valeurs limites dexposition.

Ambigit dans les distances de mesures

Pour les lampes dclairage courant, la norme NF EN 62 471 prvoit une
valuation du groupe de risque la distance laquelle elles produisent un

19
ICNIRP Commission Internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants,
Guidelines on limits of exposure to broad band incoherent optical radiation (0.38 to 3 m) , (1997)
20
ICNIRP Commission Internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants, ICNIRP
statement on light-emitting diodes (LED) and laser diodes : implication for hazard assessment , (2000)

8 / 15
clairement de 500 lx. Pour les autres types de lampes, la dtermination du groupe
de risque doit se faire pour le pire cas dobservation, savoir une distance de
200 mm.
Le groupe de risque dun systme dclairage LED peut tre dtermin selon lun
ou lautre des protocoles de mesure, conduisant une classification trs diffrente
(lvaluation 500 lx donne toujours une valuation minore par rapport
lvaluation 200 mm). Il existe donc une ambigut sur la distance laquelle les
mesures doivent tre faites.

Non prise en compte des populations sensibles la lumire bleue

Pour valuer le risque li la lumire bleue, la norme NF EN 62 471 recommande
dutiliser la courbe de phototoxicit de la lumire bleue propose par lICNIRP.
Cette courbe ne convient que pour les adultes. La norme ne donne pas de
recommandations particulires pour les populations dont les mcanismes naturels
de filtrage de la lumire bleue sont rduits (enfants, aphakes, pseudophakes), ou
plus sensibles car atteintes de maladies rtiniennes). Or, une autre courbe de
phototoxicit de la lumire bleue est propose par lICNIRP pour les populations
aphakes. La norme actuelle ne permet pas de prendre en compte les populations
sensibles la lumire bleue.

o Les mesures du groupe de travail

Le groupe de travail a conduit des valuations du risque dfinies selon la norme
NF EN 62 471 pour diffrents systmes dclairage afin de comparer les LED aux autres
types dclairage.
Il apparat que certaines LED trs couramment utilises en clairage, signalisation et
balisage appartiennent au groupe de risque 2, alors que toutes les autres sources
dclairage disponibles pour le grand public ne dpassent pas les groupes de risque 0 ou
1. Les dures limites dexposition induites par ce classement dans le groupe 2 varient
entre quelques secondes pour certaines LED bleu roi et quelques dizaines de seconde
pour certaines LED blanc froid.
Les LED et les systmes dclairage base de LED peuvent se trouver dans diffrents
groupes de risque selon leur luminance et leur teinte (blanc froid, blanc chaud, etc.),
augmentant ainsi la difficult de matriser ce risque.

o Populations sensibles ou particulirement exposes
Trois populations plus particulirement sensibles au risque ou particulirement exposes
la lumire bleue ont t identifies :
o les enfants (transparence du cristallin), les personnes aphakes (sans cristallin)
ou pseudophakes (cristallin artificiel) qui ne filtrent pas (ou peu) les courtes
longueurs dondes (notamment la lumire bleue) du fait de leur cristallin ;
o les populations sensibles la lumire : patients atteints de certaines maladies
oculaires et cutanes, patients consommant des substances photo-
sensibilisantes, etc.) pour lesquelles la lumire bleue peut tre un facteur
aggravant de leur pathologie ;
o les populations particulirement exposes aux LED (certaines populations de
exposes de fortes quantits de lumire bleue.


9 / 15

o Conclusions relatives au risque li la lumire bleue

Il est important de signaler que dautres sources trs utilises en clairage, notamment
des lampes dcharge haute pression (lampes iodures mtalliques pour lclairage
extrieur) sont galement classes dans le groupe de risque 2. Cependant, ces lampes
sont destines des applications bien matrises et ne peuvent tre installes que par
des professionnels qui sont tenus de limiter le niveau dexposition de la population.

Larrive des LED sur le march de lclairage grand public marque un tournant sans
prcdent : cest la premire fois que des sources classes dans le groupe de risque 2
sont accessibles au grand public, en vue dapplications domestiques et qui plus est, sans
marquage de ce risque.
Une mme LED considre individuellement ou intgre dans un systme dclairage
pourrait tre classe dans des groupes de risques diffrents selon la distance dvaluation
impose par la norme NF EN 62 471.
Les volutions des technologies dclairage LED, dun point de vue des performances
lumineuses, devraient largement se poursuivre dans les prochaines annes. Les risques
associs une exposition aux systmes dclairage LED sont donc susceptibles dtre
accentus avec laugmentation des luminances.
lis des LED dont le flux se situe dans la moyenne de la gamme de flux disponibles au
moment de la rdaction de ce document. ce jour et dans les quelques annes qui
viennent, les progrs technologiques ne laissent pas prsager lapparition de LED relevant
du groupe de risque 3. En revanche, avec laugmentation des flux et des luminances, il ne
fait aucun doute que de plus en plus de LED vont apparatre dans le groupe de risque 2.

Risques lis lblouissement

Il existe deux types dblouissement : lblouissement dinconfort et lblouissement
dincapacit.

Lblouissement dinconfort produit une sensation dsagrable, sans ncessairement troubler la
vision des objets. Il est li la luminance du luminaire et aux diffrences de contrastes. Il est
associ une baisse transitoire des performances visuelles.

Lblouissement dincapacit trouble la vision des objets (apparition dune luminance de voile)
sans provoquer ncessairement une sensation dsagrable. Il est li la quantit de lumire
incidente sur lil et la luminance du luminaire. Il est susceptible dentrainer des accidents
domestiques (notamment chute de plain-pied ou de hauteur) ou de la route (collision), etc.

En clairage dintrieur, il est admis qu'une luminance suprieure 10 000 cd / m est
visuellement gnante quelle que soit la position du luminaire dans le champ visuel. Cette valeur
est couramment cite pour lblouissement dinconfort en clairage intrieur comme tant une
valeur au dessus de laquelle on subit de manire sre un blouissement.

La norme dergonomie visuelle NF X 35 103 voque une valeur limite de 2 000 cd / m pour
lblouissement dinconfort, pour le cas dune petite source situe dans la zone centrale du
champ visuel.

En raison notamment du caractre ponctuel de leur surface dmission, les LED ont des
luminances au moins 1 000 fois plus leves que celles dune source dclairage traditionnelle.

10 / 15
Le niveau de rayonnement direct de ce type de source dpasse largement le niveau dinconfort
visuel.

Le groupe de travail a mesur des luminances suprieures 10 000 000 cd / m sur certaines
LED d'une puissance lectrique de 1 W (disponibles dans le commerce pour une utilisation
domestique).

Dans les systmes d'clairage LED disponibles sur le march, les LED sont souvent
directement apparentes afin de ne pas attnuer le niveau d'clairement produit. Ceci conduit
un non respect des exigences normatives (ergonomie visuelle et exigences de scurit) de
lclairage relatives la limitation des luminances leves dans le champ visuel.

Autres effets
Risque de perturbation de lhorloge biologique et de la contraction pupillaire
Lhorloge biologique et la contraction pupillaire sont rgules chez lhomme par des longueurs
donde situes autour de 480 nm qui suppriment la production de mlatonine (hormone
participant la rgulation de lhorloge biologique et donc du cycle circadien).
Les LED prsentent un spectre fondamentalement diffrent de celui de la lumire naturelle,
avec une trs faible proportion 480 nm. Ceci pourrait exposer un risque de drglement de
lhorloge biologique et, par consquent, des rythmes circadiens. Ces risques seraient accrus
par des tempratures de couleur leves (blanc froid et bleu), que lon rencontre frquemment
dans les systmes dclairage LED.
Le drglement de lhorloge biologique peut induire des consquences mtaboliques,
thymiques (dpression, troubles de lhumeur), troubles des cycles veille/ sommeil, etc.
Par ailleurs, la contraction pupillaire rflexe en forte luminance est induite par ces mmes
longueurs donde. Elle pourrait tre rduite en prsence dclairage LED, conduisant un
clairement rtinien plus important et une augmentation des risques associs la lumire
bleue.
Risque li au papillotement de la lumire mise par les LED
Consquence de leur mode dalimentation lectronique, la lumire des LED peut prsenter des
fluctuations rapides et de grande amplitude. Cette fluctuation de la lumire, lie au fait que les
LED ne prsentent quune trs faible rmanence, est le plus souvent imperceptible par le
systme visuel. En situation de mouvement ou dans des espaces confins avec des variations
priodiques de contraste, elle peut tre responsable deffets stroboscopiques. Ces effets
stroboscopiques, qui nont cependant jamais t tudis en profondeur, peuvent avoir une
incidence directe sur la sant (crises dpilepsie pour les sujets risques), les performances
visuelles et la scurit. Une publication
21
rcente a montr que des LED pouvaient prsenter
des fluctuations de lumire des frquences auxquelles correspondent des effets sanitaires (3
60 Hz pour les fluctuations visibles et de 120 150 Hz pour les fluctuations non-visibles).

21
A Review of the Literature on Light Flicker: Ergonomics, Biological Attributes, Potential Health Effects,
and Methods in Which Some LED Lighting May Introduce Flicker, IEEE Standard P1789 (2010)


11 / 15

Recommandations
Les recommandations suivantes sappliquent la fois aux systmes dclairage utilisant des
LED dj prsents sur le march ainsi quaux futurs systmes LED.

Sagissant des risques sanitaires lis lexposition aux LED,

Considrant :
les risques sanitaires lis la lumire bleue mise par des clairages LED dont les produits
sont accessibles au public alors quils appartiennent des groupes de risques suprieurs 1
(selon la norme NF EN 62 471) ;

le CES recommande :
dinterdire que des clairages appartenant des groupes de risques suprieurs 1,
valus la distance dobservation de 200 mm, soient accessibles au public ;
de rserver les LED appartenant des groupes de risques suprieurs 1 des
applications bien matrises par des professionnels.

Considrant :
les risques sanitaires engendrs par des clairages LED, lis de trs fortes luminances et
des blouissements importants ;

le CES recommande aux fabricants et aux intgrateurs:

- pour protger la population contre des luminances trop fortes des systmes LED et de forts
blouissements.,
de concevoir des systmes dclairage qui ne permettent pas la vision directe du
faisceau mis par les LED. En particulier, le CES recommande dutiliser des dispositifs
optiques pour limiter les luminances perues directes ou rflchies et rendre les sources
de lumire LED plus diffuses ;
de prendre en compte lusure des couches de phosphores des LED blanches qui peut
induire une augmentation du groupe de risque photobiologique.

- pour protger les conducteurs automobiles, les pitons, les cyclistes et les motards du risque
dblouissement li des luminances trop fortes mises par les clairages automobiles LED,
de nautoriser que les systmes dclairage LED des groupes de risques 0 ou 1 pour
des phares automobiles de jour et de nuit, tant donn que lclairage automobile de
jour sera rendu obligatoire partir de fvrier 2011 pour les nouvelles voitures (Directive
europenne sur les feux de jour 2008/89/EC) ;

Considrant :

o les risques avrs dune exposition aigu la lumire bleue et les incertitudes quant aux
effets dune exposition chronique de faibles doses, ainsi que les incertitudes quant aux
effets sur lhorloge biologique et la diminution de la contraction pupillaire ;
o les populations sensibles la lumire en gnral (enfants, aphakes, pseudophakes,
patients atteints de certaines maladies oculaires et cutanes, patients consommant des
substances photo-sensibilisantes, etc.) ;
o les populations de travailleurs pouvant tre exposs des clairages LED de forte
intensit ;


12 / 15
le CES met les recommandations suivantes :

- pour protger spcifiquement les populations risques comme les populations sensibles la
lumire et celles particulirement exposes aux LED. Ainsi, le CES recommande :
en ce qui concerne les enfants, dviter lutilisation de sources de lumire mettant
une forte lumire froide ou de la lumire bleue dans les lieux quils frquentent
(maternit, crches, coles, lieux de loisirs, etc.) ou dans les objets quils utilisent
(jouets, afficheur lumineux, console et manette de jeu, veilleuse nocturne, etc.).
de dvelopper des moyens de protection adquats (type lunettes de protection
optique spcifiques aux LED) pour les travailleurs particulirement exposs un
clairage LED ;
de prvenir les patients sous mdicaments photo-sensibilisant des risques lis
lexposition la lumire froide et plus particulirement issue de LED, mme celles
classes dans le groupe de risque 0 ; informer les acteurs de la sant de lexistence
de ce risque ;
dutiliser avec prcaution les dispositifs conduisant augmenter la dimension
effective de la LED, mme si ces dispositifs naugmentent pas le niveau de
luminance (cas des collimateurs optiques et des assemblages denses de puces LED
type multichip ). En effet, lutilisation de ces dispositifs conduit des dures
limites dexposition la lumire bleue plus courtes que dans le cas de la LED
simple puce sans optique supplmentaire. Le groupe de risque peut alors
augmenter.

Considrant :
la prsence sur le march de produits LED vise luminothrapeutique, de confort ou de bien
tre, le CES recommande dvaluer la nocivit de ces appareils et de leur conformit avec les
normes.

Sagissant des normes relatives la qualit de lclairage et la scurit
photobiologiques des LED,

Considrant :

o que les normes en vigueur pour raliser des installations dclairage ne sont
actuellement pas toujours appliques par les professionnels (lectriciens, clairagistes,
concepteurs lumires) dans le cas des systmes LED ;
o que les normes lies la scurit photobiologique peuvent paratre mal adaptes aux
clairages LED ;


- Faire appliquer par les professionnels ralisant des installations dclairage LED, lensemble
des normes relatives la qualit de lclairage :

NF X 35-103 Ergonomie : Principes dergonomie visuelle applicables lclairage des
lieux de travail ;
NF EN 12464-1 clairage des lieux de travail Partie 1 : Lieux de travail intrieurs ;
NF EN 12464-2 clairage des lieux de travail Partie 2 : Lieux de travail extrieurs ;
srie de normes NF EN 13201 clairage public ;
NF EN 12193 clairage des installations sportives .


13 / 15
- Adapter la norme NF EN 62 471 Scurit photobiologique des lampes et appareils utilisant
des lampes aux systmes LED. Il est ncessaire de faciliter la prise en compte de cette
norme par les fabricants et de lever tout doute quant la faon dont elle doit tre applique aux
systmes LED. Le CES recommande ainsi :

de prciser les conditions de mesure et dvaluation des systmes LED dans la norme
NF EN 62 471 ;
dditer un guide dapplication de cette norme exclusivement ddi aux systmes
LED ;
de dterminer le groupe de risque pour le pire cas dobservation : une distance de
200 mm du systme, on obtient ainsi le groupe de risque le plus dfavorable ;
dadapter la norme aux enfants, personnes aphakes ou pseudophakes, en prenant en
compte la courbe de phototoxicit de la lumire pertinente propose par lICNIRP ;
de proposer pour chaque groupe de risque des sous-groupes de risque qui
permettraient daffiner lvaluation du risque en fonction des temps dexposition ;
dans le cas de groupes de risque suprieurs 0, dvaluer les distances de scurit
(distance laquelle lobservation correspond au groupe de risque 0), et de le notifier de
manire lisible au consommateur (cas des dispositifs grand public) ou au professionnel
en charge de la ralisation de linstallation dclairage.

- Pour renforcer laspect de la scurit photobiologique dans la mise en conformit des
installations dclairage :

dintroduire les exigences de scurit photobiologique dans toutes les normes de
scurit relatives aux lampes LED, modules de LED et luminaires LED. On peut citer
les normes suivantes qui sont particulirement concernes :
o NF EN 62 031 : Modules de LED pour lclairage gnral :
spcifications de scurit ;
o le projet de norme Pr CEI 62 663-1 Non ballasted single capped LED
lamps for general lighting safety requirements .

Sagissant de linformation des consommateurs, de la traabilit, de la qualit et du
marquage des LED,

Considrant :
- le manque dinformation dont dispose le public concernant les produits LED ;


- Informer les consommateurs sur la qualit et la performance de lclairage quil choisit. Donner
au consommateur la possibilit de sinformer facilement des caractristiques du produit quil
achte ; le CES recommande de :

veiller ce que les fabricants et intgrateurs de LED ralisent des contrles de qualit et
de traabilit des LED ; outre la qualit de lclairage, il est ncessaire quils sassurent
de la conformit de leurs produits vis--vis de leur groupe de risques ;
envisager un tiquetage comprhensible par le consommateur et pertinent (puissance,
tension dalimentation, temprature de couleur, flux lumineux, etc.) ;

14 / 15
rendre obligatoire le marquage du groupe de risque de scurit photobiologique valu
la distance de 200 mm sur lemballage des produits LED. Pour les sources
appartenant au groupe de risque 1, il faut imposer de faire figurer sur le marquage la
distance de scurit, au-del de laquelle le groupe de risque redescend 0.
rendre obligatoire le marquage du groupe de risque de scurit photobiologique pour
tous les types dclairage
envisager la cration dun label de qualit (reproductibilit, co-marquage, etc.).
Recommandations dtudes et daxes de recherche

Considrant le manque de donnes sur lexposition de la population la lumire
artificielle, le CES met les recommandations suivantes :

- Caractriser et tudier lexposition de la population la lumire artificielle.

- Dfinir un indice permettant destimer le niveau dblouissement dune source LED. LUGR
(Unified Glaring Rate taux dblouissement unifi) utilis pour les autres types dclairage
nest pas pertinent pour les LED, il ne convient pas aux sources de faible dimension angulaire.

Sagissant des tudes et recherches sur les effets sanitaires des systmes dclairage
LED, le CES recommande de :

- Mener des recherches cliniques afin dobtenir des lments de dcision permettant de dfinir
les valeurs limites dexposition la lumire bleue. Ainsi, le CES recommande :
d'tudier les effets cumulatifs moyen et long terme dune exposition la lumire
bleue ;
de raliser des tudes prospectives et rtrospectives sur les populations traites par
luminothrapie avec des LED bleues ;
de mettre en uvre des protocoles exprimentaux valuant les consquences
dexposition prolonges et cumules des niveaux infrieurs aux valeurs limites
dexposition.

- Mener des recherches afin de mieux caractriser les effets de la lumire artificielle et en
particulier sur la lumire issue de systmes LED sur les rythmes biologiques. Le CES
recommande ainsi :
dapprofondir les tudes permettant de mieux caractriser les spectres daction des
mcanismes de rgulation de lhorloge biologique par la lumire ;
de quantifier les consquences dune exposition des lumires artificielles froides
sur les rythmes circadiens et la contraction pupillaire ;
de manire gnrale, dtudier lincidence sur la sant et sur les pathologies de la
pollution lumineuse (en lien avec de possibles drglements de lhorloge biologique)
et de la systmatisation dun clairage LED.

- tudier systmatiquement le dclenchement et/ ou laggravation des photo-dermatoses par un
clairage LED

Sagissant des tudes et recherches mener sur la technologie des LED pour en limiter
les risques sanitaires, le CES met les recommandations suivantes ;

- Amliorer la technologie des LED, ainsi le CES recommande :

15 / 15
dencourager des recherches pour dvelopper des nouveaux matriaux missifs
coupls avec des luminophores optimiss pour obtenir une lumire blanche de
bonne qualit avec une efficacit lumineuse aussi leve que possible ;
de dvelopper la recherche sur la conception de luminaires adapts aux LED (petite
taille, flux lumineux important) afin den limiter la luminance, en utilisant des solutions
optiques ;
dtudier les mcanismes de dgradation des LED blanches pouvant conduire une
drive bleue (bleuissement) de la lumire mise.

Maisons-Alfort, le 03/06/2010

Au nom des experts du CES Agents physiques, nouvelles technologies et grands
amnagements,
le prsident du CES, Jean-Franois Dor

Octobre 2010 page 1 / 282 Version finale

Effets sanitaires des systmes dclairage utilisant des
diodes lectroluminescentes (LED)

Saisine n 2008-SA-0408

RAPPORT
dexpertise collective

Comit dExperts Spcialiss (CES) : Agents physiques, nouvelles technologies et
grands amnagements

Octobre 2010

Anses rapport dexpertise collective LED Saisine n 2008-SA-0408

Mots cls
Diode lectroluminescente (LED), clairage, nergie, rtine, lumire bleue, blouissement

Prsentation des intervenants
GROUPE DE TRAVAIL
Prsidente
Mme Francine BEHAR-COHEN - Directeur de recherche lInstitut National de la Sant et de la
Recherche Mdicale (Inserm), Physiopathologie des maladies oculaires : innovations
thrapeutiques
Membres
Mme Annick BARLIER-SALSI - Institut National de Recherche et de Scurit (INRS), spcialiste
des rayonnements optiques sur le lieu de travail

M. Jean-Pierre CESARINI Anatomo-pathologiste (Ancien Directeur du laboratoire de recherche
sur les tumeurs de la peau humaine, fondation A. de Rothschild et Inserm) Ultra-violets. Membre
du CES agents physiques, nouvelles technologies et grands amnagements

M. Olivier ENOUF - Ingnieur en charge des essais de conformit des appareils laser et de
produits LED, Laboratoire National dEssais (LNE)

M. Michel GARCIA - Ingnieur dans ple clairage, lectricit et lectromagntisme (3E), Centre
Scientifique et Technique du Btiment (CSTB)

M. Christophe MARTINSONS - Chef du ple clairage, lectricit et lectromagntisme (3E),
Centre Scientifique et Technique du Btiment (CSTB)

M. Serge PICAUD - Directeur de recherche, Institut de la vision, Inserm, Traitement de
linformation visuelle dans la rtine, pharmacologie et pathologies

Mme Franoise VIENOT - Professeur au Musum National dHistoire Naturelle, Responsable de
lquipe Vision, lumire et apparence au Centre de recherche sur la conservation des
collections (CRCC)

M. Georges ZISSIS - Directeur adjoint du Laboratoire Plasma et Conversion dnergie, LaPlaCE,
Universit Toulouse 3
ADOPTION DU RAPPORT PAR LE(S) COMITE(S) DEXPERTS SPECIALISES
Ce rapport a t soumis pour commentaires au CES : agents physiques, nouvelles technologies et
grands amnagement le 23 mars 2010 et le 3 juin 2010.
Prsident
M. Jean-Franois DOR Directeur de Recherche mrite lInstitut National de la Sant Et de la
Recherche Mdicale (Inserm) - Champs lectromagntiques non ionisants Ultra-violets.
Membres
Fabienne ANFOSSO-LDE Ingnieur de recherche au Laboratoire Central des Ponts et
Chausses (LCPC) Bruit.
Michel BRENGIER Adjoint au Chef de la division Entretien, Scurit et Acoustique des Routes
au Laboratoire Central des Ponts et Chausses (LCPC) Bruit.
Jean-Pierre CSARINI Retrait (Directeur du laboratoire de recherche sur les tumeurs de la
peau humaine, fondation A. de Rothschild et Inserm) Ultra-violets.
Jean-Claude COHEN Coordinateur en biomtorologie Mto France Mtorologie et sant.
Daniel COURANT Chercheur, chef de projet au Commissariat l'nergie Atomique (CEA)
Rayonnements non ionisants (lasers, ultra-violets).
Frdric COUTURIER Responsable du dpartement tudes lAgence Nationale des
Frquences (ANFR) Rayonnements non ionisants.
Jean-Claude DEBOUZY Directeur du dpartement effets biologiques des rayonnements-
biophysique de linstitut de recherches biomdicales du service de sant des armes (IRBA-
CRSSA) Champs lectromagntiques non ionisants.
Acha EL KHATIB Charge de mission lAssistance Publique des Hpitaux de Paris - Hpital
Avicenne Exposition et pathologies professionnelles.
Emmanuel FLAHAUT Charg de recherche au Centre National de Recherche Scientifique
(CNRS) Nanomatriaux.
Eric GAFFET Directeur de recherche Nanomaterials research Group au Centre National de la
Recherche Scientifique (CNRS) Nanomatriaux.
Martine HOURS Charge de recherche lInstitut National de Recherche sur les Transports et
leur Scurit (Inrets) Rayonnements non ionisants.
Agns JOB Chercheur au Centre de Recherche du Service de Sant des Armes (CRSSA)
Bruit.
Antoine LABEYRIE Professeur au Collge de France Environnement et sant.
Jacques LAMBERT Directeur de recherche lInstitut National de Recherche sur les Transports
et leur Scurit (Inrets) Bruit.
Dominique LAURIER Adjoint au chef de laboratoire d'pidmiologie lInstitut de
Radioprotection et de Suret Nuclaire (IRSN) pidmiologie.
Olivier LE BIHAN Ingnieur tudes et recherche lInstitut National de l'Environnement Industriel
et des Risques (Ineris) Hygine industrielle et nanomatriaux.
Philippe LEPOUTRE Responsable du ple technique auprs de lAutorit de Contrle des
Nuisances Sonores Aroportuaires (Acnusa) Bruit.
Didier MARCHAL Directeur Hygine Scurit Environnement (HSE) Europe de la division
Automotive Experience de Johnson Controls Inc. Sant au travail.
Annie MOCH Professeur lUniversit Paris X Nanterre Bruit.
Philipe PIRARD Mdecin pidmiologiste au Dpartement Sant Environnement lInstitut
national de Veille Sanitaire (IVS) pidmiologie.
Serge PLANTON Ingnieur en chef Mto France Mtorologie et sant.
Michel RUMEAU Ingnieur en chef de la section acoustique, adjoint au chef de dpartement de
mesures physiques au Laboratoire Central de la Prfecture de Police (LCPP) Bruit.
Ren DE SZE Directeur de recherche lInstitut National de l'Environnement Industriel et des
Risques (Ineris) Rayonnements non ionisants.
Franois TARDIF Chef de laboratoire au Commissariat l'nergie Atomique (CEA) Scurit au
travail et nanomatriaux.
Michel VALLET Retrait (Directeur de Recherche lInstitut National de Recherche sur les
Transports et leur Scurit (Inrets) Bruit
Paolo VECCHIA Directeur de recherche lIstituto Superiore di Sanit (ISS, Rome, Italie)
Rayonnements non ionisants.

Aprs prise en compte des commentaires, le rapport a t approuv par les membres du groupe
de travail.
Il a t adopt par le CES Agents physiques, nouvelles technologies et grands amnagements
le 3 juin 2010.
PARTICIPATION ANSES
Coordination scientifique
Mme Dina ATTIA Chef de projets scientifiques dans lunit Agents physiques,
nouvelles technologies et grands amnagements Anses
M. Olivier MERCKEL Chef de lunit Agents physiques, nouvelles technologies et grands
amnagements Anses
Collaboration scientifique
Mme Johanna FITE Charge de projets scientifiques dans lunit Agents physiques,
Mme Clara GALLAND Chef de projets scientifiques dans lunit Agents physiques,
Secrtariat administratif
Mme Sophia SADDOKI Anses

AUDITION DE PERSONNALITES EXTERIEURES

Audi ti onns Organi sme Date
Jaouad Zemmouri Socit Osyris 15/01/2009
Christian Corb Association Franaise de
lclairage Prsident
25/06/2009
Bernard Duval Association Franaise de
lclairage Directeur gnral
06/07/2009
Frdric Guiraud Prsident du comit technique
franais TC 34 A (lampes) de
la CEI (Commission
lectrotechnique
Internationale)
06/07/2009
David Sliney US Army Center for health
promotion and preventive
medecine
25/06/2009
Christian Grimm Universit de Zrich
Laboratory of retinal cell
biology
16/06/2009
Howard Cooper Inserm U846 Dpartement
de chronobiologie
16/09/2009
Claude Gronfier Inserm U846 Dpartement
de chronobiologie
16/09/2009
Gabriel Coscas Hpital Intercommunal de
Crteil Service
ophtalmologie
06/07/2009
Serge Mordon Inserm U703 18/03/2010
Michel Jeanmougin Hpital Saint Louis -
Photodermatologie
18/03/2010
SOMMAIRE
Prsentation des intervenants .................................................................................................... 3
Expertise collective : synthse et conclusions ....................................................................... 11
Abrviations ............................................................................................................................... 28
Liste des tableaux ...................................................................................................................... 29
Liste des figures ........................................................................................................................ 31
1 Prsentation de lauto-saisine .......................................................................................... 35
1.1 Contexte ............................................................................................................................. 35
1.2 Objet de lauto-saisine ...................................................................................................... 35
1.3 Modalits et traitement de lauto-saisine ......................................................................... 37
1.3.1 Droulement de la saisine .................................................................................................................... 37
1.3.2 Critres de qualit de lexpertise .......................................................................................................... 37
2 Gnralits sur lclairage et les LED .............................................................................. 38
Rsum du chapitre ................................................................................................................... 38
2.1 Rappels physiques ............................................................................................................ 40
2.1.1 La radiomtrie ....................................................................................................................................... 41
2.1.2 La photomtrie ...................................................................................................................................... 42
2.1.3 clairement nergtique rel sur la rtine ............................................................................................ 46
2.1.4 La notion de temprature de couleur .................................................................................................... 47
2.1.5 Indice de rendu de couleur ................................................................................................................... 47
2.2 Les diffrents types de sources de lumire .................................................................... 47
2.2.1 Les lampes incandescence ............................................................................................................... 49
2.2.2 Les lampes dcharge ......................................................................................................................... 50
2.2.3 Les diodes lectroluminescentes (LED) ............................................................................................... 52
2.2.4 Les spectres mis par diffrentes sources de lumire ......................................................................... 63
2.3 Systmes dclairage et confort visuel des utilisateurs ................................................. 65
2.3.1 Systmes dclairage et matriels ........................................................................................................ 65
2.3.2 Impact de lquilibre des luminances .................................................................................................... 66
2.3.3 blouissement ...................................................................................................................................... 67
3 Rayonnements optiques et pathologies .......................................................................... 73
Rsum du chapitre ................................................................................................................... 73
3.1 Photodynamie Interaction de la lumire avec les systmes biologiques .................. 76
3.1.1 Considrations gnrales ..................................................................................................................... 76
3.1.2 Dsactivation des tats triplets avec des molcules, raction photodynamique.................................. 77
3.1.3 Les espces oxygnes ractives et leur formation ............................................................................. 77
3.1.4 Absorption des rayonnements UV et visibles ....................................................................................... 78
3.1.5 Espces radicalaires ............................................................................................................................. 78
3.1.6 Dfenses contre le stress oxydant ........................................................................................................ 79
3.1.7 Mise en vidence de la formation de radicaux libres dans la peau humaine ....................................... 80
3.2 Anatomie spcificits de lil ....................................................................................... 84
3.2.1 Rappels sur lanatomie de lil humain ................................................................................................ 85
3.2.2 Les photorcepteurs ............................................................................................................................. 88
3.2.3 Le rseau neuronal ............................................................................................................................... 89
3.2.4 Contrle rtinien du rythme circadien et de louverture pupillaire ........................................................ 89
3.3 Rayonnements optiques et pathologies oculaires ......................................................... 91
3.3.2 Arguments cliniques pour une toxicit de la lumire sur la rtine ........................................................ 92
3.3.3 Mcanismes gnraux de toxicit de la lumire sur la rtine ............................................................... 94
3.4 Anatomie - spcificits de la peau ................................................................................... 96
3.4.1 Anatomie de la peau ............................................................................................................................. 96
3.4.2 Optique du tgument ............................................................................................................................ 97
3.4.3 Optique du stratum corneum et de lpiderme ..................................................................................... 98
3.4.4 Optique du derme ................................................................................................................................. 98
3.5 Rayonnements optiques et pathologies cutanes .......................................................... 99
3.5.1 Les photodermatoses idiopathiques ..................................................................................................... 99
3.5.2 Photosensibilit aux produits chimiques et aux mdicaments ........................................................... 100
3.5.3 Photognodermatoses ........................................................................................................................ 100
3.5.4 Les porphyries .................................................................................................................................... 100
3.5.5 Les dermatoses photo aggraves ...................................................................................................... 101
3.5.6 Lupus rythmateux ........................................................................................................................... 101
3.5.7 Les cancers cutans ........................................................................................................................... 101
3.5.8 Conclusions ........................................................................................................................................ 101
4 Synthse de la normalisation europenne relative aux systmes dclairage LED 102
Rsum du chapitre ................................................................................................................. 102
4.1 Introduction ..................................................................................................................... 103
4.2 Normalisation, rglementation ou certification ? .......................................................... 104
4.2.1 La normalisation, garante des bonnes pratiques ................................................................................ 104
4.2.2 La rglementation et le marquage CE ................................................................................................ 105
4.2.3 La certification ..................................................................................................................................... 105
4.3 Exigences de scurit matrielle des systmes dclairage LED ............................. 106
4.3.1 Terminologie ....................................................................................................................................... 106
4.3.2 Cas des modules de LED ................................................................................................................... 107
4.3.3 Cas des lampes LED ....................................................................................................................... 108
4.3.4 Cas des luminaires LED .................................................................................................................. 109
4.3.5 Normes de mesures photomtriques des dispositifs dclairage LED ............................................ 110
4.3.6 Prsentation des certifications applicables aux dispositifs dclairage LED ................................... 111
4.4 Exigences de scurit photobiologique des systmes dclairage LED .................. 111
4.4.1 Rglementation ................................................................................................................................... 112
4.4.2 Normes................................................................................................................................................ 113
4.4.3 Recommandations .............................................................................................................................. 116
4.4.4 Mthodes utilises pour dterminer les niveaux dexposition ............................................................ 119
4.4.5 Commentaires sur les valeurs limites dexposition ............................................................................. 121
4.5 Exigences de scurit sanitaire lies aux champs lectromagntiques mis par les
systmes dclairage LED ........................................................................................... 122
4.6 Conclusions ..................................................................................................................... 123
5 Effets sanitaires lis aux LED......................................................................................... 124
Rsum du chapitre ................................................................................................................. 124
5.1 Effets sur lil ................................................................................................................. 128
5.1.1 Danger thermique ............................................................................................................................... 128
5.1.2 Danger photochimique : lumire bleue ............................................................................................... 128
5.1.3 blouissement .................................................................................................................................... 148
5.2 Autres effets .................................................................................................................... 148
5.2.1 Effet sur les rythmes circadiens .......................................................................................................... 148
5.2.2 Effets sur la peau ................................................................................................................................ 149
5.2.3 Effets indirects .................................................................................................................................... 150
6 Conclusions et recommandations du groupe de travail .............................................. 151
6.1 Risques lis une luminance trop leve ..................................................................... 151
6.2 Risques lis la lumire bleue ....................................................................................... 151
6.3 Risque de perturbation de lhorloge biologique et de la contraction pupillaire ......... 152
6.4 Risque li au papillotement de la lumire mise par les LED ...................................... 154
6.5 Populations sensibles .................................................................................................... 154
6.6 volution du march ....................................................................................................... 154
6.7 Valeurs limites dexposition, normes et valuation du risque ..................................... 154
6.8 Recommandations pour la protection des populations ............................................... 155
6.9 Recommandation pour des axes de recherche............................................................. 157
Bibliographie ............................................................................................................................ 158
Annexes du chapitre 2 : clairage et LED ........................................................................ 169
A - Le rle de loptique de lil dans le calcul de lclairement nergtique rel sur la
rtine ................................................................................................................................ 169
B - Analyse de Cycle de Vie .................................................................................................... 175
C - Le recyclage des lampes ................................................................................................... 180
D - Le march de lclairage franais et europen ................................................................ 183
E - Le futur de lclairage ........................................................................................................ 194
F - Les LED produisent une lumire sensiblement monochromatique ................................ 196
G - Principe de fonctionnement dune LED homo-jonction ............................................... 198
H - Prsentation des trois mthodes permettant dobtenir de la lumire blanche avec
des LED ............................................................................................................................ 200
I - Lefficacit externe des LED ............................................................................................... 204
J - Facteurs dont dpend lefficacit des LED ....................................................................... 207
K - Mthodes dextrapolation utilises pour lestimation de la dure de vie des LED ........ 210
L Principaux facteurs influenant la dure de vie des LED ............................................... 211
M - Le cycle de vie des LED .................................................................................................... 212
N - Les dfis technologiques des LED ................................................................................... 215
Annexes du chapitre 3 : Lumire visible et pathologies ................................................. 220
A - lments supplmentaires concernant la corne............................................................ 220
B - lments supplmentaires concernant le cristallin ......................................................... 221
C - lments supplmentaires concernant la rtine.............................................................. 222
D - lments supplmentaires concernant les photorcepteurs ......................................... 226
E - lments supplmentaire concernant le rseau neuronal rtinien ................................ 231
F - lments supplmentaires sur les rythmes circadiens et la contraction pupillaire ...... 232
Annexes du chapitre 4 : Synthse de la normalisation europenne relative aux
systmes dclairage LED ........................................................................................ 236
A - Compatibilit lectromagntique (CEM) ........................................................................... 236
B - Rglementation concernant la classe nergtique des lampes ..................................... 237
C - Normes relatives aux performances lumineuses de linstallation dclairage .............. 238
D - Comparaison des normes NF EN 62471 (normes en vigueur pour les LED) et
NF EN 60825-1 (norme laser anciennement utilise pour les LED) ............................. 240
Annexe du chapitre 5 : Effets sanitaires des systmes dclairage LED .......................... 246
Annexe : Synthse des dclarations publiques dintrts des experts par rapport au
champ de la saisine ........................................................................................................ 276

Octobre 2010

Expertise collective : synth
EXPERTISE COLLECTIVE
Relatives la saisine Effets sanitaires des systmes dclairage utilisant des

Ce document synthtise les travaux du comit dexperts spcialiss et

La Directive europenne pour lco
prvoit lamlioration des performances nergtiques de certains produits de consommation
courante. Cette directive a t transpose en 2007 par les tats membres de lUnion europenne
et son entre en vigueur a t planifie entre 2008 et 2010.
En application de la Directive EuP, la Commission europenne, par dcision du 18 mars 2009, a
prvu une interdiction progressive de la commercialisation des lampes les plus consommatrices
dnergie, suivant un calendrier stalant du 1
ampoules fluo-compactes, dites
les diodes lectroluminescentes (LED)
les remplacer.
technologique et conomique. Utilises depuis de nombre
sources de lumires faibles et monochromatiques pour des applications de tmoins lumineux, elles
trouvent aujourdhui leur place dans des systmes dclairage part entire
clairage portatif, feux de vhicules et clairages domestiques dambiance, par exemple.
extrmement faible. La diode bleue
blanche, qui a permis de nouvelles applications majeures, notamment dans le domaine de
lclairage et des crans de tlvisions et d'ordinateurs. Les premires LED blanches sont peu
peu apparues sur le march et sont maintenant de plus en plus puissant
plusieurs Watts). Pour produire de la lumire blanche, le procd le plus rpandu couple une LED
bleue un phosphore jaune.
La socit OSYRIS
3
(InVS) datant du 27 dcembre 2007, des possibles impacts des LED sur la rtine. Dans ce courrier

1
2
Source ADEME : Les LED de faible puissa
voyant lumineux sur les appareils lectromnagers par exemple. Les LED de forte puissa
suprieure 1 Watt supportent des courant
de lumire (135 lm / W)
3
industriel.
page 11 / 282
: synthse et conclusions
EXPERTISE COLLECTIVE :


Ce document synthtise les travaux du comit dexperts spcialiss et du groupe de travail
La Directive europenne pour lco-conception (2005/32/CE) dite EuP (Energy using Products
tte directive a t transpose en 2007 par les tats membres de lUnion europenne
et son entre en vigueur a t planifie entre 2008 et 2010.
ction progressive de la commercialisation des lampes les plus consommatrices
dnergie, suivant un calendrier stalant du 1
er
septembre 2009 au 1
er
septembre 2016. Les
compactes, dites basse consommation , ou dautres sources dclairage
les diodes lectroluminescentes (LED)
1
plus conomes en nergie, ont pour vocation, terme,
technologique et conomique. Utilises depuis de nombreuses annes dans llectronique comme
trouvent aujourdhui leur place dans des systmes dclairage part entire : feux de signalisation,
feux de vhicules et clairages domestiques dambiance, par exemple.
diode bleue a t invente en 1990, suivie par la mise au point de la
, qui a permis de nouvelles applications majeures, notamment dans le domaine de
peu apparues sur le march et sont maintenant de plus en plus puissant
nt du 27 dcembre 2007, des possibles impacts des LED sur la rtine. Dans ce courrier
pour dsigner les diodes lectroluminescentes, plutt que lacronyme
Les LED de faible puissance c'est--dire infrieure 1 Watt sont utilises comme
voyant lumineux sur les appareils lectromnagers par exemple. Les LED de forte puissa
Watt supportent des courants plus importants (jusqu 1 500 mA) et fournissent
Version finale
du groupe de travail
Energy using Products)
tte directive a t transpose en 2007 par les tats membres de lUnion europenne
ction progressive de la commercialisation des lampes les plus consommatrices
septembre 2016. Les
, ou dautres sources dclairage comme
plus conomes en nergie, ont pour vocation, terme,
uses annes dans llectronique comme
: feux de signalisation,
feux de vhicules et clairages domestiques dambiance, par exemple.
, suivie par la mise au point de la diode
, qui a permis de nouvelles applications majeures, notamment dans le domaine de
peu apparues sur le march et sont maintenant de plus en plus puissantes
2
(de lordre de
nt du 27 dcembre 2007, des possibles impacts des LED sur la rtine. Dans ce courrier
pour dsigner les diodes lectroluminescentes, plutt que lacronyme
Watt sont utilises comme
voyant lumineux sur les appareils lectromnagers par exemple. Les LED de forte puissance c'est--dire
mA) et fournissent davantages

tait soulign le lien possible entre lexposition de lil des rayonnements de longueurs dondes
courtes, proches des ultraviolets (caractristiques des spectres lumineux des LED) et le risque
dinduire une pathologie oculaire : la dgnrescence maculaire lie lge. LInVS a transfr la
lettre de la socit OSYRIS lAfsset dans un courrier dat du 14 janvier 2008.
discussions informelles entre lAfsset et la Direction gnrale du travail (DGT), celle-ci tant alerte
par les projets rcents dclairage intrieur de btiments au moyen de LED. Il est en effet probable
que le dveloppement de ce type de solutions dclairage sacclre, notamment pour des raisons
de cot conomique.

Contexte scientifique et normatif
Lclairage reprsente en France 10 % de la consommation lectrique totale, soit 350 kW / h par
an et par mnage
4
. Les LED sont des systmes dclairage beaucoup moins consommateurs
dnergie que dautres types dclairage et ont des dures de vie beaucoup plus longues.
5
par Watt
(lm / W), les lampes halognes de lordre de 15 30 lm / W, les lampes fluorescentes compactes
de lordre de 50 100 lm / W. Actuellement, certaines LED atteignent des rendements allant
jusqu 100 150 lm / W, avec des prvisions pour 2020 de lordre de 200 lm / W
6
.
La dfinition de la dure de vie dune LED nest pas ce jour normalise. Les LED ont
actuellement des dures de vie importantes (estimes jusqu 50 000 h
7
, soit cinquante fois celles
des lampes incandescence, et 3 5 fois celles des lampes fluorescentes compactes).
La technologie des LED, qui prsente certains avantages par rapport aux autres types dclairage
(efficacit nergtique, dure de vie), est en pleine volution mais la qualit de la lumire
(temprature de couleur
8
9
) mise par ces lampes ne prsente pas
toujours le mme niveau de performances que les autres sources dclairage. lheure actuelle,
limpact environnemental des LED est nettement moins bon que les autres types dclairage.

Des composantes intenses dans la partie bleue du spectre de la lumire mise par les LED, ainsi
que des intensits de rayonnement trs importantes mises par ces sources quasiment
ponctuelles font craindre de nouveaux risques sanitaires lis ces sources dclairage.

4
Source ADEME 2010
5
Le lumen est lunit utilise pour quantifier le flux lumineux
6
La limite thorique de lefficacit lumineuse des sources lumineuses est fixe 683 lm / W.
7
Source ADEME 2010
8
9
LIndice de Rendu des Couleurs (IRC) est un indice compris entre 0 et 100 qui dfinit l'aptitude d'une
source lumineuse restituer les diffrentes couleurs des objets qu'elle claire, par rapport une source de
rfrence. La lumire solaire a un IRC de 100, tandis que certaines lampes vapeur de sodium basse
pression (utilises dans les tunnels routiers par exemple) ont un IRC de 20. Dans les magasins, les locaux
scolaires ou les bureaux, l'IRC devrait toujours tre suprieur 80.

10
, Ueda et al., 2009
11
] sappuyant sur des
expriences ralises sur des singes en laboratoire avec des LED bleues laissent en effet
suspecter un danger pour la rtine li lexposition des diodes lectroluminescentes.
Pour sa part, Altkorn [Altkorn et al., 2005] sest intress limpact sanitaire des LED en dcrivant
le dbat qui existait sur le positionnement des LED dans le contexte normatif : doivent-elles tre
classes, en termes de risque photobiologique, selon les normes relatives aux lasers ou selon les
normes relatives aux sources incohrentes ? Jusquen 2008, en effet, les LED taient traites de
la mme manire que les sources laser. Depuis janvier 2008, la norme lasers NF EN 60825-1
recommande dutiliser, pour les dispositifs LED, la norme de scurit photobiologique relative
aux sources incohrentes CIE
12
S009:2002 Photobiological safety of lamps and lamp systems
transcrite en norme franaise (NF EN 62471) en dcembre 2008.
Organisation de lexpertise
Le sujet de limpact sanitaire des LED a t discut par le Comit dexperts spcialiss (CES)
agents physiques, nouvelles technologies et grands amnagements de lAfsset le 23
septembre 2008. Le CES a jug cette thmatique suffisamment proccupante et sest dclar prt
traiter cette question sous la forme dune auto-saisine.

Le Conseil scientifique de lAfsset a donn un avis favorable, le 29 septembre 2008, lauto-
saisine de lAfsset sur la question des impacts sanitaires lis lusage des systmes dclairage
par diodes lectroluminescentes. LAfsset a confi la ralisation de cette expertise au CES
agents physiques, nouvelles technologies et grands amnagements . Sur avis du CES,
lagence a mandat un groupe de travail pour instruire cette expertise. Ce groupe de travail a t
constitu, la suite dun appel candidatures public ouvert du 12 dcembre 2008 au 12 mars
2009, dexperts en ophtalmologie, en dermatologie, en clairage et en physique des rayonnements
optiques.
Le groupe de travail coordonn par lAfsset sest runi 10 reprises en sessions plnires, du 13
mai 2009 au 26 mars 2010. Le groupe de travail a par ailleurs sollicit laudition dexperts
scientifiques nationaux, internationaux et de reprsentants de lAssociation franaise de lclairage
(AFE) afin dobtenir toutes les informations pertinentes pour rpondre cette auto-saisine. Pour
raliser cette expertise, le groupe de travail sest appuy sur une large revue de la littrature
scientifique internationale complte par des auditions de personnalits scientifiques. Une
contribution crite portant sur le march de lclairage franais et europen et sur le recyclage des
lampes a t sollicite auprs de lADEME (Agence de l'environnement et de la matrise de
l'nergie).

Lanalyse bibliographique entreprise par le groupe de travail LED a t aussi exhaustive que
possible. Les travaux scientifiques pris en compte dans le rapport sont issus de publications
crites dans des revues internationales anglophones comit de lecture.

Les travaux dexpertise du groupe de travail ont t soumis rgulirement au CES, tant sur les
aspects mthodologiques que scientifiques. Le rapport produit par le groupe de travail tient compte
des observations et lments complmentaires transmis par les membres du CES.

10
Dawson, et al, Local fundus response to blue (LED and laser) and infrared (LED and laser) sources, Exp.
Eye Res., 73(1):137-47 2001
11
12

complmentaires. Ils ont t raliss dans le respect de la norme NF X 50-110 qualit en
expertise avec pour objectif de respecter les critres de comptence, dindpendance et de
transparence tout en assurant la traabilit.

Rsultat de lexpertise collective

Loriginalit de ce travail rside notamment dans les calculs et mesures effectus par les membres
du groupe de travail dans leurs laboratoires respectifs (CSTB
13
, INRS
14
, LNE
15
) pour classer en
termes de groupe de risque quelques exemples de systmes LED selon la norme de scurit
photobiologique applicable aux LED (NF EN 62471).

Le CES agents physiques, nouvelles technologies et grands amnagements a adopt les
travaux dexpertise collective ainsi que ses conclusions et recommandations, objets du prsent
rapport, lors de sa sance du 03 juin 2010 et a fait part de cette adoption la Direction gnrale
de lAfsset.

Conclusions de lexpertise collective
Le groupe de travail, lissue de son travail danalyse de la littrature scientifique existante et des
donnes recueillies lors dauditions complmentaires, a identifi des effets sanitaires potentiels lis
lusage des LED.
Caractristiques des LED, pertinentes pour lvaluation des risques
conducteur utilis. Il nexiste pas de semi-conducteur permettant lui seul dmettre de la lumire
blanche. Il existe nanmoins aujourdhui trois mthodes diffrentes pour produire indirectement de
la lumire blanche avec une LED. tant donnes les limites technologiques et les impratifs de
rendement nergtique, la mthode de production de lumire blanche la plus rpandue aujourdhui
utilise la transformation dune partie de la lumire dune diode bleue par un luminophore jaune.

Dsquilibre spectral dans le bleu
Le spectre des LED blanche prsente une forte proportion de lumire bleue (pic bleu dans le
spectre). Par ailleurs, le spectre dmission des LED blanches est compos dmissions trs

13
14
15

faibles entre le bleu et le jaune. Ces caractristiques sont trs particulires des LED, elles ne sont
pas rencontres pour les autres types dclairage conventionnels.

Fortes luminances
16

atteindre des flux levs. Du fait de leur caractre ponctuel, la surface missive des LED possde
une forte luminance, au moins 1 000 fois plus leve (10
7
cd / m) que celle dune source
dclairage traditionnelle.

architecture, fournir une puissance prsentant des variations temporelles, ce qui se traduit par des
fluctuations de lintensit de la lumire produite, plus ou moins perceptibles par lil. Ces
variations damplitudes ne sont pas encore caractrises finement
17
. Les frquences de ces effets
peuvent varier de quelques Hertz quelques centaines de Hertz
18
pour les LED dj tudies.

Effets sanitaires identifis
Les principaux risques sanitaires associs lclairage par LED rsultent de leur trs grande
luminance (cest--dire la densit surfacique dintensit lumineuse mise par ces sources de taille
trs faible) associe un spectre dmission particulier des LED blanches, riche en lumire bleue
(courtes longueurs donde). Dautres effets potentiels sont voqus comme la perturbation des
rythmes circadiens et les effets stroboscopiques.

Vis--vis des nombreux effets potentiels identifis (effet photochimique, blouissement, etc.), il
nexiste actuellement que peu de donnes pour quantifier les risques sanitaires associs. Dautre
part, il nexiste actuellement pas de donnes dexposition des personnes relatives un clairage
avec des systmes utilisant des LED. Il en est de mme pour les autres types dclairage.

Ainsi, le groupe de travail na pu prsenter des valuations chiffres que dans le cas des risques
lis lexposition la lumire bleue, valus selon la norme NF EN 62471 de scurit
photobiologique. Cependant, cette norme est mal adapte des clairages utilisant des LED.
Compte tenu des connaissances actuelles, les valeurs limites dexposition donnes dans cette
norme ne permettent pas de prendre en compte lexposition quotidienne aux LED.

16 La luminance (en cd / m
2
) quantifie la lumire mise par une source tendue, par unit de surface. Elle
dfinit limpression lumineuse perue par un observateur qui regarde la source. Elle permet donc d'valuer
l'blouissement.
17
La frquence ainsi que le taux de modulation (rapport entre lamplitude de la fluctuation et la valeur
moyenne de la lumire) dpendent fortement du mode dalimentation. Pour une alimentation en courant
continu (redresse et filtre), la frquence de la fluctuation est de 100 Hz et le taux de modulation peut
atteindre des valeurs allant de 2 % 20 % en fonction de la qualit du filtrage. Pour une alimentation PWM
(Pulse Width Modulation), la frquence est de lordre de dizaines de kilo-Hertz, le taux de modulation peut
tre variable, et il peut dpasser 50 %. Enfin, pour la nouvelle technologie des LED alimentes en courant
alternatif, la frquence de fluctuation est de 100 Hz et le taux de modulation peut atteindre 100 %.
18 A Review of the Literature on Light Flicker: Ergonomics, Biological Attributes, Potential Health Effects, and
Methods in Which Some LED Lighting May Introduce Flicker, IEEE Standard P1789 (2010)

Dans la description suivante des risques identifis par le groupe de travail, les effets sur lil,
dorigine thermique ou photochimique, ont t spars des autres effets se rapportant notamment
la perturbation des rythmes circadiens.

Effets sur lil

Risque li un effet thermique de la lumire

Le risque deffet thermique est associ une brlure de la rtine rsultant gnralement dune
longueurs donde, de lultraviolet linfrarouge en passant par le visible. Ce type de risque associ
aux lasers est peu probable dans un usage classique des LED.
Risques lis aux effets photochimiques de la lumire bleue
Le risque deffet photochimique est associ la lumire bleue et son niveau dpend de la dose
cumule de lumire bleue laquelle la personne a t expose. Ainsi, il sagit gnralement
dexpositions modres rptes sur de longues dures.

o Caractrisation du risque

Des arguments issus dobservations humaines et dexpriences sur des cultures cellulaires
et sur diffrentes espces animales convergent pour dmontrer une toxicit particulire des
courtes longueurs dondes (bleues) pour la rtine.

La lumire bleue est responsable de dommages photochimiques. Les lsions touchent la
rtine externe (photorcepteurs et cellules de lpithlium pigmentaire) et apparaissent de
faon retarde. Ces lsions peuvent ne pas tre visibles par lexamen ophtalmoscopique.
Deux types de lsions photochimiques ont t dcrits : celles rsultant dinteraction avec les
pigments visuels touchent les photorcepteurs et celles lies linteraction avec la
lipofuscine touchent les cellules de lpithlium pigmentaire.

Ces interactions induisent la production de radicaux libres cytotoxiques forte dose. Les
pigments photoractifs (lipofuscine) dans lpithlium saccumulent avec lge, augmentant le
risque de stress oxydant. La mort cellulaire a des consquences fonctionnelles dautant plus
marques quelle touche la rgion maculaire (vision centrale).
La question de savoir si les lsions cumules rsultant de stress oxydant faibles doses
pourraient, au long cours, favoriser un vieillissement prmatur de la rtine et favoriser une
dgnrescence maculaire reste pose.

A ce jour, il nexiste pas de modles animaux pertinents de dgnrescence maculaire lie
lge (DMLA), car tous les modles utilisent des rongeurs, or seuls les primates et certains
oiseaux ont des maculae. Les dures ncessaires aux suivis de ceux-ci sont incompatibles
avec les protocoles exprimentaux.
Chez lhomme, des expositions solaires rptes de fortes luminances peuvent induire des
lsions maculaires irrversibles proches de celles observes dans les maculopathies lies

lge, mais les tudes pidmiologiques ralises dans ce domaine nont pas permis
didentifier de faon unanime lexposition solaire comme un facteur de risque de DMLA.

Les effets aggravants de la lumire bleue sur la DMLA sont fortement souponns et issus
dobservations convergentes sur des modles exprimentaux. Ces effets nont jamais pu tre
dmontrs par des tudes pidmiologiques chez lhomme, en raison dune difficult
valuer lexposition et les prdispositions individuelles.

Le cristallin des adultes (qui, du fait de son jaunissement, absorbe en partie les
rayonnements bleus) et les pigments maculaires protgent en partie de cette toxicit par leur
capacit absorber la lumire bleue. Ces mcanismes protecteurs sont plus faibles chez
lenfant (dont le cristallin est transparent), le sujet aphake (absence de cristallin) et le sujet
pseudophake (cristallin artificiel). Cette protection est galement rduite en cas de diminution
du pigment maculaire, comme observe au cours de certaines pathologies maculaires (par
exemple la DMLA).

o Exposition aux LED
Il nexiste actuellement pas de donnes dexposition des personnes un clairage avec des
systmes utilisant des LED. Il en est de mme pour les autres types dclairage existants.

o Normes de scurit photobiologique
Prsentation de la norme NF EN 62471 et groupes de risques
La norme NF EN 62471 relative la scurit photobiologique des lampes et des appareils
utilisant des lampes propose des limites dexposition au rayonnement des sources de
lumire utilises notamment en clairage, et donne une classification base sur les
luminances et les clairements effectifs ainsi quune mthode de mesure de ces grandeurs.
Cette norme sintresse lensemble des dangers photobiologiques pour lil (dangers
thermiques et photochimiques), pour des longueurs dondes allant de lultraviolet
linfrarouge.

La norme dfinit 4 groupes de risques :
o groupe de risque 0 (exempt de risque), le produit ne prsente aucun risque
photobiologique ;
o groupe de risque 1 (risque faible), le produit ne prsente pas un risque li aux
limites dexposition en condition dutilisation normale ;
o groupe de risque 2 (risque modr), le produit ne prsente pas un risque li la
rponse daversion pour les sources lumire trs brillante ou en raison de
linconfort thermique ;
o groupe de risque 3 (risque lev), le produit peut prsenter un risque mme pour
une exposition momentane ou courte.


Carences et inadaptation de la norme
Valeurs limites dexposition non adaptes pour des expositions rptes la lumire bleue
Les valeurs limites dexposition pour la population gnrale destines viter des
lsions aigus de la rtine sont proposes par lIcnirp
19
,
20
et reprises dans la Norme
NF EN 62 471 et la directive europenne 2006/25/CE relative aux rayonnements
optiques artificiels.
Ces valeurs limites dexposition sont calcules pour une exposition une source de
lumire dans le champ de vision pour une journe de travail de 8 heures. Elles sont
issues de donnes exprimentales et pondres par un facteur minorant de 5
10 fois les nergies ncessaires produire des lsions observables.
En pratique, des expriences chez lanimal ont dtermin les seuils dnergie
capables dinduire des lsions du fond dil observables macroscopiquement par
ophtalmoscopie aprs une exposition unique la lumire. Ces lsions correspondent
un blanchiment de la rtine neurale, conscutive un dme des couches
rtiniennes superficielles.
Au vu des connaissances actuelles, les valeurs limites dexposition en vigueur ne
permettent pas dvaluer le risque dexposition chronique quotidienne la lumire
bleue. La classification des lampes suivant les niveaux ne prend pas en compte les
risques au long cours des expositions cumules. Cela signifie que des expositions
rptes et prolonges pourraient induire un risque cumul potentiellement suprieur
celui valu par les valeurs limites dexposition.

Ambigit dans les distances de mesures

Pour les lampes dclairage courant, la norme NF EN 62 471 prvoit une valuation
du groupe de risque la distance laquelle elles produisent un clairement de 500 lx.
Pour les autres types de lampes, la dtermination du groupe de risque doit se faire
pour le pire cas dobservation, savoir une distance de 200 mm.
Le groupe de risque dun systme dclairage LED peut tre dtermin selon lun ou
lautre des protocoles de mesure, conduisant une classification trs diffrente
(lvaluation 500 lx donne toujours une valuation minore par rapport lvaluation
200 mm). Il existe donc une ambigut sur la distance laquelle les mesures
doivent tre faites.

Non prise en compte des populations sensibles la lumire bleue

Pour valuer le risque li la lumire bleue, la norme NF EN 62 471 recommande
dutiliser la courbe de phototoxicit de la lumire bleue propose par lIcnirp. Cette
courbe ne convient que pour les adultes. La norme ne donne pas de
recommandations particulires pour les populations dont les mcanismes naturels de

19
ICNIRP Commission Internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants,
Guidelines on limits of exposure to broad band incoherent optical radiation (0.38 to 3 m) , (1997)
20
ICNIRP Commission Internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants, ICNIRP
statement on light-emitting diodes (LED) and laser diodes : implication for hazard assessment , (2000)

filtrage de la lumire bleue sont rduits (enfants, aphakes, pseudophakes), ou plus
sensibles car atteintes de maladies rtiniennes). Or, une autre courbe de
phototoxicit de la lumire bleue est propose par lIcnirp pour les populations
aphakes. La norme actuelle ne permet pas de prendre en compte les populations
sensibles la lumire bleue.

o Les mesures du groupe de travail
Le groupe de travail a conduit des valuations du risque dfinies selon la norme
NF EN 62 471 pour diffrents systmes dclairage afin de comparer les LED aux autres
types dclairage.
Il apparat que certaines LED trs couramment utilises en clairage, signalisation et
balisage appartiennent au groupe de risque 2, alors que toutes les autres sources dclairage
disponibles pour le grand public ne dpassent pas les groupes de risque 0 ou 1. Les dures
limites dexposition induites par ce classement dans le groupe 2 varient entre quelques
secondes pour certaines LED bleu roi et quelques dizaines de seconde pour certaines LED
blanc froid.
Les LED et les systmes dclairage base de LED peuvent se trouver dans diffrents
groupes de risque selon leur luminance et leur teinte (blanc froid, blanc chaud, etc.),
augmentant ainsi la difficult de matriser ce risque.

o Populations sensibles ou particulirement exposes
Trois populations plus particulirement sensibles au risque ou particulirement exposes la
lumire bleue ont t identifies :
o les enfants (transparence du cristallin), les personnes aphakes (sans cristallin) ou
pseudophakes (cristallin artificiel) qui ne filtrent pas (ou peu) les courtes longueurs
dondes (notamment la lumire bleue) du fait de leur cristallin ;
o les populations sensibles la lumire : patients atteints de certaines maladies
oculaires et cutanes, patients consommant des substances photo-sensibilisantes,
etc.) pour lesquelles la lumire bleue peut tre un facteur aggravant de leur
pathologie ;
o les populations particulirement exposes aux LED (certaines populations de
exposes de fortes quantits de lumire bleue.

o Conclusions relatives au risque li la lumire bleue
Il est important de signaler que dautres sources trs utilises en clairage, notamment des
lampes dcharge haute pression (lampes iodures mtalliques pour lclairage extrieur)
sont galement classes dans le groupe de risque 2. Cependant, ces lampes sont destines
des applications bien matrises et ne peuvent tre installes que par des professionnels
qui sont tenus de limiter le niveau dexposition de la population.

Larrive des LED sur le march de lclairage grand public marque un tournant sans
prcdent : cest la premire fois que des sources classes dans le groupe de risque 2 sont
accessibles au grand public, en vue dapplications domestiques et qui plus est, sans
marquage de ce risque.
Une mme LED considre individuellement ou intgre dans un systme dclairage
pourrait tre classe dans des groupes de risques diffrents selon la distance dvaluation
impose par la norme NF EN 62 471.

Les volutions des technologies dclairage LED, dun point de vue des performances
lumineuses, devraient largement se poursuivre dans les prochaines annes. Les risques
associs une exposition aux systmes dclairage LED sont donc susceptibles dtre
accentus avec laugmentation des luminances.
lis des LED dont le flux se situe dans la moyenne de la gamme de flux disponibles au
moment de la rdaction de ce document. ce jour et dans les quelques annes qui viennent,
les progrs technologiques ne laissent pas prsager lapparition de LED relevant du groupe
de risque 3. En revanche, avec laugmentation des flux et des luminances, il ne fait aucun
doute que de plus en plus de LED vont apparatre dans le groupe de risque 2.

Risques lis lblouissement
Il existe deux types dblouissement : lblouissement dinconfort et lblouissement dincapacit.

Lblouissement dinconfort produit une sensation dsagrable, sans ncessairement troubler la
vision des objets. Il est li la luminance du luminaire et aux diffrences de contrastes. Il est
associ une baisse transitoire des performances visuelles.

Lblouissement dincapacit trouble la vision des objets (apparition dune luminance de voile)
sans provoquer ncessairement une sensation dsagrable. Il est li la quantit de lumire
incidente sur lil et la luminance du luminaire. Il est susceptible dentrainer des accidents
domestiques (notamment chute de plain-pied ou de hauteur) ou de la route (collision), etc.

En clairage dintrieur, il est admis qu'une luminance suprieure 10 000 cd / m est
visuellement gnante quelle que soit la position du luminaire dans le champ visuel. Cette valeur
est couramment cite pour lblouissement dinconfort en clairage intrieur comme tant une
valeur au dessus de laquelle on subit de manire sre un blouissement.

La norme dergonomie visuelle NF X 35 103 voque une valeur limite de 2 000 cd / m pour
lblouissement dinconfort, pour le cas dune petite source situe dans la zone centrale du champ
visuel.

En raison notamment du caractre ponctuel de leur surface dmission, les LED ont des
luminances au moins 1 000 fois plus leves que celles dune source dclairage traditionnelle. Le
niveau de rayonnement direct de ce type de source dpasse largement le niveau dinconfort visuel.

Le groupe de travail a mesur des luminances suprieures 10 000 000 cd / m sur certaines LED
d'une puissance lectrique de 1 W (disponibles dans le commerce pour une utilisation
domestique).

Dans les systmes d'clairage LED disponibles sur le march, les LED sont souvent directement
apparentes afin de ne pas attnuer le niveau d'clairement produit. Ceci conduit un non respect
des exigences normatives (ergonomie visuelle et exigences de scurit) de lclairage relatives
la limitation des luminances leves dans le champ visuel.


Autres effets
Risque de perturbation de lhorloge biologique et de la contraction pupillaire
Lhorloge biologique et la contraction pupillaire sont rgules chez lhomme par des longueurs
donde situes autour de 480 nm qui suppriment la production de mlatonine (hormone participant
la rgulation de lhorloge biologique et donc du cycle circadien).
Les LED prsentent un spectre fondamentalement diffrent de celui de la lumire naturelle, avec
une trs faible proportion 480 nm. Ceci pourrait exposer un risque de drglement de lhorloge
biologique et, par consquent, des rythmes circadiens. Ces risques seraient accrus par des
tempratures de couleur leves (blanc froid et bleu), que lon rencontre frquemment dans les
systmes dclairage LED.
Le drglement de lhorloge biologique peut induire des consquences mtaboliques, thymiques
(dpression, troubles de lhumeur), troubles des cycles veille / sommeil, etc.
Par ailleurs, la contraction pupillaire rflexe en forte luminance est induite par ces mmes
longueurs donde. Elle pourrait tre rduite en prsence dclairage LED, conduisant un
clairement rtinien plus important et une augmentation des risques associs la lumire bleue.

Risque li au papillotement de la lumire mise par les LED
Consquence de leur mode dalimentation lectronique, la lumire des LED peut prsenter des
fluctuations rapides et de grande amplitude. Cette fluctuation de la lumire, lie au fait que les LED
ne prsentent quune trs faible rmanence, est le plus souvent imperceptible par le systme
visuel. En situation de mouvement ou dans des espaces confins avec des variations priodiques
de contraste, elle peut tre responsable deffets stroboscopiques. Ces effets stroboscopiques, qui
nont cependant jamais t tudis en profondeur, peuvent avoir une incidence directe sur la sant
(crises dpilepsie pour les sujets risques), les performances visuelles et la scurit. Une
publication
21
rcente a montr que des LED pouvaient prsenter des fluctuations de lumire des
frquences auxquelles correspondent des effets sanitaires (3 60 Hz pour les fluctuations visibles
et de 120 150 Hz pour les fluctuations non-visibles).

21
A Review of the Literature on Light Flicker: Ergonomics, Biological Attributes, Potential Health Effects, and
Methods in Which Some LED Lighting May Introduce Flicker, IEEE Standard P1789 (2010)


Recommandations
Les recommandations suivantes sappliquent la fois aux systmes dclairage utilisant des LED
dj prsents sur le march ainsi quaux futurs systmes LED.

Sagissant des risques sanitaires lis lexposition aux LED,

Considrant :
les risques sanitaires lis la lumire bleue mise par des clairages LED dont les produits sont
accessibles au public alors quils appartiennent des groupes de risques suprieurs 1 (selon la
norme NF EN 62 471) ;

le CES recommande :
dinterdire que des clairages appartenant des groupes de risques suprieurs 1,
valus la distance dobservation de 200 mm, soient accessibles au public ;
de rserver les LED appartenant des groupes de risques suprieurs 1 des
applications bien matrises par des professionnels.

Considrant :
les risques sanitaires engendrs par des clairages LED, lis de trs fortes luminances et des
blouissements importants ;

le CES recommande aux fabricants et aux intgrateurs :

- pour protger la population contre des luminances trop fortes des systmes LED et de forts
blouissements
de concevoir des systmes dclairage qui ne permettent pas la vision directe du faisceau
mis par les LED. En particulier, le CES recommande dutiliser des dispositifs optiques
pour limiter les luminances perues directes ou rflchies et rendre les sources de lumire
LED plus diffuses ;
de prendre en compte lusure des couches de phosphores des LED blanches qui peut
induire une augmentation du groupe de risque photobiologique.

- pour protger les conducteurs automobiles, les pitons, les cyclistes et les motards du risque
dblouissement li des luminances trop fortes mises par les clairages automobiles LED,
de nautoriser que les systmes dclairage LED des groupes de risques 0 ou 1 pour des
phares automobiles de jour et de nuit, tant donn que lclairage automobile de jour sera
rendu obligatoire partir de fvrier 2011 pour les nouvelles voitures (Directive europenne
sur les feux de jour 2008 / 89 / EC) ;


Considrant :

o les risques avrs dune exposition aigu la lumire bleue et les incertitudes quant aux
effets dune exposition chronique de faibles doses, ainsi que les incertitudes quant aux
effets sur lhorloge biologique et la diminution de la contraction pupillaire ;
o les populations sensibles la lumire en gnral (enfants, aphakes, pseudophakes,
substances photo-sensibilisantes, etc.) ;
o les populations de travailleurs pouvant tre exposs des clairages LED de forte
intensit ;

- pour protger spcifiquement les populations risques comme les populations sensibles la
lumire et celles particulirement exposes aux LED. Ainsi, le CES recommande :
en ce qui concerne les enfants, dviter lutilisation de sources de lumire mettant une
forte lumire froide ou de la lumire bleue dans les lieux quils frquentent (maternit,
crches, coles, lieux de loisirs, etc.) ou dans les objets quils utilisent (jouets, afficheur
lumineux, console et manette de jeu, veilleuse nocturne, etc.).
de dvelopper des moyens de protection adquats (type lunettes de protection optique
spcifiques aux LED) pour les travailleurs particulirement exposs un clairage LED ;
de prvenir les patients sous mdicaments photo-sensibilisant des risques lis
lexposition la lumire froide et plus particulirement issue de LED, mme celles classes
dans le groupe de risque 0 ; informer les acteurs de la sant de lexistence de ce risque ;
dutiliser avec prcaution les dispositifs conduisant augmenter la dimension effective de la
LED, mme si ces dispositifs naugmentent pas le niveau de luminance (cas des
collimateurs optiques et des assemblages denses de puces LED type multichip ). En
effet, lutilisation de ces dispositifs conduit des dures limites dexposition la lumire
bleue plus courtes que dans le cas de la LED simple puce sans optique supplmentaire.
Le groupe de risque peut alors augmenter.

Considrant :
la prsence sur le march de produits LED vise luminothrapeutique, de confort ou de bien
tre,
le CES recommande dvaluer la nocivit de ces appareils et de leur conformit avec les normes.

Sagissant des normes relatives la qualit de lclairage et la scurit photobiologiques
des LED,

Considrant :

o que les normes en vigueur pour raliser des installations dclairage ne sont actuellement
pas toujours appliques par les professionnels (lectriciens, clairagistes, concepteurs
lumires) dans le cas des systmes LED ;
o que les normes lies la scurit photobiologique peuvent paratre mal adaptes aux
clairages LED ;



- Faire appliquer par les professionnels ralisant des installations dclairage LED, lensemble
des normes relatives la qualit de lclairage :

NF X 35-103 Ergonomie : Principes dergonomie visuelle applicables lclairage des
lieux de travail ;
NF EN 12464-1 clairage des lieux de travail Partie 1 : Lieux de travail intrieurs ;
NF EN 12464-2 clairage des lieux de travail Partie 2 : Lieux de travail extrieurs ;
srie de normes NF EN 13201 clairage public ;
NF EN 12193 clairage des installations sportives .

- Adapter la norme NF EN 62 471 Scurit photobiologique des lampes et appareils utilisant des
lampes aux systmes LED. Il est ncessaire de faciliter la prise en compte de cette norme par
les fabricants et de lever tout doute quant la faon dont elle doit tre applique aux systmes
LED. Le CES recommande ainsi :

de prciser les conditions de mesure et dvaluation des systmes LED dans la norme
NF EN 62 471 ;
dditer un guide dapplication de cette norme exclusivement ddi aux systmes LED ;
de dterminer le groupe de risque pour le pire cas dobservation : une distance de
200 mm du systme, on obtient ainsi le groupe de risque le plus dfavorable ;
dadapter la norme aux enfants, personnes aphakes ou pseudophakes, en prenant en
compte la courbe de phototoxicit de la lumire pertinente propose par lIcnirp ;
de proposer pour chaque groupe de risque des sous-groupes de risque qui permettraient
daffiner lvaluation du risque en fonction des temps dexposition ;
dans le cas de groupes de risque suprieurs 0, dvaluer les distances de scurit
(distance laquelle lobservation correspond au groupe de risque 0), et de le notifier de
manire lisible au consommateur (cas des dispositifs grand public) ou au professionnel en
charge de la ralisation de linstallation dclairage.

- Pour renforcer laspect de la scurit photobiologique dans la mise en conformit des
installations dclairage :

dintroduire les exigences de scurit photobiologique dans toutes les normes de scurit
relatives aux lampes LED, modules de LED et luminaires LED. On peut citer les
normes suivantes qui sont particulirement concernes :
o NF EN 62 031 : Modules de LED pour lclairage gnral : spcifications
de scurit ;
o le projet de norme Pr CEI 62 663-1 Non ballasted single capped LED
lamps for general lighting safety requirements .


Sagissant de linformation des consommateurs, de la traabilit, de la qualit et du
marquage des LED,

Considrant :
- le manque dinformation dont dispose le public concernant les produits LED ;


- Informer les consommateurs sur la qualit et la performance de lclairage quil choisit. Donner
au consommateur la possibilit de sinformer facilement des caractristiques du produit quil
achte ; le CES recommande de :

veiller ce que les fabricants et intgrateurs de LED ralisent des contrles de qualit et
de traabilit des LED ; outre la qualit de lclairage, il est ncessaire quils sassurent de
la conformit de leurs produits vis--vis de leur groupe de risque ;
envisager un tiquetage comprhensible par le consommateur et pertinent (puissance,
tension dalimentation, temprature de couleur, flux lumineux, etc.) ;
rendre obligatoire le marquage du groupe de risque de scurit photobiologique valu la
distance de 200 mm sur lemballage des produits LED. Pour les sources appartenant au
groupe de risque 1, il faut imposer de faire figurer sur le marquage la distance de scurit,
au-del de laquelle le groupe de risque redescend 0.
rendre obligatoire le marquage du groupe de risque de scurit photobiologique pour tous
les types dclairage
envisager la cration dun label de qualit (reproductibilit, co-marquage, etc.).

Recommandations dtudes et daxes de recherche

Considrant le manque de donnes sur lexposition de la population la lumire artificielle, le
CES met les recommandations suivantes :

- Caractriser et tudier lexposition de la population la lumire artificielle.

- Dfinir un indice permettant destimer le niveau dblouissement dune source LED. LUGR
(Unified Glaring Rate taux dblouissement unifi) utilis pour les autres types dclairage nest
pas pertinent pour les LED, il ne convient pas aux sources de faible dimension angulaire.

Sagissant des tudes et recherches sur les effets sanitaires des systmes dclairage
LED, le CES recommande de :

- Mener des recherches cliniques afin dobtenir des lments de dcision permettant de dfinir les
valeurs limites dexposition la lumire bleue. Ainsi, le CES recommande :
d'tudier les effets cumulatifs moyen et long terme dune exposition la lumire
bleue ;

de raliser des tudes prospectives et rtrospectives sur les populations traites par
luminothrapie avec des LED bleues ;
de mettre en uvre des protocoles exprimentaux valuant les consquences
dexposition prolonges et cumules des niveaux infrieurs aux valeurs limites
dexposition.

- Mener des recherches afin de mieux caractriser les effets de la lumire artificielle et en
particulier sur la lumire issue de systmes LED sur les rythmes biologiques. Le CES
recommande ainsi :
dapprofondir les tudes permettant de mieux caractriser les spectres daction des
mcanismes de rgulation de lhorloge biologique par la lumire ;
de quantifier les consquences dune exposition des lumires artificielles froides sur
les rythmes circadiens et la contraction pupillaire ;
de manire gnrale, dtudier lincidence sur la sant et sur les pathologies de la
pollution lumineuse (en lien avec de possibles drglements de lhorloge biologique) et
de la systmatisation dun clairage LED.

- tudier systmatiquement le dclenchement et / ou laggravation des photo-dermatoses par un
clairage LED

Sagissant des tudes et recherches mener sur la technologie des LED pour en limiter les
risques sanitaires, le CES met les recommandations suivantes ;

- Amliorer la technologie des LED, ainsi le CES recommande :
dencourager des recherches pour dvelopper des nouveaux matriaux missifs
coupls avec des luminophores optimiss pour obtenir une lumire blanche de bonne
qualit avec une efficacit lumineuse aussi leve que possible ;
de dvelopper la recherche sur la conception de luminaires adapts aux LED (petite
taille, flux lumineux important) afin den limiter la luminance, en utilisant des solutions
optiques ;
dtudier les mcanismes de dgradation des LED blanches pouvant conduire une
drive bleue (bleuissement) de la lumire mise.

