��#��###>################�#

������������������������������###�###�####����#######�###########�#################

�����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

#5��������������������������������������������������������������������@####�#�#####
##########��####bjbj�2�2#######################�##�X##�X##Y�##D###################
########��##########��##########��##################�#####�#######�###�###(#######
###2#######2#######2###############F#######�#######�#######�###8#######L###N###,##
#F#######�$##0###�#######�###(###�###(###�#######�#######�#######�#######�#######f
$######h$######h$######h$######h$######h$######h$##$####&##R###i(######�$#########
#############2###############################�#######�#######################�$###
###########2#######2#######�###############�#######�$######�#######�#######�######
#####�###2#######�#######2#######�#######f$##############�########################
#######################################f$######�#######�###########:###R###,###2##
#####2###############################################################�#######�####
###z###
###��#��#�#########�#######�###�###~###
###########*$##<###�$##0###�$######�###R###m)######�###L###m)######�##############
#F#######F#######2#######2#######2#######2###############�#######m)##############2
#######�###<###�###,#######�###�#######�###�###�###�##############################
#####�#######�#######�#######�$######�$######F#######F###�###�###############�####
###F#######F#######�##############################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
#############Para al�m de coelhos e cora��es: reflex�es sobre a pr�tica pedag�gica
do educador infantil #
Beyond rabbits and hearts: reflections on infantile educator�s pedagogical
practice
Maria de Fatima Guerra de Sousa#
Resumo
Partindo de considera��es gerais sobre o conceito do curr�culo na educa��o
infantil e da an�lise cr�tica deste curr�culo em a��o, notadamente no que diz
respeito � participa��o das crian�as nas comemora��es de datas e eventos diversos
em creche, maternal, jardim de inf�ncia e nas chamadas classes de pr�-escola, a
autora levanta questionamentos e prop�e alguns pontos fundamentais para a
reflex�o da pr�tica pedag�gica do educador infantil.
Palavras chave: Educa��o Infantil. Curr�culo. Pr�tica pedag�gica.
1. Caracterizando a quest�o
Em sua discuss�o sobre �A Cultura, o Curr�culo e a Pr�tica Escolar�, (Sacrist�n,
1998, p.13), ressalta que curr�culo �� um conceito de uso relativamente
recente...�. No entanto, a pr�tica a que ele se refere � � uma realidade pr�via
muito bem estabelecida atrav�s de comportamentos did�ticos, pol�ticos,
administrativos, econ�micos, etc., atr�s dos quais se encobrem muitos
pressupostos, teorias parciais, esquemas de racionalidade, cren�as, valores, etc.,
que condicionam a teoriza��o sobre o curr�culo� . Embora o contexto a que se
refira o autor seja a Espanha, sua afirma��o se aplica � quest�o geral do
curr�culo no Brasil, incluindo a �rea da educa��o infantil.
Quando falamos do curr�culo na educa��o infantil, falamos de uma complexa trama
s�cio-cultural, ideol�gica, pol�tica, administrativa, econ�mica e pedag�gica. Mais
especificamente diria que se trata:
a) de todo um conjunto articulado de concep��es e pr�ticas que v�o desde um n�vel
mais macro, em termos de concep��es e fundamentos, que engloba elementos como
demandas e condi��es espec�ficas da sociedade, at� o conceito que se tem: 1) de
educa��o, 2) de educa��o infantil, 3) do papel da sociedade e da fam�lia na
educa��o da crian�a pequena, 4) do papel do professor, 5) de inf�ncia, 6) de
crian�a e de 7) cidadania;
b) do que se entende pelo que tem sido referido como �mbito ou �reas curriculares
ou ��mbitos de experi�ncias�, conforme referido no �Referencial Curricular
Nacional para a Educa��o Infantil� (MEC/SEF,1998) , que, no caso, refere-se �
�Forma��o Pessoal e Social� e �Conhecimento do Mundo�;
c) do que se entende e, efetivamente, se desenvolve na pr�tica, com e para as
crian�as, para que se atinja os objetivos estabelecidos para a educa��o infantil.
O curr�culo da educa��o infantil tem sido grandemente influenciado pelos estudos e
pesquisas que t�m se interessado em entender e explicar como a crian�a se
desenvolve, aprende e processa informa��o. Por exemplo, embora a brincadeira tenha
acompanhado as crian�as em todas as gera��es, sabe-se, hoje, com maior seguran�a,
a relev�ncia do brincar, da explora��o e da manipula��o ativa do ambiente pela
crian�a, para a sua vida, e para os seus processos de desenvolvimento e de
aprendizagem. (Piaget, 1962; Bergen, 1988; Smith,1988; Fromberg, 1992; Pellegrini
e Boyd, 1993).
Estes estudos t�m tamb�m influenciado o estabelecimento de algumas id�ias centrais
presentes nas propostas, abordagens, ou �modelos� curriculares voltados para a
educa��o infantil. Uma vis�o hist�rica desses modelos, desde as contribui��es de
Owen e Froebel � quando ainda se tinha uma �vis�o intuitiva da natureza da
inf�ncia e da crian�a, at� as contribui��es influenciadas pelo �conhecimento
cient�fico sobre o desenvolvimento e a aprendizagem da crian�a na educa��o
infantil� e aquelas decorrentes da �influ�ncia das diferentes teorias do
desenvolvimento e dos diferentes objetivos dos programas e propostas� voltados
para a crian�a pequena, o leitor pode obter no trabalho: �Curriculum Alternatives
in Early Childhood Education� (Spodek e Brown, 1993).
Em nosso pa�s, por um bom tempo, se falou muito no �Curr�culo por Atividades�.
Esta concep��o esta explicitada, por exemplo, na obra de Heloisa Marinho: �O
Curr�culo por Atividades no Jardim de Inf�ncia e na Escola de 1o. Grau�, publicado
em 1980, mas que reflete muitos anos anteriores de experi�ncias da autora na
educa��o da crian�a pequena, no Rio de Janeiro. Neste livro, duas id�ias se
destacam do ponto de vista de suas concep��es: 1) o que a autora chama de
�Estimula��o essencial para o desenvolvimento � e 2) o que � referido como �M�todo
Natural�, voltado para a alfabetiza��o das crian�as, que foi mais desenvolvido em
obra anterior da autora (Marinho,1976).
Pouco depois, a rela��o entre atividades e curr�culo foi explorada, de modo um
tanto diferente, num trabalho de Ferreira e Caldas (1983) intitulado: �Atividades
na Pr�-Escola�. Trata-se de uma tentativa de proposta de constru��o curricular na
Pr�-escola, a partir daquilo que as autoras entenderam �estar mais de acordo com o
interesse das crian�as� na faixa de tr�s a sete anos�.
A crian�a e o seu processo de desenvolvimento tem inspirado muitas obras centradas
no curr�culo da educa��o infantil. Exemplo disto � o livro: �Total Learning.
Developmental Curriculum for the Youg Child� (Hendrick, 1994), onde a autora
desenvolve todo o seu trabalho a partir de 5 quest�es iniciais. A saber: : 1) Qual
a finalidade da educa��o infantil? 2) O que um curr�culo voltado para a crian�a
pequena deve incluir? 3) O que � compet�ncia? 4) Como se adquire compet�ncia? 5) O
que os professores precisam saber?
Uma outra forma de se ensinar e de trabalhar o curr�culo na educa��o infantil tem
sido a explora��o, pela professora, de determinados �temas� tais como: o corpo
humano, plantas, animais e outros. E, em cada um, se trabalha as diferentes �reas
ou dom�nios: est�tico, afetivo, cognitivo, linguagem, de constru��o, da
brincadeira, social e outros. (Kostelnik, et al. , 1996).
Entre n�s, uma pr�tica muito comum no desenvolvimento do curr�culo da educa��o
infantil, tem sido o de se envolver as crian�as em festejos ou celebra��es de
eventos ou datas que comp�em o calend�rio escolar. � esta pr�tica que estarei
analisando mais particularmente neste trabalho. Para isto, farei uma descri��o dos
principais eventos e as formas de se envolver as crian�as, do in�cio ao fim do ano
letivo, e, em seguida, levantarei alguns pontos que considero relevantes para a
reflex�o do professor da educa��o infantil. O eixo das minhas considera��es � a
crian�a, vista como uma pessoa em processo de desenvolvimento, hist�rico e
culturalmente situada, e com direitos, caracter�sticas e necessidades pr�prias.
2. Comemora��es e festejos: significados para a crian�a e para a pr�tica
pedag�gica do educador infantil

Quem tem filhos em creches, maternais e jardins ou nas chamadas classes de pr�-
escola, j� sabe: ao longo do ano escolar, de algum modo, as crian�as estar�o
envolvidas em v�rias atividades comemorativas de datas ou eventos espec�ficos.
Logo no in�cio, festeja-se o carnaval, evento cultural e popular mais pr�ximo. N�o
raro vemos as crian�as desenhando, pintando e recortando m�scaras ou at�
fantasiadas para esta comemora��o. Em seguida, temos a P�scoa. Nesta �poca,
coelhos e ovos povoam o universo infantil. As crian�as s�o estimuladas atrav�s de
musicas, como a j� bem conhecida �Coelhinho da P�scoa�, ou s�o �transformadas� em
coelhos, pela simples m�gica de um c�rculo vermelho no nariz, �bigodes� e
orelhas de cartolina branca.
Em abril, comemora-se: o dia dos �ndios, o anivers�rio da morte de Tiradentes e o
descobrimento do Brasil. E a aprendizagem das crian�as sobre cada fato ou data,
vai depender da concep��o, iniciativa e criatividade das professoras e dos pais ou
respons�veis. Assim, surgem pequenos �ndios de cocares e tangas, prontos para as
representa��es ou dramatiza��es em sala. No caso de Tiradentes, a informa��o �
dada de modo menos envolvente. O mesmo tende a ocorrer com rela��o ao
descobrimento do Brasil, que neste ano foi uma exce��o, por causa dos nossos 500
anos de hist�ria. Maio traz o dia do trabalho e, principalmente, o dia das m�es.
O clima muda. Cora��es preenchem os espa�os dos coelhos, cocares e penas. A arte
infantil se confunde com cumplicidades, ensaios e os segredos que antecedem,
todos os anos, a festa de comemora��o desse famoso dia. Desenhos e pinturas de
cora��es, de tamanhos e cores diversas, mas principalmente na cor vermelha, s�o
preparados para as m�es. Alguns deles t�m, no centro, a fotografia do filho ou
filha. Outros trazem dizeres carinhosos sobre elas. Em tudo, muito segredo entre
as pessoas envolvidas: crian�as, a professora e o pai ou substituto, para que as
m�es nada descubram antes. Nem mesmo desconfiem do que est� sendo preparado para
elas.
Nos ensaios da festa, novas m�sicas, dan�as e representa��es s�o aprendidas.
Estes, em geral, significam esfor�o e cansa�o extra para as professoras. Para as
crian�as, pode significar algo at� menos interessante do que o que fazem no
momento. Mas tudo parece se justificar pelas rea��es emocionais das m�es na hora,
ao verem os seus filhos nas diferentes representa��es. A maioria chora. Muitas
professoras tamb�m. E isto faz da festa um momento de gl�ria e de reconhecimentos
m�tuos.
No m�s seguinte, as aten��es se voltam para os festejos juninos. Bandeirinhas e
bal�es substituem os cora��es. Ensaios de quadrilhas e aprendizagens de outras
dan�as e m�sicas. Lembro-me bem de uma delas, aprendida no Jardim de Inf�ncia e
que continua sendo repetida hoje. Diz ela: �� J� chegou o m�s de junho, m�s de
tanta anima��o, m�s do grande Santo Ant�nio, de S�o Pedro e S�o Jo�o��. Agora, os
motivos dos desenhados ou pinturas das crian�as s�o bem espec�ficos: milho, bal�o,
fogueira e bandeirinhas. Em algumas escolas elas participam da decora��o da sua
sala ou da escola recortando ou colando as bandeirinhas. Aos pais ou respons�veis
� dada a tarefa de trazer as crian�as devidamente caracterizadas no dia da festa
de S�o Jo�o.
E assim segue o ano. Vem as f�rias de julho. Em agosto, no dia dos pais e o do
soldado, novos envolvimentos. Mas no dia dos pais a celebra��o � menor do que no
das m�es. Em algumas escolas, as crian�as fazem pintura, recorte ou colagem para
levarem para eles. J� no dia do soldado, � poss�vel que se veja crian�as de
chap�us, feitos at� de jornal, marchando e cantando: �Marcha soldado, cabe�a de
papel��.
Em setembro comemora-se a Independ�ncia do Brasil e o dia da �rvore. Ambos sem
maiores festejos no �mbito da educa��o infantil. Em outubro, comemora-se o dia da
crian�a e o do professor. No primeiro, em geral, as escolas organizam uma festa
dedicada �s suas crian�as. No segundo, as comemora��es s�o variadas. Ainda em
outubro, j� no final, temos a Semana da Asa, em homenagem a Santos Dumont. As
atividades alusivas a este evento variam muito, entre as diversas institui��es. O
mesmo pode ser dito com rela��o ao Dia da Bandeira, em Novembro.
E, finalmente, chegam as comemora��es do Natal. O clima da sala �, novamente, um
outro. Os desenhos, as pinturas, os recortes e colagens, as conversas e demais
atividades desenvolvidas com e para as crian�as, giram em torno de temas como:
�rvores de natal, velas, sinos, Jesus, presentes e Papai Noel. Novos ensaios de
m�sicas e representa��es. � poss�vel ver crian�as caracterizadas de Papai Noel.
�rvores de natal s�o decoradas com os tradicionais enfeites ou com alguns
trabalhos das crian�as. Algumas t�m algod�o, significando neve. E s�o ensinadas
m�sicas t�picas: �Noite Feliz� ou �Quero Ver� que diz coisas como: ��Que o Natal
existe, Que ningu�m � triste, Que no mundo h� sempre amor! Bom Natal, um feliz
Natal, Muito amor e paz pra voc�, Pra voc�.
Do carnaval ao natal, como se v�, h� diversas oportunidades no curr�culo da
educa��o infantil, para a crian�a aprender, crescer e se desenvolver. A
participa��o em festas e eventos diversos povoa o universo infantil, ampliando
experi�ncias e aprendizagens.
Em geral, isto �, tamb�m, algo muito refor�ador para os pais e demais familiares.
Quem n�o se encanta vendo o filho dan�ando, representando ou caracterizado de
coelho, �ndio, matuto ou Papai Noel? Quem n�o gosta de fotografar ou filmar esses
momentos? Quem n�o gosta de ver, guardar ou por em porta retratos as fotos dos
filhos, netos ou sobrinhos devidamente caracterizados para essas ocasi�es?
Fa�o parte desse grupo de pessoas. Com tr�s filhos j� adultos, guardo, com muito
carinho, v�rias dessas fotos. Gosto de v�-las. Elas contam hist�rias. Trazem
saudades. Lembram �pocas importantes da vida deles. Mas sei, como m�e e como
profissional voltada para a forma��o do professor da educa��o infantil, que o mais
importante de todo o envolvimento das crian�as nessas festas e comemora��es
escolares, deve ser buscado nelas, n�o em n�s ou nos outros. Elas, as crian�as,
deveriam ser o ponto de partida e o ponto de chegada de todas as propostas e
atividades desenvolvidas.
Explico: penso que � fundamental que as escolas, professores e pais tenham muito
claro que � preciso priorizar sempre e entender qual o significado do conjunto
dessas experi�ncias para a vida das crian�as � de todas e de cada uma delas. E n�o
me refiro ao futuro da crian�a apenas, mas principalmente, ao seu presente. Ao
momento espec�fico da sua exist�ncia, no seu contexto pr�prio. Refiro-me, ainda,
�s suas percep��es e sentimentos. Aos seus desejos e fantasias. Sem esquecer que
na inf�ncia, existem, tamb�m, inseguran�as, medos e ansiedades.
De tudo o que tratei at� aqui a quest�o mais relevante �: o que, de fato, as
crian�as est�o sentindo e aprendendo nessas celebra��es? Como a participa��o
nesses eventos pode, efetivamente, contribuir para o desenvolvimento da
sensibilidade, da criatividade, da aprecia��o musical, da percep��o �tica e
est�tica, da autonomia e demais aspectos dos processos gerais de socializa��o,
desenvolvimento e aprendizagem da crian�a?
E o que dizer do significado dessas atividades para o professor ou educador
infantil? Se ele n�o tem a clareza e n�o reflete sobre a sua pr�tica, ele pode,
sem o perceber, ficar muito perdido, entre coelhos e cora��es, mergulhado numa
concep��o bem estreita de �curr�culo por atividades�, saindo da organiza��o de
uma, para a pr�xima festividade, como se elas tivessem sentido em si mesmas.
Quando falo sobre a import�ncia de se tornar essas festas e comemora��es
significativas tanto para as crian�as como para a pr�tica pedag�gica do professor,
estou, antes de tudo, afirmando que esta pr�tica deve estar em sintonia com a
crian�a. Acredito que toda a a��o pedag�gica deve estar sempre voltada para as
crian�as, vistas como pessoas de direitos, em desenvolvimento, hist�rico e
culturalmente situadas e com caracter�sticas e necessidades espec�ficas. Falo,
ainda, da necessidade de se atentar para tudo o que est� sendo aprendido:
conceitos, atitudes, valores e ideologias. � preciso avaliar a a��o do �curr�culo
oculto�. O que por ele se aprende, pode estar bem fora das inten��es ou objetivos
do educador, por melhores que sejam eles.
Por exemplo, analisemos um pouco mais de perto, o que pode est� acontecendo nas
comemora��es do dia dos �ndios. Como eu, voc� certamente j� viu em v�rias
escolinhas, as crian�as caracterizadas com cocares e tangas feitas de penas ou
cartolina, dan�ando em roda, produzindo sons como �bu bu bu� feitos com a garganta
e com a palma da m�o sendo posta e retirada do contato com os l�bios.
Voc� j� parou para refletir sobre isto? N�o lhe parece uma representa��o um pouco
sem sentido? Para mim, me d� a id�ia de que se est� dizendo para as crian�as que �
isto que os �ndios fazem. Coisas bobas e sem muito sentido. Dan�am por dan�ar, com
uma linguagem corporal e verbal sem muito significado. E sabemos que a dan�a
ind�gena tem todo um significado cultural importante. Isto, sim, deve ser parte do
que de fato precisa ser trabalhado e ensinado �s crian�as, quando a tem�tica for
os �ndios. Numa determinada etapa da minha inf�ncia, lembro-me que, no meu
imagin�rio, absurdamente, achava que era um atraso ainda se ter �ndios nesse pa�s.
E, de certa forma, tinha muito medo deles. At� daqueles que via no �Bloco dos
�ndios�, do carnaval de Natal, minha cidade. Aprendi que o �ndio era guerreiro e
que poderia atacar com seus arcos e flechas, algumas delas at� com venenos.
Portanto, crian�a que era, saber que eles moravam longe, em suas ocas, me deixava
mais tranq�ila. E como ser� que essas coisas me foram ensinadas? Como as aprendi?
Obviamente, n�o de uma s� vez. E n�o pela intera��o com uma s� pessoa ou situa��o.