Maisons-Alfort, le 03/06/2010

Au nom des experts du CES Agents physiques, nouvelles technologies et grands
amnagements ,
le prsident du CES, Jean-Franois Dor




Abrviations
ACV : analyse du cycle de vie
ADN : acide dsoxyribonuclique
ADEME : Agence de lenvironnement et de la matrise de lnergie
AFE : Association franaise de lclairage
AFNOR : Association franaise de normalisation
CEI : Commission lectrotechnique Internationale
CELMA : Fdration europenne des associations de fabricants de luminaires et de composants
lectrotechniques
CEN : Comit europen de normalisation
CIE : Commission internationale de l'clairage
CMHL : Ceramic Metal Halide Lamp Lampes aux iodures mtalliques tubes dcharge en
cramique
CMS : Composant Mont en Surface
CSTB : Centre scientifique et technique du btiment
CVD : Chemical vapor deposition dpt chimique en phase vapeur
DEEE : dchets dquipements lectriques et lectroniques
DoE : Department of Energy (USA) ministre amricain de lnergie
ELC : European Lamp Companies Federation Fdration europenne des fabricants de lampes
EQI : efficacit quantique interne
FCD : Fdration des entreprises du commerce et de la distribution
FGME : Fdration des grossistes en matriel lectrique
FMB : Fdrations des magasins de bricolage
IR : infrarouge
IRC : indice de rendu des couleurs
LED : Light emitting diode - Diode lectroluminescente (DEL)
22

MEEDDM : Ministre de lcologie, de lnergie, du dveloppement durable et de la mer
OLED : Organic light emitting diode - Diode lectroluminescente organique
PWM : Pulse width modulation Modulation par largeur dimpulsions
SI : systme international
UGR : unified glaring rate Taux dblouissement unifi
UTE : Union technique de llectricit
UV : ultraviolet

22
Lacronyme LED est trs couramment usit en France.

Liste des tableaux
Tableau 1 : Quelques ordres de grandeurs dclairements exprims en lux .................................................. 45
Tableau 2 : Correspondances entre grandeurs radiomtriques et grandeurs photomtriques ...................... 45
Tableau 3 : Tableau comparatif de diffrents types dclairage ...................................................................... 48
Tableau 4 : Comparaison des diffrentes mthodes pour obtenir de la lumire blanche par les LED ........... 55
Tableau 5 : Efficacit lumineuse de LED blanc froid parmi les plus performantes releves dans les
documentations des fabricants leaders dbut 2009 ............................................................................... 57
Tableau 6 : Ordres de grandeurs de quelques luminances en cd / m ........................................................... 69
Tableau 7 : Tableau rcapitulatif des diffrents rsultats exprimentaux ayant pour objectif de dterminer le
pic maximum de sensibilit de diffrents processus .............................................................................. 91
Tableau 8 : Diffrentes formes chimiques du pigment visuel 11 cis retinal et pic dabsorption associ [Young,
1988] ....................................................................................................................................................... 92
Tableau 9 : Absorption intrapidermique, absorption dermique et pourcentage atteignant lhypoderme ....... 99
Tableau 10 : Critres examiner pour les systmes dclairage dans le btiment ...................................... 104
Tableau 11 : Les organismes en charge de la normalisation en clairage ................................................... 105
Tableau 12 : Classement en groupe de risque li la lumire bleue pour le domaine visible (L
B
, E
b
) d'aprs
la norme NF EN 62471 ......................................................................................................................... 115
Tableau 13 : Limites d'Exposition la lumire bleue, fixes par la directive 2006/25, les normes et autres
organisations ......................................................................................................................................... 120
Tableau 14 : Rsultats de lanalyse de risque pour la rtine li la lumire bleue mise par des LED au
format CMS, substrat cramique, puce de 1 mm (taille apparente 1,4 mm x 1,4 mm) .................... 134
Tableau 15 : Calcul des dures limites dexposition pour des assemblages de puces LED type multichip
formant une surface uniforme de luminance donne. .......................................................................... 136
Tableau 16 : Calcul des dures limites dexposition pour deux LED de type multichip composes de 100
puces, mettant un flux total de 7000 lm. Ces composants sont disponibles commercialement. ....... 137
Tableau 17 : Calcul des dures limites dexposition pour deux LED multichip composes de 100 puces,
mettant un flux total de 7 000 lm. Ces composants sont disponibles commercialement ................... 138
Tableau 18 : Calcul des dures limites dexposition pour deux assemblages de LED de type module
composs de 100 LED, mettant un flux total de 10 000 lm ................................................................ 139
Tableau 19 : valuation des risques selon la norme NF EN 62471, de 3 types de LED [CSTB, INRS] une
distance qui produit un clairement de 500 lx et une distance de 200 mm. ......................................... 141
Tableau 20 : valuation des risques selon la norme NF EN 62471, de 2 lampes dutilisation courante [CSTB,
INRS] une distance qui produit un clairement de 500 lx .................................................................. 142
Tableau 21 : Evaluation des risques selon la norme CEI 62471 dans tous les cas d'exposition ................. 143
Tableau 22 : Evaluation des risques selon la Directive et la norme NF EN 62471 (cas dun il stabilis
pour la chirurgie) ................................................................................................................................... 144
Tableau 23 : Evaluation des risques selon la Directive et la norme NF EN 62471 (cas gnral)................. 144
Tableau 24: Quelques exemples de luminance de LED au format CMS, substrat cramique, dont la puce a
une taille apparente de 1,4 mm x 1,4 mm ............................................................................................ 148
Tableau 25 : March en EU-27 pour ELC (en milliers de lampes) ................................................................ 187
Tableau 26 : Valeurs typiques des rendements intervenants dans le rendement global en 2005, 2008 et
lobjectif vis en 2015 pour un luminaire LED (Blanc 4 100 K CRI 80) ....................................... 206
Tableau 27 : Limpact environnemental de systmes LED ayant une efficacit lumineuse de 6 lm / W
compare celle dune lampe iodures mtalliques cramique standard .......................................... 213
Tableau 28 : Tableau rcapitulatif des mesures ........................................................................................... 242
Tableau 29 : Les groupes de risques ............................................................................................................ 243
Tableau 30 : Facteur B (part de la luminance nergtique contribuant au risque la lumire bleue) pour les
LED bleu roi .......................................................................................................................................... 252

Tableau 31 : Facteur B (part de la luminance nergtique contribuant au risque la lumire bleue) pour les
LED blanches ........................................................................................................................................ 253
Tableau 32 : Estimation de la luminance nergtique des LED bleu roi en fonction des valeurs mesures de
luminance et de flux lumineux............................................................................................................... 257
Tableau 33 : Estimation de la luminance nergtique des LED blanc froid et blanc neutre en fonction des
valeurs mesures de luminance et de flux lumineux. ........................................................................... 259
Tableau 34 : Estimation de la luminance nergtique des LED blanc chaud en fonction des valeurs
mesures de luminance et de flux lumineux. ........................................................................................ 261
Tableaux 35 : Valeurs du champ de vision effectif, du rayon effectif et du rapport k en fonction des dures
dexposition ........................................................................................................................................... 262
Tableau 36 : Rsultats de lanalyse de risque sur la rtine li la lumire bleue mise par des LED au
format CMS, substrat cramique, puce de 1 mm . ........................................................................... 270


Liste des figures
Figure 1 : Exemple dun spectre de LED blanche ........................................................................................... 39
Figure 2 : La source, l'objet et le systme visuel ............................................................................................. 40
Figure 3 : Schma reprsentant lintensit lumineuse ( gauche), la luminance (au centre) et lclairement (
droite) ...................................................................................................................................................... 42
Figure 4 : Courbes de sensibilit spectrale ..................................................................................................... 43
Figure 5 : Les diffrentes familles de lampes .................................................................................................. 48
Figure 6 : Principe de fonctionnement dune lampe incandescence et son spectre .................................... 49
Figure 7 : Lampes halognes haute efficacit avec et sans ballast lectronique intgr ............................... 50
Figure 8 : Lampe fluocompacte avec son ballast lectronique intgr ........................................................... 52
Figure 9 : Illustration dune homo-jonction ................................................................................................. 53
Figure 10 : nergie de gap et longueur donde dmission pour quelques semi-conducteurs lmentaires et
systmes binaires ................................................................................................................................... 54
Figure 11 : Variation de lefficacit quantique externe en fonction de la longueur donde pour deux
technologies de LED ............................................................................................................................... 56
Figure 12 : volution et limitation des efficacits lumineuses de LED blanches forte puissance ................... 58
Figure 13 : Dprciation dans le temps du flux lumineux des LED blanches de haute puissance
nominalement identiques provenant de diffrents fabricants (lettres A E) .......................................... 59
Figure 14 : Variation des performances de 260 LED blanches (provenant de 26 lots) de 5 mm fonctionnant
sous 20 mA [fabrication asiatique] .......................................................................................................... 60
Figure 15 : Dprciation du flux mesur pour un spot LED de 24 W dans diffrents luminaires ................. 61
Figure 16 : Distribution spectrale de la lumire naturelle dans diffrentes directions du ciel ......................... 63
Figure 17 : Spectres des diffrentes sources de lumire artificielle mesurs au CSTB ................................. 64
Figure 18 : Spectre dmission (valeur normalise) de quelques semi-conducteurs ( 25C) ............. .......... 65
Figure 19 : Typologie des luminaires les plus employs ................................................................................. 65
Figure 20 : Champ visuel ................................................................................................................................. 67
Figure 21 : Valeurs indicatives des luminances de sources lumineuses ........................................................ 67
Figure 22 : Zones angulaires dfinissant les notions dblouissement ........................................................... 68
Figure 23 : Gomtrie de la situation avec source blouissante..................................................................... 69
Figure 24 : Spectre de sensibilit de l'il humain l'blouissement dinconfort (en blanc), superpos des
spectres de LED blanches (en noir) [Bullough, 2009] ............................................................................ 71
Figure 25 : Situations blouissantes, gauche le reflet sur l'ordinateur, droite le contre-jour ..................... 71
Figure 26 : viter lblouissement par lemploi de luminaires adapts ........................................................... 72
Figure 27 : Spectre daction de la production de radicaux libres (x. 10
12
radicaux / mg par mJ / cm et par nm.
................................................................................................................................................................ 81
Figure 28 : Spectre daction de la production de radicaux libres dans les rgions UV et visible proche,
normalis 355 nm compar au spectre daction de la production de lrythme cutan .................... 82
Figure 29 : Relation entre la distance (m) dune source commerciale spot HMI 575 W et la production
radicalaire ................................................................................................................................................ 83
Figure 30 : Production radicalaire et spectre dmission solaire (clairement nergtique spectrique) en
fonction des longueurs donde comprises entre 300 et 700 nm ............................................................. 84
Figure 31 : Anatomie de l'il humain .............................................................................................................. 85
Figure 32 : Facteur dabsorption de la lumire par la corne .......................................................................... 86
Figure 33 : Absorption de la lumire par le cristallin en fonction de lge ....................................................... 86
Figure 34 : Sensibilit spectrale de la contraction pupillaire chez lhomme .................................................... 90
Figure 35 : Spectre des rayonnements lectromagntiques et sensibilit des milieux oculaires ................... 91
Figure 36 : Schma dune coupe de la peau reprsentant l'piderme, le derme et l'hypoderme ................... 97

Figure 37 : Pntration des diffrentes longueurs donde dans la peau ......................................................... 98
Figure 38 : LED, lampes, modules et luminaires ........................................................................................... 107
Figure 39 : Conditions dobservation pour lvaluation de la luminance nergtique selon la norme
NF EN 62471 (2008) ............................................................................................................................. 115
Figure 40 : Fonctions de pondration spectrale B
et A

(cas de personnes aphaques) du risque Lumire
bleue .................................................................................................................................................. 121
Figure 41 : Densit spectrale de flux normalise pour les LED bleu roi. La courbe noire reprsente la
fonction B(). ......................................................................................................................................... 131
Figure 42: Densit spectrale de flux normalise pour les LED blanc froid. La courbe noire reprsente la
fonction B(). ......................................................................................................................................... 131
Figure 43 : Densit spectrale de flux normalise pour les LED blanc neutre. La courbe noire reprsente la
fonction B(). ......................................................................................................................................... 132
Figure 44 : Densit spectrale de flux normalise pour les LED blanc chaud. La courbe noire reprsente la
fonction B() .......................................................................................................................................... 133
Figure 45 : Exemple dassemblage rgulier puce LED type multichip .................................................... 135
Figure 46 : Exemple de LED multichip de flux lev (7000 lm), disponible commercialement ..................... 137
Figure 47 : Exemple dassemblage rgulier de 10 x 10 LED type SMD, de substrat cramique et simple
puce, tudies dans la partie prcdente ............................................................................................. 139
Figure 48 : Composant LED sur lequel les mesures du LNE ont t effectues ....................................... 142
Figure 49 : Schma de principe dun collimateur pour LED. Photographie dun collimateur de LED disponible
commercialement. ................................................................................................................................. 146
Figure 50 : Spectre de diffrents types de LED blanches ............................................................................. 149
Figure 51 : Distribution spectrale de la lumire naturelle pour diffrentes directions dans le ciel ................ 153
Figure 52 : Exemple dun spectre de LED blanche ....................................................................................... 153
Figure 53: Donnes dentre et de sortie (modifi daprs Le Grand, 1972). ............................................... 169
Figure 54: Analyse du cycle de vie d'un produit ............................................................................................ 175
Figure 55: Les 5 tapes d'une analyse de cycle de vie ................................................................................. 177
Figure 56: Inventaire du cycle de vie ............................................................................................................. 178
Figure 57 : Description du cycle de vie .......................................................................................................... 178
Figure 58: Rpartition de la consommation d'nergie pour l'clairage dans le secteur tertiaire ................... 183
Figure 59 : Taux de possession d'ampoules conomie d'nergie dans les mnages, 2008
(ADEME/SOFRES) ............................................................................................................................... 184
Figure 60 : Taux d'exportation (exportation compare la production), 2003-2008 .................................... 185
Figure 61 : Taux d'importation (importation compare la consommation apparente) ................................ 186
Figure 62 : Rpartition des ventes par type de source, 2006 ........................................................................ 187
Figure 63 : volution du march partir de 2004 ......................................................................................... 188
Figure 64 : Lampes incandescence non halognes pour l'clairage gnral en 2006 .............................. 188
Figure 65 : Lampes incandescence non halognes avec rflecteur pour l'clairage gnral en 2006 ..... 189
Figure 66 : Rpartition des lampes halogne TBT - (R) signifie avec rflecteur .......................................... 189
Figure 67: Evolution du march partir de 2004 R signifie avec rflecteur ............................................... 190
Figure 68: Rpartition des lampes halogne 230 V en 2006 R signifie avec rflecteur ............................ 190
Figure 69 : Evolution du march partir de 2004 ......................................................................................... 191
Figure 70 : Rpartition des lampes dites conomie dnergie en 2006 ..................................................... 191
Figure 71 : volution du march partir de 2004 ......................................................................................... 192
Figure 72 : volution des ventes en fonction de lusage ............................................................................... 192
Figure 73 : Stock des lampes par foyer ......................................................................................................... 193
Figure 74 : volution defficacit des diffrentes technologies (source ADEME) ......................................... 195

Figure 75 : Structure nergtique dun semi-conducteur gap direct dans lespace des phases.......... 196
Figure 76 : Formation du spectre dune diode lectroluminescente ............................................................. 196
Figure 77 : Une LED produit une lumire sensiblement monochromatique, mais son intensit et sa largeur
spectrale dpendent fortement de la temprature de la jonction ......................................................... 197
Figure 78 : Principe de fonctionnement dune diode lectroluminescente homo-jonction ......................... 198
Figure 79 : Tension de polarisation (pour un courant de circuit de 20 mA) dune jonction en fonction de
lnergie du gap entre les bandes de valence et de conductivit (E
g
) .................................................. 199
Figure 80 : En mlangeant une longueur donde
1
avec sa complmentaire
2
, on obtient de la lumire
blanche. Ainsi, une jonction bleue avec un phosphore jaune donne du blanc ..................................... 200
Figure 81 : Blanc chaud obtenu partir du mlange de deux phosphores ............................................. 201
Figure 82 : Gamme de tempratures de couleur avec les technologies simple et double phosphore
.............................................................................................................................................................. 201
Figure 83 : En utilisant de la lumire ultra-violette la teinte du blanc obtenu dpend du phosphore utilis . 202
Figure 84 : Production de la lumire blanche grce au mlange de plusieurs couleurs ............................... 203
Figure 85 : Influence de la temprature de jonction sur lefficacit lumineuse des systmes LED pour la
gnration de la lumire blanche .......................................................................................................... 207
Figure 86 : Influence du courant sur lefficacit lumineuse et le flux dune LED blanche. La ligne pointille
correspond aux prvisions thoriques pour le flux ............................................................................... 208
Figure 87 : Variation de lefficacit globale en fonction de la longueur donde principale ............................. 208
Figure 88 : Mthodes dextrapolation utilises pour lestimation de la dure de vie des LED ...................... 210
Figure 89 : Dpendance de la dure de vie dune LED en fonction du courant et de la temprature de la
jonction (B50, L70 signifient que 50 % des LED de lchantillon test atteignent 70 % du flux initial) 211
Figure 90 : Dprciation typique du flux lumineux des LED forte puissance et 5 mm (la lampe
incandescence est donne comme rfrence) ..................................................................................... 211
Figure 91 : volution du prix de lindium ........................................................................................................ 215
Figure 92 : Efficacit quantique interne dune jonction LED en fonction de la densit du courant ............... 216
Figure 93 : Impact environnemental des systmes clairage .................................................................... 218
Figure 94 : Anatomie de la corne ................................................................................................................ 221
Figure 95 : Transmission du cristallin humain en fonction de lge ............................................................... 221
Figure 96 : Image en microscopie optique dune coupe semi-fine de rtine de souris adulte ...................... 223
Figure 97 : Fonds dyeux montrant la papille optique et la rgion maculaire ................................................ 223
Figure 98 : Coupe verticale de la rgion maculaire montrant les diffrentes paisseurs de la rtine .......... 224
Figure 99 : Coupe verticale de la rgion maculaire montrant les diffrentes paisseurs de la rtine .......... 225
Figure 100 : Spectre dabsorption des pigments maculaires : lutine et zaxanthine .................................. 225
Figure 101 : Rayonnements transmis et absorbs au niveau du fond de l'il ............................................. 226
Figure 102 : Les photorcepteurs : cnes (C) et btonnets (B) .................................................................... 227
Figure 103 : (A) Rpartition numrique et (B) gamme de sensibilit des photorcepteurs de type cnes et
btonnets .............................................................................................................................................. 228
Figure 104 : Sensibilits spectrales des diffrents types de photorcepteurs .............................................. 229
Figure 105 : Spectre des composs de la lipofuscine ................................................................................... 230
Figure 106 : Contrle de la pupille chez la souris ......................................................................................... 234
Figure 107 : Le composant LED. Diamtre support 24 mm ....................................................................... 241
Figure 108 : Rpartition spectrale relative du rayonnement .......................................................................... 242
NF EN 62471:2008 ............................................................................................................................... 248
Figure 110 : Dmarche schmatique de lvaluation de risque li la lumire bleue effectu dans cette
partie en respectant lala norme NF EN 62471 ..................................................................................... 250

Figure 111 : Vues de face et de ct dune LED blanc froid. Lchelle des photographies est donne par la
grille rouge dont chaque division mesure 0,5 mm de ct ................................................................... 251
Figure 112 : Graphe montrant les valeurs du facteur B en fonction de la longueur donde dmission
maximale des LED bleu roi ................................................................................................................... 253
Figure 113 : Graphe montrant les valeurs du facteur B en fonction de la temprature de couleur proximale
des LED blanches ................................................................................................................................. 255
Figure 114 : Carte de luminance mesure sur une LED bleu roi .................................................................. 256
Figure 115 : Carte de luminance mesure sur une LED blanc froid ............................................................. 258
Figure 116 : Carte de luminance mesure sur une LED blanc chaud .......................................................... 260
Figure 117 : Graphe indiquant lvolution de la luminance pondre L
B
des LED bleu roi en fonction du
temps dexposition pour un flux nergtique de 500 mW. .................................................................... 265
B
des LED bleu roi en fonction du
temps dexposition pour un flux nergtique de 1W. ............................................................................ 265
B
des LED blanc froid en fonction du
temps dexposition, pour un flux lumineux de 100 lm ........................................................................... 266
B
des LED blanc froid en fonction du
temps dexposition, pour un flux lumineux de 200 lm. .......................................................................... 267
B
des LED blanc neutre en fonction du
B
des LED blanc neutre en fonction du
B
des LED blanc chaud en fonction du
Figure 124 : Extrapolation de la dure limite dexposition pour un assemblage dense de type multichip de
LEDs blanc neutre mettant chacune 100 lm. ...................................................................................... 271
Figure 125 : Cartes de luminance mesures sur une puce de 1 mm mettant un flux de 212 lm. Ce type de
composant est destin lclairage automobile de jour. La luminance maximale est de 7.8 107 cd / m.
.............................................................................................................................................................. 272
Figure 126 : Niveaux de luminance par couleur ............................................................................................ 272
Figure 127 : Dtermination des dures limites dexposition pour des LED de haute luminance utilises pour
lclairage automobile de jour. .............................................................................................................. 273
Figure 128 : Schma de principe dun collimateur pour LED. Photographie dun collimateur de LED
disponible commercialement. ............................................................................................................... 274
Figure 129 : Dtermination des dures limites dexposition pour deux LED identiques blanc froid, avec et
sans collimateur. Sans collimateur, les limites dexposition ne sont jamais dpasses. Avec un
collimateur idal de 10 mm de diamtre, les limites dexposition sont dpasses au-del de 60 s, ce qui
conduit classer le dispositif dans le groupe de risque 2. ................................................................... 275


1 Prsentation de lauto-saisine
1.1 Contexte

La directive europenne pour lco-conception (2005/32/CE) dite EuP (Energy using Products)
prvoit lamlioration des performances nergtiques pour certains produits de consommation
courante. Cette directive incite les fabricants et importateurs prendre en compte les aspects
environnementaux pour leurs produits tout au long du cycle de vie, et sur cette base, dvaluer des
solutions de conception alternatives, dans le but damliorer les performances environnementales
de ces produits. La directive europenne EuP a t transpose en 2007 par les tats membres de
lunion europenne et lentre en vigueur des mesures dexcution EuP planifie entre 2008 et
2010.
Lclairage lectrique est concern par la directive EuP. Ainsi, la troisime mesure dexcution
adopte par la commission europenne le 18 mars 2009 (rglement n244/2009 relatif lco-
conception des lampes usage domestique non diriges) prvoit une interdiction progressive de la
commercialisation des lampes les plus nergtiques, suivant un calendrier stalant du 1
er

septembre 2009 au 1
er
septembre 2016. Les ampoules fluo-compactes, dites basse
consommation , ou dautres sources dclairage comme les diodes lectroluminescentes (LED)
23

plus conomes en nergie ont pour vocation, terme, de les remplacer.
technologique et conomique. Utilises depuis de nombreuses annes dans llectronique comme
trouvent aujourdhui leur place dans des systmes dclairage part entire : feux de signalisation,
clairage portatif, feux de vhicules et clairages domestiques dambiance, clairage public par
exemple.
La premire LED spectre visible a t cre en 1962 par lamricain Nick Holonyak Jr, mettant
lpoque une intensit lumineuse extrmement faible. La diode bleue a t invente en 1990 par
le Dr. Shuji Nakamura. Cette innovation a t suivie par la mise au point de la diode blanche, qui a
permis de nouvelles applications majeures, notamment dans le domaine de lclairage et des
crans de tlvisions et d'ordinateurs. Les premires LED blanches sont peu peu apparues sur
le march et les fabricants ont propos des diodes de plus en plus puissantes. Cependant, le
moyen le plus conomique actuellement et donc le plus utilis pour produire de la lumire blanche
avec des LED est de coupler une LED bleue un phosphore jaune.
1.2 Objet de lauto-saisine
La socit OSYRIS, par lintermdiaire de son prsident, le Pr. Zemmouri, sest inquite, dans un
courrier destination de lInstitut de veille sanitaire (InVS), des possibles impacts des LED sur la
rtine. Dans ce courrier est soulign le lien possible entre lexposition de lil des rayonnements
de longueurs dondes courtes, proches des ultraviolets (caractristiques des spectres lumineux
des LED) et le risque de dveloppement dune pathologie de lil : la dgnrescence maculaire
lie lge. LInVS a transfr la lettre de la socit OSYRIS lAfsset dans un courrier dat du 14
janvier 2008.
discussions informelles entre lAfsset et la Direction gnrale du travail (DGT), celle-ci tant alerte

23
Nous utiliserons le terme LED pour dsigner les diodes lectromluminescentes, plutt que lacronyme

par les projets rcents dclairage intrieur de btiments au moyen de LED. Il est en effet probable
que le dveloppement de ce type de solutions dclairage (notamment pour des raisons de cot
conomique) sacclre.
Quelques travaux scientifiques [Dawson et al., 2001] sappuyant sur des expriences sur des
singes en laboratoire laissent suspecter un danger pour la rtine li lusage des diodes
lectroluminescentes sous certaines conditions. Ces expriences ont t ralises avec des LED
bleues.
Pour sa part, Altkorn [Altkorn et al., 2005] sest intress pour la premire fois limpact sanitaire
des LEDs en dcrivant le dbat qui existait sur le positionnement des LEDs dans le contexte
normatif : doivent-elles tre classes en termes de risque photobiologique selon les normes
relatives aux lasers (NF EN 60825-1) ou selon les normes relatives aux sources incohrentes
(NF EN 62471). Jusquen 2008, les LED taient traites de la mme manire que les sources
laser. Depuis la publication de la norme NF EN 60825-1 de janvier 2008, Il est recommand
dutiliser pour les dispositifs LED, la norme NF EN 62471 de dcembre 2008.

Le sujet de limpact sanitaire des LED a t discut par le CES agents physiques, nouvelles
technologies et grands amnagements le 23 septembre 2008. Le CES a jug cette
problmatique suffisamment proccupante, et sest dclar intress pour traiter cette question
sous forme dune auto-saisine.
Sur conseil du CES agents physiques , le conseil scientifique de lAfsset sest auto-saisi le 29
septembre 2008 de la question des impacts sanitaires lis lusage des systmes dclairage par
diodes lectroluminescentes, et a charg lAfsset de conduire cette expertise, sappuyant sur le
CES.
Lobjectif de cette auto-saisine tait de raliser une valuation des risques lis limpact sanitaire
potentiel du rayonnement des diodes lectroluminescentes sur la population gnrale et
professionnelle.
une analyse des effets sanitaires des LED.

Le groupe de travail ne sest pas restreint tudier que les effets de la lumire artificielle sur la
vision, il a aussi tudi les effets de la lumire artificielle sur la peau et sur lhorloge biologique.
Loriginalit de ce travail rside en particulier dans les calculs et mesures effectus par les
membres du groupe de travail dans leur laboratoire respectif (CSTB
24
, INRS
25
, LNE
26
) pour
classer en termes de groupe de risque quelques exemples de systmes LED selon la norme de
scurit photobiologique applicable aux LED (NF EN 62471).

24
25
maladies professionnelles
26
LNE : Laboratoire Nationale de Mtrologie et dEssais

1.3 Modalits et traitement de lauto-saisine
1.3.1 Droulement de la saisine
LAfsset a dcid, sur proposition du CES valuation des risques lis aux agents physiques, aux
nouvelles technologies et aux grands amnagements (proposition du 28 janvier 2009), de
constituer un groupe de travail formel rattach ce CES et compos dexperts slectionns suite
un appel candidature public. Cet appel candidatures dexperts scientifiques a t ouvert sur le
site internet de lAfsset du 12 dcembre 2008 au 12 mars 2009.
Neuf experts ont t slectionns pour constituer le groupe de travail (GT) LED , qui
linstruction de cette auto-saisine a t confie. Le groupe de travail a runi des experts possdant
des comptences en physique des rayonnements optiques, en clairage, dans le domaine de la
mtrologie optique et en mdecine (ophtalmologie et dermatologie notamment). La prsidence du
groupe de travail a t confie au Pr. Francine Behar-Cohen, spcialiste des maladies oculaires et
notamment de la DMLA (Dgnrescence Maculaire Lie lAge).
Le groupe de travail LED coordonn par lAfsset sest runi 10 reprises en sessions plnires
entre le 13 mai 2009 et le 26 mars 2010.
Pour raliser cette expertise, le groupe de travail sest appuy sur une large revue de la littrature
scientifique internationale complte par de nombreuses auditions de personnalits scientifiques.
De plus, une contribution crite portant sur le march de lclairage franais et europen et sur le
recyclage des lampes a t sollicite auprs de lAdeme (Agence de l'environnement et de la
matrise de l'nergie).
Lanalyse bibliographique effectue par le GT LED a t aussi exhaustive que possible. Les
travaux scientifiques pris en compte dans le rapport sont issus de publications crites dans des
revues internationales anglophones comit de lecture.
Les travaux dexpertise du groupe de travail ont t soumis rgulirement au CES (tant sur les
aspects mthodologiques que scientifiques). Le rapport produit par le groupe de travail tient
compte des observations et lments complmentaires transmis par les membres du CES.
1.3.2 Critres de qualit de lexpertise
Les travaux dexpertise sont issus dun collectif dexperts aux comptences complmentaires. Ils
ont t raliss dans le respect de la norme NF X 50-110 qualit en expertise avec pour
objectif de respecter les points suivants : comptence, indpendance, transparence, traabilit.

Pour tre pris en compte dans ce rapport, les travaux scientifiques doivent avoir fait lobjet dune
publication crite dans une revue internationale aprs avis dun comit scientifique de lecture. La
recherche bibliographique a t ralise par consultation de la bibliographie des rapports
internationaux sur le sujet et par consultation des bases de donnes bibliographiques
habituellement utilises par les scientifiques. Les rapports dtudes ou de synthse rendus publics
ont galement t analyss. Les communications faites loccasion de congrs et colloques ne
donnant pas lieu publication nont pas t prises en compte.
Chaque article a t examin partir de critres de qualit correspondant au champ dexpertise :
par exemple, la qualit du recueil dinformations, la qualit de lanalyse statistique, la cohrence, la
rplicabilit, etc.

2 Gnralits sur lclairage et les LED
Rsum du chapitre

Rappels physiques
La lumire, comme tout rayonnement, transporte de lnergie. La radiomtrie dfinit des
grandeurs nergtiques dans le domaine des rayonnements optiques. La photomtrie, elle, prend
en compte leffet visuel de la lumire, on y dfinit des grandeurs lumineuses. Pour caractriser et
comparer les rayonnements optiques, il est ncessaire de dfinir les termes dintensit,
dclairement et de luminance :
lintensit lumineuse (en candela) est la quantit de flux lumineux mis par unit d'angle
solide pour une source ponctuelle.
lclairement (en lux) permet de quantifier la lumire reue par une surface (il est
indpendant de la nature de celle-ci).
la luminance lumineuse (en cd / m
2
) quantifie la lumire mise par une source tendue,
par unit de surface. Elle dfinit limpression lumineuse perue par un observateur qui
regarde la source. Elle permet donc d'valuer l'blouissement.
La sensibilit de lil nest pas la mme de jour et de nuit. On diffrencie ainsi la vision de jour,
appele vision photopique, de la vision de nuit, dsigne vision scotopique.

La temprature de couleur dune lumire blanche permet de dfinir sa teinte, plus ou moins
chaude ou froide ; elle s'exprime en Kelvin. Les lumires de teintes chaudes tirent sur le jaune-
orang et ont une temprature de couleur infrieure 3 000 K (2 700 2 900 K pour les lumires
des sources incandescence). Les lumires de teintes froides tirent sur le bleu et ont une
temprature de couleur comprise entre 5 000 et 10 000 K (6 500 K pour des luminaires de teinte
lumire du jour ). Plus la temprature de couleur augmente et plus la teinte est dite froide .

LIndice de Rendu des Couleurs (IRC) est un indice compris entre 0 et 100 qui dfinit l'aptitude
d'une source lumineuse restituer les diffrentes couleurs des objets qu'elle claire, par rapport
une source de rfrence. La lumire solaire a un IRC de 100, tandis que certaines lampes
vapeur de sodium basse pression (utilises dans les tunnels routiers par exemple) ont un IRC de
20. Dans les magasins, les locaux scolaires ou les bureaux, l'IRC devrait toujours tre suprieur
80.

tats des lieux de lclairage
Les sources de lumire artificielle utilisent toujours un des deux procds suivants :
lincandescence ou la luminescence. Pour les sources incandescentes, un filament est chauff et
met un rayonnement. Pour les sources luminescentes, qui incluent les lampes dcharge
(lampes fluorescentes compactes, tubes fluorescents) et les LED, les atomes dun gaz ou dun
semi-conducteur (cas des LED) sont excits via une dcharge (lampe dcharge) ou une
recombinaison des porteurs (LEDs) provoquant lmission dun rayonnement lumineux.

Les solutions dclairage doivent rpondre trois critres de qualit : le confort visuel, la
performance visuelle et la scurit.
Alors que les lampes incandescence et dcharges lectriques (hors LED) ont domin le 20
e

sicle, la technologie de lclairage est en pleine mutation et des LED blanches de haute

puissance apparaissent maintenant sur le march.

Les LED
conducteur utilis. Il nexiste pas de semi-conducteur permettant lui seul dmettre de la lumire
blanche. Actuellement, il existe nanmoins trois mthodes pour produire de la lumire blanche
avec une LED. Le moyen le plus utilis consiste coupler une LED bleue un phosphore jaune.
Le spectre des LED (cf. Figure 1 ci-dessous) prsente ainsi une forte proportion de lumire bleue
(pic bleu dans le spectre), qui a pour consquence un dsquilibre spectral.

Figure 1 : Exemple dun spectre de LED blanche
La technologie des LED prsente des atouts majeurs notamment du point de vue de lefficacit
nergtique escompte. Cependant, la technologie commence juste tre mature pour pntrer
le secteur de lclairage gnral.
atteindre des intensits leves. Du fait de leur caractre ponctuel, la surface missive des LED
possde une forte luminance, au moins 1 000 fois plus leve que celle dune source dclairage
traditionnelle.
Lefficacit des LED dpend de plusieurs paramtres : temprature de la jonction entre les semi-
conducteurs qui la composent, courant qui la traverse, surface de la jonction et gomtrie de la
puce, longueur donde dmission. Le facteur le plus crucial est la temprature de la jonction, les
performances des LED diminuant rapidement avec laugmentation de la temprature, ce qui influe

galement sur dautres paramtres comme leur couleur. En 2010, lefficacit lumineuse dune
LED prototype isole peut atteindre en laboratoire jusqu 200 lumens
27
par watt, (pour
comparaison, lefficacit lumineuse dune lampe incandescence est denviron 10 15 lm / W).
Les fabricants des diodes lectroluminescentes annoncent des dures de vie de LED blanches
allant jusqu 50 000 heures mesures sous conditions de laboratoire (temprature de jonction
maintenue 25C et courant dfini); mais dans un s ystme dclairage courant, des mesures
montrent que, dans des cas extrmes, elles peuvent perdre plus de 70 % de leur luminosit aprs
1 000 heures de fonctionnement. La dure de vie des LED dpend de la temprature de la
jonction ainsi que de lintensit du courant, sans oublier la qualit de fabrication et dintgration.
lheure actuelle, la dfinition de la dure de vie dune LED et sa mthode de mesure ne sont pas
normalises.
architecture, fournir une puissance prsentant des variations temporelles plus ou moins rapides,
ce qui se traduit par des fluctuations de lintensit de la lumire produite, plus ou moins
perceptibles par lil.

Introduction du chapitre
Lenvironnement visuel rsulte de l'interaction de trois lments (Figure 2) : la source lumineuse,
l'objet visualis et le systme visuel intgrant les informations (photorcepteurs).
Pour pouvoir caractriser cet environnement visuel, nous allons dcrire dans ce chapitre les
diffrentes grandeurs physiques pertinentes en physique de lclairage. Dans un second temps,
nous introduirons les diffrents types dclairage puis nous aborderons plus en dtail les LED.

Figure 2 : La source, l'objet et le systme visuel
2.1 Rappels physiques
Les publications scientifiques relatives au domaine de la vision suivent des pratiques trs varies
pour quantifier la lumire reue par la rtine, do de grandes difficults comparer les rsultats
des mesures.
Ces difficults sont dues notamment l'optique de l'il et sa sensibilit spectrale.
Il est donc ncessaire de se poser les questions suivantes : quelles grandeurs utiliser ? Quelles
units ? Quand ? Comment mesurer ?

27
Le lumen (lm) est lunit utilise pour quantifier le flux lumineux.

Lobjectif est de connatre lclairement nergtique rel sur la rtine. Cest pourquoi, aprs des
rappels de radiomtrie et de photomtrie, les formules permettant de calculer lclairement
nergtique rel sur la rtine seront prsentes.
2.1.1 La radiomtrie
2.1.1.1 La lumire
La lumire est un rayonnement qui transporte de lnergie.
On la considre
soit comme une onde lectromagntique caractrise par sa longueur donde ;
soit comme un flux de photons caractris par sa frquence.
Un rayonnement caractris par une seule longueur donde ou par une seule frquence est appel
rayonnement monochromatique. Dans la pratique, un rayonnement monochromatique stend sur
un petit domaine de longueurs donde d ou centr autour de la longueur donde.
Dans la ralit, la plupart des lumires sont cependant complexes ou spectre tendu. Elles sont
composes de plusieurs rayonnements monochromatiques.
Lil humain est capable de percevoir uniquement les radiations du spectre comprises entre
700 nm (Rouge) et 400 nm (Violet).
Au del, on entre dans le domaine des rayonnements IR (> 700 nm) ou UV (< 400 nm). On peut
encore distinguer parmi les UV trois catgories :
UVA : 320 400 nm,
UVB : 290 320 nm,
UVC : < 280 nm
2.1.1.2 Le flux nergtique
La radiomtrie couvre la mesure de la lumire des rayonnements optiques dans le domaine
physique. On y dfinit des grandeurs nergtiques.
En radiomtrie, lnergie transporte par unit de temps sappelle le flux nergtique
e
, qui se
mesure en watt (W) ou en nombre de photons par seconde.
tant donn un rayonnement complexe constitu dune somme de rayonnements
monochromatiques, la densit spectrale du flux nergtique
e,
( ) est dfinie comme suit :
d
d
) (
,
e
e
=
Le flux nergtique
e
est donn par lintgrale de la densit spectrale de flux nergtique
e,
()
sur lensemble du domaine lectromagntique considr :

d ) (
,
=
e e

En pratique, on utilise la formule ci-dessous :

=

) (
, e e

2.1.1.3 Les grandeurs nergtiques
Lintensit nergtique et la luminance nergtique des sources, ainsi que lclairement
nergtique des surfaces claires (Figure 3) sont dfinies partir du flux nergtique.


Figure 3 : Schma reprsentant lintensit lumineuse ( gauche), la luminance (au centre) et
lclairement ( droite)

L'intensit nergtique I
e
dans une direction donne mesure le flux nergtique mis par
une source ponctuelle ramen langle solide unit centr sur cette direction. L'unit est
le watt par stradian (W/sr). Lintensit nergtique scrit :
mis
e
e
I
d
d
=
La luminance nergtique L
e
dun lment dune source tendue dans une direction
donne mesure le flux nergtique mis par cet lment, ramen langle solide unit et
laire apparente unit dans cette direction (dScos , tant langle entre la normale la
surface et la direction de mesure, que lon crit aussi dS
). Lunit est le watt par stradian

par mtre carr (W/sr/m
). La luminance nergtique scrit :

source mis
e
e
S
=
d d
d
2

Lclairement nergtique E
e
sur une surface est donn par le flux lumineux reu par la
surface, do quil vienne, ramen laire unit. Lunit est le watt par mtre carr (W / m
2
) :
rcepteur
e
e
S
E
d
d
=
2.1.2 La photomtrie
Alors que la radiomtrie couvre la mesure de la lumire dans le domaine physique, la photomtrie,
quant elle, prend en compte leffet visuel de la lumire. On y dfinit des grandeurs lumineuses.
2.1.2.1 Leffet visuel de la lumire
Lorsquil sagit de vision, de lumire visible, on considre souvent leffet lumineux de la lumire
dans son ensemble, sans se proccuper de la distribution spectrale de la lumire qui impacte lil
ou la rtine. Or, tous les rayonnements monochromatiques ne produisent pas le mme effet sur
lil.
Pour la vision, lil est sensible aux rayonnements monochromatiques compris entre 380 et
780 nm environ. Cette sensibilit est variable dun individu lautre. La Commission internationale
d
d
dS
dS
d
d
dS
dS

de l'clairage (CIE) a normalis une fonction de sensibilit spectrale ou fonction d'efficacit
28

lumineuse relative spectrale des rayonnements pour la vision de jour (vision photopique) V() qui
traduit lefficacit des rayonnements monochromatiques voquer une rponse visuelle (Figure 4).
Cette courbe de rponse V() est diffrente en vision de jour (photopique) et en condition de faible
luminosit de nuit (vision scotopique). Lobservateur prsente en effet une rponse maximale
555 nm, la limite du jaune et du vert pour la vision de jour et 507 nm, la limite du
bleu et du vert pour la vision de nuit.

Source : www.led-fr.net, auteur : Benjamin Monteil
Figure 4 : Courbes de sensibilit spectrale
2.1.2.2 Transposition des grandeurs nergtiques en grandeurs lumineuses
Pour passer des grandeurs nergtiques aux grandeurs lumineuses :
dune part, on tient compte de lefficacit lumineuse V() (grandeur sans unit) des
rayonnements monochromatiques et de la dfinition conventionnelle de la candela (cd), unit
dintensit lumineuse du systme international (SI) ;
dautre part, on applique la loi dadditivit qui nonce que leffet dune lumire est gal la
somme des effets des rayonnements qui la constituent.

28
Ici, le terme efficacit , traduction du terme anglais efficiency , dsigne le rapport du flux lumineux
au flux nergtique du rayonnement ou puissance rayonne, ne pas confondre avec le terme
efficacit , traduction du terme anglais efficacy , qui dsigne parfois le rapport du flux lumineux mis
par une source la puissance lectrique consomme.
V V
Vision photopique
Vision scotopique

Pour convertir le flux nergtique
e
en flux lumineux
v
ou (lindice v est facultatif), on pondre
la densit spectrale de flux nergtique
e,
() par la fonction d'efficacit lumineuse relative
spectrale V() :
=
nm
nm
780
380
,
) ( ) ( 683
d V
e v

Tandis que le flux nergtique
e
est exprim en watt (W), le flux lumineux
v
est exprim en
lumen (lm) (1 lm = 1 cd.sr). Le facteur 683 lm / W permet le raccordement de la candla la
bougie, unit photomtrique historique pour lintensit lumineuse.
Toutes les grandeurs lumineuses drivent des grandeurs nergtiques sur le mme schma. La
gomtrie associe chaque grandeur est conserve. Ainsi, la luminance L
v
(en cd / m
2
) est
donne par la formule :
=
nm 780
nm 380
,
) ( ) ( 683
d V L L
e v

o [L
e,
] est en W / sr / m / nm.
2.1.2.3 Dfinitions des grandeurs lumineuses
partir du flux lumineux, nous dfinissons, comme dans le cas des grandeurs nergtiques,
lintensit lumineuse et la luminance des sources, puis lclairement des surfaces claires.
Lemploi de ladjectif lumineux et de lindice v est facultatif.
L'intensit (lumineuse) I
v
ou I dans une direction donne mesure le flux lumineux mis par
une source ponctuelle ramen langle solide unit centr sur cette direction. L'unit est
la candela (cd). Lintensit lumineuse scrit :
mis
v
v
I
d
d
=
La luminance (lumineuse) L
v
ou L dun lment dune source tendue dans une direction
donne mesure le flux lumineux mis par cet lment, ramen langle solide unit et
laire apparente (cos) dans cette direction. Lunit est la candela par mtre carr (cd/m
2
).
La luminance scrit :
source mis
v
v
S
=
d d
d
2

Lclairement (lumineux) E
v
ou E sur une surface est donn par le flux lumineux reu par
la surface, do quil vienne, ramen laire unit. Lunit est le lux (lx). Lclairement
scrit :
rcepteur
reu v
v
S
E
d
d
,
=


Tableau 1 : Quelques ordres de grandeurs dclairements exprims en lux

Source :http://fr.wikibooks.org/wiki/Photographie/Photom%C3%A9trie/Grandeurs_lumineuses_et_unit%C3%
A9s_photom%C3%A9triques

Tableau 2 : Correspondances entre grandeurs radiomtriques et grandeurs photomtriques
Grandeur
nergtique
Unit
Terme
anglais
Grandeur
lumineuse
Unit
Terme
anglais
Flux
nergtique
e
W Radiant flux
Flux
lumineux
v

lumen (lm)
Luminous
flux
Intensit
nergtique
I
e
W / sr

Radiant
intensity
Intensit
(lumineuse)
I
v

candela (cd)
Luminous
intensity
Luminance
nergtique
L
e

W / sr / m
2
Radiance
Luminance
(lumineuse)
L
v

candela par
mtre carr
(cd / m
2
)
Luminance
clairement
nergtique
E
e

W / m
2
Irradiance
clairement
(lumineux)
E
v

lux (lx) Illuminance


2.1.2.4 Vision scotopique
En vision de nuit (vision scotopique) la sensibilit relative de lil la lumire est dcale vers les
courtes longueurs donde (cf. Figure 4). La Commission internationale de l'clairage (CIE) a
normalis une fonction d'efficacit lumineuse relative spectrale des rayonnements pour la vision de
nuit V(). Cette fonction permet de calculer des grandeurs lumineuses scotopiques. La luminance
scrit alors :

d ) ( ' ) ( 1700
,
=
vis
v
V L L
e

Ici, lintervalle not vis correspond aux longueurs donde du spectre visible de nuit
2.1.3 clairement nergtique rel sur la rtine
La quantification du risque photochimique rtinien sappuie sur le calcul de lclairement
nergtique rel reu par la rtine. Nous donnons ici une formule permettant de calculer
lclairement nergtique rel sur la rtine en fonction de la source de lumire. La dmonstration
de cette formule se trouve dans lannexe A du chapitre 2.
Pour une source tendue, tant donne loptique gomtrique de lil, lclairement rtinien est
proportionnel la luminance de la source et la surface pupillaire.
Prcisment, lclairement nergtique rel sur la rtine scrit :
d ) ( ) (
' 4
, ,
2
2
, source e
pupille
rtine e
L
u
d
E

avec :
rtine e
E
,
: clairement nergtique rel sur la rtine ;
source e
L
, ,
: luminance nergtique spectrique en W / m
2
/ sr / nm

;

pupille
d : diamtre de la pupille en m ;
) ( : facteur de transmission spectral du milieu oculaire ;
' u : longueur de lil gale 0,017 m environ.

La formule sapplique pour une source tendue de diamtre angulaire suprieur 11 mrad ou
38 minutes darc. La distance entre la source et la pupille ne joue pas de rle direct pour le calcul
de lclairement rtinien.
Pour une source ponctuelle, il existe des rflexes naturels qui influent sur la surface rtinienne
effectivement claire.
Le rflexe de contraction pupillaire une lumire blouissante dure environ 0,25 seconde (s). En
labsence de ce rflexe, jusqu 1 s, on estime que lil ne bouge pas et que la lumire issue
dune source ponctuelle recouvre 25 m (1,5 mrad) sur la rtine.
Au-del de 1 s, les mouvements des yeux contribuent largir la tache de lumire sur la rtine. En
100 s, la lumire issue de la source ponctuelle couvre environ 190 m sur la rtine (11 mrad).
Pour les dures plus longues, les mouvements des yeux et de la tte rpartissent encore plus
largement la tache de lumire jusqu 1,7 mm (100 mrad ou 5).
Ainsi, le diamtre apparent ou diamtre effectif dune source ponctuelle est dtermin par la dure
dexposition. tant donn loptique gomtrique de lil, lclairement sur la rtine est directement
li lclairement dans le plan de la corne, et donc la distance entre la source et la pupille.

2.1.4 La notion de temprature de couleur
La lumire peut paratre dore ou rose et, dans ce cas, nous la jugeons chaude , ou bien
neutre. Lorsquelle apparat trs lgrement bleute, nous la jugeons froide . Pour caractriser
prcisment la coloration dune lumire blanche, les clairagistes ont introduit lchelle de
temprature de couleur . Cette chelle reflte uniquement la couleur de la lumire, et ninforme
en rien sur son spectre ou sur sa qualit.
Il savre que les variations de couleur de la lumire du jour sont pratiquement identiques aux
variations de couleur du corps noir , appel aussi radiateur de Planck . Le corps noir est une
source de rayonnement thorique qui a pour proprit dmettre sous forme de rayonnement toute
lnergie quil reoit. Les lois physiques qui rgissent son rayonnement sont connues. Ainsi, son
rayonnement ne dpend que de sa temprature, si bien que la connaissance de sa temprature
permet de connatre son spectre dmission, et, par l, daccder sa couleur. En tablissant le
parallle entre la couleur de la lumire naturelle et la couleur que prendrait thoriquement le
corps noir diffrentes tempratures, il a t possible de construire une chelle de couleur, ou
de blancheur, des sources de lumire blanche.
La temprature de couleur proximale T
cp
d'une source de lumire blanche, exprime en kelvins
29

(K), est la temprature du radiateur de Planck dont le rayonnement possde la chromaticit la plus
voisine de celle de la source considre.
Attention, la terminologie couleur blanc chaud ou couleur blanc froid prte facilement
confusion. Plus la temprature de couleur augmente et plus la teinte est dite froide .
2.1.5 Indice de rendu de couleur
Lindice de rendu de couleur (IRC) dfinit la capacit dune source lumineuse restituer la couleur
dun objet sans en modifier la teinte. Il est compris entre 0 et 100. La lumire du jour a un IRC de
100, une lampe incandescence a aussi un IRC proche de 100 (suprieur 90).
Pour valuer lIRC dune source, on place un observateur face un objet dune certaine couleur,
puis on illumine cet objet avec cette source. LIRC sera valu en fonction de la teinte que
lobservateur aura perue. Une bonne source lumineuse (IRC >90) restituera parfaitement la
couleur, alors quune source de mauvaise qualit donnera lobjet un aspect plus fonc ou plus
clair. En pratique, il existe 8 couleurs normalises et une source de rfrence. On juge la qualit
de la source par rapport la source de rfrence.
2.2 Les diffrents types de sources de lumire
Toutes les sources produisant de la lumire artificielle partir de llectricit utilisent lun des deux
procds de base connus aujourdhui : lincandescence et la luminescence (qui inclut les lampes
dcharge et les LED). La Figure 5 prsente de faon synthtique les diffrentes familles de
sources susceptibles d'tre utilises pour produire de la lumire.
Les sources lumineuses sont caractrises par deux critres : l'efficacit lumineuse, qui dfinit la
quantit de lumire produite par watt lectrique consomm et le rendu des couleurs, c'est--dire la
capacit de produire une lumire qui puisse tre considre comme capable de restituer aux
objets un aspect color identique celui qu'ils ont dans leurs conditions habituelles
d'environnement lumineux.

29
Echelle de temprature absolue, dcale par rapport lchelle de temprature Celsius (C), telle qu e
0 C = 273 K.


Source : http://labo-energetic.eu/fr/labo/images/luxmetre24.jpg
Figure 5 : Les diffrentes familles de lampes
Le Tableau 3 donne des ordres grandeurs sur le cot, la dure de vie, lefficacit nergtique et
lindice de rendu de couleur de diffrents types dclairage.

Tableau 3 : Tableau comparatif de diffrents types dclairage

Prix
()
Rendement
(lm / W)
Dure de vie
(heures)
IRC
Incandescence 0,5 1 11 15 1 000 100
Halogne 5 20 15 30 2 000 4 000 100
Tubes fluorescents 5 35 50 100 10 000 20 000 > 90
Vapeur de mercure 10 40 50 70 15 000 20 000 50
Vapeur de sodium (basse
pression)
30 80 140 200 15 000 < 30
Vapeur de sodium (haute
pression)
25 45 100 130 12 000 20 000 < 50
Iodures mtalliques 50 60 70 90 5 000 10 000 60 95
Lampes induction 30 60 70 6 000 85
Source : Centre Scientifique et Technique du Btiment (CSTB)
Anses rapport dexpertise collective

Octobre 2010
2.2.1 Les lampes incandescence
Dans les lampes incandescence actuelles, le radiateur (filament) en tungstne est chauff par
effet Joule
30
. Lintrieur de la lampe est un milieu trs dense, la densit de puissance y
et l'mission (de surface) prsente une forte luminance. Son rayonnement est continu et suit
approximativement (dans le visible) la loi des corps gris
Figure 6 montre schmatiqueme
Source : Georges ZISSIS, cours dclairage, M1 Physique de lhabitat
Figure 6 : Principe de fonctionnement dune lampe incandescence et son spectre
Il n'est pas possible d'augmenter de beaucoup la temprature de la lampe, car l'vaporation
ponctuelle du filament et sa recristallisation rduisent trs vite sa dure de vie par rupture du
filament. Celle-ci dpend essentiellement, travers ces deux phnomnes (vaporation et
recristallisation), de la tension, d
tempratures autour de la lampe
L'autre consquence de l'vaporation est le noircissement de l'ampoule. Elle est limite par la
prsence d'un gaz rare (souvent

30
L'effet Joule est la manifestation thermique de la
courant lectrique dans tout matriau
31
Un corps naturel peut en gnral tre assimil un corps gris. A la diffrence du corps noir, un corps gris
n'absorbe pas tout le rayonnement reu, une partie est rflchie ou transmise
gale, un corps gris n'met pas autant qu'un corps noir

32
Le cycle tungstne-halogne permet, dans les lampes halognes, de supprimer le dpt de tungstne sur
la paroi. Prs de lampoule o la temprature est
prennent en charge les atomes de tungstne isols. La russite de lopration tient au fait que cette raction
chimique est rversible haute temprature. Ainsi
molcule relche latome de tungstne qui peut regagner le filament. Cette solution
dure de vie et / ou damliorer lefficacit lumineuse et dobtenir une lumire plus blanche en portant le
filament une plus haute temprature (jusqu 3
pport dexpertise collective LED Saisine
page 49 / 282
Les lampes incandescence
. Lintrieur de la lampe est un milieu trs dense, la densit de puissance y
approximativement (dans le visible) la loi des corps gris
31
la temprature du filament. La
nt le principe de fonctionnement de ce type de lampe.
: Georges ZISSIS, cours dclairage, M1 Physique de lhabitat
: Principe de fonctionnement dune lampe incandescence et son spectre

d'augmenter de beaucoup la temprature de la lampe, car l'vaporation
ci dpend essentiellement, travers ces deux phnomnes (vaporation et
recristallisation), de la tension, du nombre des allumages, des vibrations, du champ des
tempratures autour de la lampe, etc.
(souvent du krypton ou de largon) qui diminue la vitesse d'vaporation
est la manifestation thermique de la rsistance lectrique. Il se produit lors du passage d'un
matriau conducteur de llectricit.
peut en gnral tre assimil un corps gris. A la diffrence du corps noir, un corps gris
n'absorbe pas tout le rayonnement reu, une partie est rflchie ou transmise. De mme
gale, un corps gris n'met pas autant qu'un corps noir.
halogne permet, dans les lampes halognes, de supprimer le dpt de tungstne sur
la paroi. Prs de lampoule o la temprature est modre , les molcules comportant des halognes
chimique est rversible haute temprature. Ainsi, prs du filament, zone beaucoup plus chaude, la
che latome de tungstne qui peut regagner le filament. Cette solution
ou damliorer lefficacit lumineuse et dobtenir une lumire plus blanche en portant le
filament une plus haute temprature (jusqu 3 000C contre 2 700 C pour une lampe incandescence
Version finale
. Lintrieur de la lampe est un milieu trs dense, la densit de puissance y est leve
la temprature du filament. La
nt le principe de fonctionnement de ce type de lampe.

: Georges ZISSIS, cours dclairage, M1 Physique de lhabitat
: Principe de fonctionnement dune lampe incandescence et son spectre
d'augmenter de beaucoup la temprature de la lampe, car l'vaporation
ci dpend essentiellement, travers ces deux phnomnes (vaporation et
allumages, des vibrations, du champ des
qui diminue la vitesse d'vaporation
32
.
. Il se produit lors du passage d'un
peut en gnral tre assimil un corps gris. A la diffrence du corps noir, un corps gris
. De mme, temprature
halogne permet, dans les lampes halognes, de supprimer le dpt de tungstne sur
lcules comportant des halognes
prs du filament, zone beaucoup plus chaude, la
che latome de tungstne qui peut regagner le filament. Cette solution permet daugmenter la
ou damliorer lefficacit lumineuse et dobtenir une lumire plus blanche en portant le
C pour une lampe incandescence

Octobre 2010
Pour les lampes halognes d'clairage gnral, la temprature de couleur (
3 000 K pour une dure de vie de 2
20 25 lm / W ce qui est bien suprieur aux 12 14
ordinaires. Aujourdhui, en incorporant une alimentation lectronique dans le culot (
la lampe on arrive des efficacits de lordre de 20
Source
Figure 7 : Lampes halognes haute efficacit avec et sans ballast lectronique intgr

Compte tenu de leur facilit d'emploi, de leur faibl
couleurs (IRC) (on leur attribue par dfinition lindice de rendu des couleurs maximum IRC
les lampes incandescence ont domin
la fin du XIX
e
sicle
33
jusqu maintenant
2.2.2 Les lampes dcharge
Une lampe dcharge
34
est constitue d'une enceinte tanche et transparente (ou translucide) qui
confine le support gazeux de la dcharge tout en laissant chapper le rayonnement que l'on veut
utiliser. Cette enceinte, de forme et de dimensions trs variables, contient un mlange de gaz et/ou
de vapeurs mtalliques, susceptibles de rayonner dans le domaine des longueurs d'onde dsir.
La pression de l'lment actif peut tre comprise entre quelques et plus
(Pa). On a l'habitude de parler de lampe basse ou haute pression (BP et HP respectivement). Il
sagit en ralit dun abus de langage
serait plus judicieux de parler de lampes hautes ou basses densits.
L'excitation du mlange gazeux est assure soit par la circulation d'un courant lectrique entre
deux lectrodes, soit par l'injection dans l'ampoule d'un rayonnement lectromagntique haute
frquence (radiofrquences par exemple

classique). Lenveloppe de lampoule nest alors plus en verre mais en quartz
tempratures.
On peut rduire la dimension des ampoules et augmenter considrablement la pression du
limite l'vaporation.
33
La lampe incandescence a t invente en
Thomas Edison.
34
La lampe dcharge lectrique,
Faraday (ce ft la premire application de
page 50 / 282
Pour les lampes halognes d'clairage gnral, la temprature de couleur (
K pour une dure de vie de 2 000 h. Dans ces conditions, l'efficacit lumineuse est lim
W ce qui est bien suprieur aux 12 14 lm / W des lampes incandescence
ordinaires. Aujourdhui, en incorporant une alimentation lectronique dans le culot (
s de lordre de 20 - 25 lm / W.

Source : Catalogues Philips et Osram
: Lampes halognes haute efficacit avec et sans ballast lectronique intgr
Compte tenu de leur facilit d'emploi, de leur faible cot et de leur excellent indice de rendu de
couleurs (IRC) (on leur attribue par dfinition lindice de rendu des couleurs maximum IRC
ont domin le march des sources de lumire depuis
jusqu maintenant.
Les lampes dcharge
tte enceinte, de forme et de dimensions trs variables, contient un mlange de gaz et/ou
La pression de l'lment actif peut tre comprise entre quelques et plusieurs millions
. On a l'habitude de parler de lampe basse ou haute pression (BP et HP respectivement). Il
dun abus de langage, car la pression rsulte de la temprature et de la densit, Il
de lampes hautes ou basses densits.
par exemple). Enfin, la caractristique courant-tension d'une dcharge

classique). Lenveloppe de lampoule nest alors plus en verre mais en quartz, afin de supporter de telles
On peut rduire la dimension des ampoules et augmenter considrablement la pression du
La lampe incandescence a t invente en 1879 par Joseph Swan et amliore par les
a lampe dcharge lectrique, a t ralise pour la premire fois en 1814 par Sir H. Davy et M.
ft la premire application des plasmas).
Version finale
Pour les lampes halognes d'clairage gnral, la temprature de couleur (T
cp
) est de lordre de
h. Dans ces conditions, l'efficacit lumineuse est limite
W des lampes incandescence
ordinaires. Aujourdhui, en incorporant une alimentation lectronique dans le culot (cf. Figure 7) de

: Lampes halognes haute efficacit avec et sans ballast lectronique intgr
e cot et de leur excellent indice de rendu de
couleurs (IRC) (on leur attribue par dfinition lindice de rendu des couleurs maximum IRC 100),
le march des sources de lumire depuis leur apparition
tte enceinte, de forme et de dimensions trs variables, contient un mlange de gaz et/ou
ieurs millions de pascals
. On a l'habitude de parler de lampe basse ou haute pression (BP et HP respectivement). Il
car la pression rsulte de la temprature et de la densit, Il
tension d'une dcharge

afin de supporter de telles
On peut rduire la dimension des ampoules et augmenter considrablement la pression du gaz rare ce qui
et amliore par les travaux de
ralise pour la premire fois en 1814 par Sir H. Davy et M.

tant ngative ou trs faiblement positive (cas des lampes haute pression en rgime permanent),
une adaptation dimpdance
35
est ncessaire pour stabiliser le courant de dcharge.
La cration dun arc lectrique dans un gaz ne va pas de soi. Un gaz est isolant, cest--dire quil
empche la circulation dun courant dlectrons. Pour que le gaz devienne conducteur dlectricit,
il faut en quelque sorte introduire de force des lectrons. Les deux lectrodes ont donc pour but
dinjecter des lectrons dans le gaz pour la premire, de les collecter pour la seconde. Un lectron,
acclr par le champ lectrique entre les deux lectrodes, peut rencontrer un atome et produire
une ionisation . Lnergie acquise par lacclration de llectron permet dans ce cas de
dissocier latome en un autre lectron et un ion (cest--dire un atome ayant perdu un lectron).
Llectron libr peut lui-mme ioniser un autre atome et multiplier ainsi le nombre dlectrons
prsents dans le gaz par effet boule de neige . Il ne sagit alors plus dun gaz mais dun
plasma .
Les lampes haute pression fonctionnent des pressions allant de 1 plusieurs centaines de
bars (200 bars pour la lampe ultra haute pression (UHP) utilise pour les vidoprojecteurs). La
plupart des lampes HP actuelles utilisent du mercure pour contrler la mobilit lectronique dans
leur plasma.
Parmi la famille des lampes basse pression, les lampes fluorescentes sont les plus connues.
Appeles abusivement nons (elles contiennent aujourdhui dautres gaz), elles sont prsent
des produits technologiquement matures. C'est le type de lampes dcharge le plus rpandu sur
le march mondial.
Les tubes fluorescents sont des lampes dcharge utilisant un mlange de mercure basse
pression et dargon. La majeure partie de la lumire mise est situe dans lultraviolet (UV),
invisible lil, et est ensuite convertie en lumire blanche, visible, grce la
photoluminescence
36
.
Paralllement la rduction des tubes fluorescents, les lampes fluorescentes compactes,
appeles aussi lampes conomie dnergie (cf. Figure 8), sont apparues. Pour la mme
quantit de lumire mise, une lampe fluorescente compacte consomme environ 5 fois moins
dlectricit quune lampe incandescence. Cela signifie quune lampe traditionnelle de 100 W
peut tre remplace par une lampe fluocompacte de 20 W.

35
L'impdance lectrique mesure l'opposition d'un circuit lectrique au passage d'un courant alternatif
sinusodal. La dfinition d'impdance est une gnralisation de la loi d'Ohm dans l'tude des circuits en
courant alternatif.
36
Principe de la photoluminescence : Les parois intrieures du tube sont recouvertes de poudres
fluorescentes, appeles luminophores, qui absorbent les rayonnements ultraviolets. Les molcules de ces
luminophores passent alors un tat excit. Par dsexcitation radiative, elles peuvent dgager de lnergie
sous la forme de rayonnement. La lumire mise est ncessairement de moindre nergie que la lumire
absorbe mais cette proprit est ici intressante puisquelle permet de convertir lultraviolet en visible. La
lumire mise par fluorescence dpend beaucoup des poudres utilises. Pour obtenir une lumire blanche, il
est ncessaire dutiliser un mlange de luminophores. Il est dailleurs habituel dutiliser trois types de
poudres qui, partir de lexcitation ultraviolette de la dcharge du mercure, produisent respectivement de la
lumire bleue, verte et rouge. Les concentrations relatives du mlange permettent dobtenir une lumire
blanche plus ou moins chaude.

Octobre 2010
Source : Photographie reproduite avec laimabl
Figure 8 : Lampe fluocompacte avec son ballast lectronique intgr
2.2.3 Les diodes lectroluminescentes (
2.2.3.1 Principe de fonctionnement des
Une LED est avant tout, comme son nom lindique, une diode.
des lectroniciens sont fabriques
moins connus, savoir du nitrure de gallium (GaN) pour les
(GaP) ou arsniure de gallium (G
des tensions de quelques volts et mettent de la lumire lorsquelles sont polarises en direct,
c'est--dire lorsque le courant circule
typique, cest--dire la tension ncessaire pour dclencher le passage du courant et donc
lillumination de la diode, courant nominal
LED phosphures ou arsniures.
Llment de base de toute diod
de conductivit diffrentes (de type
dlectrons et de type n signifiant
une rgion de recombinaison radiative des porteurs
expression la plus simple, une LED se rduit la jonction dun semi
avec le mme semi-conducteur dop
jonction (cf. Figure 9). Les LED
comme nous le verrons plus loin, les nouvelles diodes de forte intensit utilis
plus complexes (appeles htro
page 52 / 282
: Photographie reproduite avec laimable autorisation dOsram
: Lampe fluocompacte avec son ballast lectronique intgr
Les diodes lectroluminescentes (LED)
Principe de fonctionnement des LED
Une LED est avant tout, comme son nom lindique, une diode. Alors que les diodes bien connues
des lectroniciens sont fabriques avec du silicium, les LED sont base de semi
moins connus, savoir du nitrure de gallium (GaN) pour les LED vertes et bleues ou du phosphure
(GaP) ou arsniure de gallium (GaAs) pour les LED ambre ou rouges. Les LED
quelques volts et mettent de la lumire lorsquelles sont polarises en direct,
lorsque le courant circule dans le sens passant de la diode. Leur tension de seuil
dire la tension ncessaire pour dclencher le passage du courant et donc
courant nominal, est de 3,2 V pour les LED nitrures et de 2,1

Llment de base de toute diode lectroluminescente est un semi-conducteur ayant deux rgions
de conductivit diffrentes (de type p cest--dire positivement charge par un dficit global
signifiant ngativement charge par un excs global dlectrons
une rgion de recombinaison radiative des porteurs n (lectrons) et
expression la plus simple, une LED se rduit la jonction dun semi-conducteur dop de type
conducteur dop n . Il sagit dune diode lectroluminescente dite
LED classiques utilisent encore aujourdhui cette structure mais,
comme nous le verrons plus loin, les nouvelles diodes de forte intensit utilis
htro-jonction ).
Version finale

e autorisation dOsram Gmbh
: Lampe fluocompacte avec son ballast lectronique intgr
Alors que les diodes bien connues
sont base de semi-conducteurs
vertes et bleues ou du phosphure
Les LED fonctionnent grce
quelques volts et mettent de la lumire lorsquelles sont polarises en direct,
dans le sens passant de la diode. Leur tension de seuil
dire la tension ncessaire pour dclencher le passage du courant et donc
nitrures et de 2,1 V pour les
conducteur ayant deux rgions
positivement charge par un dficit global
ngativement charge par un excs global dlectrons) et
p (trous). Dans son
conducteur dop de type p
diode lectroluminescente dite homo-
classiques utilisent encore aujourdhui cette structure mais,
comme nous le verrons plus loin, les nouvelles diodes de forte intensit utilisent des jonctions bien

Octobre 2010
(a) Diode lectroluminescente AlGaAs implante sur un substrat transparent de GaP
(b) Llectroluminescence vue travers le substrat transparent provient de la rgion de linjection
sous un contact mtallique qui se situe sur la face arrire du substrat transparent.
Figure

Les LED blanches conjuguent de nombreux avantages
lampes traditionnelles :
plus grande efficacit nergtique des systmes d'clairage, qui savre bien suprieure
celle des lampes incandescence et sapproche dsormais de celle des lampes
fluorescentes compactes
plus longue dure de vie et don
compacit et robustesse ;
miniaturisation des quipements
bien adaptes aux chanes dassemblage automatique
variation dambiance volont (facilit de gradation et changement de couleur offrant une
gestion spatiale et tempore
alimentation en basse tension (systmes autonomes aliments sur batterie, application o
la scurit est importante)
bon fonctionnement basse temprature.
Cette technologie prsente des atouts
nergtique. Cependant, la technologie commence juste tre mature pour pntrer le secteur de
lclairage gnral.
2.2.3.2 La couleur des LED : dune couleur quasi monochromatique une lumire blanche
Toute diode lectroluminescente est p
principale dpendant de lnergie du
gap
37
et la longueur donde dmission pour quelques semi
binaires. Nous constatons que toutes les longueurs donde allant de linfrarouge lultraviolet
proche peuvent tre obtenues. Cependant, pour des raisons technologiques, seuls les semi
conducteurs gap direct (barres ve
intensit. Lutilisation des semi
aujourdhui. La courbe violette reprsente la sensibilit de lil humain.

37
Schmatiquement, lnergie de
disolant conducteur de courant.
page 53 / 282

iode lectroluminescente AlGaAs implante sur un substrat transparent de GaP
Llectroluminescence vue travers le substrat transparent provient de la rgion de linjection
sous un contact mtallique qui se situe sur la face arrire du substrat transparent.
Figure 9 : Illustration dune homo-jonction
blanches conjuguent de nombreux avantages techniques et pratiques
;
plus longue dure de vie et donc moins de maintenance ;
;
miniaturisation des quipements ;
bien adaptes aux chanes dassemblage automatique ;
gestion spatiale et temporelle de lclairage) ;
la scurit est importante) ;
bon fonctionnement basse temprature.
Cette technologie prsente des atouts trs importants, notamment du point d
: dune couleur quasi monochromatique une lumire blanche
luminescente est par nature quasi monochromatique
de lnergie du gap E
g
. La Figure 10 montre la corrlation entre lnergie de
et la longueur donde dmission pour quelques semi-conducteurs lmentaires et systmes
. Cependant, pour des raisons technologiques, seuls les semi
(barres vertes) conviennent pour la ralisation des
intensit. Lutilisation des semi-conducteurs gap indirect (barres rouges) est trs limite
aujourdhui. La courbe violette reprsente la sensibilit de lil humain.
Schmatiquement, lnergie de gap est lnergie ncessaire pour changer ltat d
Version finale
iode lectroluminescente AlGaAs implante sur un substrat transparent de GaP.
Llectroluminescence vue travers le substrat transparent provient de la rgion de linjection du courant
techniques et pratiques par rapport aux
notamment du point de vue de lefficacit
: dune couleur quasi monochromatique une lumire blanche
ar nature quasi monochromatique, la longueur donde
montre la corrlation entre lnergie de
teurs lmentaires et systmes
. Cependant, pour des raisons technologiques, seuls les semi-
rtes) conviennent pour la ralisation des LED de forte
conducteurs gap indirect (barres rouges) est trs limite
est lnergie ncessaire pour changer ltat du semi-conducteur

Octobre 2010
Figure 10 : nergie de gap et
Une LED produit une lumire sensiblement monochromatique, mais son intensit et sa largeur
spectrale dpendent fortement de la tempratur
volue, la couleur de la LED peut driver dans le temps. temprature croissante, le spectre se
dcale vers les plus grandes longueurs donde (par exemple, lambre vire au rouge
Il existe actuellement trois mthodes pour raliser une diode lectroluminescente mettant de la
lumire blanche :
mthode 1 : combiner une diode mettant une longueur d'onde courte
luminophore mettant une longueur d'onde complmentaire
mthode 2 : utiliser une diode, mettant dans l'ultraviolet proche, couple un ou plusieurs
luminophores ;
mthode 3 : utiliser trois diodes (au moins) mettant des longueurs d'onde
Chacune de ces trois mthodes prsente des avantages et des inconvnients
Tableau 4 :

page 54 / 282
et longueur donde dmission pour quelques semi
lmentaires et systmes binaires
spectrale dpendent fortement de la temprature de la jonction. Si la temprature de la jonction
dcale vers les plus grandes longueurs donde (par exemple, lambre vire au rouge
rois mthodes pour raliser une diode lectroluminescente mettant de la
combiner une diode mettant une longueur d'onde courte
luminophore mettant une longueur d'onde complmentaire
2
(longue)
ser une diode, mettant dans l'ultraviolet proche, couple un ou plusieurs
utiliser trois diodes (au moins) mettant des longueurs d'onde
prsente des avantages et des inconvnients
Version finale

longueur donde dmission pour quelques semi-conducteurs
e de la jonction. Si la temprature de la jonction
dcale vers les plus grandes longueurs donde (par exemple, lambre vire au rouge).
rois mthodes pour raliser une diode lectroluminescente mettant de la
combiner une diode mettant une longueur d'onde courte
1
avec un
(longue) ;
ser une diode, mettant dans l'ultraviolet proche, couple un ou plusieurs
utiliser trois diodes (au moins) mettant des longueurs d'ondes visibles qui se
prsente des avantages et des inconvnients, comme le montre le

Tableau 4 : Comparaison des diffrentes mthodes pour obtenir de la lumire blanche par les LED

Avantages Inconvnients
mission de lumire
bleue
Mthode
1
Bonne efficacit
lumineuse
Technologie matrise
Diffrentes Tempratures
de couleur (Teintes
chaudes ou froides)

Variations de teintes trs
limites
Tris ncessaires pour
obtenir un lot de mme
couleur la sortie de la
chane de fabrication
Phnomne de halo
color
Oui, diffuse
Mthode
2
Bonne uniformit de
couleur
Large gamme de blancs
Bon indice de rendu de
couleur (IRC de 70-90)
Efficacit lumineuse
moindre
Faible puissances
Solarisation UV du
botier
Non
Mthode
3
Contrle dynamique des
couleurs
Possibilit de gnrer des
millions de couleurs et
teintes
lectronique de contrle
plus complexe
Variations de couleurs
dues lchauffement
Ncessite
dhomogniser le flux
Mauvais Indice de Rendu
de Couleurs
Oui, directionnelle et intense

A lheure actuelle, la mthode la plus conomiquement rentable et la plus couramment utilise est
la mthode 1. En pratique, on couple une LED bleue un phosphore jaune pour produire de la
lumire blanche. Ce point est essentiel, car nous verrons par la suite que la lumire bleue est
phototoxique pour lil, de ce fait lclairage LED se dmarque rellement des autres types
dclairage dun point de vue sanitaire.
2.2.3.3 Lefficacit des LED
Nous allons faire la distinction entre lefficacit nergtique
38
, exprime en pourcentage, et
lefficacit lumineuse, exprime en lm / W.
Efficacit nergtique
Lefficacit nergtique
e
dune LED est dfinie comme le rapport entre la puissance rayonne
P
rad
, et la puissance lectrique P
el
injecte. Elle est la rsultante de plusieurs facteurs :
e
=
P
rad
P
el
=
ext
f

o
f
est le rapport entre lnergie moyenne du photon produit sur lnergie totale que la paire
lectron-trou
39
acquiert de la source dnergie externe :

38
Attention ne pas confondre avec la dfinition des classes nergtiques (A, B, , F) de la directive
Europenne 98 / 11.

Octobre 2010
=
h
eV

ext
, lefficacit quantique externe, est le rapport du nombre de photons mis sur le nombre
dlectrons qui transitent par la diode. Elle dpend fortement du matriau missif, de la longueur
donde et de la temprature de la jonction. La
donde pour les deux principales technologies u
Figure 11 : Variation de lefficacit quantique externe en fonction de la longueur donde pour deux
Nous constatons que les LED
Cependant, leur efficacit diminue lorsquon se dplace vers la partie rouge du spectre.
contrario, les LED base de phosphures ou arsniures sont efficaces dans les rouges et lambre
mais sont incapables de produire du bleu. Finalement, on cons
deux zones extrmes, sont dune efficacit mdiocre et ce quel
ce que lon appelle le green gap
Efficacit Lumineuse
Lefficacit lumineuse (en lm / W) est dfinie de la faon suivante
= 683
e;
()V()d
380nm
780nm
P
el

o
V() est la rponse normalise de lil humain dfinie par la CIE pour des conditions
photopiques (cf. Figure 4) et qui prsente un
e,
() est densit spectrale de puissance en W
P
el
la puissance lectrique injecte

En 1968, la premire diode lectroluminescente commercialise produisait une lumire rouge d'
peine 0,001 lm. Aujourd'hui, des
sont disponibles sur le march et produisent plus d'une centaine de lumens. Il s'agit d'une vraie
rvolution. En effet, le flux lumineux produit double tous les 18
30 ans. De plus, lefficacit lumineuse des meilleures
probablement doubler dici 2015. Lvolution des

39
En physique des semi-conducteurs, un trou est la place laisse par un lectro
page 56 / 282
r la diode. Elle dpend fortement du matriau missif, de la longueur
donde et de la temprature de la jonction. La Figure 11 illustre cette dpendance la longueur
donde pour les deux principales technologies utilises aujourdhui.
: Variation de lefficacit quantique externe en fonction de la longueur donde pour deux
technologies de LED
nitrures sont trs efficaces dans la partie bleue du s
leur efficacit diminue lorsquon se dplace vers la partie rouge du spectre.
base de phosphures ou arsniures sont efficaces dans les rouges et lambre
mais sont incapables de produire du bleu. Finalement, on constate que les
sont dune efficacit mdiocre et ce quel que soit le matriau de base. Cest
green gap .
W) est dfinie de la faon suivante :
ponse normalise de lil humain dfinie par la CIE pour des conditions
) et qui prsente un maximum 555 nm ;
densit spectrale de puissance en W / nm ;
la puissance lectrique injecte en W.
lm. Aujourd'hui, des LED blanches de haute puissance, voire de trs haute puissance,
neux produit double tous les 18 24 mois et ceci depuis presque
ans. De plus, lefficacit lumineuse des meilleures LED a doubl en 4
probablement doubler dici 2015. Lvolution des LED blanches est trs soutenue depuis 10

conducteurs, un trou est la place laisse par un lectron qui sest dplac
Version finale
r la diode. Elle dpend fortement du matriau missif, de la longueur
illustre cette dpendance la longueur

: Variation de lefficacit quantique externe en fonction de la longueur donde pour deux
nitrures sont trs efficaces dans la partie bleue du spectre.
leur efficacit diminue lorsquon se dplace vers la partie rouge du spectre. A
base de phosphures ou arsniures sont efficaces dans les rouges et lambre
tate que les LED vertes, entre ces
que soit le matriau de base. Cest
ponse normalise de lil humain dfinie par la CIE pour des conditions
nches de haute puissance, voire de trs haute puissance,
mois et ceci depuis presque
ans et elle va encore
blanches est trs soutenue depuis 10 ans.

n qui sest dplac

On trouve maintenant des composants qui sont conus pour des applications dclairage gnral
qui mettent des flux suprieurs 100 lm et dpassant parfois 1 000 lm. Pas un mois ne scoule
sans une nouvelle annonce de record defficacit lumineuse.
Pour les lampes plus classiques, comme les lampes incandescence, le flux est indpendant des
conditions de fonctionnement ( lexception des lampes fluorescentes). La situation est totalement
diffrente avec les LED et leur efficacit varie avec la temprature interne de la diode appele
gnralement temprature de jonction (T
j
) et avec le courant qui y circule. Dsormais, les
fabricants de LED annoncent des performances courant nominal (350 mA, 1 A, etc.). Ce ntait
pas le cas dans un pass rcent o les performances tait donnes un courant dutilisation de
lordre de 20 mA, trs loin des conditions dutilisation, mais plus favorable au fabricant. Le Tableau
5 donne les valeurs maximales defficacit lumineuse annonces rcemment par les fabricants
pour quelques produits commerciaux.