Isto fez parte de uma fase do meu processo de socializa��o. Com forte influ�ncia
da escolariza��o, dada numa determinada �poca e num contexto espec�fico. Do mesmo
modo, posteriormente, entendi a relev�ncia e complexidade da quest�o s�cio-
cultural dos �ndios, que passou a fazer parte do meu universo de conhecimentos,
preocupa��es e sensibilidades.
Quanta ideologia nos � passada, quantas id�ias, conceitos confusos ou errados e
at� preconceituosos acabamos por aprender nas escolas, desde a etapa da educa��o
infantil. Veja o caso mesmo dos �ndios. Ainda hoje se ensina pouco ou quase nada
sobre a sua verdadeira realidade, de ontem e de hoje. E, como n�o poderia deixar
de ser, este conjunto de desinforma��es influenciam as bases de nossas cren�as e
atitudes. Formam o tipo de cren�as e atitudes das nossas crian�as, nas diferentes
�reas de suas personalidades, inclusive a da religiosidade. Isto me faz lembrar o
relato de uma ex-aluna de col�gio de freira. Segundo ela, um dos seus primeiros
choques com a religi�o se deu justamente em torno dos �ndios.
Uma freira, disse ela, que era professora de hist�ria, geografia e religi�o,
afirmou numa das aulas de religi�o que �os �ndios, coitados, por n�o conhecerem a
Deus, quando morriam n�o iam nem para o c�u, nem para o inferno ou para o
purgat�rio, mas ficavam numa regi�o chamada de Limbo. Um local onde, por toda a
eternidade, n�o se tinha qualquer possibilidade de se encontrar com Deus�. A ent�o
aluna contra-argumentou que, se fosse assim, esse Deus seria muito injusto, j� que
a culpa dessa situa��o, finalmente, n�o era dos �ndios. O que obviamente a madre
professora n�o aceitou. A situa��o trouxe o impasse e a decep��o com Deus,
percebido como injusto. Nada foi trabalhado em seguida. N�o tinha prop�sito algum,
na situa��o e �poca, se questionar nem a � verdade� que estava sendo transmitida,
nem a autoridade de quem a transmitia. E isto era curr�culo em a��o.
A refer�ncia aos �ndios lembrou-me, ainda, de uma outra situa��o que vivenciei num
projeto de extens�o da UnB, na Escola Estadual do Novo Gama#, junto a duas
professoras de pr�-escola e suas respectivas turmas. Fui a Manaus, e as crian�as
sabendo disso, me pediram para eu trazer uma tartaruga. A impossibilidade de
atender ao pedido, me fez selecionar e trazer para elas uma d�zia de cart�es
postais com fotos de situa��es diversas de �ndios, no seu habitat natural. Da�, na
�rodinha�, comecei a mostrar as fotos deixando-as circular livremente no grupo,
ficando muito atenta para ouvir todos os coment�rios, di�logos e questionamentos.
No come�o, tentei identificar o que as crian�as j� sabiam sobre os �ndios. Fiquei
surpresa ao verificar que naquela idade � crian�as entre 5 e 6 anos, j� havia,
entre elas, concep��es estereotipadas e preconceituosas sobre os �ndios. Estes
foram descritos, por algumas como: �pregui�osos�, �vagabundos� e pessoas que �n�o
trabalhavam�. Vi que esta era uma excelente oportunidade para elas reverem os seus
pr�prios conceitos. Decidi intervir, provocando um conflito conceitual.
Apresentei um cart�o postal com o retrato de um �ndio numa canoa, segurando um
peixe, e perguntei como ele o havia conseguido. A reposta mais comum dada foi:
�ele pescou�. Questionei: �Como? Pescar d� trabalho e voc�s falaram que os �ndios
n�o trabalham, que eles s�o pregui�osos e vagabundos.� Surgiu da� uma ampla
discuss�o e an�lise sobre a hist�ria dos �ndios brasileiros, sobre os seus estilos
de vida e as suas formas de produ��o. Acredito que naquele di�logo substitu�mos
preconceitos por conceitos mais adequados e reais.
Celebrar datas ou eventos com crian�as pequenas � se ter o curr�culo em a��o, na
multiplicidade das suas facetas. Portanto, as v�rias dimens�es complexas da
educa��o precisam ser trabalhadas com as crian�as. H� uma s�rie de cuidados que o
professor precisa ter, ao envolver as crian�as. Ele precisa estar atento a tudo.
Ter muita sensibilidade e habilidade para transformar essas experi�ncias em
oportunidades de aprendizagens positivas e significativas para as crian�as. Cito,
como exemplo agora, a festa do dia das m�es. Falo, principalmente, da quest�o mais
ampla da fam�lia e da sensibilidade das crian�as em rela��o a ela. Nem sempre a
fam�lia das crian�as constitui um sistema de rela��es est�veis, com a presen�a da
figura do pai, da m�e e dos filhos.
O conceito de fam�lia e a situa��o das fam�lias t�m passado por profundas
transforma��es que n�o podem ser ignoradas pelo educador infantil. Numa mesma sala
de aula ha uma diversidade grade de crian�as e suas fam�lias. H� crian�as: filhas
de m�es solteiras, filhas de pais separados, que n�o t�m mais m�e ou que nunca a
conheceram ou aprenderam, pelos pais ou outros familiares, que ela � uma pessoa
que n�o presta, que as abandonou. H� ainda crian�as que s�o maltratas e espancadas
pelas pr�prias m�es ou que sentem as suas omiss�es quando os pais ou padrastos as
maltratam, e muitas outras situa��es semelhantes que refletem e provocam
diversidades entre as crian�as.
Nas comemora��es do dia das m�es e em situa��es outras , a escola, muitas vezes,
parece desconhecer ou desprezar essas diversidades, tratando as crian�as e as
suas fam�lias, como iguais. Este descaso � um profundo desrespeito �s crian�as e
�s suas fam�lias e uma incoer�ncia s�ria na pr�tica pedag�gica do educador
infantil.
Sei do caso de uma professora de uma turma de jardim, que estava prendendo no
bra�o de uma crian�a um bilhete, para ela �dar � mam�e�. A crian�a respondeu
prontamente: �Tia, n�o posso dar � mam�e porque ela j� morreu�. Da� a professora
falou: �Ent�o entregue ao papai�. A crian�a respondeu: �N�o posso, ele est� preso.
Foi ele quem matou a minha mam�e�. Sem o querer ou saber, a professora estava, em
certo sentido, agredindo esta crian�a. Lembrando-a de experi�ncias n�o prazerosas
de sua vida, e, muito provavelmente, deixando-a insegura e ansiosa.
Isto para n�o falar sobre o fato de que esta professora estava longe de ter uma
postura profissional que incorpore, desde o in�cio, uma das primeiras preocupa��es
que todo educador infantil deve ter: conhecer individualmente cada crian�as. Isto
significa ser capaz de identificar, em cada uma delas, repostas �s quest�es: Quem
� esta pessoa que est� aqui na sala? De onde ela veio? Que valores e cren�as ela
carrega? O que ela j� sabe? O que ela sente? O que pensa sobre si e os outros ao
seu redor? Quais as suas expectativas e esperan�as quanto ao seu presente e
futuro? Quando o educador buscar ser capaz de responder a estas e outras quest�es
semelhantes, sua pr�tica se torna mais sens�vel, reflexiva e eficiente. Al�m
disso, menores s�o as chances de ocorr�ncias de situa��es constrangedoras ou
humilhantes, como a acima referida.
Muitas vezes, a id�ia de �matuto� ou de �caipira� vem revestida de preconceitos,
ainda que de forma velada e n�o verbalizada. Isto �, ele, o matuto, � visto como
uma pessoa inferiorizada, que fala errado e n�o tem muito gosto ou est�tica ao se
vestir. E isto n�o parece estar sendo transmitido apenas pela escola. Voc� sabe,
por exemplo, porque as festas juninas escolares t�m muita menininha pintada com
v�rios pontinhos em cada bochecha, feitos de l�pis preto, como se fossem sinais no
rosto?. Que concep��o de caipira esses sinais representam? E porque eles? E mais:
Por qu� algumas crian�as, principalmente meninos, aparecem nestas festas
caracterizados como lhes faltassem um dente na frente? Tudo isto � introjetado nas
crian�as e forma seus mapas conceituais e afetivos, influenciando as suas
atitudes. Recentemente, uma orientadora educacional de uma escola p�blica aqui de
Bras�lia, me contou que, por ter sotaque nordestino, uma das crian�as lhe
perguntou: �Tia, voc� � caipira�?
O que tudo isto significa? O que, de fato, est� sendo ensinado �s crian�as sobre
os homens, mulheres e crian�as que residem no campo? E sobre as condi��es de vida
do trabalhador e das fam�lias do meio rural? Ser� que n�o seria o caso de se
trabalhar, transversalmente, no��es de direitos humanos, entre outras? H� trabalho
infantil nos canaviais, nas planta��es de sisal, nos mangues e nas carvoarias e em
muitos outros locais. Ser� que isto tem sido trabalhado nas escolas? Respeitados
os contextos, as idades, necessidades e caracter�sticas pr�prias das crian�as,
acredito que estes s�o alguns dos temas relevantes que deveriam ser trabalhados
com as crian�as, na �poca do S�o Jo�o, sem que, com isto, se perca a id�ia ou o
sentimento de que o m�s de junho � um �m�s de tanta anima��o�.
Poderia continuar com an�lises semelhantes sobre cada uma dessas comemora��es
feitas nas creches, jardins ou pr�-escolas. Apenas para exemplificar mais uma vez
e ir concluindo este trabalho, lembro alguns dos aspectos que podem estar, por
exemplo, subjacentes, quando das comemora��es relativas � �poca do natal. Como
generalizar a id�ia de Papai Noel, como insistir na id�ia de que �o natal existe,
que ningu�m � triste�� e, principalmente, nos presentes de natal, se em muitos
lares � dif�cil se ter presentes e, menos ainda, um para cada crian�a? O que
fazer, do ponto de vista pedag�gico, com essa situa��o?
O que ressalto como eixo principal deste artigo � isto: como agir pedagogicamente,
priorizando a crian�a e o seu processo de desenvolvimento, aprendizagem e
autonomia, diante de tudo o que foi posto aqui com rela��o �s comemora��es e
festejos escolares diversos. Mas � claro, n�o s� em rela��o a este aspecto do
curr�culo. Antes de prosseguir, esclare�o que n�o estou propondo que se acabe com
as comemora��es e festas. O que destaco � a relev�ncia de algumas id�ias b�sicas
relativas � pr�tica pedag�gica do educador infantil, que precisam ser consideradas
no bojo dessas comemora��es e festejos. De forma resumida, elas s�o as seguintes:

O desenvolvimento do curr�culo na educa��o infantil, n�o pode ser confundido com o

desenrolar de atividades ou de comemora��es. O curr�culo, uma constru��o social e
importante produto de intera��es, deve ser um todo integrado tanto do ponto de
vista dos processos mais amplos da aprendizagem e do desenvolvimento da crian�a,
que se interpenetram e se complementam, quanto do ponto de vista da proposta
pedag�gica da escola, em geral, e do planejamento do professor, em particular;
� preciso que os pais, os primeiros e os mais permanentes professores das
crian�as, participem e entendam da proposta curricular da escola. E isto implica
em se interessar objetivamente pela crian�a e seu processo educativo, o que vai
muito al�m da simples presen�a �s chamadas �reuni�es de pais�;
Somos seres de aprendizagem. Nascemos para aprender. Se numa sala de aula, existe
uma ou mais crian�a manifestando pouco entusiasmo ou coragem para aprender, que
podem ser percebidos por express�es verbais como: �tia, n�o dou conta�, algo de
errado est� acontecendo. Um curr�culo desafiador e criativo provoca na crian�a um
desejo ainda maior para aprender, explorar e ousar.
O adulto, principalmente os pais e os professores, s�o mediadores fundamentais no
processo de crescimento e desenvolvimento das crian�as. Eles funcionam como
espelhos ou refer�ncias b�sicas. Suas imagens e seus exemplos se refletem ao longo
da vida, mas tem um impacto todo especial na fase infantil. As intera��es dos
adultos com as crian�as s�o essenciais na forma��o das bases de suas
personalidades, na estrutura��o do julgamento moral e na forma��o e no
desenvolvimento do auto conceito e da auto-estima;
Na educa��o infantil, o curr�culo deve ser, antes de tudo, algo desafiador,
criativo e que seduza a crian�a. Algo que lhe mostre o prazer do brincar e da
aprendizagem pelo l�dico. Este deve ter sempre um lugar de destaque. As crian�as
precisam de oportunidades para explorar o meio ambiente, se conhecerem e se
expressarem sob as mais diversas formas;
Se indagarmos a uma crian�a, que est� entrando no jardim, o que ela vai fazer na
escola, ela certamente ir� responder: �vou estudar�. Em geral, se tem a id�ia de
que se vai para a escola para �se estudar e para se aprender�. No entanto, n�o se
privilegia, nas escolas, a capacidade de se observar e questionar, que deveria
fazer parte do repert�rio de todos os estudantes. Isto � uma invers�o. �
importante ampliar sempre as possibilidades da crian�a observar e perguntar. O
professor da educa��o infantil deve interessar-se n�o apenas pelo que conseguiu
responder ou ensinar, mas tamb�m pelo que consegui estimular em termos de
observa��es e questionamentos vindos das crian�as. Elas precisam aprender a
duvidar e a perguntar. A elaborar cada vez melhor, os seus questionamentos.
Nenhum ambiente de aprendizagem pode ser considerado de qualidade, se n�o se
privilegia o comportamento sens�vel, observador e inquisidor. Sem ele n�o h� o
avan�o do conhecimento. Com ele, se forma a pessoa do cientista. � preciso ensinar
as crian�as a sentir e a observar o que ocorre ao seu redor. A construir sentido a
partir das suas observa��es. A prever o que pode vir a ocorrer e a testar as suas
previs�es. E deix�-las fazer tentativas diversas, sem que tenham medo de errar.
Ao professor, n�o basta conhecer cada crian�a. � preciso tamb�m conhecer como as
crian�as se percebem e como se comportam em grupo. H� que se estimular a auto
confian�a e a auto-estima e o trabalho cooperativo e solid�rio. H� que se viver e
se ensinar a cultura da paz, a conviv�ncia pac�fica, n�o submissa, e o respeito �
diversidade, bem como a toler�ncia e o entendimento do diferente;
As crian�as n�o poder�o exercer suas cidadanias, se n�o s�o, desde j�,
reconhecidas e tratadas como cidad�s. E n�o, apenas, como futuras cidad�s. �
preciso que, em sua pr�tica pedag�gica, o educador infantil saiba que esta deve
estar voltada para uma crian�a real � pessoa em desenvolvimento, sujeito de
direitos, hist�rico e socialmente situada, com caracter�sticas, necessidades e
expectativas pr�prias. E uma pessoa ainda dependente, que precisa de cuidados e
educa��o, particularmente sens�vel ao afeto e ao carinho e que necessita de ajuda
para aprender, crescer e se desenvolver. Enfim, para ser cidad�, pessoa livre e
aut�noma.
3. Conclus�es
Em s�ntese, o educador infantil precisa estar sempre atento a tudo o que ocorre em
sua sala. Se ele n�o reflete sobre a sua pr�tica, n�o se preocupa em compreender o
universo de cada crian�a, e o que est� ocorrendo com o conjunto das crian�as e
consigo mesmo, nas diversas rela��es ali vivenciadas, # ele corre o risco de ser
uma pessoa omissa, com uma pr�tica profissional deficiente. Ou melhor, uma pr�tica
n�o profissional e indesej�vel. N�o tenho d�vidas de que um professor assim, n�o
deveria estar onde est�. Era para ser despedido por justa causa. N�o � este o
tipo de profissional que precisamos para as nossas crian�as pequenas. As chances
s�o de que esta pessoa influencie negativamente as crian�as e, por isso, n�o
devemos aceit�-la como tal. Os pais e as escolas n�o podem admitir que um
profissional desse esteja em contato ou seja respons�vel pelas crian�as. Quanto
menor a crian�a, menor � a sua capacidade de defesa e maior a sua depend�ncia.
Portanto, maior deveria ser, tamb�m, o n�vel de forma��o dos profissionais e
pessoas com quem ela convive ou que delas depende mais diretamente.
Como educador, o professor da educa��o infantil deve ser, antes de tudo, uma
pessoa din�mica e entusiasmada que sabe que a sua fun��o social �, principalmente,
a de mediar experi�ncias sociais, individuais e coletivas, onde se estabelecem
rela��es com a natureza e com os demais seres humanos. Ele n�o � uma autoridade
incontest�vel e distante, que sabe, sozinho, o que � certo e o que n�o �. Ou o
que deve e o que n�o deve ser feito pelas crian�as. Ele precisa ser,
constantemente, uma pessoa que trabalha em equipe, est�vel, afetiva, acolhedora e,
tamb�m, um observador cuidadoso e um pesquisador permanente de sua pr�pria
pr�tica#. E, em conseq��ncia, um renovador desta pr�tica, levando sempre em conta
quais os seus resultados na qualidade da vida e nos desempenhos das crian�as. Em
retorno, ele observar� o seu pr�prio crescimento como pessoa e como profissional.
Ele � tamb�m algu�m aberto, que tem a clareza de que se muito pode ensinar,
atrav�s da sua media��o, muito tamb�m pode aprender no contato di�rio, prazeroso e
desafiador com as crian�as, suas alunas e mestras. Na verdade, desde os prim�rdios
das nossas exist�ncias, somos, cada vez mais, parte de uma imensa comunidade de
aprendizes. Nela, todos ensinam e todos aprendem.
A educa��o das crian�as pequenas � sempre algo muito especial e urgente. Ele est�
al�m, muito al�m, de coelhos e cora��es. As nossas a��es efetivas como educadores,
adultos, pais e profissionais, que tenham resultados positivos na vida das
crian�as, n�o podem ser adiadas em qualquer hip�tese. Isto nos � lembrado por
Gabriela Mistral# ao afirmar que :
�Muitas coisas podem esperar. A crian�a n�o pode. Hoje seus ossos est�o sendo
formados, seu sangue est� sendo feito, e seus sentidos est�o se desenvolvendo.
Para ela n�o podemos dizer amanh�. Seu nome �hoje�.
Refer�ncias