Tableau 5 : Efficacit lumineuse de LED blanc froid parmi les plus performantes releves dans les
documentations des fabricants leaders dbut 2009
Fabricant Modle
Efficacit lumineuse
@ 350 mA T
j
25C
Cree XLamp XR-E 107 lm / W
Nichia NS3W183 98 lm / W
Osram Opto Semiconductors Advanced Power TopLED Plus 90 lm / W
Philips LumiLED Rebel ES 100 lm / W
Remarque : Les efficacits lumineuses des LED ont t mesures dans des conditions de laboratoire
garantissant une temprature de la jonction semi-conductrice 25C.

Pour des prototypes de laboratoire, en 2008, des efficacits lumineuses de 249 lm / W avaient t
obtenues pour une LED visuellement blanche faible puissance et de 145 lm / W pour une LED
blanche forte puissance.
Pour prvoir la valeur plafond de lefficacit lumineuse, il faut regarder sparment les LED de
faible et de forte puissance. Comme nous lavons vu au pralable pour les applications
clairagistes, les LED forte puissance/forte brillance sont aujourdhui utilises largement. Mme
dans cette sous-famille, il faut distinguer entre LED blanches froides et chaudes . La Figure
12 donne une premire estimation des plafonds attendus par le Dpartement dnergie des tats-
Unis (DoE).

Octobre 2010
Source
Figure 12 : volution et limitation de
Nous constatons que :
lefficacit lumineuse maximale pour les
lm / W tandis que celle pour le blanc froid est estime aux alentours de 230
(diffrence de lordre de 20
les LED de laboratoire (prototypes) sont bien plus efficaces que les
Si les LED blanches atteignaient 200
les lampes fluorescentes.
Les facteurs dont dpend lefficacit des
La vigilance simpose dans les annonces defficacit lumineuse lorsque
annonce pour des LED blanches
2 cas extrmes (et fictifs) : une LED verte mettant 555
de 100 % produirait 683 lm / W ;
corps noir 3 000 K avec le mme rendement de 100
de la premire serait nul, signifiant quil ny a alors aucun rendu de couleur, alors que celui de la
seconde atteindrait 100. Une efficacit lumineuse leve oblige sacrifier lIRC et rciproquement.
En effet, lefficacit des LED (nergtique et lumineuse) est directement influenc
paramtres :
la temprature de la jonction
le courant qui traverse la jonction
la longueur donde ;
la surface de la jonction ;
la gomtrie de la puce.
page 58 / 282
: DoE (SSL R&D MYPP, Mar 2008, Fig. 4-7)
volution et limitation des efficacits lumineuses de LED blanches forte puissance
male pour les LED produisant du blanc chaud est de lordre de 160
W tandis que celle pour le blanc froid est estime aux alentours de 230
%). Ceci est d lefficacit de conversion du phosphore
laboratoire (prototypes) sont bien plus efficaces que les LED
Si les LED blanches atteignaient 200 lm / W dici 2025, elles seraient susceptibles de remplacer
Les facteurs dont dpend lefficacit des LED
igilance simpose dans les annonces defficacit lumineuse lorsque cette seule donne
blanches, sans indication de lIRC. Pour illustrer le propos, on considrera
: une LED verte mettant 555 nm qui aurait une efficacit nergtique
; loppos, une diode blanche produisant le spectre visible dun
K avec le mme rendement de 100 % produirait 150 lm / W. En revanche, lIRC
nifiant quil ny a alors aucun rendu de couleur, alors que celui de la
(nergtique et lumineuse) est directement influenc
la temprature de la jonction ;
le courant qui traverse la jonction ;
Version finale

blanches forte puissance
produisant du blanc chaud est de lordre de 160
W tandis que celle pour le blanc froid est estime aux alentours de 230 - 240 lm / W
). Ceci est d lefficacit de conversion du phosphore ;
LED produites en srie.
W dici 2025, elles seraient susceptibles de remplacer
cette seule donne est
sans indication de lIRC. Pour illustrer le propos, on considrera
urait une efficacit nergtique
loppos, une diode blanche produisant le spectre visible dun
W. En revanche, lIRC
nifiant quil ny a alors aucun rendu de couleur, alors que celui de la
(nergtique et lumineuse) est directement influence par plusieurs

Octobre 2010
2.2.3.4 La qualit des LED
La qualit des LED est le paramtre trs souvent nglig dans l
LED. Cependant, il sagit dun paramtre primordial qui conditionne la fiabilit dun systme
dclairage et qui assure lacceptabilit par lutilisateur final.
La Figure 13 illustre ce problme
des diffrents fabricants montrent de trs grandes disparits, bien que le vieillissement ait lieu
dans les mmes conditions (courant, temprature de jonction).
Source : Les diodes lectrolumi
Figure 13 : Dprciation dans le temps
nominalement identiques provenant de diffrents fabricants (lettres

Par ailleurs, des problmes de reproductibilit de production en grande srie se posent galement.
Une tude rcente mene par Mills
provenance dAsie dont la qualit est compltement ala
performances entre 26 lots constitus de
et 60 lm / W.
page 59 / 282
est le paramtre trs souvent nglig dans la discussion sur les vertus des
il sagit dun paramtre primordial qui conditionne la fiabilit dun systme
dclairage et qui assure lacceptabilit par lutilisateur final.
illustre ce problme : la maintenance du flux des LED identiques
dans les mmes conditions (courant, temprature de jonction).
: Les diodes lectroluminescentes pour lclairage, Patrick Mottier,
ISBN : 978-2-7462-2097-3
dans le temps du flux lumineux des LED blanches de haute puissance
nominalement identiques provenant de diffrents fabricants (lettres

Une tude rcente mene par Mills [Mills and Jacobson, 2007] a mis au jour des produits en
provenance dAsie dont la qualit est compltement alatoire. La Figure 14 montre la variation des
performances entre 26 lots constitus de 10 LED identiques chacun. Lefficacit varie entre 12
Version finale
a discussion sur les vertus des
il sagit dun paramtre primordial qui conditionne la fiabilit dun systme
identiques en provenance

nescentes pour lclairage, Patrick Mottier,
blanches de haute puissance
nominalement identiques provenant de diffrents fabricants (lettres A E)
a mis au jour des produits en
montre la variation des
identiques chacun. Lefficacit varie entre 12

Octobre 2010
Source : Les diodes lectroluminescentes pour lclairage, Patrick Mo
Figure 14 : Variation des performances de 260
fonctionnant sous 20
2.2.3.5 La dure de vie des LED
Voici quelques annes, les construc
100 000 heures. Toutefois, ils ne prcisaient pas la dfinition quils utilisaient pour dfinir cette
valeur. Sagissait-il dune dure de vie moyenne, mdiane, conomique
ou celle dans un luminaire quelconque
mme lampe LED place dans un luminaire ouvert, semi
page 60 / 282
: Les diodes lectroluminescentes pour lclairage, Patrick Mo
ISBN : 978-2-7462-2097-3
: Variation des performances de 260 LED blanches (provenant de 26 lots) de 5
fonctionnant sous 20 mA [fabrication asiatique]

LED
les constructeurs avanaient pour leurs produits une dure de vie de
heures. Toutefois, ils ne prcisaient pas la dfinition quils utilisaient pour dfinir cette
il dune dure de vie moyenne, mdiane, conomique, celle de la jonction nue,
ou celle dans un luminaire quelconque ? La Figure 15 donne un exemple de la dure de vie
mme lampe LED place dans un luminaire ouvert, semi-clos et clos (classe IP65).
Version finale

: Les diodes lectroluminescentes pour lclairage, Patrick Mottier,
blanches (provenant de 26 lots) de 5 mm
teurs avanaient pour leurs produits une dure de vie de
heures. Toutefois, ils ne prcisaient pas la dfinition quils utilisaient pour dfinir cette
celle de la jonction nue,
de la dure de vie de la
clos et clos (classe IP65).

Octobre 2010
Source : [LED magazine, 51 week
Figure 15 : Dprciation du flux mesur pour un spot LED de 24
La dfinition de la dure de vie dune LED nest pas, lheure actuelle, normalise. En effet, cest
encore une notion assez floue, mais des travaux de normalisation sont en cours et les industriels
ralisent de plus en plus de campagnes de tests, plus rigoureuses et ralistes. Gnralement, la
dfinition utilise pour dfinir la dure de vie dune LED est
LED mettent un flux lumineux infrieur L
dfinition de la dure de vie utilise pour les autres sources de lumire, mais les conditions du test
ne sont pas encore spcifies. noter que le flux lumineux initial est gnralement mesur aprs
24 heures de fonctionnement de la LED
mesure se fait aprs 100 h de fonctionnement contrl. Cependant, le
initial et de la mthode dextrapolation
constructeurs de cette dfinition plus proche de la ralit du monde de lclairage explique
pourquoi les valeurs des constructeurs ont t revues la ba
La dure de vie dune LED est lie aux conditions dutilisation
sur sa dure de vie sont :
la temprature de jonction ;
la valeur du courant.
De plus, le vieillissement des LED
Des informations complmentaires sur les
technologiques poses dans ce domaine sont disponibles
chapitre 2.

page 61 / 282
: [LED magazine, 51 week news letter, Novembre 2007]
: Dprciation du flux mesur pour un spot LED de 24 W dans diffrents luminaires
e une notion assez floue, mais des travaux de normalisation sont en cours et les industriels
dfinition utilise pour dfinir la dure de vie dune LED est le temps au bout duquel B
mettent un flux lumineux infrieur L % du flux initial . Cela correspond peu prs la
ies. noter que le flux lumineux initial est gnralement mesur aprs
heures de fonctionnement de la LED, tandis que pour une source de lumire classique cette
h de fonctionnement contrl. Cependant, les choix de la valeur d
initial et de la mthode dextrapolation sont dune importance primordiale. Ladoption par les
pourquoi les valeurs des constructeurs ont t revues la baisse.
La dure de vie dune LED est lie aux conditions dutilisations. Les principaux facteurs qui influent
;
LED est erratique, la couleur drive avec le temps .
Des informations complmentaires sur les LED, notamment, sur leur cobilan et les
dans ce domaine sont disponibles dans les annexe
Version finale

news letter, Novembre 2007]
W dans diffrents luminaires
e une notion assez floue, mais des travaux de normalisation sont en cours et les industriels
e temps au bout duquel B % des
. Cela correspond peu prs la
ies. noter que le flux lumineux initial est gnralement mesur aprs
tandis que pour une source de lumire classique cette
choix de la valeur du flux
sont dune importance primordiale. Ladoption par les
. Les principaux facteurs qui influent
avec le temps .
, notamment, sur leur cobilan et les questions
annexes B et K relatives au

2.2.3.6 Aspects techniques importants pour lvaluation des risques sanitaires potentiels des
LED

Composition :
Lindium est utilis comme dopant de type p dans la fabrication des LED bleues, qui ensuite
servent pour la production de la lumire blanche. En effet, lIndium gallium nitride (InGaN) met du
rayonnement dans le bleu (450 nm) mais aussi dans dautres longueurs donde allant jusqu
425 nm en fonction de la stchiomtrie du semi-conducteur. Par ailleurs, lAluminium gallium
indium phosphide (AlnGaP) met dans la zone rouge-ambre du spectre. Il est souvent utilis
conjointement avec de lAluminium, du Gallium mais aussi dautres matriaux comme le
Phosphore ou lAzote. Parmi les diffrents sous-produits utiliss ou issus de la chaine de
production des LED, nous rencontrons le phosphure d'indium (InP) ou dautres composs de
lIndium.

Alimentation :
Une LED est une diode, lectriquement parlant, et ce titre elle doit tre alimente en courant
continu ou avec des impulsions positives de courant (crneaux de courant). Aujourdhui, les
systmes dclairage LED utilisent un circuit lectronique pour assurer leur alimentation. Ce
circuit comporte un redresseur courants alternatif / continu suivi dun filtre qui lisse la tension.
En fonction de la qualit de filtrage, le signal dalimentation comporte une composante continue et
une fluctuation . Le rapport entre la valeur crte--crte de la fluctuation sur la valeur de la
composante continue est appel le taux de fluctuation . tant donn que la lumire de la LED
est directement proportionnelle la puissance lectrique absorbe, elle prsentera une fluctuation
(papillotement) dont lamplitude est directement lie ce taux de fluctuation.
Lorsque le systme LED est aliment avec des crneaux de courant, la mthode la plus souvent
utilise par les systmes bon march ou par des systmes qui permettent la gradation de la
lumire consiste moduler la largeur des impulsions de courant (Pulse Width Modulation - PWM).
Cette technique a pour consquence daugmenter la fluctuation de la lumire, ce papillotement
pouvant mme devenir dominant dans des situations de gradation profonde.
Enfin, depuis quelques annes, une nouvelle technologie dite des LED-AC, alimentes
directement en courant alternatif, merge. La fluctuation de lumire, qui dpend de la frquence
dalimentation (le plus souvent 50 - 60 Hz), est alors trs importante, puisque les LED ne
prsentent quune trs faible rmanence.
En situation statique, ces fluctuations ne sont perceptibles que si leur frquence est inferieure
100 Hz et que leur amplitude dpasse 5 10 % de la valeur moyenne du signal. En situation
dynamique (mouvement, priodicit spatiale), ce papillotement peut devenir perceptible mme
haute frquence (phnomnes stroboscopiques). Le papillotement ou le phnomne
stroboscopique peuvent interfrer avec la tche excute par une personne et ainsi la rendre plus
difficile ou mme induire un danger (travail avec des machines rotatives ou tournantes).

2.2.4 Les spectres mis par diffrentes sources de lumire
La Figure 16 prsente la distribution spectrale de la lumire naturelle dans diffrentes directions du
ciel.

Figure 16 : Distribution spectrale de la lumire naturelle dans diffrentes directions du ciel
La Figure 17 prsente les spectres dmissions typiques mises par les diffrentes sources de
lumire artificielle.


Source : Spectres mesurs par M. Garcia du CSTB
Figure 17 : Spectres des diffrentes sources de lumire artificielle mesurs au CSTB
Le spectre de LED blanche montre un dsquilibre spectral dans le bleu (pic bleu dintensit
importante), or la lumire bleue est une lumire particulirement phototoxique pour lil. Les
autres types dclairage peuvent aussi possder des pics dans leur spectre, mais le bleu nest pas
systmatiquement prdominant. Nous verrons par la suite que le spectre des LED nest pas le seul
point remarquable par rapport aux autres clairages ; en effet, les LED prsentent des luminances
beaucoup plus fortes du fait de leur caractre ponctuel.
2000 K 5800 K
3000 K 6500 K
1800 K 5900 K

La Figure 18 montre le spectre mis (normalis) par certains types de semi-conducteurs utiliss
pour la fabrication des LED.

Figure 18 : Spectre dmission (valeur normalise) de quelques semi-conducteurs ( 25C)
2.3 Systmes dclairage et confort visuel des utilisateurs
Les exigences concernant lergonomie et le confort visuels en clairage intrieur sont dcrites
dans la norme europenne NF EN 12464-1 clairage des lieux de travail Partie 1 : lieux de
travail intrieur. Ainsi, toute installation dclairage devrait tre conue de manire satisfaire les
prescriptions donne par cette norme selon le type dactivit concerne. Des prescriptions trs
prcises de confort visuel figurent galement dans la norme franaise dergonomie visuelle NF X
35-103.
2.3.1 Systmes dclairage et matriels
Les matriels existant chez les fabricants de luminaires peuvent gnralement rpondre aux
exigences dune installation en termes de positionnement et de montage. On distinguera cinq
familles principales de luminaires en clairage intrieur (voir Figure 19).

Appliques
murales
Encastrs
dcoratifs et
fonctionnels
Plafonniers et
suspensions
Rglettes Spots

Figure 19 : Typologie des luminaires les plus employs

Quelle que soit la solution retenue, linstallation dclairage doit en tous les points respecter des
critres de confort visuel. Pour quun clairage soit ralis correctement et bien accept par les
usagers, il est important quen plus du niveau dclairement maintenir sur le plan de travail
(niveau exprim en lux), les besoins quantitatifs et qualitatifs soient satisfaits. Les trois critres de
qualit de linstallation dclairage sont :
le confort visuel : la sensation de bien-tre ressentie par les usagers permet la pratique
aise dactivits manuelles usuelles ;

la performance visuelle : les personnes sont en mesure dexcuter des tches visuelles de
qualit, mme dans des circonstances difficiles et pendant de plus longues priodes ;
la scurit.
2.3.2 Impact de lquilibre des luminances
La distribution des luminances dans un espace doit tre suffisamment rgulire de manire
viter la prsence de zones extrmement sombres ou brillantes. En effet, lorsquil y a de grandes
variations de luminance dans le champ visuel (voir lencadr ci-aprs pour la dfinition de champ
visuel ), lil doit sadapter lorsque la direction du regard change. Pendant son adaptation,
lacuit visuelle est diminue. Pour viter de telles fatigues inutiles, il convient de ne pas dpasser
certaines valeurs de contraste entre les diffrentes zones du champ visuel. Cependant, si les
diffrences entre les niveaux de luminance sont trop faibles, on cre dans le local une impression
de monotonie trs dsagrable.
Les rapports de luminance maximaux recommands sont les suivants :
Tche visuelle Plan utile : 3 : 1
Tche visuelle Environnement : 10 : 1

La norme franaise dergonomie visuelle NF X 35-103 recommande que les contrastes entre les
sources et le fond sur lequel elles sont vues doivent rester limits. La luminance moyenne du
luminaire ne doit pas dpasser 20 fois celle du plafond, pour le plus grand degr de confort
recherch et 50 dans le cas dexigences moindres.
La perception des dtails dune tche visuelle est toutefois facilite par les contrastes de
luminance et de couleur entre ces dtails et larrire-fond. De plus, un contraste suffisant devrait
tre appliqu pour favoriser la perception du relief des objets. Il sagit donc de trouver un
compromis entre ces exigences.


Dfinition du champ visuel
Le champ visuel est lespace dlimit par la perception spatiale de lil, sans bouger la tte.

Fova (2) : vision des dtails trs fins
Ergorama (30) : vision des formes
Panorama (60 et 70) : vision des mouvements
Champ visuel peru simultanment par les deux yeux (en bleu) et
par chaque il sparment (en rose)
Figure 20 : Champ visuel

Soleil
15 x 10
9
cd/m
Ciel clair
3 5 000
cd/m
Lampe
incandescen
ce claire
1 x 10
6

cd/m
Lampe
incandescen
ce dpolie
50 000
cd/m
Tube
fluorescent
10 000
cd/m
Papier blanc sous
100 lux
250 cd/m

Figure 21 : Valeurs indicatives des luminances de sources lumineuses

2.3.3 blouissement
2.3.3.1 Dfinition de lblouissement
Le terme blouissement recouvre des phnomnes trs divers ressentis dans la vie courante.
S'il fallait en dresser une liste, on pourrait dire que la situation est trop lumineuse, aveuglante,
irritante, gnante, perturbatrice, inconfortable, que les contrastes sont trop violents ou que les
objets sont recouverts d'un voile. La CIE, suivant les recommandations de Stiles (1929) formules
il y a dj plus de 80 ans, a tabli la distinction entre l'blouissement dincapacit qui provoque
une dgradation des performances visuelles, et l'blouissement dinconfort qui provoque un

Octobre 2010
dsagrment, le premier tant quantifiable, le second tant complexe et mal dfini (CIE, 1978,
Vocabulaire 845-02-56 et 57).

La Figure 22 prsente les zones
diffrentes positions de la source lumin
lhorizontale). Comme la partie fovale de lil humain est trs sensible des hauts niveaux de
luminance, il existe une diffrence considrable entre les luminances maximales acceptes par
lil au centre du champ de vision et en priphrie.
lblouissement dinconfort se manifeste est de lordre de 7
cette luminance est de 1 500 cd /

Notons que la norme franaise dergonomie visuelle NF X 35
prsente une surface apparente trs rduite dans la zone de travail du champ visuel, sa l
ne doit pas dpasser 2 000 cd / m

En clairage intrieur, on admet gnralement que des luminances suprieures 10
conduisent toujours un blouissement dinconfort.
Le contrle des luminances dans le champ visuel implique que les luminaires n
blouissants, cest dire que la source de lumire (lampe) ne soit pas vue directement par les
usagers. En effet, la lampe nue est toujours susceptible de constituer une source dblouissement.
Pour mmoire, une lampe incandescence claire p
alors quune lampe dpolie aura une luminance de 50
la Figure 21, montrent quen pratique aucune source dclairage artificiel ne peut tre vu
directement de manire confortable sans lutilisation dun systme optique de filtrage ou de
dfilement.

Figure 22

page 68 / 282
prsente les zones angulaires dfinissant les notions dblouissement pour
diffrentes positions de la source lumineuse ( 0, 5, 10, 20 et 40 degr
. Comme la partie fovale de lil humain est trs sensible des hauts niveaux de
existe une diffrence considrable entre les luminances maximales acceptes par
lil au centre du champ de vision et en priphrie. 40 degrs, la luminance au
lblouissement dinconfort se manifeste est de lordre de 7 000 cd / m alor
/ m.
Notons que la norme franaise dergonomie visuelle NF X 35-103 stipule que lorsquune source
prsente une surface apparente trs rduite dans la zone de travail du champ visuel, sa l
m.
En clairage intrieur, on admet gnralement que des luminances suprieures 10
conduisent toujours un blouissement dinconfort.
Le contrle des luminances dans le champ visuel implique que les luminaires n
Pour mmoire, une lampe incandescence claire peut avoir une luminance de 1
alors quune lampe dpolie aura une luminance de 50 000 cd / m. Les valeurs de luminances de
, montrent quen pratique aucune source dclairage artificiel ne peut tre vu
22 : Zones angulaires dfinissant les notions
dblouissement
Version finale
angulaires dfinissant les notions dblouissement pour
euse ( 0, 5, 10, 20 et 40 degrs par rapport
. Comme la partie fovale de lil humain est trs sensible des hauts niveaux de
existe une diffrence considrable entre les luminances maximales acceptes par
s, la luminance au-del de laquelle
alors qu lhorizontale,
103 stipule que lorsquune source
prsente une surface apparente trs rduite dans la zone de travail du champ visuel, sa luminance
En clairage intrieur, on admet gnralement que des luminances suprieures 10 000 cd / m
Le contrle des luminances dans le champ visuel implique que les luminaires ne soient pas
eut avoir une luminance de 1 000 000 cd / m,
. Les valeurs de luminances de
, montrent quen pratique aucune source dclairage artificiel ne peut tre vue


Le Tableau 6 donne des exemples de luminance pour diffrentes situations.
Tableau 6 : Ordres de grandeurs de quelques luminances en cd / m
seuil de perception de l'il 0,000001
ciel nocturne 0,0001
pleine Lune, temps clair 2 000
tubes fluorescents 5 000
ciel bleu
40
5 000
flammes clairantes 15 000
papier blanc en plein Soleil, en t midi 30 000
filament de carbone 700 000
filament de tungstne ordinaire 10 000 000
filament de lampe de projection 20 000 000
cratre positif, arc lectrique au charbon 160 000 000
arc au xnon 400 000 000
lampes vapeur de mercure haute pression 500 000 000
soleil travers l'atmosphre 1 600 000 000
lampes-clair (flashes, pendant quelques s) 10 000 000 000
Source :http://fr.wikibooks.org/wiki/Photographie/Photom%C3%A9trie/Grandeurs_lumineuses_et_unit%C3%
A9s_photom%C3%A9triques
blouissement dincapacit
Cet blouissement est provoqu par la vision directe dune source de lumire de forte luminance
qui provoque un effet perturbateur. La source blouissante cre autour delle comme un voile qui
amoindrit le contraste dans son environnement.
Pour estimer lblouissement dincapacit, on value le rapport de la luminance quivalente
L
equivalente
du voile lclairement dans le plan de lil E
pupille
(Figure 23).

Figure 23 : Gomtrie de la situation avec source blouissante
La luminance quivalente du voile est trs leve au voisinage immdiat de la source, et dcroit
mesure que le regard sen loigne. Il est admis que la dgradation des performances visuelles due
l'blouissement a pour origine la diffusion de lumire parasite dans les milieux oculaires : la

40
Rfrence : http://docinsa.insa-lyon.fr/these/2004/chain/06_chapitre_2.pdf

E
pupille
Test
Source
blouissante

E
pupille
Test
Source
blouissante

surface de la corne, dans le cristallin et dans la rtine. La diffusion de la lumire par le cristallin
augmente notablement avec l'ge, do lintrt dapporter une correction pour l'ge qui devient
effective au-del de 60 ans.
Il convient de prendre en compte la pigmentation de l'iris de l'observateur, en introduisant un
paramtre p valant 0 pour les yeux noirs, 0,5 pour les yeux marrons et 1,2 pour les yeux bleus.
J.J.Vos [Vos JJ, 1999] propose une formule, valable pour des valeurs de entre 0,1et 100.
p
Age p
E
L
pupille
e equivalent 3
4
2 3
10 . 5 , 2
5 , 62
1
1 , 0 5 10

+
(
(
\
|
+
(
+ + =

La luminance de voile permet de calculer les indices TI et GR, trs utiliss pour qualifier les
situations dblouissement en clairage extrieur.

blouissement dinconfort
Cet blouissement est provoqu par la vision dune tache dont le contraste est trop lev, compte
tenu de ltat dadaptation la lumire de lobservateur.
Lindice dblouissement dinconfort UGR (unified glaring rate) est valu en utilisant la mthode
prconise par la Commission Internationale de lclairage [CIE 117, 1995] :
|
|
\
|
=

2
2
10
25 , 0
log 8
p
L
L
UGR
f

avec :
L
f
: luminance de fond exprime en cd / m, calcule comme tant le rapport
ind
E
, o E
ind
est
lclairement vertical indirect au niveau de lil de lobservateur,
L : luminance des parties lumineuses de chaque luminaire dans la direction de lil de
lobservateur en cd / m,
: angle solide (stradian) des parties lumineuses de chaque luminaire au niveau de lil de
lobservateur,
p : indice de position de Guth pour chaque luminaire se rapportant la position du luminaire par
rapport laxe visuel. Variant entre 1 pour la direction face au sujet et 16 pour lextrieur du
champ visuel, lindice de position de Guth restreint linfluence de lblouissement dinconfort au
champ visuel [0, 40].

Il est important de prciser que lUGR nest pas adapt pour les sources lumineuses de faibles
dimensions angulaires (angle solide infrieur 0,0003 sr), il nest donc pas utilis pour des LED
nues.

La Figure 24 montre la superposition dun exemple de spectre de deux LED blanches avec le
spectre de sensibilit lblouissement dinconfort pour un tre humain. La similitude entre les
spectres est importante, montrant limportance sur le plan du confort visuel du problme de
lblouissement avec des systmes dclairage LED.


Figure 24 : Spectre de sensibilit de l'il humain l'blouissement dinconfort (en blanc),
superpos des spectres de LED blanches (en noir) [Bullough, 2009]

2.3.3.2 Exemples de situations blouissantes
Les images ci-dessous montrent des exemples de situations blouissantes : reflets sur lcran
dordinateur gauche, vision en contre-jour droite. Quelques exemples de luminances sont
donns sur limage de gauche.

Figure 25 : Situations blouissantes, gauche le reflet sur l'ordinateur, droite le contre-jour


2.3.3.3 Solutions pour viter lblouissement
Si une lampe nue est utilise dans un luminaire, elle est susceptible de constituer une source
dblouissement pour les occupants de la pice. On devrait avoir recours des systmes
permettant de contrler la lumire ainsi que sa rpartition dans lespace. Diffrentes techniques
sont utilises en fonction des applications et des puissances lectriques en jeu (voir Figure 26).
Grilles de dfilement
Luminaires trs basses
luminances
Lampe derrire matire
translucide.
Lumire diffuse

Eclairage indirect
Lampe non vue
Rfraction avec
utilisation de vasques
prismatiques

Figure 26 : viter lblouissement par lemploi de luminaires adapts

3 Rayonnements optiques et pathologies
Rsum du chapitre
Lobjectif de ce chapitre est de prsenter les effets potentiellement toxiques de la lumire sur
les tissus biologiques et plus prcisment la peau et lil. Aprs une rapide prsentation des
mcanismes cytotoxiques, le chapitre aborde successivement la peau puis lil pour dcrire
chaque fois 1) les diffrents types cellulaires et leur ventuelle sensibilit la lumire, 2)
les diffrentes lsions ou pathologies produites par la lumire.
Interaction de la lumire avec les systmes biologiques
Linteraction de la lumire avec des molcules spcifiques contenues dans les tissus
biologiques peut conduire la formation despces ractives de loxygne (EROs). Les
EROs sont des espces trs ractives parmi lesquelles on trouve des radicaux libres
(comme OH*, O2*
-
, RO
2
), ainsi que des produits non radicalaires (comme H
2
O
2
, RO
2
H). Ces
espces, et en particulier les espces radicalaires, crent des dommages oxydatifs au
niveau des macromolcules biologiques (ADN, lipides, protines), qui peuvent perturber les
fonctions cellulaires, induire des lsions gnomiques conduisant la formation de cancers,
stimuler un micro-environnement inflammatoire et conduire la mort cellulaire. Les
phnomnes de stress oxydant sont impliqus dans de nombreuses pathologies, en
particulier les pathologies neuro-dgnratives, ainsi que dans les processus de
vieillissement.
Plus particulirement, dans la rtine, de nombreuses molcules telles que les photopigments
(rhodopsine, opsine), la lipofuscine, etc. peuvent tre excites par les photons et entraner
des dommages photochimiques. La phototransduction est par elle-mme gnratrice dun
stress oxydatif physiologique. Avec lge, laccumulation de dbris non digrs de la
phototransduction forme des granules hautement photoractives capables daugmenter les
risques de lsions photochimiques dautant quelles sont stimules par de la lumire bleue.
Avec lge, laccumulation de dbris non digrs de la phototransduction forme des granules
hautement photoractifs capables daugmenter les risques des lsions photochimiques.
L'organisme possde des systmes antioxydants pour lutter contre les effets nfastes des
EROs. Ils mettent en jeu des enzymes comme les superoxyde dismutases, les catalases, la
glutathion peroxydase et la glutathion rductase ou de petites molcules telles que les
vitamines E, C, A, les pigments carotnodes et certains polyphnols. Ces systmes sont
particulirement importants dans la rtine, sige dun stress oxydatif physiologique
important. Quand les nergies reues, particulirement dans le spectre de la lumire bleue,
sont trop importantes ou quand les modifications tissulaires secondaires un tat
pathologique ou lge augmentent la sensibilit, ou quand les mcanismes de dfense sont
dpasss, on observe des lsions photochimiques ou photodynamiques qui peuvent tre
irrversibles et conduire la mort des neurones visuels et donc altrer la vision.
il et rayonnement optique
Anatomie de lil
La corne est la surface transparente de lil ; son spectre dabsorption se restreint aux
infrarouges lointains et aux ultraviolets. Pour atteindre la rtine, la lumire traverse la pupille,
orifice situ dans l'iris qui donne la coloration de l'il. Aprs le passage par ce vritable
diaphragme contrlant le flux lumineux entrant dans l'il, le faisceau incident est focalis sur
la rtine par le cristallin dont la dformation permet l'accommodation visuelle. Le spectre
dabsorption du cristallin se situe dans les ultraviolets proches et les infrarouges lointains ; il
change avec lge. Chez le jeune (avant 10 ans), le cristallin laisse passer pratiquement
toute la lumire bleue (80 %).et particulirement les ondes comprises entre 430 et 440 nm,

les plus dangereuses pour la rtine. Avec lge, le cristallin devient jaune et absorbe des
longueurs donde plus courtes (le seuil se dplaant de 360 nm 400 nm). Ce changement
de transmission dpendant de lge protge la rtine de la lumire bleue et rduit la vision
scotopique de faon importante (environ 33 % 50 ans par rapport 5 ans). A 50 ans, la
protection contre les UVA, UVB et la lumire bleue a progress de 80 %.
La rtine, qui tapisse le fond de l'il, transforme la lumire en information visuelle. Elle
comporte deux rgions diffrencies :
la papille, d'un diamtre de 1,5 mm o prend naissance le nerf optique, lui-mme
constitu des fibres nerveuses transfrant linformation visuelle au cerveau. C'est de
cette papille qu'merge galement l'artre centrale de la rtine et o convergent les
veines rtiniennes.
la macula, 1,5 mm de la papille, qui prsente une dpression en son centre et une
coloration jaune produite par les pigments maculaires filtrant principalement la
lumire bleue. Cette zone comportant des photorcepteurs de type cnes en densit
trs leve est responsable de notre grande acuit visuelle centrale. Le pigment
maculaire est particulirement dense chez les enfants, compensant labsence de filtre
cristallinien la lumire bleue cet ge.
Dans la rtine, labsorption de la lumire (350 660 nm) est assure principalement par les
photorcepteurs, cnes et btonnets. Les btonnets sont responsables de la vision nocturne
et sont exclus de la zone centrale de la rtine. Les cnes sont rpartis en trois types
possdant chacun une sensibilit spectrale diffrente, permettant ainsi la vision des
couleurs. Bien que ces derniers soient en densit bien plus leve en rgion centrale, ils se
rpartissent jusqu la priphrie de la rtine. Lpithlium pigmentaire rtinien sous la rtine
assure le renouvellement du pigment visuel et llimination quotidienne dune partie de la
zone photosensible des photorcepteurs. Avec lge, cette limination du segment externe
des photorcepteurs conduit laccumulation de dpts photosensibilisateurs la lumire
bleue, la lipofuscine. En dehors des photorcepteurs, les autres neurones ont pour rle
dextraire linformation visuelle transmettre au cerveau par les cellules ganglionnaires de la
rtine dont les axones forment le nerf optique.
Ces dernires annes, il a t montr quun sous-groupe de cellules ganglionnaires
rtiniennes, les cellules ganglionnaires mlanopsine (1 %), est intrinsquement sensible
la lumire avec un pic dabsorption vers 480 nm. Ces cellules sont responsables du contrle
des rythmes circadiens ou de la dilatation pupillaire. Par consquent, ce systme va donc
non seulement contrler lintensit du flux lumineux entrant dans lil mais aussi les rythmes
veille / sommeil. La mlanopsine active serait rgnre par labsorption dun photon dans
des longueurs donde plus leves que pour lactivation (aux alentours de 580 nm).
Les LED blanches dont le spectre spcifique comporte un dsquilibre entre les longueurs
donde 460 et 480 nm pourraient perturber lhorloge biologique et modifier la rponse
pupillaire.
Lumire visible et pathologies oculaires
Diffrents tissus oculaires peuvent subir des lsions rsultant dune exposition excessive
des rayonnements lumineux. Les tissus cibles dpendent de la longueur donde et les
lsions de lintensit nergtique du rayonnement. Chaque tissu prsente un seuil de
sensibilit qui dpend de ses capacits intrinsques de rsistance au stress photique et de
ses dfenses anti-oxydantes.
La corne est sensible aux ultra-violets (180 400 nm) et doit tre protge en cas
dexposition contre le risque dapparition dune kratite. Les lsions touchent lpithlium
cornen et sont douloureuses, mais sans consquence long terme du fait des capacits de
prolifration de lpithlium qui retrouve son intgrit en quelques jours. De vritables
brlures thermiques de la corne peuvent apparatre avec des longueurs donde de
1 400 nm 1 mm).

Le cristallin absorbe les UVA et UVB ainsi que les longueurs donde courtes. Lexposition de
courte dure aux UVA et B induit des lsions mineures et rversibles, tandis que des
expositions prolonges peuvent induire des dommages permanents. La lumire bleue peut
induire des lsions cristalliniennes par effet photodynamique du fait de lactivation de
produits accumuls dans le cristallin et dont lillumination produit des radicaux libres
oxygns.
La rtine peut galement souffrir dune illumination aux longueurs donde entre 400 et
1 400 nm avec une sensibilit accrue pour les longueurs donde courtes, les plus
nergtiques dans le violet et le bleu (380 500 nm). La lumire peut en effet produire des
dommages photomcaniques rsultant dune nergie dlivre forte (de lordre du
mgawatt / cm
2
) sur une priode courte (nano ou picosecondes) et non de la longueur
donde. Les dommages photothermiques surviennent aprs exposition des longueurs
donde entre 600 et 1 400 nm et des temps dexposition de la microseconde quelques
secondes. Enfin, les dommages photochimiques rsultent quant eux de linteraction dun
photon avec les pigments visuels conduisant la formation despces ractives de loxygne
ou de radicaux libres oxygns ou nitrognes toxiques pour la rtine. Il sagit de leffet
photodynamique. Les mcanismes rparateurs permettent de protger la rtine en dessous
dun certain seuil dclairement nergtique ; cependant, lventualit de lsions rsultant
dune exposition trs longue sur des mois ou des annes des niveaux dnergie lumineuse
modre na pas t explore.
Leffet toxique de lexposition excessive la lumire est bien caractris au cours
daccidents survenus suite lobservation dclipses solaires, lexposition prolonge des
microscopes opratoires ou des appareils dobservation de la rtine. Ces risques sont accrus
sur des rtines pathologiques.
En ce qui concerne la dgnrescence maculaire lie lge (DMLA), lexposition solaire
et / ou la lumire bleue nest pas reconnue de faon unanime comme un facteur de risque.
Cependant, lexposition solaire de certaines populations (jeune, peau trs claire, faible
teneur en anti oxydants) favorise lapparition de la DMLA et il est donc recommand de se
protger des expositions prolonges en fort ensoleillement. Aucune tude na pu montrer
que lexposition solaire aggrave les formes avances de la DMLA sauf dans les populations
dont les taux danti oxydants sont faibles, o elle pourrait favoriser lapparition des formes
exsudatives. Il faut toutefois remarquer que la probabilit dune exposition solaire forte et
prolonge est faible dans des populations ges dj atteintes de DMLA.
Les tudes sur les risques de dommages rtiniens induits par lexposition la lumire des
yeux aphakes (sans cristallin) ou pseudophakes (cristallin artificiel) remontent plus de
25 ans. Les tudes les plus rcentes ne rvlent pas daugmentation du risque de
dvelopper une DMLA ou daggraver une DMLA par une extraction du cristallin. Cependant,
des suivis trs long terme sont requis pour valuer ce risque. Afin de limiter la transmission
de la lumire bleue, des implants intraoculaires jaunes sont actuellement prconiss,
dautant plus si le patient prsente des signes de maculopathie dbutante.
Si les corrlations cliniques entre le niveau dexposition la lumire et les pathologies de la
rtine sont rendues difficiles par la complexit et la dure des tudes observationnelles, il
faut remarquer que des lsions photochimiques sont induites de faon trs reproductibles et
calibres sur des modles animaux, dmontrant que lexposition la lumire peut induire
des lsions.

Peau et rayonnement optique
Par convention, le rayonnement visible stend de 380 800 nm et le rayonnement
ultraviolet de 100 400 nm. La partie bleue du rayonnement visible (410 460 nm) vhicule
donc une nergie proche du rayonnement ultraviolet et savre capable dinduire, comme
lUVA, un stress oxydatif. Par consquent, la profondeur de pntration et la nature
molculaire des milieux traverss dterminent la nature, le site et les consquences de

lagression.
Le tgument constitue une enveloppe barrire qui protge lorganisme des agressions
extrieures. Lpiderme, en constant renouvellement, absorbe 90 % du rayonnement
ultraviolet B et laisse pntrer plus profondment 50 % du rayonnement UVA et la quasi-
totalit du rayonnement visible. Le derme sous-jacent, constitu dun tissu conjonctif et
lastique, flexible et rsistant, est riche en rcepteurs sensoriels, vaisseaux sanguins et
lymphatiques. Il absorbe la totalit du rayonnement visible. La lumire a des proprits de
pntration diffrentes dans la peau lorsque sa couleur varie. Pour simplifier, plus la
longueur donde de la lumire est grande, plus la lumire pntre profondment dans la
peau. Les molcules structurantes du derme et certaines molcules exognes ou endognes
photoractives absorbent le rayonnement visible.
Lumire visible et pathologies cutanes
Diffrentes pathologies dermatologiques peuvent survenir la suite de lexposition de la
peau la lumire. On a pu identifier 5 classes de pathologies dermatologiques lies aux
expositions la lumire solaire : les rythmes actiniques (coups de soleil), les lucites, les
photosensibilisations mdicamenteuses, les gnophotodermatoses et les cancers cutans.
En outre, certaines dermatoses sont aggraves par les expositions (lupus rythmateux,
herps facial).
Selon les cas, les longueurs dondes qui entrent en jeu sont les UVB et les UVA, mais
galement la lumire visible.

3.1 Photodynamie Interaction de la lumire avec les systmes
biologiques
3.1.1 Considrations gnrales
La lumire, comme toute onde lectromagntique, transporte de lnergie. En mcanique
ondulatoire, ondes et photons sont deux aspects complmentaires, le photon transporte une
nergie proportionnelle la frquence de londe dans une relation E = h c / o h est une
constante gale 6,626 x 10
-34
J.s (constante de Planck), E lnergie exprime en joules (J) ou en
lectronvolts (eV) et c la vitesse de la lumire. La longueur donde et la frquence sont lies
entre elles par la relation = c.
Lors de linteraction de la lumire avec un systme biologique, le photon, absorb par une
molcule, cde son nergie la molcule qui change alors dtat vibrationnel, rotationnel ou de
forme. la suite de cette interaction, un champ lectrique apparat, correspondant au changement
dorbite des lectrons de la molcule. Selon les lments chimiques du milieu rencontr et selon la
frquence du photon, il y aura absorption de cette nergie par le milieu, on dfinit ainsi un spectre
dabsorption du milieu. La molcule initialement au stade nergtique E
0
,

est porte un tat
excit E
1
, tel que E
1
E
0
= h = h c / . Aprs le passage de ltat fondamental stable un tat
singulet instable, la molcule excite tend retourner son tat fondamental stable
1
S
0
par un
ensemble de processus mono molculaires. Lexposant gauche indique la nature de ltat
excit : 1 pour singulet, 3 pour triplet. Le nombre indiqu en indice reprsente le niveau
lectronique atteint (0 pour le fondamental, 1 pour le premier tat excit, etc.). Cette dsactivation
est illustre sur le diagramme de Jablonski et peut se faire de quatre faons :
par dissociation de la molcule (photochimie directe) ;

par mission de radiations partir de ltat
1
S
1
: cest la fluorescence
41
;
par processus non radiatif, sous forme de chaleur par change avec les molcules du
solvant ;
via la formation de ltat triplet
3
T
1
par un processus appel inter combinaison singulet-
triplet . Dans ltat triplet
3
T
1
la molcule se dsactive beaucoup plus lentement qu partir
dun tat singulet. Cela constitue un effet photodynamique :
3
T
1
+
3
(O
2
)
0

1
T
0
+
1
(O
2
)
1
. La
dsactivation partir de
3
T
1
sopre soit non-radiativement, soit radiativement : cest la
phosphorescence
42
.
3.1.2 Dsactivation des tats triplets avec des molcules, raction
photodynamique
La dsactivation de ltat triplet (
3
T
1
) dune molcule se produit par collision avec un certain
nombre de composs. Ces collisions peuvent engendrer des ractions chimiques ou des ractions
de transfert dnergie comme dans le cas des tats singulets.

La raction se produit avec loxygne dont ltat fondamental est un tat triplet :
3
(O
2
)
0
.
Le transfert dnergie constitue ce que lon appelle un effet photodynamique de type II :
3
T
1
+
3
(O
2
)
0

1
T
0
+
1
(O
2
)
1
. On obtient une molcule doxygne singulet dont la ractivit est
trs grande avec des biomolcules possdant des doubles liaisons telles que les lipides,
certains acides amins (mthionine, mthionine, tryptophane, lysine), la guanine, les
vitamines E et C, etc. Loxygne singulet, communment not
1
O
2
, est la cytotoxine
majeure dans les ractions photodynamiques induites par les porphyrines. Ce processus
est utilis par la photothrapie photodynamique.
Linteraction dune molcule ltat triplet (
3
T
1
) lors de la collision avec une autre molcule
appele substrat, bon donneur dlectrons ou datomes dhydrogne mais nabsorbant pas
les photons ayant donn naissance
3
T
1
peut aussi produire des ractions
photodynamiques de type I. Le substrat est semi-oxyd et forme un radical qui peut voluer
par raction avec loxygne vers un produit doxydation : cest le cas de la cystine, du
tryptophane et des vitamines C et E. On dit que la molcule est un photosensibilisateur
puisquelle est capable de provoquer la destruction dune substance qui nabsorbe pas la
lumire responsable de sa disparition. Par exemple, les porphyrines responsables des
porphyries cutanes, les flavines, certains mdicaments comme les antibiotiques drivs
des quinolones, des ttracyclines ou de certains neuroleptiques sont des
photosensibilisateurs.
3.1.3 Les espces oxygnes ractives et leur formation
Labsorption des photons par un chromophore
43
gnre la formation dtats lectroniquement
excits, engendrant des processus photophysiques. Les ractions de transfert de charge (type I)
ou de transfert dnergie (type II) peuvent conduire lactivation de loxygne. Dans le mcanisme

41
Dfinition vocabulaire international de lclairage : fluorescence : photoluminescence dans laquelle le
rayonnement optique mis rsulte des transitions directes du niveau nergtique photoexcit un niveau
infrieur, ces transitions se produisant gnralement dans les 10 ns qui suivent lexcitation.
42
Dfinition vocabulaire international de lclairage : phosphorescence : photoluminescence retarde
par laccumulation dnergie dans un niveau nergtique intermdiaire. Notes 1 Pour les substances
organiques, le terme phosphorescence sapplique gnralement aux transitions triplet-singulet.
43
Un chromophore est un groupement d'atomes au sein dune molcule qui est responsable de sa couleur.
Cette proprit optique rsulte d'une capacit absorber l'nergie de photons dans une gamme du spectre
visible tandis que les autres longueurs d'onde sont transmises ou diffuses.

de type I, le photosensibilisateur ltat excit triplet (P*) peut ragir avec un substrat (RH)
donneur dhydrogne. Ce transfert conduit aux espces radicalaires PH
*
et R*
(P* + RH PH
*
+ R
*
). Le radical R
*
ragit alors avec loxygne molculaire pour former des
produits doxydation (R
*
+ O
2
RH oxyd). Des radicaux intermdiaires RO
2
*
peuvent tre forms.
Le radical PH
*
ou P
*_
forme lanion radical superoxyde O
2
*-
(P
*-
+ O
2
P + O
2
*-
).
La molcule doxygne singulet est trs ractive notamment avec des biomolcules possdant des
doubles liaisons : lipides, acides amins, guanine, vitamines E et C etc. Loxygne singulet est un
agent cytotoxique majeur.
3.1.4 Absorption des rayonnements UV et visibles
Le domaine spectral des rayonnements ultraviolets est compos des UVA (320 400 nm), des
UVB (280 320 nm) et des UVC (100 280 nm). Labsorption du rayonnement UVB par lADN
induit des dommages directs : modifications des bases, induits covalents (formation de liaisons
chimiques anormales), ruptures de chanes (les brins dADN scartent). Le rayonnement UVA et
la lumire visible ne sont pas absorbs par lADN mais par des chromophores exognes ou
endognes qui peuvent, dans une forme excite, dgrader le gnome. Dans la peau, les
chromophores sont prsents et absorbent le rayonnement UV et visible et plus particulirement la
partie bleue du spectre : hmoglobine (360 - 450 nm), bilirubine (300 - 550 nm), flavine (225 -
510 nm), carotnodes (300 - 500 nm), mlanine (250 - 700 nm).
3.1.5 Espces radicalaires
Les molcules photosensibilisantes endognes ou chromophores, aprs absorption de lnergie
fournie par le rayonnement UV ou visible, se trouvent dans un tat excit (triplet) et participent
alors au transfert de charge (raction type I) ou au transfert dnergie (raction type II) conduisant
lactivation de loxygne (espces ractives de loxygne ou EROs). Dans les ractions de type I,
lanion superoxyde est form. Il est peu ractif biologiquement mais permet loxydation en formant
dautre espces trs ractives par diffrentes voies :
par abstraction dhydrogne et formation du trs ractif hydroperoxyde HO
2
*-
:
H
2
O + O
2
*
OH
+ HO
2
*
;
en prenant un 2
e
lectron, conduisant O
2

et ensuite au peroxyde dhydrogne H
2
O
2
:
2 O
2
*
+ 2 H
+
H
2
O
2
+ O
2
;
H
2
O
2
peut ragir avec le fer ferreux Fe
++
conduisant alors la raction de Fenton. H
2
O
2
se
dcompose en OH

(ion hydroxyde) et OH
*
(radical hydroxyl). OH
*
est une espce oxygne
extrmement ractive capable dattaquer les structures organiques les plus stables. La
raction de Fenton est entretenue par lanion O
2
*_
H
2
O
2
+ Fe
++
Fe
+++
+ OH

+ OH
*
Fe
+++
+ O
2
*
Fe
++
+ O
2
lensemble de ces ractions, de la dismutation de O
2
*
(qui peut tre spontane ou
enzymatiquement acclre par la superoxyde-dismutase) la rgnration de Fe
++
,
constitue le cycle dHaber-Weiss ;
il est noter que loxygne singulet
1
O
2
peut se former galement partir de lanion
superoxyde
O
2
*
+

O
2
*

1
O
2
+ O
2

O
2

+ 2 H
+
H
2
O
2

Loxygne exerce son action toxique en empchant la recombinaison des radicaux. En effet, les
radicaux libres apparus aprs rupture de liaisons covalentes se recombinent aisment tandis que
les peroxydes forms avec loxygne, sont, linverse, lorigine de cascades de ractions
radicalaires.
Les EROs ont trois cibles biologiques :

la premire cible est constitue par les membranes cellulaires (nuclaires, mitochondriales
ou lisosomiales) dont les acides gras polyinsaturs sont des constituants fondamentaux.
Ceux-ci favorisent lapparition de radicaux libres par la prsence de leur double liaison qui
peut se rompre sous laction de
1
O
2
et OH
*
surtout : cest la lipoperoxydation. Le
dclenchement de la raction en chane se fait au niveau de la structure divinyl-mthane et
se propage par lapparition de radicaux peroxyl (ROO
*
) et alkoxyles (RO
*
). Les lipides
peroxyds sont des molcules instables qui se dcomposent spontanment en drivs
aldhydiques. Parmi ceux-ci, le dialdhyde malonique forme des liaisons stables avec les
groupes amines des protines telles que les bases azotes des acides nucliques et le
groupe SH des composs sulfhydrique. Le dialdhyde malonique sert de marqueur de la
peroxydation lipidique (raction avec lacide thiobarbiturique) et savre mutagne ;
la deuxime cible des EROs est forme par les protines et les enzymes en modifiant leur
structure et leur activit fonctionnelle ;
la troisime cible est constitue par les acides nucliques o les EROs entranent des
cassures de chanes, des pontages nuclobases ou loxydation des bases. Les lsions
ainsi cres au niveau du matriel gntique, si elles ne sont pas excises et rpares,
entranent lactivation de certains oncognes ou des mutations. Quand ces mutations
intressent le systme de contrle de la multiplication cellulaire, le processus de
cancrogense est enclench. Ces modifications gntiques entranent galement la
perturbation de la synthse des protines.
3.1.6 Dfenses contre le stress oxydant
La dfense antioxydante est assure par trois types de systmes de protection :
les molcules non enzymatiques
Les composs thiols et plus particulirement le glutathion ont un rle central dans la
dfense antioxydante endogne et dans la rgulation du potentiel redox de la cellule. Ils
pigent les EROs et sont les co-facteurs enzymatiques de la glutathion-peroxydase.
Les vitamines jouent galement un rle cl. La vitamine E dsactive loxygne singulet et
intercepte le radical hydroxyl. Elle est galement donneuse dhydrogne et permet
dinterrompre la propagation radicalaire dans les membranes. La vitamine C ragit avec
lanion superoxyde et assure la rgnration de la vitamine E. Les carotnodes
dsactivent loxygne singulet ;
Le pigeage des ions mtalliques ;
la protection par les enzymes :
Les superoxyde-dismutases (SOD) liminent lanion radical superoxyde et contribuent par
consquent empcher lactivation des ions mtalliques (raction de Fenton). Ces
enzymes catalysent la dismutation de lanion superoxyde en peroxyde dhydrogne. Ces
enzymes fonctionnent grce aux oligo-lments Zn
++
et Mn
++
.
La catalase : le rle catalytique est assur par lion Cu
++
. La raction aboutit la production
deau et doxygne. La dsactivation de leau oxygne est assure en premire intention
par des catalases mais celles-ci disparaissent rapidement, laissant le rle majeur aux
glutathion-peroxydases.
Les glutathion-peroxydases dsactivent leau oxygne en utilisant le glutathion comme
donneur dhydrogne. Cet enzyme fonctionne grce un atome de slnium.
Tous ces enzymes fonctionnent grce la prsence doligo-lments lis la protine. La
capacit de dfense de ces systmes nest cependant pas illimite. Elle se trouve
rapidement dpasse par une surproduction des EROs telle que celle dclenche par une
exposition excessive au rayonnement UV. La capacit de dfense suffit contrler les
EROs produites par la respiration cellulaire et par quelques heures dexposition au
rayonnement visible.

3.1.7 Mise en vidence de la formation de radicaux libres dans la peau humaine
En raison de laugmentation pratiquement pidmique des cancers cutans dans les dernires
dcennies, les recherches sur linteraction de la lumire solaire avec la peau se sont intensifies.
Les ractions de la peau lagression solaire sont aujourd'hui bien connues et sont reprsentes
essentiellement par lrythme, la pigmentation et limmunosuppression. Les ractions spcifiques
de la peau au rayonnement UVB, responsable de lrythme, ont conduit une surestimation de
leur importance biologique. La portion visible du spectre solaire a reu moins dattention,
notamment dans sa contribution au vieillissement acclr de la peau ou aux cancers de la peau,
en dpit de son utilisation en thrapeutique. Exprimentalement, la plupart des effets de la lumire
(280 - 1 600 nm) sur la peau ont t obtenus en utilisant la portion ultraviolette du spectre. Jusqu
rcemment, la portion visible (400 - 700 nm) a t considre comme quantitativement ngligeable
dun point de vue photobiologique. Nanmoins, les dveloppements rcents en thrapeutique
photodynamique et par les lasers ont justifi des recherches plus prcises sur les effets de la
portion visible. Parmi les travaux les plus rcents, ceux de deux quipes ont pu nettement mettre
en vidence une production radicalaire dans la peau humaine aprs irradiation par le rayonnement
visible. Cest ainsi quil a t montr :
que la lumire visible peut induire des dommages indirects lADN par gnration
despces ractives de loxygne. Loxydation de la guanine a t obtenue par un
rayonnement 434 nm ;
quun grand nombre de photodermatoses prsente un spectre daction dans le domaine du
visible. Leur dclenchement nest pas prvenu par lusage de produits antisolaires
actuellement commercialiss [Bassel et al., 2008 ; SCENIHR, 2008] ;
que la production radicalaire peut tre objective en spectroscopie (bande ESR-X) utilise
pour dtecter et quantifier directement les radicaux produits en excs sur un modle de
peau ex vivo. Le signal ESR dtecte laccumulation des espces actives de loxygne
(radicaux hydroxyl et anion superoxyde) aprs exposition un simulateur solaire quip de
filtres cut-off [Zastrow et al., 2009]. Un spectre daction dpendant de la longueur donde,
pour la production de radicaux libres, a t obtenu (Figure 27). Les traits horizontaux
reprsentent la largeur de la bande spectrale des paires de filtres cut-off. Les traits
verticaux reprsentent lerreur standard associe aux mesures de radicaux.



Figure 27 : Spectre daction de la production de radicaux libres (x. 10
12
radicaux / mg par mJ / cm et
par nm.

350 nm, 7,0.10
9
radicaux / mg par mJ / cm ont t dtects sur les tissus entiers exciss (ex
vivo). Cette valeur tombe 3,0.10
9
radicaux / mg par mJ / cm pour 380 nm, elle est de 2,0.10
9
radicaux / mg par mJ / cm 430 nm et chute dfinitivement 1,0.10
9
radicaux / mg par mJ / cm
partir de 500 nm. On sait que le spectre defficacit rythmale chute dun facteur 1 000 entre 300
et 340 nm. La production radicalaire 355 nm savre 3 fois suprieure celle produite par la
longueur donde 323 nm. partir de la quantit de radicaux libres produits 355 nm, 1/5
e
est
encore observ 407 nm. Par consquent, la production radicalaire dans la peau humaine est
dgale importance, quelle soit gnre par les UVA dans la gamme des 320 - 340 nm ou par la
portion visible 380 - 440 nm (Figure 28).



Figure 28 : Spectre daction de la production de radicaux libres dans les rgions UV et visible
proche, normalis 355 nm compar au spectre daction de la production de lrythme cutan

Labsorption directe spcifique du rayonnement UV par les acides nucliques est responsable de
lefficacit carcinogne suprieure du rayonnement UVB dans la cancrognicit du rayonnement
solaire.
Afin de mimer une situation de lumire du jour, les exprimentateurs ont utilis une source spot
mettant haute intensit (Eurolight Spot 575 W) entre 400 et 700 nm (Figure 29). Lclairement
lumineux est exprim en lux et a t valu par un radiomtre dans une biopsie cutane pour une
exposition de 1 600 secondes.



Figure 29 : Relation entre la distance (m) dune source commerciale spot HMI 575 W et la production
radicalaire

La distance minimum de la source la biopsie cutane est de 2 mtres et la dure dexposition de
1 600 secondes (26,7 minutes). Une bonne corrlation a t trouve entre la quantit de radicaux
produite et la distance de la source de rayonnement visible.
Exprim en lux, lclairement lumineux a permis de quantifier et de comparer lintensit des
sources visibles. Des niveaux faibles de lumire visible crent des quantits mesurables de
radicaux libres (cf. Figure 30).



Figure 30 : Production radicalaire et spectre dmission solaire (clairement nergtique spectrique)
en fonction des longueurs donde comprises entre 300 et 700 nm
On peut reprsenter le spectre dmission du soleil [CIE, 1985] et le spectre de production de
radicaux libres dans le tgument humain. Avec des valeurs comprises entre 10 000 et 20 000 lx,
typiques dun jour clair (sans rayonnement solaire direct), 2 3.10
12
radicaux libres sont gnrs
en une heure et demie, ce qui est juste infrieur la quantit de radicaux libres produits par la
combinaison UVB + UVA ncessaire induire un coup de soleil. Par consquent, la production
radicalaire est plus importante dans le domaine du rayonnement visible que dans le domaine UV
terrestre.
Un clairement lumineux de 60 000 lx est quivalent 4 doses coup de soleil . Sachant que,
par temps clair, ensoleill, 50de latitude comme dans un site opratoire habituel (sous le
scialytique), on peut atteindre la valeur de 100 000 lx, des dommages importants sont prvisibles
lors dun clairage intense tel que celui gnr par certaines LED. Ravanat et al. [Ravanat et al.,
2000] ont calcul que 5,4.10
6
molcules de
1
O
2
taient ncessaires la formation dune molcule
de 8-oxo-dGuo (oxoguanine), lsion de lADN produite par oxydation. Les radicaux gnrs par
100 000 lx seraient de lordre de 10
12
par milligramme, gnrant de nombreuses lsions
oxoguanine.
3.2 Anatomie spcificits de lil
Lil est souvent compar un appareil photo ou, plus prcisment, une camra. Cette
comparaison serait correcte si lon associait la camra un systme de traitement dimages. La
rtine ralise en effet un vritable traitement dimages pour augmenter les contrastes ou dtecter
des objets en mouvement latraux, verticaux ou frontaux. Cependant, comme dans un appareil
photo ou une camra, on retrouve 1) un objectif et une lentille, la corne et le cristallin, 2) un
diaphragme, la pupille et 3) une matrice de capteurs ou film photosensible, la rtine. Dans le cadre
de cette tude de linfluence des LED sur le systme visuel, nous nous intresserons plus
particulirement ces diffrents lments dun point de vue de leur transmission/absorption de la
lumire ou de leur contrle par la lumire, notamment pour la pupille (voir section 3.2.4). La

Octobre 2010
transmission de la lumire par le cristallin en fonction de lge sera
plus spcifiquement tre concentr sur la sensibilit
traitement de linformation visuelle par la rtine.
3.2.1 Rappels sur lanatomie de lil humain
Figure

La paroi du globe oculaire est forme de trois tuniques (
lintrieur : 1) la tunique fibreuse externe qui se compose de la sclre
et de la corne en avant, 2) la tunique uvale ou uve qui se compose de l'
corps ciliaire et de la chorode en arrire
reoit les rayons lumineux. Ces tuniques enferment trois milieux transparents diffrents localiss
au centre de l'il, qui garantisse
1) l'humeur aqueuse, un liquide transparent qui remplit l'espace entre la corne et le cristallin, 2)
cristallin qui joue le rle de lentille centrale
volume oculaire) qui est une masse glatineuse et transparente maintenant la rtine sur les parois
de lil et contenant 99 % d'eau.
3.2.1.1 La corne
La corne est un tissu rsistant transparent qui
du globe oculaire. Elle couvre la pupille et liris
son diamtre vertical de 11,5 mm, lui confrant une forme dhmisphre elliptique. Elle contribue
la focalisation de limage sur le plan rtinien grce so
focaliser limage de faon homogne en tout point sur une rtine dont la surface est hmisphrique
et distante de la corne denviron 24
La corne possde un indice de rfraction de 1,377 et un spectre d'absorp
infrarouges lointains (> 800 nm -
Des dtails concernant la corne
page 85 / 282
transmission de la lumire par le cristallin en fonction de lge sera aussi discute
plus spcifiquement tre concentr sur la sensibilit la lumire des photorcepteurs et le
traitement de linformation visuelle par la rtine.
lanatomie de lil humain
Figure 31 : Anatomie de l'il humain
La paroi du globe oculaire est forme de trois tuniques (cf. Figure 31) avec
a tunique fibreuse externe qui se compose de la sclre, ou sclrotique
a tunique uvale ou uve qui se compose de l'
corps ciliaire et de la chorode en arrire et 3) la tunique nerveuse interne forme par la rtine qui
Ces tuniques enferment trois milieux transparents diffrents localiss
au centre de l'il, qui garantissent l'acheminement des rayons lumineux jusqu la rtine
'humeur aqueuse, un liquide transparent qui remplit l'espace entre la corne et le cristallin, 2)
cristallin qui joue le rle de lentille centrale et 3) le vitr, corps vitr ou humeur vitr
qui est une masse glatineuse et transparente maintenant la rtine sur les parois
d'eau.
La corne est un tissu rsistant transparent qui constitue la partie antrieure et axiale de la paroi
Elle couvre la pupille et liris. Son diamtre moyen horizontal est de 12
mm, lui confrant une forme dhmisphre elliptique. Elle contribue
la focalisation de limage sur le plan rtinien grce son paisseur et sa courbure et permet de
et distante de la corne denviron 24 mm.
La corne possde un indice de rfraction de 1,377 et un spectre d'absorp
> 2 400 nm) et les ultraviolets (< 300 nm 400
dtails concernant la corne sont donns dans lannexe A du chapitre 3.
Version finale
si discute. Ce chapitre va
la lumire des photorcepteurs et le

) avec, de lextrieur vers
ou sclrotique, en priphrie
a tunique uvale ou uve qui se compose de l'iris en avant et du
a tunique nerveuse interne forme par la rtine qui
Ces tuniques enferment trois milieux transparents diffrents localiss
nt l'acheminement des rayons lumineux jusqu la rtine :
'humeur aqueuse, un liquide transparent qui remplit l'espace entre la corne et le cristallin, 2) le
e vitr, corps vitr ou humeur vitre (60 % du
qui est une masse glatineuse et transparente maintenant la rtine sur les parois
constitue la partie antrieure et axiale de la paroi
diamtre moyen horizontal est de 12 mm et
mm, lui confrant une forme dhmisphre elliptique. Elle contribue
n paisseur et sa courbure et permet de
La corne possde un indice de rfraction de 1,377 et un spectre d'absorption situ dans les
400 nm) (Figure 32).
dans lannexe A du chapitre 3.


3.2.1.2 Liris
L'iris pigment donne sa couleur l'il, il mnage en son centre un trou appel pupille. Il se situe
dans l'humeur aqueuse qui remplit lespace entre la corne et le cristallin. L'iris est innerv par des
fibres du systme nerveux qui activent les muscles dilatateurs et sphincters responsables de la
dilatation et de la constriction pupillaire. Ces mcanismes rflexes rglent la quantit de lumire
pntrant dans l'il. Leur contrle sera prsent dans le paragraphe 3.2.4. Louverture de liris
dpend aussi de la longueur d'onde du rayonnement. Ainsi, pour un rayonnement UV, le diamtre
de la pupille est de l'ordre de 1 mm, pour un rayonnement visible et proche infrarouge, le diamtre
de celle-ci est de 7 mm. Pour des longueurs d'onde plus grandes, l'ouverture de la pupille peut
atteindre 11 mm.
3.2.1.3 Le cristallin
Le cristallin joue le rle d'une lentille ronde transparente biconvexe. Il permet par son pouvoir
d'accommodation de focaliser les rayons lumineux provenant de l'objet observ sur la rtine. De
forme biconvexe, flexible et transparente, il est situ l'intrieur du globe oculaire juste en arrire
de liris.

Figure 32 : Facteur dabsorption de la lumire par la
corne


Le spectre d'absorption du cristallin se situe dans les ultraviolets proches et infrarouges lointains.
Labsorption dans la partie visible du spectre est ngligeable
Le spectre dabsorption du cristallin change avec lge. Chez le jeune, le pic dabsorption du
cristallin est 365 nm et pratiquement toute la lumire bleue est transmise la rtine (voir Figure
33). 60 ans, le pic dabsorption se dplace 400 nm et seuls 20 % de la lumire bleue transmise
par un cristallin denfant atteint la rtine. La Figure 33 montre la transmission du cristallin en
fonction de lge.
Plus de dtails concernant le cristallin sont donns dans lannexe B du chapitre 3.
3.2.1.4 La rtine
La rtine mature de mammifre est compose de deux tissus : la rtine neurale (RN) et
lpithlium pigmentaire rtinien (EPR).
Au niveau macroscopique, deux rgions se distinguent plus particulirement sur la rtine
visualise au fond dil : la papille optique et la rgion maculaire. La papille optique correspond
la tte du nerf optique visible sous forme dun disque do mergent galement les artres et
veines rtiniennes. Le diamtre de la papille est variable, en moyenne de 1,9 mm (1 3 mm) dans
son axe vertical, et 1,7 (0,9 2,6 mm) dans son axe horizontal, de sorte quelle peut tre
lgrement allonge verticalement.
La rgion maculaire qui nous procure notre grande acuit visuelle du fait de la haute densit de
photorcepteurs de type cne, prsente une zone avasculaire en son centre. Dans cette rgion
maculaire, la rtine humaine est la plus paisse, mesurant jusqu 400 - 500 m alors que son
paisseur se restreint 100 m en grande priphrie pour une valeur moyenne de 180- 240 m.
Lpaisseur de la rtine se rduit aussi 130 m au centre de la macula au niveau de la fova.
Cet amincissement correspond une zone o la rtine est uniquement constitue de
photorcepteurs de type cnes. La macula, qui mesure 5,5 mm de diamtre, se caractrise par la
prsence dun pigment jauntre, plus visible chez le sujet jeune.
En dehors de la zone maculaire, les longueurs d'ondes transmises ou absorbes au niveau de la
rtine sont dans le spectre d'ondes visibles et infrarouges. Labsorption est maximale entre 400 et

600 nm. Les rayonnements visibles et infrarouges (IRA)
44
sont susceptibles de provoquer le
maximum de dommages sur la rtine.
Des dtails complmentaires concernant la rtine se trouvent dans lannexe C du chapitre 3.
3.2.2 Les photorcepteurs
La rtine tapisse le fond de lil et cest dans ce tissu neuronal que la lumire est transforme en
activit neuronale. La lumire doit traverser lensemble du tissu neuronal avant datteindre les
photorcepteurs et leur segment externe o se trouvent les pigments visuels. Cest seulement
dans la partie trs centrale de la macula, la fovea, qui nous assure notre trs grande acuit
visuelle, que la structure du tissu permet de projeter directement la lumire sur les photorcepteurs
(cf. annexe D du chapitre 3).
3.2.2.1 Les btonnets (120 millions dans la rtine humaine adulte)
Ces photorcepteurs sont responsables de la vision nocturne. Ils sont exclus de la zone trs
centrale de la rtine et demeurent par contre trs haute densit dans la partie priphrique, mais
il serait impropre de leur attribuer la vision priphrique. Ces btonnets ont une trs grande
sensibilit, tel point que des tudes suggrent quils pourraient faire la dtection dun unique
photon. Dans la vie quotidienne, leur gamme de sensibilit est comprise entre 10
-6
et 1 cd/m
2
ce
qui correspond la lumire de la pnombre et/ou du clair de lune.
3.2.2.2 Les cnes (7 millions dans la rtine adulte humaine)
Les cnes sont trs nombreux dans la partie trs centrale de la rtine, la macula. Cependant, bien
que leur densit dcroisse en priphrie, ils sont prsents jusque dans la trs grande priphrie,
ils peuvent notamment dtecter le mouvement dobjets arrivant dans le champ visuel. Les cnes
assurent la vision diurne. Leur sensibilit stend dans une gamme de luminance de 10
-3

10
8
cd / m
2
.

En ralit, leur plage de sensibilit sajuste en permanence dans cette gamme de
luminance sur trois units logarithmiques par des phnomnes dadaptation. Ces phnomnes
dadaptation peuvent tre mis en vidence dans la vie quotidienne par lblouissement transitoire
lors de la transition dune zone faiblement claire (intrieur) une zone fortement claire
(extrieur ensoleill), ou la priode daveuglement produite par la transition inverse. Dans les deux
cas, ladaptation aura lieu en moins dune minute.
Les diffrents cnes ont des pics dabsorption compris entre 450 et 570 nm et les btonnets ont un
pic dabsorption 500nm.
3.2.2.3 La phototransduction
Les photorcepteurs transforment les photons en une activit lectrique au niveau de leur segment
externe. Cette phototransduction intervient dans les photorcepteurs selon des mcanismes trs
semblables mme si des diffrences peuvent tre mises en vidence entre cnes et btonnets. Le
pigment visuel est constitu dune protine, la rhodopsine pour les btonnets, les iodopsines pour
les cnes et dun chromophore ou molcule associe, le 11-cis-rtinal. Labsorption dun photon
par le pigment visuel va aboutir la transformation du 11-cis-rtinal en trans-retinal produisant un
changement de conformation de la protine. Cest la structure de la protine qui va confrer au
pigment visuel sa sensibilit spectrale spcifique. Le changement de conformation du pigment
visuel induit une cascade de ractions enzymatiques trs consommatrices en nergie, qui
assurent la transformation de lnergie du photon en un signal lectrique.

44
Le domaine spectral des infrarouges (IR) est compos des IRA (780 1 400 nm ), des IRB (1 400
3 000 nm) et des IRC (3 000 nm 1 mm).

3.2.2.4 Les cellules de lpithlium pigmentaire
La phototransduction aboutit une transformation du chromophore 11-cis-rtinal en trans rtinal
ce qui implique un renouvellement de ce chromophore. Ce renouvellement est lune des
principales tches de lpithlium pigmentaire rtinien. En effet, de nombreuses mutations sur des
gnes des protines impliques dans le transport ou le renouvellement du pigment visuel sont
responsables de pathologies visuelles, puisque labsence du 11-cis-rtinal rsulte en une
dgnrescence des photorcepteurs.
Lpithlium pigmentaire contient la lipofuscine et la mlanine.
Contrairement la mlanine, qui absorbe les photons et joue un rle protecteur, la lipofuscine une
fois excite en particulier par de la lumire bleue gnre des radicaux libres capables de lser les
cellules elles-mmes et les cellules avoisinantes.
3.2.3 Le rseau neuronal
Le signal lumineux produit par les photorcepteurs subit un traitement de linformation avant son
transfert au cerveau. En effet, les photorcepteurs rpondent par une hyperpolarisation gradue
en fonction de lintensit lumineuse. Cette rponse est souvent compare aux signaux analogiques
des composants lectroniques. Par contre, lorsque linformation visuelle est transmise au cerveau
via le nerf optique sous la forme de potentiels daction dont lamplitude est fixe tout au long de la
fibre nerveuse, linformation est en ralit contenue dans la frquence de ces potentiels daction
produits par les cellules ganglionnaires. Le traitement de linformation permet une compression
des donnes visuelles. Plus de dtails concernant le rseau neuronal peuvent tre consults dans
lannexe E du chapitre 3.
3.2.4 Contrle rtinien du rythme circadien et de louverture pupillaire
La prsence dun troisime systme de photorception diffrent des photorcepteurs classiques
(btonnets et cnes) implique de se poser la question de la faon dont le spectre des LED pourrait
influencer ce systme. En effet, ce systme de photorception contrle des fonctions aussi
importantes que les rythmes circadiens ou la dilatation pupillaire
45
. Par consquent, il va donc non
seulement contrler lintensit du flux lumineux entrant dans lil mais aussi les rythmes de
veille/sommeil.
Ce troisime systme de photorception est constitu de cellules ganglionnaires rtiniennes
sensibles la lumire. Ces cellules expriment un pigment visuel appel mlanopsine [Provencio et
al., 2000; Hattar et al., 2002; Provencio et al., 2002]. Cependant, il faut noter que ces cellules
ganglionnaires rtiniennes reoivent galement des informations visuelles provenant des
photorcepteurs classiques [Jusuf et al., 2007 ; Ostergaard et al., 2007].
Limportance de ces cellules mlanopsine et de ce nouveau pigment visuel dans le contrle des
rythmes circadiens avait t suggre par le travail sur des animaux ayant perdu leurs
photorcepteurs de types btonnet et cne. Bien que la prsence de mlanopsine ne soit pas
indispensable pour la gense de rythmes circadiens, son absence diminue les rponses de 40 %
[Panda et al., 2002 ; Ruby et al., 2002]. La mlanopsine intervient non seulement dans la
rgulation des rythmes circadiens mais aussi dans le contrle du rflexe pupillaire. Pour ces effets
de la lumire sur les rythmes circadiens et sur la contraction pupillaire, le spectre dactivit montre
un pic vers 480 nm ([Hattar et al., 2003]) identique celui de la rponse la lumire des cellules
ganglionnaires rtiniennes isoles exprimant la mlanopsine [Berson et al., 2002].

Chez lhomme et, plus gnralement, chez les primates, une fraction de cellules ganglionnaires
exprime galement la mlanopsine [Hannibal et al., 2004 ; Dacey et al., 2005]. Ces cellules

45
Selon les tudes, le temps de contraction pupillaire peut varier de 0.1 1 seconde [Barbur et al, 1998]

Octobre 2010
prsentent une densit quatre fois plus leve proximit de la fovea que dans les parties
priphriques [Dacey et al., 2005]. Elles rpondent la lumire avec un pic de sensibilit estim
482 nm [Dacey et al., 2005]. Une analyse de la rponse pupillaire chez le singe aprs blocage de
la transmission visuelle dans la rtine montre un maximum de sensibilit vers
al., 2007]. De mme, chez lhomme, Le calcul de lclairement nergtique rtinien pour obtenir
une contraction pupillaire donne est en accord avec un pic de sensibilit entre 480 et 485
vers 482 nm (Figure 34) [Gamlin
anciennes de la contraction pupillaire qui avaient statu sur un maximum prs de 490
1962].
Figure 34 : Sensibilit spectrale de la contraction pupillaire chez lhomme
Le Tableau 7 prsente un rcapitulatif des diffrents rsultats exprimentaux ayant pour objectif de
dterminer le pic maximum de sensibi
rythmes circadiens, suppression de la mlatonine, rflexe pupillaire, dpolarisation des cellules
ganglionnaires, etc.
En 2009, Mure et al. [Mure et al
photo-rgnration indpendant de lpithlium rtinien pigmentaire. Il en dcoule que deux
longueurs dondes deviennent pertinentes pour comprendre le
lumire active la mlanopsine qui subit une
dernire se rgnre en mlanopsine via la lumire
page 90 / 282
., 2005]. Elles rpondent la lumire avec un pic de sensibilit estim
., 2005]. Une analyse de la rponse pupillaire chez le singe aprs blocage de
la transmission visuelle dans la rtine montre un maximum de sensibilit vers
., 2007]. De mme, chez lhomme, Le calcul de lclairement nergtique rtinien pour obtenir
une contraction pupillaire donne est en accord avec un pic de sensibilit entre 480 et 485
) [Gamlin et al., 2007]. Ces rsultats sont en accord avec des mesures plus
anciennes de la contraction pupillaire qui avaient statu sur un maximum prs de 490
Source : [Gamlin et al., 2007]
: Sensibilit spectrale de la contraction pupillaire chez lhomme
prsente un rcapitulatif des diffrents rsultats exprimentaux ayant pour objectif de
dterminer le pic maximum de sensibilit la lumire de diffrents processus
et al., 2009] ont montr que la mlanopsine possdait
rgnration indpendant de lpithlium rtinien pigmentaire. Il en dcoule que deux
longueurs dondes deviennent pertinentes pour comprendre le cycle de vie de la mlanopsine.
active la mlanopsine qui subit une transformation et devient la mta
re en mlanopsine via la lumire mais avec une longueur donde diffrente.
Version finale
., 2005]. Elles rpondent la lumire avec un pic de sensibilit estim
., 2005]. Une analyse de la rponse pupillaire chez le singe aprs blocage de
la transmission visuelle dans la rtine montre un maximum de sensibilit vers 482 nm [Gamlin et
., 2007]. De mme, chez lhomme, Le calcul de lclairement nergtique rtinien pour obtenir
une contraction pupillaire donne est en accord avec un pic de sensibilit entre 480 et 485 nm,
., 2007]. Ces rsultats sont en accord avec des mesures plus
anciennes de la contraction pupillaire qui avaient statu sur un maximum prs de 490 nm [Bouma,

: Sensibilit spectrale de la contraction pupillaire chez lhomme
prsente un rcapitulatif des diffrents rsultats exprimentaux ayant pour objectif de
lit la lumire de diffrents processus : dcalage des
., 2009] ont montr que la mlanopsine possdait un systme de
rgnration indpendant de lpithlium rtinien pigmentaire. Il en dcoule que deux
cycle de vie de la mlanopsine. La
et devient la mta-mlanopsine. Cette
mais avec une longueur donde diffrente.