Bergen, D. Play as a medium for learning and development. :handbook of theory and
practice. Portsmouth, NH: Heinemann, 1988.

Brasil. Minist�rio da Educa��o e do Desporto. Secretaria de Educa��o Fundamental.

�Referencial curricular nacional para a educa��o infantil�. Bras�lia,
MEC/SEF,1998.

Ferreira, I.L & Caldas, S. P. S. Atividades na Pr�-Escola. S�o Paulo: Saraiva,

1983.

Fromberg, D.P. A review of research on play. In : C. Scefeldt (Ed.), The early

childhood curriculum: A review of current research (2nd ed.). New York: Teachers
College Press,1992.

Hendrick, J. Total Learning. Developmental Curriculum for the Youg Child. New
York: Macmillan College Publishing Company, 1994.

Kostelnik, M.J. (ed.) . Howe D. et al., Themes teachers use. Good Year Book.
Glenview: Scott, Foreman Company, 1996.

Marinho, H. �O Curr�culo por Atividades no Jardim de Inf�ncia e na Escola de 1o.

Grau�. Rio de Janeiro: Papelaria Am�rica, 1980.

Marinho, H. Vida, Educa��o e Leitura. Rio de Janeiro. Papelaria Am�rica, 1976.

Pellegrini, A.D. & Boyd, B. The role of play in early childhood development and
education: Issues in definition and function. Handbook of research on the
education of young children. (p. 105-121). Bernard Spodek (Ed). New York.
Macmillan Publishing Company, 1993.

Piaget, J. Play, dreams and imitation . New York: Norton, 1962.

Sacrist�n J.Cimeno . O Curr�culo: uma reflex�o sobre a pr�tica. Porto Alegre:
Artmed, 1998.

Smith, P.K. Children�s play and its role in early development: A re-evaluation of
the �play ethos�. In: A . D. Pellegrini (Ed), Psychological bases for early
education (p.207-226). Chichester, UK:Wiley, 1988.

Spodek, B & Brown, P. C. �Curriculum alternatives in early childhood education: a

historical perspective. Handbook of research on the education of young children
(p. 91-104). Bernard Spodek (Ed). New York. Macmillan Publishing Company, 1993.

Abstract
From general considerations on the concept of the curriculum in the infantile or
pre-school education and a critical analysis of this curriculum in action, mainly
in relation to children's participation on the celebrations of special events in
day care centers, kindergartens and pre-school classrooms, the author raises some
questions and proposes fundamental points for the reflection of the infantile or
pre-school educator's pedagogical practice.
Key words: Infantile and Pre-school Education. Curriculum. Pedagogical practice.
# Trabalho Publicado na Revista Linhas Cr�ticas da Faculdade de Educa��o da UnB -
# HYPERLINK "http://www.fe.unb.br/linhascriticas/artigos/n10.html" #VOLUME 6,
N�MERO 10# - p. 95-110, jan.-jun. 2000
# Ph.D. em Educa��o Infantil. Professora da Faculdade de Educa��o da Universidade
de Bras�lia.
e-mail: # HYPERLINK "mailto:mfgs@unb.br" ##mfgs@unb.br#; fatimaguerra@gmail.com

# Escola do Sistema de Ensino P�blico do Estado de Goi�s (fica a cerca de 45 Km da

UnB).
# - Crian�a-crian�a, crian�a-professor, professor-crian�a, crian�a-objeto do
conhecimento, e as demais rela��es havidas na escola em geral, e ainda, aquelas
mais amplas com a fam�lia e a comunidade.
# A respeito disto recomendo a leitura do livro de James G.Hendersom : Reflective
Teaching. Becoming an Inquiring Educator. Macmillan Publishing Company, New
York,1992.
# Gabriela Mistral, pseud�nimo de Lucila Godoy Alcayaga (1889-1957), chilena,
educadora, escritora, defensora dos direitos humanos, poetisa, ministra da
cultura, diplomata e primeira mulher latino-americana a ganhar o pr�mio Nobel de
Literatura (1945).