Tableau 7 : Tableau rcapitulatif des diffrents rsultats exprimentaux ayant pour objectif de
dterminer le pic maximum de sensibilit de diffrents processus
max
(nm) Espce Rponse Publication
480 Souris (rd/rd) Dcalage des rythmes
circadiens
[Yoshimura et Ebihara, 1996]
464 Homme Suppression de la mlatonine [Brainard et al., 2001]
459 Homme Suppression de la mlatonine [Thapan et al., 2001]
479 Souris (rd/rd) Reflexe pupillaire [Lucas et al., 2001]
483 Homme Cellule de cnes [Hankins et Lucas, 2002]
483 Rat Dpolarisation des cellules
ganglionnaires
[Berson et al., 2002]
481 Souris
(rd/rd cl)
Dcalage des rythmes
circadiens
[Hattar et al., 2003]
482 Singe Dpolarisation des cellules
ganglionnaires
[Dacey et al., 2005]
--- Homme Mlanopsine (Reflexe
pupillaire)
[Mure et al., 2009]
--- Homme Meta-mlanopsine (Reflexe
pupillaire)
[Mure et al., 2009]

Plus de dtails concernant les rythmes circadiens et la contraction pupillaires peuvent tre
consults dans lannexe F du chapitre 3.
3.3 Rayonnements optiques et pathologies oculaires
Diffrents tissus oculaires peuvent subir des lsions conscutives une exposition excessive
des rayonnements lumineux. Les tissus cibles dpendent de la longueur donde et les lsions de
lintensit nergtique du rayonnement. Chaque tissu prsente un seuil de rsistance qui dpend
de ses capacits intrinsques de rsistance au stress photique et en particulier de ses dfenses
anti-oxydantes (cf. Figure 35).

Figure 35 : Spectre des rayonnements lectromagntiques et sensibilit des milieux oculaires
La corne est sensible aux ultra-violets (180 400 nm) et doit tre protge en cas dexposition du
fait du risque de voir survenir une kratite. Les lsions touchent lpithlium cornen et sont

douloureuses, mais sans consquences long terme du fait des capacits de prolifration de
lpithlium qui retrouve son intgrit en quelques jours.
De vritables brlures thermiques de la corne peuvent apparatre avec des longueurs donde de
1,4 m 1 mm.
Le cristallin absorbe les UVA et UVB ainsi que les longueurs donde courtes. Lexposition courte
aux UVA et B induit des lsions mineures et rversibles, tandis que des expositions prolonges
peuvent induire des dommages permanents. La lumire bleue peut induire des lsions
cristalliniennes par effet photodynamique du fait de lactivation de produits accumuls dans le
cristallin et dont lillumination produit des radicaux libres oxygns. Dautres produits accumuls
avec lge dans le cristallin jouent au contraire un rle anti oxydant [Balasubramanian, 2000]. Des
tudes pidmiologiques ont montr que le risque de cataracte est li au degr dexposition aux
ultraviolets en milieu naturel ou professionnel et que des taux dultraviolets faibles cumuls sont
cataractogne en eux-mmes ou cumuls dautres risques environnementaux ou endognes
[Hockwin et al., 1999]. Les rayonnements dans linfrarouge (de 800 3 000 nm) sont galement
susceptibles dinduire des cataractes [Roh et Weiter, 1994].
Lexposition solaire prolonge est galement associe des lsions de la surface oculaire, telles
que des ptrygions et des mlanoses conjonctivales [Roh et Weiter, 1994].
La rtine est sensible aux longueurs donde dans le spectre visible avec une sensibilit accrue
pour les longueurs dondes courtes, les plus nergtiques dans le violet et le bleu (380 500 nm).
Le pigment visuel, le 11 cis retinal a un pic dabsorption maximal de la lumire variable en fonction
de ces diffrentes formes chimiques. Le tableau ci dessous rcapitule les pics dabsorption des
diffrentes formes, compris entre 370 et 498 nm.
Tableau 8 : Diffrentes formes chimiques du pigment visuel 11 cis retinal et pic dabsorption associ
[Young, 1988]
3.3.1.1 Nom du pigment 3.3.1.2
max
Pic dabsorption
(nm)
Rhodopsin 498 nm
Bathorhodopsin 543 nm
Lumirhodopsin 497 nm
Metarhodopsin I 487 nm
Metarhodopsin II 380 nm
trans-Retinal (libre) 370 nm

La toxicit des rayonnements optiques dpend de leurs longueurs donde et la lumire bleue
est reconnue comme risque maximal.
Nous dvelopperons plus spcifiquement les connaissances actuelles sur les risques rtiniens
dexposition la lumire dans le paragraphe suivant.
3.3.2 Arguments cliniques pour une toxicit de la lumire sur la rtine
Sil ne fait aucun doute que des expositions aigus et intenses des rayonnements visibles
peuvent causer des lsions rtiniennes irrversibles (visualisation dclipses, accident par source
laser ou microscope opratoire), la question du lien entre pathologies de la rtine et exposition la
lumire na cess dtre dbattu. Des conclusions contradictoires ressortent des diffrentes tudes
pidmiologiques du fait de la difficult dvaluer de faon prcise le niveau dexposition la
lumire dun individu sur une priode longue et de lintgrer aux autres facteurs gntiques et / ou
environnementaux associs qui interviennent dans la pathologie.

3.3.2.1 Arguments cliniques de lsions rtiniennes induites par lexposition la lumire :
3.3.2.2 Par exposition des clipses
La fixation directe du soleil induit une photortinite solaire qui saccompagne dun scotome plus ou
moins rversible en fonction de la dure et de lintensit de lexposition.
Des lsions irrversibles peuvent apparatre au centre de la macula en moins dune minute
dexposition. Elles concernent la rtine externe (les cellules de lpithlium pigmentaire et les
segments des photorcepteurs puis les noyaux des photorcepteurs).
Des lsions suffisantes altrer la vision centrale peuvent tre induites sans traduction
ophtalmoscopique bien que des altrations pigmentaires soient souvent observables au fond dil.
3.3.2.3 Par exposition au soleil
Des rtinites solaires ont t rapportes chez des individus exposs tels que des pilotes davion ou
des soldats posts dans le dsert. Dans la majorit des cas, les modifications irrversibles de la
vision maculaire ont rsult non pas dune exposition aigue mais du cumul dexpositions rptes
sur des priodes de plusieurs mois ou annes.
Ainsi, les effets dltres photochimiques peuvent tre additifs.
3.3.2.4 Par exposition des instruments ophtalmologiques
Lexposition maculaire un microscope opratoire pendant une dure prolonge induit des lsions
photochimiques paramaculaires, dautant que les patients sont anesthsis et prsentent une
dilatation pharmacologique de la pupille. Habituellement, ces lsions nentranent pas de baisse de
lacuit visuelle.
3.3.2.5 Dystrophies rtiniennes hrditaires
Ce sont un groupe htrogne de dgnrescences rtiniennes hrditaires touchant environ
30 000 personnes en France et conduisant le plus souvent la ccit, li la perte de
photorcepteurs conscutive des mutations dans des gnes impliqus dans la
phototransduction.
De mme, leffet de la lumire sur les rtinites pigmentaires est discut. Des tudes ont montr
que le port de verres teints, chez des patients souffrant de rtinite pigmentaire, ne ralentissait pas
la progression de la maladie [Berson, 1971 ; Berson, 1980]. Une autre tude mentionne au
contraire que le port dune lentille de contact teinte sur un il, pendant une dure de 1 3 ans, a
permis de ralentir la perte du champ visuel de lil protg de la lumire chez 8 patients atteints
de rtinite pigmentaire sur les 13 patients suivis. Cependant, cette tude est limite au champ
visuel et ne comporte pas dautres critres dvaluation de la fonction rtinienne [Stone et al.,
1999]. Un des dfauts des tudes menes jusqu maintenant sur les rtinites pigmentaires est
labsence de prise en compte du contexte gntique.
3.3.2.6 Dgnrescence maculaire lie lge (DMLA)
La dgnrescence maculaire lie lge (DMLA) est une atteinte progressive et slective de la
macula dbutant en gnral aprs 60 ans et aboutissant une perte de la vision centrale (ccit
sociale). La maculopathie dbute par lapparition de dpts sous-rtiniens (drusens) et de
modification des pigments de lEPR. Deux formes volutives de la maladie sont dcrites. Une
forme lentement volutive sche qui aboutit une atrophie de la macula et une forme dite
humide au cours de laquelle des pisodes brutaux de baisse visuelle sont dus des vaisseaux
anormaux (no-vascularisation) poussant sous la rtine.
La DMLA est une maladie lie lge, multifactorielle, associant de faon clairement tablie par
des liens statistiques des facteurs gntiques (polymorphismes dans des gnes codant pour des
protines impliques dans la cascade de linflammation, en particulier lactivation du complment

et le recrutement de macrophages ou de microglie) et des facteurs environnementaux (tabac en
particulier).
En rsum, lexposition solaire et / ou la lumire bleue nest pas reconnue de faon unanime
comme un facteur de causal de DMLA, mais il constitue un facteur de risque de DMLA. De faon
plus vidente, lexposition solaire de certaines populations (jeune, peau trs claire, faible teneur en
anti oxydants) favorise lapparition de la DMLA et il est donc recommand de se protger des
expositions prolonges en fort ensoleillement. Aucune tude na pu montrer que lexposition
solaire aggrave les formes avances de la DMLA, sauf dans les populations dont les taux danti
oxydants sont faibles, o elle pourrait favoriser lapparition des formes exsudatives (DMLA
humide ). Il faut toutefois remarquer que la probabilit dune exposition solaire forte et
prolonge est faible dans des populations ges dj atteintes de DMLA.
Les tudes pidmiologiques, difficiles raliser car essentiellement bases sur des
questionnaires dexposition solaire, parviennent aux mmes conclusions que les tudes sur des
modles exprimentaux. Lexposition solaire et particulirement les longueurs donde courtes
induisent un stress oxydatif responsable de lsions rtiniennes sur un terrain sensibilis par des
facteurs gntiques, nutritionnels, dge et environnementaux. Une exposition prolonge dans un
environnement plus ou moins clair pourrait par ailleurs avoir des effets protecteurs ou
aggravants face au risque dune exposition aigu de plus forte intensit et pourrait dpendre de
lge du sujet et de son statut anti-oxydant. Enfin, aucune tude na analys les capacits
dadaptation du mtabolisme rtinien face des expositions cumules sur plusieurs mois des
longueurs donde dfinies, ni sur lapparition de signes pathologiques, ni sur laggravation de
pathologies pr existantes.
3.3.2.7 Aphakie et pseudophakie (absence de cristallin ou implantation dun cristallin artificiel)
Les tudes sur les risques de dommages rtiniens induits par lexposition la lumire des yeux
aphakes (sans cristallin) ou pseudophakes (cristallin artificiel) remonte plus de 25 ans. Afin de
rduire les risques potentiels de la toxicit de la lumire bleue sur la rtine, des implants jaunes
filtrant les longueurs dondes courtes et les UV ont t conus. Les tudes pr cliniques sur les
modles animaux de dgnrescence rtinienne induite par la lumire ont montr que ces
implants protgent des lsions rtiniennes induites par des longueurs donde comprises entre 380
et 500 nm [Tanito et al., 2006 ; Nilsson et al., 1989]. Les implants jaunes semblent amliorer la
sensibilit aux contrastes mais modifient la vision des couleurs et limplantation unilatrale peut
gner le patient. Il na cependant pas t dmontr ce jour que ces implants rduisent la
progression ou le risque dapparition dune maculopathie [Algvere et al., 2006].
3.3.3 Mcanismes gnraux de toxicit de la lumire sur la rtine
Du fait de la difficult raliser des tudes pidmiologiques, car mesurer lexposition solaire ou la
lumire artificielle dune population, voire dun individu est complexe et sujet caution, des
modles exprimentaux ont t utiliss dune part pour mieux analyser le potentiel toxique de la
lumire sur la rtine et dautre part pour en comprendre les mcanismes cellulaires et molculaires
et tenter de dfinir des seuils de toxicit.
La premire description de lsion rtinienne induite par une exposition la lumire a t faite en
1965 par Noell [Noell et al., 1965]. Un an plus tard, Noell et al. publirent la premire tude
lectrortinographique et histologique des lsions rtiniennes induites par la lumire chez le rat
[Noell et al., 1966]. Depuis, de nombreux travaux ont montr les effets nfastes de la lumire sur
des modles animaux de dgnrescence rtinienne dorigine gntique. La plupart de ces
modles correspond des maladies identifies chez lhomme [Paskowitz et al., 2006].
3.3.3.1 Altrations des photorcepteurs et des cellules de lEPR induites par la lumire
Les dommages induits par la lumire conduisent la mort par apoptose des photorcepteurs et
des cellules de lpithlium pigmentaire [Portera-Cailliau et al., 1994 ; Wenzel et al., 2005 ]. Les
modles de dgnrescence induite par la lumire sont trs tudis et utiliss pour valuer des

agents protecteurs. Nous discuterons ultrieurement de leur pertinence pour valuer la toxicit
potentielle de la lumire chez lhomme.
Dune manire gnrale, les longueurs donde entre 400 et 1 400 nm peuvent causer des
dommages rtiniens. On reconnat des dommages par mcanisme photomcanique rsultant
dune nergie dlivre forte (de lordre du MW / cm
2
) sur une priode courte (nano ou
picosecondes) et non de la longueur donde. Une rupture mcanique est due essentiellement
laccumulation rapide dnergie dans les mlanosomes des cellules de lpithlium pigmentaire de
la rtine (EPR), ce qui gnre des ondes de choc et entrane des lsions irrversibles des cellules
EPR et des photorcepteurs. Les tensions mcaniques sont lorigine de la formation de micro-
bulles ltales pour les cellules de la rtine. Ce phnomne est utilis pour crer une irridotomie
thrapeutique (trou dans liris) pour traiter le glaucome
Des dommages photothermiques surviennent aprs exposition des longueurs donde entre 600
et 1 400 nm et des temps dexposition de la microseconde quelques secondes. Lclairement
nergtique et la dure dexposition requis pour causer un dommage thermique ne sont cependant
pas inversement proportionnels. La quantit dnergie ncessaire causer un effet thermique
augmente avec la dure dexposition du fait de la dissipation de la chaleur pendant lexposition.
Les dommages photochimiques rsultent quant eux de linteraction dun photon avec les
pigments visuels conduisant la formation de radicaux libres toxiques pour la rtine. Les lsions
dpendent de la dose totale dnergie reue et il existe une relation rciproque thorique entre
lclairement nergtique et la dure dexposition, jusqu un certain dlai dexposition au-del
duquel des mcanismes rparateurs se mettent en place. Il ny a aucune lsion en dessous dun
certain seuil dclairement nergtique et les lsions rsultant dune exposition trs longue sur des
mois ou des annes des niveaux dnergie lumineuse leve peuvent tre galement rgies par
dautres mcanismes.
Les espces animales utilises sont, dans la grande majorit des tudes, des petits rongeurs de
laboratoire (souris et rat). Des travaux ont cependant t dcrits dans dautres espces animales
de plus grand format comme le chien [Cideciyan et al., 2005]. Des travaux ont galement t
raliss chez le singe : des expositions intermittentes la lumire verte ou bleue modrment
intense entranaient des lsions plus ou moins rversibles des cnes [Sperling, 1980 ; Sperling,
1986].
Chez les rongeurs, les modles de dgnrescence rtinienne induite par la lumire varient en
fonction de diffrents paramtres : sexe, phnotype, fond gntique, protocole dexposition la
lumire.
Les lsions induites par la lumire ne rsultent pas dun mcanisme unique et dpendent de
nombreux facteurs. Il apparat cependant clairement que les lsions photochimiques sont plus
importantes dans les couches externes de la rtine la plus centrale, ce qui chez lhomme
correspond la macula [Lohr et al., 2006].
3.3.3.2 Autres altrations rtiniennes induites par la lumire
En dehors des lsions des photorcepteurs et des cellules de lEPR qui dpendent des longueurs
donde et de lnergie reue par la rtine, dautres lsions sont observes dans les cellules de la
rtine interne (cellules ganglionnaires) et dans les cellules gliales de Mller aprs exposition la
lumire bleue. Des rats pigments sont en effet soumis aprs adaptation de 30 minutes
lobscurit, une lumire bleue (405 10 nm) pendant 30 minutes 8 mW/cm
2
(mesur au niveau
de la corne). Dans les deux trois jours qui suivent lillumination, des altrations importantes des
cellules gliales de Mller sont observes. Ces cellules responsables de lquilibre hydro ionique et
particulirement potassique dans la rtine prsentent des altrations osmotiques tmoignant de la
d rgulation des systmes des contrles ioniques, avec des consquences lectrophysiologiques
[Iandiev et al., 2008]. Le remodelage rtinien massif touchant galement la choriocapillaire et qui
survient dans les 60 jours qui suivent les phototraumatismes peut voquer les remaniements
ultimes observs chez les patients atteints de dgnrescence maculaire (DMLA) atrophique,

suggrant ici le rle potentiellement toxique de la lumire dans la survenue de la DMLA [Marc et
al., 2008].
3.3.3.3 Pertinence des modles animaux pour lhomme
Une dgnrescence de la rtine danimaux exposs la lumire peut tre induite. Ces modles
sont largement utiliss pour comprendre les mcanismes de la mort cellulaire photochimique et
pour tester des agents protecteurs.
Pour autant, ces modles ne permettent pas daffirmer que la lumire est un facteur de risque de
dgnrescence rtinienne en conditions physiologiques.
Cependant, si un humain fixe directement le soleil, des lsions rtiniennes apparaissent et sont
identiques celles observes dans les modles animaux. Des analyses histologiques ont t
ralises chez des patients volontaires qui ont accept de fixer le soleil avant nuclation. Des
lsions des cellules EPR sont apparues dans les 38 48 heures qui ont suivi lblouissement sans
atteinte immdiate des photorcepteurs, semblables aux lsions des cellules EPR observes chez
des singes soumis des lumires bleues. La capacit de rcupration des cellules EPR explique
que pour la plupart des patients le scotome est transitoire. Cependant des lsions retardes des
photorcepteurs peuvent apparatre, compromettant la rcupration fonctionnelle. Il est reconnu
que les mcanismes responsables de la rtinite solaire sont directement lis aux dommages
induits par la lumire bleue [Tso et La Piana, 1975]. Cela ne signifie pas que la lumire solaire est
toxique pour lil humain, car en dehors dexpriences de ce genre laquelle des sujets ont
accept de se prter, personne ne regarde le soleil de face.
Pour lexposition solaire de la peau, il a t clairement tabli que le cumul des expositions solaires
augmente le risque de nvus et de mlanomes et plus largement les pithliomes spino- et
basocellulaires, tablissant un lien entre une dose cumule dexposition et le risque pathologique.
Pour ce qui concerne lexposition de la rtine la lumire, aucune corrlation na pu tre tablie,
ce jour chez lhomme, entre une dose cumule dexposition la lumire bleue et la survenue de
pathologies rtiniennes dgnratives ou no-vasculaires. Reste savoir si lexposition rpte
des lumires de fortes intensits, particulirement dans le spectre bleu, ne risque pas daggraver
des pathologies rtiniennes prexistantes en particulier lies lge.
3.4 Anatomie - spcificits de la peau
3.4.1 Anatomie de la peau
Sur le plan anatomique, la peau comprend deux parties principales. La partie superficielle mince
s'appelle l'piderme, rattache une partie interne plus paisse, le derme. Une troisime couche,
plus profonde, constitue l'hypoderme mais n'est classiquement pas assimile une couche de
peau. La Figure 36 reprsente de manire schmatique une coupe de la peau.
L'ensemble peau et phanres (ongles, cheveux, poils) se nomme le tgument. Le tgument est
compos dune portion externe, lpiderme, et dune portion sous-jacente appele derme, qui
repose sur du tissu riche en graisse, ou hypoderme. Lensemble mesure entre 1 et 4 mm selon les
zones du corps humain.


Octobre 2010
Figure 36 : Schma dune coupe de la peau reprsentant l'piderme, le derme et l'hypoderme
Lpiderme est la couche superficielle de la peau dont la surface est forme de cellules mortes
kratinises, qui desquament. Il est compos de trois couches, la plus externe ou stratum
corneum, desquamante, une couche intermdiaire faite dempilements de 5 10 cellules et la
couche basale faite de cellules se divisant activement et de mlanocytes produisant l
responsable de la couleur de la peau. Cette dernire couche est plus ou moins ondule selon lge
et la localisation, particulirement ondul
couches basales au sommet des crtes pidermiq
Le derme est situ entre l'piderme au
tissu conjonctif (tissus de soutien), la fois flexible et rsistant. Il est riche en rcepteurs
sensoriels, vaisseaux sanguins, et lymphatiques.
3.4.2 Optique du tgument
Les donnes exposes ci-dessous sont empruntes Anderson et Parrish [Anderson et Parrish,
1981]. Le rayonnement incident subit des rflexions, des diffusions et une absorption chaque
passage travers les diffrentes structures du tgument.
premire rflexion sur le stratum corneum linterface air
du rayonnement incident sont rflchis, le reste tant absorb ou diffract. Pour les molcules ou
les particules dont les dimensions sont grossirement
incidente, la diffusion est gnralement faible et
Pour les particules dont les dimensions sont du mme ordre
la diffusion est plus importante, dirige vers la profondeur. Quand la taille de la particule excde
largement la longueur donde, la diffusion diminue. En particulier, la diffusion par les fibres de
collagne dtermine largement la pntration
Figure 37).

page 97 / 282
: Schma dune coupe de la peau reprsentant l'piderme, le derme et l'hypoderme
s, qui desquament. Il est compos de trois couches, la plus externe ou stratum
couche basale faite de cellules se divisant activement et de mlanocytes produisant l
et la localisation, particulirement ondule chez lenfant, expliquant lexposition plus intense des
couches basales au sommet des crtes pidermiques.
est situ entre l'piderme au-dessus et l'hypoderme en dessous. Il est constitu dun
sensoriels, vaisseaux sanguins, et lymphatiques.

dessous sont empruntes Anderson et Parrish [Anderson et Parrish,
passage travers les diffrentes structures du tgument. Le rayonnement incident subit une
premire rflexion sur le stratum corneum linterface air-tissu (5 %). A chaque interface, 4 7
es dimensions sont grossirement dun dixime de la longueur donde
incidente, la diffusion est gnralement faible et son intensit varie en 1/
4
(diffusion de Rayleigh).
Pour les particules dont les dimensions sont du mme ordre de grandeur que la longue
collagne dtermine largement la pntration des rayonnements optiques dans le derme (
Version finale

: Schma dune coupe de la peau reprsentant l'piderme, le derme et l'hypoderme
s, qui desquament. Il est compos de trois couches, la plus externe ou stratum
couche basale faite de cellules se divisant activement et de mlanocytes produisant la mlanine
expliquant lexposition plus intense des
dessus et l'hypoderme en dessous. Il est constitu dun
dessous sont empruntes Anderson et Parrish [Anderson et Parrish,
Le rayonnement incident subit une
). A chaque interface, 4 7 %
de la longueur donde
(diffusion de Rayleigh).
que la longueur donde,
optiques dans le derme (cf.


Source : Adapt de Ippen in The biologic effect of Ultraviolet radiation , F. Urbach ed, Pergamon Press
New-York, Oxford, 1969
Figure 37 : Pntration des diffrentes longueurs donde dans la peau
3.4.3 Optique du stratum corneum et de lpiderme
La transmission du rayonnement UV et visible travers le stratum corneum ou lpiderme dune
peau blanche caucasienne ressemble celle obtenue dans un mlange dacides amins
aromatiques avec un minimum de transmission vers 275 nm. Les acides nucliques dont
labsorption maximum est prs de 260 nm ainsi que de nombreuses petites molcules aromatiques
contribuent la bande dabsorption globale de 275 nm. Le contenu en mlanine et sa distribution
travers les diffrentes couches de lpiderme joue nanmoins un rle majeur. Les mesures du
facteur transmission pidermique sont compliques en raison dune bande dexcitation
fluorescente centre prs de 280 nm. La mlanine nest pas un filtre de densit neutre. Son
absorption augmente vers les longueurs donde les plus courtes entre 200 et 250 nm. Au-del,
labsorption par les mlanines est ngligeable. Cinq pour cent de la radiation incidente entre 350 et
3 000 nm sont disperss par rfraction dans un piderme de peau blanche. On peut donc
lgitimement estimer que 90 % de la lumire incidente est absorbe par lpiderme jusqu
320 nm.
3.4.4 Optique du derme
Le derme a des proprits optiques bien diffrentes de lpiderme, ce qui reflte ses diffrences
de structure et de composition. En particulier, la transmission est plus leve pour les longueurs
donde les plus grandes entre 500 et 1 200 nm. La diffusion semble dune importance capitale
dans le derme. Lhmoglobine dorigine sanguine, loxyhmoglobine, le -carotne et la
bilirubine sont les absorbants majeurs du derme. Seuls les vaisseaux les plus superficiels

(capillaires et plexus veineux) peuvent tre exposs des quantits significatives de
rayonnements UV ou bleus. A linverse, on peut dire quune fentre optique existe dans la peau
ainsi que dans tous les tissus mous dans la rgion 600 - 1 300 nm. Nanmoins, il est possible
dutiliser une portion des longueurs donde de 600 1 300 nm pour induire une phototoxicit, le
volume et la profondeur des tissus atteints tant importants.
Le Tableau 9 illustre les pourcentages de longueurs donde typiques atteignant les
diffrentes couches du tgument.
Tableau 9 : Absorption intra pidermique, absorption dermique et pourcentage atteignant
lhypoderme
Longueur
donde (nm)
Absorption intra
pidermique
Absorption
dermique
% atteignant
lhypoderme
200
100 %
(stratum corneum)
0 0
290 95 % 5 % 0
320 90 % 10 % 0
365 80 % 20 % 0
400 67 % 32 % 1 %
550 72 % 23 % 5 %
750 65 % 14 % 21 %
1000 65 % 18 % 17 %
1400 28 % 64 % 8 %
Source : [Ippen H, 1969]
3.5 Rayonnements optiques et pathologies cutanes
Les photodermatoses constituent un groupe de maladies cutanes induites par la lumire. Ce
groupe inclut les photodermatoses idiopathiques (mcanismes inconnus), les photosensibilits
induites par les mdicaments ou les produits chimiques, les porphyries et les photosensibilits
cutanes dtermines gntiquement (photogno-dermatoses). Les sources de lumire
fluorescentes ont t identifies formellement comme un facteur de risque, soit de dclenchement,
soit daggravation.
3.5.1 Les photodermatoses idiopathiques
Ce groupe de lsions a une origine vraisemblablement immunologique.
ruption polymorphe la lumire (PLE) : cette pathologie est la plus commune des
photodermatoses. Elle apparat au printemps et au dbut de lt comme une ruption papulo-
rythmateuse, prurigineuse sur les zones exposes la lumire solaire. Cette ruption cutane
apparat dans les quelques heures suivant lexposition. Ce type de raction disparat pendant les
mois dhiver. On estime que 10 20 % des europens peuvent tre atteints ds les premires trois
dcennies avec une prvalence fminine. On estime que cette rponse lagression par les UVA,
essentiellement solaires, sans coup de soleil, dpend de la production de protines anormales
dans lpiderme et le derme. Cette photodermatose peut tre provoque par lexposition des
sources artificielles intenses, riches en lumire bleue et avec une composante UVA.
La dermatite actinique chronique : la plupart des patients ont une longue histoire dallergies de
contact rcidivantes et leur piderme est anormalement sensible aux UVA et au rayonnement

visible. Cette situation pathologique affecte de manire prdominante les hommes gs de plus de
50 ans (en cosse, 17 sujets par 100 000 habitants). Ce type de lsion sassocie parfois chez les
jeunes adultes une dermatite atopique. La photosensibilit peut tre trs svre.
Prurigo actinique : cette condition atteint rarement les populations europennes dorigine
caucasienne ou asiatique. Les sujets sont atteints ds la premire dcennie. Les sujets atteints
soulignent la dtrioration de ltat cutan survenant au printemps et en t. Le prurigo solaire se
prsente comme un rythme dmateux en plaques renforc par des papules ds lexposition
solaire. On peut dclencher ce type de lsion en rptant le test de provocation aux UVA.
Lurticaire solaire : cest un dsordre cutan rare qui affecte galement hommes et femmes,
particulirement dans les 4 premires dcennies de la vie. Cette condition est persistante et lon
ne connat pas de traitement pour 1/3 des sujets. Elle rsulte des expositions aux UVA stendant
dans le visible. La provocation de ce type de lsion se fait simplement laide dun projecteur de
diapositives.
3.5.2 Photosensibilit aux produits chimiques et aux mdicaments
De nombreux mdicaments sont connus pour leur capacit induire des photo-ractions
cutanes. Pour la plupart une phototoxicit est dclenche pourvu quune dose approprie de
lumire soit applique.
Parmi les produits les plus frquemment photosensibilisants, lamiodarone (agent antidisrythmique
cardiaque), les drivs de la phnothyasine et les antibiotiques du groupe des fluoroquinolones
sont responsables de ractions essentiellement aux UVA. Il est noter que ces patients ne
prsentaient pas de ractions anormales aux sources incandescentes.
Phototoxicit des psoralnes dans les plantes et lalimentation : ce type de phototoxicit est li
essentiellement lexposition aux UVA ; seule une absorption anormalement importante de cleri,
de carottes sauvages ou de citron vert pourrait ventuellement induire des ractions
phototoxiques.
Dermatites de contact : cest un type rare de raction dhypersensibilit retarde dclenche par
de trs faibles doses dultraviolet chez les individus trs sensibles aux UVA. Les substances
prsentes dans lenvironnement sont essentiellement des produits chimiques prsents dans les
crans solaires et les anti-inflammatoires non strodiens.
3.5.3 Photognodermatoses
Ce groupe (250 000 personnes en Europe) comprend les xeroderma pigmentosum (XP) et les
syndromes de Bloom et de Rothmund-Thomson. Ces pathologies sont la consquence dun
systme de rparation par excision de lADN dficient avec une sensibilit trs marque aux UVB,
avec pour consquence lapparition prcoce de cancers cutans.
3.5.4 Les porphyries
Ces pathologies sont lies la prsence dans la peau de porphyrines et ont pour symptme
dnominateur lintolrance quelques minutes dexposition la lumire visible.
La protoporphyrie rythropotique se dveloppe ds lenfance. Il faut noter que les porphyries
cutanes sont particulirement sensibles dans la rgion bleue du visible. Cette pathologie touche 2
sujets sur 1 000 habitants.
La porphyrie cutane tardive qui touche une personne sur 5 000 est la consquence dune
imprgnation alcoolique accompagne dune hpatite chronique. Elle produit des phlyctnes, une
fragilit cutane et de lhypertrichose. Ces lsions sont induites essentiellement par la portion
visible du spectre solaire.

3.5.5 Les dermatoses photo aggraves
Dix pour cent des patients atteints de dermatite atopique (dartres, plaques rythmato-
squameuses) voient leurs lsions exacerbes pendant les priodes estivales, sans que lon puisse
prciser si les expositions au rayonnement infrarouge ou lhypersudation soit en cause.
3.5.6 Lupus rythmateux
Il sagit dune pathologie chronique auto-immune trs souvent exacerbe par les expositions
solaires. Cette pathologie touche 30 sujets sur 100 000 habitants. Certains patients ont impliqu la
lumire artificielle comme agent provocateur. Il sagit dun rash rythmateux affectant le visage
formant un aspect daile de papillon sur les joues et les pommettes. Les UVA longs (360 400 nm)
seraient llment causal.
3.5.7 Les cancers cutans
Les rayonnements ultraviolets sont un facteur de risque reconnu. En consquence, le
rayonnement UV, associ toute source de lumire artificielle, doit tre rduit au minimum. Bien
que les doses cancrognes mises par des sources fluorescentes utilises dans lhabitat ou
comme source dclairage au travail soient mineures (moins de 1 %), il a t calcul quelles
pouvaient reprsenter jusqu 30 % de lexposition totale des travailleurs dintrieur. Ces doses ne
reprsentent plus que 3 ou 4 % pour les travailleurs dextrieur. Il a t dmontr dfinitivement
quil ny avait pas daugmentation du risque de mlanome lors des expositions aux sources de
lumire fluorescente.
3.5.8 Conclusions
Les progrs dans la connaissance de la pntration du rayonnement visible dans la peau, les
tudes concernant le spectre dabsorption de chromophores endognes et exognes dans la peau
ont conclu lexistence deffets biologiques varis exercs par la portion visible du spectre des
rayonnements non ionisants. Outre la possibilit dinduire un rythme ou une pigmentation et des
dommages thermiques, la production despces radicalaires de loxygne dans le tgument
savre une ralit. travers la gnration de radicaux libres, la lumire visible peut induire des
dommages indirects lADN, contribuant ainsi une possible photo cancrognicit par addition
aux effets du rayonnement ultraviolet prsent lors des expositions solaires.

4 Synthse de la normalisation europenne relative
aux systmes dclairage LED
Rsum du chapitre
La normalisation europenne relative lclairage LED rassemble les normes lectrotechniques
propres chaque type de produit. Il existe galement des normes dcrivant leur mthode de
mesurage (photomtrie, colorimtrie, etc.) et leur installation (normes dclairagisme et normes
dinstallation lectrique). De plus, lclairage LED est soumis, comme tout dispositif rayonnant,
aux normes dcrivant les limites dexpositions des personnes aux rayonnements optiques (risque
photobiologiques) et lectromagntiques.
Les normes lectrotechniques produits sont labores par la CEI
46
et transposes en Europe
par le CENELEC
47
. Pour chaque type de dispositif, il existe une norme de scurit matrielle
rassemblant les exigences de scurit lectrique, mcanique et thermique, ainsi quune norme de
performance, rassemblant des exigences de performance photomtrique, colorimtrique, de
durabilit, etc.
Le marquage CE, obligatoire sur tout dispositif lectrique vendu en Europe, est un marquage
auto-dclaratif qui atteste la conformit du dispositif la directive basse tension, la directive de
compatibilit lectromagntique, la directive dco-conception EuP (Energy-using Products)
et la directive sur la sant et la scurit des travailleurs. Pour lclairage LED, les exigences
de scurit rendues obligatoires par le marquage CE sont dcrites dans les normes
lectrotechniques de scurit matrielle, les normes de compatibilit lectromagntiques (CEM),
et les normes dexposition des personnes aux rayonnements optiques et lectromagntiques.
Scurit matrielle lie lusage des LED
Les normes lectrotechniques de scurit portent sur les dispositifs suivants :
le module de LED (Norme NF EN 62031) : en complment une ou plusieurs LED, il
comprend dautres composants (optique, mcanique, thermique, lectronique) ;
le luminaire LED (Normes luminaires srie NF EN 60598), qui est constitu au moins
dun module de LED, de connecteurs et de parties assurant la fixation mcanique et la
protection de lensemble ;
les lampes LED (Projets de norme PR CEI 62560 et PR-CEI 62663-1) : il sagit dun
module de LED comprenant une partie lectronique et un culot de lampe normalis
destin tre utilis dans un luminaire, en remplacement des lampes standards
incandescence ou fluorescentes compactes.
Les normes de scurit relatives aux lampes LED sont ltat de projet ou davant-projet et ne
seront finalises quen 2011.
Mesures photomtriques des dispositifs dclairage LED
La norme europenne en vigueur sur le mesurage photomtrique des luminaires (NF EN 13032)
dcrit des conditions exprimentales difficilement applicables la plupart des luminaires LED.
La norme amricaine de photomtrie LM-79 parat pour linstant mieux adapte aux dispositifs

46
CEI : Commission Electrotechnique Internationale
47
CENELEC : Comit Europen de Normalisation Electrotechnique


dclairage LED.
Certifications applicables aux dispositifs dclairage LED
Il nexiste actuellement en France quune seule certification portant sur les luminaires. Il sagit de
la certification NF-Luminaire relatives aux luminaires professionnels uniquement. Elle dlivre une
marque de qualit portant sur la scurit des produits mais les points faibles des luminaires
LED comme la dure de vie, la maintenance du flux lumineux et les drives colorimtriques ne
sont pas couvertes par cette certification.
Scurit photobiologique lie lusage des LED
Les normes de scurit photobiologiques qui sappliquent tous les luminaires et toutes les
lampes, dont les dispositifs LED, sont la norme NF EN 62471 dcembre 2008 et la norme
internationale CEI 62471 juillet 2006 : Scurit photobiologique des lampes et des appareils
utilisant des lampes .
Ces 2 normes sont identiques, exception faites des valeurs limites d'exposition (VLE). La norme
internationale CEI 62471 fixe des valeurs limites d'exposition aux rayonnements optiques, alors
que la norme NF EN 62471 se rfre aux valeurs limites d'exposition de la directive europenne
2009/25/CE. Les valeurs limites dexposition (VLE) sont calcules pour une exposition une
source pour une journe de travail de 8 heures. Elles sont issues de donnes exprimentales et
en pratique pondres par un facteur minorant de 5 10 fois les nergies ncessaires qui
produiraient des lsions observables. Cependant, les VLE en vigueur, relatives au risque de la
lumire bleue, ne permettent pas dvaluer le risque dexposition chronique quotidienne,
notamment, car elles ne prennent pas en compte les risques long terme et les expositions
cumules.
Outre les valeurs limites d'exposition, ces normes spcifient les conditions et procdures de
mesure du rayonnement mis par les lampes et proposent une classification des lampes en
termes de risque. Quatre groupes de risques sont identifis : Groupe 0 : sans risque, Groupe 1 :
faible risque, Groupe 2 : risque modr, Groupe 3 : risque lev.
Le classement d'une source dans un groupe de risque est tabli en fonction des dures
d'exposition maximales admissibles.
Par ailleurs, la CEI a produit en aot 2009 un rapport technique (CEI TR 62471-2) dtaillant les
modalits dvaluation des risques photobiologiques destin aux fabricants de lampes et
dappareils incorporant des lampes. Il prcise notamment les conditions (distance et niveau
dclairement) dans lesquelles la luminance doit tre value et dfinit la notion de distance
minimale de scurit photobiologique. En effet, dans ce rapport, il est prcis que des luminaires
dclairage gnral incorporant des sources non exemptes de risque photobiologique doivent tre
associs une distance de scurit minimale et / ou un accs contrl de manire ce que, dans
ces conditions, le groupe de risque du luminaire soit le groupe 0 (sans risque). Enfin, ce rapport
propose des critres pour ltiquetage des lampes vis--vis des risques photobiologiques.
Exposition des personnes aux champs lectromagntiques
Les dispositifs dclairage LED ne doivent pas exposer les usagers des niveaux de champs
lectromagntiques qui prsentent des risques pour la sant. Les valeurs limites de champs sont
dfinies au niveau international par lIcnirp. La norme rcente NF EN 62493 propose une mthode
physique dvaluation de lexposition produite par les quipements dclairage.
4.1 Introduction
La garantie dune bonne utilisation des LED sur le march de lclairage passe par la matrise dun
ensemble de critres trs diffrents. Ces critres sont dabord lis la scurit des produits et
leurs performances. Mais, au-del des caractristiques des seuls produits, la qualit de
linstallation dclairage est fondamentale pour offrir aux usagers de bonnes conditions de confort
visuel et la quantit de lumire suffisante selon les usages. Par ailleurs, linstallation lectrique des

produits LED doit tre effectue de manire garantir lintgrit des composants du btiment et
ne pas compromettre la scurit des occupants.
Le Tableau 10 donne la liste des critres examiner pour tout systme dclairage install dans un
btiment.
Tableau 10 : Critres examiner pour les systmes dclairage dans le btiment
Scurit
des produits
Performances
des produits
Performances
de linstallation
Scurit
de
linstallation
Scurit lectrique
Scurit thermique
Scurit mcanique
Exposition des personnes
aux rayonnements optique
et lectromagntiques
Consommation nergtique
Caractristiques lectriques
Compatibilit lectromagntique
Caractristiques photomtriques et
colorimtriques
Dure de vie et maintien des
performances dans le temps.
Performance visuelle
Confort visuel
Qualit de la lumire
Performance
nergtique

Scurit
thermique

Scurit
lectrique
Ce chapitre prsente une synthse des normes franaises et europennes applicables aux
dispositifs dclairage LED et couvrant ces diffrents aspects. Les rglementations et les
certifications existantes seront galement prsentes.
4.2 Normalisation, rglementation ou certification ?
4.2.1 La normalisation, garante des bonnes pratiques
Avant de dcrire les normes relatives lclairage LED, il est utile de prciser la nature de ces
documents. En effet, il existe souvent une confusion entre la normalisation, la rglementation et la
certification.
Les normes sont des rfrentiels techniques labors conjointement par les acteurs conomiques
dune filire (industriels, installateurs, fournisseurs dnergie, etc.) et des organismes indpendants
(associations, laboratoires publics, etc.). Elles ont vocation dcrire les bonnes pratiques du
mtier qui garantissent la qualit des produits et des services, ainsi que la scurit des biens et
des personnes.
En tant que guides de bonnes pratiques, les normes sont dapplication volontaire. Elles ne
possdent pas de valeur juridique et ne peuvent tre considres comme obligatoires en dehors
dun contexte rglementaire particulier. Cependant, elles fournissent un cadre de travail commun
et partag par toute une filire. Le respect des normes permet ainsi dviter la conception et
linstallation de produits inefficaces, incompatibles entre eux, voire dangereux.
La normalisation en clairage rassemble deux filires diffrentes : la filire lectrotechnique et
la filire clairagisme. Le Tableau 11 donne la liste des organisations internationales, europennes
et franaises de ces deux filires.
La normalisation lectrotechnique concerne les aspects lis aux performances et la scurit des
produits ainsi qu linstallation lectrique. Les normes dclairagisme portent sur les spcifications
des projets dclairage en termes de confort, dergonomie et defficacit nergtique. Elles
expriment un ensemble de valeurs photomtriques maintenir selon les activits des usagers et
des locaux clairer et permettent daboutir un clairage de qualit.


Tableau 11 : Les organismes en charge de la normalisation en clairage
International Europe France
Filire lectrotechnique
Commission
lectrotechnique
internationale
(CEI)
ISO
(International
Standard
Organisation)
Comit europen de
normalisation
lectrotechnique
(CENELEC)

Union Technique de
llectricit
(UTE)
Association Franaise
de Normalisation
(AFNOR)
Filire lumire, clairage et
clairagisme
Commission
internationale de
lclairage
(CIE)
ISO
(International
Standard
Organisation)
Comit europen de
normalisation
(CEN)
Association Franaise
de lclairage (AFE)
CIE-France
AFNOR
AFE
CIE-France

La Commission internationale de lclairage (CIE) nest pas un organisme normalisateur, mais
publie rgulirement des recommandations qui peuvent tre reprises dans des normes.
Au niveau international, lorganisation internationale de normalisation (ISO) collabore avec la CEI
et la CIE pour ltablissement de normes internationales qui sont des transpositions de
recommandations CIE et/ou de normes CEI.
4.2.2 La rglementation et le marquage CE
Au contraire de la normalisation, la rglementation est impose par la lgislation. Dans le contexte
europen, certains dcrets nationaux relatifs lclairage sont les transpositions directes de
directives europennes. Les rglementations en clairage touchent essentiellement aux domaines
de la sant, de la scurit, de lenvironnement et de lnergie. Il est intressant de noter que les
directives europennes et leurs dcrets applicatifs sappuient sur la normalisation pour fixer des
exigences de conformit.
La conformit rglementaire des produits lectriques vendus en Europe est atteste par le
marquage CE. Le marquage CE est un marquage auto-dclaratif qui atteste de la conformit du
dispositif la directive basse tension, la directive de compatibilit lectromagntique, la
directive EuP et la directive sur la sant et la scurit des travailleurs. Pour lclairage LED, les
exigences de scurit rendues obligatoires par le marquage CE sont dcrites dans les normes
lectrotechniques de scurit matrielle, les normes CEM, et les normes dexposition des
personnes aux rayonnements optiques et lectromagntiques. Le marquage CE implique donc
que les produits respectent la directive europenne 2006/25/EC (prsente plus loin dans ce
chapitre) sur les rayonnements optiques. Les tats membres de lUnion Europenne doivent
implmenter cette dernire disposition depuis le 27 avril 2010.
4.2.3 La certification
La certification est, quant elle, une dmarche volontaire de promotion de la qualit des produits,
des processus ou des services, mene par un ensemble dacteurs conomiques et de laboratoires
indpendants dit certificateurs . La certification donne lieu une marque de qualit, dlivre
aprs un ensemble de mesures de contrle. Ces mesures sont dcrites dans un rfrentiel de
certification, labor conjointement par les industriels et les laboratoires. La conformit certaines
normes est trs souvent pr-requise dans le rfrentiel de certification, celui-ci fixant gnralement

des critres plus exigeants que les normes. Il existe quelques certifications en clairage que nous
prsenterons galement dans ce chapitre.
4.3 Exigences de scurit matrielle des systmes dclairage LED
4.3.1 Terminologie
Il est ncessaire de prciser ce que revt la notion de dispositifs dclairage LED. Dans le
domaine de lclairage, la norme NF EN 12665 [NF EN 126665, 2002] donne la dfinition des
termes de base : la lampe est le dispositif source tandis que le luminaire est un appareil servant
rpartir, filtrer ou transformer la lumire mise dune ou de plusieurs lampes et comprenant les
circuits auxiliaires et la connectique, lexclusion des lampes elles-mmes et de lalimentation. Or,
la plupart des luminaires LED sont intgrs : la lampe et le luminaire ne sont pas toujours
dissociables, la notion de lampes et de luminaires au sens de cette norme nest donc pas adapte.
Une nouvelle norme spcifique la terminologie de lclairage LED est en prparation. Il sagit
de la future norme CEI TS 62504 [CEI TS 62504, paratre] qui prcise les dfinitions applicables
aux LED et aux modules de LED. Selon cette norme, on distingue les lments suivants (cf. Figure
38) :
la diode lectroluminescente (LED) ;
le module de LED : en complment une ou plusieurs LED, il comprend dautres composants
(optique, mcanique, thermique, lectronique) ;
le luminaire LED, qui est constitu au moins dun module de LED, de connecteurs et de
parties assurant la fixation mcanique et la protection de lensemble. Il ne comporte pas
ncessairement son appareillage dalimentation ;
lampes LED : il sagit dun module de LED comprenant une partie lectronique et muni dun
culot de lampe normalis (Edison, baonnette, GU10, etc.) destin tre utilis dans un
luminaire. De nombreuses lampes LED apparaissent sur le march en vue doffrir une
alternative aux lampes incandescence et aux lampes fluorescentes compactes.


Octobre 2010
Figure 38 : LED, lampes, modules et luminaires
4.3.2 Cas des modules de LED
4.3.2.1 Exigences de scurit des modules de LED
Les exigences de scurit des modules de L
EN62031, 2008]. La norme sapplique aux modules de LED salimentant en courant continu
jusqu 250 V ou en courant alternatif 50 ou 60
sapplique pas aux modules indpe
Les contrles correspondant cette norme reprennent certaines exigences de la norme NF
EN 61347-1 [NF EN 61347-1, 2008]
des parties actives, rsistance lhumidit et isolement, rigidit dilectrique, rsistance la
chaleur, au feu et aux courants de chemine
NF EN 61347-1, le module de LED doit rpondre aux
normales dutilisation.
Certains marquages doivent figurer sur les produits
lectriques, la valeur de la temprature maximale sur la surface extrieure du module doit figurer
sur les modules de LED. Laspect auque
documentation technique.
page 107 / 282

, lampes, modules et luminaires
Cas des modules de LED
Exigences de scurit des modules de LED
Les exigences de scurit des modules de LED sont dcrites dans la norme NF EN 62031 [NF
V ou en courant alternatif 50 ou 60 Hz jusqu 1 000 V. En revanche, elle ne
sapplique pas aux modules indpendants qui sont traits comme des luminaires.
1, 2008] : mise la terre, protection contre le contact accidentel avec
istance lhumidit et isolement, rigidit dilectrique, rsistance la
chaleur, au feu et aux courants de cheminement, rsistance la corrosion. Comme dans la norme
1, le module de LED doit rpondre aux exigences de scurit dans des condit
Certains marquages doivent figurer sur les produits : en plus du marquage des paramtres
aspect auquel se rapporte cette temprature doit tre indiqu dans la
Version finale

ED sont dcrites dans la norme NF EN 62031 [NF
V. En revanche, elle ne
ndants qui sont traits comme des luminaires.
: mise la terre, protection contre le contact accidentel avec
istance lhumidit et isolement, rigidit dilectrique, rsistance la
Comme dans la norme
xigences de scurit dans des conditions
: en plus du marquage des paramtres
e rapporte cette temprature doit tre indiqu dans la

4.3.2.2 Exigences de performance des modules de LED
Les exigences de performance des modules de LED ne font lobjet daucune norme et daucun
projet de norme lheure o ce texte est rdig.
4.3.3 Cas des lampes LED
4.3.3.1 Prise en compte des lampes LED dans la classification internationale ILCOS des
lampes
Le systme international de classification des lampes ILCOS est dcrit dans la spcification
technique CEI TS 61231 [CEI TS 61231, 1999]. Il fait actuellement lobjet du rcent projet de
norme europenne PR NF EN 61231 [PR NFEN 61231, 2009] qui doit inclure les lampes LED.
Le code colorimtrique dune lampe est dfini dans le nouveau systme ILCOS. Le code
colorimtrique 830/4A correspond par exemple :
8 : indice de rendu des couleurs compris entre 77 et 86 ;
30 : temprature de couleur proximale de 3 000 K ;
4 : une dispersion de la temprature de couleur proximale comprise dans une ellipse de
4 units MacAdam
48
;
A : une diminution du flux lumineux infrieure ou gale 10 % du flux initial, value 25 % de
la dure de vie nominale de la lampe.
4.3.3.2 Exigences de scurit des lampes LED de substitution
Cette norme est en chantier la CEI. Il sagit pour linstant dun Circulated Committee Draft With
Vote (CCDV). La future norme sera rfrence CEI 62560 [CEI 62560, paratre]. La date de
publication de la norme est prvue pour la fin de lanne 2010. Elle remplacera, pour les lampes
de substitution LED, la norme NF EN 60968 [NF EN 60968, 2001] valable pour les lampes
culot de types baonnette et Edison (culot vis).
La nouvelle norme ne sappliquera pas aux lampes fonctionnant en trs basse tension (TBT),
correspondant une tension dalimentation infrieure 50 V efficace en courant alternatif et
infrieure 120 V en courant continu. Les lampes LED de substitution destines remplacer les
lampes halognes dichroques, culot GU 5,3 par exemple, ne sont pas couvertes. Pour ce type
de lampe, trs rpandu dans les btiments (secteur rsidentiel, htels, magasins, etc.), un avant-
projet de norme est en cours dlaboration la CEI. Il sagit du document PR CEI 62663-1 Non
ballasted single capped LED lamps for general lighting safety requirements , dont la version
definitive devrait tre finalise en 2011.
4.3.3.3 Exigences de performances des lampes LED de substitution
La norme correspondante na pas t finalise mais, confronts larrive massive de lampes
LED destination du secteur rsidentiel, les acteurs conomiques impliqus dans la normalisation
ont souhait rendre accessible un premier document. Il sagit dun pr-standard PAS (public
available specification) dont la rfrence est CEI PAS 62612 [CEI PAS62612, 2009]. Comme pour
la future norme de scurit des lampes LED de substitution, cette spcification ne couvre pas les
lampes LED de substitution alimentes en TBT. Ces dernires font lobjet de lavant-projet de
norme PR CEI 62663-2 Non ballasted single capped LED lamps for general lighting
performance requirements , dont la version dfinitive devrait tre finalise en 2011

48
Une unit MacAdam correspond une diffrence de couleur juste perceptible lil nu


La spcification CEI PAS 62612 propose des exigences de performance beaucoup plus strictes et
bien plus adaptes aux lampes LED que la norme en vigueur pour les performances des lampes
auto ballastes en gnral (norme NF EN 60969 [NF EN 60969, 1993]). Les notions de
maintenance du flux lumineux, de fin de vie, de drives colorimtriques sont ici traites de manire
adapte la technologie LED. Par ailleurs, la spcification CEI PAS 62612 propose un marquage
spcifique li aux performances du produit. Ce marquage comprend les informations suivantes :
flux lumineux nominal en lumen ;
code colorimtrique de la lampe ;
dure de vie nominale avec le facteur de maintenance du flux lumineux L
x
correspondant ;
taux de lampes dfectueuses F
x
correspondant la dure de vie nominale ;
catgorie de maintenance du flux lumineux ;
temprature de couleur nominale ;
catgorie de tolrance sur la temprature de couleur nominale ;
indice de rendu de couleur.
4.3.3.4 Tolrance en temprature de couleur dans la spcification CEI PAS 62612
La spcification CEI PAS 62612 recommande que les lampes aient une temprature de couleur
proximale choisie parmi six valeurs: 2 700 K, 3 000 K, 3 500 K, 4 000 K, 5 000 K et 6 500 K. Ce
paramtre doit tre mesur initialement puis au bout de 25 % de la dure de vie nominale, avec un
maximum de 6 000 h. La catgorie de tolrance en temprature de couleur est dfinie par la taille
de lellipse de MacAdam qui inclut les valeurs mesures de tempratures de couleur. Ainsi la
catgorie 3 correspond des points de couleur inclus dans une ellipse 3 units MacAdam.
4.3.4 Cas des luminaires LED
4.3.4.1 Exigences de scurit des luminaires LED
Les luminaires LED sont couverts par la norme luminaires NF EN 60598-1 ainsi que par la
srie de normes NF EN 60598-2 [NF EN 60598-1, 2009]. Ces normes sont applicables tous les
types de luminaires, selon leur usage et indpendamment de la technologie des lampes. Les
luminaires LED ne font donc pas lobjet dun traitement spcifique. Cependant, ils sont couverts
au mme titre que dautres luminaires comportant des lampes intgres et non remplaables.
Ces normes dcrivent les exigences, les essais et les marquages relatifs la scurit lectrique,
thermique et mcanique des luminaires. La partie 2-22 de la norme spcifique sur lclairage de
secours comprend galement des exigences de performance visuelle, quantifie avec des
mesures de luminances.
La norme luminaires donne une classification des luminaires base sur les indices de
protection lectriques (chocs lectriques) et mcaniques (humidit, choc, poussires, etc.). On y
trouve toutes les exigences en termes disolement, de rigidit dilectrique, de lignes de fuite et
distances dans lair, de rsistance la chaleur, au feu, etc. Un protocole dessais dendurance est
dcrit.
Pour garantir la scurit des usagers qui sont susceptibles de manipuler le luminaire, la norme NF
EN 60598-1 donne des prescriptions de tempratures de surface maximales admissibles des
luminaires. Des protocoles dessais dchauffements, normal et anormal, sont proposs cette fin.
Les tempratures de surfaces maximales admissibles sont spcifies selon la partie du luminaire
considre, laccessibilit de ses parties lusager, la nature des matriaux utiliss. Par exemple,
en fonctionnement normal, les parties destines tre saisies frquemment la main ne doivent
pas dpasser 70C si elles sont mtalliques et 85C si elles sont non mtalliques. Pour les
luminaires LED qui dissipent un flux thermique important, il est essentiel que ces critres soient
attentivement examins.

4.3.4.2 Exigences de performances des luminaires LED
lexception des luminaires dclairage de secours, il nexiste pas de normes de performances
des luminaires, quelle que soit la source quils intgrent (LED ou non). linstar des modules de
LED, les exigences photomtriques et colorimtriques des luminaires LED ne font donc lobjet
daucune norme franaise ou europenne.
4.3.5 Normes de mesures photomtriques des dispositifs dclairage LED
4.3.5.1 Recommandations de la CIE
La commission internationale de lclairage (CIE) labore depuis sa cration des
recommandations sur les mesures photomtriques et colorimtriques des lampes et des
luminaires. Bien que ces publications ne soient pas des normes, ce sont des documents de
rfrence quil convient de citer ici car elles constituent les bases scientifiques des travaux
normatifs europens et internationaux.
Dans le domaine de la photomtrie des LED, la publication de rfrence est la recommandation
CIE-127 [CIE-127, 2007]. Ce travail ne porte que sur la caractrisation des composants LED et
non celle des modules et des luminaires LED. La publication introduit des gomtries standards
pour les mesures dintensit et de flux lumineux. Elle donne galement des recommandations sur
lusage de spectroradiomtres pour les caractrisations des LED.
Pour les dispositifs LED, la publication CIE-177 [CIE-177, 2007] suggre de redfinir un nouvel
indice de rendu des couleurs. En effet, la dtermination de lindice actuel (IRC) est en gnral mal
adapte aux spectres des LED. Dautres publications de la CIE sont en cours dlaboration pour
prciser les conditions de mesure des caractristiques photomtriques des modules, lampes et
luminaires LED.
4.3.5.2 Norme europenne de mesure des luminaires
La norme NF EN 13032-1 [NF EN 13032-1, 2004] sappuie sur les travaux de la CIE pour dcrire
les mthodes de mesures de lintensit, de la luminance et du flux lumineux des lampes et des
luminaires. Les instruments autoriss (goniophotomtres, sphres dintgration, etc.) sont lists
ainsi quune structure normalise de fichiers de donnes (format CEN).
La mthode de caractrisation des luminaires propose dans la norme NF EN 13032-1 a t
labore pour caractriser les luminaires munis de lampes dmontables. Cette mthode est une
mthode relative (photomtrie relative) qui repose sur la connaissance des caractristiques
photomtriques intrinsques des lampes. Les donnes de mesures sont ainsi exprimes pour
1000 lm de flux de lampe. La mesure permet de connatre le rendement du luminaire, rapport entre
le flux lumineux mis par le luminaire muni de sa lampe et le flux lumineux mis par la lampe nue.
On conoit facilement limpossibilit de caractriser un luminaire LED dans ces conditions,
puisque ce sont gnralement des produits intgrs. Il serait donc ncessaire de disposer dune
norme europenne de photomtrie absolue pour les modules et les luminaires LED.
4.3.5.3 Normes amricaines en photomtrie et colorimtrie applicables aux LED
Bien que non-applicables en France et sur le territoire de lUnion Europenne, les normes
amricaines de photomtrie des LED mritent dtre consultes car elles dfinissent des mthodes
de mesure trs pertinentes, sur lesquelles reposent de nombreux autres travaux, comme les
rfrentiels de certification amricaine Energy Star, que nous voquerons plus loin.

On peut citer la norme IESNA LM-79-08 [IESNA LM-79-08, 2008] qui prsente notamment des
mthodes de photomtrie absolue applicables aux luminaires et aux lampes de substitution.
La norme ANSI_NEMA_ANSLG C78.377 [ANSI_NEMA_ANSLG C78.377, 2008] dfinit les
spcifications et les exigences colorimtriques des dispositifs dclairage LED.

La norme IESNA LM-80-08 [IESNA LM-80-08, 2008] dcrit une mthode de mesure de la
maintenance du flux lumineux des LED et des modules de LED. Elle ne sapplique toutefois pas
aux luminaires.
Le projet de norme amricaine IESNA TM-21 [IESNA TM-21, paratre] traite quant lui de
lextrapolation de la dure de vie des luminaires LED partir de mesures effectues sur des
dures plus courtes.
4.3.6 Prsentation des certifications applicables aux dispositifs dclairage LED
Il nexiste actuellement en France quune seule certification portant sur les luminaires. Il sagit de la
certification NF-Luminaire, tendue en Europe avec la marque ENEC-Luminaire, sous limpulsion
du syndicat franais de lclairage et du syndicat europen des fabricants de luminaires et de
composants lectrotechniques associs (CELMA). Ces deux marques sont applicables aux
produits dit professionnels et ne concernent pas les applications domestiques ou pour le grand
public. Cette certification dlivre une marque de qualit portant sur la scurit des produits. Le
rfrentiel de certification repose sur la srie de normes luminaires NF EN 60598. Ce rfrentiel
ninclut pas de critre relatif la lumire mise. Les luminaires LED peuvent tre certifis mais
les points sensibles comme la dure de vie, la maintenance du flux lumineux et les drives
colorimtriques ne sont pas abords.
Le rfrentiel de certification ENEC a rcemment t modifi pour inclure les exigences de
scurit photobiologique donnes par la norme EN 62471 et le rapport technique CEI TR 62471-2.
La certification nord-amricaine Energy Star couvre quant elle les luminaires LED de manire
trs prcise, dans plusieurs rfrentiels de certification labors initialement par le ministre
amricain de lnergie (DoE) et prsent par lagence amricaine de protection de
lenvironnement (EPA). Ces documents prsentent des critres de certification qui reposent sur
des essais conformes des normes amricaines. Bien que ces normes ne soient pas applicables
en France, les rfrentiels de certification Energy Star mritent de retenir notre attention car ils
couvrent les points les plus critiques des systmes dclairage LED :
efficacit lumineuse en lm / W ;
flux lumineux, temprature de couleur, indice de rendu des couleurs ;
maintenance du flux lumineux et drives colorimtriques ;
uniformit spatiale de la couleur ;
facteur de puissance ;
tempratures de surface.
Il existe une initiative comparable au Royaume-Uni mene sous lgide de lorganisation
indpendante Energy Saving Trust, subventionne par le gouvernement britannique. Le rfrentiel
de certification est applicable aux lampes et luminaires de substitution LED. Il repose sur les
normes en vigueur en Europe, tout en mentionnant que la plupart des normes pertinentes dans ce
domaine sont encore ltat de projet ou davant projet.
4.4 Exigences de scurit photobiologique des systmes dclairage
LED
Les rayonnements optiques couvrent les rayonnements ultraviolet, visible et infrarouge; leurs
longueurs d'onde sont comprises entre 100 nm et 1 mm. Les diffrentes normes, directives ou
recommandations traitent de la mesure et/ou de l'valuation des risques sur le domaine spectral
compris entre 180 et 3 000 nm. Elles concernent soit l'exposition du public et des travailleurs, soit
exclusivement l'exposition des personnes sur les lieux de travail.
Les LED mettent essentiellement un rayonnement visible, c'est pourquoi seules les prescriptions
relatives ce domaine spectral sont prises en compte dans ce qui suit.

4.4.1 Rglementation
4.4.1.1 Directive 2006/25/CE
4.4.1.1.1 Description
La directive 2006/25/CE du parlement europen et du conseil du 5 avril 2006, relative aux
prescriptions minimales de scurit et de sant relatives l'exposition des travailleurs aux risques
dus aux agents physiques (rayonnements optiques artificiels) (dix-neuvime directive particulire
au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/891/CEE) porte sur les risques
qu'entranent, pour la sant et la scurit des travailleurs, les effets nocifs sur les yeux et sur la
peau de l'exposition des rayonnements optiques artificiels. Par rayonnement optique artificiel,
elle comprend les rayonnements cohrents (lasers) et les rayonnements incohrents mis par
toutes les sources autres que les lasers.
Elle fixe notamment :
Les obligations des employeurs en ce qui concerne :
o la dtermination de l'exposition et l'valuation des risques (article 4) ;
o les dispositions visant viter ou rduire les risques (article 5) ;
o l'information et la formation des travailleurs (article 6) ;
o la consultation et la participation des travailleurs (article 7).
Les mesures mises en place pour la surveillance de la sant des travailleurs.
L'article 4.1 prcise que l'employeur value et, si ncessaire, mesure et/ou calcule les niveaux de
rayonnement optique auxquels les travailleurs sont susceptibles d'tre exposs et que la
mthodologie employe dans l'valuation, la mesure et/ou les calculs est conforme aux normes de
la CEI (Commission lectrotechnique internationale) en ce qui concerne les rayonnements lasers
et aux recommandations de la CIE (Commission Internationales de l'clairage) et du CEN (Comit
Europen de Normalisation) en ce qui concerne les rayonnements incohrents.
La directive comprend galement 2 annexes ; la premire se rapporte aux rayonnements optiques
incohrents, la seconde aux rayonnements optiques cohrents. Chacune de ces annexes prsente
pour chaque domaine spectral :
la nature du risque li au domaine spectral concern ;
les grandeurs dterminer pour valuer le risque ;
les valeurs limites d'exposition correspondant aux grandeurs dtermines.
Ces donnes, limites au domaine spectral concern par les LED, sont rsumes dans le Tableau
13.
4.4.1.1.2 Guide pratique
L'article 13 de la directive prvoit d'tablir un guide pratique relatif aux dispositions des articles 4 et
5 et des annexes I et II.
la fin de l'anne 2007, la Commission europenne a lanc un appel d'offre pour l'laboration
d'un guide des bonnes pratiques non contraignant en vue de la mise en uvre de la directive
2006/25/CE. Ce guide devrait paratre dans le courant de l'anne 2010.
4.4.1.1.3 Transposition
Les tats membres doivent mettre en vigueur les dispositions lgislatives, rglementaires et
administratives ncessaires pour se conformer la prsente directive au plus tard le 27 avril 2010.
Au niveau franais, cette directive a t transpose le 2 juillet 2010 : dcret n2010-750 relatif la
protection des travailleurs contre les risques dus aux rayonnements optiques artificiels.

4.4.2 Normes
4.4.2.1 Norme NF EN 14255
La norme NF EN 14255 s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre de la directive 2006/25 et a
pour objectif de dfinir les mthodes de mesurage et d'valuation de l'exposition des personnes
aux rayonnements optiques incohrents. Elle comprend quatre parties :
Partie 1 : Rayonnements ultraviolets mis par des sources artificielles sur les lieux de
travail mai 2005
Partie 2 : Rayonnements visibles et infrarouges mis par des sources artificielles sur les
lieux de travail fvrier 2006
Partie 3 : Rayonnement ultraviolet mis par le soleil juin 2008
Partie 4 : Terminologie et grandeurs utilises pour le mesurage de l'exposition au
rayonnement ultraviolet, visible et infrarouge dcembre 2006.
Seules les parties 2 et 4 concernent le rayonnement mis par les LED.
Norme NF EN 14255 2
Cette norme s'applique l'exposition aux rayonnements visible et infrarouge sur les lieux de travail
intrieur et extrieur. Elle ne spcifie pas de valeur limite d'exposition et prconise d'appliquer les
valeurs limites dfinies par les rglementations nationales ou par les recommandations
internationales.
Les mesurages de l'exposition aux rayonnements sont souvent long et coteux, la norme
prconise d'y avoir recours uniquement lorsqu'on ne peut pas estimer l'avance si les valeurs
limites seront respectes ou non. Elle propose donc de dmarrer l'valuation des risques par une
analyse prliminaire comprenant une estimation de l'exposition. Plusieurs solutions sont listes,
selon les sources de rayonnement :
le classement en termes de risque, selon des normes telles que EN 12 198 pour les
appareils, EN 62471 pour les lampes, etc.
L'valuation de l'exposition des personnes dtermine par calcul ( l'aide d'un logiciel)
partir de donnes telles que le spectre, la gomtrie, la dure d'exposition.
S'il s'avre que l'exposition individuelle est ngligeable et que les valeurs limites ne sont pas
dpasses, aucune autre mesure n'est requise, sinon un mesurage de l'exposition doit tre mis en
uvre. Le mode opratoire du mesurage est dtaill, notamment le choix de la mthode et des
appareils de mesures en fonction des conditions d'exposition. Une liste des diffrentes mthodes
de dtermination des grandeurs est prsente en annexe de la norme.
La norme fixe galement les exigences relatives au matriel (sensibilit, correction, talonnage,
etc.) et aux mthodes de mesures (dure des mesures, gomtrie du mesurage, etc.).
Norme NF EN 14255 4
Plusieurs grandeurs expriment l'exposition aux rayonnements optiques. Selon les sources de
rfrences, normes ou recommandations de valeurs limites, certaines de ces grandeurs sont
dfinies diffremment. Cette partie 4 de la norme spcifie donc une terminologie et une criture
uniformes des grandeurs qui s'appliquent notamment dans les parties 1, 2 et 3 mais galement
lors de la rvision de normes ou de recommandations de valeurs limites correspondantes.
4.4.2.2 Norme NF EN 62471 dcembre 2008 et norme internationale CEI 62471 juillet
2006 : scurit photobiologique des lampes et des appareils utilisant des lampes.
Ces 2 normes sont identiques, exceptions faites des valeurs limites d'exposition. La norme
internationale CEI 62471 fixe des valeurs limites d'exposition aux rayonnements optiques (cf.
Tableau 13), alors que la norme NF EN 62471 se rfre aux valeurs limites d'exposition de la
directive europenne 2009/25/CE.

Ces normes sont des guides pour l'valuation de la scurit photobiologique des lampes et des
appareils utilisant des lampes. Elles s'appliquent aux sources de radiations optiques, alimentes
lectriquement, incohrentes, spectre large, y compris les LED, l'exclusion des lasers dans un
domaine de longueur d'onde de 200 3 000 nm.
Une distinction est faite entre les lampes d'utilisation courante (LUC) destines l'clairage
gnral et les autres lampes usage plus spcifiques utilises dans les projecteurs de lumire, les
traitements mdicaux, processus industriels, etc.
Outre les valeurs limites d'exposition, ces normes spcifient les conditions et procdures de
mesure du rayonnement mis par les lampes. Un lment important de ces normes est la
classification des lampes en termes de risque. Quatre groupes de risques sont identifis :
Groupe de risque 0 (RG 0) : sans risque ; aucun danger optique nest considr comme
raisonnablement probable, mme pour des usages continus ou sans restriction ; les
exemples les plus typiques sont la plupart des lampes incandescentes et des lampes
fluorescentes utilises pour des applications domestiques ;

Groupe de risque 1 (RG 1) : faible risque ; ces produits sont sans dangers dans la plupart
des applications, except pour des expositions prolonges; un exemple de ce type de
produit sont les petites lampes torches dusage domestique ;

Groupe de risque 2 (RG 2) : risque modr ; ces produits ne posent gnralement pas de
danger optique ralistes si le rflexe dvitement limite la dure dexposition ou si de
longues dures dexposition ne sont pas ralistes ;

Groupe de risque 3 (RG 3) : risque lev ; ces produits posent un danger potentiel mme
pour des expositions momentanes et des rgles de scurit pour ces systmes sont
gnralement essentielles.
Le classement d'une source dans un groupe de risque est fonction des dures d'exposition
maximales admissibles dtermines partir de l'mission nergtique de cette source dans les
diffrents domaines spectraux et des valeurs limites d'exposition correspondantes.
Les risques photobiologiques correspondant aux lments de risque de cette norme sont les
risques associs aux ultraviolets, la lumire visible et aux infrarouges. Dans le domaine visible,
les risques pour la vision sont les risques lis la lumire bleue, la norme voque un risque de
lsion rtinienne. La norme prcise que pour la lumire bleue, la raction photochimique initie
une chane de ractions biologiques apparemment centres sur lpithlium pigmentaire rtinien
et que ce sont des mcanismes physiopathologiques mal compris .
Des marquages non-normatifs sont prconiss en fonction du groupe de risque. Une commission
la CEI (Commission lectronique Internationale) travaille actuellement sur la question de la
classification, des exigences et du marquage des produits LED. Il est notamment suggr que
les modules LED classs dans le groupe de risque 2 soient marqu dun logo alertant de ne pas
observer la source de lumire directement. De plus, la suite du travail de la CEI, un chapitre
supplmentaire sera ajout aux normes NF EN 60598-1 (norme concernant les luminaires), NF EN
62031 (norme concernant les modules LED), ainsi quaux projets de norme CEI 62560 et prCEI
62663-1 (normes de scurit concernant les lampes LED).
Mthode de classement des sources en termes de risque par la norme NF EN 62471
Le classement d'une source dans un groupe de risque est fonction des dures d'exposition
maximales admissibles. Cette dernire correspond au rapport de la valeur limite d'exposition la
grandeur nergtique dtermine (Tableau 13) dans le domaine spectral considr. Pour le
domaine visible (L
B
, E
B
), les critres de classement en groupes de risque sont donns dans le
Tableau 12.


Tableau 12 : Classement en groupe de risque li la lumire bleue pour le domaine visible (L
B
, E
b
)
d'aprs la norme NF EN 62471
Groupe Dure d'exposition
maximale admissible t
Groupe de risque 0 t 10 000 s
Groupe de risque 1 (faible risque) 100 s t < 10 000 s
Groupe de risque 2 (risque modr) 0,25 s t < 100 s
Groupe de risque 3 (risque lev) t < 0,25 s

Pour la norme NF EN 62471, pour des lampes dusages courants il faut caractriser le
rayonnement accessible dans un plan o lclairement est gal 500 lx. Toutefois, cette distance
ne sera pas infrieure 200 mm de la source lumineuse mme si les 500 lx ne sont pas atteints
cette distance. Pour les lampes dusage spcifiques, il faut caractriser le rayonnement 200 mm.
Dans ce plan, lclairement nergtique spectrique (W / m / nm) ou la luminance nergtique
spectrique (W / m / sr / nm) sont mesurs sur tout le domaine spectral dmission de la source
dans des conditions spcifiques de mesures.
Pour la mesure dclairement, langle dacceptance est infrieur 11 mrad. Pour la luminance
spectrique, on doit mesurer une luminance moyenne dans un angle dacceptance de 1,7
100 mrad.
La Figure 39 prsente les principaux paramtres dcrivant les conditions dobservation pour
lvaluation de la luminance nergtique selon la norme NF EN 62471, pour lvaluation du risque
li la lumire bleue.

NF EN 62471 (2008)
Les paramtres suivants doivent tre prcisment dfinis pour lvaluation de risque :

D : diamtre pupillaire ;
r : distance dobservation ;

L
: angle douverture du faisceau lumineux entrant dans la pupille (angle dincidence
maximum sur la pupille) ;

source
: dimension angulaire propre de la source vue de lobservateur ;

eff
: champ de vision effectif ;
A : surface effective dintgration de la luminance de la source.
Les mouvements de lil ont tendance taler limage dune source lumineuse produite sur la
rtine. Llargissement de limage rtinienne se traduit par un champ de vision effectif
eff
qui
augmente en fonction de la dure dexposition t.
La luminance nergtique
e
L doit tre value sur la surface dmission A, correspondant au
champ de vision effectif
eff
, ainsi que dans le cne angulaire dfini par langle
L
.
La norme NF EN 62471 donne les dfinitions suivantes pour calculer le champ de vision effectif
prendre en compte :
pour t compris entre 0,25 s et 10 s, le champ de vision effectif est gal 0,011*(t/10)
1/2
rad ;
pour t compris entre 10 s et 100 s, le champ de vision effectif est gal 0,011 rad ;
pour t compris entre 100 s et 10 000 s, le champ de vision effectif est gal 0,0011*t
1/2
rad ;
pour t 10 000 s, le champ de vision effectif est gal 0,1 rad.

Lorsque le champ de vision effectif est plus grand que la source, il faut moyenner la luminance sur
une surface effective plus grande que celle de la source. La luminance rsultante, prendre en
compte dans lvaluation de risque, est donc infrieure la luminance de la source.
Quelle que soit la taille de la source, le champ de vision ne peut pas dpasser la limite suprieure
de
max
= 0,1 rad, correspondant aux temps dexposition suprieurs 10 000 s.
Dans le cas o la source a une dimension apparente plus petite que langle dacceptance
applicable, la luminance spectrique moyenne mesure sera infrieure la luminance spectrique
relle de la source (cf. CEI TR 62471-2 aot 2009).
En fonction des risques dfinis par bande spectrale, des fonctions de pondrations sont
appliques avant intgration sur le domaine spectral considr. Ces valeurs dclairement et de
luminance intgrs sont compares aux limites dexposition des diffrents groupes de risque.
4.4.3 Recommandations
4.4.3.1 Icnirp
L'Icnirp (Commission internationale sur la radioprotection non ionisante) est un groupe d'experts
indpendants, non affilis des entreprises commerciales ou industrielles, constitu pour valuer
l'tat des connaissances des effets des rayonnements non ionisants (RNI) sur la sant. C'est une
organisation non gouvernementale officiellement reconnue par l'OMS (organisation mondiale de la
sant), l'ILO (organisation internationale du travail) et l'Union europenne, dans le domaine des
rayonnements non ionisants.
L'Icnirp met des avis et des recommandations d'ordre scientifique concernant la protection contre
l'exposition aux rayonnements non ionisants, formule, en toute indpendance et sur la base de
donnes scientifiques, des principes gnraux et des limites d'exposition. Ces recommandations
s'adressent autant au public qu'au monde du travail.
Dans le domaine des rayonnements optiques incohrents, L'Icnirp a publi en avril 1997 un article
intitul GuideLines on limits of exposure to broad-band incoherent optical radiation (0.38 to
3m) , qui propose, entre autre dans le domaine visible, des limites d'exposition. Ces limites

s'appuient sur les tudes de Ham et al. 1976 [Ham et al., 1976] qui montrent qu'une exposition aux
courtes longueurs d'onde (violet-bleu) du spectre visible peut entraner des lsions rtiniennes
dues des ractions photochimiques. Ce risque est couramment nomm lsion rtinienne due
la lumire bleue [Sliney and Wolbarsht, 1980]. Les grandeurs dtermines dans ce domaine
spectral ainsi que les limites d'exposition correspondantes sont donnes dans le Tableau 13.
Remarque : Un groupe d'expert travaille actuellement sur une rvision du guide de l'Icnirp.
De point vue protection, les LED ont souvent t traites de 2 manires, soit comme des lasers
(sur la base par exemple de la norme NF EN 60 825 - 1) soit comme des lampes ( l'aide par
exemple de la norme NF EN 62471). Devant cette confusion sur la mthode d'valuation des
risques prsents par les LED, l'Icnirp a runi un groupe d'experts qui a rendu son rapport en
janvier 2000, dans une publication intitule Icnirp statement on light-emitting diodes (LED) and
laser diodes: implication for hazard assessment , L'Icnirp a fait le point sur les mthodes de
dtermination des risques utiliser selon qu'il s'agit de LED ou de diodes laser. Il en ressort que,
compte tenu de la bande spectrale des LED plus large que celle des lasers, les LED doivent tre
traites comme des sources de rayonnement optique incohrent. De ce fait, l'valuation des
risques doit s'effectuer sur la base du guide cit ci-dessus. Pour les LED courantes mettant dans
le visible, seul le risque lumire bleue est prendre en compte.
4.4.3.2 ACGIH
L'ACGIH (American Conference of governmental industrial Hygienist) est une organisation
professionnelle. Ses membres sont des hyginistes du travail et des spcialistes de la scurit et
de la sant au travail. L'ACGIH n'est pas un organisme de normalisation, mais dite des limites
d'exposition aux substances chimiques et aux agents physiques ainsi que des indices d'exposition
biologiques. Ces valeurs limites d'exposition s'appuient sur des documents scientifiques publis et
sont mises jour chaque anne. Les grandeurs nergtiques se rapportant la lumire bleue et
les valeurs limites associes proposes par l''ACGIH dans le guide de 2008 sont rsumes dans le
Tableau 13.
4.4.3.3 Rapport technique de la CEI
Afin daider les fabricants de lampes et dappareils incorporant des lampes valuer les risques
photobiologiques, la CEI a produit en aot 2009 le rapport technique CEI TR 62471-2 [CEI TR
62471-2, paratre]. Ce guide est relatif aux appareils comprenant des sources optiques non-
laser .
Le paragraphe 5.2.2. de ce rapport technique prcise que les fabricants de lampes et de LED
doivent valuer la luminance de la source en utilisant un champ de vision de 1,7 mrad. Pour les
LED, la mesure doit tre faite dans des conditions maximales (par exemple, un courant
dalimentation pris sa valeur maximale). Pour les lampes dclairage gnral, la distance
laquelle le risque doit tre valu est donne par un niveau dclairement de 500 lx. Lorsquil sagit
de lampes usages multiples, ou de lampes pour lesquelles il nexiste pas dexigences normatives
lies leur application spcifique, la distance dvaluation de risque doit tre gale 200 mm. Ce
cas est suppos correspondre au pire cas dobservation. Les composants LED ainsi que les
modules de LED tant des sources usages multiples, la distance dvaluation du groupe de
risque doit tre prise sans ambigut 200 mm.
Le rapport technique CEI TR 62471-2 donne par ailleurs la dfinition dune distance minimale de
scurit photobiologique, distance laquelle le rayonnement rentre dans le groupe de risque le
plus bas.
Dans ce rapport technique, la distinction est faite entre les lampes et les systmes utilisant des
lampes tels que les luminaires. La question du transfert du groupe de risque de la source
celui du systme est examine. Pour le risque li la lumire bleue, dont lvaluation repose sur la
luminance, il est possible dans certaines conditions de transfrer le groupe de risque de la LED au
luminaire. Dans le cas gnral, le fabricant dun systme incorporant des lampes devrait procder
lvaluation du groupe de risque de son produit. Si le produit nest pas exempt de risque (groupe

de risque suprieur zro), le fabricant devrait fournir les distances de risques correspondant
tous les groupes de risque infrieurs ( distances de scurit ).
Lorsque les conditions dvaluation du groupe de risque (200 mm ou distance 500 lx) sont non
reprsentatives des conditions dutilisation dun systme incorporant des lampes, le fabricant a la
possibilit dvaluer son produit dans les conditions dexposition les plus dfavorables, par
exemple la distance minimale et la dure maximale dobservation. Les cas dapplication du
systme incorporant des lampes peuvent alors tre classs en trois catgories :
exposition de courte dure et non-intentionnelle (exemple : automobile, projecteurs) ;
exposition intermittente, occasionnelle (exemple : jouets pour enfants) ;
exposition intentionnelle ou probable long terme (clairage gnral, afficheurs).
Pour remarque, aucune base de temps nest donne pour valuer dans quelle catgorie se situe
une application particulire.
Lorsque le produit est valu sous ces conditions spcifiques dutilisation, le groupe de risque peut
diffrer de celui des lampes incorpores dans le produit. Le guide CEI TR 62471-2 dfinit, pour
information, des groupes de risque maximum permis selon le type dapplication.
Par exemple, si une lampe de groupe de risque 3 est incorpore dans un afficheur (exposition
long terme intentionnelle), lafficheur est acceptable si son groupe de risque est 0, ce qui peut tre
atteint en garantissant la distance minimale de risque 0 (distance de scurit).
Le tableau 3 de la page 19 de ce guide prcise que des luminaires dclairage gnral
incorporant des sources non exemptes de risque photobiologique doivent tre associs
une distance de scurit minimale et/ou un accs contrl de manire ce que, dans ces
conditions, le groupe de risque du luminaire soit le groupe 0 (sans risque).

Ce rapport technique propose galement des critres pour le marquage des lampes pour la
scurit photobiologique. Vis--vis du risque li la lumire bleue, il est propos que le marquage
ne soit pas requis pour les groupes de risque 0 et 1. Par contre, pour les lampes appartenant au
groupe de risque 2, le marquage suivant est propos :
CAUTION
49
: Possibly hazardous optical radiation emitted from this product.
Pour le groupe de risque 3, toujours vis--vis de la lumire bleue, le marquage propos est le
suivant :
WARNING
50
: Possibly hazardous optical radiation emitted from this product.
Les marquages devraient tre apposs sur les produits et devraient figurer dans la notice
dutilisation. Des symboles davertissement dcrits dans la norme CEI 60417-1 devraient tre
utiliss.
Pour toutes les lampes, ainsi que les systmes utilisant des lampes, qui nappartiennent pas au
groupe de risque 0, le rapport technique CEI TR 62471-2 indique que les informations suivantes
devraient tre donnes lutilisateur :
une dclaration que la lampe ou le systme de lampe nest pas exempt de risque et que le
risque de lobservateur dpend du mode dinstallation et dutilisation du produit ; Le dtail
des types de risque qui conduisent un groupe de risque suprieur 0 ;
les valeurs dexposition et les distances de risque, avec un graphique optionnel prsentant
lexposition en fonction de la distance ;
les distances de risques pour tous les groupes de risques infrieurs au groupe de risque
nominal ;

49
CAUTION : AVERTISSEMENT en franais
50
WARNING : DANGER en franais

une liste dinstructions adquates pour lassemblage, la manipulation, linstallation, la
maintenance et lutilisation dans des conditions de scurit. Des avertissements clairs
doivent tre donns pour viter lexposition potentielle aux rayonnements prsentant des
risques ;
des conseils et des avertissements sur les risques prvisibles dus de mauvaises
pratiques, dfauts de fonctionnement et certains modes de dfaillance spcifiques ;

En particulier, lexplication du marquage photobiologique concernant le groupe de risque 2 pour la
lumire bleue est la suivante :
Do not stare
51
at operating lamp. Maybe harmful to the eyes
Pour le groupe de risque 3, lexplication du marquage est la suivante :
Do not look
52
at operating lamp. Eye injury may result
Il est important de noter que les exigences de scurit photobiologique devront tre intgres par
la CEI et le CENELEC dans les normes de scurit relatives aux produits. En loccurrence, pour
les systmes de LED, les rvisions des normes CEI 62560 (lampes LED auto ballastes), prCEI
62663-1 (lampes LED non ballastes fonctionnant en TBT), CEI 62531 (modules de LED) et CEI
60598 (Luminaires) sont attendues court terme.
4.4.4 Mthodes utilises pour dterminer les niveaux dexposition
Les grandeurs nergtiques et valeurs limites d'exposition associes, proposes par les normes,
directives et autres organisations, pour valuer les risques engendrs par les LED sont rsumes
dans le Tableau 13. Il est noter que ces valeurs limites sont toujours fixes pour des journes de
travail de 8 heures. En outre, tant issues de donnes exprimentales, elles servent de guide pour
valuer l'exposition aux rayonnements optiques mais ne constituent pas une limite absolue entre
une zone de danger et une zone de scurit.
L'valuation des risques dus la lumire bleue s'effectue en dterminant la luminance nergtique
de la lumire bleue L
B
de la source ou encore l'clairement nergtique E
B
de la lumire bleue
dans le cas des sources de petites dimensions (angle sous tendu par la source infrieur
0,011 rad). Ces 2 grandeurs sont calcules partir de :
L
(W / m
2
/ sr / nm) : luminance nergtique spectrique de la source,
E
(W / m
2
/ nm) : clairement nergtique spectrique produit par la source,
(nm) : largeur de bande
t (s) : dure pendant laquelle la personne fixe la source.
B
: Fonction de pondration spectrale de la lumire bleue, prsente la Figure 40.

Remarque : L'Icnirp et l'ACGIH prvoient de remplacer la fonction B
par la fonction A
dans le cas
de personnes aphakes.

51
Do not stare : ne pas fixer en franais, Do not look : Ne pas regarder en franais
52
Do not look : Ne pas regarder en franais

Tableau 13 : Limites d'Exposition la lumire bleue, fixes par la directive 2006/25, les normes et
autres organisations
Domaine
spectral
Grandeurs nergtiques Limite d'Exposition
Directive, Icnirp,
NF EN 62471 (2008)
CEI 62471 (2006),
ACGIH
300 - 700 nm
Luminance nergtique
=

). ( B . L L
700
300
B

W / m
2
/ sr
pour rad 011 , 0
t
10
L
6
B

pour s 10000 t
t
10
L
6
B

pour s 10000 t
L
B
100
pour s 10000 t >
L
B
100
pour s 10000 t >
clairement nergtique
=

). ( B . E E
700
300
B

W / m
2

pour rad 011 , 0 (1) (2)
t
100
E
B

pour s 10000 t
t
100
E
B

pour s 100 t
E
B
10
-2

pour s 10000 t >
E
B
1
pour s 100 t >

(1) Directive : Pour la fixation du regard sur de trs petites sources d'une amplitude infrieure
11 mrad, L
B
peut tre converti en E
B
. Normalement, cela ne s'applique qu'aux instruments
ophtalmologiques ou un il stabilis lors de l'anesthsie. La dure maximale pendant laquelle on
peut fixer une source se dtermine en appliquant la formule suivante : tmax = 100 / E
B
, E
B

s'exprimant en W / m
2
. Du fait des mouvements des yeux lors de taches visuelles normales, cette
dure n'excde pas 100 s.
(2) Icnirp : Le critre d'valuation des trs petites sources pour des dures d'exposition suprieures
100 s est normalement utilis pour les instruments ophtalmologiques ou pour un il stabilis lors de
l'anesthsie. Pour les autres sources, l'utilisation de la mesure de la luminance nergtique avec un
angle d'admission (champs de vision) limit
min
= 0,011 rad quand t > 100 s lequel augmente
linairement avec le temps, jusqu'

= 0,2 rad 10 000 s, est l'analyse la plus approprie. En effet,
cause des mouvements des yeux lors de taches visuelles normales, la valeur maximale du temps
pendant lequel une source brillante de dimension correspondant l'angle sous tendu minimal, est
de 100 s.

Le tableau ci-dessus semble montrer des diffrences dans les limites dexposition pour le risque
la lumire bleue. Lanalyse des notes accompagnant ces limites montre quelles sont identiques.
La norme CEI 62471, dans le cas du risque de la lumire bleue, exprime les limites pour le cas
gnral et prcise dans une note de nouvelles limites pour le cas particulier dun il stabilis lors
dune anesthsie.
La norme NF EN 62471, en faisant rfrence aux limites de la directive, exprime les limites pour le
cas particulier dun il stabilis lors dune anesthsie et, dans une note, prcise les limites pour le
cas gnral.

Remarques :
Mettre dans le tableau principal des limites pour un cas particulier pourrait conduire des
erreurs dans lestimation des risques.
La directive concerne lexposition des travailleurs. Il ne parat pas logique de prsenter dans le
tableau des valeurs pour un il stabilis lors dune anesthsie.



Figure 40 : Fonctions de pondration spectrale B

et A

(cas de personnes aphakes) du risque
Lumire bleue
4.4.5 Commentaires sur les valeurs limites dexposition
Les valeurs limites dexposition (VLE) sont calcules pour une exposition une source de lumire
dans le champ de vision pour une journe de travail de 8 heures. Elles sont issues de donnes
exprimentales et en pratique pondres par un facteur minorant de 5 10 fois les nergies
ncessaires produire des lsions observables.
En pratique, ces expriences ont dtermin les valeurs limites dnergie capables dinduire des
lsions du fond dil observables macroscopiquement par fundoscopie aprs une exposition
unique la lumire. Ces lsions correspondent un blanchiment de la neurortine, secondaire
un dme des couches rtiniennes superficielles. Cet dme survient en rponse des
modifications thermiques entrainant une rupture des barrires oculaires ou lors de lsions
neuronales conduisant un gonflement cellulaire.
Deux remarques doivent tre prises en compte dans linterprtation des ces valeurs limites :
Ces expriences nont pas t menes de sorte valuer des lsions non visibles
macroscopiquement. Les effets de stress oxydatifs (modification de protines cellulaires, lsions
de lADN, accumulation de produits de dgradation), les altrations des couches profondes de la
rtine (en particulier de lpithlium pigmentaire de la rtine) nont pas t values. Ces lsions
au niveau cellulaire ne se traduisent pas par une anomalie cliniquement observable au fond dil.
Ainsi, des lsions en dessous du seuil macroscopique peuvent subsister et se cumuler en fonction
dexpositions rptes.
Les travaux de Ham [Wolbarsht, 1989], raliss sur des singes (trs faible nombre danimaux) ont
clairement montr que des expositions rptes des nergies lumineuses en dessous des seuils
capables dinduire des lsions observables macroscopiquement (10-30% de ces nergies),
induisent des lsions irrversibles aprs 14 21 jours dexposition. Ces lsions sont strictement
dpendantes des courtes longueurs donde (440 460 nm) et apparaissent par dpassement des
mcanismes de rparation endognes.
Les VLE sont essentielles pour dterminer des seuils dexposition ne pas dpasser pour viter
des brlures de la rtine.
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
300 400 500 600 700
B

(nm)
0
1
2
3
4
5
6
300 400 500 600 700
A

(nm)

Les VLE ne sont pas calcules pour lvaluation des effets qui, cumuls, peuvent induire des
lsions rtiniennes irrversibles long terme. Les lsions photochimiques seront dautant plus
dangereuses que le cristallin ne filtre pas les courtes longueurs donde (enfants) ou que les
pigments photosensibles sont plus nombreux (ges et maculopathies lies lge par exemple) ou
que les mcanismes de rparation sont altrs.
L'valuation des risques dus la lumire bleue s'effectue en dterminant la luminance nergtique
de la lumire bleue L
b
de la source, calcule partir de la fonction B().
Cette fonction est essentielle car elle va intgrer le risque relatif en fonction de lexposition des
courtes longueurs donde, plus dangereuses pour la rtine.
Cependant, les mmes remarques que prcdemment sappliquent pour le calcul de cette
fonction.
Au vu des connaissances actuelles, les VLE en vigueur ne permettent pas dvaluer le risque
dexposition chronique quotidienne. La classification des lampes suivant les niveaux ne prend pas
en compte les risques au long cours des expositions cumules. Cela signifie que des expositions
rptes et prolonges pourraient induire un risque cumul potentiellement suprieur celui
valu par les VLE.
4.5 Exigences de scurit sanitaire lies aux champs
lectromagntiques mis par les systmes dclairage LED
Comme tous les dispositifs rayonnants, les dispositifs dclairage LED ne doivent pas exposer
les usagers des niveaux de champs lectromagntiques qui prsentent des risques pour la
sant. linverse des exigences de compatibilit lectromagntique, les valeurs limites de champs
ne dpendent pas de lquipement considr. Elles ont t dfinies au niveau international par
lIcnirp (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) [Icnirp, 1998]. Ces valeurs
limites sont donnes pour les composantes lectrique et magntique du champ. Elles dpendent
de la bande de frquence considre et ont t tablies sur la base des effets sanitaires
provoqus par linteraction des champs avec les tissus humains.
La norme rcemment adopte NF EN 62493 [NF EN 62493, 2008] propose une mthode physique
dvaluation de lexposition produite par les quipements dclairage : conditions de mesure,
protocole, analyse des rsultats, critres de conformit aux recommandations de lIcnirp. Ces
critres concernent les densits de courant induit respectivement par les composantes lectriques
et magntiques pour des frquences allant de 20 kHz 10 MHz. De plus, le dbit dabsorption
spcifique (DAS) est valu pour les frquences comprises entre 100 kHz et 300 MHz. Le
protocole dessai repose sur lutilisation dun modle de tte de Van der Hoofden
53
au-dessus
duquel est plac le luminaire ou la lampe tester. Les distances entre le luminaire et la sphre
conductrice reprsentant la tte sont spcifies en fonction de lapplication typique du matriel
tester.
En ce qui concerne les lampes fluorescentes compactes, lAfsset a dfini un protocole de mesure
des champs lectromagntiques [Afsset, 2008] en vue de raliser des campagnes dvaluation
des champs lectromagntiques mis par ces lampes. Lexamen des systmes dclairage LED
peut tre envisag sur ces aspects, notamment en raison de lutilisation dalimentation lectrique
haute frquence.

53
Modle de tte de Van der Hoofden : sphre mtallique de dimension comparable celle de la tte,
utilise pour des mesures de densit de courants induits par des champs lectromagntiques.

4.6 Conclusions
Dans cette partie, nous avons dress le panorama des normes en vigueur relatives aux dispositifs
dclairage gnral LED. Nous avons galement voqu les rglementations et les certifications
applicables, qui sont bases essentiellement sur ces normes.
Le dfi de la normalisation dans le domaine de lclairage LED est de russir accompagner les
dveloppements trs rapides de cette technologie. En effet, tablir des normes est un processus
gnralement long qui ncessite une connaissance approfondie des produits. Il existe lheure
actuelle un net dcalage entre les nouveaux produits disponibles sur le march et les normes
destines garantir leurs performances et leur scurit ainsi que la conformit de leur installation.
Ainsi, il nexiste pas de normes de performances sur les modules de LED et sur les luminaires
LED. Les normes relatives aux lampes LED sont ltat de projet ou davant projet, alors que le
march est inond de produits de ce type. Certains manques sont dplorer, comme labsence de
norme sur les dispositifs barrettes de LED visant remplacer les tubes fluorescents, qui peuvent
poser des problmes de scurit lors de la substitution. Dans le domaine des performances
colorimtriques des lampes, on spcifie des tolrances sur la temprature de couleur proximale,
mais pas sur la dviation du point de couleur par rapport la courbe du corps noir. Ces dviations
font apparatre des teintes de lumire souvent juges indsirables. On rappelle galement que la
plupart des lampes LED que lon trouve actuellement dans le segment domestique chappent
la classification et au marquage nergtique, ainsi quau rglement europen EuP en vigueur.
Les normes de scurit photobiologique, quant elles, ne dfinissent pas encore dexigence en ce
qui concerne le marquage et les prconisations demploi. Elles dfinissent seulement des
recommandations ou conseils lintention des fabricants de systmes incorporant des LED
notamment.
La normalisation europenne est quelque peu en retard par rapport la normalisation nord-
amricaine qui a notamment dj produit les documents concernant les mesures photomtriques
et colorimtriques des dispositifs LED.
Le retard de la normalisation lectrotechnique europenne concernant la scurit des dispositifs
utilisant des LED a ouvert le march des produits possdant le marquage CE mais dont il nest
pas possible de vrifier que toutes les exigences de scurit soient respectes. Cette situation
devrait toutefois se rgulariser, puisque lensemble des normes concernes sera finalis en 2011.
Le marquage CE implique galement que les produits respectent la directive europenne sur les
rayonnements optiques. Or, cette disposition nest implmente que depuis le 27 avril 2010, ce qui
implique une grande vigilance vis--vis des produits actuellement disponibles sur le march.
Le dveloppement de lclairage LED tant une problmatique mondiale dont les industries sont
des multinationales, il semble aujourdhui primordial dharmoniser les normes au niveau
international afin de promouvoir la qualit et la scurit des produits de manire coordonne dans
chaque continent.

5 Effets sanitaires lis aux LED
Rsum du chapitre
Diffrents risques et dangers potentiels ont t identifis :
risques oculaires lis lintensit des LED et de la composante bleue de la lumire mise
par les LED ;
lblouissement avec des risques de perte du contrle visuel (conduite, activit
professionnelle) ;
la perturbation des rythmes circadiens et de la contraction pupillaire (perturbation thymique
et des rythmes veille / sommeil et clairement accru de la rtine) ;
risques pour la peau ;
effet stroboscopique de la lumire issue des LED (risque epileptogne) ;
dangers environnementaux lis aux composs dindium utiliss dans la fabrication des
LED ;

Lvaluation et la quantification des risques numrs doit sappuyer sur des normes et des
mthodes valides. Ces dernires ne sont disponibles que pour lvaluation du risque de la
lumire bleue, ralis selon la norme NF EN 62471 de scurit photobiologique. Nanmoins, le
groupe de travail souligne que cette norme est mal adapte aux luminaires LED. En effet, selon
leur usage, les risques prsents par les LED peuvent tre valus selon les deux mthodes
proposes par la norme (distance de 0,20 m ou qui produit un clairement de 500 lux). Or, les
mesures effectues par le groupe de travail montrent que le classement dans un groupe de risque
dun mme produit peut varier selon la mthode de mesure choisie.
De plus, compte tenu des connaissances actuelles, les valeurs limites dexposition ne permettent
pas de prendre en compte lexposition chronique quotidienne, en ce qui concerne les risques lis
la lumire bleue. Lobjectif ici est donc simplement de situer les LED par rapport aux autres
types de lampes.

Risques lis la lumire bleue
Dans son valuation du risque li la lumire bleue, le groupe de travail sest intress deux
cas de figures :
des LED ou assemblages de LED nues
des LED intgres dans un luminaire.

Cas des LED nues
Des LED bleu roi (maxima dmission compris entre 435 et 460 nm), des LED blanc froid (5 100
8 400 K), des LED blanc neutre (3 800 4000 K) et des LED blanc chaud (2 600 3 400 K) ont
t values.
LED nues isoles
Les LED tudies correspondent aux dernires gnrations de LED monopuces.
Les risques ont t valus la distance dobservation de 200 mm. Parmi ces
LED, aucune ne prsente un risque lev (groupe de risque 3), correspondant
une dure limite dexposition infrieure 0,25 s. En revanche, les LED bleu roi et
blanc froid peuvent appartenir au groupe de risque 1 (risque faible) ou 2 (risque

modr), selon leur niveau de flux, les VLE pouvant dans certaines conditions tre
dpasses au del de quelques secondes dobservations. Les LED blanc neutre
peuvent appartenir au groupe de risque 1 (risque faible) selon leur temprature de
couleur et leur flux lumineux. Les LED blanc chaud tudies ici ne prsentent
aucun risque (groupe de risque 0), quels que soient leur temprature de couleur et
leur flux lumineux.
Assemblages de LED nues
On a considr ici un ensemble de LED disposes rgulirement sous la forme
dune matrice rectangulaire. Deux types dassemblage ont t tudis :
un assemblage dense de type multichip dans lequel les puces sont
disposes cte cte, avec trs peu despacement entre elles ;
un assemblage peu dense de type module de LED dans lequel les LED
sont bien espaces entre elles.

Assemblage dense de type multichip
On constate quune LED multichip bleu roi de faible luminance est susceptible
dtre classe dans le groupe de risque 2. De mme, les LED multichip blanc froid
et blanc neutre sont galement susceptibles dtre classes dans le groupe de
risque 2.
En revanche, les LED multichip en blanc chaud, dont la luminance ne dpasse pas
2.10
7
cd / m, natteindront jamais le groupe de risque 2, quelles que soient leur
taille et la distance dobservation considre. Dans les pires cas, ces LED seront
donc classes dans le groupe de risque 1.

Assemblage peu dense de type module de LED
On constate que des matrices de 10 x 10 LED peuvent tre classes dans des
groupes de risque de niveau infrieur au groupe de risque dune LED prise
individuellement. En effet, lorsque lvaluation de risque est effectue selon la
norme NF EN 62471, la distance dobservation considrer (lampe dusage
courant) nest plus de 200 mm. Celle-ci doit correspondre un clairement fourni
de 500 lx. Pour un assemblage dun grand nombre de LED, cette distance est donc
beaucoup plus grande que 200 mm (elle est typiquement gale quelques
mtres). Par consquent, il est fondamental que le groupe de risque donn par la
norme NF EN 62471 soit toujours associ une distance dobservation prcise
explicitement, de manire viter quune observation plus courte distance
naugmente le groupe de risque (notion de distances minimales de scurit).

Quel que soit le type dassemblage de LED ou de puces, les ensembles de LED mettant un
rayonnement de type blanc chaud (2 600 K Tc 3 400 K) et dont la luminance ne
dpasse pas 2,2.10
7
cd / m sont associes des dures limites dexposition suprieures
100 s, correspondant au groupe de risque 0 (sans risque) ou 1 (faible risque).

Cas de LED intgres dans un luminaire
Le groupe de travail sest intress 3 types de lampes LED de 3, 10 et 15 W ainsi qu 2
autres systmes d'clairage : une lampe fluorescente compacte de 20 W et une lampe halogne
dichroque de 50 W ayant un angle d'ouverture de 38.
Dans le cas prsent, les LED peuvent tre classes indiffremment dans la catgorie des lampes
dusage courant et dans la catgorie des lampes dusage spcifique.
Il apparat que la LED de puissance 3 W mesure appartient au groupe de risque 1 (faible risque)
quelle que soit la distance de mesure. En revanche, la LED 10 W mesure est classe faible

risque (groupe de risque 1) une distance qui produit 500 lx et risque modr (groupe de risque
2) une distance de 200 mm. De mme, le luminaire 15 W est class sans risque une distance
qui produit 500 lx et faible risque (groupe de risque 1) la distance de 200 mm.
On retrouve ici lambigut qui peut exister dans lvaluation de risque selon la norme
NF EN 62471, en fonction de la distance dobservation considre (200 mm ou distance
dclairement de 500 lx).
Comparativement, les lampes fluorescentes et halognes dichroques dutilisation courante sont
classes sans risque (groupe 0).

blouissement
Tout luminaire doit pouvoir tre observ dans des conditions qui ne procurent ni incapacit, ni
gne visuelle. Lincapacit est due lapparition dun voile lumineux diffus aux alentours
immdiats de la source, qui diminue les contrastes. La gne se manifeste la plupart du temps par
une sensation d'blouissement que l'on doit la luminance de l'objet luminaire . Pour
lclairage gnral, on utilise lindice UGR (Unified Glaring Rate) pour estimer le niveau
dblouissement gnant dans une pice. Cet indice est mal adapt pour des sources de lumire
de petite taille, qui sont vues sous un angle infrieur 1,2(un diamtre de 2 cm observ 1 m
de distance, par exemple).

Pour tenter destimer le niveau dblouissement dun systme dclairage LED, on peut
sappuyer sur sa luminance. Si l'on considre qu'une luminance suprieure 10 000 cd / m
commence poser des problmes dans des conditions typiques dclairage intrieur, il a t
mesur des luminances suprieures 10 000 000 cd / m sur certaines LED d'une puissance de
1 W. Ces valeurs particulirement leves peuvent, sous certaines conditions d'observation, avoir
des consquences indirectes sur la scurit de l'observateur. Citons par exemple la conduite
automobile, l'utilisation de machines-outils ou chutes de hauteur ou de plain-pied conscutives
l'blouissement provoqu par l'utilisation de projecteurs scniques.

Rythmes circadiens et contraction pupillaire
Lhorloge biologique et la contraction pupillaire sont rgules par des longueurs dondes situes
dans le bleu. Ce sont en effet les longueurs donde comprises aux alentours de 480 nm qui, chez
lhomme, induisent la suppression de la production de mlatonine (hormone de lhorloge
biologique). Le recyclage de la mlanopsine seffectuerait par stimulation des longueurs donde
denviron 580 nm.
Les LED prsentent un spectre fondamentalement diffrent de celui de la lumire naturelle, avec
un dsquilibre entre 460 nm et 480 nm. Ceci expose un risque de drglement de lhorloge
biologique et par consquent des rythmes circadiens. Ces risques sont accrus par des LED de
tempratures de couleur leves (blanc froid).
Le drglement de lhorloge peut induire des consquences mtaboliques, thymique (dpression,
troubles de lhumeur), des troubles du sommeil, etc.
Par ailleurs, lactivation de la contraction pupillaire pourrait galement tre rduite par la
dficience de rayonnements vers 480 nm, conduisant un clairement rtinien total plus
important et une augmentation des risques associs de la lumire bleue.

La lumire des LED peut prsenter des fluctuations rapides et de grande amplitude lies leur
mode dalimentation.
Cette fluctuation de la lumire, lie au fait que les LED ne prsentent quune trs faible
rmanence, est le plus souvent imperceptible par le systme visuel. En situation de mouvement

ou dans des espaces confins avec des variations priodiques de contraste, elle peut tre
responsable deffets stroboscopiques. Ces effets stroboscopiques peuvent avoir une incidence
directe sur la performance visuelle et la scurit mais ils nont jamais t tudis en profondeur.

Dangers lis lIndium
Lindium lui-mme ne semble pas poser de problme de toxicit, mais ses composs, utiliss
souvent pour la fabrication des LED, peuvent prsenter une certaine dangerosit. Ainsi, la toxicit
du phosphure dindium (InP) est value 3 sur une chelle de 4 selon le standard amricain
NFPA 704 [NFPA, 2007] : produit pouvant provoquer aprs une exposition de courte dure, des
squelles graves temporaires ou bien des squelles modres rsiduelles . Le phosphure
dindium est cancrogne. Une tude publie en 2002 [Tanaka et al., 2002] a valu la toxicit
pulmonaire du phosphure dindium sur des hamsters.

Effet sur la peau
Le Scenihr [SCENIHR, 2009] a valu environ 250 000 personnes (0,05 % de la population) le
nombre de personnes hyper photosensibles en Europe.
Les effets sur la peau ne peuvent pas ce jour tre clairement tablis. Cependant, des
publications rcentes associant les pithliomas et lexposition la lumire visible nexcluent pas
un risque daugmentation de ces cancers de la peau chez les personnes exposes de faon
prolonge des LED mettant des rayonnements entre 380 et 500 nm [Zastrow et al., 2009].
Les pathologies cutanes susceptibles dtre dclenches ou aggraves par les fortes intensits
de rayonnement artificiel mis par les LED sont dorigines diverses et reprsentent une fraction
non ngligeable de la population. La ralisation de LED de forte puissance tant prvisible et
leurs utilisations diverses tant escomptes, on peut estimer que les sujets porteurs de
pathologies solaires y seront exposs et pourraient potentiellement voir leurs pathologies
dclenches et / ou aggraves.
Populations sensibles
Deux populations sont citer : populations hypersensibles la lumire (enfants, aphakes,
pseudophakes, patients atteints de certaines maladies oculaires et cutanes, patients
consommant des substances photo-sensibilisantes, etc.) et populations particulirement
exposes aux LED (certaines populations de travailleurs : installateurs clairagistes, mtiers du
spectacle, etc.)
Introduction du chapitre
Lobjectif de ce chapitre est de prsenter les diffrents effets sanitaires potentiels identifis par le
groupe de travail. Les effets prdominants sont les effets sur lil (photoxicit de la lumire bleue,
blouissement), dautres effets directs ont t soulevs (effets sur la peau, effets sur lhorloge
biologique et la contraction pupillaire) et des effets indirects ont t suggrs (effets
stroboscopiques, dangers lis aux composs dindium).
Pour les nombreux risques potentiels soulevs, il nexiste actuellement que peu de mthode pour
quantifier le risque associ. Dautre part, Il nexiste actuellement pas de donnes dexposition
relatives un clairage avec des systmes utilisant des LED. Il en est de mme pour les autres
types dclairage.
Le groupe de travail ne peut ainsi prsenter des valuations chiffres que dans le cas du risque li
la lumire bleue, valu selon la norme NF EN 62471 de scurit photobiologique. Nanmoins,
le groupe de travail souligne que cette norme est mal adapte des clairages utilisant des LED
et repose sur des valeurs limites dexposition qui ne prennent pas en compte lexposition
chronique quotidienne. Lobjectif ici est donc simplement de situer les LED par rapport aux autres
types de lampes.

5.1 Effets sur lil
5.1.1 Danger thermique
Le danger thermique est associ une brlure de la rtine rsultant gnralement dune
longueurs donde, de lultraviolet linfrarouge en passant par le visible. Il est gnralement
admis
54
que les LED ne prsentent pas ce type de danger, qui est plus frquemment associ aux
lasers.
5.1.2 Danger photochimique : lumire bleue
5.1.2.1 Caractrisation du danger
Les LED blanches utilises pour lclairage prsentent des caractristiques spectrales diffrentes
de la lumire solaire et des autres sources lumineuses utilises jusqu prsent pour lclairage
domestique, prsentant un risque accru dexposition la lumire bleue. Par ailleurs, la luminance
de certains systmes dclairage LED peut tre trs leve, exposant un dpassement des
limites dexposition tolres.
Les risques pour lil concernent diffrentes structures :
le cristallin avec un risque accru de cataracte ;
la rtine.
La rtine a pour fonction la phototransduction et est donc quipe pour recevoir des ondes
lumineuses. Comme nous lavons vu au chapitre 2, lintgrit de la rtine est plus sensible la
lumire violette-bleue (380 495 nm) du fait des diffrents pigments prsents dans les cellules
rtiniennes, dont certains saccumulent avec lge (lipofuscine). Linteraction entre la lumire et le
pigment peut induire une raction photodynamique lorigine de lsions par stress oxydatif. La
macula est particulirement expose du fait de la focalisation des rayonnements ce niveau.
Leffet protecteur est ralis par le pigment maculaire
55
qui absorbe une partie de la lumire bleue
(pic dabsorption 460 nm). Le cristallin joue aussi ce rle en absorbant les rayonnements en
dessous de 400 nm et davantage de rayonnements bleus au fur et mesure que le cristallin
jaunit, cest--dire avec lge. Avant 25 ans, mais plus encore avant lge de 8 ans, le cristallin
laisse passer la lumire bleue sans la filtrer.
La forte composante bleue du spectre dmission des LED expose des risques de lsions
maculaires aigus en cas dexposition des luminances fortes, en particulier chez les enfants, les
sujets sans cristallin et les personnes prsentant soit une maculopathie lie lge soit des
anomalies pr existantes de la rtine. Les phares LED de vhicule risquent notamment
dentraner des lsions rtiniennes chez les jeunes enfants qui se trouveront hauteur des
sources mettrices.
En cas dexposition directe, le risque serait de voir se multiplier des accidents de type clipses
(phototoxiques) avec une perte irrversible et plus ou moins importante de la vision centrale. Des
scotomes (tches noires) pourraient galement gner la vision centrale cest--dire la capacit de
lecture ou la reconnaissance des visages. Ce risque est cependant limit par les ractions
habituelles dvitement lblouissement.
Ce risque est encore accru par une rduction des mcanismes protecteurs lis la constriction
pupillaire, directement lie au spectre dmission des LED (voir section 5.2.1).

54
Altkorn et al, Light emitting diode safety and safety standards, IEEE Symposium on product safety
engineering (2005)
55
Le pigment maculaire est xanthophylle (lutine et zeaxanthine)

En cas dexposition prolonge et/ou cumule des LED, on pourrait voir apparatre des lsions
retardes de la rtine en rapport avec des stress oxydatifs cumuls et ce dautant que le cristallin
ne filtre pas ou peu les rayonnements de faible longueur donde ou que le substrat de la raction
photodynamique augmente (comme cest le cas quand la lipofuscine saccumule dans les cellules
EPR avec lge ou encore sur des terrains prdisposs (gntique, tabagisme). Certaines tudes
[Wolbarsht, 1989] ont montr que, des expositions rptes pourraient causer des dommages plus
importants que le cas o la mme quantit dnergie tait reue par la rtine en une exposition
unique.
Les risques moyen ou long terme seraient de voir apparatre une augmentation du nombre de
patients atteints de maculopathie lie lge, une diminution de lge dapparition et par ailleurs
daugmenter la gravit de pathologies rtiniennes pr existantes (rtinopathies, myopie). De plus,
les maculopathies induites par la myopie se voient exacerbes par le stress oxydatif.
Enfin, la phagocytose des segments externes des photorcepteurs, cest--dire le recyclage des
systmes ncessaires la phototransduction, est rgul selon un rythme circadien. Lexposition
la lumire semble plus dangereuse quand les cycles sont perturbs, ce qui pourrait tre induit par
les LED (cf. 3.2.4).
Ainsi, sil est relativement possible danticiper des lsions aigues en mesurant des seuils de
luminance tenant compte de la composante bleue du faisceau mis, il est impossible de faire la
mme approximation pour ce qui concerne les expositions cumules, qui vont reprsenter la
situation relle des individus clairs par des systmes LED.
tudes in-vivo
Deux tudes menes par Dawson et ses collaborateurs rapportent des lsions rtiniennes aprs
exposition de signes des LED bleues.
La premire tude mene sur des primates pour valuer les effets toxiques potentiels des LED a
utilis une exposition directe la rtine de macaques adultes. Lobjectif tant de comparer les
lsions rtiniennes obtenues aprs illumination rtinienne avec un laser argon 458 nm ou une LED
bleue ayant un pic dmission 460 nm et 10 % dmission 436 et 491 nm. Les animaux ont t
soumis des expositions nergtiques de 5 54 J / cm pour le laser et entre 9 et 62 J / cm pour
la LED. Un suivi clinique et angiographique a t ralis 2 jours et 30 jours aprs exposition. Les
lsions sont identiques pour lexposition au laser argon ou la LED avec un seuil de toxicit de
10 J / cm. Au dessus de ce seuil, des lsions apparaissent et se majorent avec laugmentation de
lexposition nergtique jusqu atteindre un plateau partir de 30 J / cm [Dawson et al., 2001].
La deuxime tude [Ueda et al., 2009] est plus rcente et porte sur deux singes adultes Rhsus et
six singes macaques soumis une exposition rtinienne directe une LED bleue mettant des
rayonnements entre 410 et 540 nm avec un pic 465 nm. Un il tait expos la LED, lautre il
la LED associe un filtre rduisant denviron 30% la transmission entre 420 nm et 540 nm.
Un examen tait ralis 2 et 30 jours aprs lexposition. 35 J / cm
2
, des lsions sont clairement
identifiables 2 et 30 jours, mais elles sont absentes quand le filtre est interpos. 60J / cm
2
, des
lsions majeures sont identifies en absence du filtre, elles sont considrablement rduites par le
filtre.
Ces expriences dmontrent que la composante bleue de la LED est spcifiquement responsable
des lsions rtiniennes aigues observes sur la macula du singe.
Histologiquement, les lsions touchent la rtine externe comme au cours des rtinites solaires.
5.1.2.2 Estimation du risque
Le groupe de travail prsente ici quelques rsultats chiffrs permettant de classer quelques
systmes LED disponibles sur le march selon la norme de scurit photobiologique
NF EN 62471. Le groupe de travail souligne nanmoins que cette norme est mal adapte des
clairages utilisant des LED et repose sur des valeurs limites dexposition qui ne prennent pas en
compte lexposition chronique quotidienne. Lobjectif ici est donc simplement de situer les LED par
rapport aux autres types de lampes.

Le dtail des rsultats prsents dans cette partie se trouve dans lannexe A du chapitre 5.
5.1.2.2.1 Pour des LED isoles
Principe de la mthode dvaluation utilise
Dans cette partie, lvaluation du risque photobiologique de la lumire bleue mise par des LED
est effectue selon les prconisations de la norme NF EN 62471 grce aux donnes suivantes :
spectre de la lumire mise (densit spectrale de flux normalise 1) mesur laide dun
spectrophotomtre ;
carte de luminances en cd / m mesure au moyen dune camra CCD talonne
(vidoluminancemtre).

Ces donnes sont gnralement disponibles sur les sites internet des fabricants et distributeurs de
LED.
titre dexemple, lvaluation de risque li la lumire bleue est effectue pour les dernires
gnrations de LED de format CMS (composant mont en surface) dont le substrat est en
cramique et ne comportant quune seule puce.
Les rfrences tudies sont les suivantes :
bleu roi : cinq rfrences correspondant chacune des maxima dmission compris entre
435 nm et 460 nm ;
blanc froid : onze rfrences correspondant des tempratures de couleurs proximales
comprises entre 5 100 K et 8 400 K ;
blanc neutre : sept rfrences correspondant des tempratures de couleurs proximales
comprises entre 3 800 K et 4 000 K ;
blanc chaud : dix rfrences correspondant des tempratures de couleurs proximales
comprises entre 2 600 K et 3 400 K.

Spectres lumineux des LED
La densit spectrale de flux des LED tudies a t fournie par le fabricant avec un pas de 1 nm.
Elles sont reprsentes sur les Figure 41, Figure 42, Figure 43 et Figure 44. La fonction B() a
galement t reprsente sur ces courbes afin de pouvoir valuer de manire qualitative
limportance de lnergie mise dans la bande spectrale risque.


Figure 41 : Densit spectrale de flux normalise pour les LED bleu roi. La courbe noire reprsente la
fonction B( ).

Figure 42: Densit spectrale de flux normalise pour les LED blanc froid. La courbe noire reprsente
la fonction B( ).
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
380 430 480 530 580 630 680 730 780
lambda (nm)
Densit spectrale de flux normalise
LED bleu roi
Pic 435 nm
Pic 440 nm
Pic 445 nm
Pic 450 nm
Pic 455 nm
Pic 460 nm
B(lambda)
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
380 430 480 530 580 630 680 730 780
lambda (nm)
LED blanc froid


Figure 43 : Densit spectrale de flux normalise pour les LED blanc neutre. La courbe noire
reprsente la fonction B( ).

0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
380 430 480 530 580 630 680 730 780
lambda (nm)
LED blanc neutre


Figure 44 : Densit spectrale de flux normalise pour les LED blanc chaud. La courbe noire
reprsente la fonction B( )

Rsultats et analyse
Le Tableau 14 rassemble les rsultats obtenus pour les diffrents types de LED et les flux
considrs.

0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
380 430 480 530 580 630 680 730 780
lambda (nm)
LED blanc chaud

Tableau 14 : Rsultats de lanalyse de risque pour la rtine li la lumire bleue mise par des LED
au format CMS, substrat cramique, puce de 1 mm (taille apparente 1,4 mm x 1,4 mm)
Type
de LED
Flux
Luminance
nergtique ou
lumineuse
Dure limite
dexposition
une distance de
200 mm
Groupe
de risque
Recommandation
Marquage
CEI/TR 62471-2
Bleu
roi
0,07 W
21 000
W / m
2
/ sr
100 s 10 000 s
1 : risque
faible
Non exig
0,5 W
150 000
W / m
2
/ sr
15 20 s
2 : risque
modr
Ne pas regarder la
source en utilisation
normale.
Peut tre dangereux
pour les yeux
1 W
300 000
W / m
2
/ sr
3 4 s
2 : risque
modr
Blanc
froid
100 lm 1,6.10
7
cd / m
VLE
56
non
atteinte
0 : sans
risque
Non exig
200 lm 3,2.10
7
cd / m 50 100 s
2 : risque
modr
Ne pas regarder la
source en utilisation
normale.
Peut tre dangereux
pour les yeux
Blanc
neutre
100 lm 1,6.10
7
cd / m VLE non atteinte
0 : sans
risque
Non exig
200 lm 3,2.10
7
cd / m 100 s 10 000 s
1 : risque
faible
Blanc
chaud
100 lm 1,1.10
7
cd / m
VLE non atteinte
0 : sans
risque
Non exig
200 lm 2,2.10
7
cd / m

Les LED tudies ici correspondent aux dernires gnrations de LED monopuces. Parmi ces
LED, aucune ne prsente un risque lev (groupe de risque 3), correspondant une dure limite
dexposition infrieures 0,25 s. En revanche, les LED bleu roi et blanc froid peuvent appartenir
au groupe de risque 2 (risque modre) selon leur niveau de flux. Les LED blanc neutre peuvent
appartenir au groupe de risque 1 (risque faible) selon leur temprature de couleur et leur flux
lumineux. Les LED blanc chaud tudies ici ne prsentent aucun risque (groupe de risque 0),
quels que soient leur temprature de couleur et leur flux lumineux.
5.1.2.2.2 Pour des assemblages de LED
Lobjectif de cette partie est de considrer un ensemble de LED disposes rgulirement sous la
forme dune matrice rectangulaire. Deux types dassemblage sont considrs ici :
un assemblage dense de type multichip dans lequel les puces sont disposes cte
cte, sans espacement entre elles ;
un assemblage peu dense de type module de LED dans lequel les LED sont bien
espaces entre elles.

56
VLE : Valeur Limite dExposition


une distance dobservation donne, les dures limites dexposition ne peuvent pas tre
suprieures celles observes sur des LED uniques car lobservateur est soumis la lumire
mise par chaque LED individuellement.
En revanche, lorsque le champ de vision effectif de lobservateur est suffisamment large, celui-ci
inclut un grand nombre de zones missives et de zones de sparation. La luminance effective de
lassemblage est alors plus faible car elle rsulte dune moyenne prise entre les zones missives
et les zones de sparation.
5.1.2.2.2.1 Assemblage dense de type multichip
Dans ce type dassemblage, on considre que les surfaces missives des LED sont contigus et
ne forment quune seule surface dont la luminance est gale la luminance dune seule puce (cf.
Figure 45).

Figure 45 : Exemple dassemblage rgulier puce LED type multichip

La dure limite dexposition la plus dfavorable (la plus courte) correspond un champ de vision
effectif entirement rempli par la source lumineuse. Cette dure permet de dterminer le groupe
de risque le plus dfavorable correspondant lassemblage de LED considr, quelle que soit la
taille de cet assemblage.
Les rsultats sont donns dans le Tableau 15. Le calcul est effectu dans le pire cas,
correspondant une source qui remplit le champ de vision effectif, quelle que soit la distance
dobservation.


Tableau 15 : Calcul des dures limites dexposition pour des assemblages de puces LED type
multichip formant une surface uniforme de luminance donne.
Type de LED
Luminance
nergtique ou
lumineuse
Dure limite
dexposition la plus
dfavorable
Groupe de
risque le plus
dfavorable
Multichip
Bleu roi
21 000 W / m
2
/ sr 52 s 68 s
2 : risque
modr
150 000 W / m
2
/ sr 7 9 s
2 : risque
modr
300 000 W / m
2
/ sr 3 5 s
2 : risque
modr
Multichip
Blanc froid
Tc 4 700 K
1,6.10
7
cd / m 52 s 100 s
2 : risque
modr
3,2.10
7
cd / m 26 s et 45 s
2 : risque
modr
Multichip
Blanc neutre
3 600 K Tc 4 050 K
1,6.10
7
cd / m 106 s 179 s 1 : risque faible
3,2.10
7
cd / m 53 s 88 s
2 : risque
modr
Multichip Blanc chaud
2 600 K Tc 3 400 K
1,1.10
7
cd / m 232 s 400 s
1 : risque faible
2,2.10
7
cd / m 116 s 203 s

On constate quune LED multichip bleu roi, mme de faible luminance, est susceptible dtre
classe dans le groupe de risque 2. De mme, les LED multichip blanc froid et blanc neutre sont
galement susceptibles dtre classes dans le groupe de risque 2.
En revanche, les LED multichip en blanc chaud et dont la luminance ne dpasse pas 2.10
7
cd / m,
natteindront jamais le groupe de risque 2, quelle que soit leur taille et la distance dobservation.
Dans les pires cas, ces LED seront donc classes dans le groupe de risque 1.
titre dexemple, considrons une LED multichip disponible commercialement et compose de
100 puces. Sa puissance lectrique est de 100 W et elle met un flux lumineux de 7 000 lm. La
luminance moyenne de la surface mettrice est de 3.10
6
cd / m. A la distance dobservation de
200 mm, la dure limite dexposition est comprise entre 200 et 300 s pour des tempratures de
couleur denviron 7 000 K (blanc froid). Pour des tempratures de couleur de lordre de 3 000 K
(blanc chaud), la dure limite dexposition est de lordre de 1 300 s.



Figure 46 : Exemple de LED multichip de flux lev (7000 lm), disponible commercialement

Tableau 16 : Calcul des dures limites dexposition pour deux LED de type multichip composes
de 100 puces, mettant un flux total de 7000 lm. Ces composants sont disponibles commercialement.
Type de LED Luminance
Dure limite
dexposition
200 mm
Groupe de
risque
Multichip 10 x 10
7 000 lm
Blanc froid (Tc 7 000 K)
2,8.10
6
cd / m
200 s 300 s 1 : risque faible
Multichip 10 x 10
7000 lm
Blanc chaud (Tc 3 000 K)
2,8.10
6
cd / m
1000 s 1300 s 1 : risque faible

Conformment la norme NF EN 62471, nous pouvons galement valuer les dures limites
dexposition la distance laquelle lclairement produit est gale 500 lx.
Pour la LED multichip considre ici comme exemple, les paramtres dcrivant les conditions
dvaluation de risque sont les suivants :
taille de la source : 2,7 cm x 2,7 cm ;
distance dobservation 500 lx : 2,1 m.
Le calcul des dures limites dexposition (voir Tableau 17) indique alors que ce type de source est
classer dans le groupe de risque 0 (sans risque).


Tableau 17 : Calcul des dures limites dexposition pour deux LED multichip composes de
100 puces, mettant un flux total de 7 000 lm. Ces composants sont disponibles commercialement
Type de LED Luminance
Dure limite
dexposition
2.1 m (distance
correspondant
500 lx)
Groupe de
risque
Multichip 10 x 10
7 000 lm
Blanc froid (Tc 7 000 K)
2,8.10
6
cd / m
VLE non atteinte 0 : sans risque
Multichip 10 x 10
7 000 lm
Blanc chaud (Tc 3 000 K)
2,8.10
6
cd / m

De manire gnrale, les LED multichip permettent dobtenir des flux lumineux bien plus leves
que des LED monopuces. Cependant, on constate que lutilisation dun grand nombre de puces ne
conduit pas forcment des luminances plus grandes, car le flux lumineux peut tre rparti sur
une surface missive plus grande, chaque puce mettant un flux unitaire infrieur ce que pourrait
mettre une puce seule. Dans lexemple considr, chaque puce met un flux unitaire de 70 lm. Il
convient toutefois de tenir compte de lvolution rapide de ces composants, qui pourront
certainement atteindre des luminances plus leves trs court terme.

5.1.2.2.2.2 Assemblage peu dense de type module de LED
Dans cette partie, on considre un ensemble de LED blanches disposes de manire rgulire
sous la forme dune matrice. Cette disposition est un exemple dutilisation simple de LED dans des
lampes et des luminaires dclairage intrieur et extrieur. A titre dexemple, on considre un
ensemble de 100 LED de 100 lm, produisant un flux lumineux total de 10 000 lm, ce qui est lordre
de grandeur dun luminaire 600 mm x 600 mm encastr-plafonnier pour les bureaux. Ce type de
matrice de LED pourrait tre utilis en substitution des luminaires tube fluorescent.
La Figure 47 montre le type dassemblage de LED considr. Il sagit ici dune matrice carre pour
laquelle lespacement entre les LED est de 5 mm dans les deux directions.



Figure 47 : Exemple dassemblage rgulier de 10 x 10 LED type CMS, de substrat cramique et
simple puce, tudies dans la partie prcdente
Conformment la norme NF EN 62471, nous pouvons valuer les dures limites dexposition la
distance laquelle lclairement produit est gal 500 lx.
Pour lensemble de 100 LED de 100 lm considr, les paramtres dcrivant les conditions
dvaluation de risque sont les suivants :
taille de la source : 5,4 cm x 5,4 cm ;
distance dobservation 500 lx : 2,5 m.

Tableau 18 : Calcul des dures limites dexposition pour deux assemblages de LED de type
module composs de 100 LED, mettant un flux total de 10 000 lm
Type de module de LED
Luminance
moyenne
Dure limite
dexposition
2.5 m (distance
correspondant
500 lx)
Groupe de
risque
Matrice 10 x 10
10 000 lm
Blanc froid
1,2.10
6
cd / m VLE non atteinte 0 : sans risque
Matrice 10 x 10
10 000 lm
Blanc chaud
0,83.10
6
cd / m

Le Tableau 18 donne les rsultats de lvaluation de risque. Daprs la norme NF EN 62471, cette
source est exempte de risque la lumire bleue. Il est intressant de noter que chaque LED prise
individuellement et observe la distance de 200 mm prsente un risque (groupe de risque 1 :
risque faible). Il est donc ncessaire de diffrentier lvaluation de risque dans les conditions

normales dutilisation et dans les conditions dinstallation ou de rglages, pouvant conduire
observer les LED courte distance.

5.1.2.2.2.3 Synthse des rsultats obtenus pour des assemblages de LED
Quel que soit le type dassemblage de LED ou de puces, les ensembles de LED mettant un
rayonnement de type blanc chaud (2 600 K Tc 3 400 K) et dont la luminance ne dpasse
pas 2,2.10
7
cd / msont associes des dures limites dexposition suprieures 100 s,
correspondant au groupe de risque 0 (sans risque) ou 1 (faible risque).
Lvaluation de risque la distance dclairement de 500 lx pour un assemblage de LED ne
conduit pas augmenter le groupe de risque par rapport une LED value individuellement
une distance de 200 mm.
Cependant, lorsque les LED appartiennent au groupe de risque 2 et sont visibles directement dans
une lampe ou un luminaire, il est possible dtre expos la lumire bleue plus courte distance,
notamment pendant les phases dinstallation ou au cours dune utilisation non conventionnelle.
Ces lampes et luminaires LED doivent faire lobjet de prcautions particulires. Par exemple, une
recommandation et un marquage spcifiques devraient tre inscrits sur le produit, mme si celui-ci
est class dans le groupe risque 0 la distance dclairement de 500 lx.
Ces conclusions sont galement valables pour les assemblages linaires de LED (barrettes de
LED).
Si lavenir, une norme proposait un nouveau protocole adapt la gomtrie particulire des
LED, le protocole dvaluation du groupe de risque effectu la distance dclairement de 500 lx
pourrait se rvler trop clment, au regard des risques prsents rellement par ce type de
systme.
Lvaluation de risque pourrait seffectuer de manire beaucoup plus simple en considrant la
luminance propre de la source, sans effet dlargissement du champ de vision effectif avec le
temps dexposition, de manire trouver la valeur la plus dfavorable de la dure limite
dexposition. On saffranchirait ainsi du choix de la distance dvaluation.

5.1.2.2.3 Pour des LED intgrs dans des systmes luminaires

D'autres donnes, issues de mesures ralises par le CSTB
57
, de lINRS
58
et du LNE
59
sont
prsentes dans le Tableau 19 et le Tableau 20.
La luminance pondre L
B
a t mesure sur 3 types de lampes LED de 3, 10 et 15 W ainsi que
sur 2 systmes d'clairage d'usage courant : une lampe fluorescente compacte de 20 W et une
lampe dichroque de 50 W ayant un angle d'ouverture de 38. Les mesures de luminance ont t
ralises conformment la Norme NF EN 62471, c'est--dire avec les 3 angles de vise (100, 11
et 1,7 mrad) correspondant aux limites des groupes de risque. En ce qui concerne la distance de
mesure, la Norme NF EN 62471 distingue les lampes dutilisation courante (LUC) destines
lclairage despaces (bureaux, coles, domiciles, usines, routes, automobiles) et les autres
lampes plus spcifiques utilises pour la projection cinmatographique, les processus de
reproduction, le bronzage, les processus industriels, les traitements mdicaux ou les projecteurs
de lumire). Les LUC doivent tre mesures une distance qui produit un clairement de 500 lx et
les autres types de lampe une distance de 200 mm. Dans le cas prsent, les LED peuvent tre

57
CSTB : Centre scientifique et technique du btiment (Antennes de Nantes et Grenoble)
58
INRS : Institut national de recherche et de scurit (Antenne de Nancy)
59
LNE : Laboratoire national de mtrologie et dessais (Antenne de Trappes)

classes indiffremment dans lune ou lautre des catgories selon leur usage, cest pourquoi les
mesures ont t ralises dans les 2 configurations.

Tableau 19 : valuation des risques selon la norme NF EN 62471, de 3 types de LED [CSTB, INRS]
une distance qui produit un clairement de 500 lx et une distance de 200 mm.

Limites des groupes du risque
lumire bleue de la Norme NF
EN et CEI 62471

Groupe de risque 0 1 2 3
Limite infrieure de la dure d'exposition
maximale admissible correspondant groupe de
risque considr (cf. tableau 10) : t (s)
10 000 100 0,25 < 0,25
Angle de mesure de la luminance nergtique
spectrique correspondant la dure
d'exposition t (rad)
0,1000 0,0110 0,0017
VLE
60
de L
B
(W / m / sr) = 10
6
/t 100 10 000 4,00E+06

Configuration 1 : Risques valus une
distance qui produit un clairement de
500 lx
L
B
(W / m
2
/ sr)
Groupe
de risque
Lampe (forme lampe dichroque) - 1 LED 3 W 115 2 180 4 021 1
Luminaire - 1 LED 10 W 119 2 088 2 3715 1
Luminaire 6 LED - puissance totale 15 W 56 752 3 806
0
Groupe de risque 0 1 2

distance de 200 mm
L
B
(W / m
2
/ sr)
Groupe
de risque
Lampe (forme lampe dichroque) - 1 LED 3 W 831 4 716 5 763 1
Luminaire - 1 LED 10 W 521 25 056 26 705 2
Luminaire 6 LED - puissance totale 15 W 1 567 7 047 9 106
1

60
VLE : Valeur limite dexposition

Tableau 20 : valuation des risques selon la norme NF EN 62471, de 2 lampes dutilisation courante
[CSTB, INRS] une distance qui produit un clairement de 500 lx

Risques valus une distance qui produit
un clairement de 500 lx
L
B
(W / m
2
/ sr)
Groupe
de risque
Lampe fluocompacte 20 W 13,0 12,7 12,9 0
Lampe dichroque 37 2 133 1 046 0

Au vu de ces rsultats, il apparat que la LED de puissance 3 W appartient au groupe de risque 1
(faible risque) quelle que soit la distance de mesure. En revanche, la LED 10 W est classe faible
risque (classe 1) une distance qui produit 500 lx et risque moyen (classe 2) une distance de
200 mm. De mme, le luminaire 15 W est class sans risque dans la configuration 1 (distance
500 lx) et faible risque dans la seconde configuration (distance de 200 mm). Comparativement les
lampes fluorescentes et dichroques dutilisation courante sont classes sans risque.
On observe que dans la configuration 1 le luminaire 15 W compos de 6 LED (de puissance
unitaire 2,5 W) est class sans risque du fait que la distance qui produit 500 lx est de lordre de
2,40 m, alors quelle est de 0,58 m et 1,20 m pour les 2 autres LED. De ce fait, la surface vise est
plus tendue et par consquent la luminance mesure plus faible. En revanche, dans la
configuration 1, ce mme luminaire serait class faible risque (classe 1) sil ntait quip que
dune seule LED, puisqu distance identique (0,20 m) les luminances L
B
mesures sur le
luminaire 15 W sont suprieures aux luminances L
B
mesures sur la lampe LED 3 W.
Compte tenu de cette dernire observation, et du fait que le groupe de risque dun mme produit
varie selon la mthode de mesure choisie, il apparait que la mthode dcrite dans la norme
NF EN 62471 nest pas adapte aux LED notamment lorsquelles sont intgres des appareils
dclairage dutilisation courante. Il serait alors prfrable de classifier tous les systmes LED
des distances identiques.
On peut donc conclure la ncessit de dfinir une mthode de mesure et de classification du
risque spcifique aux LED.

Cas dune petite source :
Le laboratoire du LNE a mesur selon les normes NF EN 62471 et CEI 62471 lclairement dun
clairage portatif de type lampe de poche, pondr par la fonction de risque li la lumire bleue.
Dans ce systme, la LED est situe derrire une lentille de mise en forme du faisceau.

Figure 48 : Composant LED sur lequel les mesures du LNE ont t effectues

Dans le cas de petites sources (angle d'observation infrieur 11 mrad), les risques peuvent aussi
tre valus partir de l'clairement nergtique efficace E
B
. Dans ce cas, comme dcrit dans le
tableau 11, les VLE correspondant E
B
diffrent selon les normes utilises:

Norme CEI 62471, la VLE prend en compte la dure d'exposition jusqu' 100 s dans tous
les cas d'exposition,
Norme NF EN 62471 (qui renvoit aux VLE de la directive), la VLE prend en compte la
dure d'exposition jusqu' 100 s dans le cas gnral et jusqu' 10 000 s dans le cas d'un
il stabilis pour la chirurgie.
Les rsultats des mesures prsentes dans les tableaux suivant (Tableau 21, Tableau 22, Tableau
23) montrent le cas dune petite source dont les risques sont valus partir de E
B
selon les
normes et cas de figure cits prcdemment.
On peut noter ici une autre incohrence de ces normes lors de l'valuation des risques partir de
E
B
. Lorsque la dure d'exposition est limite 100 s, il n'est plus possible de faire la distinction
entre le groupe de risque 0 et le groupe de risque 1, puisque la VLE est identique pour ces 2
groupes.

Tableau 21 : valuation des risques selon la norme CEI 62471 dans tous les cas d'exposition

lumire bleue de la Norme
CEI 62471

Dure d'exposition : t (s) 10 000 100 0,25
VLE de E
B
(W / m) 1 1 400

distance qui produit un clairement de 500
lx
E
B
(W / m)
Groupe
de risque
Lampe torche Led (distance de mesure
2,95 m)
0,86
0 ou 1
Remarque : la limite du groupe de risque 0 et 1 est la mme.


Tableau 22 : valuation des risques selon la Directive et la norme NF EN 62471 (cas dun il
stabilis pour la chirurgie)

NF EN 62471 (directive)

VLE de E
B
(W / m
2
) 0,01 1 400

lx
E
B
(W / m
2
)
Groupe
de risque
Lampe torche Led 0,85 1
Attention : la directive prcise (note 2) que les valeurs limites pour le risque de la lumire bleue
indiques dans le tableau sont celles pour un il stabilis lors dune anesthsie. Les limites ci-
dessus correspondent ce cas.
La lampe torche LED observe par un il stabilis est dans le groupe de risque 1

Dans le cas gnral, la dure maximale est de 100 s et dans ces conditions, les limites sont les
suivantes :

Tableau 23 : valuation des risques selon la Directive et la norme NF EN 62471 (cas gnral)

NF EN 62471 (directive)

VLE de E
B
(W / m) 1 1 400

lx
E
B
(W / m
2
)
Groupe
de risque
Lampe torche Led 0,85 0 ou 1
Les limites dexposition sont identiques celles de la norme CEI 62471.
Pour la norme de scurit photobiologique NF EN 62471, le dispositif est class dans le groupe de
risque 1 dit faible . Le document CEI TR 62471-2 aot 2009, ne recommande pas de marquage
spcifique pour le groupe de risque faible, lorsque le risque li la lumire bleue est le seul
prsent.
titre de comparaison, des mesures ont t effectues en prenant en compte la norme
NF EN 60825-1/A2 de janvier 2006, qui tait la norme de rfrence pour les LED jusquen janvier

2008. Pour la norme de scurit laser, le dispositif tudi est de classe 1M, soit potentiellement
dangereux si observ en utilisant un instrument doptique. Le dtail de ces mesures se trouve dans
lannexe D du chapitre 4.
Si on se limite strictement au cadre des valeurs limites d'exposition en cours et aux normes qui en
dcoulent, on constate que des LED sont classes dans des groupes de faible risque (comme
certains types de lampe incandescence dont le filament est visible) alors que les lampes
d'clairage courantes dpolies sont classes sans risque. De plus, les LED de forte puissance
sont dans un groupe de risque 2 : risque modr. Ceci conduit donc recommander d'viter la
vision directe de la LED.
5.1.2.2.4 Pour des LED de haute luminance destines lclairage automobile de jour
En vertu de la directive europenne sur les feux de jour (2008/89/EC), les dispositifs dclairage
automobile diurne vont tre obligatoires pour toutes les voitures particulires immatricules partir
de fvrier 2011, ainsi que pour les camions et les autobus partir de 2012.
Lobjectif vis est dassurer une meilleure visibilit des vhicules en condition diurne. La
technologie LED est particulirement bien adapte car elle permet de produire de forts niveaux de
luminance avec une consommation nergtique infrieure celle des autres technologies de
lampes utilises dans lautomobile.
Les luminances annonces par les fabricants de ce type dclairage LED sont de lordre de
6.10
7
cd / m, avec des spectres lumineux de type blanc froid (5 200 K Tc 6 000 K). Il est
intressant dtudier les dures limites dexposition pour ce type dclairage, qui est a priori
dfavorable la scurit photobiologique en raison du spectre forte dominante bleue et des
valeurs de luminance trs leves.
Les LED utilises pour cette application comportent plusieurs puces. Sur un des dispositifs valu
dans ce rapport, une puce possde une luminance moyenne de 6,2.10
7
cd / m (avec des valeurs
maximales de 7,8.10
7
cd / m). Le flux mis par cette puce est denviron 212 lm.
La dure limite dexposition correspondante est comprise entre 65 et 90 s. Cette analyse conduit
classer ces LED dans le groupe de risque 2 (risque modr). Les rsultats dtaills figurent dans
lannexe au chapitre 5.
5.1.2.2.5 Pour des LED utiliss avec des collimateurs optiques

Les collimateurs sont des systmes optiques destins focaliser le rayonnement mis par les LED
de manire produire un faisceau de lumire plus troit. Un schma de principe est donn dans la
Figure 49. Les collimateurs sont trs utiliss dans les applications dclairage directif : lampes
LED grand public de type GU5.3 (remplacement des lampes halognes dichroques), projecteurs
pour lclairage scnographique ou architectural.

Il est important de noter que la luminance perue par lil dans le faisceau collimat nest pas
augmente par rapport la luminance de la source. En effet, leffet de focalisation est compens
par laugmentation de la taille apparente de la source (conservation de ltendue gomtrique du
faisceau). Lutilisation de collimateurs, ou plus gnralement de systmes optiques (miroirs,
lentilles, etc.) ne peut donc pas conduire laugmentation de la luminance de la LED.

En revanche, leffet de grandissement gomtrique conduit une taille de source effective plus
grande. La taille de source effective maximale correspond au diamtre du collimateur lui-mme
(cas o la LED serait place au foyer dune lentille convergente idale).
Par consquent, la luminance pondre L
B
dcroitra moins vite en fonction du temps dexposition
et la dure limite dexposition pourra tre sensiblement plus courte. Ces dispositifs optiques
peuvent donc tre critiques du point de vue de la scurit photobiologique.

A titre dexemple, lutilisation dun collimateur idal de 10 mm (faisceau de sortie parallle et
diamtre effectif de source gal 10 mm) peut faire passer une LED du groupe de risque 0 au
groupe de risque 2, comme lillustre la Figure 129 de lannexe du chapitre 5 (p. 276).

Figure 49 : Schma de principe dun collimateur pour LED. Photographie dun collimateur de LED
disponible commercialement.
5.1.2.3 Dfinition de populations sensibles ou particulirement exposes
Deux types de populations sont considrer, les populations qui peuvent prsenter une
particularit ophtalmologique et les populations qui peuvent tre amenes tre plus exposes
que la population gnrale.
5.1.2.3.1 Enfants
Les enfants sont considrs comme population risque vis--vis de la lumire bleue, car leur
cristallin ne filtre pas les rayonnements bleus (voir 3.2.1) Particulirement avant 8 ans, le risque
est important.
Cependant, chez lenfant les pigments maculaires sont abondants et sopposent aux effets
toxiques de rayonnements aux courtes longueurs donde sur la macula.
Les prmaturs sont galement particulirement sensibles la lumire bleue car ils combinent
labsence de filtre cristallinien, limmaturit de la rtine et un dficit en mcanismes anti oxydants.
5.1.2.3.2 Aphakes
Les personnes sans cristallin ou quipes dun cristallin artificiel seront plus sensibles la lumire
bleue pour les mmes raisons que les enfants.
Cependant, les tudes rcentes nont pas confirm le lien entre pseudophakie et DMLA.
Actuellement, des implants jaunes sont prconiss chez les patients prsentant des signes de
maculopathie et plus largement chez tous les patients oprs de phako-exrse (retrait du
cristallin).
5.1.2.3.3 Pathologies rtiniennes
Les sujets prsentant des lsions rtiniennes hrditaires type de dystrophie rtinienne
hrditaire ou de neuropathie optique congnitales ont une sensibilit accrue aux lsions induites
par la lumire.
Les patients atteints de glaucome et de neuropathie optique seraient galement plus sensibles du
fait de lsions mitochondriales induites par la lumire bleue sur les cellules ganglionnaires
(800 000 personnes en France) [Osborne et al., 2006 ; Osborne et al., 2008].
Les sujets prsentant des accumulations de lipofuscine et des altrations de lpithlium
pigmentaires prsentent un risque accru de lsions photochimiques induites par la lumire bleue. Il
en est de mme pour les patients atteints de DMLA (un million en France).

Les patients atteints de rtinopathie diabtique ont une sensibilit particulire des cnes bleus et
pourraient galement tre plus sensibles aux lsions photochimiques du fait dun stress
mtabolique prexistant (plus dun million en France).
5.1.2.3.4 Consommateurs de mdicaments photosensibilisants
Certaines mdicaments sont susceptibles de potentialiser les effets phototoxiques de la lumire
(liste non exhaustives) : les aminoquinolines, certains antibiotiques, les phnothiazines, le
tamoxifne, certains anti inflammatoires non strodiens, les anti-paludens de synthse, certains
anti-pileptiques, lhypericine, etc.).
Lintoxication nolique (alcoolisme chronique) est galement un facteur de risque.
5.1.2.3.5 Travailleurs
Les secteurs dactivits dans lesquels les travailleurs sont exposs des clairages susceptibles
de prsenter des risques dus la lumire bleue sont nombreux. Il ne sagit donc pas l dtre
exhaustif mais plutt de citer quelques situations caractristiques, compte tenu soit des niveaux
dclairement intenses produits, soit des distances dutilisation trs courtes.
Installateur clairagiste
Les personnes travaillant linstallation des clairages sont, bien sr, des populations concernes
par les effets sanitaires des LED.
clairage scnique
Dans lindustrie du spectacle, la puissance des clairages mis en jeu reprsente plusieurs dizaines
de milliers de watts. Les personnes les plus exposes sont les choristes et figurants qui ont
souvent un rle trs statique. La dure de ces expositions en position statique peut tre suprieure
30 min. La gne est fortement ressentie lorsque les projecteurs sont hauteur des yeux ou
disposs de face ou de ct de courtes distances des personnes. Lexposition des techniciens
est galement importante lors des rptions. Selon le rapport de la Commission permanente sur
lemploi du Conseil national des professions du spectacle (CNPS), sur 134 000 professionnels du
spectacle, 45 000 artistes (musique, chant, danse, cirque et spectacles divers) sont susceptibles
dtre exposs de faon systmatique aux dispositifs dclairage scnique et 70 000 personnes
(ouvriers et techniciens des spectacles vivants et audiovisuels, responsables de programmation,
cadres artistiques, assistants techniques...) de faon discontinue [Ministre Communication
Culture, 2006].
Contrle qualit
Les postes de travail de contrle qualit sont prsents dans des secteurs dactivits trs varis tels
que la mtallurgie, la maroquinerie, la papeterie, la verrerie, etc. Les contrles seffectuent le plus
souvent laide dun clairage localis quip de lampes spectre large ( distinguer des postes
de contrle par fluorescence sous UV). Ce type dclairage prsente linconvnient dtre plac
proximit des yeux des oprateurs (20 30 cm). Parmi ces contrles, il faut galement citer les
postes destins tester le bon fonctionnement de tous les dispositifs qui contiennent des lampes,
LED, etc. avant leur mise sur le march.
Scialytiques (lampe dclairage des champs opratoires)
Les niveaux dclairement observs sous les systmes dclairage de type scialytiques, installs
dans les blocs opratoires et les fauteuils dentaires, peuvent atteindre 150 000 lx. De plus, la
lumire mise par ces appareils est de type blanc froid et donc dominante bleue. Lexposition
quotidienne ce type dclairage est donc susceptible de prsenter des risques pour le personnel
et les patients.
Professionnels de la photothrapie et du domaine esthtique
Des sources de plus en plus puissantes et dans des spectres de plus en plus varis sont utilises
soit pour de la photothrapie soit pour dautres indications esthtiques. Aucune rglementation ne
limite lexposition ce type de lampes qui sont en vente libre.

5.1.3 blouissement
5.1.3.1 Caractrisation du danger
Tout luminaire doit pouvoir tre observ dans des conditions qui ne procurent aucune gne
visuelle. Cette gne se manifeste la plupart du temps par une sensation d'blouissement que l'on
doit la luminance de l'objet luminaire . En effet, si l'on considre qu'une luminance suprieure
10 000 cd / mcommence poser des problmes de confort visuel selon la position dans
l'espace du luminaire, il a t mesur des luminances suprieures 10 000 000 cd / msur
certaines LED d'une puissance de 1 W. Ces valeurs particulirement leves sont proscrire car
elles peuvent sous certaines conditions d'observation avoir des consquences indirectes sur la
scurit de l'observateur. Citons par exemple la conduite automobile, l'utilisation de machines-
outils ou l'utilisation de projecteurs scniques.
5.1.3.2 Estimation du risque
Comme nous lavons vu prcdemment, lUGR (unified glaring rate) utilis par la Commission
internationale de lclairage pour juger du niveau dblouissement dune source dclairage nest
pas adapt aux sources de faibles dimensions angulaires, et ne peux donc pas tre ainsi pertinent
pour les LED.
Le groupe de travail sest propos de lister quelques niveaux de luminance de quelques LED que
lon peut trouver sur le march, ce sont ces mmes LED dont on a estimera le risque li la
lumire bleue dans la partie prcdente.
Flux lumineux (lm) Luminance (cd/m)
Blanc froid
100 lm 1,6.10
7
cd / m
200 lm 3,2.10
7
cd / m
Blanc neutre
100 lm 1,6.10
7
cd / m
200 lm 3,2.10
7
cd / m
Blanc chaud
100 lm 1,1.10
7
cd / m
200 lm 2,2.10
7
cd / m
Tableau 24: Quelques exemples de luminance de LED au format CMS, substrat cramique, dont la
puce a une taille apparente de 1,4 mm x 1,4 mm
Toutes les luminances prsentes ici sont suprieures 10 000 cd / m, valeur au-dessus de
laquelle on considre quun problme dblouissement peut se poser pour lobservateur.
5.2 Autres effets
5.2.1 Effet sur les rythmes circadiens
Dans le cadre de lvaluation des effets des LED sur la physiologie et la physiopathologie
humaine, il est important de considrer comment elles vont activer ce systme secondaire de
photorception.
La Figure 50 montre le spectre de diffrents types de LED blanches. Les spectres ont t
normaliss pour un clairement 500 lx. On note bien que dans la bande spectrale 460 - 480 nm
(bande pertinente pour les rythmes circadiens, en gris sur la figure), il existe globalement un creux
dans le spectre.



Figure 50 : Spectre de diffrents types de LED blanches
La dpression dans le spectre des LED correspond exactement au maximum du spectre de la
mlanopsine. Cette correspondance suggre que les LED pourraient conduire une moindre
contraction pupillaire par rapport une lumire quivalente en intensit lumineuse dune lampe
incandescence. Le flux lumineux des LED tant proportionnellement bien plus important en
lumire bleue, cette combinaison dune intensit plus importante dans le bleu et dune contraction
pupillaire rduite pourrait donc conduire un flux lumineux entrant dans lil plus important pour
des intensits lumineuses quivalentes. La possibilit de contraction pupillaire en cas
dblouissement ou photo blanchiment des photorcepteurs cnes et btonnets sans stimulation
du systme mlanopsine [Zhu et al., 2007] pourrait renforcer ce risque de surexposition de la
rtine la lumire bleue produite par les LED. Par consquent, il apparat important de contrler,
notamment pour les dispositifs LED de trs forte luminance, que le flux lumineux dans le bleu,
entrant dans lil, ne dpasse pas les seuils de toxicit cellulaire.
Certains personnels ont des horaires de travail ou des conditions environnementales qui les
contraignent rester en continu sous lumire artificielle. Il est donc important de se poser la
question de ladquation des LED pour lclairage de ces zones de travail. Limportante dpression
dans le spectre lumineux au niveau du pic daction de la mlanopsine suggre que les LED
pourraient ne pas activer pleinement ce systme de photorception dautant quil ncessite une
stimulation plus forte que les photorcepteurs classiques cnes et btonnets [Berson et al.,
2002 ; Zhu et al., 2007]. Un dfaut dactivation pourrait avoir des rpercussions importantes sur la
physiopathologie des personnes concernes puisque ce systme de photorception contrle les
rythmes circadiens importants pour les rythmes veille/sommeil mais aussi lhumeur. En effet, la
dpression automnale dans certains pays du nord est attribue un dfaut dactivation de ce
systme de photorception.
Dans ltat actuel des connaissances, il parait difficile dvaluer de manire quantitative leffet du
rayonnement dun clairage quelconque sur les rythmes circadiens.
5.2.2 Effets sur la peau
Le Scenihr [SCENIHR, 2009] a valu environ 250 000 personnes le nombre de personnes
hyperphotosensibles.