#PAGE #6#

#PAGE #1#

##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
###[###\###]###�###�###�###�###�###�
##�
##�
##�
##a
##j
##d###g###j###n###�#######�###�###x###�###9!##`!##c!##�!##�!##�!##�!##��� ��������
w�w�w���g���X��X�###################h�#l##h##�#OJ##QJ##mH##sH#####h�#l##h�#l#H*#OJ
##QJ##mH##sH##"#h�#l##h�#l#6#�OJ##QJ##]#�mH##sH#####h�#l##h�#l#OJ##QJ#####h�#l##h�
#l#OJ##QJ##mH##sH###/#j#####h�#l##h�#l#0J##5#�OJ##QJ##U##\#�mH##sH##"#h�#l##h�#l#5
#�OJ##QJ##\#�mH##sH#####h�#l##h�#l#5#�OJ##QJ##\#�#&#j#####h�#l#0J##5#�OJ##QJ##U##m
H##sH#####h�#l##h�#l#5#�OJ##QJ##mH##sH########]###�###�###�###�
##�
##�
##�
##\#######$###�#######�###�###########�###c!##�!##�############�############�#####
#######�############�############�############�############�############�#########
###�############�############�############�############�############�############�
############�############�############�############�##############################
#########$##�p#`�p#a$######d�########�p##d�###`�p##
###$##�p##d�###`�p#a$######$##d�###a$##########�p#`�p##
###$##�p##d�###`�p#a$######�p##d�###`�p#######Y�##��##��##���#####################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##############################################################�!##�!##�$##+'##�)##
�+##�.###0##=2##95##;6##�7##
:##0<##�=##d?##OB##�C##�I##cL##�O##KR##)T##<V##4Y##�[###]##C_##�############�#####
#######�############�############�############�############�############�#########
###�############�############�############�############�############�############�
############�############�############�############�############�############�####
########�############�############�############�############�############�########
##############�p##d�###`�p##
###$##�p##d�###`�p#a$###�!##�!##�(##�(##\*##k*##h,##�,##!-##\-
##�/###0##�3##�4##95##�5##�5##�6##�6##
7##*7##�7##�7##�7##�7###8###8##"8##58##n9##o9##t9##�:##�:##�:##�<##�<##�<##�<##�<#
#�<##�<##)?##5?##t?##������ų���ų��������������塌�z�匡

�����####################"#h�#l##h�#l#6#�OJ##QJ##]#�mH##sH###(#h�#l##h�#l#5#�6#�OJ
##QJ##\#�]#�mH##sH###"#h�#l##h�#l#5#�OJ##QJ##\#�mH##sH#####h##�##h�#l#6#�OJ##QJ##a
J##mH##sH##
#h##�##h�#l#OJ##QJ##aJ##mH##sH#####h�#l##h##�#OJ##QJ##mH##sH#####h�#l##h�#l#OJ##QJ
##mH##sH#####h##�#OJ##QJ##mH##sH##,t?##�?###@###@##}B##~B##�B##�B##�B##�B###E###E#
#9F##>F##vK##�K##�L##�L###M##�M##XP##YP##�P##�P##�P##�P##9S##:S##qV##uV##�W##�W##4
Y##oY##'\##G\##�_##�_##fi## i##�j##���������������崥

������������������q�########################h/E�##h�#l#6#�OJ##QJ##mH##sH####h�#l##
h/E�#OJ##QJ##mH##sH###)#j#####h�#l##h�#l#0J##OJ##QJ##U##mH##sH####ht#�#6#�OJ##QJ##
aJ##mH##sH####ht#�##h�#l#6#�OJ##QJ##aJ##mH##sH####h�#l##h�#l#6#�OJ##QJ##mH##sH####
h�#l##ht#�#OJ##QJ##mH##sH#####h�#l##h�#l#OJ##QJ##mH##sH#####ht#�#OJ##QJ##mH##sH##(
C_##�b##jf## i##�k##fn##Hp##uq##�r##�t##Qv##ay##G{##�|
##I ##W ##��###�##��##�##��##��##�############�############�############�#########
###�############�############�############�############�############�############�
############�############�############�############�############�############�####
########�############�############�############�############################
###$##�N##�p#^�N#`�p#a$######$##��
#��#^��
`��#a$#gd�&�##
###$##�p##d�###`�p#a$######�p##d�###`�p####
&#
F###d�########�p##d�###`�p###�j##%k##'k##�k##�k##�m##�m##�n##�n##�n##�n##,o##-
o##2o##�p##�p##�p##(q##)q##Bq##Iq##_q##`q##pq##qq##"s###s##'s##�s##�s##�|##�|
##O}##V}##�}##�}##H ##W ##��##���� r�r�r��
�����͗
� ͗ �͗ t�b�##"#h�#l##h�#l#5#�OJ##QJ##\#�mH##sH###%#h�#l##h�#l#5#�6# OJ##QJ##\
#�mH##sH####h�#l##h�#l#OJ##QJ##]#�mH##sH####h�#l##h�e�#OJ##QJ##mH##sH#####h�e�#OJ#
#QJ##mH##sH#####h�#l##h/E�#OJ##QJ##mH##sH#####h/E�#OJ##QJ##mH##sH#####h�#l##h�#l#O
J##QJ##mH##sH###
#h�#l##h�#l#CJ##OJ##QJ##mH##sH#####h/E�##h�#l#6#�OJ##QJ##aJ##mH##sH###&��##��##��#
#��##K�##q�##��##��##%�##&�###�##��##��##��##��####
҈ �##Q�##X�##��##��## ##
##�##!�##@�##��##��##���ɺɮə �ɮ�wɮɮə�eSe�#############################h�&�##h�&�#6#
�OJ##QJ##aJ##mH##sH####h�&�##h�#l#6#�OJ##QJ##aJ##mH##sH####h�#l##h�&�#OJ##QJ##mH##
sH###%#h�#l##h�#l#B*#OJ##QJ##mH##ph###�sH##)#j#####h�#l##h�#l#0J##OJ##QJ##U##mH##s
H####h�&�#OJ##QJ##mH##sH#####h�#l##h�e�#OJ##QJ##mH##sH#####h�#l##h�#l#OJ##QJ##mH##
sH###-#j#####h�#l##h�#l#0J##CJ##OJ##QJ##U##mH##sH##
#h�#l##h�#l#CJ##OJ##QJ##mH##sH###��## ##ʊ##ˊ##I�##�##�##F�##
ˌ####
͌ �##C�##D�##��##Џ###�##n�##o�##B�###�###�###�##Y�##Z�##[�##�������ֻ�ǫ�֝���|
j��UF##################h�#l##h�e�#CJ##OJ##QJ##aJ###)#j#####h�#l##h�e�#0J##CJ##OJ##
QJ##U##aJ##"#h�#l##h�#l#5#�OJ##QJ##\#�mH #sH ####h�#l##h�#l#OJ##QJ##mH #sH

##"#h�#l##h�#l#5#�OJ##QJ##\#�mH##sH#####h�#l##h�#l#5#�OJ##QJ##\#�###h�#l##h�#l#H*#
OJ##QJ##mH##sH####h�#l##h�#l#H*#OJ##QJ####h�#l##h�#l#OJ##QJ##mH##sH#####h�#l##h�#l
#OJ##QJ###
#h�&�##h�&�####h�#l#OJ##QJ##mH #sH ####h�&�#OJ##QJ##mH #sH
##��##ʊ##ˊ##H�##I�##�##�##E�##F�##�##�##|
�##}�##�##�##v�##w�##Ǝ##ǎ##Џ##я##ҏ###�##n�##o�##A�##C�##�############�############
�############�############�############�############�############�############�###
#########�############�############�############�############�############�#######
#####�############�############�############�############�############�###########
#�############�############�############�############�#################$#a$######$
##d�###a$######$#a$######$#a$#########gd�&�#######C�##8�##9�##B�###�##Y�##
�##!�##��##Е##ѕ##*�##�##��##��##��##��##��##��##��##��##��##��##��##�############�
############�############�############�############�############�############�####
########�############�############�############�############�############�########
####�############�############�############�############�############�############
�############�############�############################�h#]�h######��#�###&`#$####
######$#a$#########gd�#l#####gd�#l######$#a$##########�p##d�###`�p#######[�##��##�
�##�##�###�###�###�###�## �##!�##"�##��##��##��##��##��##���

�ʣ��nZI8+I####h�e�#5#�CJ##\#�mH##sH###!#j#####h�e�#5#�CJ##U##\#�mH##sH##
#h�e�#5#�CJ##OJ##QJ##\#�mH##sH###'#h�#l##h�e�#CJ##OJ##QJ##\#�aJ##mH##sH##,#j#####h
�#l##h�e�#0J##CJ##OJ##QJ##U##\#�aJ#####h�#l##h�e�#OJ##QJ##mH##sH#####h�#l##h�e�#CJ
##OJ##QJ##aJ###
#h�#l##h�e�#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###*#h�#l##h�e�#0J##5#�CJ##OJ##QJ##\#�^J##aJ###$#h�#
l##h�e�#0J##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###-
#j#####h�#l##h�e�#0J##CJ##OJ##QJ##U##^J##aJ####h�e�#CJ##OJ##QJ##aJ###��##��##��##�
�##��##��##ϕ##ѕ##ҕ##ӕ##‫ݕ‬##
�##
�##'�##(�##*�##+�##�##�##N�##��##��##��ο� ������qbqbW@###################-
#j#####h�&�##h�e�#0J##CJ##OJ##QJ##U##mH##sH####h�&�##h�e�#OJ##QJ#####h�&�##h�e�#OJ
##QJ##mH##sH###!#j#####h�&�##h�e�#0J##OJ##QJ##U####h�e�#OJ##QJ##mH##sH#####ht#�##h
�e�#OJ##QJ##mH##sH###!#j#####ht#�##h�e�#0J##OJ##QJ##U##
#h�e�#5#�CJ##OJ##QJ##\#�mH##sH#####h�e�#0J##5#�CJ##\#�mH##sH###!#j#####h�e�#5#�CJ#
#U##\#�mH##sH##'##�#j########h�e�#5#�CJ##U##\#�mH##sH####h�e�#5#�CJ##\#�mH##sH###�
�##��##��##��##��##��##��##��##��##��##��##��##��##��##��##��##��##��##��##�������
����������########################################################################
##################################################################################
##################################################################################
####################################h�#l##h�#l#OJ##QJ#####h�5�#0J##mH##nH##u####h�
e�####h�e�#0J##mH##nH##u##
#h�e�#0J#####j#####h�e�#0J##U####h�5�## #h�&�##h�e�#CJ##OJ##QJ##mH##sH######��/
��=!�##"�###��#$��#%�#############################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
#############�###D################################################################
���y��#��#�#K�
########
###m#f#g#s#@#u#n#b#.#b#r###���y��#��#�#K�
&###m#a#i#l#t#o#:#m#f#g#s#@#u#n#b#.#b#r###########################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
###############################�#############<##@�##<#
###########N#o#r#m#a#l#########CJ##_H##mH #sH #tH #D##@####D#
###########T#�#t#u#l#o# #1########$##$##d�###@&#a$###5#�\#�F##@####F#
###########T#�#t#u#l#o#
#2########$##d�###@&###5#�\#�mH##sH################>#A@��#>#
###########F#o#n#t#e# #p#a#r#�#g#.# #p#a#d#r#�#o#####X#i#��#X#
#########
#T#a#b#e#l#a# #n#o#r#m#a#l### #:V
##�###4�#######4�###
#l#a�#####
###,#k#��#,########### #S#e#m# #l#i#s#t#a#####
#####J#B@##�#J#
###########C#o#r#p#o# #d#e# #t#e#x#t#o########$#a$#
#KH##OJ##QJ##Z##@####Z#
###########T#e#x#t#o# #d#e# #n#o#t#a# #d#e#
#r#o#d#a#p#�#########CJ##KH##OJ##QJ##H#&@�###H#
###########R#e#f#.# #d#e# #n#o#t#a# #d#e# #r#o#d#a#p#�#####H*##N#P@##"#N#
###########C#o#r#p#o# #d#e# #t#e#x#t#o# #2########$#a$#
#KH##OJ##QJ##J##@##2#J#
######### #C#a#b#e#�#a#l#h#o###
###
�###C#�"#####CJ##KH##OJ##QJ##8#)@�#A#8#
###########N#�#m#e#r#o# #d#e# #p#�#g#i#n#a#####L#Q@##R#L#
###########C#o#r#p#o# #d#e# #t#e#x#t#o# #3########$#a$# #B*#ph##�##6#U@�#a#6#
######### #H#y#p#e#r#l#i#n#k###
#>*#B*#ph##�#`#C@##r#`#
###########R#e#c#u#o# #d#e# #c#o#r#p#o# #d#e#
#t#e#x#t#o########$##�p#`�p#a$###mH##sH##R#^@##�#R#
###�#l###
#N#o#r#m#a#l# #(#W#e#b#)########�d##�d#[$#\$###aJ##mH##sH##tH##(#W@�#�#(#
###�#l#####F#o#r#t#e#####5#�\#�[###�###XH##�x##%~##ׁ##��##################�###x###�
###�###C###C###F#######��#####�####����####]###�###�###�###�###�###�###�###\######
#$ ##� ###
##�###�###########�###c###�###�###�###+###�!##�###�&###(##=*##9-##;.##�/##
2##04##�5##d7##O:##�;##�A##cD##�G##KJ##)L##<N##4Q##�S###U##CW##�Z##j^## a##�c##ff#
#Hh##ui##�j##�l##Qn##aq##Gs##�t##Iw##Ww##�{### ##��##�##��##��##ʂ##˂##H�##I�##�##�
##E�##F�##�##�##|�##}�##�##�##v�##w�##Ɔ##dž##Ї##ч##
###�##n�##o�##A�##C�##8�##9�##B�###�##Y�##
�##!�##��##Ѝ##э##*�##�##��##��##��##��##��##��##��##��##��##��##�####0#######�###�
###@######�####0#######�###�##########�####0#######�###�###############0#######�##
#�##########�####0#######��#############�####0#######��#############�####0#######�
�#############�####0#######��#############�####0#######��#############�####0######
#��#############�####0#######��#############�####0#######��#############�####0####
###��#############�####0#######��######p######�####0#######��######p######�####0##
#####��######p######�####0#######��#############�####0#######��######p######�####0
#######��#############�####0#######��######p######�####0#######��######p######�###
#0#######��#############�####0#######��######p######�####0#######��######p######�#
###0#######��#############�####0#######��######p######�####0#######��######p######
�####0#######��######p######�####0#######��######p######�####0#######��######(####
##�####0#######��######(######�####0#######��######(######�####0#######��######p##
####�####0#######��######0######�####0#######��######0######�####0#######��######p
######�####0#######��######0######�####0#######��######8######�####0#######��#####
#p######�####0#######��######p######�####0#######��######@######�####0#######��###
###p######�####0#######��######H######�####0#######��######p######�####0#######��#
#####p######�####0#######��######P######�####0#######��######p######�####0#######�
�######p######�####0#######��######p######�####0#######��######p######�####0######
#��###########�#�####0#######��######p######�## #0#######��###########�#�##
#0#######��###########�#�## #0#######��######p######�##
#0#######��###########�#�## #0#######��######p######�##
#0#######��######p######�## #0#######��######h######�##
#0#######��######p######�##
#0#######��######p######�####0#######�###�###p######�####0#######�###�###p######�#
###0#######�###�###p######�####0#######�###�###p######�####0#######�###�###p######
�####0#######�###�###p######�####0#######�###�###p###########0#######�###�###�####
##�####0#######�###�###p######�####0#######�###�###p######�####0#######�###�######
####�####0#######�###�###p######�####0#######�###�##########�####0#######�###�###p
######�####0#######�###�##########�####0#######�###�##########�####0#######�###�##
########�####0#######�###�###
####�#�####0#######�###�###�######�####0#######�###�###
####�#�####0#######�###�##########�####0#######�###�###p######�####0#######�###�##
########�####0#######�###�##########�####0#######�###�###�######�####0#######�###�
###p###########0#######�###�###p###########0#######�###�###p###########0#######�##
#�###############0#######�###�##########�####0#######�###�##########�####0#######�
###�##########�####0#######�###�###p######�####0#######�###�###p######�####0######
#�###�###p######�####0#######�###�###p######�####0#######�###�###p######�####0####
###�###�###
####�#�@###0#######�###�##########�@###0#######�###�##########�@###0#######�###�##
########�@###0#######�###�##########�@###0#######�###�##########�@###0#######�###�
###�######�@###0#######�###�##########�@###0#######�###�##########�@###0#######�##
#�###############0##############��4#
###�@###0#######�###�##########�@###0#######�###�##########�@###0#######�###�#####
#####�@###0#######�###�##########�@###0#######�###�##########�@###0#######�###�###
############0##############��4#################################
###############################�!##t?##�j##��##��##[�##��##��##��##M###Q###R###T##
#U###V###Y###Z###[#######�!##C_##��##C�##��##N###P###S###W###X#######��##O########
### ###
################!����#!����R###�###�###/###Q###]###F####X#�#�#X#�#���######��&####
#\C####��&#####�
####��&#####�s####��&#####��####��&#####��!###��&#####$�####��&#####�n####��&#####
�g####��&#####�#`###��&#####lR####��&#####�%####��&#####�#k###��&#####<K!###��&###
##LK####��&#####�J!###��&#####�C####��&#####\r####��&#####4�####��&#####�M####��&#
####TO!###��&#####�###˂##˂##'�##'�##3�##Ԅ##Ԅ##F�##F�##˅##��##��##�##�##%�##%�##1�#
# �## �##��##��##��########################################################
#####
#####
#####
#####
###############################################т##т##1�##5�##5�##‫܄‬##‫܄‬##N�##N�## ##�
�##��###�###�##/�##3�##3�###�###�##��##��##��#####################################
# ###
###
###
###
###################################9#######*�urn:schemas-microsoft-
com:office:smarttags#�place#�8#######*�urn:schemas-microsoft-
com:office:smarttags#�City#�9#######*�urn:schemas-microsoft-
com:office:smarttags#�State#�B#######*�urn:schemas-microsoft-
com:office:smarttags#�country-region#�
##################################################################################
###########################################################�###�###�###�###;###D##
#�###�###�
##�
##�
##�
##�
##�
##�
###
##�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###�###
�###�###�###�###�###�###y###�###k;##m;##n;##p;##q;##s;##Ё##ׁ##��##��##��##Ȃ##�##�##
F�##N�##|
�##��##�###�##:�##>�##}�##��##��##��##��##��##dž##ц##��##��###�###�###�##$�##{�##��
####9�##1�/##�%##�## �##C�##I�##�###�##Y�##-
�##6�##9�##C�##D�##L�##��##��####
̏ ԏ##��##��##��####################################
##################################################################################
##################################################################################
##################�###�###�
##�
##
##�
##########1###2###M###P###�###�###)&##*&##�-##�-
###0##50##k;##s;##4H##7H##�I##�I##�J##�J##-
[##V[##,g##2g##�h##�h##"k##'k##�s##�s##zt##|
t##�z##�z##4}##6}##8�##L�##˂###�##^�##j�##t�##x�###�##E�##��##��##��##��##��##��##
dž##�##E�##}�##�##�##��##�##5�##@�##A�##V�##Y�###�##%�##&�##(�##$�##'�##N�##m�##��#
#��##��########3###################3##############################################
#####################3###3###3###3###3###3###3###3###3###3###3###3###3############
#####3###########Iw##Vw##��##ʂ##I�##Q�##Y�##��##��##��##��##��####################
##########Y�##��##��##��##########��####
#F#a#t#i#m#a# #S#o#u#s#a###
#F#a#t#i#m#a# #S#o#u#s#a###
#F#a#t#i#m#a# #S#o#u#s#a###
#F#a#t#i#m#a# #S#o#u#s#a###
#F#a#t#i#m#a# #S#o#u#s#a###
#F#a#t#i#m#a# #S#o#u#s#a###
#F#a#t#i#m#a# #S#o#u#s#a###
#F#a#t#i#m#a# #S#o#u#s#a###
#F#a#t#i#m#a# #S#o#u#s#a#####F#a#t#i#m#a#####xA�
�$p�#�#�#�#�#�#�#�#�###dcq.:!�[�#�#�#�#�#�#�#�#�###################h############��
##���#�###�##^��#`���####.######�##########h############�p##���#�###p##^�p#`���###
#.######�##########h############�@
#�L�#�###@
#^�@
`�L�####.######�##########h############�###���#�######^�##`���####.######�########
##h############��##���#�###�##^��#`���####.######�##########h############��##�L�#�
###�##^��#`�L�####.######�##########h############��##���#�###�##^��#`���####.#####
#�##########h############�P##���#�###P##^�P#`���####.######�##########h###########
#� ##�L�#�### ##^�
#`�L�####.#################h############��##���#�###�##^��#`���####.######�#######
###h############��##���#�###�##^��#`���####.######�##########h############�p##�L�#
�###p##^�p#`�L�####.######�##########h############�@
#���#�###@
#^�@
`���####.######�##########h############�###���#�######^�##`���####.######�########
##h############��##�L�#�###�##^��#`�L�####.######�##########h############��##���#�
###�##^��#`���####.######�##########h############��##���#�###�##^��#`���####.#####
#�##########h############�P##�L�#�###P##^�P#`�L�####.#####xA�
############dcq.############����������########��######## ### ### ### ###
### ### ### ### ##### ### ### ### ### ### ### ### ###
#####u8##############