Les effets sur la peau ne peuvent pas ce jour tre clairement tablis. Cependant, des
publications rcentes associant les pithliomas et lexposition la lumire visible nexcluent pas
un risque daugmentation de ces cancers de la peau chez les personnes exposes de faon
prolonge des LED mettant des rayonnements entre 380 et 500 nm [Zastrow et al., 2009].
Les pathologies cutanes susceptibles dtre dclenches ou aggraves par les fortes intensits
de rayonnement artificiel mis par les LED sont dorigines diverses et reprsentent une fraction
non ngligeable de la population. La ralisation de LED de forte puissance tant prvisible et leurs
utilisations diverses tant escomptes, on peut estimer que les sujets porteurs de pathologies
solaires y seront exposs et pourraient potentiellement voir leurs pathologies dclenches
et/ou aggraves (voir section 3.5).
Les sources dclairage bases sur la technologie des LED mettent des quantits significatives
de rayonnement bleu et pourraient mettre terme des rayonnements UVA. Ce rayonnement
produit des radicaux libres en quantit importante dans le tgument, radicaux dont on a dmontr
rcemment la toxicit et le rle potentiel dans le dclenchement de photodermatoses et de
cancers cutans. En outre, des effets systmiques ne sont pas exclure : immunotolrance,
immunosuppression, etc.
Il parat logique de recommander llimination de cette portion du spectre par tout moyen adquat
dans les sources dclairage quotidien et au travail. Selon lintensit des sources, des distances
minimum dutilisation pourraient tre recommandes.
Pour en savoir plus, il conviendrait de procder des tests cutans de dclenchement sur des
sujets sains mais galement sur des sujets dj photosensibiliss comme cela est de pratique
courante en explorations photobiologiques.
5.2.3 Effets indirects
5.2.3.1 Danger lis aux fluctuations non perceptibles de la lumire
Un autre aspect de la dangerosit du rayonnement des LED peut tre li la fluctuation rapide,
voire trs rapide, de la lumire. Cette fluctuation de la lumire, lie au fait que les LED ne
prsentent aucune inertie thermique, peut tre imperceptible par le systme visuel mais, en
situation de mouvement ou dans des espaces confins avec variations priodiques du contraste,
elle peut tre responsable deffets stroboscopiques. Ces effets stroboscopiques peuvent avoir une
incidence directe sur la sant et la scurit [IEEE, 2010] (lpilepsie, les migraines, une
aggravation des crises de vertiges, la dyslexie ou les fibromyalgies et les syndromes de fatigue
chronique mais ils nont jamais t tudis en profondeur.
5.2.3.2 Dangers lis aux composs de lIndium utiliss dans la fabrication des LED
Lindium lui-mme ne semble pas poser de problme de toxicit, mais ses composs utiliss
souvent pour la fabrication des LED peuvent prsenter une certaine dangerosit. Ainsi, la toxicit
du phosphure dindium (InP) est class 3 sur une chelle de 4 selon le standard amricain NFPA
704 [NFPA, 2007] : produit pouvant provoquer aprs une exposition de courte dure, des
squelles graves temporaires ou bien des squelles modres rsiduelles . Le phosphure
dindium est cancrogne. Une tude publie en 2002 [Tanaka et al., 2002] value la toxicit
pulmonaire sur des hamsters du phosphure dindium.
Lutilisation des matriaux alternatifs comme le carbure de silicium (SiC) ou loxyde de zinc (ZnO)
semble tre de bonnes alternatives mais la technologie est encore au stade de balbutiements.
Ainsi, seules les personnes qui interviennent dans les processus de fabrication et de destruction
des LED pourraient tre exposes.

6 Conclusions et recommandations du groupe de
travail
Le Conseil europen du printemps 2007 a requis de la Commission europenne qu'elle adopte en
2009 les exigences en matire dconomie d'nergie, avec pour consquence l'limination du
march des lampes incandescence courant 2010. Dans ce contexte, la Commission a adopt
dbut 2009 des mesures dexcution de la directive Ecodesign of Energy Using Products
(2005/32/EC). C'est dans ce contexte que les systmes d'clairage utilisant des LED se
dveloppent. Le groupe de travail a examin les risques potentiels associs l'utilisation de LED
en clairage public et priv.
Les risques associs lclairage par LED rsultent de leur trop forte luminance associe un
spectre dmission particulier des LED blanches riche en lumire bleue (courtes longueurs donde
de forte nergie).
En effet, actuellement, tant donns les limites technologiques et les impratifs de rendement
nergtique, la lumire blanche des LED est obtenue par transformation dune partie de la lumire
dune diode bleue par un luminophore jaune.
6.1 Risques lis une luminance trop leve
Description du risque
Du fait du caractre ponctuel de leur surface dmission, la densit de lumire ( brillance ) mise
par des LED est au moins 1 000 fois plus leve que celle dune source traditionnelle.
Ainsi, la vision directe dune source de lumire (quelle que soit sa longueur donde) de forte
luminance peut entrainer des lsions de la rtine.
Dans les systmes d'clairage LED disponibles sur le march, les LED sont souvent directement
apparentes afin de ne pas attnuer le niveau d'clairement produit. Ceci conduit un non respect
des exigences normatives (ergonomie visuelle et exigences de scurit) appliques lclairage,
tablies pour limiter les luminances leves dans le champ visuel.
En outre, les sources de luminance leve situes dans le champ de vision induisent un
blouissement susceptible dentrainer une baisse des performances visuelles, des accidents
domestiques (notamment chute de plain-pied ou de hauteur) ou de la route (collision,) etc. Enfin, le
niveau de rayonnement accessible en direct de ce type de source dpasse largement le niveau
dinconfort visuel.
Estimation du risque
On constate la commercialisation de dispositifs base de LED qui ne masquent pas les LEDs la
vue directe des utilisateurs, ce qui nest pas acceptable pour lclairage domestique.
Il est admis qu'une luminance suprieure 10 000 cd / m est visuellement gnante quelle que soit
la position du luminaire dans le champ visuel. Le groupe de travail a mesur des luminances
suprieures 10 000 000 cd / m sur certaines LED d'une puissance lectrique de 1 W
(disponibles dans le commerce pour utilisation domestique).

6.2 Risques lis la lumire bleue
Description du risque
Des arguments issus dobservations humaines et dexpriences sur des cultures cellulaires et sur
diffrentes espces animales convergent pour dmontrer une toxicit particulire des courtes
longueurs dondes (bleues) pour la rtine.

Le cristallin des adultes et les pigments maculaires protgent en partie de cette toxicit par leur
capacit absorber ces longueurs donde. Ces protections sont plus faibles chez lenfant, le sujet
aphake (absence de cristallin) et le sujet pseudophake (cristallin artificiel).
Cette protection est galement rduite en cas de diminution du pigment maculaire, comme
observ au cours de certaines pathologies maculaires (par exemple la DMLA
61
).
La partie bleue du spectre est aussi souponne de constituer un facteur de risque important dans
certains cancers cutans, certaines tumeurs de lil et le vieillissement de la peau.
valuation du risque li la lumire bleue
La norme NF EN 62471 relative la scurit photobiologique des lampes et des appareils utilisant
des lampes recommande des limites dexposition au rayonnement des sources de lumire utilises
notamment en clairage ; elle donne une classification base sur les luminances et les
clairements effectifs, ainsi quune mthode de mesures de ces grandeurs.
La norme dfinit 4 groupes de risques : groupe 0 (exempt de risque), groupe 1 (risque faible),
groupe 2 (risque modr), groupe 3 (risque lev).
Suite aux valuations de risque effectues selon cette norme, il apparat que certaines LED trs
couramment utilises en clairage, signalisation et balisage appartiennent au groupe de risque 2.
Les dures limites dexposition varient entre quelques secondes pour les LED bleu roi et quelques
dizaines de seconde pour les LED blanc froid. De manire gnrale, les LED et les systmes
dclairage base de LED peuvent se trouver dans diffrents groupes de risque selon leur
luminance et leur teinte (blanc froid, blanc chaud, etc.).
Il est important de signaler que dautres sources trs utilises en clairage, notamment des lampes
dcharge haute pression (lampes iodures mtalliques pour lclairage extrieur) sont
galement classes dans des groupes de risque 2. Cependant, ces lampes sont destines des
applications bien matrises et ne peuvent tre installes que par des professionnels qui sont
tenus de limiter le risque pour la population.
Larrive des LED en clairage sur le march marque un tournant sans prcdent : cest la
premire fois que des sources classes dans le groupe de risque 2 sont accessibles au
grand public, en vue dapplications domestiques et qui plus est, sans marquage de ce
risque.
6.3 Risque de perturbation de lhorloge biologique et de la contraction
pupillaire
Lhorloge biologique et la contraction pupillaire sont rgules par des longueurs dondes situes
dans le bleu (480 nm chez lhomme) ; qui induisent la suppression de la production de mlatonine
(hormone de lhorloge biologique).

61
Dgnrescence maculaire lie lge


Figure 51 : Distribution spectrale de la lumire naturelle pour diffrentes directions dans le ciel

Figure 52 : Exemple dun spectre de LED blanche
La figure ci-dessus montre que les LED prsentent un spectre fondamentalement diffrent de celui
de la lumire naturelle, avec un dsquilibre entre 460 nm et 480 nm. Ceci expose un risque de
drglement de lhorloge biologique et par consquent des rythmes circadiens. Ces risques sont
accrus avec des tempratures de couleur leves (blanc froid et bleu).
Le drglement de lhorloge peut induire des consquences mtaboliques, thymiques (dpression,
troubles de lhumeur), etc.
Par ailleurs, la contraction pupillaire pourrait galement tre rduite, conduisant un clairement
rtinien plus important et une augmentation des risques associs la lumire en gnral.

6.4 Risque li au papillotement de la lumire mise par les LED
La lumire des LED peut prsenter des fluctuations rapides et de grande amplitude lies leur
mode dalimentation.
Cette fluctuation de la lumire, lie au fait que les LED ne prsentent quune trs faible
rmanence, est le plus souvent imperceptible par le systme visuel. En situation de mouvement ou
dans des espaces confins avec des variations priodiques de contraste, elle peut tre
responsable deffets stroboscopiques. Ces effets stroboscopiques peuvent avoir une incidence
directe sur la performance visuelle et la scurit mais ces effets nont jamais t tudis en
profondeur.
6.5 Populations sensibles
Deux populations sensibles ont t identifies :
les populations hypersensibles la lumire en gnral (enfants, aphakes, pseudophakes,
substances photo-sensibilisantes, etc.)
les populations particulirement exposes aux LED (certaines populations de travailleurs :
installateurs clairagistes, mtiers du spectacle, etc.)
6.6 volution du march
Les volutions de ces technologies, dun point de vue des performances lumineuses, devraient
largement se poursuivre dans les prochaines annes. Les risques associs une exposition aux
systmes dclairage LED sont susceptibles dtre accrus avec laugmentation des luminances.
La mthodologie adopte dans ce rapport a permis dvaluer les risques lis des LED dont le
flux se situe dans la moyenne de la gamme de flux disponibles au moment de la rdaction de ce
document. A ce jour, et dans les quelques annes qui viennent, les progrs technologiques ne
prsagent pas de lapparition de LED relevant du groupe de risque 3. Par contre, avec
laugmentation des flux et des luminances, il ne fait aucun doute que de plus en plus de LED vont
apparatre dans le groupe de risque 2.
6.7 Valeurs limites dexposition, normes et valuation du risque
Valeurs limites dexposition
Les valeurs limites dexposition (VLE), relatives au risque li la lumire bleue, sont dfinies pour
dterminer des seuils dexposition ne pas dpasser pour viter des lsions aigus de la rtine.
Ces VLE sont calcules pour une exposition une source de lumire dans le champ de vision
pour une journe de travail de 8 heures. Elles sont issues de donnes exprimentales et
pondres par un facteur minorant de 5 10 fois les nergies ncessaires produire des lsions
observables.
En pratique, ces expriences ont dtermin les seuils dnergie capables dinduire des lsions du
fond dil observables macroscopiquement par fundoscopie aprs une exposition unique la
lumire. Ces lsions correspondent un blanchiment de la neurortine, secondaire un dme
des couches rtiniennes superficielles.
Ces VLE ne sont pas adaptes pour protger les populations des effets sanitaires lis des
expositions rptes et sur de longues priodes.

Par ailleurs, les effets attendus lis ces expositions (lsions photochimiques) sont dautant plus
graves que le cristallin ne filtre pas les courtes longueurs donde (enfants) ou que les pigments
photosensibilisants sont plus nombreux (vieillissement et maculopathies lies lge par exemple)
ou que les mcanismes de rparation sont altrs.
Normes
Une mme LED considre individuellement ou intgre dans un systme dclairage pourrait tre
classe dans des groupes de risques diffrents selon la distance dvaluation impose par la
norme NF EN 62471.
En effet, pour les lampes dclairage courant, cette norme prvoit une valuation du risque la
distance laquelle elles produisent un clairement de 500 lx. Pour les autres types de lampes, la
dtermination du groupe de risque doit se faire pour le pire cas dobservation savoir une distance
de 200 mm.
Le groupe de risque dun systme dclairage LED peut tre dtermin selon lun ou lautre des
protocoles de mesure, conduisant une classification trs diffrente (lvaluation 500 lx donne
toujours une valuation minore par rapport lvaluation 200 mm).
6.8 Recommandations pour la protection des populations
Le groupe de travail estime quil y a urgence prendre des mesures dinformation et de protection
de la population, sachant que des produits dclairage dpassant manifestement les valeurs limites
dexposition sont actuellement commercialiss sans marquage du risque encouru.
Recommandations lies une luminance trop forte et un blouissement trop important
Concevoir des systmes qui ne permettent pas la vision directe du faisceau mis par les
LED. En ce qui concerne, les travailleurs, le GT recommande dutiliser des dispositifs
optiques de protection pour les travailleurs limitant les luminances perues directes ou
rflchies.

Prendre en compte la dgradation des LED blanches en usage qui peut induire un passage
dans un groupe de risque photobiologique suprieur. En particulier, il est recommand de
tenir compte du vieillissement des luminophores qui, en association avec une rgulation du
flux lumineux clairement constant, peut provoquer laugmentation de la proportion de
lumire bleue dans le spectre dmission au cours de la dure de vie des LED blanches.

Appliquer des limites de luminance aux phares automobiles de jour et de nuit.

Recommandations relatives linformation du consommateur
Imposer aux fabricants et aux intgrateurs de LED des contrles de qualit et de traabilit des
LED authentifis par un tiquetage des caractristiques des LED (puissance, tension
dalimentation, temprature de couleur, flux lumineux, etc.), du groupe de risque et dun label de
qualit (reproductibilit, co-marquage, etc.).

Recommandations au sujet des normes relatives la qualit de lclairage
Appliquer aux systmes d'clairage LED, les recommandations concernant la conformit
des installations dclairage aux normes :
NF X 35-103 Ergonomie : Principes dergonomie visuelle applicables
lclairage des lieux de travail.
NF EN 12464-1 clairage des lieux de travail Partie 1 : Lieux de travail
intrieurs.

NF EN 12464-2 clairage des lieux de travail Partie 2 : Lieux de travail
extrieurs.
Srie de normes NF EN 13201 : clairage public.
NF EN 12193 : clairage des installations sportives.

Introduire les exigences de scurit photobiologique dans toutes les normes de scurit
relatives aux LED, lampes LED, modules de LED et luminaires LED. Sont
particulirement concernes :
o la srie de normes NF EN 60598 : Luminaires.
o la norme NF EN 62031 : Modules de DEL pour lclairage gnral : spcifications
de scurit
o la future norme CEI 62560 : Lampes LED auto-ballastes pour l'clairage gnral
fonctionnant des tensions > 50 V - Spcifications de scurit
o le projet de norme PR CEI 62663-1 Non ballasted single capped LED lamps for
general lighting safety requirements ,

Prciser les conditions de mesure et dvaluation des systmes LED dans la norme
NF EN 62471 de scurit photobiologique. La dtermination du groupe de risque devrait se
faire pour le pire cas dobservation : distance de 200 mm qui permet dobtenir le groupe de
risque le plus dfavorable.

Dans le cas de groupe de risque suprieur 0, valuer des distances de scurit (distance
laquelle lobservation correspond un groupe de risque 0), et le notifier de manire lisible
au consommateur.

diter un guide dapplication de cette norme exclusivement ddi aux systmes LED.

Proposer pour chaque groupe de risque des sous-groupes de risque qui permettraient
daffiner lvaluation du risque.

Recommandations relatives aux effets sanitaires
Protger plus spcifiquement les jeunes enfants, les sujets aphakes (sans cristallin), les sujets
pseudophakes (cristallin artificiel) et les personnes prsentant des maladies de la rtine et du
nerf optique notamment en interdisant les sources de lumire mettant une forte lumire froide
ou de la lumire bleue dans les lieux quils frquentent (maternit, crches, coles, lieux de
loisirs, etc.) ou dans les objets quils utilisent (jouets, afficheur lumineux, veilleuse nocturne,
etc.).

Interdire lutilisation des sources de lumire base de LED ou autre mettant un rayonnement
de type blanc froid intense dans des lieux de repos et proximit des lieux de sommeil.

Dans le cas dexposition particulire (travailleurs), dvelopper des moyens de protection
adquats (type lunette de protection optique spcifique aux LED).

Prvenir les patients sous mdicaments photosensibilisants des risques lis lexposition la
lumire froide et plus particulirement issue de LED, mme de groupe de risque 0.

Limiter les papillotements de la lumire, quelle que soit sa frquence un niveau qui reste
dterminer par des tudes scientifiques et ceci pour chaque mode de fonctionnement (rgime
nominal ou gradation).


tudier la dangerosit des LED utilises dans des applications non clairagistes (systmes
(para)-mdicaux, esthtiques, etc.)

Utiliser avec prcaution les dispositifs conduisant augmenter la dimension effective de la
LED, mme si ces dispositifs naugmentent pas le niveau de luminance (cas des collimateurs
optiques et des assemblages denses de puces LED type multichip ). En effet, lutilisation de
ces dispositifs conduit des dures limites dexposition la lumire bleue plus courtes que
dans le cas de la LED simple puce sans optique supplmentaire. Le groupe de risque peut
alors augmenter.
6.9 Recommandation pour des axes de recherche
Recherches relatives aux effets sanitaires
Les limites dexposition sont dfinies dans les normes pour des dures dexposition limites. Il
serait ncessaire davoir des informations sur les effets lis des expositions cumules et de
longues dures. Il serait ainsi pertinent de raliser des tudes prospectives et rtrospectives
sur les populations traites par luminothrapie avec des LED bleues et de raliser des
protocoles exprimentaux valuant les consquences dexposition prolonges et cumules
des niveaux de luminance infrieures aux VLE.
Des tudes seraient galement ncessaires pour mesurer les consquences des expositions
des LED blanc froid sur les rythmes circadiens et la contraction pupillaire. Il faudrait dans ce
sens approfondir les tudes pour mieux caractriser les spectres daction des mcanismes de
rgulation de lhorloge biologique par la lumire.
tudier lincidence sur la sant (en lien avec de possibles drglements de lhorloge
biologique) de la systmatisation dun clairage LED.
tudier systmatiquement le dclenchement et ou laggravation des photo-dermatoses par un
clairage LED.

Recherches relatives la technologie des LED
Amliorer la technologie des LED, en dplaant la longueur donde dexcitation vers des
longueurs donde moins critiques pour la scurit photobiologique, ce qui passe par le
dveloppement de nouvelles gnrations de matriaux pour les LED et de luminophores.

Aujourdhui, la mthode numrique de calcul de lblouissement, traite dans la Norme NF-EN
12464-1 (clairage des lieux de travail) et dans la publication 117 de la CIE, considre que lon
peut attribuer une surface apparente au luminaire, mme dans le cas de sources de petite
taille (lampes incandescence). Or, dans le cas des LED, la plupart du temps cela est
impossible. Il conviendrait dtudier dans quelle mesure ou comment cette formule pourrait se
gnraliser aux LED et aux autres sources de petites tailles.

Pour limiter les niveaux de luminance dans les systmes dclairage LED, il faudrait
dvelopper la recherche sur la conception de luminaires adapts aux LED (petite taille, flux
lumineux important) en utilisant des solutions optiques plus ou moins complexes (matriaux
diffusants, films microstructurs, lments holographiques, systmes de lentilles et de miroirs,
etc.)

tudier les mcanismes de dgradation des LED blanches pouvant conduire une drive
bleue (bleuissement) de la lumire mise.


Bibliographie
Algvere P.V., Marshall J., Seregard S., Age-related maculopathy and the impact of blue light
hazard. Acta Ophthalmol Scand. 2006 Feb;84(1):4-15. Review.

ANSI_NEMA_ANSLG C78.377 (2008) : Specifications for the chromaticity of solid state lighting
products

Balasubramanian D., Ultraviolet radiation and cataract. J Ocul Pharmacol Ther. 2000
Jun;16(3):285-97

Bassel H.M., C.L. Hexsel, I.H. Hamzavi, H.W. Lim. Effects of visible light on the skin. Photochem
Photobiol 84: 450-462, 2008.

Barbur J. L., Wolf J., and Lennie P. (1998), Visual processing levels revealed by response
latencies to changes in different visual attributes. Proc Biol Sci. 1998 December 7; 265(1412):
23212325.

Berson E.L. (1971), Light deprivation for early retinitis pigmentosa. A hypothesis. Archives in
Ophthalmology, 85, 521-529.

Berson E.L. (1980) Light deprivation and retinitis pigmentosa. Vision Research, 20, 1179-1184.

Berson D.M., Dunn F.A., Takao M., Phototransduction by retinal ganglion cells that set the
circadian clock. Science (New York, NY. 2002 Feb 8;295(5557):1070-3.

Boldrey E.E., Ho B.T., Griffith R.D., Retinal burns occurring at cataract extraction. Ophthalmology.
1984 Nov;91(11):1297-302.

Bullough, J. D. 2009. Spectral sensitivity for extrafoveal discomfort glare. Journal of Modern Optics
56(13): 1518-1522.

CEI TS 62504 ( paratre) : Termes et dfinitions pour les DEL et les modules DEL en clairage
gnral

CEI TS 61231 (1999) : Systme international de codification des lampes (ILCOS)

CEI 62560 ( paratre) : Lampes DEL autoballastes pour l'clairage gnral fonctionnant des
tensions > 50 V - Spcifications de scurit

CEI PAS 62612 (2009) : Lampes DEL autoballastes pour l'clairage gnral fonctionnant des
tensions > 50 V Exigences de performances

CEI 61341 (1994) : Mthode de mesure de l'intensit dans l'axe et de l'angle (ou des angles)
d'ouverture des lampes rflecteur

CEI TR 61341 Ed.2 ( paratre) : Method of measurement of centre beam intensity and beam
angle(s) of reflector lamps


CEI TR 62471-2 ( paratre) : Photobiological safety of lamps and lamp systems - Part 2: Guidance
on manufacturing requirements relating to non-laser optical radiation safety

Cideciyan A.V., Jacobson S.G., Aleman T.S., Gu D., Pearce-Kelling S.E., Sumaroka A., Acland,
G.M., Aguirre G.D. (2005) In vivo dynamics of retinal injury and repair in the rhodopsin mutant dog
model of human retinitis pigmentosa. Proceedings of the National Academy of Science of the
United State of America, 102, 5233-5238.

CIE S009 (2002) : Photobiological safety of lamps and lamp systems

CIE 85 (1989) : Solar Spectral Irradiance

CIE 117 (1995) :Technical Report Discomfort Glare in Interior Lighting

CIE-127 (2007) : Measurements of LED

CIE-177 (2007) : Colour rendering of white LED light sources

Chakravarthy U., Augood C., Bentham G.C., de Jong P.T., Rahu M., Seland J., Soubrane G.,
Tomazzoli L., Topouzis F., Vingerling J.R., Vioque J., Young I.S., Fletcher A.E., Cigarette smoking
and age-related macular degeneration in the EUREYE Study. Ophthalmology. 2007
Jun;114(6):1157-63.

Chew EY, Sperduto RD, Milton RC, Clemons TE, Gensler GR, Bressler SB, Klein R, Klein BE,
Ferris FL 3rd. Risk of advanced age-related macular degeneration after cataract surgery in the
Age-Related Eye Disease Study: AREDS report 25. Ophthalmology. 2009 Feb;116(2):297-303.

Cruickshanks KJ, Klein R, Klein BE, Nondahl DM.Sunlight and the 5-year incidence of early age-
related maculopathy: the beaver dam eye study. Arch Ophthalmol. 2001 Feb;119(2):246-50.

Dawson W, Nakanishi-Ueda T, Armstrong D, Reitze D, Samuelson D, Hope M, Fukuda S,
Matsuishi M, Ozawa T, Ueda T, Koide R. Local fundus response to blue (LED and laser) and
infrared (LED and laser) sources. Exp Eye Res. 2001 Jul;73(1):137-47.

Eden, La technologie des diodes lectroluminescentes blanches pour lclairage, Synthse de la
journe nationale dtudes sur la rvolution de lclairage par les diodes lectroluminescentes,
Sophia Antipolis, p. 26-29, 29 juin 2006.

Fletcher AE, Bentham GC, Agnew M, Young IS, Augood C, Chakravarthy U, de Jong PT, Rahu M,
Seland J, Soubrane G, Tomazzoli L, Topouzis F, Vingerling JR, Vioque J. Sunlight exposure,
antioxidants, and age-related macular degeneration. Arch Ophthalmol. 2008 Oct;126(10):1396-403

Forooghian F, Agrn E, Clemons TE, Ferris FL 3rd, Chew EY; AREDS Research Group.Visual
Acuity Outcomes after Cataract Surgery in Patients with Age-Related Macular Degeneration: Age-
Related Eye Disease Study Report No. 27. Ophthalmology. 2009 Aug 21.

Fujihara M, Nagai N, Sussan TE, Biswal S, Handa JT.Chronic cigarette smoke causes oxidative
damage and apoptosis to retinal pigmented epithelial cells in mice. PLoS One. 2008 Sep
1;3(9):e3119.


Gu D, Beltran WA, Li Z, Acland GM, Aguirre GD. Clinical light exposure, photoreceptor
degeneration, and AP-1 activation: a cell death or cell survival signal in the rhodopsin mutant
retina? Invest Ophthalmol Vis Sci. 2007 Nov;48(11):4907-18

Gulkilik G, Taskapili M, Kocabora S, Demirci G, Muftuoglu GI.Association between visual acuity
loss and optical coherence tomography findings in patients with late solar retinopathy. Retina. 2009
Feb;29(2):257-61.

Haitz R., Kish F., Tsao J., Nelson J., Another semiconductor revolution : This time its lighting ,
Comp. Semiconductor Magazine, March 2002.

Ham, W.T., Jr.; Mueller, H. A.; Sliney, D. H. Retinal sensitivity to damage from short wavelength
light. Nature 206:153-155;1976

Hirakawa M, Tanaka M, Tanaka Y, Okubo A, Koriyama C, Tsuji M, Akiba S, Miyamoto K,
Hillebrand G, Yamashita T, Sakamoto T. Age-related maculopathy and sunlight exposure
evaluated by objective measurement. : Br J Ophthalmol. 2008 May;92(5):630-4

Hockwin O, Kojima M, Sakamoto Y, Wegener A, Shui YB, Sasaki K.UV damage to the eye lens:
further results from animal model studies: a review. J Epidemiol. 1999 Dec;9(6 Suppl):S39-47.
Holonyak N., Bevacqua SF., Coherent (Visible) Light Emission from Ga(As1-XPx) Junctions ,
Appl. Phys. Lett., 1(4), pp. 82-83, 1962.

Hooper CY, Lamoureux EL, Lim L, Fraser-Bell S, Yeoh J, Harper CA, Keeffe JE, Guymer
RH.Cataract surgery in high-risk age-related macular degeneration: a randomized controlled trial.
Clin Experiment Ophthalmol. 2009 Aug;37(6):570-6.

Iandiev I et al. Mller cell response to blue light injury of the rat retina. Invest Ophthalmol Vis Sci.
2008 Aug;49(8):3559-67.
Icnirp, Guidelines on limits of exposure to broadband incoherent optical radiation (0.38 m to 3
m) , Health Physics 49, 331-340 (1985) and 56, 971-972 (1989)

Icnirp, Guidelines for limiting exposure to time-varying electric, magnetic and electromagnetic
fields (up to 300 GHz) , Health Physics 41, 449-522 (1998)

Icnirp, Icnirp statement on light-emitting diodes (LED) and laser diodes : implication for hazard
assessment , (2000)

IEEE Standard P1789, A Review of the Literature on Light Flicker: 1 Ergonomics, Biological
Attributes, Potential 2 Health Effects, and Methods in Which Some LED 3 Lighting May Introduce
Flicker, IEEE 2010

IESNA LM-79-08 (2008) : Approved method for the electrical and photometric testing of solid-state
lighting devices

IESNA LM-80-08 (2008) : approved method for measuring lumen maintenance of LED light
sources

IESNA TM-21 ( paratre) : Predicting lumen maintenance of LED sources


Jorgenson JD., George MW., Mineral Commodity ProfilesIndium , Open-File Report 2004-
1300, U.S. Geological Survey, Reston, Virginia 2005

Khan JC, Thurlby DA, Shahid H, Clayton DG, Yates JR, Bradley M, Moore AT, Bird AC; Genetic
Factors in AMD Study. Smoking and age related macular degeneration: the number of pack years
of cigarette smoking is a major determinant of risk for both geographic atrophy and choroidal
neovascularisation. Br J Ophthalmol. 2006 Jan;90(1):75-80.

Khan JC, Shahid H, Thurlby DA, Bradley M, Clayton DG, Moore AT, Bird AC, Yates JR; Age
related macular degeneration and sun exposure, iris colour, and skin sensitivity to sunlight. Genetic
Factors in AMD Study. Br J Ophthalmol. 2006 Jan;90(1):29-32.

Klein R, Klein BE, Jensen SC, Cruickshanks KJ. The relationship of ocular factors to the incidence
and progression of age-related maculopathy. Arch Ophthalmol. 1998 Apr;116(4):506-13.

Klein R, Knudtson MD, Cruickshanks KJ, Klein BE.Further observations on the association
between smoking and the long-term incidence and progression of age-related macular
degeneration: the Beaver Dam Eye Study. Arch Ophthalmol. 2008 Jan;126(1):115-21

Lang D., Blaulicht ist nicht gleich Blaulicht Leserbrief , Mnchen, LICHT 7-8/2008

LaVail, M.M., Gorrin, G.M., Repaci, M.A. (1987) Strain differences in sensitivity to light-induced
photoreceptor degeneration in albino mice. Current Eye Research, 6, 825-834.

Lawwill, T. (1973) Effects of prolonged exposure of rabbit retina to low intensity light. Investigative
Ophthalmology and Visual Science, 12, 45-51.
LED MAGAZINE, Laservision LED lamps illuminate Canon building in HK ,
http://www.LEDmagazine.com/news/4/3/6, 1 mars 2007.

Le Grand Y (1972) Optique physiologique, tome II: lumire et couleurs. d.,, Masson, Paris.
English translation (1968) Light, Colour and Vision. Chapman & Hall, London. Chapitre 5, formule
5-4.

Li ZL, Tso MO, Jampol LM, Miller SA, Waxler M.Retinal injury induced by near-ultraviolet radiation
in aphakic and pseudophakic monkey eyes. A preliminary report. Retina. 1990;10(4):301-14

Lohr, H.R., Kunchithapautham, K., Sharma, A.K., Rohrer, B. (2006) Multiple, parallel cellular
suicide mechanisms participate in photoreceptor cell death. Experimental Eye Research, 83, 380-
389.

Losev O. V. Soviet patent 12191 (1929).

Lu L. Stress-induced corneal epithelial apoptosis mediated by K+ channel activation. Prog Retin
Eye Res. 2006 Nov;25(6):515-38.

Mills E., Jacobson A., The Need for Independent Quality and Performance Testing of Emerging
Off-grid White-LED Illumination Systems for Developing Countries , the Lumina Project, Techn.
Report #1, 2 aot 2007.

Ministre Communication Culture - Les Notes de lObservatoire de lEmploi culturel N47 -
Emploi et spectacle. Synthse des travaux de la Commission permanente sur lemploi du Conseil
National des Professions du Spectacle. site WEB http://www.irma.asso.fr/IMG/pdf/noec47.pdf.
Octobre 2006. 86p


Mitchell P, Wang JJ, Foran S, Smith W. Five-year incidence of age-related maculopathy lesions:
the Blue Mountains Eye Study. Ophthalmology. 2002 Jun;109(6):1092-7.

Nakamura S., Mukai T., Sengh M. 1994 Appl. Phys. Lett., 64(13):1687-9.

Narukawa Y., Narita J., Sakamoto T., Yamada T., Narimatsu H., Sani M., Mukai T. 2007 Physica
Satus Solidi (a), 204(6), 10.1002/pssa.200674782, pp. 2087-2093

NAVIGANT Consulting Europe, Life Cycle Assessment of Ultra-Efficient Lamps, research report
completed for the Department for Environment, Food and Rural Affairs UK, May 5th, 2009

NF EN 12464-1 (2003) : Eclairage des lieux de travail partie 1 : lieux de travail intrieurs

NF EN 12665 (2002) : Termes de base et critres pour la spcification des exigences en clairage

NF EN 13032-1 (2004) : Mesure et prsentation des donnes photomtriques des lampes et des
luminaires partie 1 : mesurage

NF EN 60598-1 (2009) : Luminaires : partie 1 prescriptions gnrales et essais, Normes NF EN
60598-2 : Luminaires : parties 1 25 : rgles particulires

NF EN 60968 (2001) : Lampes ballast intgr pour lclairage gnral : prescriptions de scurit

NF EN 50285 (2000) : Efficience nergtique des lampes lectriques usage domestique -
Mthodes de mesure

NF EN 55015 (2007) : Limites et mthodes de mesure des perturbations radiolectriques produites
par les appareils lectriques dclairage et les appareils analogues.

NF EN 60064 (2008) : lampes filament de tungstne pour usage domestique et clairage gnral
similaire

NF EN 60825-1 (1994) : Scurit des appareils laser

NF EN 60838-2-2 (2006) : prescriptions particulires des connecteurs pour modules de LED

NF EN 60969 (1993) : lampes ballast intgr pour lclairage gnral : prescriptions de
performances

NF EN 61000-3-2 (2006) Compatibilit lectromagntique (CEM) - Partie 3-2 : limites - Limites
pour les missions de courant harmonique (courant appel par les appareils infrieur ou gal 16
A par phase

NF EN 61000-3-3 (2005) : Compatibilit lectromagntique (CEM) - Partie 3-3 : limites - Limitation
des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les rseaux publics

d'alimentation basse tension pour les matriels ayant un courant assign infrieur ou gal 16 A
par phase et non soumis un raccordement conditionnel

NF EN 61347-1 (2008) : Appareillages de lampes partie 1 : exigences gnrales et exigences de
scurit)

NF EN 61547 (1996) : Equipements dclairage gnral : prescriptions dimmunit EMC.

NF EN 61347-2-13 (2006) : Appareillage de lampes partie 2-13 : exigences particulires pour les
appareillages lectroniques aliments en courant continu ou alternatif pour les modules de LED

NF EN 62031 (2008) : Modules de DEL pour lclairage gnral : spcifications de scurit

NF EN 62384 (2006) : Appareillages lectroniques aliments en courant continu ou alternatif pour
modules de DEL : exigences de performances

NF EN 62386-207 (2007) : Interface d'clairage adressable numrique - Partie 207 : exigences
particulires pour les appareillages de commande - Modules de DEL

NF EN 62471 (2008) : Scurit photobiologique des lampes et des appareils utilisant des lampes

NF EN 62493 (2008) : Evaluation d'un quipement d'clairage relativement l'exposition humaine
aux champs magntiques

NF X 35-103 (1990) : Principes d'ergonomie visuelle applicables l'clairage des lieux de travail

NFPA 704: Standard System for the Identification of the Hazards of Materials for Emergency
Response, 2007 Edition

Nilsson SE, Textorius O, Andersson BE, Swenson B.Clear PMMA versus yellow intraocular lens
material. An electrophysiologic study on pigmented rabbits regarding the blue light hazard .
Prog Clin Biol Res. 1989;314:539-53.

Noell, W.K., Walker, V.S., Kang, B.S., and Berman, S. (1966) Retinal damage by light in rats.
Investigative Ophthalmology and Visual Science, 5, 450-473.

OIDA, Light Emitting Diodes (LED) for General Illumination , White LED Road Map (Update),
OIDA, 2002

Organisciak, D.T., Winkler, B.S. (1994) Retinal light damage : practical and theorical
considerations. Progress in Retina and Eye Research, 13, 1-29.

Paskowitz DM, LaVail MM, Duncan JL.Light and inherited retinal degeneration. Br J Ophthalmol.
2006 Aug;90(8):1060-6. Epub 2006 May 17
Photonics 21, Towards a Bright Future for Europe - Strategic Research Agenda in photonics ,
Photonics21 EU Joint Technology Platform Roedmap, avril 2006


Portera-Cailliau, C., Sung, C.H., Nathans, J., Adler, R. (1994) Apoptotic photoreceptor cell death in
mouse models of retinitis pigmentosa. Proceedings of the National Academy of Science of the
United State of America, 91, 974-8.

PR CEI 62663-1 Non ballasted single capped LED lamps for general lighting safety
requirements

PR CEI 62663-2 Non ballasted single capped LED lamps for general lighting performance
requirements

PR NF EN 61231 (2009) : Systme international de codification des lampes (ILCOS)

Rapp, L., Smith, S.C. (1992) Evidence against melanin as the mediator of retinal toxicity by short-
wavelength light. Experimental Eye Research, 54, 55-62.

Rem, C.E., Grimm, C., Hafezi, F., Marti, A. Wenzel, A. (1998) Apoptotic Cell Death in Retinal
degenerations. Progress in Retinal and Eye Research, 17, 443-464.

Rem, C.E. (2005) The dark side of light : Rhodopsin and the silent death of vision. Investigative
Ophthalmology and Visual Science, 46, 2672-2682.

Robert E. Marc, et al. Extreme retinal remodeling triggered by light damage: implications for age
related macular degeneration. Mol Vis. 2008; 14: 782805.

Roh S, Weiter JJ. Light damage to the eye. : J Fla Med Assoc. 1994 Apr;81(4):248-51

Codenotti M, Patelli F, Brancato R. OCT findings in patients with retinopathy after watching a solar
eclipse. Ophthalmologica. 2002;216:463466.

Rodieck, R.W. (1998) The first steps in seeing. Sinauer Associates, Sunderland, Massachusetts.
Pp 462-469;.513-521. Voir particulirement la page 467.
Round HJ., Note on Carborandum , Electrical World, vol. 49, p. 309, 1907

Seko Y, Pang J, Tokoro T, Ichinose S, Mochizuki M. Blue light induced apoptosis in cultured retinal
pigment epithelium cells of the rat. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2001 Jan; 239(1):47-52.

Sharma A, Neekhra A, Gramajo AL, Patil J, Chwa M, Kuppermann BD, Kenney MC. Effects of
Benzo(e)Pyrene, a toxic component of cigarette smoke, on human retinal pigment epithelial cells in
vitro. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2008 Nov;49(11):5111-7. Epub 2008 Jun 27.

Sliney D.H., Wolbarsht, M.L., Safety with lasers and other optical sources. Plenum, New York
(1980)

Sliney D H; Wolbarsht M L. Safety standards and measurement techniques for high intensity light
sources. Vision research 1980;20(12):1133-41.

Sperling, H.G. (1980) Prolonged intense spectral light effects on Rhesus retina. In The effects of
constant light on visual processes. Williams, T.P., and Baker, B.N. editors, Plenum Press, New
York, 195-214.



Sperling, H.G. (1986) Spectral sensitivity, intense spectral light studies, and the color receptor
mosaic of primates. Vision Research, 26, 1557-1572.

Steele R., Conference introductive, Strategies in Light, San Jose, 20-23 fvrier 2007.

Stockman A, Sharpe LT, Fach C (1999) The spectral sensitivity of the human short-wavelength
sensitive cones derived from thresholds and color matches. Vision Res 39: 2901-2927.

Stone, J., Maslim, J., Valter-Kocsi, K. Mervin, K., Bowers, F., Chu, Y., Barnett, N., Provis, J.,
Lewis, G., Fisher, S.K., Bisti, S., Gargini, C., Cervetto, L., Merin, S., Per, J. (1999) Mechanisms of
photoreceptor death and survival in mammalian retina. Progress in Retina and Eye Research, 18,
689-735.

Sze S.M., Future Trends in Microelectronics: The Nano Millennium, New York, Editeur S. Luryi,
John Wiley & Sons, 2002.

Takana A, Hirata M, Omura M, Inoue N, Ueno T, Homma T, Sekizawa K, J. Occup. Health 2002,
44 : 99-102, Pulmonary toxicity of Indium-Tin Oxide and Indium phosphide after intratracheal
instillations into the lung of hamsters.

Tanito M, Kaidzu S, Anderson RE Protective effects of soft acrylic yellow filter against blue light-
induced retinal damage in rats. Exp Eye Res. 2006 Dec;83(6):1493-504
The US Senate, To establish the Next Generation Lighting Initiative at the Department of Energy,
and for other purposes. , US Senate Bill S.1166, 11 aot 2001.

Tomany SC, Klein R, Klein BE; Beaver Dam Eye Study.The relationship between iris color, hair
color, and skin sun sensitivity and the 10-year incidence of age-related maculopathy: the Beaver
Dam Eye Study. Ophthalmology. 2003 Aug;110(8):1526-33

Tomany SC, Cruickshanks KJ, Klein R, Klein BE, Knudtson MD. Sunlight and the 10-year
incidence of age-related maculopathy: the Beaver Dam Eye Study. Arch Ophthalmol. 2005
Mar;123(3):362.

Tomany SC, Cruickshanks KJ, Klein R, Klein BE, Knudtson MD. Sunlight and the 10-year
incidence of age-related maculopathy: the Beaver Dam Eye Study. Arch Ophthalmol. 2005
Mar;123(3):362.

Thanos S, Heiduschka P, Romann I. Exposure to a solar eclipse causes neuronal death in the
retina. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2001;239:794800

Tso MO, La Piana FG: The human fovea after sungazing. Trans Sect Ophthalmol Am Acad
Ophthalmol Otolaryngol 79:OP788--95, 1975.

Ueda T, Nakanishi-Ueda T, Yasuhara H, Koide R, Dawson WW, .Eye damage control by reduced
blue illumination. Exp Eye Res. 2009 Dec;89(6):863-8

Vos JJ, Glare today in historical perspective : towards a new CIE glare observer and a new glare
nomenclature. CIE 24
th
session, Warsaw 1999, vol. 1, pp.38-42

Wang JJ, Klein R, Smith W, Klein BE, Tomany S, Mitchell Cataract surgery and the 5-year
incidence of late-stage age-related maculopathy: pooled findings from the Beaver Dam and Blue
Mountains eye studies. Ophthalmology. 2003 Oct;110(10):1960-7.


Wang AL, Lukas TJ, Yuan M, Du N, Handa JT, Neufeld AH.Changes in retinal pigment epithelium
related to cigarette smoke: possible relevance to smoking as a risk factor for age-related macular
degeneration. PLoS One. 2009;4(4):e5304. Epub 2009 Apr 24

Wenzel, A., Grimm, C., Samardzija, M., Rem, C.E. (2005) Molecular mechanisms of light-induced
photoreceptor apoptosis and neuroprotection for retinal degeneration. Progress in Retina and Eye
Research, 24, 275-306.

Wolbarsht, ed. Laser applications in medecine and biology, New york, Plenum Press, 1989

Wood JP, Lascaratos G, Bron AJ, Osborne NN.The influence of visible light exposure on cultured
RGC-5 cells. Mol Vis. 2007 Feb 11;14:334-44.
Wu L., National SSL program in China, Proceedings 11th International Symposium on the
Science and Technology of Light Sources, Shanghai, p. 479-485, 20-24 mai 2007.

Wyszecki, G., & Stiles, W. S. (1982). Color Science (2nd ed.). New York: Wiley. Paragraphe 2.4.4.

Youn HY, Chou BR, Cullen AP, Sivak JG. Effects of 400 nm, 420 nm, and 435.8 nm radiations on
cultured human retinal pigment epithelial cells. J Photochem Photobiol B. 2009 Apr 2;95(1):64-70
Young RW, Solar radiation and Age Related Macular dgnration. 1988 ; 32(4) : 252-269)

Zastrow L., N. Groth, F. Klein, D. Lockott, J ladermann, R; Renneberg, L. Ferrero. The Missing
Link Light-induced (280-1,600 nm) free radical formation in human skin. Skin Parmacol Physiol
22 : 31-44, 2009

Zhu, T., Life Cycle Assessment in Designing Greener Semiconductor. Thesis. Department of
Chemical and Environmental Engineering, University of Arizona, Arizona, 2004.

Zhu Y, Tu DC, Denner D, Shane T, Fitzgerald CM, Van Gelder RN. Melanopsin-dependent
persistence and photopotentiation of murine pupillary light responses. Investigative ophthalmology
& visual science. 2007 Mar;48(3):1268-7


ANNEXES
DU RAPPORT LED




Annexes du chapitre 2 : clairage et LED
A - Le rle de loptique de lil dans le calcul de lclairement
nergtique rel sur la rtine

clairement nergtique E
e,corne
sur la corne
Le premier pas consiste mesurer lclairement nergtique sur la corne E
e,corne
produit par
une surface mettrice de luminance nergtique L
e,source
. (Figure 53)

Figure 53: Donnes dentre et de sortie (modifi daprs Le Grand, 1972).
On considre la source comme ponctuelle en regard de la distance source-corne, et lobservateur
regardant dans la direction de la source.
Soit L
e,source
la luminance nergtique ou radiance de la source en W.sr
-1
.m
-2
, mesure
dans la direction de la pupille
S
source
la surface de la source en m
-2
, considre comme petite vis--vis de la distance
source-corne
u la distance de la source la corne en m.
alors
2
,
,
u
S L
E
source source e
corne e
=
d ) (
, ,
2
, source e
source
corne e
L
u
S
E
u u= 17mm
L
e, source
S
source
E
e,corne
e
A
pupille
E
e, rtine
E
p, rtine
S
rtine
()
V()
u u= 17mm
L
e, source
S
source
E
e,corne
e
A
pupille
E
e, rtine
E
p, rtine
S
rtine
()
V()

Lclairement nergtique sur la corne sexprime en W / m.

Note : Lclairement nergtique sur la corne peut aussi tre exprim en W ./ cm
2
.

Flux nergtique
e,pupille
entrant dans la pupille
Pour calculer lclairement nergtique E
e,rtine
de la rtine produit par la source, considrons le
flux
e
,
pupille
entrant dans la pupille.
Soit L
e,source
la luminance nergtique de la source en W /sr / m
S
source
la surface de la source en m
2
,
A
pupille
la surface de la pupille en m
2
,
u la distance de la source la pupille en m,
alors
2
,
, ,
u
A S L
A E
pupille source source e
pupille corne e pupille e
= =
d ) (
, ,
2
, source e
pupille source
pupille e
L
u
A S

Le flux entrant dans la pupille sexprime en W.

Note : la formule sapplique sans changement si la luminance nergtique L
e
de la source est en W / sr/ cm
2
et la surface
de la pupille A
pupille
en cm
2
.
clairement nergtique rel sur la rtine
Le flux
e,pupille
pntrant par la pupille est dabord attnu lgrement par les milieux oculaires de
transmission (), puis il tombe sur la rtine.
Ltendue S
rtine
de la surface rtinienne claire est proportionnelle la surface de la source
S
source
.
Soit u la distance de la source la pupille en m,
u la longueur de lil, gale 0.017 m environ
on obtient
2 2
' u
S
u
S
source rtine
=

Note. On admet que le plan de la corne, le plan de la pupille et les plans nodaux sont confondus.

Lclairement nergtique rel E
e,rtine
sur la rtine est donc gal au flux
e
,
pupille
entrant dans la
pupille multipli par le facteur de transmission T des milieux oculaires divis par la surface
rtinienne claire S
rtine
. Comme la transmission des milieux oculaires nest pas uniforme sur tout
le spectre visible, on utilisera la formulation intgre des grandeurs nergtiques.
rtine
pupille e
rtine e
S
T
E
,
,
=

= =

d ) ( ) (
'
d ) ( ) (
, ,
2
, ,
2
, source e
pupille
source e
rtine
pupille source
rtine e
L
u
A
L
u S
A S
E

On constate que la distance u entre la source et lobjet nentre pas en ligne de compte.

Si le diamtre pupillaire est d
pupille

d ) ( ) (
' 4
, , 2
2
, source e
pupille
rtine e
L
u
d
E

Lclairement nergtique rel sur la rtine sexprime en W / m.
u = 0.0002783 m
2

Note : d
pupille
et u doivent tre exprims dans la mme unit, m ou cm.
Note : Si d
pupille
et u sont exprims en cm
u = 2.783 cm
2

27 . 0
' 4
2
=
u
cm-
2
Si la luminance nergtique L
e
de la source est en W.sr
-1
.cm
-2
, lclairement nergtique rel sur la rtine sexprime
alors en W / cm
2
.
= d ) ( ) ( 27 , 0
2 2 2
W/cm source, , e,
2
cm pupille, W/cm rtine, e,
L d E

Note : Si lon ne dispose pas des donnes spectrales, on crit la formule sous une forme simple
) W/(sr.cm source, e,
2
cm pupille, W/cm rtine, e,
2 2 2
27 . 0 L d E =

En conclusion, lclairement nergtique rel sur la rtine E
e,rtine
est proportionnel la
luminance nergtique de la source et la surface de la pupille.

En conclusion, lclairement nergtique rel sur la rtine E
e,rtine
est proportionnel la
luminance nergtique de la source et la surface de la pupille.

Exposition nergtique relle de la rtine
On calculera lexposition nergtique H
e,rtine
dans le cas o lclairement E
e,rtine
reu par la rtine
doit tre cumul dans la dure.
La mme formule peut tre applique.

Soit Q
e,,source
lnergie mise par la source pendant le temps dexposition en J /sr / m,
=
t
source e source e
t L Q d
, , , ,

alors lexposition H
e,rtine
reue par la rtine accumule pendant lirradiation est donne par
d ) ( ) (
' 4
, , 2
2
, source e
pupille
rtine e
Q
u
d
H

exprime en J / m.

Note : d
pupille
Note : Si d
pupille
et u sont exprims en cm, et si la luminance nergtique L
e
de la source est en W.sr
-1
.cm
-2
,
lclairement nergtique sur la rtine tendu la dure sexprime alors en J.cm
-2
.

d ) ( ) ( 27 . 0
, ,
2
, source e pupille rtine e
Q d H
clairement photonique sur une surface (corne ou rtine). Conversion des units de
mesure

Flux
Tout flux pntrant dans la pupille peut tre considr comme un flux nergtique
e
(une
puissance) exprim en watt (W) ou comme un flux photonique
p
exprim en nombre de photons
par seconde. Les deux expressions sont lies par lnergie du photon h ou hc / . Si on note

e
( ) le flux contenu dans un petit intervalle de longueur donde , soit

d ) ( ) (
,
=
e e

alors
) (
) (
) (
e
e
p

hc h
= =
avec
s / m . c
8
10 99792458 2 =
s J
-34
10 626176 6 = . h
m / J /
24
10 034 . 5
1
=
hc

) ( 10 034 . 5 ) (
24

e p
=
o est en mtre.
Le flux photonique est exprim en nombre de photons par seconde (photons.s
-1
), dans lintervalle
de longueur donde considr.

Note : Attention, les formules ne sont valables que sur un petit intervalle de longueur donde d ou .
Si lon considre un petit intervalle de frquence d ou , il faut crire
) ( ) (
2
3
e p

hc
=
clairement
De mme, lclairement photonique E
p,rtine
( ) rel sur une surface devient
) (
) (
) (
e
e
p
E
hc h
E
E = =
) ( 10 034 . 5 ) (
24

e metre p
E E = (WS)
La longueur donde est en mtre.
Lclairement nergtique est exprim en watt par unit de surface (W / m),
Lclairement photonique sexprime en nombre de photons par seconde par unit de surface dans
lintervalle de longueur donde considr (photons.s
-1
/ m).

Si la longueur donde est en nanomtre (nm)

) ( 10 034 . 5 ) (
15

e nanometre p
E E =
La formule sapplique tant lclairement de la corne qu lclairement de la rtine.

Pour le raccordement de lclairement nergtique sur la rtine la luminance nergtique
spectrale de la source mettrice, donn par la formule
d ) ( ) (
' 4
, , 2
2
, source e
pupille
rtine e
L
u
d
E

on crit, sur un petit intervalle de longueur donde ,

= ) ( ) (
' 4
) (
, 2
2
, source e
pupille
rtine e
L
u
d
E

on obtient

= ) ( ) (
' 4
10 034 . 5 ) (
, 2
2
24
, source e
pupille
rtine p
L
u
d
E

La longueur donde est en mtre.
d
pupille
La luminance nergtique est exprime en watt par unit dangle solide par unit de surface
(W / sr / m).
Lclairement photonique sexprime en nombre de photons par seconde par unit de surface dans
lintervalle de longueur donde considr (photons/ s / m).

Note : Si d
pupille
et u sont en cm, si la longueur donde est en nm, et si la luminance nergtique L
e
de la
source est en W.sr
-1
.cm
-2
, lclairement photonique rel sur la rtine sexprime alors en photons.s
-1
.cm
-2
.
2
, 2
2
2
27 . 0
' 4
cm pupille
pupille
d
u
d
=

= ) ( ) ( 10 95 . 3 ) (
,
2
,
15
, source e nm cm pupille rtine p
L d E

clairement lumineux rel sur la rtine
Il faut reprendre la dfinition des grandeurs visuelles qui intgre la contribution de tous les
rayonnements monochromatiques composant la lumire
=
vis
e v
V L L
d ) ( ) ( 683
,

=
vis
e v
V E E
d ) ( ) ( 683
,

Pour un rayonnement monochromatique, nous avions
d ) ( ) (
'
, ,
2
, source e
pupille
rtine e
L
u
A
E quation dj cite

Pour la transposition de la formule dans le domaine photomtrique, on doit tenir compte du fait que
la fonction V() inclut le facteur de transmission (), ce qui donne

2
,
,
'
) (
u
A L
E
pupille source v
rtine v
=

source v
pupille
rtine v
L
u
d
E
,
2
2
,
'
4
=

Note : d
pupille
et u doivent tre exprims dans la mme unit.
Note : Si d
pupille
et u sont en cm
source v,
2
cm pupille,
rtine v,
2
27 . 0 L d E =

Note : Soulignons cette difficult. Il convient dexpliquer que lefficacit lumineuse traduit la sensibilit
spectrale la lumire visible de la rtine, en incluant la transmission des milieux oculaires. De ce fait, lorsqu
il sagit de transposer des grandeurs nergtiques en grandeurs lumineuses, selon quelles sont mesures
lextrieur ou lintrieur de lil, on inclut ou non le facteur de transmission des milieux oculaires ().

Lien entre la luminance (lumineuse) de la source et lclairement nergtique sur la rtine
Si lon souhaite exprimer lclairement sur la rtine en termes nergtiques, dune part, et la
luminance de la source en termes lumineux, dautre part, on crit
2
,
,
'
d ) ( 683
u
A L
V E
pupille source v
vis
rtine e
=

Il nest pas possible de simplifier lexpression de lintgrale parce quelle ninclut aucun terme
constant. Toutefois, pour toute source dont on connat la rpartition spectrale relative dnergie, il
est possible de calculer le facteur defficacit lumineuse L
v
/ L
e
adapt cette source. Ce
facteur peut tre transpos lclairement.
( )
rtine e e v rtine v
E L L E
, , ,
=
Lclairement nergtique sur la rtine est estim par la formule
( )
e v
source v pupille
rtine e
L L
L
u
d
E
,
2
2
,
' 4
=

A titre dexemple, le facteur L
v
/L
e
pour la lumire du jour est voisin de 200.
Le troland, unit de niveau rtinien
La grandeur utile pour la vision est bien lclairement reu par la rtine. Pour viter des calculs
fastidieux, on utilise parfois une grandeur analogue : le niveau rtinien T gal
2
,mm pupille
v
A L T =
Lunit est le troland (Td).
Dans la dfinition du niveau rtinien, laire de la pupille est exprime en mm
2
.
A titre dexemple, pour une luminance de 10 cd / m, laire de la pupille est voisine de 10 mm
2
, le
niveau rtinien est gal 100 Td.

B - Analyse de Cycle de Vie

Considrations gnrales
L'analyse du cycle de vie (ACV) - ou cobilan - est principalement une mthode servant mesurer
les impacts environnementaux des diffrentes activits conomiques et ce, sur tout le cycle de vie
du produit ou du processus.
Une ACV dun produit typique tient compte de lapprovisionnement en matires premires
ncessaires pour fabriquer le produit, de la fabrication des produits intermdiaires et finalement du
produit lui-mme, y compris le conditionnement, le transport des matires premires, des produits
intermdiaires, du produit lui-mme, lutilisation du produit et son limination aprs utilisation. Cest
tout le cycle de vie du produit, du berceau la tombe (craddle-to-grave) : de lextraction des
ressources la fin de vie du produit y compris le traitement des dchets crs (mise en dcharge,
incinration, recyclage) quil va falloir prendre en compte.

Figure 54: Analyse du cycle de vie d'un produit
Le calcul d'une ACV ou d'un bilan carbone repose sur une approche trs similaire. La diffrence
fondamentale est que le bilan carbone ne prend en compte que les missions de gaz effet de
serre alors que lACV va calculer en plus limpact sur dautres catgories toutes aussi importantes
pour la plante comme : la toxicit humaine, lcotoxicit, la diminution des ressources,
loccupation de lespace, lacidification, etc. Plus dune douzaine de catgories dimpacts sont
utilises dans une ACV contre un seul critre pour le bilan carbone.
Une ACV permet d'identifier les points sur lesquels un produit peut tre amlior et vise prvenir
les impacts lis aux activits humaines. Le but fondamental, suivant la logique de pense cycle de
vie, est de rduire la pression d'un produit sur les ressources et l'environnement tout au long de
son cycle de vie, de l'extraction des matires premires jusqu' son traitement en fin de vie (mise
en dcharge, incinration, recyclage, etc.). Un effet secondaire est qu'en limitant les besoins en
ressources et en nergie, la chane de valeur du produit peut s'en trouver amliore. L'analyse du
cycle de vie est la fois :
une procdure, cest dire une suite d'tapes standardises ;
un modle de transformations mathmatiques permettant de transformer des flux en impacts
environnementaux potentiels.

Il est important de savoir que cette analyse soccupe dtudier les fonctions du produit
contrairement ce que ferait penser le nom. En effet, en n'tudiant que le produit en lui-mme, il
deviendrait difficile de comparer des produits remplissant la mme fonction mais de manire
diffrente comme la voiture et le transport en commun dont la fonction commune est de dplacer
des personnes. Laspect conomique nest pas rellement intgr dans cette mthode, sauf
parfois lorsquon fait usage des valeurs conomiques en guise dunits fonctionnelles ou pour
pondrer les inventaires et les impacts.
Un bilan carbone est intressant calculer parce que rapide et simple interprter (critre
unique), par contre, dans le cadre d'une amlioration environnementale du produit, l'ACV permet
d'viter des conclusions htives et surtout des transferts d'impact. Seule une analyse critique et
dtaille de tous les impacts permet de conclure si le produit ou service propos est vraiment plus
intressant pour l'environnement.
Lapproche par ACV est adopte le plus souvent au niveau international pour rpondre au
problme de lvaluation des impacts environnementaux des produits. Une ACV obit la srie
des normes ISO 14040 et 14044.
62

Il est important chaque fois que lon ralise une Analyse de Cycle de Vie de dterminer les
objectifs et la problmatique qui conduisent avoir besoin de la mthode. La plupart des auteurs
sentendent pour dcomposer lACV en quatre grandes tapes, dcrites dans la norme ISO 14044,
soit :
1) Dfinition des frontires du systme, produit ou processus tudi et des units
fonctionnelles : il sagit dans un premier temps de dfinir les objectifs et le champ de
ltude. Idalement, une analyse du cycle de vie doit porter sur la totalit du cycle de vie
dun produit et sur tous les types dimpacts sur lenvironnement, y compris la
consommation dnergie et lextraction des matires premires. Toutefois, comme il est
rarement possible de raliser une tude aussi complte, lobjectif de lanalyse doit se limiter
lidentification de zones spcifiques supposes exercer un impact significatif sur le
rsultat final.
2) Compilation des donnes (inventaire) : lorsque les objectifs ont t dfinis, les donnes
sont runies pour quantifier les intrants - les ressources employes - et les diffrentes
substances rejetes dans lenvironnement (par ex., la consommation dnergie et de
matires premires et les missions dans latmosphre, leau et le sol).
3) valuation des impacts : il sagit dune procdure en trois phases qui analyse linventaire
des intrants et des rejets en termes dimpact sur lenvironnement.
Classification : les donnes de linventaire sont classes en type dimpact (ex :
rchauffement de latmosphre, acidification, etc.)
Caractrisation : les paramtres de chaque type dimpact doivent tre condenss en un
seul paramtre dominant (par ex., le CO2 pour le rchauffement de latmosphre).
valuation : les diffrents types dimpacts sont pondrs entre eux de faon pouvoir
comparer les impacts dun groupe et ceux des autres groupes.
4) Interprtation et valuation des amliorations possibles : au stade final, des conclusions
sont tires des rsultats de lanalyse de linventaire ou du bilan de limpact, ou des deux,
suivant lobjectif et le champ de lanalyse du cycle de vie envisags. Ces conclusions
peuvent prendre la forme de recommandations et inclure lidentification damliorations
possibles des performances cologiques du produit. Cest galement le stade o le

62
NF EN ISO 14040 : Management environnemental Analyse du cycle de vie principes et cadre". Cette
norme spcifie le cadre et les principes gnraux ainsi que les exigences gnrales pour la ralisation
dACV et la communication sur ses tudes. NF EN ISO 14044 : "Management environnemental - Analyse du
cycle de vie - Exigences et lignes directrices". Cette norme rvise et remplace les normes ISO 14041,
14042, et 14043.

fabricant du produit examine les options techniques de rduction des principaux impacts
identifis.
Actuellement une 5
e
tape apparat trs souvent aux ACV : Les interventions la destination du
march. La Figure 55 ci-dessous montre de faon synthtique ces 5 tapes.

Figure 55: Les 5 tapes d'une analyse de cycle de vie
Une ACV a toutefois un caractre subjectif associ la dfinition des objectifs de dpart, des
frontires du systme ltude et du mode dallocation des ressources utilises et des impacts
environnementaux. La subjectivit dans la dfinition des objectifs se constate ds le moment o on
slectionne les impacts environnementaux mesurer et, possiblement, contrler. Par ailleurs, le
rsultat de lACV dpend d'un grand nombre de paramtres. Et il suffit de modifier un paramtre
pour changer significativement les rsultats.
Une analyse de cycle de vie peut tre un exercice long et couteux et pour viter les dceptions, il
est fortement recommand deffectuer les AVC en deux temps :
Premire tape: Une valuation prliminaire qui consiste raliser lACV de manire rapide
et simplifie en valuant lordre de grandeur des contributions de diffrentes tapes du cycle
de vie. Cette tape permet didentifier rapidement les zones fortes contributions quil va
falloir mieux renseigner dans la seconde tape. Elle permet gnralement de connaitre avec
suffisamment de prcision limpact de son produit et de pouvoir dcider, en toute
connaissance de cause, du niveau de ressources consacrer la seconde tape.
Deuxime tape: Une valuation dtaille va reprendre lensemble des calculs en
approfondissant les points ayant les plus grands impacts environnementaux. Gnralement
cette tape est effectue lorsque le mandataire souhaite publier ses rsultats et les utiliser
dans le cadre de programme de communication forte dominante marketing.
Dans la plupart des cas, une ACV simplifie est suffisante. Lanalyse du cycle de vie simplifie est
une mthode quantitative mais dont on a rduit le champ des aspects environnementaux. On la
limite aux phases de cycle de vie les plus pertinentes. Ce que nous avons fait dans notre cas.

Les indicateurs et la mthode

Octobre 2010
Figure
Dans notre cas la Figure 56 ci-
linventaire (tape 2). Ces donnes doivent tre aussi prcises, objectives et actualises que
possible.
Figure
page 178 / 282
Figure 56: Inventaire du cycle de vie
-dessus rsume les donnes dont nous avons besoin pour
Figure 57 : Description du cycle de vie
Version finale

dessus rsume les donnes dont nous avons besoin pour faire


Cette collecte de renseignements est la plus complique. Elle implique la possession des donnes
confidentielles qui ne sont qu la disposition du fabricant du produit ( condition quil matrise toute
la filire). Il nous a t impossible de se procurer ces donnes et donc nous sommes ainsi amens
utiliser des donnes existantes dans la littrature.
63
Pour un systme dclairage, en gnral, la
Figure 57 ci-dessus montre lvolution de la procdure ACV.
Pour mesurer les diffrents impacts sur l'environnement, on utilise des indicateurs. Pour pouvoir
effectuer des comparaisons et observer des amliorations, il faut que ces indicateurs soient des
grandeurs mesurables. Voici la liste de ces indicateurs (DERFA en liste 15 au total) :
augmentation de l'effet de serre ;
pollution de l'air y compris la formation doxydants photochimiques et l'acidification
atmosphrique ;
pollution de l'eau, leutrophisation et la toxicit sur lcosystme (marin et eaux douces) ;
pollution des sols (y compris la radioactivit) ;
puisement des ressources naturelles non-renouvelables ;
consommation des ressources naturelles renouvelables ;
diminution de la biodiversit ;
production de dchets ;
toxicit vis--vis de lhomme.
Certaines pollutions sont difficiles mesurer, c'est le cas de la pollution sonore, de la pollution
visuelle (l'impact sur le paysage) et des mauvaises odeurs. Il existe des indicateurs pour la
pollution sonore (le bruit se mesure en dcibels) mais souvent ils ne sont pas pris en compte.
Il faut noter que pour tout systme dclairage (quelle que soit la nature de source de lumire) la
phase dutilisation reprsente 54 % ou plus des rpercussions dans tous les quinze catgories
listes ci-dessus cependant si lon enlve du bilan les indicateurs concernant la toxicit vis--vis de
lhomme et de lcosystme des eaux douces, la production des dchets et la pollution des sols
associes, alors lnergie consomme pendant la phase de lutilisation du systme reprsente
85 % de son impact sur les autres indicateurs. La production du conditionnement et la distribution
par route et par mer, ne contribuent qu moins de 1 % l'impact total.

63
Nous avons essentiellement utilis le rapport Department for Environment, Food and Rural Affairs
(DEFRA, UK) nSPMT08_069 Life Cycle Assessment of Ultr a-Efficient Lamps (May 2009) et les travaux de
H. Scott Matthews (Life Cycle Assessment of Solid State Lighting Applications, Carnegie Mellon University)

C - Le recyclage des lampes

Le recyclage des lampes concerne pour diverses raisons certaines lampes dcharge et les LED.
Les lampes incandescence, donc les halognes, ne sont pas concernes car leur composition
ne ncessite pas de traitement particulier, ce qui permet leur limination avec les dchets banals.
De plus, la collecte slective a un cot environnemental important d notamment aux camions
utiliss pour le transport qui ne serait pas compens par les gains cologiques issus de leur
recyclage.

Le cadre rglementaire

Les lampes usages sont des dchets et le principe du pollueur-payeur sapplique.
Depuis la promulgation de la loi n75-633 du 15 juillet 1975 , le dtenteur de dchets est
responsable de llimination de ses dchets et doit le faire dans des conditions respectueuses de
lenvironnement conformes la rglementation. Code de lenvironnement, Livre V, Titre IV,
dchets.
Mais en plus les lampes sont des dchets spciaux.
Le dcret n2002-540 du 18 avril 2002, relatif la classification des dchets, classe les lampes
parmi les Dchets Dangereux (DD). Les DD sont les dchets qui prsentent un risque particulier
pour lhomme et lenvironnement. Daprs le Code de lenvironnement, les DD ne doivent pas tre
mlangs aux dchets banals mais doivent tre traits sparment, dans des filires appropries.
Les lampes sont classes comme des dchets dquipements lectriques et lectroniques
(dEEE) mnagers.
Le dcret n2005-829 du 20 juillet 2005 - ou dcret dEEE - est la transposition en droit franais
des directives europennes DEEE - directive n2002/96/CE - et RoHS directive n2002/95/CE.
Le dcret fixe le cadre de la mise en uvre dune filire de collecte et de recyclage pour les
DEEE, en imposant notamment pour les DEEE mnagers :
aux producteurs dquipements lectriques et lectroniques (EEE) de prendre en charge
lenlvement et le traitement des dchets issus de ces quipements.
aux distributeurs de reprendre gratuitement les quipements usags de leurs clients lors de
lachat dquipements neufs (principe du 1 pour 1) et de mentionner le montant de lco-
contribution sur leurs factures.
Par arrt du 13 juillet 2006, toutes les lampes usages, que leurs dtenteurs soient des
particuliers ou des professionnels, sont considres comme des dEEE mnagers. Ainsi, toutes
les lampes, quelles soient vendues des particuliers ou des professionnels, supportent lco-
contribution qui permet de financer une unique filire de recyclage.
Sanctions
article 25 du dcret dEEE
Un producteur ne remplissant pas ses obligations lgales est passible dune amende de 450
7.500 par lampe en infraction.
Un distributeur de lampes ne remplissant pas ses obligations lgales est passible dune amende
de 450 2.250 par lampe en infraction.
article L 541-46 du Code de lenvironnement
Un dtenteur de dchets ne respectant pas ses obligations lgales est passible dune peine
pouvant aller jusqu 2 ans demprisonnement et 75.000 damende.
Les lampes concernes

Les lampes concernes sont identifiables grce au marquage poubelle barre .
Toutes les lampes sont recyclables lexception des lampes incandescences (classique et
halognes) :
- Les tubes fluorescents (T5, T8 ).
- Les lampes fluo-compactes dites conomie dnergie avec et sans ballast.
- Les lampes aux iodures mtalliques.
- Les lampes au sodium, haute et basse pression.
- Les lampes vapeur de mercure.
- Les lampes LED.
La filire de recyclage
La filire commence par lutilisateur qui a trois solutions de recyclage :
Soit ramener sa lampe usage chez son revendeur qui a obligation de la reprendre (principe du 1
pour 1). Soit, dans de nombreuses collectivits locales o une filire de collecte est mise en
place, dposer la lampe en dchetterie. Ou enfin, toujours dans la limite du 1 pour 1, confier la
lampe usage un lectricien lors de sa venue.
Rcylum est lco-organisme qui, par arrt ministriel, est responsable de llimination des
lampes usages en France, de leur collecte jusqu leur recyclage. Cet organisme a t cr en
mai 2005 par 4 fabricants de lampes qui ont souhait intensifier leurs efforts en faveur de la
protection de lenvironnement. Ils ont depuis t rejoints par quelques 500 autres entreprises de
tous les secteurs concerns (fabricants de lampes, enseignes de la grande distribution,
quipementiers intgrateurs de lampes). Rcylum est une entreprise prive but non lucratif
dont lactivit est exclusivement finance par lco-contribution perue sur la vente de chaque
lampe neuve. Lco-contribution reprsente le cot dlimination des lampes en fin de vie. Elle
finance la livraison et lenlvement des conteneurs, le recyclage des lampes collectes et
linformation des dtenteurs de lampes usages. Elle est rpercute obligatoirement et du
producteur jusqu lutilisateur final sans prise de marge ni rfaction (rduction de prix). Lco-
contribution est de 0,15 ht/lampe (0,18 TTC) depuis le 1er janvier 2009. Son montant est
rgulirement rvis.
Rcylum a pass un accord avec les Fdrations des entreprises du Commerce et de la
distribution (FCD) et des Magasins de Bricolage (FMB), et la plupart des enseignes de la grande
distribution, dans le cadre de la convention sur la promotion des lampes conomie dnergie et
de leur recyclage signe au ministre de lcologie (MEEDDAT) le 23 octobre 2008. A noter que
dans le cadre dun accord de partenariat entre Rcylum et la FGME (Fdration des Grossistes en
Matriel lectrique), de nombreux distributeurs professionnels vont au-del de leur obligation de 1
pour 1. De mme, par la mise en place de meubles de collecte en libre accs, certains magasins
de grande distribution vont galement au-del du 1 pour 1.

Le recyclage
Les lampes fluocompactes par exemple sont recycles 93 % de leur poids et valorises 97 % :
Le verre (88 % du poids)
Cest la matire recyclable la plus notable. Cest le matriau de choix pour la fabrication des tubes
fluorescents. Il permet aussi de fabriquer des abrasifs, des isolants
Les mtaux (5 % du poids)
Les mtaux tels que le fer, laluminium, le cuivre composent notamment les contacts et culots de
lampes. Ils sont rintgrs dans les filires de fabrication de divers produits neufs.
Les poudres fluorescentes (3 % du poids)

Elles recouvrant lintrieur des tubes et de certaines lampes sont constitues de terres rares.
Actuellement, elles ne sont pas recyclables dans des conditions acceptables. Elles sont
neutralises dans des centres de stockage des dchets ultimes de classe 1.
Les plastiques et divers (4 % du poids)
Les plastiques ne sont pas recycls ce jour. Les volumes en jeu sont actuellement insuffisants
pour la mise en place dune filire conomiquement viable. Ils font souvent lobjet dune
valorisation thermique par incinration.
Le mercure (0,005 % du poids)
Il est prsent en infime quantit, est neutralis en centre de stockage des dchets ultimes de
classe 1, conformment au rglement (CE) n1102/20 08.


D - Le march de lclairage franais et europen

Le march franais

En France, lclairage dans le secteur rsidentiel reprsente 9 % de la facture dlectricit des
mnages avec une consommation moyenne de 350 kWh par an. Si on considre les 32,2 millions
de foyers, on a une consommation globale de 11,3 TWh.
Lclairage dans le secteur tertiaire reprsente une consommation denviron 32 TWh dont la
rpartition est donne ci-dessous :

Figure 58: Rpartition de la consommation d'nergie pour l'clairage dans le secteur tertiaire

Les lampes basse consommation

Contexte
La directive europenne EuP 2005/32 et la convention suite au Grenelle sur le retrait de la vente
des ampoules incandescence et la promotion des lampes basse consommation devrait
contribuer maintenir le taux de croissance du march.

En 2008, 52 millions de lampes fluo compactes, tout usage confondu (domestique ou
professionnel) ont t dclares mises sur le march. Cest un march en pleine progression avec
un taux de croissance entre 2007 et 2008 de 30 %. Aujourdhui, les deux tiers des mnages
franais (68,3 %) possdent au moins une LBC.
20%
29%
19%
13%
13%
6%
Collectivits locales
Commerces
Bureaux
Sant
Enseignement, sport, culture,
loisirs
Cafs-htels-restaurants


Figure 59 : Taux de possession d'ampoules conomie d'nergie dans les mnages, 2008
(ADEME/SOFRES)

Les tubes fluorescents

En 2008, 51 millions de tubes fluorescents, tout usage confondu (domestique ou professionnel) ont
t dclares mises sur le march.

Les ballasts

En moyenne, un systme dclairage fluorescent quip de ballasts lectroniques consomme 20
25 % de moins quune installation en luminaire ferromagntique.
Une enqute du CEREN ralise en 2007 sur lclairage des immeubles de bureaux a montr que
prs de 90 % du parc install de luminaires fluorescents est quip de ballasts ferromagntiques
dancienne gnration, encore plus nergivores.
En 2008, les luminaires quips de ballasts ferromagntiques reprsentaient plus de 55 % des
ventes de luminaires fluorescents.

Les LED
Aucune donne nest disponible ce jouir

Le march europen (EU-27) : volution du march de 2003 2007

La consommation annuelle dlectricit des lampes usage domestique non diriges est dans la
Communaut estime 112 TWh en 2007 soit 45 millions de tonnes de CO2

Consommation apparente
La consommation apparente est dfinit par la formule :

6,9%
10,9%
8,8%
7,9%
23,9%
6,3%
68,3%
1 2 3 4 5 10 10 ou plus total

Consommation apparente = Production + Importation - Exportation

Lampes incandescence non halognes, elle a diminu de 21 % de 2005 2007 pour passer de
1271 millions en 2005 1001 millions dunits en 2007.
Dans ces chiffres sont incluses des lampes gnralement non destines lclairage domestique
(feux tricolores, clairage durgence, bar, discothques)
Le nombre de lampes halognes non dichroques et spots, elle a augment de 16 % de 2004
2006 pour se stabiliser environ 300 millions dunits en 2006 et 2007.
Ces lampes sont en gnral destines au secteur commercial.
Le nombre de tubes fluorescents, elle a augment de 160 % de 2003 2007 en passant de 250
millions 400 millions en 2007.
Les tubes fluorescents sont en gnral destins au secteur commercial.
Le nombre de lampes fluorescentes compactes, elle a augment de 340 de 2003 2007 en
passant de 145 millions 493 millions en 2007 voir 628 millions en 2008 (chiffre consolider).

Limport-export
LUnion Europenne est exportatrice nette de lampes incandescences non halogne de
puissance moyenne et de tubes fluorescents mais une importatrice nette de lampes
incandescences non halogne de forte puissance (>200 W), de spots halogne et de lampes
fluo-compactes :

Figure 60 : Taux d'exportation (exportation compare la production), 2003-2008

Pour lexportation
Les lampes incandescence de forte puissance, le nombre dunits sest considrablement rduit
et nest plus important.
Pour les lampes fluo-compactes, un nombre plus important de la production est effectivement
utilis en EU-27 et lexportation a automatiquement baiss.

29%
49%
7%
21%
49%
46%
34%
18%
29%
27%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
lampes
halognes sans
rflecteur
lampes
incandescence
non halogne
lampes
incandescentes
non halogne de
forte puissance
(>200W)
tubes
fluorecents
lampes fluo-
compactes
Exportation
200
3


Figure 61 : Taux d'importation (importation compare la consommation apparente)

Pour limportation
Le taux dimportation est assez faible pour les lampes incandescence, de mme pour les tubes
fluorescents.
Pour les lampes fluo-compactes, laugmentation de limportation a eu lieu principalement en 2007
et reprsente maintenant un poids conomique important.

Dans les donnes ci-dessous sont incluses les lampes utilises dans tout secteur dactivit, pas
seulement pour le secteur domestique.

Indicateur et rpartition du march
Le volume des ventes pour la fdration europenne des industries des lampes (European Lamp
Companies federation) plus les estimations faites partir de donnes relatives lEuP lot 8 et
dinformations informelles (donnes utilises dans la partie sur la consommation apparente)
permettent de raliser le tableau suivant :

23%
22%
25%
1%
7%
48%
45%
35%
22%
4%
9%
64%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
lampes
halognes
sans rflecteur
de tension >
100V
lampes
halognes
sans rflecteur
de tension
100V *
lampes
incandescence
non halogne
lampes
incandescentes
non halogne
de forte
puissance
(>200W) *
tubes
fluorecents
lampes fluo-
compactes
Importation
200
3

Tableau 25 : March en EU-27 pour ELC (en milliers de lampes)
type de lampe 2004 2005 2006
lampes incandescences non halognes 1231 1121 1096 -11%
spots lampes incandescence non halogne 164 145 138 -16%
lampes halognes sans rflecteur de tension 100V 53 58 60 14%
spots halognes de tension 100V 67 71 73 9%
lampes halognes sans rflecteur de tension > 100V 37 40 44 18%
spots halognes de tension > 100V et de couleur 29 30 32 10%
tubes fluorecents 378 395 386 2% 390
lampes fluo-compactes usage domestique 73 93 97 33% 316
Autres 50 43 44 -11%
TOTAL 2081 1996 1971 -5%
volution
2004-2006
donnes
estimes
1350
300
330

Le Tableau 25 doit tre considr comme un indicateur des tendances du march et de la
rpartition des sources lumineuses en fonction de la puissance. Les diffrences les plus notables
entre les donnes sont pour les halognes et les lampes fluo-compactes usage domestique.
Ceci sexplique notamment par lexistence de 2 importants revendeurs europens de lampes pour
les fluo-compactes.
Tirons-en nanmoins quelques enseignements :

Figure 62 : Rpartition des ventes par type de source, 2006

55%
7%
11%
20%
5%
2%
lampes incandescences
non halognes
spots lampes
incandescence non halogne
lampes halognes
tubes fluorecents
lampes fluo-compactes
Autres


Figure 63 : volution du march partir de 2004

Les ventes de lampes incandescence non halognes ont baisses mais reprsentent toujours
55 % du volume de ventes en 2006.
Les lampes fluo compactes progressent de 33 % dans les ventes mais ne reprsentent que 5 %
des ventes en 2006.
Lampes incandescence non halogne

Figure 64 : Lampes incandescence non halognes pour l'clairage gnral en 2006
-20,00%
-10,00%
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
2004 2005 2006
lampes incandescences non halognes
spots lampes incandescence non halogne
lampes halognes
tubes fluorecents
lampes fluo-compactes
Autres
16,8%
31,6%
33,0%
5,8%
12,2%
0,6%
25W
40W
60W
75W
100W
150-200W


Figure 65 : Lampes incandescence non halognes avec rflecteur pour l'clairage gnral en
2006

Un tiers des ventes concerne les 60 W (environ 385 million / an) et un peu moins dun tiers les
40 W tandis que les ventes de lampes suprieures 100W sont trs faibles 0,6 % (environ
7 millions / an).
Pour les lampes avec rflecteur, plus de la moiti sont des 40 W (plus de 76 millions / an) et plus
du quart des 60 W alors que seulement 6.5 % sont suprieures 100 W (environ 9 millions / an).

Lampes halogne TBT (12V)

Figure 66 : Rpartition des lampes halogne TBT - (R) signifie avec rflecteur
9,0%
55,2%
26,9%
2,4%
3,5%
3,0%
25W
40W
60W
75W
100W
150-200W
13%
17%
15%
19%
36%
10W
20W
>20W
(R) 20W
(R) >20W


Figure 67: Evolution du march partir de 2004 R signifie avec rflecteur

Plus du tiers des ventes de lampes halognes TBT, 36 % soit plus de 489 millions dunits, est
ralis par les lampes halognes avec rflecteur de puissance suprieure 20 W.
Cependant, la plus forte progression est pour les lampes halognes avec rflecteur de puissance
gale 20 W.
Lampes halogne 230V

Figure 68: Rpartition des lampes halogne 230 V en 2006 R signifie avec rflecteur
-5%
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
2004 2005 2006
10W
20W
>20W
(R) 20W
(R) >20W
4%
12%
19%
23%
10%
15%
17%
25W
26-50W
75-100W
200W
(R) 40W
(R) 60W
(R) >60W


Figure 69 : Evolution du march partir de 2004

Les lampes de 25 W progressent trs rapidement mais leur volume reste relativement faible (4 %
des ventes en 2006, soit un peu plus de 3 millions).
Les lampes 40 W avec rflecteur augmente de 44 % de 2004 2006 et reprsente 12 % des
ventes en 2006 avec un volume de plus de 7 millions dunits).

Lampes fluo-compactes conomie dnergie

Figure 70 : Rpartition des lampes dites conomie dnergie en 2006
-20%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
120%
140%
160%
2004 2005 2006
25W
26-50W
75-100W
200W
(R) 40W
(R) 60W
(R) >60W
3%
16%
35%
14%
32%
7W
8-10W
11-14W
15W
>15W


Figure 71 : volution du march partir de 2004

Les puissances privilgies sont 11-14 W pour plus du tiers des ventes avec prs de 33 millions
dunits vendues en 2006. Cette tendance est donne pour les lampes usage domestique qui
deviennent prpondrante par rapport celles usage professionnel (magasins, bureau, htels,
industries, etc.).
:

Figure 72 : volution des ventes en fonction de lusage
CFLi : usage domestique ; CFLni : usage industriel

0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
2004 2005 2006
7W
8-10W
11-14W
15W
>15W
0
100
200
300
400
500
600
2003 2004 2005 2006 2007
m
i
l
l
i
o
n
s
/
a
n
CFLi
CFLni

Stock des lampes par foyer
En moyenne, on compte 24.29 points lumineux par mnage en 2007:

Figure 73 : Stock des lampes par foyer

13,1
4,46
1,32
1,83
3,58
24,29
0
5
10
15
20
25
30
i
n
c
a
n
d
e
s
c
e
n
t
e
s
n
o
n

h
a
l
o
g
n
e
s
h
a
l
o
g
n
e
s

T
B
T
h
a
l
o
g
n
e
s
2
3
0
V
t
u
b
e
s
f
l
u
o
r
e
s
c
e
n
t
s
l
a
m
p
e
s

f
l
u
o
-
c
o
m
p
a
c
t
e
s
t
o
t
a
l

E - Le futur de lclairage
S'il est assez ais de situer des objectifs et de faire le point sur l'existant, faire des prvisions sur le
devenir de la production de lumire est beaucoup plus alatoire. Compte tenu de laugmentation
de la population terrestre, lamlioration des conditions de vie et la diminution de la fraction de
population nayant pas accs llectricit, les besoins en clairage de lhumanit ne font
quaugmenter. Ainsi, nos estimations
64
actuelles prvoient que la quantit de lnergie utilise pour
lclairage pourrait tre multiplie par 2 dici 2030. Des mesures concrtes simposent donc
rapidement. Remarquons cependant que des estimations diverses, tenant compte de
l'augmentation de la demande de l'humanit en clairage, montrent qu'en utilisant simplement de
faon plus raisonne les sources existantes, nous pourrions conomiser entre 10 et 15 % de
l'nergie consomme pour l'clairage dans les 10 annes venir.
Un objectif primordial est l'augmentation de l'efficacit lumineuse des sources. Ceci n'a cependant
de sens que pour une qualit donne de lumire et pour une dure de vie acceptable de la source.
L'enjeu est nergtique, mais aussi environnemental puisque l'augmentation de l'efficacit
entranerait une diminution de la production d'nergie ncessaire l'clairage et donc de la
pollution. Mais, est-ce que nous utilisons les technologies les plus efficaces nergtiquement ? La
rponse est ngative. En effet, 46 % de lnergie globale utilise pour lclairage est consomme
par des lampes incandescence qui ne transforment que 2 5 % de llectricit en lumire. En
France par exemple, dans le secteur rsidentiel lefficacit moyenne des sources utilises est plus
que mdiocre : une maison possde en moyenne 22 lampes parmi lesquelles seulement 5 sont
des lampes conomie dnergie. Cette situation est similaire dans tous les pays
65
.

64
Zissis G., Les sources de lumire artificielle facteurs du dveloppement durable et de la qualit de vie,
Techniques de lIngnieur, Cahiers Innovation IN-42, pp 1-10 (2-2006)

65
Light's labour's lost Policies for Energy-Efficient Lighting, Ed. International Energy Agency,
ISBN: 9789264109513 (2006)



Figure 74 : volution defficacit des diffrentes technologies (source ADEME)
Depuis les annes 70, malgr tous les progrs de la science et de la technologie dans le domaine
des lampes, lefficacit maximale des lampes classiques stagne autour de 110 -130 lm/W (pour la
lumire blanche ) et, comme le montre la Figure 74, nous esprons raisonnablement atteindre,
pour certaines technologies comme les lampes iodures mtalliques 160 170 lm/W dici 10 ans.
Cependant, si les sources de lumire incandescence et dcharge lectrique ont domin le XX
e

sicle, une importante rvolution technologique se profile laube du XXI
e
sicle : le solid state
lighting (SSL). Ainsi, la technologie des sources de lumire est en pleine mutation, des diodes
lectroluminescentes blanches de haute puissance sont arrives sur le march ; les LED
Organiques (OLED) font des progrs spectaculaires et les nouvelles lampes dcharge
radiateurs molculaires deviennent une ralit. Tout compte fait, seule une meilleure
comprhension du fonctionnement des sources de lumire lectriques permettra dattnuer les
inconvnients lis la croissance de la consommation. Lobjectif ultime de ces efforts est de
montrer comment le dveloppement des systmes dclairage innovants qui nous aideront
raliser d'importantes conomies d'nergie et contribuer ainsi au dveloppement durable, mais
sans ngliger les aspects de confort, sant et scurit intimement lis la lumire.

Octobre 2010

F - Les LED produisent une lumire sensiblement monochromatique
La Figure 75 montre la structure nergtique dun semi
Lors de la recombinaison radiative dun lectro
conduction avec un trou situ au maximum de la bande de valence (k=0), un photon sera mis ;
Figure 75 : Structure nergtique dun semi
Comme le montre la Figure 75
frquence
2
lgrement diffrente de
une raie avec une frquence centrale
pouvons estimer cette largeur mi
disponibles dans un intervalle dnergie E
du semi-conducteur dans ce mme intervalle. Pour une jonction fo
et ayant une nergie de gap E
g
, la densit lectronique est donne par la loi de Boltzmann et elle
est proportionnelle exp(-E/k
B
T
j
). Dans les mmes conditions, la densit de niveaux nergtiques
est proportionnelle (E-E
g
)
1/2
.
Figure 76 : Formation du spectre dune diode lectroluminescente
En traant ces deux fonctions (Figure
mi-hauteur thorique est donne par la relation
E
FWHM
= h
FWHM
= 1,8k
B
T
j

tandis que lintensit maximale est obtenue une frquence
page 196 / 282
Les LED produisent une lumire sensiblement monochromatique
montre la structure nergtique dun semi-conducteur dans lespace des phases.
Lors de la recombinaison radiative dun lectron qui se trouve au minimum de la bande de

: Structure nergtique dun semi-conducteur gap direct dans lespace des ph
75, pour des k 0, le photon issu de la recombinaison aura une
lgrement diffrente de
1.
Par consquent, la diode lectroluminescente produira
avec une frquence centrale
1
et une certaine largeur mi-hauteur
ons estimer cette largeur mi-hauteur car elle dpend, dune part de la densit dlectrons
disponibles dans un intervalle dnergie E E, dautre part de la densit des tats nergtiques
conducteur dans ce mme intervalle. Pour une jonction fonctionnant une temprature T
: Formation du spectre dune diode lectroluminescente
Figure 76), nous pouvons dduire immdiatement que la largeur
e est donne par la relation :

tandis que lintensit maximale est obtenue une frquence
max

1
:
Version finale
Les LED produisent une lumire sensiblement monochromatique
conducteur dans lespace des phases.
n qui se trouve au minimum de la bande de
dans lespace des phases
0, le photon issu de la recombinaison aura une
Par consquent, la diode lectroluminescente produira
hauteur
FWHM
. Nous
hauteur car elle dpend, dune part de la densit dlectrons
E, dautre part de la densit des tats nergtiques
nctionnant une temprature T
j


: Formation du spectre dune diode lectroluminescente
), nous pouvons dduire immdiatement que la largeur

Octobre 2010
max
=
E
g
h
+
k
B
T
j
2h
=
c
max

Figure 77 : Une LED produit une lumire sensiblement monochromatique, mais son
largeur spectrale dpendent fortement de la temprature de la jonction
Pour une jonction avec E
g
=
max
493 nm et
FWHM
9 nm, donc la lumire est bien quasi monochromatique. Noto
galement que les deux valeurs dpendent de la temprature du fonctionnement
consquent, si la temprature de la jonction volue, la couleur de la LED peut driver dans le
temps. temprature croissante, le spectre se dcale vers les plus grandes longueurs donde (par
exemple, lambre vire au rouge). Ce dcalage est de lordre de 0,1
jonction, 100C on trouvera
max
page 197 / 282

: Une LED produit une lumire sensiblement monochromatique, mais son
2,5 eV fonctionnant une temprature de 25C on trouve
nm, donc la lumire est bien quasi monochromatique. Noto
galement que les deux valeurs dpendent de la temprature du fonctionnement
oissante, le spectre se dcale vers les plus grandes longueurs donde (par
exemple, lambre vire au rouge). Ce dcalage est de lordre de 0,1 nm/C. Ainsi, pour la mme
max
490 nm et
FWHM
11,3 nm.
Version finale
: Une LED produit une lumire sensiblement monochromatique, mais son intensit et sa
eV fonctionnant une temprature de 25C on trouve
nm, donc la lumire est bien quasi monochromatique. Notons
galement que les deux valeurs dpendent de la temprature du fonctionnement Figure 77). Par
oissante, le spectre se dcale vers les plus grandes longueurs donde (par
nm/C. Ainsi, pour la mme

Octobre 2010
G - Principe de fonctionnement dune LED homo

La Figure 78 illustre le principe de fonctionnement dune homo
(a)
Figure 78 : Principe de fonctionnement dune diode lectroluminescente homo
Les schmas illustrent ltat de la jonction et la distribution de porteurs (
vide : lectron) lquilibre (a) et sous une tension de polarisation di
78, E
C
et E
V
sont les nergies de la bande de conduction et de valence ; E
reprsentent lnergie de Fermi lquilibre, et pendant la polarisation dans les zones n et p du
semi-conducteur ; L
p
et L
n
sont les longueurs de pntration des porteurs dans les zones
opposes sous leffet de la polarisation directe ;
dans les zones opposes ; h correspond aux photons produits par recombi
ltat dquilibre, les porteurs majoritaires de chaque zone diffusent vers lautre zone : les
lectrons de la zone n on tendance diffuser vers la zone p , les trous suivent le chemin
oppos. Ces mouvements spontans perturbent
lorigine de lapparition dun champ de charge espace qui soppose, son tour, ces mouvements
et le systme squilibre. Par consquent le nombre de porteurs minoritaires dans chaque zone
(lectrons dans la zone p et trous dans la zone
de recombinaison radiative est quasi nulle. Dans le cas dune jonction idale avec de longues
zones neutres, les densits des courants inverses lies la diffusion,
porteur peuvent tre exprimes comme suit :
j
n0
=
eD
n
n
i
2
L
n
N
A
j
p0
=
eD
p
n
i
2
L
p
N
D

o L
x
= D
x
x
page 198 / 282
Principe de fonctionnement dune LED homo-jonction
illustre le principe de fonctionnement dune homo-jonction.

(b)
: Principe de fonctionnement dune diode lectroluminescente homo
Les schmas illustrent ltat de la jonction et la distribution de porteurs (rond plein
: lectron) lquilibre (a) et sous une tension de polarisation directe, V (b). Sur cette
opposes sous leffet de la polarisation directe ;
p
et
n
reprsentent les dures de vie de porteurs
correspond aux photons produits par recombinaison radiative.
oppos. Ces mouvements spontans perturbent la neutralit lectrique locale du systme et sont
et trous dans la zone n ) reste extrmement faible et la probabilit
zones neutres, les densits des courants inverses lies la diffusion, j
n0
et j
porteur peuvent tre exprimes comme suit :
, x = n, p { }

Version finale
jonction

: Principe de fonctionnement dune diode lectroluminescente homo-jonction
rond plein : trou, rond
recte, V (b). Sur cette Figure
F
, E
Fn
et E
Fp

reprsentent les dures de vie de porteurs
naison radiative.
la neutralit lectrique locale du systme et sont
) reste extrmement faible et la probabilit
et j
p0
de chaque type de

Octobre 2010
avec L
n
et L
p
les longueurs de pntration des porteurs minoritaires. Ces valeurs sont intimement
lies aux coefficients de diffusion D
dure de vie des porteurs minoritaires (
et des metteurs dans les zones
(1,6x10
-19
C).
En appliquant maintenant la jonction une tension de polarisation di
potentiel sabaisse dune valeur gale eV. Par consquent, le courant de diffusion des porteurs
majoritaires de chaque cot de la barrire vers la zone oppose augmente par un facteur
proportionnel exp(eV/k
B
T
j
), o T
Boltzmann. Dans ce cas, la densit de courant de chaque type de porteur scrit sous la forme :
j
x
= j
x0
exp V V
T
{ }1
[ ]

avec x = {n, p} et V
T
= k
B
T
j
/e
Cette augmentation du courant de diffusion dsquilibre le
la population des porteurs minoritaires dans chaque zone. Si la tension de polarisation directe est
suffisante, la probabilit de recombinaison radiative nest plus ngligeable et des photons sont
produits par la jonction. La Figure
appliquer une jonction ayant un gap nergtique donn. Les points indiquent quelques LED dj
existantes.
Figure 79 : Tension de polarisation (pour un courant de circuit de 20
de lnergie du gap entre les bandes de valence et de conductivit (E
page 199 / 282
lies aux coefficients de diffusion D
n
et D
p
de chaque type de porteur dans le matriau et la
teurs minoritaires (
n
et
p
). N
A
et N
D
sont les densits des rcepteurs
et des metteurs dans les zones p et n respectivement. e est la charge lmentaire
En appliquant maintenant la jonction une tension de polarisation directe V, la barrire de
), o T
j
est la temprature de la jonction et k
Cette augmentation du courant de diffusion dsquilibre le systme et aboutit une croissance de
Figure 79, montre la valeur de la tension de polarisation que lon doit
: Tension de polarisation (pour un courant de circuit de 20 mA) dune jonction en fonction
Version finale
e porteur dans le matriau et la
sont les densits des rcepteurs
respectivement. e est la charge lmentaire
recte V, la barrire de
prature de la jonction et k
B
la constante de
systme et aboutit une croissance de
, montre la valeur de la tension de polarisation que lon doit

mA) dune jonction en fonction
g
)

H - Prsentation des trois mthodes permettant dobtenir de la lumire
blanche avec des LED

Mthode n1
Elle est base sur le fait que deux photons de longueurs d'onde complmentaires (
1
court et
2
long ) arrivant simultanment sur l'il humain provoquent une sensation de lumire blanche
(Figure 80).
L'ide principale est donc d'utiliser une diode produisant la longueur d'onde courte, recouverte par
un phosphore qui absorbe quelques photons de courte longueur donde pour les convertir en une
autre longueur d'onde plus longue. En principe une infinit de combinaisons est possible. En
pratique, plusieurs constructeurs (Nishia, CREE, LumiLED, etc.) produisent en srie des diodes
blanches de forte puissance (allant jusqu' 5 W aujourd'hui) en utilisant une diode bleue autour de
450 nm (InGaN) combine avec un phosphore jaune (YAG-Ce). Cette combinaison permet
dobtenir des LED dune temprature de couleur de lordre de 5 500 K mais lindice de rendu de
couleur nest pas trs bon.

Figure 80 : En mlangeant une longueur donde
1
avec sa complmentaire
2
, on obtient de la
lumire blanche. Ainsi, une jonction bleue avec un phosphore jaune donne du blanc
court terme, cette technologie dominera probablement le march de la diode blanche. Elle
prsente nanmoins deux inconvnients :
la diode a un effet de halo qui peut tre gnant pour certaines applications. Ceci est d la
production de lumire directionnelle par la diode bleue tandis que le phosphore a un
comportement lambertien (mission diffuse) ;
le phosphore jaune n'absorbe pas facilement les photons bleus cause des terres rares
utilises comme lments dopants. La solution du problme semble tre complexe et
ncessite une recherche fondamentale de longue dure. Une importante quantit de
lumire bleue nest pas convertie en lumire jaune et chappe donc au systme.
Pour produire du blanc chaud , on ajoute une couche de phosphore qui produit un rayonnement
rouge (Figure 81). Ceci rduit tangiblement le rendement lumineux de la LED.

Octobre 2010
Figure 81 : Blanc chaud
La Figure 82 montre la gamme de tempratures de couleur que les deux variantes de cette
mthode peuvent couvrir.
Figure 82 : Gamme de tempratures de couleur avec les technologies

page 201 / 282

Blanc chaud obtenu partir du mlange de deux phosphores
montre la gamme de tempratures de couleur que les deux variantes de cette

: Gamme de tempratures de couleur avec les technologies simple
phosphore
Version finale

obtenu partir du mlange de deux phosphores
montre la gamme de tempratures de couleur que les deux variantes de cette

simple et double

Mthode n2
Elle consiste utiliser une diode produisant une longueur d'onde courte (dans l'ultraviolet proche
ou dans le violet) couple un (ou plusieurs) phosphore(s) qui transforme la lumire UV en visible.
Cette mme technique est utilise aujourd'hui par les lampes fluorescentes. Elle prsente
l'avantage de pouvoir crer de la lumire blanche au spectre complet de trs bonne qualit (bon
indice de rendu des couleurs). Le dveloppement des diodes UV efficaces avec une longue dure
de vie et une puissance suffisante reprsente un dfi important. Si cette technologie fait ses
preuves et si, dans le futur, les recherches sur les luminophores amnent sur le march des
phosphores blancs de bonne qualit et fiables, alors cette technique risque de devenir la
technologie dominante pour la production de la lumire blanche par les LED. En mme temps,
cette mthode permettra de mettre sur le march des LED sans lumire bleue . La teinte de la
lumire blanche et lindice de rendu de couleur dpendent fortement du phosphore utilis (Figure
83).

Mthode n3
Elle consiste utiliser trois diodes lectroluminescentes, une pour chaque couleur principale
(rouge, vert et bleu). La synthse de trois couleurs mne la production de la lumire blanche
dont la temprature de couleur (et donc la teinte) dpend de la proportion de chacune des trois
composantes. Bien que cette mthode permette de rgler finement la temprature de couleur
lindice de rendu de couleur reste mauvais (Figure 84). Cette mthode est inadapte lclairage.
Aujourdhui, il est courant dutiliser plus de trois sources. Ceci permet de pouvoir obtenir plus de
nuances de couleurs ou encore dtre plus prcis sur la couleur obtenue. On peut alors adjoindre
du cyan, de lambre ou du rouge orang, l'enjeu de cette multiplication de sources est d'amliorer
l'indice de rendu de couleur, mais lhomognit du faisceau reste dlicate obtenir.

Figure 83 : En utilisant de la lumire ultra-violette la teinte du blanc obtenu dpend du phosphore
utilis

Octobre 2010
Figure 84 : Production de la lumire blanche grce au mlange de plusieurs couleurs
tant donn que les dimensions d'une diode sont faibles, nous pouvons envisager la cration de
sources de lumire blanches composites auxquelles l'adjonction d'un diffuseur permettrait
d'amliorer considrablement l'homognit de la source. Cette mthode prsente plusieurs
avantages : viter l'utilisation des luminophores, permettre un bon contrle dynamique de la
couleur.
Cependant, cette technologie a un dfaut majeur
diode lmentaire parmi les plusieurs dizaines (voire dans certains cas centaines) de LED qui
constituent la source composite. Il faut aussi prendre en compte le fait que les diodes de chaque
couleur lmentaire ncessitent u
ces dfauts est l'augmentation du prix de la source de lumire. Par ailleurs, Lmission directe de
la lumire bleue est invitable (elle peut tre attnue si lon utilise un diffuseur p
des couleurs).
Gamut de couleurs
page 203 / 282

on de la lumire blanche grce au mlange de plusieurs couleurs
amliorer considrablement l'homognit de la source. Cette mthode prsente plusieurs
logie a un dfaut majeur : il faut contrler individuellement chaque
plusieurs dizaines (voire dans certains cas centaines) de LED qui
couleur lmentaire ncessitent une tension d'alimentation diffrente. Une consquence directe de
est invitable (elle peut tre attnue si lon utilise un diffuseur p
Gamut de couleurs
Version finale

on de la lumire blanche grce au mlange de plusieurs couleurs
amliorer considrablement l'homognit de la source. Cette mthode prsente plusieurs
er individuellement chaque
plusieurs dizaines (voire dans certains cas centaines) de LED qui
ne tension d'alimentation diffrente. Une consquence directe de
est invitable (elle peut tre attnue si lon utilise un diffuseur pour le mixage

I - Lefficacit externe des LED

Lefficacit quantique externe peut se dcomposer en trois termes : lefficacit dinjection (
inj
),
lefficacit quantique interne (
q
) et enfin lefficacit dextraction optique (
extr
).

En effet, lefficacit dinjection traduit la qualit lectrique des contacts. Une partie de lnergie est
dissipe par effet Joule. Plus le gap des semi-conducteurs est lev, plus il est difficile dobtenir
des contacts de bonne qualit. Ainsi, lefficacit
inj
de la LED dpend de ces deux phnomnes
concurrents. En effet, la recombinaison radiative dans la jonction est concurrence par la
recombinaison non-radiative ce qui implique que le courant total I qui circule dans la diode est
suprieur la somme des I
n
et I
p
. Ainsi
inj
est dfinie par la relation suivante :
inj
=
I
n
+ I
p
I

Pour des raisons technologiques, le centre luminescent est limit une seule zone (typiquement la
zone p ) ainsi linjection dans lautre zone est limite (I
p
<< I
n
). Ceci se ralise en imposant un
profil de dopage avec N
D
>> N
A
66
.
Dans cette configuration, lefficacit dinjection,
i
n
j
I
n
/I, prend
des valeurs entre 0,3 et 0,8. Pour faire mieux, il faut augmenter le niveau de dopage (N
D
) du semi-
conducteur. Cependant la technologie dhomo-jonction atteint vite ses limites, car en augmentant
le niveau de dopage pour amliorer lefficacit dinjection, on augmente simultanment les
impurets qui constituent leur tour des centres additionnels de recombinaison non-radiative. Par
ailleurs, nous verrons plus loin que, dans une diode, les photons gnrs par le centre luminescent
peuvent tre rabsorbs plus loin dans la zone de conduction. Ce pigeage du rayonnement
augmente rapidement avec le niveau du dopage. Obtenir des diodes produisant plusieurs
centaines de lumens ncessite la mise en place dune autre technologie, celle dhtro-
jonction . Lide principale de la technologie dhtro-jonction repose sur la variation spatiale de
la composition du semi-conducteur. Ces structures, appeles htro-structures, sont des
assemblages des semi-conducteurs de diffrentes compositions chimiques ayant galement des
diffrents gaps nergtiques. Aujourdhui, nous utilisons des htro-structures simples (SH) ou
doubles (DH). Dans le cas dune htro-structure simple la zone p correspondant la rgion de
conduction est constitue dun semi-conducteur ayant un gap nergtique E
g2
dune valeur
infrieure celle du gap de la zone n, E
g1
. La discontinuit entre les deux structures nergtiques
va amplifier la barrire de potentiel visible par les porteurs p (trous) dsirant diffuser vers la rgion
n. Ce dcalage est gal E
V
. De leur ct, les lectrons (porteurs n) voient une diminution de la
barrire de potentiel gale E
C
. Si la valeur de E
V
est fixe par les caractristiques du systme,
E
C
peut varier de zro jusqu une valeur maximale en fonction de la soudainet de la jonction.
Dans cette configuration, le rapport entre les courants I
n
/I
p
augmente dun facteur proportionnel
exp(E/k
B
T), o E
V
< E < E
V
+E
C
. Il est donc possible dagir sur lefficacit dinjection sans
tre oblig daugmenter indfiniment le niveau de dopage. Lutilisation dhtro-structures (DH
dans la majorit de cas aujourdhui) combines des rgions missives trs fines (de lordre de la
longueur donde de Broglie pour les lectrons dans le cristal) induit des phnomnes quantiques
qui modifient le spectre de lnergie des porteurs (confinement quantique) et favorisent
laugmentation de lefficacit de la diode. Nous parlons donc de LED puits quantiques simples
(QW) ou multiples (MQWs).
Lefficacit interne quantique
q
est le rendement quantique interne. Il traduit la qualit du matriau
et de la conception et ralisation de la LED elle-mme.

66
Il sagit de la densit de rcepteurs et dmetteurs dans le semi-conducteur.
ext
=
inj

q

extr

Lefficacit dextraction optique,
extr
, est le rapport entre le nombre de photons sortant de la diode
et le nombre de photons crs dans la jonction. Une partie de ces derniers reste pige par les
indices de rfraction levs des semi-conducteurs et finit par tre rabsorbe.
Nous pouvons donc calculer lefficacit nergtique de la diode en utilisant la relation suivante :

Dans un processus idal, on pourrait imaginer un rendement
e
de 100 % pour les LED, alors que
le rendement thorique du Corps Noir thermodynamique, modle physique de la lampe
incandescence, se situe aux alentours des 10 15 % pour des tempratures typiques de filament
de 2 800 3 200 K. Cependant cela reste pour le moment impossible raliser. Dans le meilleur
des cas connus aujourdhui certaines LED sapprochent dun rendement de 60 %.
Cependant cette relation ne concerne que la diode monochromatique. Quand la diode est intgre
dans un systme dclairage nous parlerons plutt de lefficacit globale (wall plug efficacy),
WP
,
dfinie comme suit :
WP
=
e

driver
conversion
diffusion
(
thermique
lum
)
[ ]
o
driver
est le rendement du circuit dalimentation et de contrle de la LED, cest--dire le rapport
entre la puissance lectrique dlivre la diode et la puissance lectrique consomme la
prise ;
conversion
est le rendement de transformation en lumire blanche et traduit lefficacit des
luminophores ;
diffusion
traduit les pertes subies par diffusion optique ;
thermique
traduit la perte defficacit lie la temprature de la jonction. Cette approche permet de
dcorrler les pertes lies aux performances des LED (prises une temprature de jonction de
25C) des aspects thermiques qui sont gnralement traits au niveau du luminaire ;

lum
dcrit le rendement du luminaire, c'est--dire lefficacit avec laquelle il conduit les photons
sur la zone clairer. Une partie de ces derniers peut en effet soit se perdre dans le luminaire, soit
partir dans une mauvaise direction et tre ainsi gaspille .
Le Tableau 26 donne des valeurs typiques pour chacun deux en 2005 et 2008 montrant ainsi les
progrs raliss. Il prcise galement les objectifs de rendements pour 2015 du Dpartement de
lnergie (DoE) amricain.
e
=
I
n
+ I
p
I
|
\

|

|

q

opt

h
eV
|
\
|


Tableau 26 : Valeurs typiques des rendements intervenants dans le rendement global en 2005, 2008
et lobjectif vis en 2015 pour un luminaire LED (Blanc 4 100 K CRI 80)
Rendements 2005 2008
Objectif DoE
(2015)
Alimentation Driver 85 % 85 % 92 %
LED
Tj : 25C
Temprature de
couleur : 4100K
CRI : 80
Injection lectrique 80 % 90 % 95 %
Quantique Interne 60 % 80 % 90 %
Extraction 50 % 80 % 90 %
Conversion
longueur donde
70 % 65 % 73 %
Diffusion 80 % 80 % 90 %
Luminaire
Thermique ? 85 % 95 %
Optique 70 % 80 % 92 %
Global 8 % 17 % 41 %

Octobre 2010
J - Facteurs dont dpend lefficacit des LED

La temprature de la jonction
La chaleur est lennemi n1 des LED, notamment des LED blanches. Un fonctionnement des
LED trop haute temprature ambiante (et donc hau
conducteur) des consquences dramatiques sur
et caractristiques des LED tels que le flux, le spectre (et donc la couleur), la tension de
polarisation et la dure de vie
efficacit, dure de vie, qualit de la lumire mise), les intgrateurs doivent imprativement tenir
compte de la chaleur dgage par les LED et des qualits propres ce composant vacuer ce
chaleur. Nanmoins, mme avec une excellente gestion thermique des LED dans lapplication
finale, la temprature rsultante au niveau de la jonction du semi conducteur est bien loin des
25C, temprature rfrence de la plupart des fabri cants. La
systmes utilisant diffrentes technologies en fonction de la temprature de jonction T
RGB : Mlange de 3 couleurs (Rouge, Vert et Bleu) et RGB_CW pour blanc froid
RAGB : Mlang
BG_WW : LED blanches couples des LED bleues et vertes
CW_WW : LED blanche phosphore (
Source
Figure 85 : Influence de la temprature de jonc
Le courant qui traverse la jonction
La Figure 86 montre linfluence du courant qui traverse la jonction sur le flux lumineu
lumineuse dune LED blanche.
page 207 / 282
Facteurs dont dpend lefficacit des LED

des LED, notamment des LED blanches. Un fonctionnement des
LED trop haute temprature ambiante (et donc haute temprature de jonction du semi
conducteur) des consquences dramatiques sur lefficacit mais aussi sur dautres performances
polarisation et la dure de vie. Pour bnficier des proprits intressantes des LED (flux,
compte de la chaleur dgage par les LED et des qualits propres ce composant vacuer ce
25C, temprature rfrence de la plupart des fabri cants. La Figure 85 donne des efficacits de
: Mlange de 3 couleurs (Rouge, Vert et Bleu) et RGB_CW pour blanc froid
Mlange de 4 couleurs (Rouge, Ambre, Vert et Bleu)
: LED blanches couples des LED bleues et vertes
: LED blanche phosphore (banc froid)
Source : LED Engineering Development
: Influence de la temprature de jonction sur lefficacit lumineuse des systmes LED pour la
gnration de la lumire blanche
Le courant qui traverse la jonction
montre linfluence du courant qui traverse la jonction sur le flux lumineu
Version finale
des LED, notamment des LED blanches. Un fonctionnement des
te temprature de jonction du semi
mais aussi sur dautres performances
Pour bnficier des proprits intressantes des LED (flux,
compte de la chaleur dgage par les LED et des qualits propres ce composant vacuer cette
donne des efficacits de
j
.

: Mlange de 3 couleurs (Rouge, Vert et Bleu) et RGB_CW pour blanc froid

: LED blanches couples des LED bleues et vertes
tion sur lefficacit lumineuse des systmes LED pour la
montre linfluence du courant qui traverse la jonction sur le flux lumineux et lefficacit

Octobre 2010
Figure 86 : Influence du courant sur lefficacit lumineuse et le flux dune LED blanche. La ligne
pointille correspond aux prvisions thoriques pour le flux
La longueur donde
Lefficacit de la LED dpend de la longueur donde principale. La
dpendance de lefficacit globale en fonction de la longueur donde pour la famille des LED
utilisant la technologie des nitrides.

WPE : Wall Plug Efficacy
Figure 87 : Variation de lefficacit globale en fonction de la longueur donde principale
La surface de la jonction
La dpendance de la surface mettrice est assez complexe car il faut prendre e
facteurs comme la densit de courant surfacique et la surface de dissipation thermique.
Aujourdhui, il est prfrable dutiliser plusieurs LED de moindre puissance (configuration
multipuce) quune seule LED de forte puissance.
page 208 / 282
: Influence du courant sur lefficacit lumineuse et le flux dune LED blanche. La ligne
Lefficacit de la LED dpend de la longueur donde principale. La Figure
des.
Wall Plug Efficacy
: Variation de lefficacit globale en fonction de la longueur donde principale
La dpendance de la surface mettrice est assez complexe car il faut prendre e
multipuce) quune seule LED de forte puissance.
Version finale

: Influence du courant sur lefficacit lumineuse et le flux dune LED blanche. La ligne
Figure 87 montre la

: Variation de lefficacit globale en fonction de la longueur donde principale
La dpendance de la surface mettrice est assez complexe car il faut prendre en compte dautres

La gomtrie de la puce
La gomtrie de la puce influence directement lextraction de la lumire et par consquent a une
incidence directe sur lefficacit du systme. Cependant cela dpasse les objectifs du prsent
rapport.

Octobre 2010
K - Mthodes dextrapolation utilises p
vie des LED
La Figure 88 montre la diffrence entre une mthode linaire et logarithmique. On constate que
lextrapolation linaire est mieux adapte aux LED colores tandis que la m
conviendrait mieux aux LED blanches.
Source
Les courbes bleue et verte correspondent aux LED colores, la
courbe violette correspond aux LED blanches 5
Figure 88 : Mthodes dextrapolation utilises pour lestimation de la dure de vie des LED
page 210 / 282
Mthodes dextrapolation utilises pour lestimation de la dure de
montre la diffrence entre une mthode linaire et logarithmique. On constate que
lextrapolation linaire est mieux adapte aux LED colores tandis que la m
conviendrait mieux aux LED blanches.
Source : JELMA journal No.495, April 2008
Les courbes bleue et verte correspondent aux LED colores, la
courbe violette correspond aux LED blanches 5 mm
odes dextrapolation utilises pour lestimation de la dure de vie des LED
Version finale
our lestimation de la dure de
montre la diffrence entre une mthode linaire et logarithmique. On constate que
lextrapolation linaire est mieux adapte aux LED colores tandis que la mthode logarithmique

odes dextrapolation utilises pour lestimation de la dure de vie des LED

Octobre 2010
L Principaux facteurs influenant la dure de vie des LED
La temprature de la jonction joue un rle primordial sur la fiabilit des LED. Les valeurs
annonces sont souvent donnes une temprature de 25C. Alors, en plaant l es LED dans un
systme dclairage, sans prendre garde
de faon dramatique.
Le graphique de la Figure 89 montre le lien entre dure de vie dune LED et la temprature de
jonction ainsi que lintensit du courant.
Figure 89 : Dpendance de la dure de vie dune LED en fonction du courant et de la temprature de la
jonction (B50, L70 signifient que 50
Il faut souligner ici les normes progrs accomplis pour le maintien du flux lumineux surtout dans
le domaine des LED de haute puissance. La
technologies dominantes (5 mm et haute puissance).
Figure 90 : Dprciation typique du flux lumineux des LED forte puissance et
incandescence est donne comme rfrence)
page 211 / 282
Principaux facteurs influenant la dure de vie des LED
nes une temprature de 25C. Alors, en plaant l es LED dans un
systme dclairage, sans prendre garde de la gestion thermique, la dure de vie peut diminuer
montre le lien entre dure de vie dune LED et la temprature de
jonction ainsi que lintensit du courant.
Dpendance de la dure de vie dune LED en fonction du courant et de la temprature de la
0 signifient que 50 % des LED de lchantillon test atteignent 70
le domaine des LED de haute puissance. La Figure 90 montre la dprciation du flux pour les deux
technologies dominantes (5 mm et haute puissance).
Dprciation typique du flux lumineux des LED forte puissance et de format
andescence est donne comme rfrence)
Version finale
Principaux facteurs influenant la dure de vie des LED
nes une temprature de 25C. Alors, en plaant l es LED dans un
la gestion thermique, la dure de vie peut diminuer
montre le lien entre dure de vie dune LED et la temprature de

Dpendance de la dure de vie dune LED en fonction du courant et de la temprature de la
des LED de lchantillon test atteignent 70 % du flux initial)
montre la dprciation du flux pour les deux

de format 5 mm (la lampe

M - Le cycle de vie des LED
L'analyse du cycle de vie (ACV) - ou cobilan - est principalement une mthode servant mesurer
les impacts environnementaux des diffrentes activits conomiques et ce, sur tout le cycle de vie
du produit ou du processus.
La production des systmes LED pour lclairage est trs complexe et difficile tracer car il faut
plus de 4 000 oprations et processus lmentaires pour arriver au produit fini. Les travaux de H.
Scott Matthews ont montr que nous pouvions prendre en compte cette phase en utilisant le
concept de lnergie grise. Lnergie grise, entendue comme concept utilis dans lcologie des
systmes sattache mesurer le vrai cot nergtique dun produit, et tente dtendre ceci au
concept de vraie valeur de ce produit. De manire classique, lnergie grise se dfinit
comme la somme totale de lnergie ncessaire assurer llaboration dun produit, et ceci de
lextraction du ou des matriau(x) brut(s), le traitement, la transformation, la mise en uvre du
produit, ainsi que les transports successifs quaura ncessit la mise en uvre. Pour donner un
exemple, la production d1 kg daluminium quivaut une nergie de 170 MJ et celle d1 kg de
cuivre 100 MJ. Sont galement incluses les dpenses nergtiques des matriels et engins
ayant contribu son laboration. Il a t ainsi estim que pour un module dune LED la
consommation est de 80 kWh. Enfin, selon P. Neri et al. lassemblage des composants dune seule
lampe ncessite un temps de travail direct de 3 minutes et la consommation nergtique pour ce
procs est de 1,2 kWh par lampe.
67
Lassemblage final du systme luminaire-module-alimentation
na pas pu tre pris en compte car nous navons pas des donnes le concernant.
Nous pouvons calculer limpact du transport en faisant lhypothse que la plupart des systmes
LED sont produits en Asie et transports de leur lieu de fabrication par voie terrestre et maritime
jusqu la destination finale. On estime que le pre- et post- acheminement par voie terrestre en
utilisant des camions de 16 / 32 tonnes couvre une distance de 700 km (500 en pr acheminement
et 200 en post acheminement) et que selon Ecoinvent lacheminement par voie maritime
reprsente 0,0107 kg CO
2
par tonne de matriel achemin et par kilomtre parcouru. Le transport
local est ensuite ngligeable.
La prsence dune importante quantit daluminium surtout dans le dissipateur thermique
(plusieurs dizaines, voire des centaines de grammes) est responsable dune toxicit leve vis--
vis de lhomme. Par ailleurs le fait que les LED ncessitent pour leur fonctionnement des circuits
lectroniques (ballast) qui ont une dure de vie de lordre de 20 000 h (quand la dure de la LED
est de lordre de 50 000 h, si elle est correctement gre) grve srieusement limpact du systme
vis--vis de la production des dchets.
Le tableau suivant rsume limpact environnemental de systmes LED ayant une efficacit
lumineuse de 65 lm/W compare celle dune lampe iodures mtalliques cramique standard
68
.
Dans les deux cas nous navons pas inclus le ballast. La dure de vie de la LED a t considre
gale 50 000 h et celle de la CMHL
69
(lampe iodures mtalliques cramique) gale 12 000 h
(avec une dure de vie du systme global de 36 000 h). Nous navons pas montr ici la quantit de
CO
2
car elle a t donne dans le paragraphe qui traite du bilan carbone de linstallation.

67
Ces travaux ont t raliss pour une lampe dclairage durgence, mais ces valeurs sont ralistes pour le
cas de lassemblage dun module LED.
68
Ces valeurs proviennent du rapport DERFA et la lampe CMHL standard de 70 W na quune efficacit
de 77 lm / W.
69
CMHL : Ceramic Metal Halide Lamp.

Tableau 27 : Limpact environnemental de systmes LED ayant une efficacit lumineuse de
65 lm / W compare celle dune lampe iodures mtalliques cramique standard
Impact Unit de mesure LED CMHL
Acidification de lair kg SO
2
par Mlm h 0,032 0,026
Oxydation Photochimique kg O
3
form par Mlm h 0,00051 0,00042
Destruction stratosphrique
dOzone
kg CFC-11 par Mlm h 2,75x10
-7
2,23x10
-7

Toxicit humaine
kg 1,4-dichlorobenzene par
Mlm h
1 ,10 0,81
Toxicit pour lcosystme
aquatique (eau douce)
Mlm h
0,22 0,16
aquatique (marin)
Mlm h
1,69 1,34
Eutrophisation kg PO
4
par Mlm h 0,0024 0,0020
Utilisation des sols (usines,
stockage, dchets)
m
2
par an et Mlm h 0,21 0,18
Effets ngatifs sur la
biodiversit
70

Points par Mlm h 0,16 0,13
terrestre
Mlm h
0,0011 0,0009
Destruction des ressources
abiotiques
kg dantimoine par Mlm h
71
0,071 0,059
Production des dchets (non
dangereux)
kg des dchets par Mlm h 104,81 87,48
Production des dchets
radioactifs
72

Production des dchets
dangereux (non-radioactifs)
Tous les indicateurs montrent clairement que les systmes LED ont potentiellement un impact
environnemental plus ngatif que les systmes utilisant des lampes dcharge.
Malheureusement, ce bilan peut tre aggrav par le fait que les valeurs prsentes dans ce
tableau ont t pondres par la dure de vie thorique de la source de lumire. En effet nous
savons trs bien que pour les LED la valeur thorique de 50 000 h est donne dans le cas dune
utilisation idale (temprature de jonction de 25C) et quen situation relle cette valeur peut
tre facilement divise par un facteur 2. Le jour o lefficacit globale du systme LED sera de

70
La biodiversit est ngativement influence par l'agriculture intensive, la sylviculture et l'augmentation des
zones urbaines et les infrastructures. Cet indicateur tente de fournir une mesure de cet impact. Il combine
l'utilisation des terres et leur transformation (vers et depuis utilisations industrielles).
71
Ecoinvent data base utilise lantimoine (Sb) comme indicateur pour la destruction des ressources
abiotiques. Lantimoine est un lment rare mais pour le cas de LED, lutilisation comme indicateur de
lindium (In) serait mieux adapte, cependant nous navons pas dinformations quantitatives sur son
utilisation par lindustrie du semi-conducteur.
72
Cette valeur a t calcule par DEFRA en se basant sur les donn pour le Royaume-Uni et peut tre
suprieure pour la France.

143 lm / W pour une vraie dure de vie de 50 000h alors lcobilan des LED deviendra positif (par
rapport aux autres solutions classiques).

Octobre 2010
N - Les dfis technologiques des LED

Aujourdhui la recherche dans le monde des LED
juges pertinentes sont listes ci
Recherche fondamentale sur les matriaux et la gnration de la lumire
Il est ncessaire de mieux comprendre les mcanismes de gnration de lumire par les
semi-conducteurs. Pour cela, il faut dvelopper de nouvelles techniques de diagnostic
adaptes aux LED et des modles mathmatiques plus sophistiqus que ceux dont nous
disposons aujourd'hui. Dans l'immdiat, la comprhension des problmes lis aux dfauts de
dopage de type p et l'incorporation de fortes concentrations d'indium (InGaN) et
d'aluminium (AIGalnN) dans les diodes vertes, nous conduisent la cration de diodes
vertes plus efficaces. L'tude du confinement des porteurs dans les LED base de
phosphures semble, quant elle, tre la clef pour la ralisation de diodes rouges beaucoup
plus efficaces. Par ailleurs, lindium, matriau de base pour la majorit des LED actuelles est
un lment rare : 61
e
en abondance sur la crote terrestre (0,24
nest pas exploit en produit principal (il ny a pas de mines dindium). Lindium est un sous
produit du zinc, mais aussi de ltain. En effet, il est class second sur la liste des matriaux
stratgiques les plus rares. Bien quune jonction LED
lment, il est impossible de le recycler aprs utilisation. Aujourdhui les rserves mondiales
slvent 5 600 tonnes et sont donc suffisantes pour les annes venir mais, elles ne sont
pas inpuisables. Aujourdhui,
plats pour la fabrication dlectrodes transparentes en ITO (Indium Tin Oxyde). Comme le
montre la Figure 91 le prix de ce mtal ne cesse daugmenter
analystes, le scnario le plus probable est que lindustrie aura faire face une situation de
crise priodique court terme (2
pas poser des problmes de toxicit
des LED peuvent prsenter une certaine dangerosit.
Figure

page 215 / 282
Les dfis technologiques des LED
Aujourdhui la recherche dans le monde des LED est trs intense, les diffrentes directions
juges pertinentes sont listes ci-aprs.
cteurs. Pour cela, il faut dvelopper de nouvelles techniques de diagnostic
de type p et l'incorporation de fortes concentrations d'indium (InGaN) et
semble, quant elle, tre la clef pour la ralisation de diodes rouges beaucoup
en abondance sur la crote terrestre (0,24 ppm en poids).
nest pas exploit en produit principal (il ny a pas de mines dindium). Lindium est un sous
stratgiques les plus rares. Bien quune jonction LED utilise une quantit infime de cet
tonnes et sont donc suffisantes pour les annes venir mais, elles ne sont
pas inpuisables. Aujourdhui, plus de 75 % de lindium est utilis par lindustrie des crans
le prix de ce mtal ne cesse daugmenter depuis des annes. Selon les
priodique court terme (2 - 3 ans). Notons aussi que lindium lui
pas poser des problmes de toxicit mais ses composs utiliss souvent pour la fabrication
des LED peuvent prsenter une certaine dangerosit.
Figure 91 : volution du prix de lindium
Version finale
est trs intense, les diffrentes directions
cteurs. Pour cela, il faut dvelopper de nouvelles techniques de diagnostic
de type p et l'incorporation de fortes concentrations d'indium (InGaN) et
semble, quant elle, tre la clef pour la ralisation de diodes rouges beaucoup
ppm en poids). Lindium
nest pas exploit en produit principal (il ny a pas de mines dindium). Lindium est un sous-
utilise une quantit infime de cet
tonnes et sont donc suffisantes pour les annes venir mais, elles ne sont
de lindium est utilis par lindustrie des crans
depuis des annes. Selon les
ans). Notons aussi que lindium lui-mme ne semble
mais ses composs utiliss souvent pour la fabrication


Octobre 2010
Augmentation de lefficacit quantique interne (EQI)
Ceci reste un dfi majeur et dactualit surtout dans un contexte technologique o tous les
autres facteurs qui limitent lefficacit globale dune LED commencent tre matriss. La
Figure 92 montre lEQI thorique et celle dune LED
remarquable surtout fort courants (et donc puissance leve). Lobjectif actuel est
darriver, dans la dcennie suivante, une valeur dEQI de lordre de 90
Ligne pointille : valeurs thoriques
Ligne continu
une LED bleue de bonne qualit
Figure 92 : Efficacit quantique interne dune jonction LED en fonction de la densit du courant
Matriaux pour les substrats
Aujourd'hui pour la cration des diode
tre parmi les plus prometteuses, il faut utiliser des substrats en saphir, SiC (carbure de
silicium) ou bien GaN. Chacun de ces matriaux prsente des avantages et des
inconvnients. Toutefois, nous n
avec ces matriaux. Trouver la solution de ce problme doit tre considr comme une
priorit dans ce domaine. Par ailleurs, il serait souhaitable de pouvoir diminuer le cot de
production du substrat.
Technologie des racteurs pour la cration des diodes par pitaxie
Les racteurs utiliss pour la production en srie des diodes lectroluminescentes de la
famille GaN ne sont que des machines cres pour la production des diodes en GaAs
(arsniure de gallium). Si leur fiabilit est bonne pour la production des diodes en GaAs, elle
est dplorable pour la ralisation des diodes modernes en GaN. Ainsi, les diodes produites
en srie par ces machines prsentent quasi systmatiquement des efficacits 1,5 2 fo
infrieures celles constates sur les prototypes. Par ailleurs, dans la mme srie produite
par une machine, on peut constater d'importantes dispersions de caractristiques. L'exemple
caricatural est le tri manuel en fonction de la couleur effectu
production des diodes blanches de forte intensit. Pour avancer dans ce domaine, il est
ncessaire de mieux comprendre la chimie du processus et les mcanismes de croissance
des nitrures afin d'optimiser les racteurs.
Luminophores
Les problmes lis la faible absorption de la lumire bleue par les phosphores jaunes ont
dj t voqus. Dans un premier temps, il convient de dvelopper des luminophores
capables d'absorber et de convertir efficacement des photons de longueurs d'on
comprises entre 370 et 470 nm. Dans un second temps, il sera ncessaire d'tudier d'autres
combinaisons possibles de couleurs complmentaires et de dvelopper des phosphores
page 216 / 282
Augmentation de lefficacit quantique interne (EQI)
eur et dactualit surtout dans un contexte technologique o tous les
montre lEQI thorique et celle dune LED bleue de bonne qualit. Lcart est
darriver, dans la dcennie suivante, une valeur dEQI de lordre de 90 %

Ligne pointille : valeurs thoriques
Ligne continue : valeurs relles obtenues pour
une LED bleue de bonne qualit
: Efficacit quantique interne dune jonction LED en fonction de la densit du courant
Matriaux pour les substrats
Aujourd'hui pour la cration des diodes de la famille GaN (nitrure de gallium)
inconvnients. Toutefois, nous ne savons pas produire des grandes surfaces sans dfaut
Technologie des racteurs pour la cration des diodes par pitaxie
. Si leur fiabilit est bonne pour la production des diodes en GaAs, elle
en srie par ces machines prsentent quasi systmatiquement des efficacits 1,5 2 fo
caricatural est le tri manuel en fonction de la couleur effectu la fin de la ligne de
des nitrures afin d'optimiser les racteurs.
capables d'absorber et de convertir efficacement des photons de longueurs d'on
nm. Dans un second temps, il sera ncessaire d'tudier d'autres
Version finale
eur et dactualit surtout dans un contexte technologique o tous les
bleue de bonne qualit. Lcart est
%.
: Efficacit quantique interne dune jonction LED en fonction de la densit du courant
gallium), qui semblent
e savons pas produire des grandes surfaces sans dfaut
. Si leur fiabilit est bonne pour la production des diodes en GaAs, elle
en srie par ces machines prsentent quasi systmatiquement des efficacits 1,5 2 fois
la fin de la ligne de
capables d'absorber et de convertir efficacement des photons de longueurs d'onde
nm. Dans un second temps, il sera ncessaire d'tudier d'autres

adquats. Par ailleurs, comme pour les lampes fluorescentes, le dveloppement des
quantum-splitting phosphors marquera une tape dcisive pour les LED.
Extraction de la lumire et packaging
L'amlioration des caractristiques optiques des substrats, des contacts transparents et des
couches rflchissantes constitue un axe de recherche important dans un futur proche.
Amliorer la gomtrie des jonctions afin d'augmenter l'efficacit de l'extraction de la lumire,
ou mme faire appel des structures complexes comme les cristaux photoniques sont des
dfis plus long terme. Enfin, il ne faut pas oublier que la jonction n'est qu'une petite partie
de la diode, et que le packaging joue un rle primordial pour son efficacit et sa fiabilit. Des
dfis d'ordre technologique sont prvoir dans ce domaine. Par exemple, pour une diode de
forte intensit, il faudrait un matriau transparent et facilement usinable ayant un indice de
rfraction suprieur 1,6 et une transmittance de 80 % de 440 650 nm susceptible de
bloquer compltement des photons courts ( < 440 nm). Ce matriau doit pouvoir conserver
ses caractristiques pendant au moins 50 000 heures tout en tant soumis une
temprature de 150C. Enfin, il faut que la concent ration d'eau dans ce matriau reste de
l'ordre de quelques parties par million (ppm) pour viter une rapide dgradation des
performances et que ses caractristiques mcaniques soient compatibles avec l'application
envisage.
Luminaires et lectronique
Pour que les LED puissent pntrer le march de l'clairage, il faut dvelopper des
luminaires spcifiques qui prennent en compte la forte directivit de la lumire, les faibles
dimensions de la source de lumire et surtout sa sensibilit la temprature, lhumidit et
tout autre facteur corrosif rencontr dans son environnement. Enfin, compte tenu du fait que
la production d'une quantit de lumire suffisante pour l'clairage gnral implique un
nombre important de LED, une lectronique de commande sophistique est ncessaire.
Notons ici que la couleur d'une LED est trs sensible la fois la tension et au courant de
l'alimentation. Une faible variation sur l'une ou l'autre de ces grandeurs provoque une
importante drive de la couleur. Par ailleurs, le comportement de chaque diode se modifie
avec le temps (le flux baisse, la couleur drive) plus ou moins lentement, mais, cause des
lacunes au niveau de la production (voir prcdemment) cette variation est diffrente d'une
diode l'autre. Il faut donc les contrler une une.
Amliorer limpact environnemental de la filire en gnral
La Figure 93 montre les rsultats dune tude rcente sur lanalyse du cycle de vie des LED
de la production au recyclage en incluant bien entendu lnergie utilise pour produire leur
lumire pendant leur dure de vie. Elle la compare celle dautres types de systmes
dclairage ultra-efficaces : les lampes iodures mtalliques, les lampes fluo compactes
et les tubes fluorescent T5. La conclusion est que les LED peuvent devenir la solution la plus
acceptable sur le plan du bilan environnemental si les systmes dclairage LED passent
dune efficacit globale (y compris le ballast et le luminaire) en fonctionnement de 65
102 lm / W et si celle des systmes LED pour les applications spcifiques augmente de 65
143 lm / W. Plus on sloigne du centre du diagramme plus grand est limpact
environnemental : Les LED sont encore loin dtre des sources vertes .

Octobre 2010
Int-LED : systmes LED pour lclairage gnral (avec ballast)
systmes LED pour des applications spcifiques
mtalliques (avec ballast) basse puissance
ballast lectronique ; CFL
lampe incandescence 100
sloigne du centre du diagramme plus grand est limpact environnemental.
Figure 93 : Impact environnemental des systmes clairage
page 218 / 282
: systmes LED pour lclairage gnral (avec ballast) ; ded
systmes LED pour des applications spcifiques ; CMH : systmes iodures
mtalliques (avec ballast) basse puissance ; T5 : Tube fluorescent T5 avec
; CFL : lampe fluo compacte intgrale de 23 W
lampe incandescence 100 W (donne pour rfrence uniquement). Plus on
du centre du diagramme plus grand est limpact environnemental.
: Impact environnemental des systmes clairage
Version finale

; ded-LED :
: systmes iodures
: Tube fluorescent T5 avec
W ; GLS :
W (donne pour rfrence uniquement). Plus on
du centre du diagramme plus grand est limpact environnemental.
: Impact environnemental des systmes clairage


Annexes du chapitre 3 : Lumire visible et
pathologies
A - lments supplmentaires concernant la corne
La corne est agence en six couches qui sont de lextrieur vers lintrieur de lil :
- le film lacrymal (7 m) : ses trois couches (lipidique, aqueuse et mucinique) assurent la
lubrification, la protection et llimination des impurets de la surface cornenne. Il est
intimement li aux microvillosits des cellules pithliales par sa couche mucinique interne ;
- lpithlium (50 70 m) : cest un pithlium pavimenteux, pluristratifi, non kratinis,
compos de 5 8 assises cellulaires, jointes par des jonctions serres, tanches au
passage de fluides intercellulaires passifs. Sa couche cellulaire basale de type cubode,
laborant une membrane basale la surface de la couche de Bowman permet le
renouvellement constant par desquamation des strates cellulaires les plus externes. Elle
semble tre elle-mme renouvele par un stock de cellules souches (adultes) limbiques ;
- la couche de Bowman (8 15 m) : cette couche semble tre la correspondance
cornenne de lpisclre, dans laquelle cheminent les vaisseaux pisclraux. La corne
tant avasculaire, la fonction de cette couche de collagne V, VI, VII et IV nest pas connue
aprs la naissance. Elle reprsente nanmoins une barrire la pntration stromale de
micro-organismes, tels que les virus ;
- le stroma (440 470 m) : il est plus pais en priphrie et plus fin au centre. Il hberge
une population cellulaire peu dense majoritairement constitue de kratocytes en rseau qui
produisent les lamelles de collagne I de 200 250 m qui le composent. Toute altration
dans lagencement ou dans lhomognit de taille de ses lamelles collagniques (cicatrice,
pathologie kratocytaire, dme) compromet sa transparence. sa priphrie se trouvent
des cellules de Langhrans immunocomptentes ;
- la membrane de Descemet (10 12 m) : cest la membrane basale de lendothlium qui la
produit en permanence tout au long de la vie. Elle est constitue de collagne VIII
embryonnaire dans sa partie strie externe et de collagne IV au contact de lendothlium
mature. Elle est extrmement rsistante aux collagnases ;
- lendothlium (5 7 m) : il tapisse la face interne de la corne, au contact direct de
lhumeur aqueuse, jusquau trabculum sur les mailles duquel il stend. La fonction
endothliale consiste maintenir constant le taux dhydratation cornen (cf. paragraphe 1.2).
Ces cellules ne se renouvellent pas aprs la naissance.

La corne possde un indice de rfraction de 1,377 et un spectre d'absorption situ dans les
infrarouges lointains (> 800 nm - > 2 400 nm) et les ultraviolets (< 300 nm 400 nm) (Figure
94). Labsorption de ces longueurs dondes pourra produire des lsions de la corne. Ces
dommages seront de diffrentes natures suivant les longueurs dondes absorbes. Les
ultraviolets UVB, UVC faibles vont provoquer des lsions superficielles spontanment
rversibles en 48 72 heures. Les ultraviolets, UVB, UVC levs provoquent principalement
des lsions du stroma cornen et de la membrane de Bowman, qui peuvent tre dfinitives,
saccompagner de no-vascularisations et dune perte de la transparence cornenne. Les
infrarouges de faibles nergies provoquent des lsions de la surface pithliale cornenne et
conjonctivales sans gravit. Des nergies plus fortes ( 30 J/cm) peuvent induire des
lsions stromales allant jusqu la perforation. Labsorption de la corne dans la partie visible
du spectre est ngligeable.


Octobre 2010
A : partie de la paroi antrieure du globe oculaire transparente vue de face et
(A, cercle pointill). Ses six couches sont individualises grce une lampe fente ou biomicroscope
(B) par une fente lumineuse (B, flche) oriente selon une angulation latrale et observes de face.
De lextrieur vers lintrieur, on distingue le film lacrymal, lpithlium, la couche de Bowman, le
stroma, la membrane de Descemet et lendothlium (C).

B - lments supplmentaires concernant le cristallin
Sa partie antrieure est en contact avec l'humeur aqueuse et sa partie postrieure avec le
corps vitr. Il est suspendu par des ligaments attachs au corps ciliaire. Le corps ciliaire est
reprsent par un paississement de l'uve situ en couronne derrire l'iris. C
de tissu musculaire recouvert dun double pithlium pigment et non pigment lequel
produit une humeur aqueuse, ultra filtrat plasmatique. Le muscle ciliaire permet la
dformation du cristallin assurant laccommodation.
Limplantation dun cristallin artificiel non color multiplie par 5 la transmission de la lumire
bleue sur la rtine.

Figure 95 : Transmission du
page 221 / 282

: partie de la paroi antrieure du globe oculaire transparente vue de face et avec une lumire diffuse
rieur, on distingue le film lacrymal, lpithlium, la couche de Bowman, le
stroma, la membrane de Descemet et lendothlium (C).
Figure 94 : Anatomie de la corne
supplmentaires concernant le cristallin
ntrieure est en contact avec l'humeur aqueuse et sa partie postrieure avec le
reprsent par un paississement de l'uve situ en couronne derrire l'iris. C
dformation du cristallin assurant laccommodation.
cristallin artificiel non color multiplie par 5 la transmission de la lumire

Transmission du cristallin humain en fonction de lge
Version finale
avec une lumire diffuse
rieur, on distingue le film lacrymal, lpithlium, la couche de Bowman, le
supplmentaires concernant le cristallin
ntrieure est en contact avec l'humeur aqueuse et sa partie postrieure avec le
reprsent par un paississement de l'uve situ en couronne derrire l'iris. C'est un anneau
cristallin artificiel non color multiplie par 5 la transmission de la lumire

en fonction de lge

C - lments supplmentaires concernant la rtine
La rtine

Anatomie gnrale de la rtine

La rtine mature de mammifre est compose de deux tissus : la rtine neurale (RN) et
lpithlium pigmentaire rtinien (EPR). Ce dernier est constitu dune monocouche de
cellules pithliales et se caractrise par la prsence de mlanosomes impliqus dans la
synthse et le stockage des pigments de mlanine. La neurortine est organise en couches
de noyaux cellulaires alternant avec des couches de synapses et de prolongements de
cellules gliales (Figure 96).
La couche nuclaire externe (CNE) est exclusivement compose des corps cellulaires des
photorcepteurs (cnes et btonnets).
La couche plexiforme externe (CPE) est le lieu de formation des connexions synaptiques
entre les photorcepteurs et leurs cellules postsynaptiques, cellules bipolaires et
horizontales.
La couche nuclaire interne (CNI) est compose des noyaux de trois types de neurones,
les cellules horizontales, les cellules bipolaires et les cellules amacrines, et des noyaux de
cellules gliales de Mller.
La couche plexiforme interne (CPI) est le lieu de formation des connexions synaptiques
entre les axones des cellules bipolaires et les dendrites des cellules ganglionnaires et
amacrines.
La couche des cellules ganglionnaires (CCG), la plus interne, contient les noyaux des
cellules ganglionnaires et des cellules amacrines dplaces ainsi que dastrocytes. Le
prolongement forme la couche des fibres nerveuses.

Source : Clich du la courtoisie de E. Picard (Inserm U598, Paris).
Inclusion en historsine. Coloration au bleu de Toluidine. Ch, chorode; CCG, couche des cellules
ganglionnaires; CNE, couche nuclaire interne; CNI, couche nuclaire interne; CPE, couche
plexiforme externe; CPI, couche plexiforme interne; EPR, pithlium pigment de la rtine; FN, fibres
Sens de la
lumire

Octobre 2010
nerveuses; S, sclre; SE, segments externes de
photorcepteurs.
Figure 96 : Image en microscopie optique dune coupe semi

La macula
Au niveau macroscopique, deux rgions se distinguent plus particuli
visualise au fond dil : la papille optique et la rgion maculaire. La papille optique
correspond la tte du nerf optique visible sous forme dun disque do mergent galement
les artres et veines rtiniennes. Le diamtre de la
mm (1 3 mm) dans son axe vertical, et 1,7 (0,9 2,6
sorte quelle peut tre lgrement allonge verticalement (La papille optique de diamtre 1,9
mm et 1,7 mm correspond la tte d
macula (M : 5,5mm de diamtre, F : la fova 0,8 m. La rgion maculaire centrale de 1,5 mm
contient la fova).
Figure 97 : Fonds dyeux montrant la papille optique et la rg

page 223 / 282
nerveuses; S, sclre; SE, segments externes des photorcepteurs; SI, segments internes des
Image en microscopie optique dune coupe semi-fine de rtine de souris adulte
Au niveau macroscopique, deux rgions se distinguent plus particulirement sur la rtine
: la papille optique et la rgion maculaire. La papille optique
les artres et veines rtiniennes. Le diamtre de la papille est variable, en moyenne de 1,9
mm (1 3 mm) dans son axe vertical, et 1,7 (0,9 2,6 mm) dans son axe horizontal, de
mm et 1,7 mm correspond la tte du nerf optique. La rgion maculaire se distingue par la
: Fonds dyeux montrant la papille optique et la rgion maculaire

Version finale
s photorcepteurs; SI, segments internes des
fine de rtine de souris adulte
rement sur la rtine
: la papille optique et la rgion maculaire. La papille optique
papille est variable, en moyenne de 1,9
mm) dans son axe horizontal, de
u nerf optique. La rgion maculaire se distingue par la

ion maculaire

Octobre 2010
Figure 98 : Coupe verticale de la rgion maculaire montrant les diffrentes paisseurs de la

La rgion maculaire qui nous procure notre grande acuit visuelle du fait de la haute densit
de photorcepteurs de type cne, prsente une zone avasculaire en son centre (
Dans cette rgion maculaire, la rtine humaine est la plus paisse mesurant jusqu 400
500 m alors que son paisseur se restreint 100
moyenne de 180- 240 m. Lpaisseur de la rtine se rduit aussi 130
macula au niveau de la fova (
rtine est uniquement constitue de photorcepteurs de type cnes. La macula qui mesure
5,5 mm de diamtre se caractrise par la prsence dun pigment jauntre, plus visible chez
le sujet jeune (Figure 99). Les
pigments spcifiquement localiss au niveau des couches internes de la rtine maculaire
avec une concentration fovolaire. Ils appartiennent la famille des carotnodes mais nont
pas dactivit provitaminique A et contiennent des groupes oxygns. Ces pigments
xanthophylle sont dorigine alimentaire exclusivement et ne sont pas synthtiss par
lhomme.

page 224 / 282
: Coupe verticale de la rgion maculaire montrant les diffrentes paisseurs de la
rtine
s de type cne, prsente une zone avasculaire en son centre (
Dans cette rgion maculaire, la rtine humaine est la plus paisse mesurant jusqu 400
m alors que son paisseur se restreint 100 m en grande priphrie pour une valeur
m. Lpaisseur de la rtine se rduit aussi 130
macula au niveau de la fova (Figure 98). Cet amincissement correspond une zone ou
mm de diamtre se caractrise par la prsence dun pigment jauntre, plus visible chez
). Les pigments maculaires, la lutine et la zaxanthine, sont des
provitaminique A et contiennent des groupes oxygns. Ces pigments
Version finale

: Coupe verticale de la rgion maculaire montrant les diffrentes paisseurs de la
s de type cne, prsente une zone avasculaire en son centre (Figure 98).
Dans cette rgion maculaire, la rtine humaine est la plus paisse mesurant jusqu 400 -
m en grande priphrie pour une valeur
m au centre de la
). Cet amincissement correspond une zone ou la
mm de diamtre se caractrise par la prsence dun pigment jauntre, plus visible chez
pigments maculaires, la lutine et la zaxanthine, sont des
provitaminique A et contiennent des groupes oxygns. Ces pigments


Figure 99 : Coupe verticale de la rgion maculaire montrant les diffrentes paisseurs de la
rtine

Les pigments xanthophylles jouent le rle de filtres protecteurs contre la lumire bleue. Ils
absorbent les rayonnements entre 400 et 500 nm.
Le spectre dabsorption de la lutine et de la zaxanthine est reprsent ci-dessous (Figure
100). Le spectre dabsorption de la lutine prsente un pic principal 445 nm et une
absorption rpartie dans le bleu.

Figure 100 : Spectre dabsorption des pigments maculaires : lutine et zaxanthine

En dehors de la zone maculaire, les longueurs d'ondes transmises ou absorbes au niveau
de la rtine sont dans le spectre d'ondes visibles et infrarouges (Figure 101). Labsorption est

maximale entre 400 et 600 nm. Les rayonnements visibles et infrarouges (IRA)
73
sont
susceptibles de provoquer le maximum de dommages sur la rtine.

Figure 101 : Rayonnements transmis et absorbs au niveau du fond de l'il

D - lments supplmentaires concernant les photorcepteurs

La rtine tapisse le fond de lil et cest dans ce tissu neuronal que la lumire est
transforme en activit neuronale. La lumire doit traverser lensemble du tissu neuronal
avant datteindre les photorcepteurs et leur segment externe o se trouvent les pigments
visuels. Cette structure peut apparatre surprenante mais certains suggrent quelle permet
aux cellules gliales verticales de produire un guide donde lumineux focalisant la lumire sur
les photorcepteurs cnes. Cest seulement dans la partie trs centrale de la macula, la
fovea, qui nous assure notre trs grande acuit visuelle, que la structure du tissu permet de
projeter directement la lumire sur les photorcepteurs (Figure 102).

73
Le domaine spectral des infrarouges (IR) est compos des IRA (780 1 400 nm ), des IRB (1 400
3 000 nm) et des IRC (3 000 nm 1 mm).

Octobre 2010
Figure 102 : Les photorcepteurs : cnes (C) et btonnets (B)

Mais revenons avant ces considrations sur la nature de ces photorcepteurs, les btonnets
et les cnes, et leurs sensibili
sont constitus 1) dun segment externe dans lequel est concentr le pigment visuel, 2) dun
segment interne contenant de nombreuses mitochondries qui vont permettre de fournir
lnergie de la phototransduction et de la synthse mtabolique pour constituer le segment
externe, 3) du corps cellulaires et enfin 4) de la terminaison neuronale lextrmit de
laxone qui communique linformation visuelle aux cellules bipolaires et horizontales.
Les btonnets
Les photorcepteurs, appels btonnets du fait de leur segment externe trs allong, sont
responsables de la vision nocturne. Ils sont exclus de la zone trs centrale et demeurent par
contre trs haute densit dans la partie priphrique (
de leur attribuer la vision priphrique. Ces btonnets ont une trs grande sensibilit tel
point que des tudes suggrent quils pourraient faire la dtection dun unique photon. Da
la vie quotidienne, leur gamme de sensibilit est comprise entre 10
correspond la lumire de la pnombre et/ou du clair de lune (
dabsorption de ces photorcepteurs
dans le bleu. Si lon prend en compte labsorption du cristallin et des pigments maculaires, le
pic se place vers 507 nm. Ces btonnets font lobjet de coup
qui affaiblit leur pouvoir de rsolution mais permet un moyennage de linformation sur
plusieurs cellules et augmente ainsi la capacit de dtection dun photon. Ce couplage
explique en partie pourquoi les images nocturnes ne
images diurnes.
Les cnes
Les cnes disposent dun segment externe beaucoup plus court et dun segment interne plus
large donnant laspect conique ces cellules. Ces photorcepteurs sont trs nombreux dans
la partie trs centrale de la rtine, la macula (
dcroisse en priphrie, ils sont prsents jusque dans la trs grande priphrie pouvant
notamment pour dtecter le mouvement d
10
8
cd/m
2
(Figure 103B). En ralit, leur plage de sensibilit sajuste en p
cette gamme de luminance sur trois units logarithmiques par des phnomnes
dadaptation. Ces phnomnes dadaptation peuvent tre mis en vidence dans la vie
quotidienne par lblouissement transitoire lors de la transition dune zone faibl
claire (intrieur) une zone fortement claire (extrieur ensoleill), ou la priode
daveuglement produite par la transition inverse. Dans les deux cas, ladaptation aura lieu en
page 227 / 282

: Les photorcepteurs : cnes (C) et btonnets (B)
et les cnes, et leurs sensibilits respectives la lumire. Ces diffrents photorcepteurs
ototransduction et de la synthse mtabolique pour constituer le segment
contre trs haute densit dans la partie priphrique (Figure 103A) mais il serait impropre
point que des tudes suggrent quils pourraient faire la dtection dun unique photon. Da
la vie quotidienne, leur gamme de sensibilit est comprise entre 10
-6
correspond la lumire de la pnombre et/ou du clair de lune (Figure
dabsorption de ces photorcepteurs est illustr dans la Figure 104 montrant un pic 498
nm. Ces btonnets font lobjet de couplages lectriques entre eux ce
explique en partie pourquoi les images nocturnes ne peuvent avoir la mme qualit que les
trs centrale de la rtine, la macula (Figure 103A). Cependant, bien que leur densit
notamment pour dtecter le mouvement dobjets arrivant dans le champ visuel. Les cnes
B). En ralit, leur plage de sensibilit sajuste en p
quotidienne par lblouissement transitoire lors de la transition dune zone faibl
Version finale
: Les photorcepteurs : cnes (C) et btonnets (B)
ts respectives la lumire. Ces diffrents photorcepteurs
ototransduction et de la synthse mtabolique pour constituer le segment
A) mais il serait impropre
point que des tudes suggrent quils pourraient faire la dtection dun unique photon. Dans
6
et 1 cd/m
2
ce qui
Figure 103B). Le spectre
montrant un pic 498 nm
lages lectriques entre eux ce
peuvent avoir la mme qualit que les
A). Cependant, bien que leur densit
objets arrivant dans le champ visuel. Les cnes
-3

B). En ralit, leur plage de sensibilit sajuste en permanence dans
quotidienne par lblouissement transitoire lors de la transition dune zone faiblement

Octobre 2010
moins dune minute ; les mcanismes de cette adaptation la lumi
brivement ci-aprs.
Figure 103 : (A) Rpartition numrique et (B) gamme de sensibilit des photorcepteurs de
Les cnes se rpartissent en 3 types suivant leur sensibilit spectrale res
104). Ces diffrents types sont communment appels 1) bleu ou courte longueurs donde,
2) vert ou moyenne longueur donde et 3) rouge ou longue longueur donde. La rpartition de
ces diffrents cnes est trs variable suivant les individus. Cependant, les cnes bleus sont
exclus de la zone trs centrale de la macula. De plus, leur densit est trs infrieure celle
des autres types de cnes. Cette diffrence relative est lier aux aberrations chro
du systme optique de lil. Le systme permettant une meilleure focalisation des plus
grandes longueurs donde ; la rtine naurait pas pu augmenter son pouvoir rsolutif dans le
bleu par une augmentation de la densit des photorcepteurs corresp
page 228 / 282
; les mcanismes de cette adaptation la lumi
: (A) Rpartition numrique et (B) gamme de sensibilit des photorcepteurs de
type cnes et btonnets
Les cnes se rpartissent en 3 types suivant leur sensibilit spectrale res
). Ces diffrents types sont communment appels 1) bleu ou courte longueurs donde,
es est trs variable suivant les individus. Cependant, les cnes bleus sont
des autres types de cnes. Cette diffrence relative est lier aux aberrations chro
; la rtine naurait pas pu augmenter son pouvoir rsolutif dans le
bleu par une augmentation de la densit des photorcepteurs correspondants.
Version finale
; les mcanismes de cette adaptation la lumire seront voqus

: (A) Rpartition numrique et (B) gamme de sensibilit des photorcepteurs de
Les cnes se rpartissent en 3 types suivant leur sensibilit spectrale respective (Figure
). Ces diffrents types sont communment appels 1) bleu ou courte longueurs donde,
es est trs variable suivant les individus. Cependant, les cnes bleus sont
des autres types de cnes. Cette diffrence relative est lier aux aberrations chromatiques
; la rtine naurait pas pu augmenter son pouvoir rsolutif dans le
ondants.