###########�###########�#l#�_~#�{�###�#�5�#/E�#�&�#�e�#t#�#####�/##��##C�##Y�##��#
#��##��##############################�@#�##########�.2############################
##��##P####@##��######U#n#k#n#o#w#n#��##############��######��####��####��####��##
######G#�#############�z# ###�########�#######T#i#m#e#s# #N#e#w#
#R#o#m#a#n###5#�################################�####S#y#m#b#o#l###3&�####
########�z# ###�########�#######A#r#i#a#l###A&�####
########�###############�#######T#r#e#b#u#c#h#e#t# #M#S###7&�####
########�## ############�#######V#e#r#d#a#n#a###"###q#�##��###�#####
L�f
L�f3#Ef######�###lv####G#######�###�###lv####G###�#######!##�#####################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
###############################################�#�#�#�#�#24######d########�###�###
#####################################################################
2�Q#�##��############################H#####(�####?##�###��� ��� ��� ��� ��� ���
��� �{�#��########[#P#a#r#a# #a#l#�#m# #d#e# #c#o#e#l#h#o#s# #e#
#c#o#r#a#�#�#e#s#:# #r#e#f#l#e#x#�#e#s# #s#o#b#r#e# #a# #p#r#�#t#i#c#a#
#p#e#d#a#g#�#g#i#c#a# #d#o# #e#d#u#c#a#d#o#r# #i#n#f#a#n#t#i#l# #######
#F#a#t#i#m#a# #S#o#u#s#a###F#a#t#i#m#a###################################
###
##################################################################################
##############################################��##########################ş��Oh#��
##+'��0###�###########�#######�#######################(#######4#######@#######T###
###d#######p###
###�###
###�###
###�###
###�#######�#######�#######�#######�#######�#######\###Para al�m de coelhos e
cora��es: reflex�es sobre a pr�tica pedag�gica do educador infantil
##########ara####
###Fatima Sousa#coe#########ati#########ati####
###Normal.dot#a########Fatima#d########2#ti########Microsoft Word
10.0#@####F�#####@####��w
#@#####r��#�#@#####r��#�#############�#######lv###################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
#####################��###########################�� .##��##+,�D####�� .##��##+,
�###H###
#######h#######p#######�#######�#######�#######�###
###�#######�#######�#######�###
###�###
###(#######�###########Home##w#####�#######G########�######A

#
#######
#######
#######
###############\###Para al�m de coelhos e cora��es: reflex�es sobre a pr�tica
pedag�gica do educador infantil #
###############T�tulo##########H########### #######8#######@###########
###_PID_HLINKS#####�###A#######
#######*###################################m#a#i#l#t#o#:#m#f#g#s#@#u#n#b#.#b#r####
#################Q#C#############################5###h#t#t#p#:#/#/#w#w#w#.#f#e#.#u
#n#b#.#b#r#/#l#i#n#h#a#s#c#r#i#t#i#c#a#s#/#a#r#t#i#g#o#s#/#n#1#0#.#h#t#m#l########
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
##################################################################################
################################################### ###
###
###
###
###########################################################################
###!###"#######$###%###&###'###(###)###*###+###,###-
###.###/###0###1###2###3###4###5###6###7###8###9###:###;###<###=###>###?###@###A##
#B###C###D###E###F###G###H###I###J###K###L###M###N###O###P###Q###R###S###T###U###V
###W###X###Y###Z###[###\###����^###_###`###a###b###c###d###����f###g###h###i###j##
#k###l###m###n###o###p###q###r###s###t###u###v###w###x###y###����{###|
###}###~### ###�###�###�����###�###�###�###�###�###�###�����������###�������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������R#o#o#t#
#E#n#t#r#y#################################################��������#####

######�######F############p�b��#�#�###�#######D#a#t#a#############################
############################
###������������####################################]###########1#T#a#b#l#e########
#########################################################����#####################
###############e###�)######W#o#r#d#D#o#c#u#m#e#n#t################################
#####################����#########################################�########S#u#m#m
#a#r#y#I#n#f#o#r#m#a#t#i#o#n###########################(###������������###########
#########################z#############D#o#c#u#m#e#n#t#S#u#m#m#a#r#y#I#n#f#o#r#m#a
#t#i#o#n###########8#######��������####################################�##########
###C#o#m#p#O#b#j#####################################################������������#
#######################################n##########################################
#################################������������#####################################
###############��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������##��#
##����# ######�######F####Documento do Microsoft Word#
###MSWordDoc#####Word.Document.8#�9�q