Octobre 2010
Figure 104 : Sensibilits spectrales des diffrents types de photorcepteurs

La phototransduction
Les photorcepteurs transforment les photons en une activit lectrique au niveau de leur
segment externe. Cette phototra
mcanismes trs semblables mme si des diffrences peuvent tre mises en vidence entre
cnes et btonnets. Lune de ces diffrences tient par exemple dans la structure du segment
externe qui est constitu dempilement de petits sacs ou saccules dans les btonnets alors
quil sagit de microvillosits ou invaginations de la membrane cellulaire pour les cnes. Le
pigment visuel est constitu dune protine, la rhodopsine pour les btonnets, les iodopsin
pour les cnes et dun chromophore ou molcule associe, le 11
dun photon par le pigment visuel va aboutir la transformation du 11
retinal produisant un changement de conformation de la protine. Cest l
protine qui va confrer au pigment visuel sa sensibilit spectrale spcifique. Le changement
de conformation du pigment visuel induit une cascade de ractions enzymatiques trs
consommatrice en nergie qui assurent la transformation de l
lectrique.
Les cellules de lpithlium pigmentaire
La phototransduction aboutit une transformation du 11
implique un renouvellement de ce chromophore. Ce renouvellement est lune des
tches de lpithlium pigmentaire rtinien. En effet, de nombreuses mutations sur des
gnes des protines impliques dans le transport ou le renouvellement du pigment visuel
sont responsables de pathologies visuelles puisque labsence du 11
une dgnrescence des photorcepteurs. Cet pithlium est constitu dune
de cellules hexagonales lies par des jonctions serres (4 6
dans la fovea, 2 000 cellules/mm
mlanine (eumlanine et phomlanine) au sommet apical de la cellule. Leur rle est
page 229 / 282
: Sensibilits spectrales des diffrents types de photorcepteurs
segment externe. Cette phototransduction intervient dans les photorcepteurs selon des
titu dempilement de petits sacs ou saccules dans les btonnets alors
pigment visuel est constitu dune protine, la rhodopsine pour les btonnets, les iodopsin
pour les cnes et dun chromophore ou molcule associe, le 11-cis-rtinal. Labsorption
dun photon par le pigment visuel va aboutir la transformation du 11-cis
retinal produisant un changement de conformation de la protine. Cest l
consommatrice en nergie qui assurent la transformation de lnergie du photon en un signal
Les cellules de lpithlium pigmentaire
La phototransduction aboutit une transformation du 11-cis-rtinal en trans rtinal ce qui
implique un renouvellement de ce chromophore. Ce renouvellement est lune des
sont responsables de pathologies visuelles puisque labsence du 11-cis
une dgnrescence des photorcepteurs. Cet pithlium est constitu dune
de cellules hexagonales lies par des jonctions serres (4 6 millions, 5
cellules/mm
2
en priphrie). Ces cellules contiennent des pigments de
Version finale

: Sensibilits spectrales des diffrents types de photorcepteurs
nsduction intervient dans les photorcepteurs selon des
titu dempilement de petits sacs ou saccules dans les btonnets alors
pigment visuel est constitu dune protine, la rhodopsine pour les btonnets, les iodopsines
rtinal. Labsorption
cis-rtinal en trans-
retinal produisant un changement de conformation de la protine. Cest la structure de la
nergie du photon en un signal
rtinal en trans rtinal ce qui
implique un renouvellement de ce chromophore. Ce renouvellement est lune des principales
s-rtinal rsulte en
une dgnrescence des photorcepteurs. Cet pithlium est constitu dune monocouche
millions, 5 000 cellules/mm
2
lules contiennent des pigments de

dabsorber lexcs de photons nayant pas excit les photorcepteurs, leurs spectres
dabsorption vont de 300 700 nm.
Les cellules de lpithlium pigmentaire interviennent galement dans le renouvellement du
segment externe des photorcepteurs. En effet, celui-ci est en continuelle croissance partir
de sa base et son extrmit libre est phagocyte par les cellules de lpithlium pigmentaire
pour tre progressivement dgrade par les lysosomes. Cette tche de lpithlium
pigmentaire est aussi essentielle puisque les dficits de phagocytose peuvent galement
tre responsables de la dgnrescence des photorcepteurs. Elle permet dliminer la
partie la plus ancienne du segment externe qui a subi leffet des rayonnements lumineux
un niveau o le taux doxygne est maximal (voir ci-dessous) et o par consquent la cellule
peut tre soumise dintenses processus photodynamiques. Avec lge et avec
laccumulation de matriaux oxyds, la dgradation de ces phagosomes devient de plus en
plus difficile, participant ainsi la formation de dpts voire des drusens contenant de la
lipofuscine. Ces dpts saccumulent dans les cellules de lpithlium pigmentaire rtinien ou
sous cet pithlium.
La lipofuscine se trouve dans des vsicules contenant des lipides non digrs et des rsidus
protiques formant progressivement avec lge des grains de mlano-lipofuscine. La
lipofuscine est forme partir dun prcurseur, lA2PE, issu du cycle visuel par la
conjugaison de lall-trans-rtinal et de la phosphatidylthanolamine. LA2PE se dpose dans
les cellules EPR secondairement la phagocytose des segments externes de
photorcepteurs et son hydrolyse conduit la formation de la lipofuscine dont lA2E est lun
des constituants majeurs. Les spectres dabsorption des diffrents constituants de la
lipofuscine sont reprsents sur la Figure 105.

Figure 105 : Spectre des composs de la lipofuscine

Les modifications lies lge dans la composition et labsorption de la lipofuscine sont
associes une augmentation de leffet photodynamique et donc de la phototoxicit
arobique. Ainsi, la cintique doxydation induite par une irradiation des granules de
lipofuscine par une lumire (gamme de longueurs donde : 338 542 nm) montre une
augmentation de la vitesse doxydation en fonction de lge des patients. La cration
doxygne singulet par effet photodynamique proximit de ces granules produit une
oxydation des protines et des lipides contenus dans les structures cellulaire adjacentes.

La transmission de linformation visuelle
Les photorcepteurs sont normalement dpolariss par le courant dobscurit produit par les
canaux ioniques ouvert par le cGMP. La phototransduction aboutit la fermeture de ces
canaux et lhyperpolarisation ngative des photorcepteurs. Dans les conditions
dobscurit, les photorcepteurs sont donc dpolariss, laissant entrer leur terminaison un
flux continu de Ca
2+
au travers de leurs canaux de type L ce qui engendre une libration
continue du principal neuromdiateur du systme nerveux central, le glutamate. Cette
libration continue est trs particulire, voire unique, ce qui explique la prsence dune
spcialisation prsynaptique dite en ruban. Le nombre de vsicules fusionnant avec la
membrane y est 10 fois suprieur celui normalement rencontr aux synapses classiques.
Cette libration continue de glutamate engendre la ncessit de repomper le neuromdiateur
grce des transporteurs dans les cellules gliales ou les neurones. Cette recapture du
neuromdiateur se doit dtre extrmement efficace la rception dun signal lumineux pour
une transmission trs rapide de linformation visuelle. De plus, la libration vsiculaire
continue du neuromdiateur et donc la fusion des vsicules avec la membrane plasmique
impose galement une endocytose ou diminution progressive de la surface membranaire.
Enfin, lentre massive de Ca
2+
dans la terminaison implique un mcanisme dextrusion du
Ca
2+
bas sur une ATPase calcique, un mcanisme extrmement efficace mais inhabituel
une terminaison synaptique.

Le soutien mtabolique
Les apports nergtiques aux photorcepteurs proviennent essentiellement de la chorode
qui se trouve sous les photorcepteurs. Le lit vasculaire de la chorode y est fentr laissant
ainsi librement diffuser loxygne et les diffrents composs mtaboliques vers lpithlium
pigmentaire. Il sagit autant du glucose que de la vitamine A, prcurseur du 11-cis retinal.
Lpithlium joue alors le rle de barrire hmatortinienne. La mesure de la pression
doxygne aux diffrents niveaux de la rtine permet de rvler lextraordinaire
consommation nergtique par les photorcepteurs lobscurit. La pression doxygne
chute lobscurit dune valeur proche de celle du sang au niveau de lpithlium
pigmentaire une valeur proche de zro dans la couche des photorcepteurs. Lexposition
la lumire et lhyperpolarisation des photorcepteurs rduit trs significativement la
consommation doxygne dont la pression remonte une valeur proche de celle mesure
dans les couches de la rtine interne quelles que soient les conditions dclairement. En
effet, le renouvellement du pigment visuel, la cascade de phototransduction, la fusion des
vsicules synaptiques avec la membrane et lendocytose conscutive de la surface
membranaire correspondante, lextrusion du Ca
2+
entr par les canaux de type L, et la
recapture du neuromdiateur par des transporteurs Na
+
dpendants sont tous des
vnements trs consommateurs dnergie faisant de la rtine le tissu le plus consommateur
dnergie. Lillumination rduit voire supprime ces diffrents processus consommateurs
dnergie. La pression doxygne trs leve au niveau de lpithlium pigmentaire et des
segments externes des photorcepteurs les rend trs susceptibles aux phnomnes
oxydatifs comme les effets photodynamiques produits par des composants photosensibles
comme les pigments visuels ou la lipofuscine.

E - lments supplmentaire concernant le rseau neuronal rtinien

La prsentation ci-dessous dcrit rapidement les diffrents membres du rseau neuronal
rtinien.

Les cellules horizontales
Les cellules horizontales tablissent des contacts synaptiques avec les cellules
photorceptrices, les cellules bipolaires et entre cellules horizontales. Ces connexions
latrales sont impliques dans laugmentation des contrastes au bord des objets.
Les cellules bipolaires
Les cellules bipolaires assurent la transmission verticale de linformation. Ces cellules se
divisent en deux types suivant leur rponse physiologique la lumire. Les cellules dites
OFF auront une activit proche de cellule des photorcepteurs avec un statut dpolaris
lobscurit et une hyperpolarisation la lumire. Les cellules bipolaires dites ON rpondront
de manire oppose par un statut hyperpolaris lobscurit et une dpolarisation par la
lumire. Ces deux types de cellules ON et OFF pourront ainsi grer plus prcisment la
dynamique des rponses respectivement lclairement et lextinction.
Les cellules amacrines
Il existe une varit importante de cellules amacrines suivant la nature de leur
neuromdiateur, GABA, glycine, actylcholine, dopamine voire de leur neuropeptide,
vassopressine, neuropeptide Y. Les cellules dopaminergiques sont plus particulirement
impliques dans ladaptation de la rtine la lumire.
Les cellules ganglionnaires
Il existe de nombreux types de cellules ganglionnaires. Les principales cellules
ganglionnaires (80 %), dites midget ou petites, assurent lacuit visuelle centrale avec
une rsolution temporelle faible mais une trs haute rsolution spatiale mme de faibles
niveaux de contrastes. Ces cellules procurent une information sur la forme et la couleur
(rouge/vert) des objets. Elles se projettent sur les couches parvocellulaires du noyau
genouill latral (cellules P). Le systme koniocellulaire correspond des cellules
ganglionnaires bistratifies (cellules K) qui vhiculent une information bleue/jaune. Un autre
groupe majeur (10 %) est constitu par les cellules ganglionnaires de type parasol qui
assurent la perception des mouvements latraux, verticaux et mme frontaux avec une
rsolution temporelle trs leve mais une rsolution spatiale faible et ncessitant de forts
contrastes. Les cellules ganglionnaires (1 %) qui projettent sur le noyau suprathalamique
sont impliques dans la rgulation des rythmes circadiens et le contrle de louverture
pupillaire (voir ci-dessous). Leur sensibilit la lumire par un pigment particulier, la
mlanopsine, a rcemment t dcrite, faisant de ce type de cellule ganglionnaire, un
vritable photorcepteur additionnel.

F - lments supplmentaires sur les rythmes circadiens et la
contraction pupillaire
Ce systme de troisime systme photorception est constitu de cellules ganglionnaires
rtiniennes sensibles la lumire. Ces cellules expriment un pigment visuel appel
mlanopsine [Provencio et al., 2000; Hattar et al., 2002; Provencio et al., 2002]. La
dmonstration de lexistence de ces cellules neuronales photosensibles a t rendue
possible grce leur isolation et leur enregistrement lectrophysiologique [Berson et al.,
2002]. Ces cellules ont la particularit dtre relies au noyau suprachiasmatique qui contrle
les rythmes circadiens. Il a donc t possible de les marquer de manire rtrograde pour que
leurs corps cellulaires contiennent une substance fluorescente. Ces cellules peuvent donc
tre identifies par ce marqueur fluorescent. Ensuite, que la cellule soit
pharmacologiquement isole de la rtine ou isole par dissociation enzymatique et
mcanique, elle rpond une stimulation lumineuse [Berson et al., 2002]. Pour ces cellules
isoles de rat, le spectre lumineux de lamplitude des rponses montre un maximum vers
480 nm. Cependant, il faut noter que ces cellules ganglionnaires rtiniennes reoivent

galement des informations visuelles provenant des photorcepteurs classiques [Jusuf et al.,
2007 ; Ostergaard et al., 2007].
Limportance de ces cellules mlanopsine et de ce nouveau pigment visuel dans le
contrle des rythmes circadiens avait t suggre par le travail sur des animaux ayant
perdu leurs photorcepteurs de types btonnet et cne. En effet, ces animaux comme la
souris rd prsentaient encore un rythme circadien qui pouvait tre dplac par une
stimulation lumineuse [Foster et al., 1991]. Cependant, la vritable dmonstration de
limportance de ce pigment visuel a t apporte par la production de souris invalides pour
ce gne. Bien que la prsence de mlanopsine ne soit pas indispensable pour la gense de
rythmes circadiens, son absence diminue les rponses de 40 % [Panda et al.,2002 ; Ruby et
al.,2002]. De plus, si les souris aveugles sont invalides pour le gne de la mlanopsine,
elles perdent compltement leurs rythmes circadiens [Hattar et al., 2003 ; Panda et al.,
2003]. Ces rsultats sont en accord avec le fait que les photorcepteurs de type cne
participent galement au contrle des rythmes circadiens chez lanimal normal [Dkhissi-
Benyahya et al., 2007]. La mlanopsine intervient non seulement dans la rgulation des
rythmes circadiens mais aussi dans le contrle du rflexe pupillaire. Cette implication dans la
contraction pupillaire est mise en vidence par limpossibilit dobtenir une contraction
complte de la pupille pour les souris invalides pour le gne de la mlanopsine [Hattar et
al., 2003]. Elle est dmontre par labsence de contraction pupillaire pour des souris
aveugles et invalides pour le gne de la mlanopsine alors que les souris aveugles
maintiennent une contraction pupillaire normale la lumire [Hattar et al., 2003]. De mme,
les souris invalides pour le gne de la mlanopsine prsentent une dilatation pupillaire
aprs blanchiment des photorcepteurs cne et btonnet alors que les souris normales
peuvent encore contracter leur pupille en rponse une nouvelle stimulation lumineuse [Zhu
et al., 2007]. Pour ces effets de la lumire sur les rythmes circadiens et sur la contraction
pupillaire, le spectre dactivit montre un pic vers 480 nm (Figure 106) [Hattar et al., 2003]
identique celui de la rponse la lumire des cellules ganglionnaires rtiniennes isoles
exprimant la mlanopsine [Berson et al., 2002].



Source : [Hattar et al., 2003]
A) Image des pupilles chez les souris normales (triple Het.) et les souris aveugles et sans
mlanopsine (triple KO). Notez que la contraction pupillaire ne peut pas tre induite par la lumire
chez les triple KO mais pharmacologiquement par le carbachol.
B) Diamtres pupillaires chez les souris soumises la lumire : -Contraction chez les souris normales
(wild type) et les souris aveugle mais exprimant la mlanopsine (Gnat1-/- Cnga3-/-), - contraction
incomplte chez les souris invalides pour la mlanopsine (Opn4-/-), - absence de contration pour les
souris triple KO (Gnat1-/- Cnga3-/- Opn4-/-).
Figure 106 : Contrle de la pupille chez la souris



Annexes du chapitre 4 : Synthse de la
normalisation europenne relative aux systmes
dclairage LED

A - Compatibilit lectromagntique (CEM)

Les dispositifs dclairage sont sources de perturbations lectromagntiques qui peuvent
exercer une influence sur les rseaux de distribution et dautres quipements lectriques.
Ceux-ci peuvent rciproquement perturber leur fonctionnement. La compatibilit
lectromagntique fait lobjet de plusieurs normes et dune rglementation europenne.

Normes de compatibilit lectromagntique (CEM)

Les prescriptions de CEM valables pour les produits dclairage, quils soient LED ou non,
sont donnes dans des normes europennes tablies par le CENELEC.
La norme NF EN 61000-3-2 incite les fabricants limiter lmission de courants harmoniques
sur le secteur. Lamendement A14 de cette norme range dans une mme classe (classe C)
les quipements dclairage. Lamendement A2 de cette norme, paru en novembre 2009,
concerne particulirement les systmes dclairage intrieur utilisant des LED. Cet
amendement dfinit une exigence gnrale de limitation du taux de distorsion harmonique
(THD) du courant dalimentation. Le texte donne une mthode dessai simplifie consistant
examiner que le THD reste infrieur 15 %.
Pour les systmes dclairage dont la puissance active dentre est infrieure 25 W, il
nexistait pas dexigences normatives avant novembre 2009. Lamendement A2 de la norme
NF EN 61000-3-2 a maintenant rendu obligatoire des critres prcis sur la dformation du
courant dalimentation alternatif (forme gnrale du signal priodique). Il convient prsent
de vrifier que l'amplitude du courant harmonique de rang 3, exprime en pourcentage du
courant fondamental, ne dpasse pas 86 % et que l'amplitude du courant harmonique de
rang 5 ne dpasse 61 %. Par ailleurs, la forme donde du courant dentre doit tre telle
qu'elle atteigne le seuil de 5 % en courant 60o u avant, quelle ait sa valeur de crte 65
ou avant et qu'elle ne retombe pas en dessous du seuil de 5 % en courant avant 90, par
rfrence n'importe quel passage par zro du fondamental de la tension d'alimentation. Le
seuil en courant correspond 5 % de la valeur absolue la plus leve de la valeur de crte
qui se produit dans la fentre de mesure, et les mesures de dphasages sont faites sur la
priode qui inclut cette valeur absolue de la valeur de crte.
Les lampes LED ntaient pas soumises ces prescriptions avant novembre 2009, ce qui
a pu poser un certain nombre de problmes dans les rseaux et les systmes de
distributions lectriques, monophass ou triphass : pas de matrise de la puissance
ractive, dfaillances et surchauffes dquipements de puissance provoqus par les courants
harmoniques, etc.

Les autres normes CEM intressant lclairage et lclairage LED sont la NF EN 61000-3-3
[NF EN 61000-3-3, 2005], la norme NF EN 61547 [NF EN 61547, 1996] portant sur les
prescriptions dimmunit CEM pour les quipements dclairage gnral (actuellement en

rvision) et la norme NF EN 55015 [NF EN 55015, 2007] portant sur les perturbations
radiolectriques produites par les appareils lectriques dclairage.

Directives europennes CEM et basse tension

La directive europenne CEM en vigueur (2004/108/CE) a t transpose en dcret franais
en 2006 (dcret n2006-1278). Cette directive a pou r objectif de limiter les risques de
perturbations lectromagntiques des quipements lectriques et lectroniques, tout en
garantissant leur libre circulation dans lUnion europenne. Lvaluation de la conformit aux
normes CEM sappliquant aux quipements considrs est laisse la responsabilit du
fabricant. Le fabricant peut nanmoins sadresser un organisme officiellement notifi qui
dlivrera un avis qualifi. Dans le domaine de lclairage LED, les normes utilises
comprennent celles qui ont t listes dans le paragraphe prcdent.

La directive basse tension (BT) (2006/95/CE) couvre les risques rsultants de lutilisation de
matriel lectrique. Les appareils doivent permettre un raccordement fiable, disposer dune
isolation et dune protection adapte, ne pas produire des tempratures, arcs ou
rayonnements dangereux. La directive BT devant galement garantir la prise en compte de
tous les risques non lectriques, les fabricants et les distributeurs de produits dclairage
LED doivent examiner les problmatiques dexposition des personnes aux champs
lectromagntiques et aux rayonnements optiques (risques photobiologiques).

Comme dans le cas de la directive CEM, lattestation de conformit la directive BT est une
dclaration de conformit du fabricant ou du distributeur, qui peut faire appel un laboratoire
tiers. Pour les dispositifs dclairage LED, les normes entrant dans le cadre de la directive
sont celles relatives aux prescriptions de scurit des produits, cites prcdemment. Le
suivi de production est obligatoire dans le cadre de la directive BT.

Il est important de noter que la directive BT ne sapplique pas aux produits dont la tension
dalimentation est infrieure 50 V continu ou 75 V alternatif, ce qui exclut les lampes et
luminaires TBT (trs basse tension), qui reprsentent un march trs important pour
lclairage LED.

B - Rglementation concernant la classe nergtique des lampes
tiquetage
La directive europenne 98/11/CE impose le marquage de la classe nergtique des lampes
usage domestique (classe A G). Le marquage comprend galement le flux lumineux de
la lampe, la puissance lectrique et la dure de vie nominale. La dtermination de la classe
nergtique est effectue conformment la norme NF EN 50285 [NF EN 50285, 2000].

Il est important de noter que certaines lampes chappent la classification nergtique : les
lampes dont la puissance est infrieure 4 W et les lampes rflecteur (lampes MR16
fonctionnant TBT par exemple). Par consquent, la plupart des lampes LED ne rentrent
pas dans cette classification, alors que ces formats de lampes se dveloppement
normment lheure actuelle. La commission europenne tudie lextension de la
classification nergtique pour parer ce problme.


Impact de la directive europenne EuP sur les produits dclairage LED
La directive 2005/32/EC, dite EuP (Ecodesign requirements for Energy Using Products), est
une directive cadre qui fixe les grands principes dco-conception des produits
consommateurs dnergie. Un rglement a t approuv au printemps 2009 pour dfinir une
interdiction progressive des lampes les plus nergivores, en fonction de leur classe
nergtique et de leur technologie. Ainsi, depuis le 1
er
septembre 2009, les lampes
incandescence non claires (ampoules dpolies) sont bannies. Linterdiction portera ensuite
progressivement sur les autres types de lampes non-directionnelles de classe D et
suprieure D.

Les lampes directionnelles, les lampes rflecteur et les lampes de puissance infrieure 4
W chappant la classification nergtique, le rglement EuP actuel ne sapplique la
plupart des lampes LED. La commission europenne travaille actuellement sur un nouveau
rglement EuP couvrant tous les types de lampes LED.

C - Normes relatives aux performances lumineuses de linstallation
dclairage
Quelles que soient les technologies dclairage considres, les installations dclairage
doivent remplir des critres fondamentaux pour assurer le bien-tre et la scurit des
usagers, tout en tant respectueuses des performances nergtiques et des nuisances
lumineuses. Ces critres sont dcrits dans les normes europennes et franaises
dclairagisme qui constituent les meilleurs rfrentiels techniques pour garantir la qualit de
lclairage selon lusage considr. Les normes dclairagisme spcifient notamment des
critres dclairement moyen maintenir, de confort visuel et de qualit de la lumire.

Dans le domaine de lclairage intrieur des lieux de travail, le code du travail franais donne
des prescriptions obligatoires mais extrmement minimalistes. La norme europenne
dclairage intrieur des lieux de travail NF EN 12464-1 [NF EN 12464-1, 2003] est
beaucoup plus prcise. Elle dtaille des exigences relatives chaque type de local (bureau,
salle de restauration, chambre dhpital, etc.). Les spcifications concernent les paramtres
suivants :
- clairement moyen maintenir sur la tche de travail
- indice dblouissement unifi (UGR) limite
- uniformit de lclairement
- indice de rendu des couleurs minimal

Il est primordial pour les dveloppeurs de solutions dclairage LED dexaminer lensemble
de ces critres que les systmes puissent un jour tre installs dans le secteur
professionnel. En particulier, il existe lheure actuelle trs peu de solutions dclairage
gnral LED susceptible de fournir un clairage conforme aux prescriptions de la norme
NF EN 12464-1. Les difficults sont essentiellement dues la quantit de lumire fournir
mais aussi la limitation de lblouissement dinconfort. La luminance des LED tant
intrinsquement leve, il est ncessaire de concevoir des systmes optiques qui
empchent la vision directe de la source certains angles, sans trop induire de pertes
optiques lors de la formation des faisceaux.


Le phnomne dblouissement ou dinconfort est quantifi par lindice dblouissement
unifi UGR, qui fait actuellement lobjet de travaux la CIE pour revoir son application des
sources de faible dimension angulaire comme les LED.

La norme NF EN 12464-1 tient compte des spcificits lies lge et la criticit de
certaines tches visuelles accomplir. Il existe galement une norme franaise dergonomie
visuelle, la norme NF X 35-103 [NF X35-103, 1990], qui dcrit prcisment les exigences de
rpartition spatiale de la lumire dans le champ de vision de la personne. Cette norme fait
lobjet dune rvision importante qui va spcifier ces exigences en termes de luminance, ce
qui est le plus pertinent pour la vision et posera certainement le plus de difficults pour
lclairage LED.

Les certifications de qualit environnementale des btiments, comme la certification HQE en
France, donnent galement des critres trs prcis sur linstallation dclairage lectrique, en
termes de temprature de couleur, dindice de rendu de couleur et dclairement maintenir.


D - Comparaison des normes NF EN 62471 (normes en vigueur pour
les LED) et NF EN 60825-1 (norme laser anciennement utilise pour
les LED)

Rappel
Les normes se proccupant de scurit optique sont les normes NF EN 60825-1 Scurit
des appareils laser Partie 1 : Classification des matriels, prescription et guide
dutilisateur et NF EN 62471 Scurit photobiologique des lampes et des appareils
utilisant des lampes .
Elles dfinissent respectivement de la catgorie de risque du plus faible au plus lev, des
classes : 1, 1M, 2, 2M, 3R, 3B et 4 et des groupes de risque : Sans, 1 (faible), 2 (modr) et
3 (lev).
Des recommandations pour les marquages de scurit, lutilisation et les dispositifs de
scurit sont dfinis en fonction des classes.

Jusqu la version de norme NF EN 60825-1/A2 de janvier 2006, les LED taient traites de
la mme manire que les sources laser. Depuis la publication de la norme NF EN 60825-1
de janvier 2008, Il est recommand dutiliser pour les dispositifs LED, la norme CEI 62471
quivalente la norme NF EN 62471 de dcembre 2008, exception faite des limites
dexposition qui sont dfinies dans la directive 2006/25/CE sur les rayonnements optiques
artificiels. La norme NF EN 60825-1 de dcembre 2008 remplacera dfinitivement la version
prcdente partir de septembre 2010.

Nous avons ralis la caractrisation dune LED blanche selon la norme NF EN 60825-1/A2
de janvier 2006 et selon la norme NF EN 62471 de dcembre 2008.

Entre les 2 normes, les conditions de mesures sont diffrentes, de mme que lexpression
des Limites dExposition. Les conditions de mesures indiques ci-aprs sont spcifiques au
domaine 400-700nm correspondant au spectre dmission du dispositif LED blanche
tudi.

Pour la norme NF EN 60825-1, Il faut caractriser le flux accessible au travers dune
ouverture (7mm 50mm) et acceptant le rayonnement de la source dans un certain angle
dacceptance (diaphragme de champ) (1,5mrad 100mrad). Les distances de mesures sont
comprises entre 14mm et 2000mm.
Pour la dtermination de la classe laser, le flux accessible est alors compar aux valeurs
limites des classes (1, 2, 3R, 3B et 4). Elles sont dtermines partir de la longueur donde,
de la dure dexposition et de la dimension apparente de la source.
Dans le cas des sources spectre large, il faut examiner longueur donde par longueur
donde que lon ne dpasse par la limite de la classe applicable. Pour simplifier, le rapport du
flux accessible sur la limite applicable est calcul longueur donde par longueur donde puis
intgr sur le domaine spectral o les effets des longueurs donde sont considrs comme
additifs selon la norme. Un rapport suprieur 1 indique que la limite de la classe est
dpasse.

Pour la norme NF EN 62471, il est possible de caractriser le rayonnement accessible dans
un plan o lclairement est gal 500 lux. Toutefois, cette distance ne sera pas infrieure

200 mm de la source lumineuse. Dans ce plan, lclairement nergtique spectrique
(W/m/nm) ou la luminance nergtique spectrique (W/m/sr/nm) sont mesurs sur tout le
domaine spectral dmission de la source dans des conditions spcifiques de mesures.
Pour la mesure dclairement, langle dacceptance est infrieur 11mrad. Pour la luminance
spectrique, on doit mesurer une luminance moyenne dans un angle dacceptance de
1,7mrad 100mrad.

Dans le cas o, la source a une dimension apparente plus petite que langle dacceptance
applicable, la luminance spectrique moyenne mesure sera infrieure la luminance
spectrique relle de la source (cf. CEI TR 62471-2 aot 2009).
En fonction des risques dfinis par bande spectral, des fonctions de pondrations sont
appliques avant intgration sur le domaine spectral considr. Ces valeurs dclairement et
de luminance intgrs sont compares aux limites dexposition des diffrents groupes de
risque.

Rsultats de la caractrisation :

Description de la source lumineuse caractrise.

Il sagit dun clairage portatif de type lampe de poche. La LED est situ derrire une lentille
de mise en forme du faisceau. Le dispositif est aliment par 4 piles 1,5V (AA).

Figure 107 : Le composant LED. Diamtre support 24 mm

La luminance lumineuse du dispositif est mesure avec un luminancemtre talonn sur
un champ de 1,7mrad. Le niveau de luminance est 15 10
6
cd / m.

Le graphique ci-aprs montre la rpartition spectrale relative du rayonnement.

400 500 600 700 800
0

Figure 108 : Rpartition spectrale relative du rayonnement

Rsultats de la caractrisation selon la norme NF EN 60825-1/A2 janvier 2006

La base de temps pour le calcul des limites est de 100s. Elles sont calcules par bandes
spectrales. Pour le domaine spectral 400-600nm, il existe 2 types de limite : Thermique et
Photochimique.
Les configurations gomtriques de mesures sont prcises pour chaque condition 1, 2 et 3
dfinies par la norme. Pour la dtermination de la dimension apparente de la source, nous
considrons le diamtre douverture de la lentille de mise en forme du faisceau soit 25 mm.

Tableau 28 : Tableau rcapitulatif des mesures
Base de temps [s] 100 100 100 100 100 100
Longueur donde [nm] 400-600 400-700 700-800 400-600 400-700 700-800
Conditions de Mesures Thermique Condition 1 Condition 2 et 3
Distance [mm] NA 2000 2000 NA 100 100
Diamtre ouverture [mm] NA 50 50 NA 7 7
Niveau de rayonnement NA 10 mW 50 W NA 1,3 mW 6,0 W
Rapport Niv. Ray./Limite Thermique Classe 1 NA 4,0 0,02 NA 0,09 0,001
Conditions de Mesures Photochimique Condition 1 Condition 2 et 3
Distance [mm] 2000 NA NA 100 NA NA
Diamtre ouverture [mm] 50 NA NA 7 NA NA
Niveau de rayonnement 900 mJ NA NA 5,0 mJ NA NA
Rapport Niv. Ray./Limite Photochimique Classe 1 90 NA NA

0,43 NA NA

La limite de la classe 1 (valeurs en gras ) est dpasse pour la condition gomtrique
n1. Elle ne lest pas pour les conditions n2 et 3 : Le dispositif LED est de classe 1M selon
la norme NF EN 60825-1/A2 de janvier 2006.
Pour ce type de dispositif, la norme recommande la mise en place dun marquage spcifique
sur lappareil, ou dfaut dans la notice dutilisation. Il ny a pas de dispositif spcifique de
scurit prvoir.


Pour information, la dfinition de la classe 1M : Tout appareil LED dans la gamme des
longueurs d'onde de 302,5 nm 4 000 nm, ne permettant pas l'accs humain un
rayonnement laser excdant les limites d'mission accessible de la classe 1, pour des
longueurs d'onde et des dures d'mission applicables, o le niveau du rayonnement est
mesur, mais valu toutefois avec de plus petites ouvertures de mesure ou une plus
grande distance de la source apparente que celles utilises pour des appareils LED de
classe 1. La sortie d'un appareil de la classe 1M est donc potentiellement dangereuse
lorsqu'elle est observe en utilisant un instrument optique

Rsultats de la caractrisation selon la norme NF EN 62471 de dcembre 2008.

Les mesures de rayonnement sont ralises dans le plan o lclairement est 500 lux. Pour
le dispositif tudi, cette distance est 2,95 m mesure partir de louverture de la source.
A cette distance, la dimension apparente de la source est : 8,5 mrad. Cette valeur est
infrieure 11 mrad, alors les limites dexposition sexpriment en clairement (W/m)

Le tableau ci-aprs donne pour le risque de lumire bleu, la valeur accessible de
lclairement pondr par la fonction de pondration du risque la lumire bleue, et la limite
dexposition avec sa base de temps applicable pour les diffrents groupes de risque.

Tableau 29 : Les groupes de risques
Groupe clairement pondr Limite dExposition Base de temps
Sans risque
0,86 W/m
0,01 W/m 10000 s
1 (faible) 1 W/m 100 s
2 (modr) 400 W/m 0,25 s

La limite dexposition du groupe sans risque est dpasse. Elle ne lest pas pour le
groupe de risque faible .
Le dispositif au sens de la norme NF EN 62471 de dcembre 2008 est class dans le groupe
de risque faible.

Le document CEI TR 62471-2 aot 2009, ne recommande pas de marquage spcifique pour
le groupe de risque faible, lorsque le risque li la lumire bleue est le seul prsent..
Pour information, un exemple de dtermination du groupe de risque est donn dans le
document CEI TR 62471-2 sur un composant LED blanche . Il conclut un groupe de
risque faible. Il est donn, pour illustrer la diffrence entre la luminance relle de la source et
celle utilise pour la dtermination du groupe de risque qui est une luminance moyenne sur
un angle dacceptance variable en fonction de la dure dexposition.

Conclusion
Les deux rfrentiels normatifs concluent tous les deux sur un risque potentiel pour une
vision en direct de cette source de lumire.
Pour la norme de scurit laser, le dispositif tudi est de classe 1M, soit potentiellement
dangereux si observ en utilisant un instrument doptique.

Pour la norme de scurit photobiologique NF EN 62471, le dispositif est dans un groupe de
risque 1 dit faible .

Les bases de temps dexposition utilises sont de 100s pour les deux rfrentiels.
Cependant, en cas de visualisation directe par un observateur normal compte tenu des
niveaux de luminance (15 10
6
cd / mpour le dispositif tudi), le reflexe palpbrale est
activ, rduisant la dure dexposition 0,25s (valeur normalise) et permettant une
protection de lobservateur.

Quen est-il des effets cumuls dans le cas o les personnes seraient soumises en continu
ce type dclairage, avec des visualisations accidentelles rptes ?

Aujourdhui, sur les jouets de nombreuses LED colores ou blanche sont prsentes.
Quen est-il du comportement dun enfant en prsence de ce type de source froide .

Les conditions de mesures bien que simples daprs les descriptions donnes par les
normes, ncessitent de nombreuses prcautions lies aux grandeurs complexes mesurer.
Le document CEI TR 62471-2 apporte des prcisions. Cependant, lapplication nest pas
toujours vidente. Pour mmoire dans le cas de la norme laser, un avis aux oprateurs avait
t mis pour rappeler les conditions de calculs des limites de cette norme ( Avis aux
oprateurs relatifs la classification des lasers et sources assimiles 10/01/2007 et
11/03/2008).


Annexe du chapitre 5 : Effets sanitaires des
systmes dclairage LED

valuation du risque photobiologique sur la rtine li la lumire
bleue mise par des LED bleues et blanches.

Principe de la mthode dvaluation utilise

Dans cette partie, lvaluation du risque photobiologique de la lumire bleue mise par des
LED est effectue selon les prconisations de la norme NF EN 62471 grce aux donnes
suivantes :
spectre de la lumire mise (densit spectrale de flux, normalise 1) mesur
laide dun spectrophotomtre
carte de luminances en cd / m mesure au moyen dune camra CCD talonne.
Ces donnes sont gnralement disponibles sur les sites internet des fabricants et
distributeurs de LED.

Mthode dvaluation de la luminance pondre L
B

La luminance pondre L
B
, sur laquelle repose la dfinition des seuils dexposition, est
value partir de la formule suivante :

) ( B L L
B
(1)

o B() est le spectre daction normalis du risque due la lumire bleue et L
la luminance
nergtique spectrale.

Dans la prsente valuation, on suppose que le spectre dmission de la LED ne varie pas
selon :

les angles dincidence des rayons sur la pupille de lil
les diffrentes zones de la surface effective dmission
Ces hypothses sont parfaitement justifies tant donns les petits angles dincidence sur
lil (quelques degrs) et les dimensions des surfaces effectives vises.

Le calcul de la luminance pondre peut donc tre spar en une sommation spectrale et
une prise de moyenne spatiale et angulaire, respectivement sur une surface et un angle
solide donn.


On dfinit la luminance nergtique totale
e
L :

L L
e
(2)

En introduisant la densit spectrale de flux ) ( S , normalise 1, on peut exprimer L
par
lexpression suivante :

) (
) (
S
S
L L
e
(3)

La dfinition de la luminance pondre donne par la relation (1) devient alors

) (
) ( ) (
S
B S
L L
e B
(4)

Il est pratique ici dintroduire le facteur B dfini par :

) (
) ( ) (
S
B S
B (5)

On peut donc obtenir la luminance pondre L
B
en multipliant la luminance nergtique
L
e
par le facteur B :

e B
L B L . = (6)

Le facteur de pondration B reprsente la fraction de luminance nergtique dune source
contribuant au risque photobiologique li la lumire bleue. Le facteur B ne dpend que du
spectre de la source considre S() et du spectre daction B() dont les valeurs sont
tabules et donnes dans la norme NF EN 62471.


Dtermination du champ de vision effectif en fonction des dures dexposition

La Figure 109 prsente les principaux paramtres dcrivant les conditions dobservation
dune LED.

Figure 109 : Conditions dobservation pour lvaluation de la luminance nergtique selon la
norme NF EN 62471:2008

Les paramtres suivants doivent tre prcisment dfinis pour lvaluation de risque :

r : distance dobservation

D : diamtre pupillaire

L
: angle douverture du faisceau lumineux entrant dans la pupille (angle dincidence
maximum sur la pupille)

source
: dimension angulaire propre de la source vue de lobservateur

eff
: champ de vision effectif

A : surface effective dintgration de la luminance de la source


Les mouvements de lil ont tendance taler limage dune source lumineuse produite sur
la rtine. Llargissement de limage rtinienne se traduit par un champ de vision effectif qui
augmente en fonction de la dure dexposition t.

La luminance nergtique
e
L doit tre value sur la surface dmission A, correspondant
au champ de vision effectif
eff
, ainsi que dans le cne angulaire dfini par langle
L
.

La norme NF EN 62471 donne les dfinitions suivantes pour calculer le champ de vision
effectif prendre en compte :

pour t compris entre 0,25 s et 10 s, le champ de vision effectif est gal
0,011.(t/10)
1/2

pour t compris entre 10 s et 100 s, le champ de vision effectif est gal 0,011 rd

pour t compris entre 100 s et 10 000 s, le champ de vision effectif est gal
0,0011t
1/2

pour t 10 000 s, le champ de vision effectif est gal 0,1 rd

Lorsque le champ de vision effectif est plus grand que la source, il faut moyenner la
luminance sur une surface effective plus grande. La luminance rsultante, prendre en
compte dans lvaluation de risque, est donc infrieure la luminance de la source.

Quelle que soit la taille de la source, le champ de vision ne peut pas dpasser la limite
suprieur de
max
= 0,1 rd, correspondant aux temps dexposition suprieurs 10 000 s.

Mthodologie dvaluation de risque

La Figure 110 prsente les diffrentes tapes de lvaluation du risque photobiologique li
la lumire bleue mise par des LED.



Figure 110 : Dmarche schmatique de lvaluation de risque li la lumire bleue effectu
dans cette partie en respectant la norme NF EN 62471

Application des LED type CMS substrat cramique

A titre dexemple, lvaluation de risque li la lumire bleue est effectue pour les dernires
gnrations de LED de format CMS (composant mont en surface), dont le substrat est en
cramique et ne comportant quune seule puce.

Les rfrences tudies sont les suivantes :

- Bleu roi : cinq rfrences correspondant chacune des maxima dmission
compris entre 435 nm et 460 nm

- Blanc froid : onze rfrences correspondant des tempratures de couleurs
proximales comprises entre 5100 K et 8400 K

- Blanc neutre : sept rfrences correspondant des tempratures de couleurs

- Blanc chaud : dix rfrences correspondant des tempratures de couleurs

Les fichiers de mesures photomtriques sont disponibles sur le site du fabricant. Ils sont
fournis sous la forme de fichiers de rayons, exploitables notamment pour la conception de
systmes optiques. Lexploitation des mesures de champ proche est effectue laide du
logiciel doptique ProMetric. laide de ce logiciel, on gnre les cartes de luminances
correspondant des zones et des champs angulaires spcifis par lutilisateur selon les
prconisations de la norme NF EN 62 471.

La puce des LED considres a une surface denviron 1 mm, mais en raison du
grossissement du dme externe, la taille de source apparente est de 1,4 mm x 1,4 mm (voir
la Figure 111).

Figure 111 : Vues de face et de ct dune LED blanc froid. Lchelle des photographies est
donne par la grille rouge dont chaque division mesure 0,5 mm de ct


Conditions dobservation

Dans cette partie, nous tudions la LED de manire individuelle, en tant que composant. Il
est alors prconis dans la norme de procder lvaluation de risque pour une distance
dobservation de r = 200 mm. On suppose par ailleurs que la LED est observe dans la
direction de son axe optique, en incidence normale.

La dimension angulaire
source
de la source la distance dobservation est de 0,007 rd. Le
demi-angle
L
sous-tendu par la pupille de diamtre D = 7 mm 200 mm est de 1.

La luminance nergtique sera value dans le plan de la source puis intgre sur la surface
effective A et dans le cne angulaire dfini par = 1 de part et dautre de laxe
dobservation.

Spectres lumineux des LED

Les densits spectrales de flux des LED tudies ont t fournies par le fabricant avec un
pas de 1 nm. Elles sont reprsentes sur les Figures 41, 42, 43 et 44 du chapitre 5. La
fonction B() a galement t reprsente sur ces courbes afin de pouvoir valuer de
manire qualitative limportance de lnergie mise dans la bande spectrale risque.

Calcul du facteur de pondration B

Le calcul du facteur B a t effectu par intgration numrique sur le domaine spectrale 380-
780 nm selon la formule (5), par pas de 1 nm. Les rsultats obtenus pour les LED bleu roi
sont prsents dans le Tableau 30 et reprsents graphiquement sur la Figure 112. On
constate une diminution rgulire du facteur B avec la longueur donde dmission maximale.
Pour les LED bleu roi dont le maximum dmission est infrieur 440 nm, le facteur B est
suprieur 0,9, ce qui signifie quau moins 90 % de lnergie mise par ces LED contribue
au risque la lumire bleue.

Tableau 30 : Facteur B (part de la luminance nergtique contribuant au risque la lumire
bleue) pour les LED bleu roi

pic
B
435 nm 0,92
440 nm 0,91
445 nm 0,88
450 nm 0,84
455 nm 0,78
460 nm 0,71



Figure 112 : Graphe montrant les valeurs du facteur B en fonction de la longueur donde
dmission maximale des LED bleu roi

Le Tableau 31 prsente les rsultats obtenus sur lensemble des LED blanches, pour
chaque temprature de couleur. La Figure 113 prsente graphiquement pour lensemble des
LED blanches, lvolution du facteur B en fonction de la temprature de couleur proximale.
On constate une augmentation rgulire du facteur B en fonction de la temprature de
couleur proximale.

Tableau 31 : Facteur B (part de la luminance nergtique contribuant au risque la lumire
bleue) pour les LED blanches
Catgorie
Temprature de
couleur proximale
Facteur B
0.6
0.65
0.7
0.75
0.8
0.85
0.9
0.95
430 435 440 445 450 455 460 465
F
a
c
t
e
u
r

B
Longueur d'onde d'mission maximale des LED Royal Blue (nm)

(K)
Blanc froid
5106 0,227
5410 0,229
6377 0,281
5899 0,249
6478 0,321
6823 0,288
6846 0,308
5224 0,260
4663 0,199
7439 0,287
8411 0,330
Blanc neutre
3793 0,121
3893 0,159
4439 0,187
3728 0,158
3598 0,120
3729 0,152
4054 0,189
Blanc chaud
3381 0,113
2732 0,074
3006 0,075
2930 0,086
2945 0,093
3098 0,097
3084 0,100
3117 0,086
2786 0,100
2606 0,059



Figure 113 : Graphe montrant les valeurs du facteur B en fonction de la temprature de couleur
proximale des LED blanches

Cartes de luminance mesures sur les LED

Les cartes de luminance ont t mesures laide dun photogoniomtre en champ proche
de marque Radiant Imaging, modle SIG300.

LED bleu roi

Conditions dalimentation de la LED :
Tension et courant : 3.1 V et 350 mA en courant continu
Puissance lectrique mesure : 1,08 W
Flux lumineux mesur : 12 lm
Luminance moyenne de la surface effective du chip (1,4 mm x 1,4 mm) : 3,6 10
6
cd / m.

0
0.05
0.1
0.15
0.2
0.25
0.3
0.35
2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
F
a
c
t
e
u
r

B
Temprature de couleur proximale Tc (K)
Blanc neutre
Blanc froid
Blanc chaud


Figure 114 : Carte de luminance mesure sur une LED bleu roi

On distingue assez nettement la structure interne de la puce de la LED, avec les zones
sombres reprsentant les trous visibles dans la photographie de la Figure 111 .
Pour chaque type de LED bleu roi, on peut calculer lefficacit de rayonnement V, en lumen
par watt, laide la formule suivante :

) (
) ( ) (
S
V S
V

o S() est la densit spectrale de flux mis par la LED et V() est la sensibilit de lil en
vision photopique, normalise par la CIE. Lefficacit de rayonnement V permet de dduire le
flux et la luminance nergtiques correspondant au flux lumineux de 12 lm.

On peut ensuite exprimer la luminance nergtique pour un flux nergtique fix
arbitrairement 0,5 W, correspondant la catgorie de flux moyenne spcifie par le
fabricant.


Quelle que soit la longueur donde dominante des LED bleu roi, on trouve alors que la
luminance nergtique de la LED varie peu et est en moyenne gale 150 000 Wm
-2
sr
-1
. Le
produit de la luminance nergtique par le facteur B varie quant lui dans des proportions
plus importantes, entre 106 000 et 138 000 Wm
-2
sr
-1
. Les rsultats sont reports dans le
Tableau 32.

Tableau 32 : Estimation de la luminance nergtique des LED bleu roi en fonction des valeurs
mesures de luminance et de flux lumineux.

pic
Efficacit de
rayonnement

(lm/W)
Flux
nergtique
pour 12 lm

(W)
Luminance
nergtique de la
surface missive
pour un flux
nergtique de 0,5 W
(Wm
-2
sr
-1
)
Produit B L
e

pour un flux
nergtique de 0,5
W
(Wm
-2
sr
-1
)
435 nm 20 0,6 150 000 138 000
440 nm 25,5 0,47 150 200 136 682
445 nm 32 0,375 150 000 132 000
450 nm 39,8 0,3 150 750 126 630
455 nm 49,1 0,24 152 700 119 106
460 nm 60,3 0,20 149 250 105 968

LED blanc froid et blanc neutre

Tension et courant : 3 V et 350 mA en courant continu
Flux lumineux mesur : 66,82 lm
7
cd / m.



Figure 115 : Carte de luminance mesure sur une LED blanc froid

Comme sur la LED bleu roi, on distingue assez nettement la structure interne de la puce de
la LED, avec les zones sombres reprsentant les trous visibles dans la photographie de la
Figure 111.

En considrant un flux lumineux ramen arbitrairement 100 lm, correspondant la
catgorie de flux lumineux moyenne spcifie par le fabricant, la luminance de la surface
missive des LED blanc froid et blanc neutre est de 1,6 10
7
cd / m.

Comme pour les LED bleu roi, le spectre des LED blanc froid et blanc neutre permet de
dterminer leur efficacit de rayonnement V. A partir de cette valeur, on peut calculer la
luminance nergtique correspondant au flux lumineux de 100 lm. On trouve alors que la
luminance nergtique varie entre 47 000 et 57 000 Wm
-2
sr
-1
. Pour les LED blanc froid, le
produit de la luminance nergtique par le facteur B varie entre 9 000 et 19 000 Wm
-2
sr
-1
.
Pour les LED blanc neutre, le produit de la luminance nergtique par le facteur B varie
entre 5600 et 9500 Wm
-2
sr
-1
. Les rsultats sont reports dans le Tableau 33.


Tableau 33 : Estimation de la luminance nergtique des LED blanc froid et blanc neutre en
fonction des valeurs mesures de luminance et de flux lumineux.
Catgorie Temprature
de couleur
proximale
(K)
Efficacit
de
rayonneme
nt

(lm/W)
Luminance
nergtique L
e
de la
surface missive
pour un flux
lumineux de 100 lm
(Wm
-2
sr
-1
)
Produit B L
e

pour un flux
lumineux de 100 lm

(Wm
-2
sr
-1
)
Blanc froid 5106 333 49 436 11222
5410 330 49 885 11424
6377 313 52 595 14779
5899 321 51 284 12770
6478 297 55 428 17792
6823 304 54 152 15596
6846 303 54 330 16734
5224 321 51 284 13334
4663 348 47 305 9414
7439 295 55 804 16016
8411 286 57 560 18995
Blanc neutre 3793 350 47 035 5691
3893 339 48 561 7721
4439 326 50 497 9443
3728 332 49 585 7834
3598 354 46 503 5580
3729 343 47 995 7295
4054 329 50 037 9457

LED blanc chaud

Tension et courant : 3.5 V et 350 mA en courant continu
Flux lumineux mesur : 52,21 lm
6
cd / m.



Figure 116 : Carte de luminance mesure sur une LED blanc chaud

On constate sur la Figure 116 quil nest plus possible de distinguer la structure interne de la
puce de la LED en raison de la diffusion optique dans la couche de luminophores.

En considrant un flux lumineux ramen arbitrairement 100 lm, correspondant la
catgorie de flux lumineux moyenne spcifie par le fabricant, la luminance de la surface
missive des LED blanc chaud est de 1,1 10
7
cd/m.

Comme pour les LED bleu roi, le spectre des LED blanc chaud permet de dterminer leur
efficacit de rayonnement V. A partir de cette valeur, on peut calculer la luminance
nergtique correspondant au flux lumineux de 100 lm. On trouve alors que la luminance
nergtique varie entre 37 000 et 42 000 Wm
-2
sr
-1
. Le produit de la luminance nergtique
par le facteur B donne des valeurs bien plus faibles que pour les LED bleu roi, blanc froid et
blanc neutre, variant entre 2 500 et 4 300 Wm
-2
sr
-1
. Les rsultats sont reports dans le
Tableau 34.


Tableau 34 : Estimation de la luminance nergtique des LED blanc chaud en fonction des
valeurs mesures de luminance et de flux lumineux.
Catgorie Temprature
de couleur
proximale
(K)
Efficacit de
rayonnement

(lm/W)
Luminance
nergtique L
e
de
la surface
missive
pour un flux
lumineux de 100
lm
(Wm
-2
sr
-1
)
Produit B L
e

pour un flux
lumineux de 100 lm

(Wm
-2
sr
-1
)
Blanc chaud 3381 289 38 062 4301
2732 270 40 741 3015
3006 282 39 007 2926
2930 267 41 198 3543
2945 276 37 162 3456
3098 275 40 000 3880
3084 267 41 198 4120
3117 284 38 732 3331
2786 265 41 509 4151
2606 263 41 825 2468

Calcul des champs de vision et des surfaces effectives considrer pour calculer la
luminance pondre L
B

Les valeurs de luminances nergtiques dtermines ci-dessus sont intgrer spatialement
sur la surface A correspondant au champ de vision effectif, lui-mme dpendant de la dure
dexposition. On peut calculer le rapport k entre la surface missive, gale 1,96 mm, et la
surface effective vise. Lorsque ce rapport est infrieur 1, le champ de vision effectif est
plus large que la source elle-mme. Dans ce cas, la luminance pondre L
B
prendre en
compte pour le calcul des limites dexposition sera la luminance nergtique moyenne
multiplie par k. Sinon, dans le cas o k est suprieur 1, le champ de vision effectif est plus
petit que la source. Alors, la luminance pondre L
B
sera gale au produit BL
e
qui a t
valu dans les tableaux prcdents.

L
B
= k B L
e
si k < 1

L
B
= B L
e
si k 1

Les Tableaux 35 prsentent les rsultats obtenus pour des temps dexposition variant entre
0,25 s et 10 000 s.


Tableaux 35 : Valeurs du champ de vision effectif, du rayon effectif et du rapport k en fonction
des dures dexposition
Dure
dexposition
(s)
Champ de
vision effectif
eff

(rd)
Rayon de la
surface vise
200 mm
(mm)

0,25 0,0017 0,17 20,62
0,5 0,0025 0,25 10,31
0,75 0,0030 0,30 6,87
1 0,0035 0,35 5,16
2 0,0049 0,49 2,58
3 0,0060 0,60 1,72
4 0,0070 0,70 1,29
5 0,0078 0,78 1,03
6 0,0085 0,85 0,86
7 0,0092 0,92 0,74
8 0,0098 0,98 0,64
9 0,0104 1,04 0,57
10 0,0110 1,10 0,52

Dure
dexposition
(s)
Champ de
vision effectif
eff

(rd)
Rayon de la
surface vise
200 mm
(mm)

10 0,0110 1,10 0,52
20 0,0110 1,10 0,52
30 0,0110 1,10 0,52
40 0,0110 1,10 0,52
50 0,0110 1,10 0,52
60 0,0110 1,10 0,52
70 0,0110 1,10 0,52
80 0,0110 1,10 0,52
90 0,0110 1,10 0,52
100 0,0110 1,10 0,52


Dure
dexposition
(s)
Champ de
vision effectif
eff

(rd)
Rayon de la
surface vise
200 mm
(mm)

100 0,0110 1,10 0,52
200 0,0156 1,56 0,26
300 0,0191 1,91 0,17
400 0,0220 2,20 0,13
500 0,0246 2,46 0,10
600 0,0269 2,69 0,09
700 0,0291 2,91 0,07
800 0,0311 3,11 0,06
900 0,0330 3,30 0,06
1000 0,0348 3,48 0,05

Dure
dexposition
(s)
Champ de
vision effectif
eff

(rd)
Rayon de la
surface vise
200 mm
(mm)

1000 0,0348 3,48 0,052
2000 0,0492 4,92 0,026
3000 0,0602 6,03 0,017
4000 0,0696 6,96 0,013
5000 0,0778 7,78 0,010
6000 0,0852 8,53 0,009
7000 0,0920 9,21 0,007
8000 0,0984 9,85 0,006
9000 0,1044 10,44 0,006
10000 0,1100 11,01 0,005

On peut donc calculer, pour chaque rfrence de LED, la luminance L
B
en fonction de la
dure dexposition et tracer les graphes correspondants. La limite dexposition est galement
reprsente graphiquement de manire dduire la dure maximale dexposition, ce qui
permet de dterminer le groupe de risque. Les rsultats obtenus pour les LED bleu roi, blanc
froid, blanc neutre et blanc chaud sont donns sur les figures suivantes : Figure 117, Figure
118, Figure 119, Figure 120, Figure 121, Figure 122.
On remarque que les courbes prsentent une allure commune : un premier plateau, suivi
dune pente ngative, suivie par un deuxime plateau, lui-mme suivi par une dcroissance
en 1/t. Le premier plateau apparat en raison du champ de vision effectif qui reste plus petit

que la source elle-mme. La premire pente correspond au champ de vision qui devient plus
grand que la source, ce qui conduit une diminution de la luminance pondre en 1/t. Le
second plateau correspond lintervalle de temps 10 s 100 s durant lequel le champ de
vision effectif est constant. Au-del de 100 s, la surface correspondant au champ de vision
effectif diminue en 1/t.

Rsultats et analyses

Rsultats pour les LED bleu roi
Pour les LED bleu roi mettant un flux nergtique de 0,5 W, les limites dexposition sont
dpasses au-del de 15 20 s, selon le spectre de la LED considre. Pour ces LED, la
norme NF EN 62471 abouti au groupe de risque 2 : risque modr (prsente un risque
pendant lutilisation normale).
Notons que les LED bleu roi sont disponibles dans des gammes de flux nergtique
atteignant 1 W. Pour ce niveau de flux, les dures limites dexposition sont comprises entre
3 s et 4 s. Le groupe de risque associ est toujours le groupe de risque 2 mais ces dures
limites sont particulirement courtes au vue de lusage courant de ces LED. La Figure
118 prsente les rsultats de lanalyse des LED bleu roi pour un flux de 1 W.
Lanalyse montre que les LED bleu roi, dont les puces sont de lordre de 1 mm, devraient
atteindre un flux nergtique de 15 W pour que la dure limite dexposition soit gale
0,25 s et quelles soient classes dans le groupe de risque 3 (risque lev). Il ne semble pas
raisonnable denvisager dans les prochaines annes que des LED atteignent un tel niveau
de flux.
A linverse, il est possible de dterminer le flux nergtique maximal des LED bleu roi pour
que la dure limite dexposition soit suprieure ou gale 100 s. On obtient ainsi un flux
maximal de 70 mW pour la LED mettant avec un pic 435 nm. En limitant le flux 70 mW,
toutes les LED bleu roi tudies ici appartiennent au groupe de risque 1.


B
des LED bleu roi en
fonction du temps dexposition pour un flux nergtique de 500 mW.
La limite dexposition est reprsente par le trait plein de couleur rouge.

B
des LED bleu roi en
fonction du temps dexposition pour un flux nergtique de 1W.
0
20000
40000
60000
80000
100000
120000
140000
160000
0.1 1 10 100 1000 10000
Luminance pondre
L
B
(Wm
-2
sr
-1
)
Dure d'exposition (s)
LED Bleu Roi
Flux nergtique fix 500 mW
pic 435 nm
pic 440 nm
pic 445 nm
pic 450 nm
pic 455 nm
pic 460 nm
Limite d'exposition
La dure limite d'exposition
est comprise entre 15 et 20 s
0
50000
100000
150000
200000
250000
300000
0.1 1 10 100 1000 10000
Luminance pondre
L
B
(Wm
-2
sr
-1
)
LED Bleu Roi
Flux nergtique fix 1 W
pic 435 nm
pic 440 nm
pic 445 nm
pic 450 nm
pic 455 nm
pic 460 nm
Limite d'exposition


Rsultats pour les LED blanc froid
Pour les LED blanc froid mettant un flux lumineux de 100 lm, les dures limites dexposition
ne sont jamais atteintes avant 10 000 s. Ces LED se situent donc dans le groupe de risque 0
(sans risque). Par contre, ces LED sont disponibles avec des flux lumineux de 200 lm, et
parfois mme atteignant les 300 lm. Pour un flux fix 200 lm, lanalyse conduit au graphe
de la Figure 120. Les limites dexposition sont dpasses pour des dures comprises entre
40 s et 100 s, ce qui conduit classer ces LED dans le groupe de risque 2 (risque modr).

B
des LED blanc froid en
fonction du temps dexposition, pour un flux lumineux de 100 lm

0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
18000
20000
0.1 1 10 100 1000 10000
Luminance pondre
L
B
(Wm
-2
sr
-1
)
LED Blanc Froid
Flux lumineux fix 100 lm
Limite d'exposition
Tc = 8411 K
Tc = 7439 K
Tc = 6846 K
Tc = 6823 K
Tc = 6478 K
Tc = 6377 K
Tc = 5899 K
Tc = 5410 K
Tc = 5224 K
Tc = 5106 K
Tc = 4663 K


B
des LED blanc froid en
fonction du temps dexposition, pour un flux lumineux de 200 lm.

Rsultats pour les LED blanc neutre
Pour les LED blanc neutre mettant un flux lumineux de 100 lm, les dures limites
dexposition ne sont jamais atteintes avant 10 000 s. Ces LED se situent donc dans le
groupe de risque 0 (sans risque). Par contre, ces LED sont galement disponibles avec des
flux lumineux de 200 lm, et parfois mme atteignant les 300 lm. Pour un flux fix 200 lm,
lanalyse conduit au graphe de la Figure 122. Les limites dexposition sont atteintes 100 s
dans le cas des tempratures de couleur suprieures 4000 K, ce qui conduit classer ces
LED dans le groupe de risque 1 (risque faible).

0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
40000
0.1 1 10 100 1000 10000
Luminance pondre
L
B
(Wm
-2
sr
-1
)
LED Blanc Froid
Limite d'exposition
Tc = 8411 K
Tc = 7439 K
Tc = 6846 K
Tc = 6823 K
Tc = 6478 K
Tc = 6377 K
Tc = 5899 K
Tc = 5410 K
Tc = 5224 K
Tc = 5106 K
Tc = 4663 K


B
des LED blanc neutre en

B
des LED blanc neutre en
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
0.1 1 10 100 1000 10000
Luminance pondre
L
B
(Wm
-2
sr
-1
)
LED Blanc Neutre
Limite d'exposition
Tc = 4439 K
Tc = 4054 K
Tc = 3893 K
Tc = 3797 K
Tc = 3729 K
Tc = 3728 K
Tc = 3598 K
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
18000
20000
0.1 1 10 100 1000 10000
Luminance pondre
L
B
(Wm
-2
sr
-1
)
LED Blanc Neutre
Limite d'exposition
Tc = 4439 K
Tc = 4054 K
Tc = 3893 K
Tc = 3797 K
Tc = 3729 K
Tc = 3728 K
Tc = 3598 K


Rsultats pour les LED blanc chaud

Pour les LED blanc chaud mettant un flux lumineux de 100 lm, la limite dexposition nest
jamais dpasse. La norme NF EN 62471 abouti au groupe de risque 0 : exempte de risque.
Lanalyse montre que le flux lumineux des LED de temprature de couleur gale 3 400 K
devrait atteindre 500 lm pour quelles soient classes dans le groupe de risque 1 (risque
faible). Le flux lumineux des LED de temprature de couleur gale 2 600 K devrait
atteindre quant lui une valeur de 1 000 lm pour appartenir au groupe de risque 1.

Ces flux lumineux en blanc chaud ne paraissent pas envisageables avec des puces de
lordre de 1 mm et les technologies de luminophores actuelles. Tant que les flux lumineux
nauront pas quintupl, voire dcupl, on peut donc raisonnablement liminer tout
risque photobiologique sur la rtine li la lumire bleue mise par les LED blanc
chaud.

B
des LED blanc chaud en

Synthse des rsultats
Le Tableau 36 rassemble les rsultats obtenus pour les diffrents types de LED et les flux
considrs.

0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
0.1 1 10 100 1000 10000
Luminance pondre
L
B
(Wm
-2
sr
-1
)
LED Blanc Chaud
Limite d'exposition
Tc = 3381 K
Tc = 3117 K
Tc = 3098 K
Tc = 3084 K
Tc = 3006 K
Tc = 2930 K
Tc = 2945 K
Tc = 2786 K
Tc = 2732 K
Tc = 2606 K

Tableau 36 : Rsultats de lanalyse de risque sur la rtine li la lumire bleue mise par des
LED au format CMS, substrat cramique, puce de 1 mm .
Type de
LED
Flux
Dure limite
dexposition
Groupe de
risque
Recommandation
Marquage
CEI/TR 62471-2
Bleu roi
0,07 W 100 s 10 000 s 1 : risque faible Non exig
0,5 W 15 20 s 2 : risque modr
Ne pas regarder la source en
utilisation normale.
Peut tre dangereux pour les
yeux
1 W 3 4 s 2 : risque modr
Blanc froid
100 lm non atteinte 0 : sans risque Non exig
200 lm 50 100 s 2 : risque modr
Ne pas regarder la source en
utilisation normale.
Peut tre dangereux pour les
yeux
Blanc
neutre
100 lm non atteinte 0 : sans risque
Non exig
200 lm 100 s 10 000 s 1 : risque faible
Blanc chaud
100 lm
non atteinte 0 : sans risque Non exig
200 lm

Les LED tudies ici correspondent aux dernires gnrations de LED monopuces. Parmi
ces LED, aucune ne prsente un risque lev (groupe de risque 3), correspondant une
dure limite dexposition infrieures 0,25 s. Par contre, les LED bleu roi et blanc froid
peuvent appartenir au groupe de risque 2 (risque modre) selon leur niveau de flux. Les
LED blanc neutres peuvent appartenir au groupe de risque 1 (risque faible) selon leur
temprature de couleur et leur flux lumineux. Les LED blanc chaud tudies ici ne
prsentent aucun risque (groupe de risque 0), quels que soient leur temprature de couleur
et leur flux lumineux.

valuation de risque en prsence dun assemblage dense de LED blanches (type
multichip)
Dans ce type dassemblage, on considre que les surfaces missives des LED sont
contigus et ne forment quune seule surface dont la luminance est gale la luminance
dune seule puce (Figure 49 du chapitre 5).

A partir de la valeur de la luminance pondre correspondant aux temps dexposition courts,
i.e. le premier palier des courbes L
B
(t), on peut connatre le temps t
lim
au-del duquel la limite
dexposition est dpasse. Ce temps est donn par la formule suivante :

E
L B
t
=
6
lim
10



Ce temps correspond peut tre dtermin graphiquement en prolongeant le premier palier
de la courbe courbes L
B
(t) jusqu la courbe de la limite dexposition (voir Figure 124).

Figure 124 : Extrapolation de la dure limite dexposition pour un assemblage dense de type
multichip de LEDs blanc neutre mettant chacune 100 lm.

Le temps limite t
lim
correspond la dure dexposition la plus dfavorable (la plus courte)
dun assemblage de LED de type multichip . Ce temps permet de dterminer le groupe de
risque le plus dfavorable correspondant lassemblage de LED considres, quelle que
soit la taille de lassemblage considr.

valuation des risques pour les LED de haute luminance destines lclairage
automobile de jour

Les luminances annonces par les fabricants de ce type dclairage LED sont de lordre de
6 10
7
cd / m, avec des spectres lumineux de type blanc froid (5200 K Tc 6000 K).

0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
0.1 1 10 100 1000 10000
Luminance pondre
L
B
(Wm
-2
sr
-1
)
LED Blanc Neutre
Limite d'exposition
Tc = 3729 K
tlim


Figure 125 : Cartes de luminance mesures sur une puce de 1 mm mettant un flux de 212 lm.
Ce type de composant est destin lclairage automobile de jour. La luminance maximale est
de 7.8 10
7
cd / m.

Figure 126 : Niveaux de luminance par couleur


La Figure 126 indique les niveaux de luminances atteints par une LED commercialement
disponible ddie cette application. La puce produit une luminance moyenne de 6.2 10
7

cd / m (avec des valeurs maximales de 7.8 10
7
cd / m). Le flux mis est denviron 212 lm.

Lvaluation de risque la distance normative de 200 mm conduit aux rsultats de la Figure
127. La dure limite dexposition est comprise entre 65 s et 90 s. Lextrapolation du premier
plateau donne les dures limites correspondant un assemblage dense de puce du mme
type. Celles-ci reprsentent le pire cas dexposition, le champ de vision tant entirement
rempli par la source. Ces dures dexposition, les plus dfavorables, sont comprises entre 17
s et 23 s.

Cette analyse conduit classer ces LED dans le groupe de risque 2 (risque modr).

Figure 127 : Dtermination des dures limites dexposition pour des LED de haute luminance
utilises pour lclairage automobile de jour.

Lexposition ce type dclairage tant, par nature, intermittente mais rpte, il serait
intressant de mener une analyse statistique des dures dexposition pour un conducteur et
un passager en situation de conduite, ainsi que pour les pitons.

Les systmes dclairage automobile tant situ moins dun mtre du sol, les enfants sont
particulirement susceptibles dtre exposs la lumire mise, notamment dans le cas o
les vhicules se garent le long des trottoirs.

0
10000
20000
30000
40000
50000
60000
70000
0.1 1 10 100 1000 10000
Luminance pondre
L
B
(Wm
-2
sr
-1
)
Puce de haute luminance
utilise pour l'clairage automobile de jour
Distance d'observation : 200 mm
Limite d'exposition
Tc = 6377 K
Tc = 5899 K
Tc = 5410 K
Tc = 5224 K
Tc = 5106 K

Cas de lutilisation de collimateurs optiques placs devant des LED

Les collimateurs sont des systmes optiques destins focaliser le rayonnement mis par
les LED de manire produire un faisceau de lumire plus troit. Un schma de principe est
donn dans la Figure 128. Les collimateurs sont trs utiliss dans les applications
dclairage directif : lampes LED grand public de type GU5.3 (remplacement des lampes
halognes dichroques), projecteurs pour lclairage scnographique ou architectural.

Il est important de noter que la luminance perue par lil dans le faisceau collimat nest
pas augmente par rapport la luminance de la source. En effet, leffet de focalisation est
compens par laugmentation de la taille apparente de la source (conservation de ltendue
gomtrique du faisceau). Lutilisation de collimateurs, ou plus gnralement de systmes
optiques (miroirs, lentilles, etc.) ne peut donc pas conduire laugmentation de la luminance
de la LED.

En revanche, leffet de grandissement gomtrique conduit une taille de source
effective plus grande. La taille de source effective maximale correspond au diamtre du
collimateur lui-mme (cas o la LED serait place au foyer dune lentille convergente idale).

Par consquent, la luminance pondre L
B
dcroitra moins vite en fonction du temps
dexposition et la dure limite dexposition pourra tre sensiblement plus courte. Ces
dispositifs optiques peuvent donc tre critiques du point de vue de la scurit
photobiologique.

A titre dexemple, lutilisation dun collimateur idal de 10 mm (faisceau de sortie parallle et
diamtre effectif de source gal 10 mm) peut faire passer une LED du groupe de risque 0
au groupe de risque 2, comme lillustre la Figure 129.

Figure 128 : Schma de principe dun collimateur pour LED. Photographie dun collimateur de
LED disponible commercialement.



Figure 129 : Dtermination des dures limites dexposition pour deux LED identiques blanc
froid, avec et sans collimateur. Sans collimateur, les limites dexposition ne sont jamais
dpasses. Avec un collimateur idal de 10 mm de diamtre, les limites dexposition sont
dpasses au-del de 60 s, ce qui conduit classer le dispositif dans le groupe de risque 2.

0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
18000
20000
0,1 1 10 100 1000 10000
Luminance pondre
L
B
(Wm
-2
sr
-1
)
LED Blanc Froid de 100 lm
observe 200 mm, avec et sans collimateur
Limite d'exposition
LED 6846 K sans collimateur
LED 6846 K avec collimateur idal
est gale 60 s

Annexe : Synthse des dclarations publiques dintrts des
experts par rapport au champ de la saisine
RAPPEL DES RUBRIQUES DE LA DECLARATION PUBLIQUE DINTERETS
IP-A Interventions ponctuelles : autres
IP-AC Interventions ponctuelles : activits de conseil
IP-CC Interventions ponctuelles : confrences, colloques, actions de formation
IP-RE Interventions ponctuelles : rapports dexpertise
IP-SC Interventions ponctuelles : travaux scientifiques, essais, etc.
LD Liens durables ou permanents (Contrat de travail, rmunration rgulire )
PF Participation financire dans le capital dune entreprise
SR Autres liens sans rmunration ponctuelle (Parents salaris dans des entreprises
vises prcdemment)
SR-A Autres liens sans rmunration ponctuelle (Participation conseils dadministration,
scientifiques dune firme, socit ou organisme professionnel)
VB Activits donnant lieu un versement au budget dun organisme
SYNTHESE DES DECLARATIONS PUBLIQUES DINTERETS DES MEMBRES DU CES PAR RAPPORT AU
CHAMP DE LA SAISINE
NOM

Analyse Anses :
Prnom
Rubrique de la DPI
Description de lintrt
en cas de lien dclar
Date de
dclaration des
intrts

ANFOSSO-LDE Fabienne
13 mai 2008
23 juin 2008
09 dcembre 2009

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/

BRENGIER Michel
29 avril 2008
07 mai 2008
23 octobre 2009

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/

CSARINI Jean-Pierre
29 avril 2008
15 mai 2008
09 mars 2009
02 novembre 2009

NOM

Analyse Anses :
Prnom
Rubrique de la DPI
Date de
dclaration des
intrts

Analyse Anses :
valuation des bnfices et risques d'un appareil
contenant une LED, lumire bleue pour le traitement
de l'acn. Expertise mdicale rmunre pour le
laboratoire pharmaceutique Galderma.

Pas de risque de conflit dintrt par rapport la
thmatique de la saisine

COHEN Jean-Claude
06 mai 2008
23 juin 2008
26 octobre 2009

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/

COURANT

Daniel
IP-CC
28 avril 2008
23 juin 2008
03 novembre 2009

Analyse Anses :
Formation sur la scurit Laser et lutilisation de
normes pour LASOPTIC (2006-2007) et IREPA
LASER (2000-2002) donnant lieu rmunration
personnelle.

COUTURIER Frdric
29 avril 2008
15 mai 2008
07 dcembre 2009

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/

DEBOUZY Jean-Claude
29 avril 2008
06 mai 2008
24 octobre 2009

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/

DOR Jean-Franois
29 avril 2008
11 mai 2009

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/

EL KHATIB Acha
30 avril 2008
23 juin 2008
23 janvier 2010

NOM

Analyse Anses :
Prnom
Rubrique de la DPI
Date de
dclaration des
intrts

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/

FLAHAUT Emmanuel
29 avril 2008
17 juillet 2008
23 octobre 2009

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/

GAFFET ric
29 avril 2008
09 juin 2008
23 juin 2008
11 aot 2008
06 novembre 2008
Aucun lien dclar 24 octobre 2009
Analyse Anses : /
HOURS Martine
29 avril 2008
30 avril 2008
26 octobre 2009
Aucun lien dclar
Analyse Anses : /

JOB Agns
29 avril 2008
23 novembre 2009

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/

LABEYRIE Antoine
25 avril 2008
28 avril 2008
20 novembre 2009

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/

LAMBERT Jacques 06 mai 2008

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/

LAURIER Dominique 13 mai 2008

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/


NOM

Analyse Anses :
Prnom
Rubrique de la DPI
Date de
dclaration des
intrts
LE BIHAN Olivier
22 avril 2008
23 juin 2008
08 dcembre 2008
15 octobre 2009

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/

LEPOUTRE Philippe
25 avril 2008
23 juin 2008
27 octobre 2009

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/

MARCHAL Didier
29 avril 2008
07 janvier 2009
24 octobre 2009

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/

MOCH Annie
29 avril 2008
24 janvier 2009

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/

PIRARD Philippe
15 mai 2008
24 novembre 2009

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/

PLANTON Serge
23 juin 2008
10 juillet 2008
Aucun lien dclar 27 octobre 2009
Analyse Anses : /
RUMEAU Michel
02 mai 2008
23 juin 2008
20 novembre 2009

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/

De SZE Ren
12 juin 2008
23 juin 2008
20 novembre 2009

NOM

Analyse Anses :
Prnom
Rubrique de la DPI
Date de
dclaration des
intrts
Aucun lien dclar
Analyse Anses :
/
TARDIF

Franois

15 avril 2008
26 novembre 2008
20 novembre 2009

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/

VALLET Michel
24 avril 2008
09 dcembre 2009

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/

VECCHIA Paolo
29 avril 2008
06 mai 2009
26 octobre 2009
Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/


SYNTHESE DES DECLARATIONS PUBLIQUES DINTERETS DES EXPERTS RAPPORTEURS PAR
RAPPORT AU CHAMP DE LA SAISINE
NOM

Analyse Anses :
Prnom
Rubrique de la DPI

Date de
dclaration des
intrts

BEHAR - COHEN
Francine 08 mars 2009

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/

BARLIER - SALSI
Annick 10 mars 2009

Analyse Anses :
LD
Responsable dtude lINRS
thmatique de la saisine /

CESARINI
Jean-Pierre (membre du CES valuation des
risques lis aux agents physiques, aux nouvelles
technologies et aux grands amnagements )
29 avril 2008
15 mai 2008
09 mars 2009
02 novembre 2009

Analyse Anses :
valuation des bnfices et risques d'un appareil
contenant une LED, lumire bleue pour le traitement
de l'acn. Expertise mdicale rmunre pour le
laboratoire pharmaceutique Galderma.


ENOUF
Olivier 12 mars 2009

Analyse Anses :
Aucun lien dclar
/

GARCIA
Michel 04 mars 2009

Analyse Anses :

VB
Participation au projet CITADEL sur la caractrisation
de lintgration et de la durabilit des systmes
dclairage LED dans le btiment donnant lieu
versement lorganisme dappartenance (CSTB)Ne
prsente pas de conflit dintrt avec la thmatique


MARTINSONS
Christophe

VB
05 mars 2009



Analyse Anses :
Coordonateur du projet CITADEL sur la
caractrisation de lintgration et de la durabilit des
systmes dclairage LED dans le btiment donnant
lieu versement lorganisme dappartenance
(CSTB)


PICAUD

Analyse Anses :
Serge
PF
Actions Fovea Pharmaceuticals
LD
Consultant pour Fovea Pharmaceuticals
VB
tude sur la toxicit rtinienne du Vigabatrin finance
par Ovation Pharmaceuticals donnant lieu
versement lorganisme dappartenance (Inserm)
(10 % du budget du laboratoire).
tude sur la neuroprotection rtinienne finance par
Servier donnant lieu versement lorganisme
dappartenance (Inserm) (10 % du budget du
laboratoire).


VIENOT

Analyse Anses :
Franoise
VB
Encadrement de thse : Ambiances visuelles dans
les trains : valuations sensorielles et physiques en
situation relle de voyage et en laboratoire , bourse
CIFRE SNCF (2007-2010)
Encadrement de thse Vision des couleurs sur les
affichages dans lautomobile , bourse CIFRE Renault
(2008-2011)


ZISSIS

Analyse Anses :
Georges
Participation au projet CITADEL sur la caractrisation
de lintgration et de la durabilit des systmes
dclairage LED dans le btiment donnant lieu
versement lorganisme dappartenance (Laboratoire
LAPLACE)


FR-Effets Sanitaires Des Systèmes D'éclairage Utilisant Des LED

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FR-Effets Sanitaires Des Systèmes D'éclairage Utilisant Des LED

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

dition scientifique Octobre 2010

). Lunit est le watt par stradian

). La luminance nergtique scrit :

: Fonction de pondration spectrale de la lumire bleue, prsente la Figure 40.

You might also like